ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸಿದೆ. ಎ.ಎಸ್ ಅವರ ಕವಿತೆಗಳ ತುಲನಾತ್ಮಕ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ

ಮನೆ / ಹೆಂಡತಿಗೆ ಮೋಸ

ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಸೆರ್ಗೆವಿಚ್ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಪ್ರೀತಿಯ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಉದಾಹರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಒಂದು. ಸಂಶೋಧಕರು ಈ ಕವಿತೆಯ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಈ ಸಾಲುಗಳು ಯಾವ ಮಹಿಳೆಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿವೆ ಎಂದು ಅವರು ಇನ್ನೂ ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಎಂಟು ಸಾಲುಗಳು ಕವಿಯ ನಿಜವಾದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ನಡುಗುವ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಮತ್ತು ಬಲವಾದ ಭಾವನೆಯೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಾಪಿಸಿವೆ. ಪದಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕ ಗಾತ್ರದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಅವರು ಅನುಭವಿ ಭಾವನೆಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಹರವನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಕವಿತೆಯ ಒಂದು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವೆಂದರೆ ನಾಯಕನ ಭಾವನೆಗಳ ನೇರ ಪ್ರಸಾರ, ಆದರೂ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಚಿತ್ರಕಲೆಗಳು ಅಥವಾ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಕೆ ಅಥವಾ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಯಿಂದ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರದ ಪ್ರೀತಿ ಬೆಳಕು, ಆಳವಾದ ಮತ್ತು ನೈಜವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ, ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಅವನ ಭಾವನೆಗಳು ಅಪೇಕ್ಷಿಸದವು. ಆದ್ದರಿಂದ ಕವಿತೆಯು ದುಃಖದ ಟಿಪ್ಪಣಿ ಮತ್ತು ಈಡೇರದ ಬಗ್ಗೆ ವಿಷಾದವನ್ನು ತುಂಬಿದೆ.

ತನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆಯನ್ನು ತನ್ನಂತೆ "ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ" ಮತ್ತು "ಕೋಮಲವಾಗಿ" ಪ್ರೀತಿಸಬೇಕೆಂದು ಕವಿ ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ಮತ್ತು ಇದು ಅವನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಮಹಿಳೆಯ ಮೇಲಿನ ಅವನ ಭಾವನೆಗಳ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸಲುವಾಗಿ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಯಾವುದರಿಂದಲೂ ದುಃಖಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಕವಿತೆಯ ಅದ್ಭುತ ರಚನೆ, ಒಳಗಿನ ಪ್ರಾಸಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಡ್ಡ-ಪ್ರಾಸದ ಸಂಯೋಜನೆಯು ವಿಫಲ ಪ್ರೇಮ ಕಥೆಯ ಕಥೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಕವಿ ಅನುಭವಿಸಿದ ಭಾವನೆಗಳ ಸರಪಳಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತದೆ.
ಕವಿತೆಯ ಲಯಬದ್ಧ ಮಾದರಿಯು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಮೊದಲ ಮೂರು ಪದಗಳಿಗೆ ಸರಿಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲ: "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದೆ." ಕವಿತೆಯ ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಲಯ ಮತ್ತು ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿನ ಅಡಚಣೆಯಿಂದಾಗಿ, ಲೇಖಕರನ್ನು ಕವಿತೆಯ ಮುಖ್ಯ ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯಾಗಿ ಮಾಡಲು ಇದು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಮುಂದಿನ ನಿರೂಪಣೆಯು ಈ ಚಿಂತನೆಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ವಿಲೋಮಗಳು "ನಿಮ್ಮನ್ನು ದುಃಖಿಸುತ್ತವೆ," "ಪ್ರೀತಿಸಿ" ಅದೇ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತವೆ. ಕವಿತೆಯ ಕಿರೀಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪದಗುಚ್ಛದ ವಹಿವಾಟು ("ದೇವರು ನಿಷೇಧಿಸಿ") ನಾಯಕ ಅನುಭವಿಸಿದ ಭಾವನೆಗಳ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಕು.

ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದ ಕವಿತೆಯ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ: ಪ್ರೀತಿ ಇನ್ನೂ, ಬಹುಶಃ ... ಪುಷ್ಕಿನ್

ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಸೆರ್ಗೆವಿಚ್ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಒಂದು ಕೃತಿಯನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಅದರ ಸಾಲುಗಳು ಈ ಪದಗಳಿಂದ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತವೆ - "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಇನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಬಹುಶಃ ...". ಈ ಮಾತುಗಳು ಅನೇಕ ಪ್ರೇಮಿಗಳ ಆತ್ಮಗಳನ್ನು ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿದವು. ಈ ಸುಂದರ ಮತ್ತು ನವಿರಾದ ಕೃತಿಯನ್ನು ಓದಿದಾಗ ಎಲ್ಲರೂ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಡುವಂತಿಲ್ಲ. ಇದು ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಶಂಸೆಗೆ ಅರ್ಹವಾಗಿದೆ.

ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅಷ್ಟು ಪರಸ್ಪರ ಬರೆಯಲಿಲ್ಲ. ಸ್ವಲ್ಪ ಮಟ್ಟಿಗೆ, ಮತ್ತು ನಿಜವಾಗಿ, ಅವರು ಸ್ವತಃ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಅವರ ಭಾವನೆಗಳು ಮತ್ತು ಭಾವನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಆಗ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಗಾ loveವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದನು, ಅವನ ಹೃದಯವು ಈ ಮಹಿಳೆಯ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ನಡುಗಿತು. ಪುಷ್ಕಿನ್ ಕೇವಲ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಅವನ ಪ್ರೀತಿ ಅಪ್ರತಿಮ ಎಂದು ನೋಡಿ, ಅವರು ಒಂದು ಸುಂದರ ಕೃತಿಯನ್ನು ಬರೆದರು, ಆದರೂ ಅದು ಆ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಹಿಳೆಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿತು. ಕವಿ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಏನನ್ನು ಭಾವಿಸಿದರೂ, ಈ ಮಹಿಳೆ, ಅವನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅವಳ ದಿಕ್ಕಿನ ಕಡೆಗೆ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳನ್ನು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ಮಾಡಬಾರದು. ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಒಬ್ಬ ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಕವಿ ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿ.

ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಕವಿತೆಯು ಗಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಇದು ಬಹಳಷ್ಟು ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಮನುಷ್ಯನ ಸ್ವಲ್ಪ ಹತಾಶೆಯ ಹಿಂಸೆಯನ್ನು ಕೂಡ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಮರೆಮಾಡುತ್ತದೆ. ಈ ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕ ನಾಯಕನು ಹಿಂಸೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಪ್ರೀತಿಸಲ್ಪಡುವುದಿಲ್ಲ, ಅವನ ಪ್ರೀತಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರತಿಫಲ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಆದರೆ ಅದೇ ರೀತಿ, ಅವನು ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ವೀರೋಚಿತವಾಗಿ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಅಹಂಕಾರವನ್ನು ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸಲು ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಲು ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಕೂಡ ಒತ್ತಾಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಈ ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕ ನಾಯಕ ನೈಜ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ನೈಟ್, ನಿಸ್ವಾರ್ಥ ಕೃತ್ಯಗಳಿಗೆ ಸಮರ್ಥನಾಗಿದ್ದಾನೆ - ಮತ್ತು ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರೂ, ತನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆ, ಅವನಿಗೆ ಯಾವುದೇ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಜಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಅಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಬಲಶಾಲಿ, ಮತ್ತು ಅವನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಅರ್ಧ ಮರೆತುಬಿಡಬಹುದು. ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರು ಸ್ವತಃ ಪರಿಚಿತವಾಗಿರುವ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಭಾವಗೀತೆಯ ನಾಯಕನ ಪರವಾಗಿ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅವರು ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಅನುಭವಿಸಿದ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಅಪಾರವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದನೆಂದು ಕವಿ ಬರೆಯುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಆಶಿಸಿದನು, ನಂತರ ಅವನು ಅಸೂಯೆಯಿಂದ ಪೀಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು. ಅವನು ಶಾಂತವಾಗಿದ್ದನು, ತನ್ನಿಂದ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದನೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಈಗಾಗಲೇ ಅವಳನ್ನು ಬಹುತೇಕ ಮರೆತಿದ್ದನು. ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ತನ್ನ ಹೃದಯದಿಂದ ಹೋಗಲು ಬಿಡುತ್ತಾನೆ, ಅವಳ ಹೃದಯವನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಬಲ್ಲ, ಅವಳ ಪ್ರೀತಿಗೆ ಅರ್ಹನಾದ, ತಾನು ಒಮ್ಮೆ ಪ್ರೀತಿಸಿದಂತೆ ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಹುಡುಕಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದನು. ಪ್ರೀತಿಯು ಇನ್ನೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಂದಿಸದಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ಅದು ಇನ್ನೂ ಮುಂದಿದೆ ಎಂದು ಪುಷ್ಕಿನ್ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ.

ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದ ಕವಿತೆಯ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ: ಪ್ರೀತಿ ಇನ್ನೂ, ಬಹುಶಃ ... ಯೋಜನೆಯ ಪ್ರಕಾರ

ನೀವು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರಬಹುದು

  • ಬ್ರೂಸೊವ್ ಮಹಿಳೆಗೆ ಕವಿತೆಯ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ

    ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ, ದೈವೀಕರಣವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ, ಇದು ವಸ್ತುವಿನ ಮೇಲಿನ ಮೆಚ್ಚುಗೆ, ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಮಹಿಳೆ ಸಾಹಿತ್ಯದ ದೇವತೆಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಇದೇ ರೀತಿಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ವಿ.ಯಾ. ಬ್ರೂಸೊವ್ ಮಹಿಳೆಯ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿದೆ.

  • ಅಖ್ಮಾಟೋವಾ ಅವರ ವಿಧವೆಯಾಗಿ ಕಣ್ಣೀರಿನ ಶರತ್ಕಾಲದ ಕವಿತೆಯ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ

    ಕೃತಿಯ ಪ್ರಮುಖ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ದುರಂತ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಕವಿಯ ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಗಳು, ಪ್ರತಿ-ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಕ್ರಮಗಳ ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದ ಅವರ ಮಾಜಿ ಪತಿ ನಿಕೊಲಾಯ್ ಗುಮಿಲಿಯೋವ್ ಸಾವಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ನಷ್ಟದ ಕಹಿಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ಯಾಚುರೇಟೆಡ್ ಆಗಿದೆ.

  • ಕವಿತೆಯ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಹಳೆಯ ಅಕ್ಷರಗಳ ಫೆಟ್

    ಅಫನಾಸಿ ಅಫನಸ್ಯೆವಿಚ್ ಫೆಟ್ ಅವರ ವಯಸ್ಸಿನ ಪ್ರಣಯ ಕವಿ. ಅವರ ಕವಿತೆಗಳು ಪ್ರೀತಿಯ ಸಾಹಿತ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿವೆ ಮತ್ತು ಮಾನವ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ವಿಶೇಷ ಕೊಡುಗೆಯಾಗಿದೆ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕವಿತೆಯೂ ಒಂದು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಜೀವನ, ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಬಣ್ಣಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತದೆ.

  • Ukುಕೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಕವಿತೆಯ ವಿಶ್ಲೇಷಕ ಸಿಂಗರ್ ಸಂಯೋಜನೆ

    ಬೊರೊಡಿನೊ ಕದನದ 20 ದಿನಗಳ ನಂತರ, ukುಕೋವ್ಸ್ಕಿ ತನ್ನ ಹೊಸ ಸೃಷ್ಟಿ ದಿ ಸಿಂಗರ್ ಅನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದನು, ಇದು ಫ್ರಾನ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧದ ಮಹಾಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಮರ್ಪಿತವಾಗಿದೆ.

  • ಶರತ್ಕಾಲದ ಲೆರ್ಮೊಂಟೊವ್ ಗ್ರೇಡ್ 8 ಕವಿತೆಯ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ

    ರಷ್ಯಾದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬರಹಗಾರ ಲೆರ್ಮಂಟೊವ್ ಅವರ "ಶರತ್ಕಾಲ" ಕವಿತೆಯನ್ನು ನೀವು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಿದರೆ, ಬಹುಶಃ ಇತಿಹಾಸದ ಮೂಲಕ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ. ಒಂದು ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಸಂಗತಿಯೆಂದರೆ ಈ ಕೆಲಸವಾಗಿತ್ತು

ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದೆ: ಇನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸು, ಬಹುಶಃ, ನನ್ನ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮರೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ; ಆದರೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿಮಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡಬೇಡಿ; ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಯಾವುದರಿಂದಲೂ ದುಃಖಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮಾತಿಲ್ಲದೆ ಪ್ರೀತಿಸಿದೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ, ತುಂಬಾ ಕೋಮಲವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ, ದೇವರು ನಿಮಗೆ ನೀಡಿದಂತೆ ನೀವು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿರಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ.

"ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದೆ ..." ಪದ್ಯವನ್ನು ಆ ಕಾಲದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಸೌಂದರ್ಯವಾದ ಕರೋಲಿನಾ ಸೊಬನ್ಸ್ಕಾಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಮತ್ತು ಸೊಬನ್ಸ್ಕಯಾ 1821 ರಲ್ಲಿ ಕೀವ್ನಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದರು. ಅವಳು ಪುಷ್ಕಿನ್ ಗಿಂತ 6 ವರ್ಷ ದೊಡ್ಡವಳು, ನಂತರ ಅವರು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನೋಡಿದರು. ಕವಿ ಅವಳನ್ನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು, ಆದರೆ ಕೆರೊಲಿನಾ ಅವನ ಭಾವನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು. ಇದು ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಸಮಾಜವಾದಿಯಾಗಿದ್ದು, ತನ್ನ ನಟನೆಯಿಂದ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅನ್ನು ಹತಾಶೆಗೆ ದೂಡಿದರು. ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದವು. ಕವಿ ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರೀತಿಯ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಅನಪೇಕ್ಷಿತ ಭಾವನೆಗಳ ಕಹಿಯನ್ನು ಮುಳುಗಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ. ಒಂದು ಅದ್ಭುತ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಆಕರ್ಷಕ ಎ. ಕರ್ನ್ ಅವನ ಮುಂದೆ ಹೊಳೆಯಿತು. ಅವನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಇತರ ಹವ್ಯಾಸಗಳು ಇದ್ದವು, ಆದರೆ 1829 ರಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಕರೋಲಿನಾ ಜೊತೆಗಿನ ಹೊಸ ಭೇಟಿಯು ಪುಷ್ಕಿನ್ ನ ಪ್ರೀತಿ ಎಷ್ಟು ಆಳವಾದ ಮತ್ತು ಅಪೇಕ್ಷಿಸದಿರುವಿಕೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿತು.

"ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದೆ ..." ಕವಿತೆಯು ಅಪೇಕ್ಷಿಸದ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ನಮ್ಮನ್ನು ಉದಾತ್ತತೆ ಮತ್ತು ಭಾವನೆಗಳ ನಿಜವಾದ ಮಾನವೀಯತೆಯಿಂದ ವಿಸ್ಮಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಕವಿಯ ಅವಿಭಜಿತ ಪ್ರೀತಿ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ವಾರ್ಥಗಳಿಂದ ದೂರವಿದೆ.

1829 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಮತ್ತು ಆಳವಾದ ಭಾವನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಎರಡು ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಕರೋಲಿನಾಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರಗಳಲ್ಲಿ, ಪುಷ್ಕಿನ್ ತನ್ನ ಮೇಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ತಾನು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ, ಮೇಲಾಗಿ, ಆತನು ಪ್ರೀತಿಯ ಎಲ್ಲಾ ನಡುಕ ಮತ್ತು ಹಿಂಸೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬ ಅಂಶಕ್ಕೆ ಅವನು ಣಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಇಂದಿಗೂ ಅವನು ಅವಳ ಮುಂದೆ ಜಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲದ ಭಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ , ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಕ್ಕಾಗಿ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಭಿಕ್ಷುಕನಂತೆ ಹಂಬಲಿಸುವವನಂತೆ ಬಾಯಾರಿದನು.

ಅವನ ವಿನಂತಿಯು ತುಂಬಾ ನೀರಸವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡ ಆತನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಲೇ ಇದ್ದಾನೆ: "ನನಗೆ ನಿನ್ನ ಸಾಮೀಪ್ಯ ಬೇಕು," "ನನ್ನ ಜೀವನವು ನಿನ್ನಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗದು."

ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕ ನಾಯಕ ಉದಾತ್ತ, ನಿಸ್ವಾರ್ಥ ಪುರುಷ, ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಬಿಡಲು ಸಿದ್ಧ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಈ ಕವಿತೆಯು ಹಿಂದಿನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಪ್ರೀತಿಯ ಭಾವನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತದಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಸುವ ಮಹಿಳೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಯಮದ, ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ವರ್ತನೆಯೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಾಪಿಸಿದೆ. ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಈ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ, ತನ್ನ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಗಳಿಂದ ಅವಳನ್ನು ತೊಂದರೆಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ದುಃಖಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅವಳ ಭವಿಷ್ಯದ ಪ್ರೀತಿಯು ಕವಿಯ ಪ್ರೀತಿಯಂತೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಮತ್ತು ಕೋಮಲವಾಗಿರಬೇಕು ಎಂದು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ.

ಪದ್ಯವನ್ನು ಎರಡು -ಉಚ್ಚಾರಾಂಶದ ಇಯಾಂಬಿಕ್, ಅಡ್ಡ ಪ್ರಾಸದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ (1 - 3 ಸಾಲುಗಳು, 2 - 4 ಸಾಲುಗಳು). ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿನ ಚಿತ್ರಾತ್ಮಕ ಅರ್ಥದಿಂದ "ಪ್ರೀತಿ ಸತ್ತುಹೋಯಿತು" ಎಂಬ ರೂಪಕವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ.

01:07

ಎ.ಎಸ್ ಅವರ ಕವಿತೆ ಪುಷ್ಕಿನ್ "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದೆ: ಇನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ," (ರಷ್ಯನ್ ಕವಿಗಳ ಕವಿತೆಗಳು) ಆಡಿಯೋ ಕವನಗಳು ಆಲಿಸಿ ...


01:01

ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದೆ: ಇನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸು, ಬಹುಶಃ, ನನ್ನ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮರೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ; ಆದರೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿಮಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡಬೇಡಿ; ನಾನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ...

ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದೆ: ಇನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಬಹುಶಃ
ನನ್ನ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಅದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮರೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ;
ಆದರೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿಮಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡಬೇಡಿ;
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಯಾವುದರಿಂದಲೂ ದುಃಖಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮಾತಿಲ್ಲದೆ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ
ಈಗ ನಾವು ಅಂಜುಬುರುಕತೆಯಿಂದ, ಈಗ ಅಸೂಯೆಯಿಂದ ಪೀಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ;
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ, ಮೃದುವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸಿದೆ,
ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿರುವಂತೆ ದೇವರು ನಿಮಗೆ ಪ್ರಿಯತಮೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ.

ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ "ಐ ಲವ್ ಯು" ಕವಿತೆಯ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ

ಮಹಾನ್ ಕವಿಯ ಪೆರು ಅವರು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಮೀಸಲಾದ ಅನೇಕ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ..." ಕೃತಿಯನ್ನು ರಚಿಸಿದ ದಿನಾಂಕ ತಿಳಿದಿದೆ - 1829. ಆದರೆ ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶಕರ ಚರ್ಚೆಗಳು ಇನ್ನೂ ಯಾರಿಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿವೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ. ಎರಡು ಮುಖ್ಯ ಆವೃತ್ತಿಗಳಿವೆ. ಒಬ್ಬೊಬ್ಬರಾಗಿ, ಅದು ಪೋಲಿಷ್ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಕೆ. ಸಬಾನ್ಸ್ಕಾ. ಎರಡನೇ ಆವೃತ್ತಿಯು ಕೌಂಟೆಸ್ A. A. ಒಲೆನಿನಾ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇಬ್ಬರೂ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ, ಪುಷ್ಕಿನ್ ಬಹಳ ಬಲವಾದ ಆಕರ್ಷಣೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಒಬ್ಬ ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ಅವನ ಪ್ರಣಯಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲಿಲ್ಲ. 1829 ರಲ್ಲಿ ಕವಿ ತನ್ನ ಭಾವಿ ಪತ್ನಿ ಎನ್. ಗೊಂಚರೋವಾ ಅವರಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದ. ಫಲಿತಾಂಶವು ಹಿಂದಿನ ಹವ್ಯಾಸಕ್ಕೆ ಮೀಸಲಾದ ಪದ್ಯವಾಗಿದೆ.

ಈ ಕವಿತೆಯು ಅಪೇಕ್ಷಿಸದ ಪ್ರೀತಿಯ ಕಲಾತ್ಮಕ ವಿವರಣೆಯ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ. ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಹಿಂದಿನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ. ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಬಲವಾದ ಭಾವನೆಯನ್ನು ನೆನಪಿನಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಳಿಸಲು ವರ್ಷಗಳು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. ಇದು ಇನ್ನೂ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಅನುಭವಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ("ಪ್ರೀತಿ ... ಸಾಕಷ್ಟು ನಂದಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ"). ಒಮ್ಮೆ ಅವಳು ಕವಿಗೆ ಅಸಹನೀಯ ದುಃಖವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದಳು, ಬದಲಾಗಿ "ಈಗ ಸಂಕೋಚ, ನಂತರ ಅಸೂಯೆ" ಯಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟಳು. ಕ್ರಮೇಣ, ಅವನ ಎದೆಯಲ್ಲಿನ ಬೆಂಕಿ ಆರಿಹೋಯಿತು, ಹೊಗೆಯಾಡುತ್ತಿರುವ ಕೆಂಡಗಳು ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿವೆ.

ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಪುಷ್ಕಿನ್‌ನ ಪ್ರಣಯವು ನಿರಂತರವಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಊಹಿಸಬಹುದು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವನು ತನ್ನ ಮಾಜಿ ಪ್ರೇಮಿಗೆ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಈಗ ಅವಳು ಶಾಂತವಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಅವರ ಮಾತುಗಳಿಗೆ ಬೆಂಬಲವಾಗಿ, ಹಿಂದಿನ ಭಾವನೆಯ ಅವಶೇಷಗಳು ಸ್ನೇಹವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿತು ಎಂದು ಅವರು ಸೇರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ತನ್ನ ಆದರ್ಶವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ಕವಿ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಹಾರೈಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ಅಷ್ಟೇ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಕವಿತೆಯು ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕ ನಾಯಕನ ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ ಸ್ವಗತವಾಗಿದೆ. ಕವಿ ತನ್ನ ಆತ್ಮದ ಅಂತರಂಗದ ಚಲನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ. "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ" ಎಂಬ ವಾಕ್ಯದ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯು ಈಡೇರದ ಭರವಸೆಗಳ ನೋವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ. "ನಾನು" ಎಂಬ ಸರ್ವನಾಮವನ್ನು ಪದೇ ಪದೇ ಬಳಸುವುದರಿಂದ ಕೃತಿಯನ್ನು ಬಹಳ ಆತ್ಮೀಯವಾಗಿಸುತ್ತದೆ, ಲೇಖಕರ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಓದುಗರಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ.

ಪುಷ್ಕಿನ್ ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಯಾವುದೇ ದೈಹಿಕ ಅಥವಾ ನೈತಿಕ ಅರ್ಹತೆಗಳನ್ನು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಕೇವಲ ಮನುಷ್ಯರ ಗ್ರಹಿಕೆಗೆ ನಿಲುಕದ, ಕೇವಲ ಒಂದು ಅಲೌಕಿಕ ಚಿತ್ರ. ಕವಿ ಈ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕವಿತೆಯ ಸಾಲುಗಳ ಮೂಲಕವೂ ಅವಳನ್ನು ಯಾರನ್ನೂ ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

"ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದೆ ..." ಕೃತಿ ರಷ್ಯಾದ ಪ್ರೇಮ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಬಲವಾದದ್ದು. ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ಶ್ರೀಮಂತ ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ವಿಷಯದೊಂದಿಗೆ ಅದರ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಪ್ರಸ್ತುತಿಯು ಇದರ ಮುಖ್ಯ ಪ್ರಯೋಜನವಾಗಿದೆ. ಪದ್ಯವನ್ನು ಅವರ ಸಮಕಾಲೀನರು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸಂಯೋಜಕರು ಪದೇ ಪದೇ ಸಂಗೀತಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿದರು.

ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದೆ: ಇನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಬಹುಶಃ

ನನ್ನ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಅದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮರೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ;

ಆದರೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿಮಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡಬೇಡಿ;

ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಯಾವುದರಿಂದಲೂ ದುಃಖಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮಾತಿಲ್ಲದೆ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ

ಈಗ ನಾವು ಅಂಜುಬುರುಕತೆಯಿಂದ, ಈಗ ಅಸೂಯೆಯಿಂದ ಪೀಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ;

ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ, ಮೃದುವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸಿದೆ,

ನೀವು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿರಲು ದೇವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೇಗೆ ಆಶೀರ್ವದಿಸುತ್ತಾನೆ.

1829

ಎಂಟು ಸಾಲುಗಳು. ಕೇವಲ ಎಂಟು ಸಾಲುಗಳು. ಆದರೆ ಎಷ್ಟು ಆಳವಾದ, ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ ಭಾವನೆಗಳ ಛಾಯೆಗಳನ್ನು ಅವರಿಗೆ ಹಾಕಲಾಗಿದೆ! ಈ ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿ, ವಿ.ಜಿ. ಬೆಲಿನ್ಸ್ಕಿ, ಮತ್ತು "ಆತ್ಮದ ಅತ್ಯಾಧುನಿಕತೆಯನ್ನು ಮುಟ್ಟುವುದು" ಮತ್ತು "ಕಲಾತ್ಮಕ ಮೋಡಿ".

"ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ: ಇನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಬಹುಶಃ ..." ಎಂದು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ವಿನಮ್ರ ಮತ್ತು ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ, ಶಾಂತಗೊಳಿಸುವ ಮತ್ತು ಚುಚ್ಚುವ ಇನ್ನೊಂದು ಕವಿತೆಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಅಷ್ಟೇನೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ಗ್ರಹಿಕೆಯ ಅಸ್ಪಷ್ಟತೆ ಮತ್ತು ಕವಿತೆಯ ಹಸ್ತಾಕ್ಷರದ ಕೊರತೆಯು ಪುಷ್ಕಿನ್ ವಿದ್ವಾಂಸರಲ್ಲಿ ಅದರ ವಿಳಾಸದಾರರ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ವಿವಾದಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು.

ಈ ಅದ್ಭುತ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಯಾರಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ನಂತರ, ಎರಡು ವರ್ಗೀಯ ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳು ತಕ್ಷಣವೇ ಅಂತರ್ಜಾಲದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದವು.

1. "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ"-1828-29ರಲ್ಲಿ ಪುಷ್ಕಿನ್ ನ ಪ್ರಿಯತಮೆಯಾದ ಅನ್ನಾ ಅಲೆಕ್ಸೀವ್ನಾ ಆಂಡ್ರೊ-ಒಲೆನಿನಾ, ಕೌಂಟೆಸ್ ಡಿ ಲಾಂಗನ್ರಾನ್ ಗೆ ಸಮರ್ಪಣೆ.

2. "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ..." ಕವಿತೆಯನ್ನು 1829 ರಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಅಂದಿನ ಅದ್ಭುತ ಸೌಂದರ್ಯವಾದ ಕರೋಲಿನಾ ಸೊಬನ್ಸ್ಕಾಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿದೆ.

ಯಾವ ಹೇಳಿಕೆ ನಿಜ?

ಮುಂದಿನ ಹುಡುಕಾಟಗಳು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಆವಿಷ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಕೆಲಸದ ವಿವಿಧ ಸಂಶೋಧಕರು ಈ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಎರಡಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕನಿಷ್ಠ ಐದು ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಹೆಸರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ.

ಯಾರವರು?

ವೆನಿಸನ್

ಮೊದಲ ಗುಣಲಕ್ಷಣವು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬಿಬ್ಲಿಯೊಫೈಲ್ ಎಸ್‌ಡಿಗೆ ಸೇರಿದೆ. ಪೋಲ್ಟೋರಾಟ್ಸ್ಕಿ. ಮಾರ್ಚ್ 7, 1849 ರಂದು ಅವರು ಬರೆದರು: " ಒಲೆನಿನಾ (ಅನ್ನಾ ಅಲೆಕ್ಸೀವ್ನಾ)... ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಕವಿತೆಗಳು: 1) "ಸಮರ್ಪಣೆ" - ಕವಿತೆ "ಪೋಲ್ಟವಾ", 1829 ... 2) "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದೆ ..." ... 3) "ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳು" .. . " ಡಿಸೆಂಬರ್ 11, 1849 ರಂದು, ಪೋಲ್ಟೋರಾಟ್ಸ್ಕಿ ಒಂದು ಟಿಪ್ಪಣಿ ಮಾಡಿದರು: "ಅವಳು ಇದನ್ನು ಇಂದು ನನಗೆ ಸ್ವತಃ ದೃ confirmedಪಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು" ನೀನು ಮತ್ತು ನೀನು "ಕವಿತೆಯು ಅವಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪುಷ್ಕಿನ್ ವಿದ್ವಾಂಸ ಪಿ.ವಿ. ಅದೇ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಬದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು. "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ..." ಕವಿತೆಯ ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಅನ್ನೆಂಕೋವ್, "ಬಹುಶಃ ಇದನ್ನು" ದವೇ, ಎಸ್ಕ್-ಆರ್ "ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿರುವ ಅದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ," A.A. ಒಲೆನಿನಾ... ಅನ್ನೆಂಕೋವ್ ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಬಹುಸಂಖ್ಯಾತ ಸಂಶೋಧಕರು ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಕರು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಪುಷ್ಕಿನ್.

ಅನ್ನಾ ಅಲೆಕ್ಸೀವ್ನಾ ಒಲೆನಿನಾ(1808-1888) ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದ ಅನ್ನಾ ತನ್ನ ಆಕರ್ಷಕ ನೋಟದಿಂದ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಆಕೆಯ ಉತ್ತಮ ಮಾನವೀಯ ಶಿಕ್ಷಣದಿಂದಲೂ ಗುರುತಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಳು. ಈ ಆಕರ್ಷಕ ಹುಡುಗಿ ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಕುಣಿದಳು, ಚತುರ ಕುದುರೆ ಮಹಿಳೆ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದಳು, ಕೆತ್ತಿದಳು, ಕವನ ಮತ್ತು ಗದ್ಯ ಬರೆದಳು, ಆದಾಗ್ಯೂ, ತನ್ನ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಅನ್ವೇಷಣೆಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ ನೀಡದೆ. ಒಲೆನಿನಾ ತನ್ನ ಪೂರ್ವಜರಿಂದ ಸಂಗೀತದ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದಳು, ಸುಂದರ, ಸುಶಿಕ್ಷಿತ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಣಯವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಳು.

1828 ರ ವಸಂತ Inತುವಿನಲ್ಲಿ, ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅನ್ನು ಯುವ ಒಲೆನಿನಾ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಕರೆದೊಯ್ದರು, ಆದರೆ ಅವರ ಭಾವನೆ ಅಪ್ರಜ್ಞಾಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಉಳಿಯಿತು: ವಿಧಿಯ ವ್ಯಂಗ್ಯದಿಂದ, ಹುಡುಗಿ ಸ್ವತಃ ನಂತರ ರಾಜಕುಮಾರ ಎ. ಲೋಬನೋವ್-ರೋಸ್ಟೊವ್ಸ್ಕಿ, ಉದಾತ್ತ ನೋಟದ ಅದ್ಭುತ ಅಧಿಕಾರಿ.

ಮೊದಲಿಗೆ, ಅನ್ನಾ ಅಲೆಕ್ಸೀವ್ನಾ ಮಹಾನ್ ಕವಿಯ ಪ್ರಣಯದಿಂದ ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡರು, ಅವರ ಕೆಲಸವನ್ನು ಅವರು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಬೇಸಿಗೆ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಭೇಟಿಯಾದರು. ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವ ಕನಸು ಕಂಡ ಪುಷ್ಕಿನ್ ನ ಉದ್ದೇಶಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯ ಜಾತ್ಯತೀತ ಮಿಡಿತನದ ಗಡಿಯನ್ನು ಮೀರಿ ಹೋಯಿತು ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡ ಒಲೆನಿನಾ ಸಂಯಮದಿಂದ ವರ್ತಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು.

