Հոդվածը ֆրանսերեն ածականից առաջ։ Որոշակի հոդված ֆրանսերենում

Հոդվածը գոյականի հիմնական որոշիչն է։ Այն միշտ դրվում է գոյականից առաջ՝ նշելով նրա սեռը և թիվը։

Ֆրանսերենում կան երեք տեսակի հոդվածներ՝ որոշակի, անորոշ և մասնակի։ Յուրաքանչյուր հոդվածի ձևը կախված է գոյականի սեռից և թվից։ Քանի որ ֆրանսերեն գոյականները կարող են լինել միայն արական կամ իգական, եզակի թվով հոդվածներն ունեն երկու ձև: Հոդվածի հոգնակի ձևը նույնն է երկու սեռերի համար։

Որոշակի Հոդված

Որոշակի հոդվածն ունի 3 ձև՝ լե, լա, լես։ Le-ն արական է, la-ն՝ իգական, les-ը՝ հոգնակի:
Le train - les trains. Գնացք - գնացքներ
La ville - les villes. Քաղաք - քաղաքներ

Որոշիչ հոդը կարող է նաև կրճատվել, եթե գոյականը սկսվում է համր h-ով.

• l'hotel, les hôtels հյուրանոց, հյուրանոցներ
• l'heure, les heures ժամ, ժամ;

կամ եթե գոյականը սկսվում է ձայնավորով.

• l'arbre, les arbres ծառ, ծառեր
• l'autoroute, les autoroutes

Նաև որոշիչ հոդվածը կարող է ունենալ միաձուլված ձև։ à և de նախադրյալները le կամ les որոշիչ հոդվածով միաձուլվում են մեկ բառի մեջ.

• à + le = au Je pense au travail. Ես մտածում եմ աշխատանքի մասին
• à + les = aux Je pense aux copains. Ես մտածում եմ ընկերների մասին
• de + le = du Je parle du voyage. Ես խոսում եմ ճանապարհորդության մասին
• de + les = des Je parle des copains. Ես խոսում եմ ընկերների մասին

Որոշակի հոդվածը կարող է ցույց տալ կենդանի կամ անշունչ առարկա, որը սահմանվում է որպես միակը.

• կենդանի առարկա՝ Le fils des voisins est venu me voir. Հարևանների տղան եկավ ինձ մոտ.
• անշունչ առարկա՝ Prenez le train du matin՝ il est plus rapide: Վերցրեք առավոտյան գնացքը. այն ավելի արագ է ընթանում:

Որոշակի հոդվածը կարող է ցույց տալ զրուցակիցներից յուրաքանչյուրին հայտնի կենդանի կամ անշունչ առարկա.

• կենդանի օբյեկտ՝ Le patron du bistro est vraiment sympathique: Բիստրոյի տերը իսկապես հաճելի է:
• անշունչ առարկա՝ Ferme la persienne: Փակեք փեղկերը:

Որոշակի հոդվածը կարող է ցույց տալ վերացական հասկացություն, նյութ կամ տեսակ.

• հայեցակարգ, իր տեսակի մեջ՝ L’humanité humanity
• նյութը՝ լե ֆեր երկաթ, լա սոյայի մետաքս
• տեսակներ՝ Les reptiles սողուններ, les mammifères կաթնասուններ
• վերացական հասկացություններ՝ la vérité ճշմարտություն, la liberté ազատություն:

Անորոշ հոդ

Անորոշ հոդը արականի համար ունի un, իգականի համար՝ une, երկու սեռերի հոգնակիի համար՝ des։
Անորոշ հոդը ցույց է տալիս կենդանի կամ անշունչ առարկա, որը չի սահմանվում որպես միակը՝ Choisis un livre: Ընտրիր գիրք։
Նաև անորոշ հոդը կարող է ցույց տալ իդեալը՝ Un Apollon (օրինակելի), նկարչի ստեղծագործությունը՝ Un Picasso (Պիկասոյի ստեղծագործությունը)։

Մասնակի հոդված

Մասնակի հոդվածը բաղկացած է դե նախադասությունից և որոշիչ հոդից.

