ಕಾಡು ಹೆಬ್ಬಾತುಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಲ್ಸ್ನ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರಯಾಣ. ವೈಲ್ಡ್ ಹೆಬ್ಬಾತುಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಲ್ಸ್ ಅವರ ಅದ್ಭುತ ಪ್ರಯಾಣ (ಲಾಗರ್ಲೋಫ್)

ಮನೆ / ವಂಚಿಸಿದ ಪತಿ

ಸೂರ್ಯ ಈಗಾಗಲೇ ಮುಳುಗಿದ್ದಾನೆ. ಅದರ ಕೊನೆಯ ಕಿರಣಗಳು ಮೋಡಗಳ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ನಂದಿದವು. ಸಂಜೆ ಕತ್ತಲೆ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಸೇರುತ್ತಿತ್ತು. ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹಿಂಡು ಅಕ್ಕಿ ಕೆಬ್ನೆಕೈಸೆ ಟ್ವಿಲೈಟ್ ಅನ್ನು ಹಿಂದಿಕ್ಕಿತು.

ಹೆಬ್ಬಾತುಗಳು ದಣಿದಿವೆ. ತಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ಅವರು ತಮ್ಮ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಬೀಸಿದರು. ಮತ್ತು ವಯಸ್ಸಾದ ಅಕ್ಕ ಉಳಿದದ್ದನ್ನು ಮರೆತು ದೂರ ಮತ್ತು ದೂರ ಹಾರಿದಂತಿದೆ.

ನೀಲ್ಸ್ ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಆತಂಕದಿಂದ ಇಣುಕಿ ನೋಡಿದನು.

"ಅಕ್ಕ ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಹಾರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಳು?"

ಸಮುದ್ರವು ಈಗಾಗಲೇ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಅದು ಆಕಾಶದಂತೆ ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿತ್ತು. ಅಲೆಗಳ ಶಿಖರಗಳು ಮಾತ್ರ, ಒಂದರ ಮೇಲೊಂದು ಓಡುತ್ತಾ, ಬಿಳಿ ನೊರೆಯಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದವು. ಮತ್ತು ಅಲೆಗಳ ನಡುವೆ, ನಿಲ್ಸ್ ಕೆಲವು ವಿಚಿತ್ರ ಕಲ್ಲಿನ ಬ್ಲಾಕ್ಗಳನ್ನು, ಬೃಹತ್, ಕಪ್ಪು.

ಅದು ಇಡೀ ಕಲ್ಲುಗಳ ದ್ವೀಪವಾಗಿತ್ತು.

ಈ ಕಲ್ಲುಗಳು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದವು?

ಅವುಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದವರು ಯಾರು?

ಭಯಾನಕ ದೈತ್ಯನ ಬಗ್ಗೆ ಅವನ ತಂದೆ ಹೇಗೆ ಹೇಳಿದನೆಂದು ನಿಲ್ಸ್ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಈ ದೈತ್ಯ ಸಮುದ್ರದ ಮೇಲಿನ ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ವಯಸ್ಸಾದವರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕಡಿದಾದ ಇಳಿಜಾರುಗಳಲ್ಲಿ ಇಳಿಯಲು ಅವರಿಗೆ ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವರು ಟ್ರೌಟ್ ಹಿಡಿಯಲು ಬಯಸಿದಾಗ, ಅವರು ಸಂಪೂರ್ಣ ಬಂಡೆಗಳನ್ನು ಒಡೆದು ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಎಸೆದರು. ಟ್ರೌಟ್ ತುಂಬಾ ಭಯಭೀತರಾಗಿದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಇಡೀ ಹಿಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ನೀರಿನಿಂದ ಜಿಗಿದರು. ತದನಂತರ ದೈತ್ಯನು ತನ್ನ ಕ್ಯಾಚ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ದಡಕ್ಕೆ ಇಳಿದನು.

ಬಹುಶಃ ಈ ಬಂಡೆಗಳು ಅಲೆಗಳ ಹೊರಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ದೈತ್ಯವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದವು.

ಆದರೆ ಬಂಡೆಗಳ ನಡುವಿನ ಅಂತರದಲ್ಲಿ ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಬಿಂದುಗಳು ಏಕೆ ಮಿಂಚುತ್ತವೆ? ಆದರೆ ಇವು ಸುಪ್ತ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಕಣ್ಣುಗಳಾಗಿದ್ದರೆ? ಖಂಡಿತ! ಹಸಿದ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ತಮ್ಮ ಬೇಟೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತವೆ. ಅವರು ಹೆಬ್ಬಾತುಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಹಿಂಡು ಈ ಕಲ್ಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಇಳಿಯಲು ಕಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ಆದ್ದರಿಂದ ದೈತ್ಯ ತನ್ನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಎತ್ತುವ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದೆ. ಟ್ರೌಟ್ ತಿನ್ನಲು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟವನಲ್ಲವೇ? ಬಹುಶಃ ಅವನು ಕಾಡು ಪ್ರಾಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಹೆದರುತ್ತಾನೆ. ಬಹುಶಃ ಅವನು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ - ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವನು ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿದನು?

ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ, ಕೆಲವು ರಾಕ್ಷಸರು ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಏರುತ್ತಾರೆ. ಕೆಲವು ತೆಳ್ಳಗಿನ, ಚೂಪಾದ ಮೂಗು, ಇತರರು ದಪ್ಪ, ವಿಶಾಲ-ದೇಹದ. ಮತ್ತು ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು, ಬಹುತೇಕ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಪುಡಿಮಾಡಿಕೊಂಡರು.

"ನಾನು ಹಿಂದೆ ಹಾರಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!" ನೀಲ್ಸ್ ಯೋಚಿಸಿದ.

ಮತ್ತು ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅಕ್ಕ ಕೆಬ್ನೆಕೈಸ್ ಹಿಂಡುಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು.

ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ! ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ! ಇಲ್ಲಿ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಕಳೆದುಹೋಗಿದ್ದೇವೆ! ನೀಲ್ಸ್ ಕೂಗಿದರು.

ಆದರೆ ಅಕ್ಕ ಅವನ ಮಾತು ಕೇಳಿದಂತೆ ಕಾಣಲಿಲ್ಲ. ಅವಳು ಪ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಕಲ್ಲಿನ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದಳು.

ಮತ್ತು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ದಂಡದ ಅಲೆಯಂತೆ, ಸುತ್ತಲೂ ಎಲ್ಲವೂ ಬದಲಾಯಿತು. ಬೃಹತ್ ಬಂಡೆಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯ ಮನೆಗಳಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿವೆ. ಮೃಗಗಳ ಕಣ್ಣುಗಳು ಬೀದಿ ದೀಪಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಿತ ಕಿಟಕಿಗಳಾದವು. ಮತ್ತು ದ್ವೀಪದ ಕರಾವಳಿಯನ್ನು ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿದ ರಾಕ್ಷಸರು ಸರಳವಾಗಿ ಪಿಯರ್ನಲ್ಲಿ ನಿಂತಿರುವ ಹಡಗುಗಳು.

ನೀಲ್ಸ್ ಕೂಡ ನಕ್ಕರು. ಅವರ ಕೆಳಗೆ ಒಂದು ನಗರವಿದೆ ಎಂದು ಅವನು ತಕ್ಷಣ ಹೇಗೆ ಊಹಿಸಲಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಇದು ಕಾರ್ಲ್ಸ್ಕ್ರೊನಾ! ಹಡಗುಗಳ ನಗರ! ಇಲ್ಲಿ ಹಡಗುಗಳು ದೀರ್ಘ ಪ್ರಯಾಣದ ನಂತರ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತವೆ, ಇಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ದುರಸ್ತಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಹೆಬ್ಬಾತುಗಳು ತಮ್ಮ ತೋಳುಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ ದೈತ್ಯನ ಭುಜಗಳ ಮೇಲೆ ಬಲವಾಗಿ ಇಳಿದವು. ಇದು ಎರಡು ಎತ್ತರದ ಗೋಪುರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಟೌನ್ ಹಾಲ್ ಆಗಿತ್ತು.

ಇನ್ನೊಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅಕ್ಕ ಕೆಬ್ನೆಕೈಸೆ ಜನರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಆ ಸಂಜೆ ಆಕೆಗೆ ಬೇರೆ ಆಯ್ಕೆ ಇರಲಿಲ್ಲ - ಹೆಬ್ಬಾತುಗಳು ತಮ್ಮ ರೆಕ್ಕೆಗಳ ಮೇಲೆ ಉಳಿಯಲಿಲ್ಲ.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಗರದ ಸಭಾಂಗಣದ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯು ರಾತ್ರಿಯ ತಂಗಲು ಅತ್ಯಂತ ಆರಾಮದಾಯಕ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು. ಅದರ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಅಗಲವಾದ ಮತ್ತು ಆಳವಾದ ಗಟಾರವಿತ್ತು. ಇದು ಗೂಢಾಚಾರಿಕೆಯ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮರೆಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಇತ್ತೀಚಿನ ಮಳೆಯಿಂದ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ನೀರನ್ನು ಕುಡಿಯಬಹುದು. ಒಂದು ವಿಷಯ ಕೆಟ್ಟದು - ನಗರದ ಛಾವಣಿಗಳ ಮೇಲೆ ಹುಲ್ಲು ಬೆಳೆಯುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನೀರಿನ ಜೀರುಂಡೆಗಳು ಕಂಡುಬರುವುದಿಲ್ಲ.

ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ, ಹೆಬ್ಬಾತುಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹಸಿವಿನಿಂದ ಉಳಿಯಲಿಲ್ಲ. ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯನ್ನು ಆವರಿಸಿರುವ ಅಂಚುಗಳ ನಡುವೆ, ಹಲವಾರು ಬ್ರೆಡ್ ಕ್ರಸ್ಟ್ಗಳು ಅಂಟಿಕೊಂಡಿವೆ - ಪಾರಿವಾಳಗಳು ಅಥವಾ ಗುಬ್ಬಚ್ಚಿಗಳ ಹಬ್ಬದ ಅವಶೇಷಗಳು. ನಿಜವಾದ ಹೆಬ್ಬಾತುಗಳಿಗೆ, ಇದು ಸಹಜವಾಗಿ, ಆಹಾರವಲ್ಲ, ಆದರೆ, ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ, ನೀವು ಒಣ ಬ್ರೆಡ್ ಅನ್ನು ಪೆಕ್ ಮಾಡಬಹುದು.

ಆದರೆ ನಿಲ್ಸ್ ವೈಭವಕ್ಕೆ ಊಟ ಮಾಡಿದರು.

ಗಾಳಿ ಮತ್ತು ಬಿಸಿಲಿನಿಂದ ಒಣಗಿದ ಬ್ರೆಡ್ ಕ್ರಸ್ಟ್‌ಗಳು, ವೆಸ್ಟ್‌ಮೆನ್‌ಹಾಗ್‌ನಾದ್ಯಂತ ಅವನ ತಾಯಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದ್ದ ಶ್ರೀಮಂತ ಕ್ರ್ಯಾಕರ್‌ಗಳಿಗಿಂತಲೂ ಅವನಿಗೆ ರುಚಿಯಾಗಿವೆ.

ನಿಜ, ಸಕ್ಕರೆಯ ಬದಲಿಗೆ, ಅವರು ಬೂದು ನಗರ ಧೂಳಿನಿಂದ ದಪ್ಪವಾಗಿ ಚಿಮುಕಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇದು ದೊಡ್ಡ ವ್ಯವಹಾರವಲ್ಲ.

