ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು, ನಿಜವಾದ ಮಹಿಳೆ ಅಥವಾ ಸಂಭಾವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಮನೆ ಎಂದರೆ ಏನೆಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸೋಣ. ಮನೆಯಂತೆ ಸ್ಥಳವಿಲ್ಲ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಇದರ ಅರ್ಥವನ್ನು ಸಡಿಲವಾಗಿ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ: " ಮನೆಯಂತಹ ಸ್ಥಳವಿಲ್ಲ" ಬ್ರಿಟಿಷರಿಗೆ, ಮನೆ, ಸುಂದರ ಮಹಿಳೆಯ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ನೈಟ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಗಳ ಸಮಯದಿಂದಲೂ, ಯಾವಾಗಲೂ ಕೋಟೆ, ವಾಸಸ್ಥಾನ ಮತ್ತು ಅಭಯಾರಣ್ಯವಾಗಿದೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಆಸ್ತಿಯ ಹಕ್ಕು ಅಚಲವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಅವರ ಮನೆ ಅತ್ಯಂತ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಕೋಟೆ ಎಂದು ಅವರು ಇನ್ನೂ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

ಅನುವಾದದೊಂದಿಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನ ವಿವರಣೆಯು ವಿವಿಧ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಮುಖ್ಯ ಅಂಶಗಳು ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಿಂದಲೂ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಉಳಿದಿವೆ. ಬ್ರಿಟಿಷರು ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗೆ ಎ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸುತ್ತಾರೆ ಫ್ಲಾಟ್, ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಕಟ್ಟಡದ ಒಂದು ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕೋಣೆ ಎಂದರ್ಥ. ಯಾವುದೇ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ - ಗೋಡೆಗಳು, ಸೀಲಿಂಗ್ - ಸೀಲಿಂಗ್, ಮಹಡಿ - ಮಹಡಿ, ಕಿಟಕಿಗಳು - ಕಿಟಕಿಗಳು, ಬಾಗಿಲುಗಳು - ಬಾಗಿಲುಗಳು. ಮಹಡಿಗಳಲ್ಲಿ ರತ್ನಗಂಬಳಿಗಳನ್ನು ಹಾಕುವುದು ವಾಡಿಕೆ - ರತ್ನಗಂಬಳಿಗಳು, ಮತ್ತು ಕಿಟಕಿಗಳ ಮೇಲೆ ಪರದೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿ - ಪರದೆಗಳುಅಥವಾ ಕುರುಡುಗಳು - ಲೌವ್ರೆ ಶಟರ್.

ಹಾಗಾದರೆ ಯಾವ ಮಹಡಿಯನ್ನು ಮೊದಲು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ?

ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾದ ಅಂಶ: ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್‌ನ ನಿವಾಸಿಗಳು ತಮ್ಮ ಮನೆಗಳನ್ನು ಎರಡನೇ ಮಹಡಿಯಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅದು ನಮಗೆ ಪರಿಚಿತವಾಗಿದೆ (ಇದು ಅವರಿಗೆ ಮೊದಲನೆಯದು). ಅವರ ಕೆಳ ಮಹಡಿಯನ್ನು ಎ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ನೆಲ ಮಹಡಿ, ಇದು ಕೆಲವು ಗೊಂದಲವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸುವಾಗ, ನಾವು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮೊದಲ ಮಹಡಿಯನ್ನು "ನಮ್ಮ" ಎರಡನೆಯದು, ಎರಡನೆಯದು - ಮೂರನೆಯದು, ಇತ್ಯಾದಿ ಎಂದು ಕರೆಯಬೇಕು.

ಬ್ರಿಟನ್ನಿಗಾಗಿ, ಈ ರೀತಿಯ ಪ್ರಶ್ನೆಯು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ: "ನೀವು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಫ್ಲಾಟ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ" - "ನೀವು ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ." ಆದರೆ ಅವರ ಸ್ವಂತ ಮನೆಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಎರಡು ಅಥವಾ ಮೂರು ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿವೆ, ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸುವುದಿಲ್ಲ - ನೆಲಮಾಳಿಗೆ.

ಫ್ಲಾಟ್ ಅಥವಾ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್?

ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಸಮತಟ್ಟಾಗಿದೆ, ಆದರೂ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಇದನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ (ಫ್ಲಾಟ್) ಸಾದೃಶ್ಯದ ಮೂಲಕ, ಈ ಕೊಠಡಿಯು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಂದು ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿದೆ. "ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್" ಎಂಬ ಪದವು ಐಷಾರಾಮಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮಹಲುಗಳಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡದಾದ, ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡ ಕೋಣೆಗಳ ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಬಹುವಚನದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ: ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗಳು. ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ, ಎರಡು ಅಥವಾ ಮೂರು ಹಂತಗಳಲ್ಲಿನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇದು ಯುಕೆ ಅಥವಾ ಯುಎಸ್ಎಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ. USA ನಲ್ಲಿ ಗುಡಿಸಲುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ - ಗುಡಿಸಲುಗಳು- ಇವುಗಳು ಗಗನಚುಂಬಿ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಅಥವಾ ಸಣ್ಣ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಕಟ್ಟಡಗಳ ಛಾವಣಿಗಳ ಮೇಲೆ ಏಕ-ಕುಟುಂಬದ ಮನೆಗಳಾಗಿವೆ. ಅಂತಹ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಶ್ರೀಮಂತ ಜನರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಲಭ್ಯವಿವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಅದೃಷ್ಟವಿದ್ದರೆ, ಅದು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ಹಜಾರದ ಹಿಂದೆ ಏನಿದೆ?

ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಹೇಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಮತ್ತು ಈಗ ಆವರಣದ ಹೆಸರುಗಳಿಗೆ ತೆರಳುವ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಾಗ, ನೀವು ಹಜಾರದಲ್ಲಿ ಕಾಣುವಿರಿ - ಸಭಾಂಗಣಅಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡಿ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ (ಅಥವಾ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ) - ಕನ್ನಡಿಮತ್ತು ವಾರ್ಡ್ರೋಬ್ ಇದೆ - ವಾಕ್ ಇನ್ ಕ್ಲೋಸೆಟ್. ಬ್ರಿಟಿಷರಂತಲ್ಲದೆ, ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಹಜಾರಗಳಲ್ಲಿ ಗೀಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವರ ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ಮನೆಗಳನ್ನು ಅಂತಹ ಘನ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.

ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ, ನೀವು ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ ಇತರ ಕೊಠಡಿಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತೀರಿ. ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ - ಅಡಿಗೆ- ನೀವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವಿರಿ ಅಡಿಗೆ ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ಗಳು(ಅಡಿಗೆ ಅಂತರ್ನಿರ್ಮಿತ ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ಗಳು), ಎ ಅಡಿಗೆ ಒಲೆ- ಅಡಿಗೆ ಒಲೆ, ಎ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ತರಂಗ ಓವನ್- ಮೈಕ್ರೋವೇವ್ ಓವನ್.

ದೇಶ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಚಲಿಸುವ, ನೀವು ಒಂದು ಕಾಣಬಹುದು ಗೋಡೆ-ಘಟಕ- ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳ ಗೋಡೆ, ಔತಣಕೂಟಗಳಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಟೇಬಲ್ - ಟೇಬಲ್, ಕುರ್ಚಿಗಳು- ಕುರ್ಚಿಗಳು, ಸ್ನೇಹಶೀಲ ತೋಳುಕುರ್ಚಿಗಳು - ತೋಳುಕುರ್ಚಿಗಳು, ಸೋಫಾ- ಸೋಫಾ.

ನಿವಾಸಿಗಳ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ (ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮನೆ) ಹಲವಾರು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ - ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗಳುಅವರು ಎಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಬಹುದು ಒಂದೇ ಹಾಸಿಗೆ- ಒಂದೇ ಹಾಸಿಗೆ, ಅಥವಾ ಎರಡು ಹಾಸಿಗೆ- ವಿಶ್ರಾಂತಿಗಾಗಿ ಡಬಲ್ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಶೈಲಿಯ ಬಾತ್ರೂಮ್ ಆಗಿದೆ ಸ್ನಾನಗೃಹ, ಅಮೆರಿಕನ್ನರಿಗೆ ಇದು ಶೌಚಾಲಯವಾಗಿದೆ.

ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮತ್ತು ಅಮೇರಿಕನ್ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಬಹುತೇಕ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಪತ್ರವನ್ನು ಓದುವ ವಿಶಿಷ್ಟತೆಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಮತ್ತು ಆರ್.

