ಉದಾಹರಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಲೇಖನಗಳು. ಲೇಖನ ರೂಪಗಳು

ವಿಷಯವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸದಿರುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ " ಫ್ರೆಂಚ್ ಲೇಖನಗಳು", ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ನಾಮಪದಗಳು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಮೇಲೆ ಬಳಸಲ್ಪಡುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಈ ಕಾರ್ಯ ಪದವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿನ ಲೇಖನದ ಮುಖ್ಯ ಕಾರ್ಯಗಳು:

• ನಾಮಪದಕ್ಕೆ ನಿಶ್ಚಿತತೆ ಅಥವಾ ಅನಿಶ್ಚಿತತೆಯ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀಡುವುದು;
• ಫ್ರೆಂಚ್‌ನಲ್ಲಿ ಲಿಂಗ ಮತ್ತು ನಾಮಪದಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ.

ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಲೇಖನಗಳು

ಫ್ರೆಂಚ್‌ನಲ್ಲಿ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಲೇಖನಗಳಿವೆ:

un- ಪುಲ್ಲಿಂಗ ಲೇಖನ;

ಒಂದು- ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ಲೇಖನ;

des- ನಾಮಪದಗಳ ಬಹುವಚನವನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುವ ಲೇಖನ.

ಖಚಿತತೆ ಅಥವಾ ಅನಿಶ್ಚಿತತೆಯ ಅರ್ಥವನ್ನು ರಷ್ಯನ್ ಅಥವಾ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸೂಚಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅನೇಕ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ, incl. ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಮಗೆ ಈ ಹೊಸ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸೋಣ. ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ, ವಸ್ತು ಅಥವಾ ವಿದ್ಯಮಾನವನ್ನು ಹಿಂದೆ ಹೆಸರಿಸದಿದ್ದರೆ, ಅದನ್ನು ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಲೇಖನದಿಂದ ಸೂಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದ್ದರೆ, ನಾವು ಅದರ ಮುಂದೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಲೇಖನವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ. ಅದನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಪಷ್ಟ ಮತ್ತು ಅರ್ಥವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಲು, ಸರಳ ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ನೀಡೋಣ:

ಈ ಉದಾಹರಣೆಯು ಫ್ರೆಂಚ್‌ನಲ್ಲಿ ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಲೇಖನದ ಮೊದಲ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ:

1) ಪಠ್ಯ ಅಥವಾ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ವ್ಯಕ್ತಿಯ (ವಸ್ತು, ವಿದ್ಯಮಾನ) ಪರಿಚಯ.

ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಲೇಖನಗಳ ಎರಡನೇ ಬಳಕೆ:

2) ನಿರ್ದಿಷ್ಟತೆಯಿಲ್ಲದೆ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಗುಂಪಿಗೆ ವಸ್ತುವನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸುವುದು:

ಇದು ಯುನೆ ಪ್ರವಾಸ- ಇದು ಒಂದು ಗೋಪುರ (ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಂದು ಗೋಪುರ, ಯಾವುದನ್ನು ಸೂಚಿಸದೆ - ಐಫೆಲ್, ವಾಟರ್ ಟವರ್ ಅಥವಾ ಯಾವುದಾದರೂ ಒಂದು).

3) ಬಹುವಚನ ಲೇಖನವು ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ವಸ್ತುಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ: ಜೆ ಫೈಸ್ ಡೆಸ್ ವ್ಯಾಯಾಮಗಳು- ನಾನು ವ್ಯಾಯಾಮಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ (ಕೆಲವು ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ).

ನಾಮಪದದ ಮೊದಲು ಸಂಬಂಧಿತ ವಿಶೇಷಣವಿದ್ದರೆ, ನಂತರ ಲೇಖನವನ್ನು ಈ ವಿಶೇಷಣದ ಮುಂದೆ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ: C'est une Grande montagneಎತ್ತರದ ಪರ್ವತವಾಗಿದೆ.

ಈ ನಿಯಮವು ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿನ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಲೇಖನಗಳ ಬಳಕೆಗೆ ಸಹ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ.

ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಲೇಖನಗಳು

ಫ್ರೆಂಚ್‌ನಲ್ಲಿನ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಲೇಖನಗಳು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿವೆ:

ಲೆ– ಪುಲ್ಲಿಂಗ ಏಕವಚನ ಲೇಖನ;

ಲಾ- ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ಏಕವಚನ ಲೇಖನ;

ಕಡಿಮೆ- ಎರಡೂ ಲಿಂಗಗಳಿಗೆ ಬಹುವಚನ ಲೇಖನ.

ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಲೇಖನವನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ:

1) ಈ ಹಿಂದೆ ಸಂದರ್ಭಕ್ಕೆ ಪರಿಚಯಿಸಲಾದ ಮತ್ತು ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಲೇಖನದಿಂದ ಸೂಚಿಸಲಾದ ನಾಮಪದದ ಮೊದಲು: ಸಿ'ಸ್ಟ್ ಅನ್ ಮ್ಯೂಸಿ. ಲೆ ಮ್ಯೂಸಿ ಎಸ್ಟ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಎಟ್ ಬ್ಯೂ.

2) ಅವುಗಳ ಪ್ರಕಾರದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ನಾಮಪದಗಳ ಮೊದಲು: ಲೆ ಸೊಲೈಲ್ ಬ್ರಿಲ್ಲೆ -ಸೂರ್ಯನು ಬೆಳಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ

3) ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ ನೀವು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಅಥವಾ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಬೇಕಾದರೆ: ಲೆಸ್ ಎಟುಡಿಯಂಟ್ಸ್ ಡಿ ಸಿಇ ಗುಂಪು -ಈ ಗುಂಪಿನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು

4) ಬಹುವಚನ ಉಪನಾಮಗಳ ಮೊದಲು: ಲೆಸ್ ಕಾರ್ಡಿಯರ್ಸ್

5) ಭೌಗೋಳಿಕ ಹೆಸರುಗಳ ಮೊದಲು: ಲಾ ಸೂಸ್ಸೆ, ಎಲ್ ಯುರೋಪ್...