ನೀಲ್ಸ್ ತನ್ನ ಚಾಕುವಿನಿಂದ ಕುಶಲವಾಗಿ ಧೂಳನ್ನು ಕೆರೆದು, ಕ್ರಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಸಣ್ಣ ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಿ, ಸಂತೋಷದಿಂದ ಒಣ ಬ್ರೆಡ್ ಅನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಾನೆ.

ಅವನು ಒಂದು ಕ್ರಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಹೆಬ್ಬಾತುಗಳು ತಿನ್ನಲು ಮತ್ತು ಕುಡಿಯಲು ಮತ್ತು ಮಲಗಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಲು ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು. ಅವರು ಗಟಾರದ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸರಪಳಿಯಲ್ಲಿ ಚಾಚಿದರು - ಬಾಲದಿಂದ ಕೊಕ್ಕಿಗೆ, ಕೊಕ್ಕಿನಿಂದ ಬಾಲಕ್ಕೆ - ನಂತರ ತಕ್ಷಣವೇ ತಮ್ಮ ರೆಕ್ಕೆಗಳ ಕೆಳಗೆ ತಮ್ಮ ತಲೆಗಳನ್ನು ಕೂಡಿಸಿ ನಿದ್ರಿಸಿದರು.

ಆದರೆ ನೀಲ್ಸ್ ಮಲಗಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ಮಾರ್ಟಿನ್‌ನ ಬೆನ್ನಿನ ಮೇಲೆ ಹತ್ತಿದನು ಮತ್ತು ಗಟಾರದ ಅಂಚಿಗೆ ಒರಗಿದನು, ಕೆಳಗೆ ನೋಡಲಾರಂಭಿಸಿದನು. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಹೆಬ್ಬಾತುಗಳ ಹಿಂಡುಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಾರಿದ ನಂತರ ಅವನು ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ನೋಡಿದ ಮೊದಲ ನಗರ ಇದು.

ಸಮಯ ತಡವಾಗಿತ್ತು. ಜನರು ಈಗಾಗಲೇ ಮಲಗಲು ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ. ಆಗೊಮ್ಮೆ ಈಗೊಮ್ಮೆ ತಡವಾಗಿ ಬಂದ ದಾರಿಹೋಕರು ಆತುರಾತುರವಾಗಿ ಓಡಿಹೋದರು ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಜ್ಜೆಗಳು ಶಾಂತವಾದ, ಚಲನರಹಿತ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುವಂತೆ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸಿತು. ನಿಲ್ಸ್ ಪ್ರತಿ ದಾರಿಹೋಕನನ್ನು ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಬಹಳ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಅನುಸರಿಸಿದನು, ಅವನು ಮೂಲೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಎಲ್ಲೋ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುವವರೆಗೆ.

"ಈಗ ಅವನು ಬಹುಶಃ ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ," ನೀಲ್ಸ್ ದುಃಖದಿಂದ ಯೋಚಿಸಿದನು. "ಸಂತೋಷ! ಜನರು ಹೇಗೆ ಬದುಕುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಒಂದೇ ಕಣ್ಣಿನಿಂದ ನೋಡಿದರೆ! .. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನೀವೇ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ ... ”

ಮಾರ್ಟಿನ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಟಿನ್, ನೀವು ಮಲಗಿದ್ದೀರಾ? ನಿಲ್ಸ್ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಕರೆದನು.

ನಾನು ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, - ಮಾರ್ಟಿನ್ ಹೇಳಿದರು - ಮತ್ತು ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.

ಮಾರ್ಟಿನ್, ನೀವು ಮಲಗಲು ಕಾಯಿರಿ. ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

ಮತ್ತೇನು?

ಕೇಳು, ಮಾರ್ಟಿನ್, - ನೀಲ್ಸ್ ಪಿಸುಗುಟ್ಟಿದರು, - ನನ್ನನ್ನು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಬೀದಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿರಿ. ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ನಡೆಯುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ನಿದ್ರೆ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ನನಗಾಗಿ ಹಾರುತ್ತೀರಿ. ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಜನರು ಹೇಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಾರೆ.

ಇಲ್ಲಿ ಇನ್ನೊಂದು! ನಾನು ಮತ್ತು ಚಿಂತೆಗಳು ಕೆಳಗೆ ಮತ್ತು ಹಾರಲು ಮಾತ್ರ! ಮತ್ತು ಮಾರ್ಟಿನ್ ತನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ರೆಕ್ಕೆಯ ಕೆಳಗೆ ಇಟ್ಟನು.

ಮಾರ್ಟಿನ್, ಮಲಗಬೇಡ! ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೇಳುವುದನ್ನು ಕೇಳು. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರೆ, ನೀವು ನಿಜವಾದ ಜನರನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ.

ಮಾರ್ಟಿನ್ ನೀಲ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಕನಿಕರಪಟ್ಟನು. ಅವನು ತನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ರೆಕ್ಕೆಯ ಕೆಳಗೆ ಚಾಚಿ ಹೇಳಿದನು:

ಸರಿ, ನಿಮ್ಮದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಇರಲಿ. ನನ್ನ ಸಲಹೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ: ಜನರನ್ನು ನೋಡಿ, ಆದರೆ ಅವರ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಡಿ. ತದನಂತರ ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.

ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ! ಒಂದು ಇಲಿಯೂ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ, ”ನಿಲ್ಸ್ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಬೆನ್ನಿನ ಮೇಲೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿದರು.

ಶಾಂತ, ಸ್ತಬ್ಧ, ನೀವು ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಗರಿಗಳನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತೀರಿ! ಮಾರ್ಟಿನ್ ತನ್ನ ದಣಿದ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಹರಡುತ್ತಾ ಗೊಣಗಿದನು.

ಒಂದು ನಿಮಿಷದ ನಂತರ, ನೀಲ್ಸ್ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಇದ್ದನು.

ದೂರ ಹೋಗಬೇಡ! - ಮಾರ್ಟಿನ್ ಅವನಿಗೆ ಕೂಗಿದನು ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯ ಉಳಿದ ಭಾಗವನ್ನು ತುಂಬಲು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹಾರಿದನು.

ವಿವರಗಳು ವರ್ಗ: ಲೇಖಕರ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು ದಿನಾಂಕ 24.10.2016 18:41 ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು: 3388

ಸೆಲ್ಮಾ ಲಾಗರ್‌ಲೋಫ್ ತನ್ನ ಪುಸ್ತಕ "ನೀಲ್ಸ್ ವಂಡರ್‌ಫುಲ್ ಜರ್ನಿ ವಿಥ್ ದಿ ವೈಲ್ಡ್ ಗೀಸ್" ಅನ್ನು 9 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಭೌಗೋಳಿಕತೆಗೆ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯಾಗಿ ರೂಪಿಸಿದಳು. ಈ ಕೈಪಿಡಿಯನ್ನು ಮನರಂಜನಾ ಸಾಹಿತ್ಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು.

ಈ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಸೆಲ್ಮಾ ಲಾಗರ್ಲೋಫ್ ಈಗಾಗಲೇ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರ ಕಾದಂಬರಿ ದಿ ಸಾಗಾ ಆಫ್ ಜೋಸ್ಟೆ ಬರ್ಲಿಂಗ್‌ಗೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಅವರು ಮಾಜಿ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು 1904 ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.

ಸೆಲ್ಮಾ ಲಾಗರ್ಲಾಫ್ (1858-1940)

ಸೆಲ್ಮಾ ಒಟ್ಟಿಲೀ ಲೊವಿಸಾ ಲಾಗರ್ಲೋಫ್ಅವರು 1858 ರಲ್ಲಿ ಮೊರ್ಬಕ್‌ನ ಕುಟುಂಬ ಎಸ್ಟೇಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿವೃತ್ತ ಮಿಲಿಟರಿ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಭವಿಷ್ಯದ ಬರಹಗಾರ ತನ್ನ ಬಾಲ್ಯವನ್ನು ಸ್ವೀಡನ್ನ ಸುಂದರವಾದ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು - ವರ್ಮ್ಲ್ಯಾಂಡ್. ಅವಳು ತನ್ನ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ಪುಸ್ತಕಗಳಾದ ಮೊರ್ಬಕ್ (1922), ಮೆಮೊಯಿರ್ಸ್ ಆಫ್ ಎ ಚೈಲ್ಡ್ (1930), ಡೈರಿ (1932) ನಲ್ಲಿ ಮೊರ್ಬಕ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಅನ್ನು ಹಲವು ಬಾರಿ ವಿವರಿಸಿದಳು.
ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ, ಸೆಲ್ಮಾ ತೀವ್ರ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯುವಿಗೆ ಒಳಗಾದರು. ಅವಳ ಅಜ್ಜಿ ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಹುಡುಗಿಯೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವಳಿಗೆ ಅನೇಕ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ದಂತಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಬಹುಶಃ, ಸೆಲ್ಮಾ ಅವರ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಭೆ ಮತ್ತು ಫ್ಯಾಂಟಸಿಗೆ ಒಲವು.
1867 ರಲ್ಲಿ, ಸೆಲ್ಮಾ ಸ್ಟಾಕ್ಹೋಮ್ನಲ್ಲಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಪಡೆದರು, ವೈದ್ಯರ ಪ್ರಯತ್ನಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಅವರು ನಡೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಸೃಜನಶೀಲತೆಯ ಮೊದಲ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಈ ಸಮಯದ ಹಿಂದಿನದು.
ನಂತರ, ಹುಡುಗಿ ಲೈಸಿಯಂ ಮತ್ತು ಉನ್ನತ ಶಿಕ್ಷಕರ ಸೆಮಿನರಿ (1884) ನಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ಅದೇ ವರ್ಷ, ಅವರು ದಕ್ಷಿಣ ಸ್ವೀಡನ್‌ನ ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಸ್ಕ್ರೋನಾದಲ್ಲಿನ ಬಾಲಕಿಯರ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕಿಯಾದರು. ಈ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಅವಳ ತಂದೆ ನಿಧನರಾದರು, ನಂತರ ಅವಳ ಪ್ರೀತಿಯ ಮೊರಬಕ್ಕನನ್ನು ಸಾಲಗಳಿಗೆ ಮಾರಲಾಯಿತು, ಸೆಲ್ಮಾಗೆ ಕಷ್ಟದ ಸಮಯಗಳು ಬಂದವು.
ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಸೃಜನಶೀಲತೆ ಸೆಲ್ಮಾ ಲಾಗರ್ಲಾಫ್ ಅವರ ಮುಖ್ಯ ಉದ್ಯೋಗವಾಯಿತು: 1895 ರಿಂದ ಅವರು ಬರವಣಿಗೆಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರು.
ಸೆಲ್ಮಾ ಲಾಗ್ರೆಲೋಫ್ ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಕೆಲಸದ ಪರಾಕಾಷ್ಠೆಯು ಅಸಾಧಾರಣ ಪುಸ್ತಕ "ನಿಲ್ಸ್ ಹೊಲ್ಗರ್ಸನ್ ಅವರ ವಂಡರ್ಫುಲ್ ಜರ್ನಿ ಥ್ರೂ ಸ್ವೀಡನ್", ಇದು ಅವರಿಗೆ ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ಮನ್ನಣೆಯನ್ನು ತಂದಿತು.
ಪುಸ್ತಕವು ಸ್ವೀಡನ್, ಅದರ ಭೌಗೋಳಿಕತೆ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸ, ದಂತಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಆಕರ್ಷಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಕೃತಿಯು ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ದಂತಕಥೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.
ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಹ್ಯಾಮೆಲಿನ್‌ನ ಪೈಡ್ ಪೈಪರ್ ಬಗ್ಗೆ ದಂತಕಥೆಯಿಂದ ಎರವಲು ಪಡೆದ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಪೈಪ್‌ನ ಸಹಾಯದಿಂದ ನಿಲ್ಸ್ ಇಲಿಗಳ ಕೋಟೆಯನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕುವ ದೃಶ್ಯ. ಪೈಡ್ ಪೈಪರ್ ಆಫ್ ಹ್ಯಾಮೆಲಿನ್- ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಜರ್ಮನ್ ದಂತಕಥೆಯ ಪಾತ್ರ. 13 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡ ಇಲಿ-ಕ್ಯಾಚರ್ ಬಗ್ಗೆ ದಂತಕಥೆ, ಮೋಡಿಮಾಡುವ ಜನರು ಅಥವಾ ಜಾನುವಾರುಗಳನ್ನು ದೂರ ಕರೆದೊಯ್ಯುವ ನಿಗೂಢ ಸಂಗೀತಗಾರನ ಕಥೆಗಳ ವಿಧಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಅಂತಹ ದಂತಕಥೆಗಳು ಮಧ್ಯಯುಗದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಹರಡಿವೆ.
ಭೌಗೋಳಿಕ ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಓದುಗರಿಗೆ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಮೂಲಕ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬುದ್ಧಿವಂತ ಹಳೆಯ ಹೆಬ್ಬಾತು ಅಕ್ಕೊ ಕೆಬ್ನೆಕೈಸ್ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಹೆಬ್ಬಾತುಗಳ ಹಿಂಡುಗಳೊಂದಿಗೆ, ಮಾರ್ಟಿನಾ ನಿಲ್ಸ್ ಹೆಬ್ಬಾತು ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಡನ್‌ನಾದ್ಯಂತ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಈ ಪ್ರಯಾಣವು ಸ್ವತಃ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀಡುವ ಸಂದರ್ಭವಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಪುಸ್ತಕದ ಅನುವಾದವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಸೆಲ್ಮಾ ಲಾಗರ್ಲಾಫ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕ

S. Lagerlöf ರವರ "The Wonderful Journey of Nils with Wild Geese" ನಮ್ಮ ದೇಶದ ಮಕ್ಕಳ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರೀತಿಯ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.
ಇದನ್ನು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮೊದಲ ಭಾಷಾಂತರವನ್ನು 1908-1909 ರಲ್ಲಿ L. ಖವ್ಕಿನಾ ಮಾಡಿದರು. ಆದರೆ ಅನುವಾದವನ್ನು ಜರ್ಮನ್ ಅಥವಾ ಇತರ ಕಾರಣಗಳಿಂದ ಮಾಡಲಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಪುಸ್ತಕವು ರಷ್ಯಾದ ಓದುಗರಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮರೆತುಹೋಗಿದೆ. 1910 ರ ಅನುವಾದವು ಅದೇ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿತು.
1940 ರಲ್ಲಿ, ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಉಚಿತ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಎಸ್. ಲಾಗರ್ಲೋಫ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಅನುವಾದಕರಾದ ಜೋಯಾ ಜದುನೈಸ್ಕಯಾ ಮತ್ತು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಾ ಲ್ಯುಬರ್ಸ್ಕಯಾ ಅವರು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಈ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕವು ಸೋವಿಯತ್ ಓದುಗರಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಯಿತು. ಧಾರ್ಮಿಕ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಪುಸ್ತಕದ ಕಥಾಹಂದರವನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಮೂಲದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಸ್ ಅವರ ಪೋಷಕರು ಚರ್ಚ್‌ಗೆ ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಡುತ್ತಾರೆ, ಈ ಅನುವಾದದಲ್ಲಿ ಅವರು ಜಾತ್ರೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ). ಕೆಲವು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ಜೈವಿಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸರಳೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಫಲಿತಾಂಶವು ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಭೂಗೋಳದ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಮಕ್ಕಳ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆ. ಅವಳು ಸೋವಿಯತ್ ಓದುಗರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು.
1975 ರಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಭಾಷಾಂತರಕಾರ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶಕರಾದ ಲ್ಯುಡ್ಮಿಲಾ ಬ್ರೌಡ್ ಅವರು ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಪುಸ್ತಕದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅನುವಾದವನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ನಂತರ 1980 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ. ಫೈನಾ ಜ್ಲೋಟರೆವ್ಸ್ಕಯಾ ತನ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅನುವಾದವನ್ನು ಮಾಡಿದರು.
ಲಾಗರ್ಲಾಫ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕವು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಮನ್ನಣೆಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ. 1907 ರಲ್ಲಿ, ಬರಹಗಾರರು ಉಪ್ಸಲಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಗೌರವ ವೈದ್ಯರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು ಮತ್ತು 1914 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಸದಸ್ಯರಾದರು.
1909 ರಲ್ಲಿ, ಸೆಲ್ಮಾ ಲಾಗರ್ಲಾಫ್ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು "ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುವ ಉನ್ನತ ಆದರ್ಶವಾದ, ಎದ್ದುಕಾಣುವ ಕಲ್ಪನೆ ಮತ್ತು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಒಳನೋಟಕ್ಕೆ ಗೌರವವಾಗಿ." ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಪಡೆದ ಮೊದಲ ಮಹಿಳೆ ಎಂಬ ಹೆಗ್ಗಳಿಕೆಗೆ ಪಾತ್ರರಾದರು. ಈ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯು ಲಾಗರ್‌ಲೋಫ್‌ಗೆ ತನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಮೊರ್ಬಕ್ಕವನ್ನು ಪುನಃ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ಚಲಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ತನ್ನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ.

ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆ "ದಿ ವಂಡರ್ಫುಲ್ ಜರ್ನಿ ಆಫ್ ನಿಲ್ಸ್ ವಿತ್ ವೈಲ್ಡ್ ಗೀಸ್" ಎಸ್. ಲಾಗರ್ಲೋಫ್ ಅವರಿಂದ

ಕಾರ್ಲ್ಸ್‌ಕ್ರೊನಾದಲ್ಲಿ ನೀಲ್ಸ್‌ಗೆ ಸ್ಮಾರಕ (ನೀಲ್ಸ್ ತೆರೆದ ಪುಸ್ತಕದ ಪುಟಗಳಿಂದ ಇಳಿಯುತ್ತಾನೆ)

ಸೃಷ್ಟಿಯ ಇತಿಹಾಸ

ವಿವಿಧ ವಯಸ್ಸಿನ ಶಾಲಾ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಹಲವಾರು ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವುದು ಅಗತ್ಯವೆಂದು ಬರಹಗಾರ ನಂಬಿದ್ದರು: ಸ್ವೀಡನ್ ಭೌಗೋಳಿಕತೆ (ಗ್ರೇಡ್ 1), ಸ್ಥಳೀಯ ಇತಿಹಾಸ (ಗ್ರೇಡ್ 2), ಪ್ರಪಂಚದ ಇತರ ದೇಶಗಳ ವಿವರಣೆಗಳು, ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳು ಮತ್ತು ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳು (ಗ್ರೇಡ್ 3- 4) ಈ Lagerlöf ಯೋಜನೆಯು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಫಲಪ್ರದವಾಯಿತು. ಆದರೆ ಮೊದಲನೆಯದು ಲಾಗರ್ಲೋಫ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕ. ಅವರು ದೇಶದ ವಿವಿಧ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿನ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಜೀವನ ವಿಧಾನ ಮತ್ತು ಉದ್ಯೋಗಗಳು, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಶಾಲೆಗಳ ಶಿಕ್ಷಕರು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಜನಾಂಗೀಯ ಮತ್ತು ಜಾನಪದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಆದರೆ ಈ ವಸ್ತು ಕೂಡ ಸಾಕಾಗಲಿಲ್ಲ. ತನ್ನ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲು, ಅವಳು ದಕ್ಷಿಣ ಸ್ವೀಡನ್‌ನ ಬ್ಲೆಕಿಂಗ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯ), ಸ್ಮಾಲ್ಯಾಂಡ್ (ದಕ್ಷಿಣ ಸ್ವೀಡನ್‌ನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪ್ರಾಂತ್ಯ), ನಾರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ (ಉತ್ತರ ಸ್ವೀಡನ್‌ನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪ್ರದೇಶ) ಮತ್ತು ಫಾಲುನ್ ಗಣಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದಳು.

Småland ಕಾಡುಗಳಲ್ಲಿ Skurugata ಕಮರಿ
ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಮಾಣದ ಮಾಹಿತಿಯಿಂದ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಲಾಕೃತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಮತ್ತು ಅವರು ಕಿಪ್ಲಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಬರಹಗಾರರ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳಾಗಿವೆ.
ಸೆಲ್ಮಾ ಲಾಗರ್‌ಲೋಫ್ ಮಗುವಿನ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮೂಲಕ ದೇಶವನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು, ಒಂದು ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಭೌಗೋಳಿಕತೆ ಮತ್ತು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಿದರು.

ಕೆಲಸದ ಕಥಾವಸ್ತು

ಲಾಗರ್ಲೋಫ್ ಅವರ ಕಾರ್ಯವು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಭೌಗೋಳಿಕತೆಗೆ ಪರಿಚಯಿಸುವುದು ಎಂಬ ವಾಸ್ತವದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವರು ಮತ್ತೊಂದು ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ನಿಭಾಯಿಸಿದರು - ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮರು-ಶಿಕ್ಷಣದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೋರಿಸಲು. ಯಾವುದು ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಕಷ್ಟವಾಗಿದ್ದರೂ: ಮೊದಲ ಅಥವಾ ಎರಡನೆಯದು. ನಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ಎರಡನೆಯದು ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.

"ನಂತರ ನೀಲ್ಸ್ ಪುಸ್ತಕದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು ಕಟುವಾಗಿ ಅಳುತ್ತಾನೆ. ಕುಬ್ಜ ತನ್ನನ್ನು ಮೋಡಿ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆಂದು ಅವನು ಅರಿತುಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಕನ್ನಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಚಿಕ್ಕ ಮನುಷ್ಯ ತಾನೇ, ನಿಲ್ಸ್.
ನೀಲ್ಸ್ ಗ್ನೋಮ್ ಅನ್ನು ಅಪರಾಧ ಮಾಡಿದನು ಮತ್ತು ಅವನು ಹುಡುಗನನ್ನು ಗ್ನೋಮ್‌ನಂತೆ ಚಿಕ್ಕವನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದನು. ನಿಲ್ಸ್ ಗ್ನೋಮ್ ಅವನನ್ನು ನಿರಾಶೆಗೊಳಿಸಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದನು, ಗ್ನೋಮ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ ಅಂಗಳಕ್ಕೆ ಹೋದನು ಮತ್ತು ಮಾರ್ಟಿನ್ ಎಂಬ ದೇಶೀಯ ಹೆಬ್ಬಾತುಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಕಾಡು ಹೆಬ್ಬಾತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಾರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ನಿಲ್ಸ್ ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿದಿಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಅವನು ಹೆಬ್ಬಾತುಗಿಂತ ಚಿಕ್ಕವನು ಎಂಬುದನ್ನು ಮರೆತನು ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡನು. ಮಾರ್ಟಿನ್ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ದಣಿದ ತನಕ ಅವರು ದಿನವಿಡೀ ಹಾರಿದರು.

"ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಲ್ಸ್ ಗೂಸ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಅನ್ನು ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಾ ಮನೆಯಿಂದ ಹಾರಿಹೋಯಿತು. ಮೊದಲಿಗೆ, ನೀಲ್ಸ್ ಕೂಡ ವಿನೋದಪಟ್ಟರು, ಆದರೆ ಹೆಬ್ಬಾತುಗಳು ಹಾರಿಹೋದಂತೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದನು.
ತನ್ನ ಪ್ರಯಾಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಿಲ್ಸ್ ಅನೇಕ ಸಂದರ್ಭಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅದು ಇತರ ಜನರ ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕಾರ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಯೋಚಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಇತರರ ಯಶಸ್ಸಿನ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ತಪ್ಪುಗಳಿಗಾಗಿ ದುಃಖಿಸುತ್ತದೆ - ಒಂದು ಪದದಲ್ಲಿ, ಹುಡುಗನು ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಸಹಾನುಭೂತಿ, ಮತ್ತು ಇದು ಅಮೂಲ್ಯ ಕೊಡುಗೆಯಾಗಿದೆ. ಅವರ ಪ್ರಯಾಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನೀಲ್ಸ್ ಬಹಳಷ್ಟು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ವಯಸ್ಕರಾಗಿ ಮರಳಿದರು. ಆದರೆ ಪ್ರವಾಸದ ಮೊದಲು, ಅವನೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆ ಇರಲಿಲ್ಲ: “ಪಾಠದಲ್ಲಿ ಅವನು ಕಾಗೆಗಳನ್ನು ಎಣಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಡ್ಯೂಸ್‌ಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದನು, ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಪಕ್ಷಿ ಗೂಡುಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದನು, ಹೊಲದಲ್ಲಿ ಹೆಬ್ಬಾತುಗಳನ್ನು ಚುಡಾಯಿಸಿದನು, ಕೋಳಿಗಳನ್ನು ಓಡಿಸಿದನು, ಹಸುಗಳ ಮೇಲೆ ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಎಸೆದನು ಮತ್ತು ಬೆಕ್ಕನ್ನು ಎಳೆದನು. ಬಾಲ, ಡೋರ್ ಬೆಲ್‌ನಿಂದ ಬಾಲವು ಹಗ್ಗದಂತೆ.
ಗ್ನೋಮ್ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರ ನಿಲ್ಸ್ ಹೋಲ್ಗರ್ಸನ್ ಅನ್ನು ಕುಬ್ಜನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹುಡುಗ ಸ್ವೀಡನ್‌ನಿಂದ ಲ್ಯಾಪ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಗೆ ಮತ್ತು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹೆಬ್ಬಾತು ಮೇಲೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾನೆ. ಚಿಕ್ಕದಾದ ನಂತರ, ಅವನು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ.
ನೀಲ್ಸ್ ಬೂದು ಹೆಬ್ಬಾತುವನ್ನು ಉಳಿಸಿದನು, ಅವನು ಬಿದ್ದ ಅಸ್ವಸ್ಥ ಟಿರ್ಲೆಯನ್ನು ಅಳಿಲು ಸರ್ಲೆಗೆ ಕರೆತಂದನು, ನಿಲ್ಸ್ ಹೊಲ್ಗೆರ್ಸನ್ ತನ್ನ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗೆ ನಾಚಿಕೆಪಡಲು ಕಲಿತನು, ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತರ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಿದನು, ಪ್ರಾಣಿಗಳು ದಯೆಗಾಗಿ ಹೇಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಪಾವತಿಸುತ್ತವೆ, ಅವು ಅವನಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಉದಾರವಾಗಿವೆ ಎಂದು ಅವನು ನೋಡಿದನು. ಅವರ ಕಡೆಗೆ ಅವನ ಅಸಹ್ಯಕರ ಕ್ರಿಯೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ: ನರಿ ಸ್ಮಿರ್ರೆ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಅನ್ನು ಅಪಹರಿಸಲು ಬಯಸಿತು ಮತ್ತು ನಿಲ್ಸ್ ಅವನನ್ನು ಉಳಿಸಿದನು. ಇದಕ್ಕಾಗಿ, ಕಾಡು ಹೆಬ್ಬಾತುಗಳ ಹಿಂಡು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಇರಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ಹುಡುಗ ತನ್ನ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದನು.
ಲ್ಯಾಪ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಗೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಬೋತ್ನಿಯಾ ಕೊಲ್ಲಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಹಾರುವ ಕಾಡು ಹೆಬ್ಬಾತುಗಳ ಹಿಂಡುಗಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯಾದ ದೂರದ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ (ಬೋತ್ನಿಯಾ ಕೊಲ್ಲಿಯು ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ಸಮುದ್ರದ ಉತ್ತರ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಕೊಲ್ಲಿಯಾಗಿದೆ. ಫಿನ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ಪಶ್ಚಿಮ ಕರಾವಳಿ, ಸ್ವೀಡನ್‌ನ ಪೂರ್ವ ಕರಾವಳಿ, ಅಲಂಡ್ ದ್ವೀಪಗಳ ಮುಖ್ಯ ಭಾಗದಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಇದು ವಿಸ್ತೀರ್ಣದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ಸಮುದ್ರದ ಕೊಲ್ಲಿಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಆಳವಾಗಿದೆ).

ಬೋತ್ನಿಯಾ ಕೊಲ್ಲಿ
ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ನಿಲ್ಸ್ ಸ್ವೀಡನ್‌ನ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ವಿವಿಧ ಸಾಹಸಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ತಾಯ್ನಾಡಿನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಭೌಗೋಳಿಕತೆ, ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಕಲಿಯುತ್ತಾನೆ.

ಪ್ರಯಾಣದ ಒಂದು ದಿನದಲ್ಲಿ, ಅಕ್ಕ ಕೆಬ್ನೆಕೈಸ್ ಅವರ ಹಿಂಡು ಗ್ಲಿಮಿಂಗನ್ ಕೋಟೆಗೆ ಹೋಯಿತು. ಎರ್ಮೆನ್ರಿಚ್ ಎಂಬ ಕೊಕ್ಕರೆಯಿಂದ, ಹೆಬ್ಬಾತುಗಳು ಕೋಟೆಯು ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಂಡಿತು: ಇಲಿಗಳು ಅದನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡವು, ಹಿಂದಿನ ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ಅಲ್ಲಿಂದ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದವು. ನೀಲ್ಸ್, ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಪೈಪ್ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಇಲಿಗಳನ್ನು ನೀರಿಗೆ ಎಳೆದುಕೊಂಡು ಕೋಟೆಯನ್ನು ಅವುಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ.
ನೀಲ್ಸ್ ಕುಲಬರ್ಗ್ ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ಉತ್ಸವವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪಕ್ಷಿಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಮಹಾನ್ ಸಭೆಯ ದಿನದಂದು, ನಿಲ್ಸ್ ಬಹಳಷ್ಟು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನೋಡಿದರು: ಈ ದಿನ ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ನೀಲ್ಸ್ ಮೊಲಗಳ ಆಟಗಳನ್ನು ನೋಡಿದರು, ಕ್ಯಾಪರ್ಕೈಲಿಯ ಹಾಡುಗಾರಿಕೆ, ಜಿಂಕೆಗಳ ಹೋರಾಟ, ಕ್ರೇನ್ಗಳ ನೃತ್ಯವನ್ನು ಕೇಳಿದರು. ಗುಬ್ಬಚ್ಚಿಯನ್ನು ಕೊಂದು ಪ್ರಪಂಚದ ಕಾನೂನನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದ ನರಿ ಸ್ಮಿರ್ರೆ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಅವನು ಕಣ್ಣಾರೆ ಕಂಡನು.
ಹೆಬ್ಬಾತುಗಳು ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ತಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸುತ್ತವೆ. ನರಿ ಸ್ಮೈರ್ ಅವರನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತದೆ. ಅವನು ನೀಲ್ಸ್‌ಗೆ ಬದಲಾಗಿ ಪ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಿಡಲು ಅಕ್ಕನನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಹೆಬ್ಬಾತುಗಳು ಹುಡುಗನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ.
ನಿಲ್ಸ್ ಇತರ ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ: ಅವನು ಕಾಗೆಗಳಿಂದ ಅಪಹರಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು, ಸ್ಮಿರ್ರಾದಿಂದ ತಮ್ಮ ಬೆಳ್ಳಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಅವನು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕಾಗೆಗಳು ಅವನನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡುತ್ತವೆ. ಹಿಂಡು ಸಮುದ್ರದ ಮೇಲೆ ಹಾರಿಹೋದಾಗ, ನಿಲ್ಸ್ ನೀರೊಳಗಿನ ನಗರದ ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ.
ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಹಿಂಡು ಲ್ಯಾಪ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಲ್ಸ್ ಲ್ಯಾಪ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು, ದೇಶದ ನಿವಾಸಿಗಳ ಜೀವನದೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಮಾರ್ಟಿನ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಟಾ ಅವರ ಸಂತತಿಯನ್ನು ಬೆಳೆಸುವ ಮತ್ತು ಹಾರಲು ಕಲಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ಕೈಗಡಿಯಾರಗಳು.
ಆದರೆ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಅವನಿಗೆ ಎಷ್ಟೇ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿದ್ದರೂ, ನಿಲ್ಸ್ ಇನ್ನೂ ಜನರನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಅವನು ಅಪರಾಧ ಮಾಡಿದ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಮೋಡಿ ಮಾಡಿದ ಹಳೆಯ ಕುಬ್ಜ ಮಾತ್ರ ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು. ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಗ್ನೋಮ್ನ ಜಾಡು ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ...

ಹೆಬ್ಬಾತುಗಳ ಹಿಂಡುಗಳೊಂದಿಗೆ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಿಲ್ಸ್ ತನ್ನಿಂದ ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತಾನೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿ ಉಳಿಯುವ ಕನಸು ಕಾಣುವ ಗೊಸ್ಲಿಂಗ್ ಯುಕ್ಸಿಗೆ ರವಾನಿಸುತ್ತಾನೆ. ನೀಲ್ಸ್ ಮತ್ತೆ ಹಳೆಯ ಹುಡುಗನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಪ್ಯಾಕ್‌ಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈಗ ಅವರ ಡೈರಿಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಅಂಕಗಳು ಮಾತ್ರ ಇವೆ.

"ನೀಲ್ಸ್ ವಂಡರ್ಫುಲ್ ಜರ್ನಿ ವಿಥ್ ದಿ ವೈಲ್ಡ್ ಗೇಸ್" ಎಂಬ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆ ಓದುಗರ ಮೇಲೆ ಹೇಗೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ?

ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದಿದ ಮಕ್ಕಳ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತೇವೆ.

“ನೀಲ್ಸ್ ವಂಡರ್ಫುಲ್ ಜರ್ನಿ ವಿತ್ ವೈಲ್ಡ್ ಹೆಬ್ಬಾತುಗಳು” ಎಂಬ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯ ಮುಖ್ಯ ಆಲೋಚನೆಯೆಂದರೆ, ಕುಚೇಷ್ಟೆಗಳು ಮತ್ತು ಕುಚೇಷ್ಟೆಗಳು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ತುಂಬಾ ಕಠಿಣವಾಗಿ. ನೀಲ್ಸ್ ಡ್ವಾರ್ಫ್‌ನಿಂದ ಕಠಿಣ ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಗುರಿಯಾದನು ಮತ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುವ ಮೊದಲು ಅನೇಕ ಕಷ್ಟಗಳನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಂಡನು.
“ಈ ಕಥೆಯು ನಿಮಗೆ ತಾರಕ್ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾಗಿರಲು ಕಲಿಸುತ್ತದೆ, ಅಪಾಯಕಾರಿ ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಒಡನಾಡಿಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ನೀಲ್ಸ್ ತನ್ನ ಪ್ರಯಾಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೆ ಅನೇಕ ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಅವನಿಗೆ ದಯೆಯಿಂದ ಮರುಪಾವತಿ ಮಾಡಿದರು.
"ಅರಣ್ಯ ಗ್ನೋಮ್ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿದೆ ಆದರೆ ನ್ಯಾಯೋಚಿತವಾಗಿದೆ. ಅವನು ನೀಲ್ಸ್‌ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಕಠಿಣವಾಗಿ ಶಿಕ್ಷಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಹುಡುಗನು ಬಹಳಷ್ಟು ಅರಿತುಕೊಂಡನು, ಅವನು ಹಾದುಹೋಗುವ ಪ್ರಯೋಗಗಳ ನಂತರ ಅವನ ಪಾತ್ರವು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿತು, ಅವನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು.

ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಸ್ ಏನು ಕಲಿತರು?

ಅವರು ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು, ಅದರ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು, ಗಾಳಿ, ಸೂರ್ಯ, ಸಮುದ್ರ ಸ್ಪ್ರೇ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು, ಕಾಡಿನ ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು, ಹುಲ್ಲಿನ ಕಲರವ, ಎಲೆಗಳ ಕಲರವವನ್ನು ಕೇಳಲು ಕಲಿತರು. ನಾನು ನನ್ನ ದೇಶದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಕಲಿತೆ. ನಾನು ಯಾರಿಗೂ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಹುಷಾರಾಗಿರಲು ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ. ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಮಾಡಲು ಕಲಿತರು.
ನಿಜವಾದ ದಯೆ ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ಪ್ರೀತಿ ಏನೆಂದು ಜನರು ಯೋಚಿಸಬೇಕೆಂದು ಸೆಲ್ಮಾ ಲಾಗರ್ಲೋಫ್ ಬಯಸಿದ್ದರು; ಆದ್ದರಿಂದ ಜನರು ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಇತರ ಜನರ ಅನುಭವದಿಂದ ಕಲಿಯುತ್ತಾರೆ.
ನೀವು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಬೇಕು, ದಯೆಯಿಂದ ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು, ಆಗ ನಿಮಗೆ ಅದೇ ಮರುಪಾವತಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಕಲೆ ಮತ್ತು ಮನರಂಜನೆ

ಸೆಲ್ಮಾ ಲಾಗರ್‌ಲೋಫ್‌ನ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆ, ಸಾರಾಂಶ: "ನೀಲ್ಸ್‌ನ ಸಾಹಸ ವಿತ್ ಕಾಡು ಹೆಬ್ಬಾತುಗಳು"

ಫೆಬ್ರವರಿ 11, 2017

1907 ರಲ್ಲಿ, ಸೆಲ್ಮಾ ಲಾಗರ್ಲೋಫ್ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬರೆದರು, ನಿಲ್ಸ್ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ ವಿಥ್ ದಿ ವೈಲ್ಡ್ ಗೀಸ್. ಲೇಖಕರು ಸ್ವೀಡನ್ನ ಇತಿಹಾಸ, ಅದರ ಭೌಗೋಳಿಕತೆ, ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು. ಪುಸ್ತಕದ ಪ್ರತಿ ಪುಟದಿಂದ ತನ್ನ ತಾಯ್ನಾಡಿನ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಮನರಂಜನಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಓದುಗರು ತಕ್ಷಣವೇ ಮೆಚ್ಚಿದರು, ಮತ್ತು 1909 ರಲ್ಲಿ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನೊಬೆಲ್ ಸಮಿತಿಯ ಸದಸ್ಯರು "ನೀಲ್ಸ್ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ ವಿಥ್ ದಿ ವೈಲ್ಡ್ ಗೀಸ್" ಎಂಬ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕಾಗಿ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಅಧ್ಯಾಯಗಳ ಸಾರಾಂಶವನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಕಾಣಬಹುದು.

ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ ನೀಲ್ಸ್ ಹೇಗೆ ವಿಷ ಸೇವಿಸಿದ

ದೂರದ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಸ್ ಹೊಲ್ಗರ್ಸನ್ ಎಂಬ ಹುಡುಗ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವರು ತಪ್ಪಾಗಿ ವರ್ತಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕೆಟ್ಟವರು. ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸೋಮಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ಅಂಕಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಬೆಕ್ಕಿನ ಬಾಲವನ್ನು ಎಳೆದರು, ಕೋಳಿಗಳು, ಬಾತುಕೋಳಿಗಳು, ಹೆಬ್ಬಾತುಗಳನ್ನು ಓಡಿಸಿದರು, ಹಸುಗಳನ್ನು ಒದೆಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅಪರಾಧ ಮಾಡಿದರು.

ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯ ಪುಸ್ತಕದ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಅದರ ಸಾರಾಂಶವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲು ನಾವು ಪರಿಚಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೇವೆ. "ಕಾಡು ಹೆಬ್ಬಾತುಗಳೊಂದಿಗೆ ನೀಲ್ಸ್ ಸಾಹಸ" ಮೊದಲ ಪುಟಗಳಿಂದ ಪವಾಡಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಕೆಲಸವಾಗಿದೆ. ಭಾನುವಾರ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ, ಅವನ ಹೆತ್ತವರು ನೆರೆಯ ಹಳ್ಳಿಗೆ ಜಾತ್ರೆಗೆ ಹೋದರು, ಮತ್ತು ನಿಲ್ಸ್ಗೆ ಓದಲು ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು, ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಿದ್ದರೆ ಎಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯದು ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟದು ಎಷ್ಟು ಕೆಟ್ಟದು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡುವ ದಪ್ಪ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದಲಾಯಿತು. ನೀಲ್ಸ್ ದೀರ್ಘ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದುವಾಗ ನಿದ್ರಿಸಿದನು, ಮತ್ತು ಗದ್ದಲದಿಂದ ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು ಮತ್ತು ತಾಯಿಯು ಎಲ್ಲಾ ಅತ್ಯಮೂಲ್ಯ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದ ಎದೆಯು ತೆರೆದಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡನು. ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನಿಲ್ಸ್ ಹೊರಡುವ ಮೊದಲು, ಅವರ ತಾಯಿ ಬೀಗವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದರು ಎಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಒಬ್ಬ ತಮಾಷೆಯ ಪುಟ್ಟ ಮನುಷ್ಯನು ಎದೆಯ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ಅದರ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಅವನು ಗಮನಿಸಿದನು. ಹುಡುಗ ಬಲೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದು ಅದರಲ್ಲಿ ಪುಟ್ಟ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಹಿಡಿದನು.

ಅವನು ಕುಬ್ಜನಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದನು ಮತ್ತು ನಿಲ್ಸ್ ಅವನನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡುವಂತೆ ಕೇಳಿದನು. ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಚಿನ್ನದ ನಾಣ್ಯವನ್ನು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು. ನಿಲ್ಸ್ ಕುಬ್ಜನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು, ಆದರೆ ಅವರು ನೂರು ನಾಣ್ಯಗಳನ್ನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಕ್ಷಣ ವಿಷಾದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಬಲೆಯನ್ನು ಬೀಸಿದರು. ಆದರೆ ಪೆಟ್ಟು ಬಿದ್ದು ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದಿದ್ದಾನೆ.

ನಾವು ಬಹಳ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಸಾರಾಂಶವನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೀಡಿದ್ದೇವೆ. "ವೈಲ್ಡ್ ಹೆಬ್ಬಾತುಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಲ್ಸ್ ಸಾಹಸ" ಎಂಬುದು ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಬರಹಗಾರರ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದ್ದು ಅದು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಬ್ರಾಂಡ್ ಆಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ.

ನೀಲ್ಸ್ ತನ್ನ ಪ್ರಜ್ಞೆಗೆ ಬಂದಾಗ, ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿತು. ಎಲ್ಲಾ ಪರಿಚಿತ ವಿಷಯಗಳು ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿವೆ. ಆಗ ನೀಲ್ಸ್ ತಾನು ಕುಬ್ಜನಂತೆ ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿದ್ದಾನೆಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡನು. ಅವನು ಅಂಗಳಕ್ಕೆ ಹೋದನು ಮತ್ತು ಅವನು ಪಕ್ಷಿಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆಂದು ತಿಳಿದು ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತನಾದನು. ಎಲ್ಲರೂ ಅವನನ್ನು ಅಣಕಿಸಿ ಅಂತಹ ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಅರ್ಹರು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಗ್ನೋಮ್ ಎಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳಲು ನೀಲ್ಸ್ ನಯವಾಗಿ ಕೇಳಿದ ಬೆಕ್ಕು ಅವನನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿತು ಏಕೆಂದರೆ ಹುಡುಗನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅವನನ್ನು ಅಪರಾಧ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು.

ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕಾಡು ಬೂದು ಹೆಬ್ಬಾತುಗಳ ಹಿಂಡು ದಕ್ಷಿಣದಿಂದ ಹಾರಿಹೋಯಿತು. ಅಪಹಾಸ್ಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮನೆಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ನಿಲ್ಸ್ ಅವರ ತಾಯಿಯ ನೆಚ್ಚಿನ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಅವರ ಹಿಂದೆ ಓಡಿಹೋದರು, ಮತ್ತು ನಿಲ್ಸ್ ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಅವನ ಕುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದನು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಅಂಗಳದಿಂದ ಹಾರಿಹೋದರು. ಸಂಜೆಯ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಮಾರ್ಟಿನ್ ಹಿಂಡಿನ ಹಿಂದೆ ಹಿಂದುಳಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು, ಎಲ್ಲರೂ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದಾಗ ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಹಾರಿಹೋಯಿತು. ನೀಲ್ಸ್ ದಣಿದ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಅನ್ನು ನೀರಿಗೆ ಎಳೆದರು ಮತ್ತು ಅವನು ಕುಡಿದನು. ಹೀಗೆ ಶುರುವಾಯಿತು ಅವರ ಸ್ನೇಹ.

ಕಪಟ ಸ್ಮಿರ್ರೆ

ಸಂಜೆ, ಹಿಂಡು ಸರೋವರದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಐಸ್ ಫ್ಲೋಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು. ಎಲ್ಲಾ ಹೆಬ್ಬಾತುಗಳು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದ್ದವು. ಇನ್ನು ಮುಂಜಾನೆ ತಮ್ಮ ಜೊತೆ ನಿಲ್ಸಾ ಹಾರಾಡುತ್ತೇನೋ ಅಂತ ನಿರ್ಧಾರ ಮಾಡ್ತೀನಿ ಎಂದು ಪ್ಯಾಕ್ ನಾಯಕಿ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಅಕ್ಕ ಕೆಬ್ನೆಕೈಸೆ ಹೇಳಿದಳು. ಎಲ್ಲರೂ ನಿದ್ರೆಗೆ ಜಾರಿದರು.

ನಾವು ಸೆಲ್ಮಾ ಲಾಗರ್ಲಾಫ್ ಅವರ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪುನಃ ಹೇಳುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಸಾರಾಂಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ. "ಕಾಡು ಹೆಬ್ಬಾತುಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಲ್ಸ್ ಸಾಹಸ" ನೀಲ್ಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಯಾವ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ, ಹುಡುಗನು ರೆಕ್ಕೆಗಳ ಬೀಸುವಿಕೆಯಿಂದ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡನು - ಇಡೀ ಹಿಂಡು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಏರಿತು. ಕೆಂಪು ನರಿ ಸ್ಮಿರ್ರೆ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯ ಮೇಲೆ ಉಳಿಯಿತು. ಅವನು ತನ್ನ ಹಲ್ಲುಗಳಲ್ಲಿ ಬೂದು ಹೆಬ್ಬಾತು ಹಿಡಿದು ಅದನ್ನು ತಿನ್ನಲು ತೀರಕ್ಕೆ ಹೋದನು.