• Il prend de la confiture. Նա մուրաբա է գնում։

Մասնակի հոդվածը ցույց է տալիս մի նյութ, որը չի կարող քայքայվել իր բաղկացուցիչ մասերի. De l'eau s'ecappait de la conduite eclatee: Ջուրը դուրս է հոսել ջարդված խողովակից։

Նաև մասնակի հոդվածը կարող է նշել արվեստի կամ սպորտի մի տեսակ՝ De la musique (երաժշտություն), faire du rugby (խաղալ ռեգբի), ինչպես նաև գեղարվեստական ​​ստեղծագործության արդյունք՝ écouter du Brassens (լսել ինչ-որ բան Բրասենսից)։

Երբեմն ֆրանսերենում գոյականներն օգտագործվում են առանց հոդվածի, իսկ հոդվածի փոխարեն օգտագործվում է de նախադասությունը։ Դա տեղի է ունենում հետևյալ դեպքերում.

1. Քանակ նշանակող բառերից հետո

Նման բառերը ներառում են քանակական մակդիրներ և ծավալ, քաշ և այլն արտահայտող գոյականներ: (դրանք քաշի չափումներ են, տարաների անվանումներ, տարաներ և այլն):

Քանակական մակդիրներ, որոնք պահանջում են իրենցից հետո de preposition-ի օգտագործումը.

beaucoup de - շատ

peu de - քիչ

un peu de - մի քիչ

assez de - բավական է

trop de - բավական է, բավական է

pres de - մասին

գումարած դե - ավելին

moins de - պակաս

J'ai achete beaucoup դեմրգեր. - Ես շատ միրգ եմ գնել:

Քաշ կամ ծավալ արտահայտող գոյականներ(նմուշի ցուցակ):

une boîte de - տուփ

un bol de - ապակի

un bouquet - փունջ

une bouteille de - շիշ

une cuillère de - գդալ

une dizaine de - տաս

une douzaine de - տասնյակ

100 գրամ դե - 100 գրամ

un kilo de - կիլոգրամ

un liter de — լիտր

une livre de - կես կիլոգրամ, ֆունտ

un morceau de - կտոր

une pincée de - պտղունց

une tasse de - բաժակ

une tranche de - կտոր, կտոր

un verre de - ապակի

Բացառություններ.

1) Հետևյալ ցանկի բառերից հետո պետք է տեղադրել. Ուշադրություն դե նախադրյալի հետ։

la plupart de - մեծամասնությունը

la moitié de - կես

le reste de - մնացորդ

bien de - շատ

la moitie դու travail - աշխատանքի կեսը

la pluspart դեսսեռ - մարդկանց մեծ մասը

2) Քանակական մակդիրներից և գոյականներից հետո լրացումը պետք է օգտագործվի, եթե նախադասությունը նշում է այս առարկայի սեփականության իրավունքը, կամ եթե կա ստորադաս նախադասություն, որը այս գոյականի սահմանումն է, կամ այս գոյականը որոշվում է համատեքստով: Ուշադրություն դարձրեք դե նախդիրով դեպքերին!!!

Beaucoup des amiesդե լա արքայադուստր ... - Դքսուհու շատ ընկերներ (ում? - «դքսուհի» - պատկանելիության նշան) ...

Beaucoup des gens que j’ai rencontrés à Londres m’ont dit… — Շատ մարդիկ, ում ես հանդիպեցի Լոնդոնում, ասացին ինձ (որո՞նք, «ում հանդիպեցի» — ստորադաս դրույթ)…

J'aimerais un verre du jus que tu as apporte. — Ես մի բաժակ հյութ կուզեի, որ դու բերեցիր։

3) Քանակական մակդիրները կարող են վերաբերել բային, ոչ թե օբյեկտին: Այս դեպքում լրացնող-գոյականից առաջ դրվում է այն հոդվածը, որն ըստ համատեքստի անհրաժեշտ է.

nous pensons beaucoup auճամփորդություն. Մենք շատ ենք մտածում ճանապարհորդության մասին։

2. Բացական ձևով բայից հետո անորոշ կամ մասնակի հոդի փոխարեն.

J'ai une soeur, je n'ai pas դե freres. — Ես քույր ունեմ, եղբայրներ չունեմ (նեոդեֆ. հոդված des-ի փոխարեն):

J'ai achete du pain, je n'ai pas achete դե beurre. Հաց գնել եմ, կարագ չեմ գնել (դու մասնակի հոդվածի փոխարեն)։

Բացառություններ.