ಆಕೆ ಅಥವಾ ಆಕೆಯ ಪೋಷಕರು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಎರಡೂ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಈ ಮದುವೆಯನ್ನು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ. ಒಲೆನಿನಾಳ ಮೇಲೆ ಪುಷ್ಕಿನ್ ನ ಪ್ರೀತಿ ಎಷ್ಟು ಗಂಭೀರವಾಗಿತ್ತು, ಅವನ ಕರಡುಗಳಿಂದ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಅವಳ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದನು, ಅವಳ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಅನಾಗ್ರಾಮಗಳನ್ನು ಬರೆದನು.

ಒಲೆನಿನಾ ಅವರ ಮೊಮ್ಮಗಳು, ಓಲ್ಗಾ ನಿಕೋಲೇವ್ನಾ ಓಮ್, ಅನ್ನಾ ಅಲೆಕ್ಸೀವ್ನಾ ಅವರ ಆಲ್ಬಂನಲ್ಲಿ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಕೈಯಿಂದ "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ..." ಎಂಬ ಕವಿತೆಯಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡರು. ಅದರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ದಿನಾಂಕಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ: 1829 ಮತ್ತು 1833 ಟಿಪ್ಪಣಿಯೊಂದಿಗೆ "ಪ್ಲಸ್ಕುಪರ್ಫೈಟ್ - ಲಾಂಗ್ ಪಾಸ್ಟ್". ಈ ಆಲ್ಬಂ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಕವಿತೆಯ ವಿಳಾಸದಾರರ ಪ್ರಶ್ನೆಯು ತೆರೆದಿತ್ತು.

ಸೋಬನ್ಸ್ಕಾಯ

ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪುಷ್ಕಿನ್ ವಿದ್ವಾಂಸ ಟಿ.ಜಿ. ತ್ಸ್ಯಾವ್ಲೋವ್ಸ್ಕಯಾ ಈ ಕವಿತೆಗೆ ಕಾರಣವೆಂದು ಹೇಳಿದರು ಕರೋಲಿನಾ ಅಡಮೋವ್ನಾ ಸೊಬನ್ಸ್ಕಯಾ(1794-1885), ಪುಷ್ಕಿನ್ ತನ್ನ ದಕ್ಷಿಣದ ವನವಾಸದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದ.

ಈ ಮಹಿಳೆಯ ಅದ್ಭುತ ಜೀವನದಲ್ಲಿ, ಒಡೆಸ್ಸಾ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾರಿಸ್, ರಷ್ಯಾದ ಲಿಂಗಗಳು ಮತ್ತು ಪೋಲಿಷ್ ಸಂಚುಕೋರರು, ಜಾತ್ಯತೀತ ಸಲೊನ್ಸ್ನ ಹೊಳಪು ಮತ್ತು ವಲಸೆಯ ಬಡತನವು ಒಂದಾಯಿತು. ಅವಳನ್ನು ಹೋಲಿಸಿದ ಎಲ್ಲ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ನಾಯಕಿಯರಲ್ಲಿ, ಅವಳು ಮೂರು ಮಸ್ಕಿಟೀರ್ಸ್‌ನಿಂದ ಮಿಲಾಡಿಯನ್ನು ಹೋಲುತ್ತಿದ್ದಳು - ಕಪಟ, ಹೃದಯಹೀನ, ಆದರೆ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಕರುಣೆ ಎರಡನ್ನೂ ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ.

ಸೋಬನ್ಸ್ಕಾಯಾ, ವಿರೋಧಾಭಾಸಗಳಿಂದ ನೇಯ್ದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ: ಒಂದೆಡೆ, ಸೊಗಸಾದ, ಬುದ್ಧಿವಂತ, ವಿದ್ಯಾವಂತ ಮಹಿಳೆ ಕಲೆಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕ, ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಗಾಳಿ ಬೀಸುವ ಮತ್ತು ವ್ಯರ್ಥವಾದ ಕಾಕ್ವೆಟ್, ಅಭಿಮಾನಿಗಳ ಗುಂಪಿನಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ. , ಅವರು ಅನೇಕ ಗಂಡಂದಿರು ಮತ್ತು ಪ್ರೇಮಿಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ರಹಸ್ಯ ಸರ್ಕಾರಿ ಏಜೆಂಟ್ ಎಂದು ವದಂತಿಗಳಿವೆ. ಕರೋಲಿನಾ ಜೊತೆಗಿನ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಸಂಬಂಧ ಪ್ಲಾಟೋನಿಕ್ ನಿಂದ ದೂರವಿತ್ತು.

ಫೆಬ್ರವರಿ 1830 ರಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಪುಷ್ಕಿನ್‌ನಿಂದ ಎರಡು ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ ಒರಟು ಪತ್ರಗಳು ಮತ್ತು "ನನ್ನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ?" ಕವಿತೆಯನ್ನು ಸೋಬನ್ಸ್ಕಾಯಾಗೆ ಸಂಬೋಧಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತ್ಸೈವ್ಲೋವ್ಸ್ಕಯಾ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿದರು. ಈ ಪಟ್ಟಿಯು "ಸೋ-ಓಹ್", ಅಂದರೆ "ಸೋಬನ್ಸ್ಕಾಯಾ" ಎಂಬ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ "ನನ್ನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ?"

ಹೆಸರಲ್ಲೇನಿದೆ?

ಇದು ದುಃಖದ ಶಬ್ದದಂತೆ ಸಾಯುತ್ತದೆ

ದೂರದ ತೀರಕ್ಕೆ ಚಿಮ್ಮಿದ ಅಲೆಗಳು,

ಕಿವುಡ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿಯ ಶಬ್ದದಂತೆ.

ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದೆ ..." ಕವಿತೆಯು ಯಾರ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಇದನ್ನು 1829 ರಲ್ಲಿ ಕವಿ ಸ್ವತಃ ಬರೆದಿದ್ದಾನೆ, "ನಿನಗೆ ನನ್ನ ಹೆಸರೇನು" ಎಂಬ ಕವಿತೆಯಂತೆ, ಮತ್ತು ವಿಷಯ ಮತ್ತು ವಿನಮ್ರತೆ ಮತ್ತು ದುಃಖದ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿದೆ ... ಪ್ರಸ್ತುತ ... ಕವಿತೆ "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ ..." ಸೋಬನ್ಸ್ಕಾಯಾಗೆ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಬರೆದ ಮೊದಲ ಪತ್ರಕ್ಕೂ ಸಂಬಂಧವಿದೆ. "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ, ತುಂಬಾ ಕೋಮಲವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ" ಎಂಬ ಪದಗಳು ಮೊದಲ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತವೆ: "ಇದೆಲ್ಲದರಿಂದ ನನಗೆ ಚೇತರಿಕೆಯ ದೌರ್ಬಲ್ಯವಿದೆ, ವಾತ್ಸಲ್ಯವು ತುಂಬಾ ಕೋಮಲ, ತುಂಬಾ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಭಯ" ... ಕವಿತೆಯೊಂದಿಗೆ "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದೆ ...", ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಕರೋಲಿನಾ ಸೋಬನ್ಸ್ಕಾಗೆ ಕವಿಯ ವಿಳಾಸಗಳ ಚಕ್ರವು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ.

ಆದಾಗ್ಯೂ, A.A. ಗೆ ಕಾವ್ಯದ ಗುಣಲಕ್ಷಣದ ಬೆಂಬಲಿಗ ಒಲೆನಿನಾ ವಿ.ಪಿ. ಸ್ಟಾರ್ಕ್ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು: "ಕವಿಯು" ನನ್ನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ನಿನಗೆ ಏನಿದೆ? ಹೆಮ್ಮೆಯ ಮತ್ತು ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ ಸೋಬನ್ಸ್ಕಾಯಾಗೆ, "ನನ್ನ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿ ಇನ್ನೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಾಯಲಿಲ್ಲ" ಎಂಬ ಪದಗಳು ಸರಳವಾಗಿ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿಯಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಅವರ ಚಿತ್ರಣ ಮತ್ತು ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ವರ್ತನೆಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗದ ಅಸಹ್ಯದ ರೂಪವನ್ನು ಅವರು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

ಗೊಂಚರೋವಾ

ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಸಂಭಾವ್ಯ ವಿಳಾಸಕಾರನನ್ನು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ನಟಾಲಿಯಾ ನಿಕೋಲೇವ್ನಾ ಗೊಂಚರೋವಾ (1812-1863).ಕವಿಯ ಪತ್ನಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಇಲ್ಲಿ ವಿವರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ - ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲ "ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳು" ಅವರು ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಕೆಲಸದ ಎಲ್ಲಾ ಅಭಿಮಾನಿಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿದವರು. ಇದರ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ, "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ..." ಕವಿತೆಯು ಅವಳಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿತವಾದ ಆವೃತ್ತಿಯು ಅತ್ಯಂತ ಅಸಂಭವವಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅದರ ಪರವಾಗಿ ವಾದಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯ ಮಾಡೋಣ.