ನೀಲ್ಸ್ ನರಿಯ ಬಾಲಕ್ಕೆ ಪೆನ್ ಚಾಕುವಿನಿಂದ ಚುಚ್ಚಿದನು, ಅವನು ಗೂಸ್ ಅನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದನು, ಅದು ತಕ್ಷಣವೇ ಹಾರಿಹೋಯಿತು. ಇಡೀ ಹಿಂಡು ನೀಲ್ಸ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಹಾರಿಹೋಯಿತು. ಹೆಬ್ಬಾತುಗಳು ಸ್ಮಿರ್ರೆಯನ್ನು ಮೀರಿಸಿ ಹುಡುಗನನ್ನು ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದವು. ಹೆಬ್ಬಾತುಗಳ ಹಿಂಡಿನಲ್ಲಿರುವ ಮನುಷ್ಯನು ದೊಡ್ಡ ಅಪಾಯ ಎಂದು ಈಗ ಯಾರೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.

ಸಂಬಂಧಿತ ವೀಡಿಯೊಗಳು

ನಿಲ್ಸ್ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರನ್ನು ಇಲಿಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ

ಹೆಬ್ಬಾತುಗಳ ಹಿಂಡು ಹಳೆಯ ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿ ಕಳೆಯಲು ನಿಲ್ಲಿಸಿತು. ಜನರು ಅದರಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಕಾಲ ವಾಸಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಿಗಳು ಮಾತ್ರ. ದೊಡ್ಡ ದುಷ್ಟ ಇಲಿಗಳು ಅದನ್ನು ಜನಪ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ಅಕ್ಕಾ ಕೆಬ್ನೆಕೈಸ್ ನೀಲ್ಸ್‌ಗೆ ಪೈಪ್ ಅನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಅವನು ಅದನ್ನು ನುಡಿಸಿದನು, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಇಲಿಗಳು, ಸರಪಳಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಲುಗಟ್ಟಿ, ವಿಧೇಯತೆಯಿಂದ ಸಂಗೀತಗಾರನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದವು. ಅವನು ಅವರನ್ನು ಸರೋವರಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದನು, ದೋಣಿಯನ್ನು ಹತ್ತಿ ಈಜಿದನು, ಇಲಿಗಳು ಅವನನ್ನು ಒಂದೊಂದಾಗಿ ಅನುಸರಿಸಿ ಮುಳುಗಿದವು. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಹೋದರು. ಕೋಟೆ ಮತ್ತು ಅದರ ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಇಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಸಾರಾಂಶವಿದೆ. "ನೀಲ್ಸ್ ಸಾಹಸ ವೈಲ್ಡ್ ಹೆಬ್ಬಾತುಗಳೊಂದಿಗೆ" - ಬಹಳ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಮತ್ತು ರೋಮಾಂಚಕಾರಿ ಕಥೆ, ಇದು ಲೇಖಕರ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಓದಲು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.

ಪ್ರಾಚೀನ ರಾಜಧಾನಿಯಲ್ಲಿ

ನೀಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಹೆಬ್ಬಾತುಗಳು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು. ನಂತರ, ಹಿಂಡು ರಾತ್ರಿ ಹಳೆಯ ನಗರದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿತು. ನೀಲ್ಸ್ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಅವನು ಮರದ ದೋಣಿ ಮತ್ತು ಕಂಚಿನ ರಾಜನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದನು, ಅವನು ಸ್ತಂಭದಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿದು ಅವನನ್ನು ಕೀಟಲೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಹುಡುಗನನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಿದನು. ಬೋಟ್‌ವೈನ್ ಅದನ್ನು ತನ್ನ ಟೋಪಿಯ ಕೆಳಗೆ ಮರೆಮಾಡಿದನು. ಮತ್ತು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಬಂದಿತು, ಮತ್ತು ರಾಜನು ತನ್ನ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋದನು. ನೀವು "ದಿ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ ಆಫ್ ನೀಲ್ಸ್ ವಿತ್ ವೈಲ್ಡ್ ಹೆಬ್ಬಾತುಗಳು" ಕೃತಿಯನ್ನು ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು. ಮನರಂಜನೆಯ ವಿವರಗಳಿಲ್ಲದ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಸಾರಾಂಶವು ಎಲ್ಲಾ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ.

ಲ್ಯಾಪ್ಲ್ಯಾಂಡ್

ಅನೇಕ ಸಾಹಸಗಳ ನಂತರ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಮಾರ್ಟಿನ್ ಜನರಿಂದ ಹಿಡಿದು ಬಹುತೇಕ ತಿನ್ನಲ್ಪಟ್ಟಾಗ, ಹಿಂಡು ಲ್ಯಾಪ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ತಲುಪಿತು. ಎಲ್ಲಾ ಹೆಬ್ಬಾತುಗಳು ಗೂಡುಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಸಂತತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು. ಸಣ್ಣ ಉತ್ತರ ಬೇಸಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು, ಗೊಸ್ಲಿಂಗ್ಗಳು ಬೆಳೆದವು, ಮತ್ತು ಇಡೀ ಹಿಂಡು ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ, ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ, ಕಾಡು ಹೆಬ್ಬಾತುಗಳೊಂದಿಗೆ ನೀಲ್ಸ್ ಸಾಹಸವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ನಾವು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಕೆಲಸದ ಸಾರಾಂಶವು ಇನ್ನೂ ಮೂಲದಷ್ಟು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿಲ್ಲ.

ಹೋಮ್ಕಮಿಂಗ್, ಅಥವಾ ನಿಲ್ಸ್ ಸಾಮಾನ್ಯ ಹುಡುಗನಾಗಿ ಹೇಗೆ ಬದಲಾಯಿತು

ನಿಲ್ಸ್ ಅವರ ಪೋಷಕರ ಮನೆಯ ಮೇಲೆ ಹಾರಿ, ಹೆಬ್ಬಾತು ಮಾರ್ಟಿನ್ ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ತನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಕೋಳಿ ಅಂಗಳವನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಬಯಸಿದನು. ಓಟ್ಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಹುಳದಿಂದ ಕಿತ್ತುಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಅಂತಹ ರುಚಿಕರವಾದ ಆಹಾರವಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು. ಗೊಸ್ಲಿಂಗ್ಸ್ ಮತ್ತು ನಿಲ್ಸ್ ಅವನನ್ನು ಆತುರಪಡಿಸಿದರು. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ನೀಲ್ಸ್ ಅವರ ತಾಯಿ ಬಂದರು ಮತ್ತು ಮಾರ್ಟಿನ್ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಎರಡು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಜಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟವಾಗಬಹುದು ಎಂದು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು. ಹುಡುಗನ ಪೋಷಕರು ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಹೆಬ್ಬಾತು ಹಿಡಿದು ಅವನನ್ನು ವಧಿಸಲು ಮುಂದಾದರು. ನಿಲ್ಸ್ ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಅವರನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಹೆತ್ತವರನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದರು.

ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ಚಾಕು ಅವನ ತಂದೆಯ ಕೈಯಿಂದ ಬಿದ್ದಿತು, ಮತ್ತು ಅವನು ಹೆಬ್ಬಾತುವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದನು, ಮತ್ತು ಅವನ ತಾಯಿ ಉದ್ಗರಿಸಿದರು: "ನೀಲ್ಸ್, ಪ್ರಿಯರೇ, ನೀವು ಹೇಗೆ ಬೆಳೆದಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ." ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಬದಲಾದರು ಎಂದು ಬದಲಾಯಿತು.

S. Lagerlöf ಅವರ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಪುಸ್ತಕ "ಕಾಡು ಹೆಬ್ಬಾತುಗಳೊಂದಿಗೆ ನೀಲ್ಸ್ ಸಾಹಸ", ನಾವು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಹೇಳಿರುವ ವಿಷಯವು ಹುಡುಗನಿಗೆ ಸಣ್ಣ, ದುಷ್ಟ ಪುಟ್ಟ ಆತ್ಮವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಅವನು ಕುಬ್ಜ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಆತ್ಮವು ದೊಡ್ಡದಾದಾಗ, ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗೆ ತೆರೆದುಕೊಂಡಾಗ, ಕುಬ್ಜ ಅವನನ್ನು ತನ್ನ ಮೂಲ ಮಾನವ ರೂಪಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿದನು.

ಫಾರೆಸ್ಟ್ ಗ್ನೋಮ್

ವೆಸ್ಟ್ಮೆನ್ಹೆಗ್ನ ಸಣ್ಣ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಒಮ್ಮೆ ನೀಲ್ಸ್ ಎಂಬ ಹುಡುಗ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಹುಡುಗನಂತೆಯೇ ಹುಡುಗನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ.

ಮತ್ತು ಅವನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ತಪ್ಪಿಲ್ಲ.

ಪಾಠಗಳಲ್ಲಿ ಅವನು ಕಾಗೆಗಳನ್ನು ಎಣಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಡ್ಯೂಸ್‌ಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದನು, ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಪಕ್ಷಿ ಗೂಡುಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದನು, ಹೊಲದಲ್ಲಿ ಹೆಬ್ಬಾತುಗಳನ್ನು ಕೀಟಲೆ ಮಾಡಿದನು, ಕೋಳಿಗಳನ್ನು ಓಡಿಸಿದನು, ಹಸುಗಳ ಮೇಲೆ ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಎಸೆದನು ಮತ್ತು ಬಾಲವು ಬಾಗಿಲಿನ ಗಂಟೆಯಿಂದ ಹಗ್ಗದಂತೆ ಬೆಕ್ಕನ್ನು ಬಾಲದಿಂದ ಎಳೆದನು. .

ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷದವರೆಗೆ ಬದುಕಿದ್ದರು. ತದನಂತರ ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ಅಸಾಮಾನ್ಯ ವಿಷಯ ಸಂಭವಿಸಿತು.

ಅದು ಹೇಗಿತ್ತು.

ಒಂದು ಭಾನುವಾರ ನನ್ನ ಅಪ್ಪ ಅಮ್ಮ ಪಕ್ಕದ ಹಳ್ಳಿಯ ಜಾತ್ರೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರು. ನೀಲ್ಸ್ ಅವರು ಹೊರಡುವವರೆಗೆ ಕಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

"ಬೇಗ ಹೋಗೋಣ!" ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿದ ನೀಲ್ಸ್, ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ನೇತುಹಾಕಿದ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಗನ್ ಅನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ, "ಹುಡುಗರು ನನ್ನನ್ನು ಬಂದೂಕಿನಿಂದ ನೋಡಿದಾಗ ಅಸೂಯೆಯಿಂದ ಸಿಡಿಯುತ್ತಾರೆ."

ಆದರೆ ಅವನ ತಂದೆ ಅವನ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಊಹಿಸಿದಂತಿದೆ.

ನೋಡಿ, ಮನೆಯಿಂದ ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆಯೂ ಹೊರಡಲಿಲ್ಲ! - ಅವರು ಹೇಳಿದರು. - ನಿಮ್ಮ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕವನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ. ನೀವು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ?

ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ, ”ನಿಲ್ಸ್ ಉತ್ತರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ವತಃ ಯೋಚಿಸಿದರು:“ ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಭಾನುವಾರ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಪಾಠಗಳನ್ನು ಕಳೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇನೆ!

ಅಧ್ಯಯನ, ಮಗ, ಅಧ್ಯಯನ, - ತಾಯಿ ಹೇಳಿದರು.

ಅವಳು ಸ್ವತಃ ಕಪಾಟಿನಿಂದ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿ ಕುರ್ಚಿಯನ್ನು ಸರಿಸಿದಳು.

ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಂದೆ ಹತ್ತು ಪುಟಗಳನ್ನು ಎಣಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಆದೇಶಿಸಿದರು:

ನಾವು ಹಿಂತಿರುಗುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೃದಯದಿಂದ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು. ನಾನೇ ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಕೊನೆಗೆ ತಂದೆ ತಾಯಿ ಹೊರಟು ಹೋದರು.

"ಇದು ಅವರಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದು, ಅವರು ಎಷ್ಟು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ನಡೆಯುತ್ತಾರೆ!" ನೀಲ್ಸ್ ಅತೀವವಾಗಿ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಟ್ಟರು, "ಆದರೆ ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಈ ಪಾಠಗಳೊಂದಿಗೆ ಇಲಿಯ ಬಲೆಗೆ ಬಿದ್ದೆ!"

ಸರಿ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು! ತನ್ನ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಕ್ಷುಲ್ಲಕವಾಗಬಾರದು ಎಂದು ನಿಲ್ಸ್ಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಅವನು ಮತ್ತೆ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಟ್ಟು ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಕುಳಿತನು. ನಿಜ, ಅವನು ಕಿಟಕಿಯತ್ತ ಹೆಚ್ಚು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಆಸಕ್ತಿಕರವಾಗಿತ್ತು!

ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಪ್ರಕಾರ, ಇದು ಇನ್ನೂ ಮಾರ್ಚ್ ಆಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ, ಸ್ವೀಡನ್ನ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ, ವಸಂತವು ಈಗಾಗಲೇ ಚಳಿಗಾಲವನ್ನು ಮೀರಿಸಿದೆ. ಹಳ್ಳಗಳಲ್ಲಿ ನೀರು ಉಲ್ಲಾಸದಿಂದ ಹರಿಯಿತು. ಮರಗಳ ಮೇಲೆ ಮೊಗ್ಗುಗಳು ಉಬ್ಬಿದವು. ಬೀಚ್ ಕಾಡು ತನ್ನ ಕೊಂಬೆಗಳನ್ನು ಹರಡಿತು, ಚಳಿಗಾಲದ ಚಳಿಯಲ್ಲಿ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ, ಮತ್ತು ಈಗ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಚಾಚಿದೆ, ಅದು ನೀಲಿ ವಸಂತ ಆಕಾಶವನ್ನು ತಲುಪಲು ಬಯಸಿದೆ.

ಮತ್ತು ಕಿಟಕಿಯ ಕೆಳಗೆ, ಪ್ರಮುಖ ನೋಟದಿಂದ, ಕೋಳಿಗಳು ಸುತ್ತಲೂ ನಡೆದವು, ಗುಬ್ಬಚ್ಚಿಗಳು ಜಿಗಿದ ಮತ್ತು ಹೋರಾಡಿದವು, ಹೆಬ್ಬಾತುಗಳು ಕೆಸರಿನ ಕೊಚ್ಚೆ ಗುಂಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಚಿಮ್ಮಿದವು. ಕೊಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಬೀಗ ಹಾಕಿದ ಹಸುಗಳು ಸಹ ವಸಂತವನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಿದವು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಧ್ವನಿಗಳಲ್ಲಿ ಮೂದಲಿಸುತ್ತವೆ: "ನಮ್ಮನ್ನು ಹೊರಗೆ ಬಿಡಿ, ಹೊರಗೆ ಬಿಡಿ!"

ನೀಲ್ಸ್ ಕೂಡ ಹಾಡಲು ಮತ್ತು ಕೂಗಲು ಮತ್ತು ಕೊಚ್ಚೆ ಗುಂಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಡೆಯಲು ಮತ್ತು ನೆರೆಯ ಹುಡುಗರೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದರು. ಸಿಟ್ಟಿನಿಂದ ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ದೂರ ಸರಿದು ಪುಸ್ತಕದತ್ತ ಕಣ್ಣು ಹಾಯಿಸಿದ. ಆದರೆ ಅವನು ಹೆಚ್ಚು ಓದಲಿಲ್ಲ. ಕೆಲವು ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ, ಅಕ್ಷರಗಳು ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮುಂದೆ ಜಿಗಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು, ಸಾಲುಗಳು ವಿಲೀನಗೊಂಡವು ಅಥವಾ ಚದುರಿಹೋಗಿವೆ ... ನೀಲ್ಸ್ ಅವರು ಹೇಗೆ ನಿದ್ರಿಸಿದರು ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಲಿಲ್ಲ.

ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು, ಕೆಲವು ಗದ್ದಲಗಳು ಅವನನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸದಿದ್ದರೆ ನೀಲ್ಸ್ ಇಡೀ ದಿನ ಮಲಗಿದ್ದಿರಬಹುದು.

ನೀಲ್ಸ್ ತಲೆ ಎತ್ತಿ ಅಲರ್ಟ್ ಆದರು.

ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ನೇತುಹಾಕಿದ ಕನ್ನಡಿ ಇಡೀ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ನೀಲ್ಸ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ ... ಎಲ್ಲವೂ ಅದರ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಎಲ್ಲವೂ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿದೆ ...

ಮತ್ತು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನೀಲ್ಸ್ ಬಹುತೇಕ ಕಿರುಚಿದನು. ಎದೆಯ ಮುಚ್ಚಳವನ್ನು ಯಾರೋ ತೆರೆದರು!

ತಾಯಿ ತನ್ನ ಒಡವೆಗಳನ್ನೆಲ್ಲ ಎದೆಯಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದಳು. ಅವಳ ಯೌವನದಲ್ಲಿ ಅವಳು ಧರಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಬಟ್ಟೆಗಳು - ಹೋಮ್‌ಸ್ಪನ್ ರೈತ ಬಟ್ಟೆಯಿಂದ ಮಾಡಿದ ಅಗಲವಾದ ಸ್ಕರ್ಟ್‌ಗಳು, ಬಣ್ಣದ ಮಣಿಗಳಿಂದ ಕಸೂತಿ ಮಾಡಿದ ರವಿಕೆಗಳು; ಹಿಮಪದರ ಬಿಳಿ ಪಿಷ್ಟದ ಬೊನೆಟ್‌ಗಳು, ಬೆಳ್ಳಿ ಬಕಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸರಪಳಿಗಳು.

ಅವಳಿಲ್ಲದೆ ಎದೆಯನ್ನು ತೆರೆಯಲು ತಾಯಿ ಯಾರಿಗೂ ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನೀಲ್ಸ್ ಯಾರನ್ನೂ ತನ್ನ ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ ಬಿಡಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಎದೆಯನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡದೆ ಅವಳು ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಹೋಗಬಹುದು ಎಂಬ ಅಂಶದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದು ಸಹ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ! ಅಂತಹ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಕರಣ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಹೌದು, ಮತ್ತು ಇಂದು - ನಿಲ್ಸ್ ಅದನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ - ಅವನ ತಾಯಿ ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಎಳೆಯಲು ಹೊಸ್ತಿಲಿಂದ ಎರಡು ಬಾರಿ ಮರಳಿದರು - ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

ಎದೆಯನ್ನು ತೆರೆದವರು ಯಾರು?

ಬಹುಶಃ ನೀಲ್ಸ್ ಮಲಗಿದ್ದಾಗ, ಕಳ್ಳನು ಮನೆಗೆ ನುಗ್ಗಿ ಈಗ ಎಲ್ಲೋ, ಬಾಗಿಲಿನ ಹಿಂದೆ ಅಥವಾ ಬಚ್ಚಲಿನ ಹಿಂದೆ ಅಡಗಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆಯೇ?

ನೀಲ್ಸ್ ತನ್ನ ಉಸಿರನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಂಡು, ಮಿಟುಕಿಸದೆ, ಕನ್ನಡಿಯೊಳಗೆ ಇಣುಕಿ ನೋಡಿದನು.

ಎದೆಯ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಆ ನೆರಳು ಏನು? ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಕಲಕಿ ... ಇಲ್ಲಿ ಅವಳು ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡಿದಳು ... ಇಲಿ? ಇಲ್ಲ, ಇದು ಇಲಿಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ ...

ನೀಲ್ಸ್ ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನಂಬಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಒಬ್ಬ ಪುಟ್ಟ ಮನುಷ್ಯ ಎದೆಯ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದ. ಅವರು ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್‌ನಲ್ಲಿ ಭಾನುವಾರದ ಚಿತ್ರದಿಂದ ಹೊರಬಂದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು. ಅವನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ವಿಶಾಲ-ಅಂಚುಕಟ್ಟಿದ ಟೋಪಿ, ಲೇಸ್ ಕಾಲರ್ ಮತ್ತು ಕಫ್‌ಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಕಪ್ಪು ಕಫ್ಟನ್, ಭವ್ಯವಾದ ಬಿಲ್ಲುಗಳಿಂದ ಮೊಣಕಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಿದ ಸ್ಟಾಕಿಂಗ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕೆಂಪು ಮೊರಾಕೊ ಬೂಟುಗಳ ಮೇಲೆ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಬಕಲ್‌ಗಳು ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ.

"ಏಕೆ, ಇದು ಗ್ನೋಮ್!" ನೀಲ್ಸ್ ಊಹಿಸಿದ. "ನಿಜವಾದ ಗ್ನೋಮ್!"

ತಾಯಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ ನಿಲ್ಸ್‌ಗೆ ಕುಬ್ಜರ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಮನುಷ್ಯರಂತೆ ಮಾತನಾಡಬಲ್ಲರು, ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಿಗಳಂತೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಗಳಂತೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ನೂರು, ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆಯೂ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಹುದುಗಿದ್ದ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪತ್ತುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಕುಬ್ಜರು ಬಯಸಿದರೆ, ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಹೂವುಗಳು ಹಿಮದ ಮೇಲೆ ಅರಳುತ್ತವೆ; ಅವರು ಬಯಸಿದರೆ, ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನದಿಗಳು ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟುತ್ತವೆ.

ಸರಿ, ಗ್ನೋಮ್‌ಗೆ ಭಯಪಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ಅಂತಹ ಸಣ್ಣ ಜೀವಿ ಏನು ಹಾನಿ ಮಾಡಬಲ್ಲದು!

ಜೊತೆಗೆ, ಕುಬ್ಜ ನಿಲ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಗಮನ ಹರಿಸಲಿಲ್ಲ.

ಸೆಲ್ಮಾ ಲಾಗರ್ಲೋಫ್

ವೈಲ್ಡ್ ಹೆಬ್ಬಾತುಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಲ್ಸ್ ಅವರ ಅದ್ಭುತ ಪ್ರಯಾಣ

ಅಧ್ಯಾಯ I. ಫಾರೆಸ್ಟ್ ಗ್ನೋಮ್

ಮತ್ತು ಅವನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ತಪ್ಪಿಲ್ಲ.

ಅದು ಹೇಗಿತ್ತು.

"ಬೇಗ ಹೋಗೋಣ! ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ನೇತಾಡುತ್ತಿದ್ದ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಬಂದೂಕನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ ನಿಲ್ಸ್ ಯೋಚಿಸಿದನು. "ಹುಡುಗರು ನನ್ನನ್ನು ಬಂದೂಕಿನಿಂದ ನೋಡಿದಾಗ ಅಸೂಯೆ ಪಡುತ್ತಾರೆ."

ಆದರೆ ಅವನ ತಂದೆ ಅವನ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಊಹಿಸಿದಂತಿದೆ.

ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ, ”ನಿಲ್ಸ್ ಉತ್ತರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ವತಃ ಯೋಚಿಸಿದರು:“ ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಭಾನುವಾರ ಮಧ್ಯಾಹ್ನವನ್ನು ಪಾಠಗಳಲ್ಲಿ ಕಳೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇನೆ!

ಅಧ್ಯಯನ, ಮಗ, ಅಧ್ಯಯನ, - ತಾಯಿ ಹೇಳಿದರು.

ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಂದೆ ಹತ್ತು ಪುಟಗಳನ್ನು ಎಣಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಆದೇಶಿಸಿದರು:

ಕೊನೆಗೆ ತಂದೆ ತಾಯಿ ಹೊರಟು ಹೋದರು.

"ಅವರು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಎಷ್ಟು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ನಡೆಯುತ್ತಾರೆಂದು ನೋಡಿ! ನಿಲ್ಸ್ ಭಾರವಾಗಿ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಟ್ಟರು. "ಮತ್ತು ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಈ ಪಾಠಗಳೊಂದಿಗೆ ಇಲಿಯ ಬಲೆಗೆ ಬಿದ್ದೆ!"

ಮತ್ತು ಕಿಟಕಿಯ ಕೆಳಗೆ, ಪ್ರಮುಖ ನೋಟದಿಂದ, ಕೋಳಿಗಳು ಸುತ್ತಲೂ ನಡೆದವು, ಗುಬ್ಬಚ್ಚಿಗಳು ಜಿಗಿದ ಮತ್ತು ಹೋರಾಡಿದವು, ಹೆಬ್ಬಾತುಗಳು ಕೆಸರಿನ ಕೊಚ್ಚೆ ಗುಂಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಚಿಮ್ಮಿದವು. ಕೊಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಬೀಗ ಹಾಕಲಾದ ಹಸುಗಳು ಸಹ ವಸಂತವನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಿದವು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಧ್ವನಿಗಳಲ್ಲಿ ಮೂಕವಿರಿಸಿದವು: "ನಮ್ಮನ್ನು ಹೊರಗೆ ಬಿಡಿ, ನಮ್ಮನ್ನು ಹೊರಗೆ ಬಿಡಿ!"

ನೀಲ್ಸ್ ತಲೆ ಎತ್ತಿ ಅಲರ್ಟ್ ಆದರು.

ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ನೇತುಹಾಕಿದ ಕನ್ನಡಿ ಇಡೀ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಸ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ ... ಎಲ್ಲವೂ ಅದರ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಎಲ್ಲವೂ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿದೆ ...

ಎದೆಯನ್ನು ತೆರೆದವರು ಯಾರು?

"ಹೌದು, ಇದು ಗ್ನೋಮ್! ನೀಲ್ಸ್ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. - ನಿಜವಾದ ಗ್ನೋಮ್!

ಸರಿ, ಗ್ನೋಮ್‌ಗೆ ಭಯಪಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ಅಂತಹ ಸಣ್ಣ ಜೀವಿ ಏನು ಹಾನಿ ಮಾಡಬಲ್ಲದು!

ಜೊತೆಗೆ, ಕುಬ್ಜ ನಿಲ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಗಮನ ಹರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಸಣ್ಣ ಸಿಹಿನೀರಿನ ಮುತ್ತುಗಳಿಂದ ಕಸೂತಿ ಮಾಡಲಾದ ವೆಲ್ವೆಟ್ ತೋಳಿಲ್ಲದ ಜಾಕೆಟ್ ಅನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಅವನು ಏನನ್ನೂ ನೋಡಲಿಲ್ಲ, ಅದು ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಎದೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಿತ್ತು.

ಗ್ನೋಮ್ ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಹಳೆಯ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವಾಗ, ಅದ್ಭುತ ಅತಿಥಿಯೊಂದಿಗೆ ಯಾವ ರೀತಿಯ ಟ್ರಿಕ್ ಅನ್ನು ಆಡಬೇಕೆಂದು ನೀಲ್ಸ್ ಈಗಾಗಲೇ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಿದ್ದರು.

ಅದನ್ನು ಎದೆಗೆ ತಳ್ಳುವುದು ಮತ್ತು ನಂತರ ಮುಚ್ಚಳವನ್ನು ಸ್ಲ್ಯಾಮ್ ಮಾಡುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು. ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಇನ್ನೊಂದು ವಿಷಯ ...

ಅವನ ತಲೆಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸದೆ, ನೀಲ್ಸ್ ಕೋಣೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಿದನು. ಕನ್ನಡಿಯಲ್ಲಿ, ಅವಳು ಒಂದು ನೋಟದಲ್ಲಿ ಅವನ ಮುಂದೆ ಇದ್ದಳು. ಒಂದು ಕಾಫಿ ಮಡಕೆ, ಟೀಪಾಟ್, ಬಟ್ಟಲುಗಳು, ಮಡಕೆಗಳು ಕಪಾಟಿನಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಜೋಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ ... ಕಿಟಕಿಯ ಬಳಿ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಡ್ರಾಯರ್‌ಗಳ ಎದೆಯಿದೆ ... ಆದರೆ ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ - ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಗನ್ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ - ನೊಣಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯುವ ಬಲೆ. ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು!

ನೀಲ್ಸ್ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ನೆಲಕ್ಕೆ ಜಾರಿದರು ಮತ್ತು ಉಗುರಿನ ಬಲೆಯನ್ನು ಎಳೆದರು.

ಒಂದು ಸ್ಟ್ರೋಕ್ - ಮತ್ತು ಕುಬ್ಜನು ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದ ಡ್ರಾಗನ್ಫ್ಲೈನಂತೆ ನಿವ್ವಳದಲ್ಲಿ ಕೂಡಿಕೊಂಡನು.

ಅವನ ಅಗಲವಾದ ಅಂಚುಳ್ಳ ಟೋಪಿ ಬದಿಗೆ ಬಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟಿತು, ಅವನ ಕಾಲುಗಳು ಅವನ ಕಾಫ್ಟಾನ್‌ನ ಸ್ಕರ್ಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡವು. ಅವನು ಬಲೆಯ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ತತ್ತರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅಸಹಾಯಕನಾಗಿ ತನ್ನ ತೋಳುಗಳನ್ನು ಬೀಸಿದನು. ಆದರೆ ಅವನು ಸ್ವಲ್ಪ ಎದ್ದೇಳಲು ಯಶಸ್ವಿಯಾದ ತಕ್ಷಣ, ನೀಲ್ಸ್ ಬಲೆಯನ್ನು ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಕುಬ್ಜ ಮತ್ತೆ ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದನು.

ಕೇಳು, ನಿಲ್ಸ್, - ಕುಬ್ಜ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಬೇಡಿಕೊಂಡನು, - ನನ್ನನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲು ಬಿಡಿ! ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಅಂಗಿಯ ಗುಂಡಿಯಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ಚಿನ್ನದ ನಾಣ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

ನೀಲ್ಸ್ ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಯೋಚಿಸಿದ.

ಸರಿ, ಅದು ಬಹುಶಃ ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ, - ಅವರು ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ನಿವ್ವಳವನ್ನು ಸ್ವಿಂಗ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು.

ವಿರಳವಾದ ಬಟ್ಟೆಗೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡು, ಗ್ನೋಮ್ ಚತುರವಾಗಿ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಏರಿತು, ಈಗ ಅವನು ಈಗಾಗಲೇ ಕಬ್ಬಿಣದ ಹೂಪ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅವನ ತಲೆಯು ಬಲೆಯ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು ...

ಆಗ ನೀಲ್ಸ್‌ಗೆ ತಾನು ಅಗ್ಗವಾಗಿ ಮಾರಿದ್ದನೆಂದು ತಿಳಿಯಿತು. ಚಿನ್ನದ ನಾಣ್ಯದ ಜೊತೆಗೆ, ಕುಬ್ಜ ತನಗೆ ಪಾಠ ಕಲಿಸಬೇಕೆಂದು ಒಬ್ಬರು ಒತ್ತಾಯಿಸಬಹುದು. ಹೌದು, ನೀವು ಇನ್ನೇನು ಯೋಚಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ! ಗ್ನೋಮ್ ಈಗ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಪ್ಪುತ್ತದೆ! ನೀವು ಬಲೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಾಗ, ನೀವು ವಾದಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಮತ್ತು ನೀಲ್ಸ್ ಮತ್ತೆ ಗ್ರಿಡ್ ಅನ್ನು ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿದರು.

ಆದರೆ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಯಾರೋ ಅವನಿಗೆ ಅಂತಹ ಸ್ಲ್ಯಾಪ್ ನೀಡಿದರು, ಬಲವು ಅವನ ಕೈಯಿಂದ ಬಿದ್ದಿತು, ಮತ್ತು ಅವನು ಸ್ವತಃ ಒಂದು ಮೂಲೆಗೆ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಉರುಳಿಸಿದನು.

ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನೀಲ್ಸ್ ಚಲನರಹಿತವಾಗಿ ಮಲಗಿದನು, ನಂತರ ನರಳುತ್ತಾ ಮತ್ತು ನರಳುತ್ತಾ ಅವನು ಎದ್ದುನಿಂತು.

ಗ್ನೋಮ್ ಈಗಾಗಲೇ ಹೋಗಿದೆ. ಎದೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ನಿವ್ವಳವು ಅದರ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನೇತಾಡುತ್ತಿತ್ತು - ಅವನ ತಂದೆಯ ಗನ್ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ.

"ನಾನು ಇದನ್ನೆಲ್ಲ ಕನಸು ಕಂಡೆ, ಅಥವಾ ಏನು? ನೀಲ್ಸ್ ಯೋಚಿಸಿದ. - ಇಲ್ಲ, ಬಲ ಕೆನ್ನೆ ಉರಿಯುತ್ತಿದೆ, ಅದು ಕಬ್ಬಿಣದಿಂದ ನಡೆದಂತೆ. ಈ ಕುಬ್ಜ ನನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸಿತು! ಕುಬ್ಜ ನಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆಂದು ತಂದೆ ಮತ್ತು ತಾಯಿ ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ. ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ - ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳು, ಆದ್ದರಿಂದ ಪಾಠಗಳನ್ನು ಕಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ತಿರುಗಿಸಿದರೂ, ನೀವು ಮತ್ತೆ ಪುಸ್ತಕದ ಬಳಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬೇಕು!

ನೀಲ್ಸ್ ಎರಡು ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿದ. ಕೋಣೆಗೆ ಏನೋ ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ಅವರ ಪುಟ್ಟ ಮನೆಯ ಗೋಡೆಗಳು ಬೇರ್ಪಟ್ಟವು, ಸೀಲಿಂಗ್ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಹೋಯಿತು, ಮತ್ತು ನಿಲ್ಸ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವ ಕುರ್ಚಿ ಅವನ ಮೇಲೆ ಅಜೇಯ ಪರ್ವತದಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿತ್ತು. ಅದನ್ನು ಹತ್ತಲು, ನೀಲ್ಸ್ ಕಟುವಾದ ಓಕ್ ಕಾಂಡದಂತಹ ತಿರುಚಿದ ಕಾಲನ್ನು ಏರಬೇಕಾಯಿತು. ಪುಸ್ತಕವು ಇನ್ನೂ ಮೇಜಿನ ಮೇಲಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅದು ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ, ಪುಟದ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ನೀಲ್ಸ್ ಒಂದು ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ಪುಸ್ತಕದ ಮೇಲೆ ಹೊಟ್ಟೆಯ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿ ಸಾಲಿನಿಂದ ಸಾಲಿಗೆ, ಪದದಿಂದ ಪದಕ್ಕೆ ತೆವಳಿದನು. ಅವರು ಒಂದು ಪದಗುಚ್ಛವನ್ನು ಓದುವವರೆಗೂ ಅವರು ದಣಿದಿದ್ದರು.