6) ವಾರದ ದಿನಗಳ ಹೆಸರುಗಳ ಮೊದಲು, ಅದೇ ದಿನ ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದಲ್ಲಿ: ಲೆ ಮರ್ಸಿಡಿ, ಜೆ ಫೈಸ್ ಡು ಸ್ಪೋರ್ಟ್- ಬುಧವಾರದಂದು ನಾನು ಕ್ರೀಡೆಗಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ

ಲೇಖನಗಳು ಲೆಮತ್ತು ಲಾನೋಟವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ನಾನು, ನಾಮಪದವು ಸ್ವರದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾದರೆ ಅಥವಾ ಗಂಮೌನವಾಗಿ: ನಾನು ಶಿಶು -ಮಗು, ನಾನು ಹೈವರ್- ಚಳಿಗಾಲ.

ಫ್ರೆಂಚ್‌ನಲ್ಲಿ ಬೆಸೆದ ಲೇಖನ

1) ಪುಲ್ಲಿಂಗ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಲೇಖನ ಲೆಫ್ರೆಂಚ್‌ನಲ್ಲಿ ಅದರ ಮುಂದೆ ಇರುವ ಪೂರ್ವಭಾವಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಮ್ಮಿಳನ ರೂಪಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ:

ಒಂದು ಕ್ಷಮಿಸಿ à - ಒಂದು ತುಂಡು ರೂಪ au: je parle à ........ le garçon, je Parle au garçon(ನಾನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ... (ಹುಡುಗ) → ನಾನು ಹುಡುಗನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

ಒಂದು ಕ್ಷಮಿಸಿ ದೇ- ಒಂದು ತುಂಡು ರೂಪ ದು: ಲೆ ಲಿವ್ರೆ ಡಿ ....... ಲೆ ಗಾರ್ಸೋನ್, ಲೆ ಲಿವ್ರೆ ಡು ಗಾರ್ಸನ್(ಪುಸ್ತಕ (ಯಾರ?).....(ಹುಡುಗ) → ಹುಡುಗನ ಪುಸ್ತಕ

2) ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಲೇಖನ ಬಹುವಚನ ಕಡಿಮೆಅದೇ ಪೂರ್ವಭಾವಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಳಗಿನ ಸಮ್ಮಿಳನ ರೂಪಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ:

ಒಂದು ಕ್ಷಮಿಸಿ à - ಒಂದು ತುಂಡು ರೂಪ ಆಕ್ಸ್: ಇಲ್ ಪಾರ್ಲೆ ಎ....ಲೆಸ್ ಪೇರೆಂಟ್ಸ್, ಇಲ್ ಪಾರ್ಲೆ ಆಕ್ಸ್ ಪೇರೆಂಟ್ಸ್(ಅವನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ....(ಪೋಷಕರು) → ಅವನು ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ.

ಒಂದು ಕ್ಷಮಿಸಿ ದೇ- ಒಂದು ತುಂಡು ರೂಪ des: la visite de...les ಪೋಷಕರು → la visite des ಪಾಲಕರು:ಭೇಟಿ (ಯಾರ?).....(ಪೋಷಕರು) → ಪೋಷಕರ ಭೇಟಿ.

ಸೂಚನೆ:ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಲೇಖನ ಲಾಮತ್ತು ಲೇಖನ ನಾನುಪೂರ್ವಭಾವಿಗಳೊಂದಿಗೆ à ಮತ್ತು ದೇಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ವಿಲೀನಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ:

- ಜೆ ಪಾರ್ಲೆ ಎ ಲಾ ಪೆಟೈಟ್ ಫಿಲ್ಲೆ- ನಾನು ಹುಡುಗಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ;

- je parle à l'enfant- ನಾನು ಮಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ;

- ಲೆಸ್ ಮ್ಯೂಸೀಸ್ ಡಿ ಕೀವ್- ಕೈವ್ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳು;

- ಲೆಸ್ ಪೇರೆಂಟ್ಸ್ ಡೆ ಎಲ್'ಎನ್ಫಾಂಟ್- ಮಗುವಿನ ಪೋಷಕರು.

ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ ಭಾಗಶಃ ಲೇಖನಗಳು

ಲೆಕ್ಕಿಸಲಾಗದ ವಸ್ತುಗಳು ಅಥವಾ ಅಮೂರ್ತ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ನಾಮಪದಗಳ ಗುಂಪು ಇದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ನೀರು, ಉಪ್ಪು, ಸಕ್ಕರೆ, ಧೈರ್ಯ, ತಾಳ್ಮೆ, ಇತ್ಯಾದಿ. ಕೆಳಗಿನ ಭಾಗಶಃ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ನಾಮಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ:

- ದು- ಪುಲ್ಲಿಂಗ ನಾಮಪದಗಳೊಂದಿಗೆ: ಜೆ ಪ್ರೆಂಡ್ಸ್ ಡು ಥೆ- ನಾನು ಚಹಾ ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ;

- ಡಿ ಲಾ- ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ನಾಮಪದಗಳೊಂದಿಗೆ: ಎಲ್ಲೆ ಪ್ರೆಂಡ್ ಡೆ ಲಾ ಸಲಾಡ್- ಅವಳು ಸಲಾಡ್ ತಿನ್ನುತ್ತಾಳೆ;

- ಡಿ ಎಲ್'- ಸ್ವರದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ನಾಮಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಥವಾ ಗಂಮೌನವಾಗಿ: ಟು ಪ್ರೆಂಡ್ಸ್ ಡೆ ಎಲ್'ಯು- ನೀವು ನೀರು ಕುಡಿಯಿರಿ.