1829 ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಗೊಂಚರೋವ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಶೀತ ಸ್ವಾಗತದ ಬಗ್ಗೆ, ಡಿ.ಡಿ. ಬ್ಲಾಗೋಯ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ: "ಕವಿಯ ನೋವಿನ ಅನುಭವಗಳು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಬರೆದ ಅತ್ಯಂತ ಹೃದಯಸ್ಪರ್ಶಿ ಪ್ರೇಮ-ಭಾವಗೀತೆಯ ಸಾಲುಗಳಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿವೆ:" ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ... "... ಕವಿತೆಯು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಮಗ್ರ, ಸ್ವಯಂ-ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಜಗತ್ತು .

ಆದರೆ ಇದನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುವ ಸಂಶೋಧಕರಿಗೆ "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ..." ಕವಿತೆಯ ಸೃಷ್ಟಿಯ ದಿನಾಂಕದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನೂ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಚೆರೆಸ್ಕಿ, ತನ್ನ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ನಿಜವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇದನ್ನು ಏಪ್ರಿಲ್ ನಂತರ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮಾರ್ಚ್ 1829 ರ ಆರಂಭ. ಇದು ಕವಿ ಯುವ ನಟಾಲಿಯಾ ಗೊಂಚರೋವಾ ಅವರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಸಮಯ, ಅವರನ್ನು 1828 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಚೆಂಡಿನಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದಾಗ, ಅವನು ತನ್ನ ಭಾವನೆಗಳ ಗಂಭೀರತೆಯನ್ನು ಅರಿತುಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಕೈ ಮತ್ತು ಹೃದಯವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. ಈ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ಮೊದಲು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಗೊಂಚರೋವಾ ಮತ್ತು ಕಾಕಸಸ್ನಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ ಆಕೆಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಶೀತ ಸ್ವಾಗತಕ್ಕೆ ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ.

ಹೀಗಾಗಿ, ಸೃಷ್ಟಿ ಮತ್ತು ವಿಷಯದ ಹೊತ್ತಿಗೆ "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದೆ ..." ಕವಿತೆಯನ್ನು ಎನ್.ಎನ್. ಗೊಂಚರೋವಾ ".


ಕರ್ನ್


ಅನ್ನಾ ಪೆಟ್ರೋವ್ನಾ ಕರ್ನ್(ನೀ ಪೋಲ್ಟೋರಾಟ್ಸ್ಕಾಯ) (11) ಫೆಬ್ರವರಿ 22, 1800 ರಂದು ಓರಿಯೋಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮಂತ ಉದಾತ್ತ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು.

ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮನೆ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದ ಅನ್ನಾ ತನ್ನ 17 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ವಯಸ್ಸಾದ ಜನರಲ್ ಇ. ಕೆರ್ನ್ ಅವರ ಇಚ್ಛೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ವಿವಾಹವಾದರು. ಈ ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ, ಅವಳು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯನಿಗೆ ಮೂರು ಹೆಣ್ಣು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದಳು. ಅವಳು ತನ್ನ ಸೈನಿಕನ ಹೆಂಡತಿಯ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಬೇಕಾಯಿತು, ತನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿದ ಮಿಲಿಟರಿ ಶಿಬಿರಗಳು ಮತ್ತು ದಳಗಳ ಸುತ್ತಲೂ ಅಲೆದಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು.

ಮಹಾನ್ ಕವಿ ಎ.ಎಸ್. ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅವರು ವಹಿಸಿದ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಅನ್ನಾ ಕೆರ್ನ್ ರಷ್ಯಾದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಅವರು ಮೊದಲು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ 1819 ರಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದರು. ಸಭೆ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಇಬ್ಬರಿಗೂ ನೆನಪಾಯಿತು.

ಅವರ ಮುಂದಿನ ಸಭೆ ಕೆಲವೇ ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ನಡೆಯಿತು, ಜೂನ್ 1825 ರಲ್ಲಿ, ರಿಗಾ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ, ಅಣ್ಣ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಟ್ರಿಗೊರ್ಸ್ಕೊಯ್ ಗ್ರಾಮಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು. ಮಿಖೈಲೋವ್ಸ್ಕಿಯಿಂದ ಕಲ್ಲಿನ ಎಸೆಯುವಿಕೆಯಿಂದಾಗಿ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಆಗಾಗ ಅಲ್ಲಿ ಅತಿಥಿಯಾಗಿದ್ದನು, ಅಲ್ಲಿ ಕವಿ "ಗಡಿಪಾರು."

ನಂತರ ಅಣ್ಣಾ ಅವರನ್ನು ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತಗೊಳಿಸಿದರು - ಪುಷ್ಕಿನ್ ಕೆರ್ನ್‌ನ ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು. ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ ಪ್ರೀತಿ ಕವಿಯಲ್ಲಿ ಭುಗಿಲೆದ್ದಿತು, ಅದರ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಅಣ್ಣನಿಗೆ ಬರೆದನು "ನನಗೆ ಒಂದು ಅದ್ಭುತ ಕ್ಷಣ ನೆನಪಿದೆ ...".

ಅವನು ಅವಳ ಮೇಲೆ ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಆಳವಾದ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯದಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಹಲವಾರು ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಬರೆದನು. ಈ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರವು ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಅನ್ನಾ ಕವಿಯ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು, ಜೊತೆಗೆ ಅನೇಕ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬರಹಗಾರರು ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜಕರೊಂದಿಗೆ.

ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ, "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ..." ಕವಿತೆಯ ವಿಳಾಸವು ಎಪಿ ಆಗಿರಬಹುದು ಎಂಬ ಊಹೆ ಕರ್ನ್, ಇದು ಸಮರ್ಥನೀಯವಲ್ಲ. "

ವೊಲ್ಕೊನ್ಸ್ಕಾಯ

ಮಾರಿಯಾ ನಿಕೋಲೇವ್ನಾ ವೊಲ್ಕೊನ್ಸ್ಕಯಾ(1805-1863), ಎಲ್ವಿ ರಾವ್ಸ್ಕಯಾ 182 ರ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಯುದ್ಧದ ನಾಯಕ, ಜನರಲ್ ಎನ್. ಎನ್. ರಾವ್ಸ್ಕಿ, ಡಿಸೆಂಬ್ರಿಸ್ಟ್ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಎಸ್‌ಜಿಯ ಪತ್ನಿ (1825 ರಿಂದ) ವೊಲ್ಕೊನ್ಸ್ಕಿ.

1820 ರಲ್ಲಿ ಕವಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಾಗ, ಮೇರಿಗೆ ಕೇವಲ 14 ವರ್ಷ. ಯೆಕಟೆರಿನೊಸ್ಲಾವ್‌ನಿಂದ ಕಾಕಸಸ್‌ನಿಂದ ಕ್ರೈಮಿಯಾಕ್ಕೆ ಜಂಟಿ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ ಅವಳು ಮೂರು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಕವಿಯೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಳು. ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮುಂದೆ, "ಬೆಳವಣಿಗೆಯಿಲ್ಲದ ರೂಪಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮಗುವಿನಿಂದ, ಅವಳು ತೆಳ್ಳಗಿನ ಸೌಂದರ್ಯಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು, ಅವಳ ಕಪ್ಪು ಮೈಬಣ್ಣವು ಕಪ್ಪು ಕೂದಲಿನ ಕಪ್ಪು ಸುರುಳಿಗಳಲ್ಲಿ, ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ತುಂಬಿದ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಚುಚ್ಚಿತು." ಅವರು ನಂತರ ಅವಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು, ಒಡೆಸ್ಸಾದಲ್ಲಿ ನವೆಂಬರ್ 1823 ರಲ್ಲಿ, ಅವಳು ಮತ್ತು ಅವಳ ಸಹೋದರಿ ಸೋಫಿಯಾ ಅವಳ ಸಹೋದರಿ ಎಲೆನಾಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದಾಗ, ಆಕೆಯ ಹತ್ತಿರದ ಸಂಬಂಧಿಗಳಾದ ವೊರೊಂಟ್ಸೊವ್ಸ್ ಜೊತೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.