1) Բացասական ձևով être բայից հետո հոդվածը չի փոխվում նախադասության de.

Մի սեղան. Չէ՞ որ uneսեղան. -Սեղան է։ Սա սեղան չէ։

Ce sont des chaises. ce ne sont pas դեսբազկաթոռներ. - Սրանք աթոռներ են: Սրանք աթոռներ չեն։

2) Եթե ժխտական ​​ձևով բայից հետո օբյեկտը որոշվում է իրավիճակով / համատեքստով (առկա է պատկանելության նշում, ստորադաս դրույթ և այլն), դրան նախորդում է որոշիչ հոդ.

Je n'ai pas vu lesֆիլմեր que vous m'aviez recommandes. - Ես չեմ դիտել այն ֆիլմերը, որոնք դուք ինձ խորհուրդ տվեցիք:

Il n'a pas eu լահամբերություն ներկաների համար: Նա համբերություն չուներ մեզ սպասելու։

3. Գոյականին նախորդող ածականից առաջ գործածվում է հոգնակի անորոշ (des) հոդի փոխարեն de (d') նախադասությունը.

Dans ce parc il y a դե vieux arbres. Այս այգում կան հին ծառեր։

Դ‘énormes pivoines fleurissen dans mon jardin. Իմ այգում հսկայական պիոններ են ծաղկում։

Բացառություններ.

1) Հոգնակի անորոշ հոդը պահպանվում է, եթե ածականն ու գոյականը կայուն համակցություն են կազմում: Օրինակ:

դես rouges- կիրճեր - robins

դես jeunes gens - երիտասարդներ

դես jeunes-ը լրացնում է աղջիկներին

դես petits patés - կարկանդակներ

դես petits pois - ոլոռ

դեսփոքրիկ քառյակներ - թխվածքաբլիթներ

դեսպապիկ-պապիկներ - տատիկ-պապիկներ

դեսթիթեղներ-bandes - մահճակալներ

Բայց եթե նման համակցություններից առաջ օգտագործվում է մեկ այլ ածական, ապա դրվում է de.

դե pâles jeunes filles - գունատ աղջիկներ

դե beaux jeunes gens - գեղեցիկ երիտասարդներ

2) Հարկ է նշել, որ խոսակցական խոսքում ամեն դեպքում ածականներից առաջ des հոդվածն օգտագործելու միտում կա։, բացառությամբ autres (այլ) և tels / telles (այդպիսիք) ածականներով կոնստրուկցիաների.

Ես սիրում եմ դ autres cahiers pour continuer le travail. Աշխատանքս շարունակելու համար ինձ այլ տետրեր են պետք։

Je n'ai pas recu դե Tels cadeaux. Ես նման նվերներ չեմ ստացել։

4. Դե նախադասությունից հետո մասնակի հոդը և անորոշ հոգնակի հոդը բաց են թողնվում

(այսպես խուսափում են des, de du, de de la, de l’ դիսոնանտ համակցություններից):

Les toits sont couverts դե neige. — Տանիքները ծածկված են ձյունով։

La piece est ornee դեֆլուրներ. — Սենյակը զարդարված է ծաղիկներով։

Achete du jus դելոլիկ. - Գնել մի քիչ լոլիկի հյութ:

Բայեր և ածականներ, որոնք պահանջում են նախադրյալ de-ի օգտագործումը լրացումից առաջ.

plein de - ամբողջական

avoir besoin de - կարիք ունենալ

orner de - զարդարել

couvrir de – ծածկել, ծածկել

remplir de - լրացնել

encombrer de - լցվել, խառնաշփոթ

enturer de - շրջապատել

սահման դե - տնկել; սահման

լիցքավորիչ դե - բեռնում

être vêtu de – հագնվել

Նշումներ:

1) եզակի թվի անորոշ հոդը պահպանվում է.

Սեղանն է կուվերտ d'uneնապապ. - Սեղանը ծածկված է սփռոցով:

2) Եթե օբյեկտը որոշվում է իրավիճակով / համատեքստով, ապա դրան նախորդում է որոշակի հոդված (ուշադրություն շարունակական հոդվածին).