ಭಾಗಶಃ ಲೇಖನ ಎಂದರೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಸ್ತುವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದರ ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮೊತ್ತ. ಹೀಗಾಗಿ, ಭಾಗಶಃ ಲೇಖನವು ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಲೇಖನವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸಲಾಗದ ನಾಮಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ.

ಸೂಚನೆ: ಫ್ರೆಂಚ್‌ನಲ್ಲಿನ ಭಾಗಶಃ ಲೇಖನವು ಬಹುವಚನ ರೂಪವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಲೆಕ್ಕಿಸಲಾಗದ ಅಥವಾ ಅಮೂರ್ತ ನಾಮಪದಗಳು ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಒಳಪಡುವುದಿಲ್ಲ.

ಭಾಗಶಃ ಲೇಖನವನ್ನು ಸ್ಥಿರ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ:

ಸುಂದರಿಡು ಸ್ಕೀ -ಸ್ಕೀ;

ಫೇರ್ ಡೆ ಲಾ ಪೆನ್ಚರ್- ಚಿತ್ರಕಲೆ ಮಾಡಿ.

ಮುಂದಿನ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ನಾವು ಆರಂಭಿಕರಿಗಾಗಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಅನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ ನಾಮಪದಗಳ ವಿಷಯವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇವೆ.

ರಷ್ಯಾದ ಜನರ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ, ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಈ ದೇಶದ ಶ್ರೀಮಂತ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಪ್ರವಾಸಿಗರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತದೆ, ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಪರಂಪರೆಯು ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ಅಭಿಜ್ಞರ ಮನಸ್ಸನ್ನು ವಿಸ್ಮಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ವಿರಾಮದ ಕನಸುಗಳನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತವೆ. ವಿಶ್ವದ ಎಲ್ಲಾ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ಸ್‌ಗಳಿಗೆ ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವುದು ಮೊದಲ ಗುರಿಯಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು, ನೀವು ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಯೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು: ಫ್ರೆಂಚ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಕೇಳಲು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟವಿರುವುದಿಲ್ಲ.

ಫ್ರೆಂಚ್ ಗಣ್ಯ ಸಮಾಜದ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ

ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಶತಮಾನವು ರಷ್ಯಾದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಫ್ರೆಂಚ್ ಆಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು: ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಉದಾತ್ತ ಸಮಾಜವು ಇನ್ನೊಂದು ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸಂವಹನ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ಇದನ್ನು ಐಷಾರಾಮಿ ಮತ್ತು ಸಂಪತ್ತಿನ ಸಂಕೇತವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವವರು ಗಣನೀಯ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ ಜನರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯುವುದು ಅಷ್ಟು ಸುಲಭವಲ್ಲ: ಅನೇಕ ಅವಧಿಗಳು ಮತ್ತು ಅನಿಯಮಿತ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಚಿಕ್ಕದಾದ, ಆದರೆ ಕಡಿಮೆ ಮಹತ್ವದ ತೊಂದರೆಗಳಿಲ್ಲ - ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ ಲೇಖನಗಳು.

ಲೇಖನಗಳು ಏಕೆ ಬೇಕು?

ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಲೇಖನಗಳು ಯಾವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ರಷ್ಯನ್ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಕಷ್ಟ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಾದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಫ್ರೆಂಚ್‌ಗೆ, ಲೇಖನಗಳ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ: ಅವರ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಸಂಭಾಷಣೆಯ ವಿಷಯವನ್ನು ಮೊದಲು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ, ಅದು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ಅದರ ಕೆಲವು ಭಾಗವಾಗಿದೆಯೇ ಎಂಬ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಅವರು ತಿಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು. ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿನ ಲೇಖನಗಳು ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ, ಅದನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ.

ಫ್ರೆಂಚ್ ಲೇಖನಗಳ ವಿಧಗಳು

ಕೇವಲ ಎರಡು ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಸಾಮಾನ್ಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಮೂರು ರೀತಿಯ ಕಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ: ನಿರ್ದಿಷ್ಟ, ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮತ್ತು ಭಾಗಶಃ. ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ, ನೀವು ಸಂಯೋಜಿತ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು, ಆದರೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ವ್ಯಾಕರಣವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಬೇಕಾದ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಕಾರ್ಯವು ಕೊನೆಯದು.

ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಲೇಖನ

ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿನ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಲೇಖನವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪಠ್ಯವು ಅಗತ್ಯವಾಗಿ ಒಂದು ಡಜನ್ಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ನಾಮಪದಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ಅಂತಹ ಕಣಗಳನ್ನು ಮೊದಲು ಎದುರಿಸಿದ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಥವಾ ಆದ್ಯತೆಯ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಲೆಸೊಲೈಲ್ ಎಕ್ಲೇರ್ ಲಾಟೆರ್ರೆ - ಸೂರ್ಯನು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಭೂಮಿ ಎರಡೂ ವಿಶಿಷ್ಟ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ಅರ್ಥೈಸುತ್ತವೆ - ಅವುಗಳು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಇವೆ, ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಇತರರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ಉನೆ ಫೆಮ್ಮೆ ಟ್ರಾವರ್ಸ್ ಲಾ ರೂ. ಲಾಫೆಮ್ಮೆ ಎಸ್ಟ್ ಜ್ಯೂನ್ ಎಟ್ ಬೆಲ್ಲೆ. - ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ರಸ್ತೆ ದಾಟುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. ಮಹಿಳೆ ಯುವ ಮತ್ತು ಸುಂದರ. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನಾವು ಹಿಂದಿನ ಹೇಳಿಕೆಯಿಂದ ಈಗಾಗಲೇ ಪರಿಚಿತವಾಗಿರುವ ಮಹಿಳೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಲೇಖನವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸುಲಭವಾಗುವಂತೆ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ "ಇದು", "ಇದು", "ಇದು" ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು.

ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಲೇಖನ

ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಇದು ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲದ ವಸ್ತುವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ ಸೇರಿದ ನಾಮಪದಗಳ ಮೊದಲು ಇದನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ: C"est ಒಂದುಬೆಲ್ಲೆ ಬ್ಯಾಗ್ - ಇದು ಸುಂದರವಾದ ಉಂಗುರ. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, "ರಿಂಗ್" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ವರ್ಗವನ್ನು ಸಹ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ - ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಸುಂದರವಾದ ಉಂಗುರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.

ಯುನೆಮಹಿಳೆ ಲುಯಿ ಒಂದು ದೂರವಾಣಿ. - ಮಹಿಳೆ ಅವನನ್ನು ಕರೆದಳು. "ಮಹಿಳೆ" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಮೊದಲು ಬಳಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಯಾರು ನಿಖರವಾಗಿ ಕರೆದರು ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಪದವು ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಲೇಖನದ ಯುನೆಯಿಂದ ಮುಂಚಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ಈ ರೀತಿಯ ಲೇಖನವನ್ನು ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ "ಕೆಲವು", "ಕೆಲವು", "ಕೆಲವು" ಪದಗಳಿಂದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಬಹುದು. ಈ ವ್ಯಾಕರಣ ಘಟಕವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಬಳಸಲು, ನೀವು ಅದರ ಬಳಕೆಯ ಅರ್ಥವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು: ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಲೇಖನವು ಅಜ್ಞಾತ ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಲ್ಲದದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

ಭಾಗಶಃ ಲೇಖನ

ಫ್ರೆಂಚ್‌ನಲ್ಲಿನ ಭಾಗಶಃ ಲೇಖನವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸಲಾಗದ ವಸ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಅಮೂರ್ತ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಲೆಕ್ಕಿಸಲಾಗದ ವಸ್ತುಗಳು ಆಹಾರ, ವಸ್ತು (ಗಾಳಿ, ನೀರು), ವಸ್ತು, ಸಾಮಾನ್ಯೀಕರಿಸುವ ಪದಗಳು (ಶಬ್ದ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ).

ಈ ಕಣದ ಆಕಾರವು ವಿಶೇಷ ಗಮನಕ್ಕೆ ಅರ್ಹವಾಗಿದೆ. ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಲೇಖನಕ್ಕೆ ಡಿ ಎಂಬ ಉಪನಾಮವನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅವು ರೂಪುಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಸ್ಪಷ್ಟತೆಗಾಗಿ, ಟೇಬಲ್ನೊಂದಿಗೆ ನೀವೇ ಪರಿಚಿತರಾಗಿರುವುದು ಉತ್ತಮ.

ಬಳಕೆಯ ಉದಾಹರಣೆಗಳು: ಜೆ ಮಾಂಗೆ ದುವಿಯಾಂಡೆ - ನಾನು ಮಾಂಸವನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತೇನೆ. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಉತ್ಪನ್ನದ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಘಟಕದೊಂದಿಗೆ ಕ್ರಿಯೆಯು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಭಾಗಶಃ ಲೇಖನವು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. "ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಎಲ್ಲಾ ನಿಬಂಧನೆಗಳನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ, "ಇದನ್ನು ಗಮನಿಸಬೇಕು."

ವೌಸ್ ಅವೆಜ್ ಡು ಧೈರ್ಯ. - ನೀವು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ. ಶೌರ್ಯವು ಅಳೆಯಲಾಗದ ಅಮೂರ್ತ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯಾಗಿದೆ.

ಫ್ರೆಂಚ್ ಲೇಖನಗಳು: ಕಂಠಪಾಠ ಮಾಡುವ ವಿಧಾನಗಳು

ಉತ್ತಮ ತಿಳುವಳಿಕೆಗಾಗಿ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ - "ಲೇಖನಗಳು". ವ್ಯಾಯಾಮವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅದರ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇರಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ವಿಷಯವನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ. ವ್ಯಾಯಾಮದ ಉತ್ತಮ ಉದಾಹರಣೆಯೆಂದರೆ ನೀವು ಅಂತರದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಲೇಖನಗಳ ಪ್ರಕಾರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಸೇರಿಸಬೇಕಾದ ಕಾರ್ಯಗಳು.

ವ್ಯಾಯಾಮ 1

ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವಾದ ಲೇಖನವನ್ನು ಬಳಸಿ.
1) ಮೇರಿ __ ಗುಲಾಬಿಗಳನ್ನು ಆರಾಧಿಸುತ್ತಾಳೆ (ಉತ್ತರ: ಲೆಸ್).
2) ರಾಬರ್ಟ್ écrit __ texte, c’est __ texte sur __ cinéma (ಉತ್ತರ: un, un, le).
3) ಸಿ'ಸ್ಟ್ __ ನೆಪ್ಪೆ. C'est __ ನಾಪ್ಪೆ ಡಿ ಜೂಲಿ. __ ನಾಪ್ಪೆ ಎಸ್ಟ್ ಸುರ್ __ ಬ್ಯೂರೋ (ಉತ್ತರ: ಯುನೆ, ಲಾ, ಲಾ, ಲೆ).

ಲೇಖನಗಳ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ಗೊಂದಲವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಹಲವಾರು ಮಾರ್ಗಗಳಿವೆ. ಅವು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ವ್ಯಾಕರಣ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ. ಹೀಗಾಗಿ, ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ನಾಮಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಅಜ್ಞಾತ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೀವು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಭಾಗಶಃ ಲೇಖನ - ಅಮೂರ್ತ ಮತ್ತು ಎಣಿಸಲಾಗದ ಸಂಗತಿಯೊಂದಿಗೆ. "ನೀರು" ಮತ್ತು ಆಹಾರದ ಹೆಸರುಗಳೊಂದಿಗೆ, ಭಾಗಶಃ ಲೇಖನವನ್ನು ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ "ಭಾಗ" ಎಂಬ ಪದದೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು. ಉಳಿದಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಇತರ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಲೇಖನವಾಗಿದೆ.

ನಿಮ್ಮ ಸಂವಾದಕನ ಭಾಷಣವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು, ಯಾವುದೇ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ಮತ್ತು ಸುಲಭವಾಗಿ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಲೇಖನಗಳು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತವೆ. ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ ಅವು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾಗಿವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ವಾಕ್ಯದ ಸರಿಯಾದ ರಚನೆಯು ಈ ಕಣಗಳಿಂದ ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ: ತಿಳುವಳಿಕೆಯು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಅದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಬರುತ್ತದೆ, ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕು.

ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕೇವಲ 8 ಲೇಖನಗಳಿವೆ. ಕೆಳಗಿನ ಕೋಷ್ಟಕಕ್ಕೆ ತೆರಳುವ ಮೊದಲು, ಅವುಗಳನ್ನು ವರ್ಗದಿಂದ ನೀಡಲಾಗಿದೆ, ಅವುಗಳ ಮುಖ್ಯ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ (ಈ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿನ ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಯಾಮಗಳು ಅವುಗಳ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ):

• ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾದದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಲೇಖನದ ಅಗತ್ಯವಿರಬಹುದು ("ಇದು", "ಇದು", "ಈ" ಪದಗಳಿಗೆ ಸಮನಾಗಿರುತ್ತದೆ),
• ಮಂಜ್ ಲಾಗ್ಲೇಸ್, ಸಿನೊನ್ ಎಲ್ಲೆ ವಾ ಫಾಂಡ್ರೆ! ("ಐಸ್ ಕ್ರೀಮ್ ತಿನ್ನಿರಿ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅದು ಕರಗುತ್ತದೆ!": ಅದೇ ಐಸ್ ಕ್ರೀಮ್ (ಭಾಗ), ಇದು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ನಿರ್ಧರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ)
• ಅಥವಾ ಇಡೀ ವರ್ಗದ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ,
• ಜೆ"ಐಮ್ ಲಾಹೊಳಪು ("ನನಗೆ ಐಸ್ ಕ್ರೀಮ್ ಇಷ್ಟ": ಪ್ರಮಾಣದ ಕಲ್ಪನೆಯಿಲ್ಲ, ನಾವು ಐಸ್ ಕ್ರೀಮ್ ಅನ್ನು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಆಹಾರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ);
• ಅಥವಾ ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಪ್ರಮಾಣ ಅಥವಾ ಭಾಗದ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ತಿಳಿಸಲು
• je mange ಡಿ ಲಾ glace chaque jour ("ನಾನು ಪ್ರತಿದಿನ ಐಸ್ ಕ್ರೀಮ್ ತಿನ್ನುತ್ತೇನೆ": ಡೆ ಲಾ = ಕೆಲವು, ನಿರ್ದಿಷ್ಟತೆ ಇಲ್ಲದೆ; ನಾವು ಐಸ್ ಕ್ರೀಂನ ಒಂದು ಸೇವೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಲು, ನೀವು ಲೇಖನವನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು ಒಂದು);

ನೀವು ಗಮನಿಸಿದರೆ, ರಷ್ಯಾದ ಅನುವಾದದಲ್ಲಿ ನೀವು "ಐಸ್ ಕ್ರೀಮ್" ಪದದ ಮೊದಲು ಏನನ್ನೂ ಬಳಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಗೆ ಲೇಖನಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಕಾರ್ಯ ಪದಗಳನ್ನು ಹಾಕಲು ಮರೆಯದಿರುವುದು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ.

ಚಿತ್ರವನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಸಂಕೀರ್ಣಗೊಳಿಸಲು, ನಾಮಪದಗಳು ಪುಲ್ಲಿಂಗ ಅಥವಾ ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ, ಏಕವಚನ ಅಥವಾ ಬಹುವಚನ, ಎಣಿಸಬಹುದಾದ ಅಥವಾ ಲೆಕ್ಕಿಸಲಾಗದವುಗಳಾಗಿರಬಹುದು - ಅಂದರೆ, ಲೇಖನವು ವಿಭಿನ್ನ ರೂಪಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ಮತ್ತು ಯುನೆ ಮತ್ತು ಲಾ ಅಥವಾ ಡೆ ಲಾ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಕಲಿಯುವುದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. ಹಾಗೆಯೇ ಅನ್ ಮತ್ತು ಲೆ, ಅಥವಾ ಡು. ಕೆಳಗೆ, ನೋವು ("ಬ್ರೆಡ್") ಪದದ ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು, ನೀವು ಪುಲ್ಲಿಂಗ ಲೇಖನವನ್ನು ಬಳಸುವ ವಿವಿಧ ಪ್ರಕರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

ಲೇಖನಗಳ ಎರಡು ವಿಭಾಗಗಳು:
ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮತ್ತು ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ

ಯಾವ ಲೇಖನವನ್ನು ಆರಿಸಬೇಕು - le, un ಅಥವಾ du?

ಲೇಖನಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಲೆಮತ್ತು ಲಾಫ್ರೆಂಚ್ ನಾಮಪದದ ಲಿಂಗವನ್ನು ಸೂಚಿಸುವಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ (ಕ್ರಮವಾಗಿ ಪುಲ್ಲಿಂಗ ಮತ್ತು ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ). ಲೇಖನಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಹ unಮತ್ತು ಒಂದು(ಅಥವಾ ದುಮತ್ತು ಡಿ ಲಾ) ಆದರೆ ನಾಮಪದದ ಮುಂದೆ ಯಾವ ಲೇಖನವನ್ನು ಹಾಕಬೇಕೆಂದು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು, ಫ್ರೆಂಚ್ ನಾಮಪದದ ಲಿಂಗವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಏಕವಚನದಲ್ಲಿ ಪುಲ್ಲಿಂಗ ಪದದ ಮೊದಲು ಮೂರು ಲೇಖನಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದನ್ನು ಇಡಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಕಲಿಯುವುದು ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ: ಲೆ, un, ದು(ಮೂವರೂ ಪುಲ್ಲಿಂಗ ನಾಮಪದವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ)? ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ವಿವಿಧ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ "ಬ್ರೆಡ್" (m.r.) ಪದ ವಿಭಿನ್ನ ಲೇಖನಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆಅಥವಾ ಲೇಖನವಿಲ್ಲದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾಮಪದದ ಲಿಂಗದ ಜೊತೆಗೆ ನಾವು ನಾವು ಕೇಳುಗರಿಗೆ (ಓದುಗರಿಗೆ) ಕೆಲವು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತೇವೆ.

ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಲೇಖನಗಳ ವಿಶೇಷ ರೂಪಗಳು le, la, les

ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ ಉದಾಹರಣೆಗಳು

ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಕೈಬಿಡುವುದು

ನಿರಾಕರಿಸಿದಾಗ

ನಿರಾಕರಿಸುವಾಗ, ವಿಶೇಷ ನಿಯಮವು ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ - ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಲೇಖನವನ್ನು ಪೂರ್ವಭಾವಿಯಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ದೇ :

• ಇಲ್ ಎನ್ ಎ ಪಾಸ್ ದೇ voiture. - ಅವನ ಬಳಿ ಕಾರು ಇಲ್ಲ.
• ಇಲ್ ಎನ್ ಎ ಪಾಸ್ ದೇಪ್ರತಿಭೆ. - ಅವನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಭೆ ಇಲ್ಲ.
• ಎನ್"ಅಚೆಟ್ ಪಾಸ್ ದೇ pommes! - ಸೇಬುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಬೇಡಿ!

ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ! ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಲೇಖನಗಳು ಲೆ, ಲಾ, ಕಡಿಮೆ(ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಸಂಯೋಜಿತ ರೂಪಗಳು ದು, des, ಔ, ಆಕ್ಸ್) ನಿರಾಕರಿಸಿದಾಗ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ!

• ಜೆ ಎನ್'ಐಮೆ ಪಾಸ್ ಲಾಹೊಳಪು. - ನನಗೆ ಐಸ್ ಕ್ರೀಮ್ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.
• ಜೆ ನೆ ಜೌ ಪಾಸ್ desತಂಬೂರಿಗಳು. ( des = ಡಿ + ಲೆಸ್- ಪೂರ್ವಭಾವಿ + ಲೇಖನ) - ನಾನು ಡ್ರಮ್ಸ್ ನುಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
• ನೆ ಪಾರ್ಲೆಜ್ ಪ್ಲಸ್ ದುಪ್ರಯಾಣ! - ಇನ್ನು ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಡಿ!
• ನೀ ವಾ ಪಾಸ್ ಔಪತ್ರಿಕೆ! - ಅಂಗಡಿಗೆ ಹೋಗಬೇಡಿ!

ಪರಿಮಾಣಾತ್ಮಕ ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಪದಗಳ ನಂತರ

ಪರಿಮಾಣಾತ್ಮಕ ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣಗಳ ನಂತರ ( ಬಹಳಷ್ಟು , ಕೆಲವು...) ಅಥವಾ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಪದಗಳು ( ಕಿಲೋಗ್ರಾಂಆಲೂಗಡ್ಡೆ, ಕಪ್ಚಹಾ...), ಭಾಗಶಃ ಲೇಖನದ ಬದಲಿಗೆ, ನಿಯಮಕ್ಕೆ ಪೂರ್ವಭಾವಿ ಸ್ಥಾನದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ದೇ - ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿರುವುದರಿಂದ, ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

ಕೇವಲ 8 ಲೇಖನಗಳಿವೆ, ಮತ್ತು ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಕಲಿಯಬೇಕು ನಾಮಪದದ ಬಗ್ಗೆ ಲೇಖನವು ಯಾವ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ?. ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದು ಮುಖ್ಯ ಎರಡು ವಿಧಗಳುಲೇಖನಗಳು.

ಲೇಖನಗಳ ಎರಡು ವಿಭಾಗಗಳು:
ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮತ್ತು ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ

ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಲೇಖನಗಳ ವಿಶೇಷ ರೂಪಗಳು le, la, les

ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ ಉದಾಹರಣೆಗಳು

ವ್ಯಾಯಾಮ

ವ್ಯಾಯಾಮ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಕೇಳುಮತ್ತು ಸರಿಯಾದ ಉತ್ತರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ (ವ್ಯಾಯಾಮದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು); ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮತ್ತು ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಲೇಖನದ ನಡುವಿನ ಆಯ್ಕೆಗೆ ಒತ್ತು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪಾಠಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಎರಡು ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕರೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಚಿತರಾಗುತ್ತೀರಿ (ಅವರಿಗೆ ವ್ಯಾಯಾಮದಲ್ಲಿ ನೀವು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಆಯ್ಕೆಅಥವಾ ಸೇರಿಸುಅಗತ್ಯವಿರುವ ಲೇಖನ).

ವ್ಯಾಯಾಮ ಮಾಡಿ

ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ನಾಮಪದಗಳಿಗಾಗಿ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ: ಒಂದು, ಡಿ ಲಾಅಥವಾ ಲಾ.