ನಿಮ್ಮ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾಗಿ ಮಾಡಲು ವ್ಯಾಕ್ಯೂಮ್ ಕ್ಲೀನರ್ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ - ವ್ಯಾಕ್ಯೂಮ್-ಕ್ಲೀನರ್, ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣವು ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ತರಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ - ಏರ್ ಕಂಡಿಷನರ್, ಹೀಟರ್- ಹೀಟರ್ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಉಷ್ಣತೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಳಾಸ: ಮನೆ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್

ನಿಮ್ಮ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನೀವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀಡಲು ಹೋದರೆ, ನೀವು "ಸಣ್ಣದಿಂದ ದೊಡ್ಡದಕ್ಕೆ" ಹೋಗಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಅಲ್ಲ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವ ಜನರು ಮೊದಲು ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಮನೆ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ನಂತರ ರಸ್ತೆ, ನಗರ ಮತ್ತು ಪೋಸ್ಟಲ್ ಐಟಂನ ನಿರ್ಗಮನದ ದೇಶವನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ನಮ್ಮ ಸೂಚ್ಯಂಕದಂತೆಯೇ ಅವರು ಗುರುತಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಾಠಕ್ಕಾಗಿ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನ ರೇಖಾಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡಲು ಇದು ತುಂಬಾ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ. ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನ ಅಡ್ಡ-ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಮುಖ್ಯ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳನ್ನು ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನೋಡುತ್ತೀರಿ. ಆವರಣದ ಅಂದಾಜು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಿರಿ. ಬ್ರಿಟಿಷರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ನೀವು ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ.

ಲಿಮ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಅಮೇರಿಕನ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಾಣಬಹುದು. ನೀವು ವಿದೇಶಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹೋಸ್ಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ವಿನಿಮಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಬಾಡಿಗೆ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವಾಗ ನೀವು ಅನಗತ್ಯ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

ನಾನು ಸಣ್ಣ ಸ್ನೇಹಶೀಲ ಫ್ಲಾಟ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಕಾರಿಡಾರ್, ಅಡಿಗೆ, ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ, ವಾಸದ ಕೋಣೆ ಮತ್ತು ಸ್ನಾನಗೃಹವಿದೆ.

ಕಾರಿಡಾರ್‌ನಲ್ಲಿ ಬೂಟುಗಳಿಗಾಗಿ ಕೆಲವು ಕಪಾಟುಗಳು ಮತ್ತು ಕೋಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಜಾಕೆಟ್‌ಗಳಿಗೆ ರ್ಯಾಕ್‌ನೊಂದಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ವಾರ್ಡ್ರೋಬ್ ಇದೆ.

ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ದೊಡ್ಡ ಕಿಟಕಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಕೋಣೆಯಾಗಿದೆ. ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಣ್ಣ ಕೆಲಸದ ಪ್ರದೇಶವಿದೆ. ಕೋಣೆಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಟಿವಿ ಸೆಟ್ ಎದುರು, ಆರಾಮದಾಯಕ ಸೋಫಾ ಇದೆ.

ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಅಡಿಗೆ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದೆ. ಅಡಿಗೆ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ ಆದರೆ ಸುಸಜ್ಜಿತವಾಗಿದೆ. ಸ್ಟೌವ್, ಓವನ್, ರೆಫ್ರಿಜರೇಟರ್, ಮೈಕ್ರೋವೇವ್, ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ಕೆಟಲ್ ಮತ್ತು ಅಡಿಗೆ ಸಾಮಾನುಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಪಾಟುಗಳಿವೆ.

ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಬಾಲ್ಕನಿಯಲ್ಲಿ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ. ಗೋಡೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ದೊಡ್ಡ ವಾರ್ಡ್ರೋಬ್ ಇದೆ. ಕಿಟಕಿ ಮತ್ತು ವಾರ್ಡ್ರೋಬ್ ನಡುವೆ ದೊಡ್ಡ ಡಬಲ್ ಹಾಸಿಗೆ ಇದೆ. ಹಾಸಿಗೆಯ ಮುಂಭಾಗದ ಎದುರು ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಉಪಗ್ರಹ ಚಾನಲ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಣ್ಣ ಗೋಡೆ-ಆರೋಹಿತವಾದ ಟಿವಿ ಇದೆ.

ನಾನು ಸಣ್ಣ ಸ್ನೇಹಶೀಲ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಇದು ಕಾರಿಡಾರ್, ಅಡುಗೆಮನೆ, ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ, ವಾಸದ ಕೋಣೆ ಮತ್ತು ಸ್ನಾನಗೃಹವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ಹಜಾರದಲ್ಲಿ ಬೂಟುಗಳಿಗೆ ಹಲವಾರು ಕಪಾಟುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಕ್ಲೋಸೆಟ್ ಮತ್ತು ಜಾಕೆಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಕೋಟುಗಳಿಗೆ ಹ್ಯಾಂಗರ್ ಇದೆ.

ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ದೊಡ್ಡ ಕಿಟಕಿಯೊಂದಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಕೋಣೆಯಾಗಿದೆ. ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಣ್ಣ ಕೆಲಸದ ಪ್ರದೇಶವಿದೆ. ಟಿವಿ ಎದುರು ಕೋಣೆಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕ ಸೋಫಾ ಇದೆ.

ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಅಡಿಗೆ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದೆ. ಅಡಿಗೆ ಗಾತ್ರದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡದಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸುಸಜ್ಜಿತವಾಗಿದೆ. ಇದು ಸ್ಟೌವ್, ಓವನ್, ರೆಫ್ರಿಜಿರೇಟರ್, ಮೈಕ್ರೋವೇವ್, ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ಕೆಟಲ್ ಮತ್ತು ಅಡಿಗೆ ಪಾತ್ರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಪಾಟುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗೆ ಬಾಲ್ಕನಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶವಿದೆ. ಗೋಡೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ದೊಡ್ಡ ವಾರ್ಡ್ರೋಬ್ ಇದೆ. ಕಿಟಕಿ ಮತ್ತು ಕ್ಲೋಸೆಟ್ ನಡುವೆ ದೊಡ್ಡ ಡಬಲ್ ಹಾಸಿಗೆ ಇದೆ. ಅವಳ ಎದುರು ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಸ್ಯಾಟಲೈಟ್ ಚಾನೆಲ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಣ್ಣ ಟಿವಿ ನೇತಾಡುತ್ತದೆ.

ನೆಸ್ಮಿಯಾನ್ ಮರೀನಾ. Gruzschanskaya ಶಾಲೆ, Gruzskoye, Borisovsky ಜಿಲ್ಲೆ, Belgorod ಪ್ರದೇಶ, ರಷ್ಯಾ
ಅನುವಾದದೊಂದಿಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಬಂಧ. ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ ಇತರೆ.

ನನ್ನ ಫ್ಲಾಟ್

ನನ್ನ ಹೆಸರು ಮರೀನಾ. ನನ್ನ ಉಪನಾಮ ನೆಸ್ಮಿಯನ್. ನನಗೆ 12 ವರ್ಷ. ನನ್ನ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ನಾನು ಬೋರಿಸೊವ್ಕಾ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಬೆಲ್ಗೊರೊಡ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ನನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಗ್ರಾಮ ಗ್ರುಜ್ಸ್ಕೋ. ನಾನು ನನ್ನ ಫ್ಲಾಟ್ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ.

ನನ್ನ ಫ್ಲಾಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೂರು ಕೋಣೆಗಳು, ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಸ್ನಾನಗೃಹವಿದೆ.

ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಶೀಲವಾಗಿದೆ. ನಮ್ಮ ವಾಸದ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ತೋಳುಕುರ್ಚಿಗಳು, ಸೋಫಾ, ಸಣ್ಣ ರೌಂಡ್ ಟೇಬಲ್, ಟಿವಿ ಮತ್ತು ಗೋಡೆಯ ಘಟಕವಿದೆ.

ನನ್ನ ಹೆತ್ತವರ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ. ಡಬಲ್ ಬೆಡ್, ವಾರ್ಡ್ರೋಬ್ ಮತ್ತು ಕನ್ನಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಟೇಬಲ್ ಇದೆ. ನನ್ನ ತಾಯಿ ವೈದ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವುದನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಗೋಡೆಗಳ ಮೇಲಿರುವ ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

ನನಗೆ ನನ್ನದೇ ಆದ ಕೋಣೆ ಇದೆ. ಇದು ತುಂಬಾ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಮೃದುವಾದ ಹಾಸಿಗೆ, ಲ್ಯಾಂಪ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಮೇಲೆ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಇರುವ ಮೇಜು, ದೊಡ್ಡ ವಾರ್ಡ್ರೋಬ್ ಇದೆ. ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ನನ್ನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಸೋಫಾ ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕದ ಕಪಾಟು ಇದೆ, ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ನನ್ನ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಪಿಬುಕ್‌ಗಳನ್ನು ಇಡುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಉತ್ತಮ ಗಾಯಕ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಸಂಗೀತವೆಂದರೆ ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟ, ಆದ್ದರಿಂದ ನನ್ನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಟಿರಿಯೊ ಮತ್ತು ಸಿಡಿ-ಪ್ಲೇಯರ್ ಇದೆ.

ನಮ್ಮ ಅಡಿಗೆ ತುಂಬಾ ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿದೆ. ಇದು ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಲ್ಲ ಆದರೆ ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದೆ. ನಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಮೋಡೆಮ್ ಸೌಕರ್ಯಗಳಿವೆ. ನಾವು ಅನಿಲ, ಕೇಂದ್ರ ತಾಪನ, ಬಿಸಿ ಮತ್ತು ತಣ್ಣನೆಯ ಹರಿಯುವ ನೀರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ರೆಫ್ರಿಜರೇಟರ್ ಮತ್ತು ಮೈಕ್ರೋವೇವ್ ಓವನ್ ಇದೆ. ನನ್ನ ಕುಟುಂಬ ಅಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತದೆ; ನಾವು ಚಹಾ ಕುಡಿಯುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ.

ನಾನು ನನ್ನ ಫ್ಲಾಟ್ ಅನ್ನು ಆರಾಧಿಸುತ್ತೇನೆ. ಮನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅನೇಕ ಗಾದೆಗಳಿವೆ: "ನನ್ನ ಮನೆ ನನ್ನ ಕೋಟೆ", "ಮನೆಯಂತಹ ಸ್ಥಳವಿಲ್ಲ". ಈ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ.

ನನ್ನ ಹೆಸರು ಮರೀನಾ. ನನ್ನ ಕೊನೆಯ ಹೆಸರು ನೆಸ್ಮಿಯನ್. ನನಗೆ 12 ವರ್ಷ. ನಾನು ನನ್ನ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಬೋರಿಸೊವ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಬೆಲ್ಗೊರೊಡ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನನ್ನ ತವರು ಗ್ರಾಮ ಗ್ರುಜ್ಸ್ಕೋಯ್. ಮತ್ತು ನನ್ನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

ನನ್ನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಮೂರು ಕೊಠಡಿಗಳು, ಅಡಿಗೆ ಮತ್ತು ಸ್ನಾನಗೃಹವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ನಮ್ಮ ವಾಸದ ಕೋಣೆ ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಶೀಲ ಕೋಣೆಯಾಗಿದೆ. ದೇಶ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ತೋಳುಕುರ್ಚಿಗಳು, ಸೋಫಾ, ಕಾಫಿ ಟೇಬಲ್, ಟಿವಿ ಮತ್ತು ವಾರ್ಡ್ರೋಬ್ಗಳಿವೆ.

ನನ್ನ ಹೆತ್ತವರ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ. ಡಬಲ್ ಬೆಡ್, ವಾರ್ಡ್ರೋಬ್ ಮತ್ತು ಕನ್ನಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಟೇಬಲ್ ಇದೆ. ನನ್ನ ತಾಯಿ ವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಗೋಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ನೇತಾಡುವ ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

ನನಗೆ ನನ್ನದೇ ಆದ ಕೋಣೆ ಇದೆ. ಅವಳು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಅವಳನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಮೃದುವಾದ ಹಾಸಿಗೆ, ಮೇಜು, ದೀಪ, ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ವಾರ್ಡ್ರೋಬ್ ಇದೆ. ಮೇಜಿನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಸೋಫಾ ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕದ ಕಪಾಟು ಇದೆ, ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ನೋಟ್‌ಬುಕ್‌ಗಳನ್ನು ಇಡುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹಾಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನನ್ನ ಬಳಿ ಸ್ಟಿರಿಯೊ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಮತ್ತು ಸಿಡಿ ಪ್ಲೇಯರ್ ಇದೆ.

ಅಡಿಗೆ ತುಂಬಾ ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದೆ. ಇದು ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಲ್ಲ, ಆದರೆ ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದೆ. ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ಆಧುನಿಕ ಸೌಕರ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ: ಅನಿಲ, ಕೇಂದ್ರ ತಾಪನ, ಶೀತ ಮತ್ತು ಬಿಸಿನೀರು. ಅಡುಗೆಮನೆಯು ರೆಫ್ರಿಜರೇಟರ್ ಮತ್ತು ಮೈಕ್ರೋವೇವ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವು ಮೇಜಿನ ಸುತ್ತಲೂ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು, ಚಹಾವನ್ನು ಕುಡಿಯಲು ಮತ್ತು ಚಾಟ್ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತದೆ.

ನಾನು ನನ್ನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. ಮನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅನೇಕ ಗಾದೆಗಳಿವೆ: "ನನ್ನ ಮನೆ ನನ್ನ ಕೋಟೆ", "ಭೇಟಿ ಮಾಡುವಾಗ ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು, ಆದರೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅದು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ." ನಾನು ಈ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ.