Il a besoin դես conseils de bons մասնագետներ: — Նա լավ մասնագետների խորհրդի կարիք ունի։

5. Հաճախ անորոշ հոդը բաց է թողնվում դե նախդիրից հետո՝ սեփականություն նշանակող գոյականից առաջ.

ՄԱԿ նախագահ դ université - համալսարանի նախագահ

un Chef Փոխարենը դե departement - դեպարտամենտի գլխավոր քաղաքը

une tête դե poule - հավի գլուխ = հավի գլուխ

Բայց.եթե նման կոնստրուկցիաներում հավելումը չի նշում պատկանելությունը, հոդվածը բաց չի թողնվում.

le prix d'unսեխ - սեխի գին

6. Դե նախքան հատկանիշներ արտահայտող առարկայական գոյականները

Հաճախ բնութագրեր արտահայտող գոյական լրացումները օգտագործվում են առանց հոդվածի («գոյական + դե + գոյական» կառուցվածքը, որտեղ երկրորդ գոյականը բնութագրում է առաջինը): Այս դեպքում դրանք իմաստով մոտ են ածականին և կարող են ռուսերեն թարգմանվել որպես ածական.

կալանք դեավտոբուս = «ավտոբուսի կանգառ» կամ «ավտոբուսի կանգառ»:

Ֆրանսերենով ընդամենը 8 հոդված կա։ Նախքան ստորև բերված աղյուսակին անցնելը, որտեղ դրանք թվարկված են ըստ կատեգորիաների, փորձեք հասկանալ դրանց հիմնական նպատակը (այս բաժնի օրինակներն ու վարժությունները կօգնեն ձեզ ավելի լավ հասկանալ և հիշել դրանց օգտագործման կանոնները).

• հոդվածից կարող է պահանջվել նշել ինչ-որ կոնկրետ բան (համարժեք «սա», «սա», «սրանք» բառերին),
• կառավարել լա glace, sinon էլլե va fondre! («Պաղպաղակ կեր, թե չէ կհալվի»։նույն պաղպաղակը (բաժին), որը պայմանավորված է իրավիճակով)
• կամ մի ամբողջ դասի իրերի համար,
• ճ»այմե լա glace ("Ես սիրում եմ պաղպաղակ": քանակի գաղափար չկա, խոսքը գնում է պաղպաղակի մասին՝ որպես սննդի տեսակ);
• կամ փոխանցել ինչ-որ բանի քանակի կամ մասի գաղափարը
• je mange դե լա glace chaque jour («Ես ամեն օր պաղպաղակ եմ ուտում»դե լա = որոշ, առանց հստակեցման; նշելու համար, որ խոսքը պաղպաղակի մեկ չափաբաժնի մասին է, կարող եք օգտագործել հոդվածը une);

Եթե ​​ուշադրություն դարձրիք, ապա ռուսերեն թարգմանության մեջ «պաղպաղակ» բառից առաջ ընդհանրապես ոչինչ չես կարող օգտագործել, իսկ ֆրանսերենի համար չափազանց կարևոր է չմոռանալ հոդվածներ և այլ գործառական բառեր դնել։

Պատկերը փոքր-ինչ բարդացնելու համար գոյականները կարող են լինել արական կամ իգական, եզակի կամ հոգնակի, հաշվելի կամ անհաշվելի, այսինքն՝ հոդվածը կարող է տարբեր ձևեր ունենալ, և կարևոր է սովորել հասկանալ une-ի և la-ի կամ de la-ի տարբերությունը: ինչպես նաև un և le or du. Ստորև, ցավ («հաց») բառի օրինակով կարող եք ծանոթանալ արական սեռի հոդվածի օգտագործման տարբեր դեպքերին.

Հոդվածների երկու կատեգորիա.
որոշակի և անորոշ

Ո՞ր հոդվածն ընտրել՝ le, un կամ du:

Տարբերությունը հոդվածների միջև լեև լամիայն ֆրանսերեն գոյականի սեռը նշելու մեջ (համապատասխանաբար արական և իգական): Նաև հոդվածներով unև une(կամ դուև դե լա) Բայց ընտրելու համար, թե որ հոդվածը դնել գոյականից առաջ, բավական չէ իմանալ ֆրանսերեն գոյականի սեռը։

Ավելի կարևոր է սովորել ընտրել երեք հոդվածներից որը դնել եզակի արական բառից առաջ. լե, un, դու(երեքն էլ ցույց են տալիս արական սեռի գոյական): Օրինակ՝ «հաց» բառը (մ.ր.) տարբեր համատեքստերում օգտագործվում է տարբեր հոդվածների հետկամ ընդհանրապես ոչ մի հոդված, քանի որ բացի գոյականի սեռից, մենք տեղեկացնել լսողին (ընթերցողին) որոշ տեղեկությունների մասին.

Լե, լա, լես որոշիչ հոդվածների հատուկ ձևեր

Հոդվածների օգտագործման օրինակներ

Անորոշ հոդվածների հեռացում

Երբ հերքվել է

Բացասականության դեպքում գործում է հատուկ կանոն՝ անորոշ հոդը փոխարինվում է նախադասությամբ դե :

• Il n «a pas դեքվեարկել. - Նա մեքենա չունի:
• Il n «a pas դետաղանդ. - Նա տաղանդ չունի։
• Ն «աչետե պաս դե pommes! - Մի գնեք խնձոր!

Զգույշ. Որոշակի հոդվածներ լե, լա, les(և դրանց միաձուլված ձևերը դու, դես, au, օժանդակ) չեն փոխարինվում, երբ ժխտվում են:

• Je n «aime pas լա glace. - Ես պաղպաղակ չեմ սիրում։
• Je ne joue pas դեսդափեր. ( դես = de + les- նախադրյալ + հոդված) - Ես թմբուկ չեմ նվագում։
• Ne parlez plus դուտառապանք - Մի խոսեք աշխատանքի մասին!
• Նե վա պաս auխանութ! - Մի գնա խանութ!

Քանակական մակդիրներից և քանակ նշանակող բառերից հետո

Քանակական մակդիրներից հետո ( շատ , քիչ...) կամ քանակություն ցույց տվող բառեր ( կիլոգրամկարտոֆիլ, բաժակթեյ ...), մասնակի հոդվածի փոխարեն կանոնը պահանջում է նաև նախադրյալ դե - քանի որ քանակն արտահայտված է, անորոշ հոդվածներն օգտագործելու կարիք չունեն։

Ֆրանսերենում, բացի որոշյալ և անորոշ հոդվածներից, կան ևս մի քանի տեսակի հոդվածներ՝ մասնակի, միաձուլված և այլն։ Ինչպես գիտենք, հոդվածը կարճ բառ է, որը խոսքի պաշտոնական մաս է և առարկայի որոշիչ, այսինքն՝ գոյական։

Այսօր մենք կխոսենք ֆրանսերեն շարունակական հոդվածի կամ l’article contracté-ի մասին և ավելի մանրամասն կանդրադառնանք դրա բոլոր հատկանիշներին։

Միաձուլված հոդվածի գործառույթներն ու առանձնահատկությունները

Որոշակի հոդվածներ լե, lesմիաձուլվել նրանից առաջ եղած նախադրյալներին դե, ա. Միաձուլված հոդվածն ունի հետևյալ ձևերը.

• de + le =du
• de + les = des
• a + le=au
• à + les = aux

Եվ հիմա հաշվի առեք հետևյալ աղյուսակը՝ շարունակական հոդված ֆրանսերենով.

Միաձուլումը չի թույլատրվում: - կրճատված հոդված l ', իգական սեռի լա հոդված, հայտնիների անուններ, կոչումներ, կոչումներ, Le, La, Les-ով սկսվող արվեստի գործերի անուններ.

• à l'armée - բանակում
• à la pharmacie - դեղատանը, դեղատանը
• les fables de La Fontaine - Լա Ֆոնտենի առակները

Ուշադրություն դարձրեք շարունակական հոդվածի օգտագործման խոսքի տարբերությանը.

• Je parle (de + le) du père. -Ես խոսում եմ իմ հոր մասին:
• Je parle (à + le) au père. - Ես ասում եմ հորս (հորս հետ).
• Je parle (de + la) de la mere. -Ես խոսում եմ մորս մասին:
• Je parle (à + la) à la mere. - Ես ասում եմ մայրիկիս (մորս հետ).
• Je parle (de + les) des garcons. -Խոսում եմ տղաների մասին:
• Je parle (à + les) aux garcons. -Տղաներին ասում եմ (տղաների հետ).

Մենք ճիշտ ենք օգտագործում l'article contracté:

Հիմա ընկերներ, եկեք մանրամասն քննարկենք նախադասությունների օրինակներով շարունակական հոդված օգտագործելու դեպքերը։

Միաձուլված հոդվածը նշանակում է.

Գտնվելու վայրը:

• Michel est a cô té du metro, pres de la poste. - ՄիշելէմոտակայքումՀետմետրոմոտփոստ.
• Il est au bureau. - Գրասենյակում է։

Ճամփորդության ուղղությունը.

• Est-ce que tu vas au magasin? -ԴուքգնումՎխանութ?
• Elle va au Petit մետաղադրամ. - Նագնում էՎզուգարան.
• Ջեreviensդուխանութներ. -Ես վերադառնում եմ խանութից։
• Marie va à l'école. Մարին գնում է դպրոց։
• Vas au tableau! -ԳնաԴեպիգրատախտակ!

Ինչպես անել գործողությունը.

• J'ai écrit ma dictée au crayon. - Եսգրել էիմըթելադրանքմատիտ.
• Le Professeur écrit à la craie sur le tableau noir. - Պրոֆեսորգրում էկավիճվրագրատախտակ.

Արական կամ հոգնակի երկրների անուններից առաջ.

• ԱվՅապոն - Ճապոնիայում, Ճապոնիայում:
• ԱվԿանադա - Դեպի Կանադա, Կանադայում:
• Օքս Էտաց-Յունիս - ԲԱՄՆ.

Գտնվելու վայրը կամ ուղղությունը.

• Je vais au Canada. - ԵսսնունդՎԿանադա.
• իլreviensդումարոկ. Նա վերադառնում է Մարոկկոյից։

Սեփականություն, տիրապետում.

• Ces livres sont de l'ami de Marie. - ՍրանքգրքերընկերՄարի.
• La bicyclette est du garçon qui est venu avec nous. - ՀեծանիվԳնալտղա, որըեկավՀետմեզ.
• La reponse de l'etudiant m'a choquee. -Պատասխանիրուսանողցնցվածինձ.
• Les rues de la capitale sont pittoresques. - Փողոցներմայրաքաղաքներ- գեղատեսիլ.
• Cette loi est du roi Չարլ II. - ՍաօրենքթագավորԿարլա

Իմաստով նախադասություններով ավեկ – Հետկամ կազմը - կազմը:

• Une salade au fromage. - ԱղցանՀետպանիր.
• Une tartine aux pommes. - Appleկարկանդակ.
• Un gâ թեյ կամ շոկոլադ: - Շոկոլադտորթ.

Արտաքին տեսքի նշանների նկարագրության մեջ.

• Ungarçվրաօժանդակայոբլյուզ. - Կապույտ աչքերով տղա (Կապույտ աչքերով տղա):
• Un homme à la casquette. - ՄարդՎգլխարկ.

Չափ արտահայտելու համար.

• Est-ce que vous vendez les légumes au poids ou à la pièce? -Դուքվաճառելբանջարեղենվրաքաշըկամմաս առ մաս?

Արագությունը նշելու համար.

• Վրաpeutջրատարլաքվեարկելjusqu'a 50կմ աեսհուր. - Դուք կարող եք մեքենա վարել ժամում մինչև հիսուն կիլոմետր:

Որպես սեփականատիրական դերանունի մաս.

• Je vais te parler de mon fils et tu me parleras du tien. - Եսես կպատմեմդուՕիմըորդի, ԱԴուքինձասա ինձՕքոնը.
• J'ai oublié mes manuels, j'aurais besoins des tiens. Ես մոռացել եմ իմ դասագրքերը, ինձ քոնն է պետք։

Հուսով ենք, ընկերներ, դուք կհասկանաք ֆրանսերենի միաձուլված հոդվածը: Դուք արդեն գիտեք տեսությունը, այժմ կարևոր է գիտելիքը կիրառել գործնականում։ Մաղթում ենք ձեզ հաջողություն!