ಲೇಖನಗಳೊಂದಿಗೆ desಮತ್ತು ಕಡಿಮೆಸರಳವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಲಿಂಗದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಬಹುವಚನ ನಾಮಪದಗಳ ಮೊದಲು ಮಾತ್ರ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಂಖ್ಯೆಗಳು (ಎಣಿಕೆಯ). ನಾವು ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನಂತರ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ des("ಕೆಲವು ಕ್ಯಾಂಡಿ ಖರೀದಿಸಿ"), ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಅಥವಾ ಸಂವಾದಕನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ, ನಾವು ಗಮನಹರಿಸುತ್ತೇವೆ ಕಡಿಮೆ("ಟೇಬಲ್ನಿಂದ ಕ್ಯಾಂಡಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ", ಅಂದರೆ ಮೇಜಿನ ಮೇಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ).

ಆದ್ದರಿಂದ, ಲೇಖನದ ಬಳಕೆಯು ಸಂದರ್ಭವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ

ಲೇಖನದ ಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು ಲಿಂಗದ ಆಯ್ಕೆಯು ಪೂರ್ವನಿರ್ಧರಿತವಾಗಿದ್ದರೆ, ಆಗ ಲೇಖನ ವರ್ಗವನ್ನು (ಅನ್, ಡು ಅಥವಾ ಲೆ?) ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬೇಕಾದ "ನಿಯಮಗಳು" ಸಂದರ್ಭವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ .

ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಓದುವುದುನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅಥವಾ ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಲೇಖನವನ್ನು ಯಾವ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ: ಪಠ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಅನ್ ಮತ್ತು ಲೆ, ಯುನೆ ಮತ್ತು ಲಾ, ಡೆಸ್ ಮತ್ತು ಲೆಸ್ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರದರ್ಶನ ಮಾಡುವಾಗ, ಪದಗುಚ್ಛಗಳನ್ನು ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿ ಸಂದರ್ಭದಿಂದ ಹೊರತೆಗೆಯಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಮೂಲಕ ಯೋಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.

ಸೇವನೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಲೇಖನನಾವು ವಿವರಿಸಲು ಬಳಸುವ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು (ಸಂವಾದಕನಿಗೆ ವಸ್ತುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ):

• c"est - ಈ...
• ಇಲ್ ವೈ ಎ - ಇದೆ, ಇದೆ
• c"estune ಟೇಬಲ್ - ಇದು (ಕೆಲವು ರೀತಿಯ) ಟೇಬಲ್ ಆಗಿದೆ(ಏಕರೂಪದ ವರ್ಗದಿಂದ ಒಂದು ಐಟಂ)
• ಸು ಲೆ ಬ್ಯೂರೋ ಇಲ್ ವೈ ಎಅನ್ ಆರ್ಡಿನೇಚರ್ - ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ (ಸಂವಾದಕನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ) (ಕೆಲವು ರೀತಿಯ) ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಇದೆ
• ಡಾನ್ಸ್ ಮಾ ಚೇಂಬ್ರೆ ಇಲ್ ವೈ ಎ une ಅನ್ವೇಷಣೆ - ನನ್ನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ (ಕೆಲವು ರೀತಿಯ) ಕುರ್ಚಿ ಇದೆ
• j"ai une voiture - ನನ್ನ ಬಳಿ (ಕೆಲವು ರೀತಿಯ) ಕಾರು ಇದೆ

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಐಟಂ ವೇಳೆ ಒಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವಿದೆ(ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಇದು ಯಾರದು - ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ ಜೆನಿಟಿವ್ ಕೇಸ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ವಭಾವಿಯಾಗಿ ತಿಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ದೇ), ನಂತರ ನಾವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಲೇಖನವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ:

• c"est ಲಾ voiture ದೇಸೋಮ ಫಿಲ್ಸ್ - ಇದು ನನ್ನ ಮಗನ ಕಾರು

ಕೆಳಗಿನ ಕೋಷ್ಟಕಗಳು ಲೇಖನಗಳ ಬಳಕೆಯ ಕೆಲವು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಮಾಹಿತಿ ಮತ್ತು ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಲೇಖನಗಳ ಮೊಟಕುಗೊಳಿಸಿದ ಮತ್ತು ವಿಲೀನಗೊಂಡ ರೂಪಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತವೆ le, la, les.
ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಹೆಚ್ಚು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ವ್ಯಾಯಾಮಗಳು(ಮೆನು ನೋಡಿ).

ಎರಡು ವಿಧದ ಲೇಖನಗಳು:
ಅನಿಶ್ಚಿತ ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ

1. ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಲೇಖನಗಳು ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಬಳಸುವ ಅಥವಾ ವಿಶೇಷ ಲಕ್ಷಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮತ್ತು ಸೂಚಿಸುವ ನಾಮಪದಗಳ ಮೊದಲು ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ:

1. un, une, des ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಲೇಖನಗಳು (ಉದಾಹರಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ)

1 . ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಲೇಖನವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು ಸಂಖ್ಯಾವಾಚಕವಾಗಿ : ಒಂದು , ಒಂದು , ಕೆಲವು (ಎರಡೂ ಲಿಂಗಗಳಿಗೆ). ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ನಾವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಈ ಪದಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತೇವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ನಾಮಪದದಿಂದ ಏಕವಚನ ಅಥವಾ ಬಹುವಚನವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಬಹುದು. ಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು ಲಿಂಗವನ್ನು ಅಂತ್ಯಗಳ ಮೂಲಕ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಕೆಳಗಿನ ಕೋಷ್ಟಕದಲ್ಲಿ, ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ ಗಮನಿಸಿ:

• ನಾಮಪದಗಳ ಅಂತ್ಯಗಳು ಲಿಂಗವನ್ನು ಅನನ್ಯವಾಗಿ ನಿರ್ಧರಿಸುವುದಿಲ್ಲ (ಎಲ್ಲಾ ಪದಗಳು ಅಂತ್ಯಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ -ಇ);
• ಬಹುವಚನ ಅಂತ್ಯ ( -ರು) ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ (ಹೆಚ್ಚಾಗಿ).