ವಿಷಯ:

ಫ್ಲಾಟ್‌ಗಳ ಹೊಸ ಬ್ಲಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ನಾವು ಉತ್ತಮ ಫ್ಲಾಟ್ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. ನಮ್ಮ ಫ್ಲಾಟ್ ನಾಲ್ಕನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಆಧುನಿಕ ಅನುಕೂಲಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ: ಕೇಂದ್ರ ತಾಪನ, ಅನಿಲ, ವಿದ್ಯುತ್, ಶೀತ ಮತ್ತು ಬಿಸಿನೀರು, ಲಿಫ್ಟ್ ಮತ್ತು ಕಸವನ್ನು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಸಾಗಿಸಲು ಗಾಳಿಕೊಡೆ. ನಮ್ಮ ಫ್ಲಾಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೂರು ಕೋಣೆಗಳು, ಅಡುಗೆಮನೆ, ಸ್ನಾನಗೃಹ ಮತ್ತು ಹಾಲ್ ಇವೆ. ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಫ್ಲಾಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಆರಾಮದಾಯಕ ಕೋಣೆಯಾಗಿದೆ. ಕೋಣೆಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನಾವು ಒಂದು ಚದರ ಟೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ, ಅದರ ಸುತ್ತಲೂ ಆರು ಕುರ್ಚಿಗಳಿವೆ. ಊಟದ ಮೇಜಿನ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಗೋಡೆಯ ಘಟಕವಿದೆ: ಸೈಡ್ಬೋರ್ಡ್, ವಾರ್ಡ್ರೋಬ್ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಕಪಾಟುಗಳು.

ಎದುರು ಗೋಡೆಯಲ್ಲಿ ಅದರ ಮುಂದೆ ಪಿಯಾನೋ ಮತ್ತು ಸ್ಟೂಲ್ ಇದೆ. ಎರಡು ದೊಡ್ಡ ಕಿಟಕಿಗಳ ನಡುವೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಟೇಬಲ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಮೇಲೆ ಬಣ್ಣದ ಟಿವಿ ಸೆಟ್ ಇದೆ. ಟಿವಿ ಸೆಟ್ ಬಳಿ ಎರಡು ಸ್ನೇಹಶೀಲ ತೋಳುಕುರ್ಚಿಗಳಿವೆ. ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಸುತ್ತಿನ ಮೇಜು, ಸೋಫಾ-ಬೆಡ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಲ್ಯಾಂಪ್ ಎಡ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿದೆ. ಈ ಸಣ್ಣ ಟೇಬಲ್ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಿಗಾಗಿ ಆಗಿದೆ. ನನ್ನ ತಂದೆ ಈ ದಿವಾನ್ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು ಪುಸ್ತಕಗಳು, ಪತ್ರಿಕೆಗಳು, ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು ಅಥವಾ ಟಿವಿ ನೋಡುತ್ತಾ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.

ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮಿಗಿಂತ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಕಿಟಕಿ ಇರುವುದರಿಂದ ಅಷ್ಟು ಹಗುರವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಹಾಸಿಗೆಗಳಿವೆ, ಅವುಗಳ ನಡುವೆ ಹಾಸಿಗೆಯ ಪಕ್ಕದ ಟೇಬಲ್ ಇದೆ. ಅಲಾರಾಂ ಗಡಿಯಾರ ಮತ್ತು ಗುಲಾಬಿ ಬಣ್ಣದ ದೀಪದ ನೆರಳು ಹೊಂದಿರುವ ಸಣ್ಣ ದೀಪವು ಮೇಜಿನ ಮೇಲಿದೆ. ಎಡಗೈ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಕನ್ನಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಡ್ರೆಸ್ಸಿಂಗ್-ಟೇಬಲ್ ಇದೆ.. ಈ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ನೇತುಹಾಕಲು ಕೋಟ್-ಹ್ಯಾಂಗರ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಂತರ್ನಿರ್ಮಿತ ವಾರ್ಡ್ರೋಬ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. ನೆಲದ ಮೇಲೆ ದಪ್ಪ ಕಾರ್ಪೆಟ್ ಮತ್ತು ಕಿಟಕಿಯ ಮೇಲೆ ಸರಳವಾದ ತಿಳಿ ಕಂದು ಪರದೆಗಳಿವೆ.

ಮೂರನೇ ಕೋಣೆ ನನ್ನ ಅಧ್ಯಯನ. ಇದು ದೊಡ್ಡದಲ್ಲ ಆದರೆ ತುಂಬಾ ಸ್ನೇಹಶೀಲವಾಗಿದೆ. ಅದರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳಿಲ್ಲ, ಅತ್ಯಂತ ಅಗತ್ಯ ಮಾತ್ರ. ಅದರ ಮುಂದೆ ಬರವಣಿಗೆ-ಮೇಜು ಮತ್ತು ತೋಳುಕುರ್ಚಿ ಇದೆ. ಬಲಭಾಗದ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕಗಳು, ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ದಿನಪತ್ರಿಕೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಬುಕ್ಕೇಸ್ ಇದೆ. ರೇಡಿಯೊದೊಂದಿಗೆ ಸಣ್ಣ ಟೇಬಲ್ ಎಡ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದೆ. ಅದರ ಹತ್ತಿರ ಕೆಲವು ದಿಂಬುಗಳಿರುವ ಸೋಫಾ ಇದೆ. ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ನಮ್ಮ ಫ್ಲಾಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕೋಣೆಯಾಗಿದೆ.

ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಫ್ಲಾಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಸ್ಥಳವೆಂದರೆ ಅಡುಗೆಮನೆ, ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ - ಇಡೀ ಕುಟುಂಬವು ಪ್ರತಿದಿನ ಸಂಜೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸಪ್ಪರ್ ಮಾಡಲು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಮಾತನಾಡಲು ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಕೂಡುವ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ನಾನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಗಾದೆಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ: "ನನ್ನ ಮನೆ ನನ್ನ ಕೋಟೆ" ಏಕೆಂದರೆ ನನ್ನ ಫ್ಲಾಟ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನ್ನ ಕೋಟೆಯಾಗಿದೆ.

ನನ್ನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ (1)

ಹೊಸ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಉತ್ತಮವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಇದೆ. ನಮ್ಮ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ನಾಲ್ಕನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಆಧುನಿಕ ಸೌಕರ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ: ಕೇಂದ್ರ ತಾಪನ, ಅನಿಲ, ವಿದ್ಯುತ್, ಶೀತ ಮತ್ತು ಬಿಸಿನೀರು, ಎಲಿವೇಟರ್ ಮತ್ತು ಕಸದ ಗಾಳಿಕೊಡೆ. ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಮೂರು ಕೊಠಡಿಗಳು, ಅಡಿಗೆ, ಸ್ನಾನಗೃಹ ಮತ್ತು ಹಜಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ಕೋಣೆಯಾಗಿದೆ. ಕೋಣೆಯ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಚದರ ಡೈನಿಂಗ್ ಟೇಬಲ್ ಮತ್ತು ಆರು ಕುರ್ಚಿಗಳಿವೆ. ಮೇಜಿನ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪೀಠೋಪಕರಣ ಗೋಡೆ ಇದೆ. ಇದು ಹಲವಾರು ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ: ಸೈಡ್ಬೋರ್ಡ್, ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್, ಹಲವಾರು ಕಪಾಟುಗಳು.

ಎದುರು ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕುರ್ಚಿಯೊಂದಿಗೆ ಪಿಯಾನೋ ಇದೆ. ಎರಡು ದೊಡ್ಡ ಕಿಟಕಿಗಳ ನಡುವೆ ಬಣ್ಣದ ಟಿವಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಣ್ಣ ಟೇಬಲ್ ಇದೆ. ಟಿವಿ ಬಳಿ ಎರಡು ಸ್ನೇಹಶೀಲ ತೋಳುಕುರ್ಚಿಗಳಿವೆ. ಎಡ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಸುತ್ತಿನ ಮೇಜು, ಸೋಫಾ ಮತ್ತು ನೆಲದ ದೀಪವಿದೆ. ಈ ಸಣ್ಣ ಟೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಿಗಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಪ್ಪ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುವುದು, ಸೋಫಾದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವುದು, ಪುಸ್ತಕಗಳು, ಪತ್ರಿಕೆಗಳು, ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು ಅಥವಾ ಟಿವಿ ನೋಡುವುದು.

ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮಿಗಿಂತ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಹಾಸಿಗೆಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ನಡುವೆ ಹಾಸಿಗೆಯ ಪಕ್ಕದ ಟೇಬಲ್ ಇವೆ. ನೈಟ್‌ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಲಾರಾಂ ಗಡಿಯಾರ ಮತ್ತು ಗುಲಾಬಿ ಲ್ಯಾಂಪ್‌ಶೇಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಣ್ಣ ದೀಪವಿದೆ. ಎಡ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಕನ್ನಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಡ್ರೆಸ್ಸಿಂಗ್ ಟೇಬಲ್ ಇದೆ. ಈ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಬಟ್ಟೆ ಹ್ಯಾಂಗರ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಂತರ್ನಿರ್ಮಿತ ವಾರ್ಡ್ರೋಬ್ ಇದೆ. ನೆಲದ ಮೇಲೆ ದಪ್ಪ ಕಾರ್ಪೆಟ್ ಇದೆ, ಮತ್ತು ಸರಳವಾದ ತಿಳಿ ಕಂದು ಪರದೆಗಳು ಕಿಟಕಿಗಳ ಮೇಲೆ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.

ಮೂರನೇ ಕೋಣೆ ನನ್ನ ಕಛೇರಿ. ಇದು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ತುಂಬಾ ಸ್ನೇಹಶೀಲವಾಗಿದೆ. ಅದರಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳಿವೆ, ಅಗತ್ಯ ವಸ್ತುಗಳು ಮಾತ್ರ. ಇಲ್ಲಿ ತೋಳುಕುರ್ಚಿಯೊಂದಿಗೆ ಮೇಜು ಇದೆ. ಬಲ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕಗಳು, ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು, ಪತ್ರಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಬುಕ್ಕೇಸ್ ಇದೆ. ರೇಡಿಯೊದೊಂದಿಗೆ ಸಣ್ಣ ಟೇಬಲ್ ಎಡ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿದೆ. ಅದರ ಹತ್ತಿರ ದಿಂಬುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೋಫಾ ಇದೆ. ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ಈ ಕಚೇರಿ ನಮ್ಮ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕೊಠಡಿಯಾಗಿದೆ.

ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಸ್ಥಳವೆಂದರೆ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಇಡೀ ಕುಟುಂಬವು ಪ್ರತಿದಿನ ಸಂಜೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಭೋಜನವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಮಾತನಾಡಲು ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುವ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ನಾನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಗಾದೆಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ: "ನನ್ನ ಮನೆ ನನ್ನ ಕೋಟೆ," ಏಕೆಂದರೆ ನನ್ನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನ್ನ ಕೋಟೆಯಾಗಿದೆ.

ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು:

1. ನೀವು ಮನೆ ಅಥವಾ ಫ್ಲಾಟ್ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?
2. ನಿಮ್ಮ ಫ್ಲಾಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಕೊಠಡಿಗಳಿವೆ?
3. ನಿಮ್ಮ ಫ್ಲಾಟ್ ಎಲ್ಲಾ ಆಧುನಿಕ ಸೌಕರ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆಯೇ? ಅವು ಯಾವುವು?
4. ನಿಮ್ಮ ಫ್ಲಾಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಾವ ಕೋಣೆ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ?
5. ಕೋಣೆಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ?
6. ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮಿನಲ್ಲಿ ಪಿಯಾನೋ ಇದೆಯೇ?
7. ಟಿವಿ ಸೆಟ್ ಬಳಿ ಏನಿದೆ?
8. ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಕಿಟಕಿಗಳಿವೆ?
9. ಹಾಸಿಗೆಯ ಪಕ್ಕದ ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಏನಿದೆ?
10. ಕಿಟಕಿಯ ಮೇಲೆ ಯಾವ ಬಣ್ಣದ ಪರದೆಗಳಿವೆ?
11. ಯಾವ ಕೋಣೆ ತುಂಬಾ ಸ್ನೇಹಶೀಲವಾಗಿದೆ?
12. ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳಿವೆಯೇ?
13. ಅಧ್ಯಯನದ ಬಲ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ?
14. ಎಡ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಏನು ನಿಂತಿದೆ?

ಶಬ್ದಕೋಶ:

ಚೌಕ - ಚೌಕ
ಸೈಡ್ಬೋರ್ಡ್ - ಸೈಡ್ಬೋರ್ಡ್
ವಾರ್ಡ್ರೋಬ್ - ಕ್ಲೋಸೆಟ್
ವಿರುದ್ಧ - ವಿರುದ್ಧ
ಸ್ನೇಹಶೀಲ - ಸ್ನೇಹಶೀಲ
ದಿವಾನ್-ಬೆಡ್ - ಸೋಫಾ
ಅಲಾರಾಂ ಗಡಿಯಾರ - ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಗಡಿಯಾರ
ಕನ್ನಡಿ - ಕನ್ನಡಿ
ಡ್ರೆಸ್ಸಿಂಗ್-ಟೇಬಲ್ - ಡ್ರೆಸಿಂಗ್ ಟೇಬಲ್
ದೀಪದ ನೆರಳು - ದೀಪದ ನೆರಳು
ಅಂತರ್ನಿರ್ಮಿತ ವಾರ್ಡ್ರೋಬ್ - ಅಂತರ್ನಿರ್ಮಿತ ವಾರ್ಡ್ರೋಬ್
ಕೋಟ್ ಹ್ಯಾಂಗರ್ - ಕೋಟ್ ಹ್ಯಾಂಗರ್
ಸ್ಥಗಿತಗೊಳ್ಳಲು (ಹಂಗ್) - ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿ
ಅಧ್ಯಯನ - ಕಚೇರಿ
ಪೀಠೋಪಕರಣ - ಪೀಠೋಪಕರಣ
ಅಗತ್ಯ ತುಣುಕುಗಳು - ಅಗತ್ಯ ವಸ್ತುಗಳು
ಕುಶನ್ - ಸೋಫಾ ಕುಶನ್
ಪ್ರಮಾಣಿತ ದೀಪ - ನೆಲದ ದೀಪ