1825 ರ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಅವಳಿಗಿಂತ 17 ವರ್ಷ ದೊಡ್ಡವಳಾದ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ವೊಲ್ಕೊನ್ಸ್ಕಿಯೊಂದಿಗೆ ಅವಳ ವಿವಾಹ ನಡೆಯಿತು. ಡಿಸೆಂಬ್ರಿಸ್ಟ್ ಚಳುವಳಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ, ಆಕೆಯ ಪತಿಗೆ 20 ವರ್ಷಗಳ ಕಠಿಣ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸೈಬೀರಿಯಾಕ್ಕೆ ಗಡಿಪಾರು ಮಾಡಲಾಯಿತು.

ಕವಿ ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಡಿಸೆಂಬರ್ 26, 1826 ರಂದು ಜೈನೈಡಾ ವೊಲ್ಕೊನ್ಸ್ಕಾಯಾಳನ್ನು ಸೈಬೀರಿಯಾಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಬೀಳ್ಕೊಡುಗೆ ಪಾರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ನೋಡಿದಳು. ಮರುದಿನ ಅವಳು ಪೀಟರ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್‌ನಿಂದ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದಳು.

1835 ರಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಪತಿಯನ್ನು ಉರಿಕ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ವಸಾಹತುವಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ನಂತರ ಕುಟುಂಬವು ಇರ್ಕುಟ್ಸ್ಕ್‌ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಮಗ ಜಿಮ್ನಾಷಿಯಂನಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ. ಅವಳ ಗಂಡನೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧವು ಸುಗಮವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪರಸ್ಪರ ಗೌರವಿಸುತ್ತಾ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಯೋಗ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಾಗಿ ಬೆಳೆಸಿದರು.

ಮಾರಿಯಾ ನಿಕೋಲೇವ್ನಾ ಮತ್ತು ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಪ್ರೀತಿ ಅವರ ಅನೇಕ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ತವ್ರಿಡಾ" (1822), "ಟೆಂಪೆಸ್ಟ್" (1825) ಮತ್ತು "ಹಾಡಬೇಡಿ, ಸೌಂದರ್ಯ, ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ..." ( 1828).

ಮತ್ತು ಮೇರಿಯ ಮೃತ ಮಗನ ಶಿಲಾಶಾಸನದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ, ಅದೇ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ (ಫೆಬ್ರವರಿ - ಮಾರ್ಚ್ 10), ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಆಳವಾದ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಯೊಂದು ಜನಿಸಿತು: "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ...".

ಆದ್ದರಿಂದ, "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ..." ಕವಿತೆಯ ಮುಖ್ಯ ವಾದಗಳು M.N. ವೊಲ್ಕೊನ್ಸ್ಕಯಾ ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿವೆ.

"ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ..." ಕವಿತೆಯನ್ನು ರಚಿಸುವಾಗ, ಪುಷ್ಕಿನ್ M.N. ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ವೊಲ್ಕೊನ್ಸ್ಕಯಾ, ಏಕೆಂದರೆ ಹಿಂದಿನ ದಿನ ಅವನು ತನ್ನ ಮಗನ ಸಮಾಧಿಗೆ "ಎಪಿಟಾಫ್ ಟು ದಿ ಬೇಬಿ" ಬರೆದನು.

"ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ..." ಕವಿತೆಯನ್ನು A.A. ನ ಆಲ್ಬಂನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಒಲೆನಿನಾ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ, ಮಮ್ಮರ್‌ಗಳ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಮುಜುಗರಕ್ಕೊಳಗಾದ ಪುಷ್ಕಿನ್ "ದಂಡ" ದ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ರೂಪದಲ್ಲಿ.

ಕೆ.ಎ. ಸೋಬನ್ಸ್ಕಾಯಾ ಅವರ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಅಷ್ಟೇನೂ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಕವಿಯು ಅವಳ ಬಗೆಗಿನ ಮನೋಭಾವವು ಹೇಳುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತವಾಗಿತ್ತು.

ಗರಿ ಮತ್ತು ಲೈರ್

"ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ..." ಎಂಬ ಮೊದಲ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಸಂಯೋಜಕರು ಸಂಗೀತಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಿದರು ಥಿಯೋಫಿಲಸ್ ಟಾಲ್‌ಸ್ಟಾಯ್,ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಿತರಾಗಿದ್ದರು. ಈ ಕವಿತೆಯು ಉತ್ತರ ಹೂಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಗುವ ಮುನ್ನ ಟಾಲ್‌ಸ್ಟಾಯ್ ಅವರ ಪ್ರಣಯವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು; ಇದನ್ನು ಲೇಖಕರಿಂದ ಬರಹಗಾರರಿಂದ ಕೈಬರಹದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವಾಗ, ಸಂಶೋಧಕರು ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ ಅವರ ಸಂಗೀತದ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಾಲು ("ನಾವು ನಮ್ಮನ್ನು ಅಸೂಯೆಯಿಂದ ಪೀಡಿಸುತ್ತೇವೆ, ನಂತರ ನಾವು ನಮ್ಮ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಪೀಡಿಸುತ್ತೇವೆ") ಅಂಗೀಕೃತ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ಆವೃತ್ತಿಯಿಂದ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರು ("ನಾವು ನಮ್ಮನ್ನು ಅಂಜುಬುರುಕತೆಯಿಂದ ಪೀಡಿಸುತ್ತೇವೆ, ನಂತರ ನಾವು ಅಸೂಯೆಯಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಹಿಂಸಿಸಿ ").

ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಕವಿತೆಯ ಸಂಗೀತ "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದೆ ..." ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಅಲ್ಯಾಬೀವ್(1834), ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಡರ್ಗೊಮಿಜ್ಸ್ಕಿ(1832), ನಿಕೋಲಾಯ್ ಮೆಡ್ನರ್, ಕಾರಾ ಕರೇವ್, ನಿಕೋಲಾಯ್ ಡಿಮಿಟ್ರಿವ್ಮತ್ತು ಇತರ ಸಂಯೋಜಕರು. ಆದರೆ ಪ್ರದರ್ಶಕರು ಮತ್ತು ಕೇಳುಗರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯವಾದದ್ದು ರೊಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಸಂಯೋಜನೆಯಿಂದ ಕೌಂಟ್ ಬೋರಿಸ್ ಶೆರೆಮೆಟೀವ್(1859).

ಬೋರಿಸ್ ಶೆರೆಮೆಟೀವ್

ಬೋರಿಸ್ ಸೆರ್ಗೆವಿಚ್ ಶೆರೆಮೆಟೆವ್ (1822 - 1906) ವೊಲೊಚನೋವೊ ಹಳ್ಳಿಯ ಎಸ್ಟೇಟ್ನ ಮಾಲೀಕರು. ಅವರು ಸೆರ್ಗೆಯ್ ವಾಸಿಲಿವಿಚ್ ಮತ್ತು ವರ್ವಾರಾ ಪೆಟ್ರೋವ್ನಾ ಶೆರೆಮೆಟೆವ್ ಅವರ 10 ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಕಿರಿಯರಾಗಿದ್ದರು, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪಡೆದರು, 1836 ರಲ್ಲಿ ಪುಟಗಳ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು, 1842 ರಿಂದ ಲೈಫ್ ಗಾರ್ಡ್ಸ್ ಪ್ರೀಬ್ರಾಜೆನ್ಸ್ಕಿ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಸೆವಾಸ್ಟೊಪೋಲ್ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. 1875 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ವೊಲೊಕೊಲಾಮ್ಸ್ಕ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಕುಲೀನರ ನಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು, ಸಂಗೀತ ಸಲೂನ್ ಅನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದರು, ಅದರಲ್ಲಿ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು - ಗಣ್ಯರು ಹಾಜರಿದ್ದರು. 1881 ರಿಂದ, ಮಾಸ್ಕೋದ ಹಾಸ್ಪೈಸ್ ಹೌಸ್‌ನ ಮುಖ್ಯ ಉಸ್ತುವಾರಿ. ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಸಂಯೋಜಕ, ಪ್ರಣಯದ ಲೇಖಕ: ಎ.ಎಸ್. ಪುಷ್ಕಿನ್ "ಐ ಲವ್ಡ್ ಯು ...", ಎಫ್ಐ ಅವರ ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ ತ್ಯುಟ್ಚೆವ್ "ನಾನು ಇನ್ನೂ ವಿಷಣ್ಣತೆಯಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ...", ಪಿಎ ಪದ್ಯಗಳ ಮೇಲೆ ವ್ಯಾಜೆಮ್ಸ್ಕಿ "ತಮಾಷೆ ಮಾಡುವುದು ನನಗೆ ಅಲ್ಲ ...".


ಆದರೆ ಡರ್ಗೊಮಿಜ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಅಲ್ಯಾಬೀವ್ ಬರೆದ ಪ್ರಣಯಗಳನ್ನು ಮರೆತಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಪ್ರದರ್ಶಕರು ಅವರಿಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಸಂಗೀತಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಈ ಎಲ್ಲಾ ಮೂರು ಪ್ರಣಯಗಳಲ್ಲಿ, ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಉಚ್ಚಾರಣೆಗಳನ್ನು ವಿಭಿನ್ನ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ: "ಶೆರೆಮೆಟೆವ್‌ನಲ್ಲಿ, ಹಿಂದಿನ ಕಾಲದ ಕ್ರಿಯಾಪದವು ಬಾರ್‌ನ ಮೊದಲ ಬೀಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತದೆ" ನಾನು ನೀನು ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸಿದ».


ಡರ್ಗೊಮಿಜ್ಸ್ಕಿಯ ಬಲವಾದ ಪಾಲು ಸರ್ವನಾಮದೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ " ನಾನು". ಅಲ್ಯಾಬೀವ್ ಅವರ ಪ್ರಣಯವು ಮೂರನೇ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ - “ನಾನು ನೀವುನಾನು ಪ್ರೀತಿಸಿದ".

ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದೆ: ಇನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸು, ಬಹುಶಃ, ನನ್ನ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮರೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ; ಆದರೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿಮಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡಬೇಡಿ; ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಯಾವುದರಿಂದಲೂ ದುಃಖಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮಾತಿಲ್ಲದೆ ಪ್ರೀತಿಸಿದೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ, ತುಂಬಾ ಕೋಮಲವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ, ದೇವರು ನಿಮಗೆ ನೀಡಿದಂತೆ ನೀವು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿರಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ.

"ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದೆ ..." ಪದ್ಯವನ್ನು ಆ ಕಾಲದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಸೌಂದರ್ಯವಾದ ಕರೋಲಿನಾ ಸೊಬನ್ಸ್ಕಾಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಮತ್ತು ಸೊಬನ್ಸ್ಕಯಾ 1821 ರಲ್ಲಿ ಕೀವ್ನಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದರು. ಅವಳು ಪುಷ್ಕಿನ್ ಗಿಂತ 6 ವರ್ಷ ದೊಡ್ಡವಳು, ನಂತರ ಅವರು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನೋಡಿದರು. ಕವಿ ಅವಳನ್ನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು, ಆದರೆ ಕೆರೊಲಿನಾ ಅವನ ಭಾವನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು. ಇದು ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಸಮಾಜವಾದಿಯಾಗಿದ್ದು, ತನ್ನ ನಟನೆಯಿಂದ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅನ್ನು ಹತಾಶೆಗೆ ದೂಡಿದರು. ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದವು. ಕವಿ ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರೀತಿಯ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಅನಪೇಕ್ಷಿತ ಭಾವನೆಗಳ ಕಹಿಯನ್ನು ಮುಳುಗಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ. ಒಂದು ಅದ್ಭುತ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಆಕರ್ಷಕ ಎ. ಕರ್ನ್ ಅವನ ಮುಂದೆ ಹೊಳೆಯಿತು. ಅವನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಇತರ ಹವ್ಯಾಸಗಳು ಇದ್ದವು, ಆದರೆ 1829 ರಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಕರೋಲಿನಾ ಜೊತೆಗಿನ ಹೊಸ ಭೇಟಿಯು ಪುಷ್ಕಿನ್ ನ ಪ್ರೀತಿ ಎಷ್ಟು ಆಳವಾದ ಮತ್ತು ಅಪೇಕ್ಷಿಸದಿರುವಿಕೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿತು.

"ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದೆ ..." ಕವಿತೆಯು ಅಪೇಕ್ಷಿಸದ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ನಮ್ಮನ್ನು ಉದಾತ್ತತೆ ಮತ್ತು ಭಾವನೆಗಳ ನಿಜವಾದ ಮಾನವೀಯತೆಯಿಂದ ವಿಸ್ಮಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಕವಿಯ ಅವಿಭಜಿತ ಪ್ರೀತಿ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ವಾರ್ಥಗಳಿಂದ ದೂರವಿದೆ.

1829 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಮತ್ತು ಆಳವಾದ ಭಾವನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಎರಡು ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಕರೋಲಿನಾಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರಗಳಲ್ಲಿ, ಪುಷ್ಕಿನ್ ತನ್ನ ಮೇಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ತಾನು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ, ಮೇಲಾಗಿ, ಆತನು ಪ್ರೀತಿಯ ಎಲ್ಲಾ ನಡುಕ ಮತ್ತು ಹಿಂಸೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬ ಅಂಶಕ್ಕೆ ಅವನು ಣಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಇಂದಿಗೂ ಅವನು ಅವಳ ಮುಂದೆ ಜಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲದ ಭಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ , ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಕ್ಕಾಗಿ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಭಿಕ್ಷುಕನಂತೆ ಹಂಬಲಿಸುವವನಂತೆ ಬಾಯಾರಿದನು.

ಅವನ ವಿನಂತಿಯು ತುಂಬಾ ನೀರಸವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡ ಆತನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಲೇ ಇದ್ದಾನೆ: "ನನಗೆ ನಿನ್ನ ಸಾಮೀಪ್ಯ ಬೇಕು," "ನನ್ನ ಜೀವನವು ನಿನ್ನಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗದು."

ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕ ನಾಯಕ ಉದಾತ್ತ, ನಿಸ್ವಾರ್ಥ ಪುರುಷ, ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಬಿಡಲು ಸಿದ್ಧ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಈ ಕವಿತೆಯು ಹಿಂದಿನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಪ್ರೀತಿಯ ಭಾವನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತದಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಸುವ ಮಹಿಳೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಯಮದ, ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ವರ್ತನೆಯೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಾಪಿಸಿದೆ. ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಈ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ, ತನ್ನ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಗಳಿಂದ ಅವಳನ್ನು ತೊಂದರೆಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ದುಃಖಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅವಳ ಭವಿಷ್ಯದ ಪ್ರೀತಿಯು ಕವಿಯ ಪ್ರೀತಿಯಂತೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಮತ್ತು ಕೋಮಲವಾಗಿರಬೇಕು ಎಂದು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ.

ಪದ್ಯವನ್ನು ಎರಡು -ಉಚ್ಚಾರಾಂಶದ ಇಯಾಂಬಿಕ್, ಅಡ್ಡ ಪ್ರಾಸದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ (1 - 3 ಸಾಲುಗಳು, 2 - 4 ಸಾಲುಗಳು). ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿನ ಚಿತ್ರಾತ್ಮಕ ಅರ್ಥದಿಂದ "ಪ್ರೀತಿ ಸತ್ತುಹೋಯಿತು" ಎಂಬ ರೂಪಕವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ.

01:07

ಎ.ಎಸ್ ಅವರ ಕವಿತೆ ಪುಷ್ಕಿನ್ "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದೆ: ಇನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ," (ರಷ್ಯನ್ ಕವಿಗಳ ಕವಿತೆಗಳು) ಆಡಿಯೋ ಕವನಗಳು ಆಲಿಸಿ ...


01:01

ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದೆ: ಇನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸು, ಬಹುಶಃ, ನನ್ನ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮರೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ; ಆದರೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿಮಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡಬೇಡಿ; ನಾನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ...

© 2021 skudelnica.ru - ಪ್ರೀತಿ, ದ್ರೋಹ, ಮನೋವಿಜ್ಞಾನ, ವಿಚ್ಛೇದನ, ಭಾವನೆಗಳು, ಜಗಳಗಳು