2 . ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಲೇಖನವು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು, ಜನರನ್ನು ಸೂಚಿಸಬಹುದು ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಮೊದಲು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ : "ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ", "ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ", "ಕೆಲವು ".

3 . ನಮಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ಪರಿಚಿತವಾಗಿರುವ ವಸ್ತುವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು ವಿಶೇಷ ಗುಣಮಟ್ಟದ :

• unಸೊಲೈಲ್ ರೂಜ್ ಸೆ ಲೆವ್ ಎ ಎಲ್" ಹಾರಿಜಾನ್ - ಕೆಂಪು ಸೂರ್ಯ ದಿಗಂತದಲ್ಲಿ ಉದಯಿಸುತ್ತಾನೆ.

2. le, la, les ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಲೇಖನಗಳು (ಉದಾಹರಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ)

ಕೇವಲ 3 ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಲೇಖನಗಳಿವೆ:

1 . ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಲೇಖನಗಳು ಲೆ , ಲಾ , ಕಡಿಮೆಸಮರ್ಥಿಸು " ಅದೇ ಒಂದು ", "ಅದೇ ಒಂದು ", "ಅದೇ ಪದಗಳು ", ಅಂದರೆ, ವಸ್ತುಗಳು, ಈಗಾಗಲೇ ಚರ್ಚಿಸಲಾದ ಜನರು ಅಥವಾ ನಾವು ಏನು (ಯಾರ) ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಈ ಸಂದರ್ಭವು ನಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ .

• ಫೆರ್ಮೆ ಲಾ ಪೋರ್ಟೆ - ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚು(ಅದೇ ... - ಇದು ಸಂವಾದಕನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಅಥವಾ ಅವನಿಗೆ ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ)
• ಡೊನ್ನೆ-ಮೊಯ್ ಲೆ ಶೈಲಿ - ನನಗೆ ಪೆನ್ನು ಕೊಡು(ಅದೇ...)
• ಮೆಟ್ಸ್ ಲೆಸ್ ಲಿವರ್ಸ್ ಸುರ್ ಲಾ ಟೇಬಲ್ - ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿ(ಒಂದೇ ಒಂದರಲ್ಲಿ ಅದೇ...)
• ಲೆ ಲಿವ್ರೆ ಎಸ್ಟ್ ಇಂಟೆರೆಸೆಂಟ್ - ಪುಸ್ತಕ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ(ನಾವು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರುವುದು)
• ನಾನು ಶಾಂತವಾಗಿದ್ದೇನೆ - ಸಮುದ್ರವು ಶಾಂತವಾಗಿದೆ(ನಾವು ನೋಡುವ ಅದೇ ವಿಷಯ)
• ಲೆಸ್ ಬನಾನೆಸ್ ಸಾಂಟ್ ಮ್ಯೂರೆಸ್ - ಕಳಿತ ಬಾಳೆಹಣ್ಣುಗಳು(ನೀವು ಖರೀದಿಸಿದ/ತಂದಿರುವ ಅದೇ...)

2 . ನಾವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಲೇಖನವನ್ನು ಸಹ ಬಳಸುತ್ತೇವೆ ಒಂದು ರೀತಿಯ ವಸ್ತುಗಳಿಗೆ - ಚಂದ್ರ, ಸೂರ್ಯ, ಬಲದಂಡೆ (ಇದು ನದಿಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದೆ! ಎಡಕ್ಕೆ ಹಾಗೆ):

• ಲೆಸೊಲೈಲ್ ಬ್ರಿಲ್ - ಸೂರ್ಯನು ಬೆಳಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

3 . ಯಾವಾಗ ಪದವನ್ನು ಅದರ ಸಾಮಾನ್ಯ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ(ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷಿಕರಿಗೆ ಇದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಅತ್ಯಂತ ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಪ್ರಕರಣವಾಗಿದೆ, ಅಂದರೆ ಇದು ಆರಂಭಿಕರಿಂದ ಗರಿಷ್ಠ ಗಮನವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತದೆ):

• ಲೆ ಚಿಯೆನ್ ಎಸ್ಟ್ ಎಲ್" ಆಮಿ ಡಿ ಎಲ್" ಮನೆ - ನಾಯಿ- ಮಾನವ ಸ್ನೇಹಿತ.

* l" - ಬದಲಿಗೆ "ಮೊಟಕುಗೊಳಿಸಿದ" ಲೇಖನವನ್ನು (ಸ್ವರವಿಲ್ಲದೆ) ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಲೆಮತ್ತು ಲಾ, ಪದವು ಸ್ವರ ಧ್ವನಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾದರೆ; "h" ಅಕ್ಷರದೊಂದಿಗೆ ಪದಗಳ ಸರಣಿಯ ಮೊದಲು ಲೇಖನವು ಸ್ವರವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ,

• ಎಲ್"ಶಿಶು - ಮಗು;
• ಎಲ್"ಇತಿಹಾಸ - ಕಥೆ.

ಅನ್ ಅಥವಾ ಉನೆ / ಲೆ ಅಥವಾ ಲಾ?

ನೀವು ಲೇಖನ ವರ್ಗದ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದರೆ (ನಿರ್ದಿಷ್ಟ/ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ), ನಂತರ ಪುಲ್ಲಿಂಗ ಅಥವಾ ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗಕ್ಕಾಗಿ ಲೇಖನವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವುದು ತಾಂತ್ರಿಕ ಕಾರ್ಯವಾಗಿದೆ:

• ನೀವು ನಾಮಪದದ ಲಿಂಗವನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು (ನಿಘಂಟುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಮತ್ತು ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಓದುವಾಗ ಗಮನ ಕೊಡಿ, ಅದು ಲಿಂಗ ಮತ್ತು ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಸಹ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ).▲ ವ್ಯಾಯಾಮಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ

  ಫ್ರೆಂಚ್ ಲೇಖನಗಳ ಬಳಕೆಯ ಕೆಲವು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ: