ವಿ. ಹೊಸ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳ ಮುನ್ನಾದಿನದಂದು ಹೊಸ ನಾಯಕ

ಮನೆ / ವಿಚ್ಛೇದನ
ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಬರಹಗಾರ ಇವಾನ್ ಸೆರ್ಗೆವಿಚ್ ತುರ್ಗೆನೆವ್ ರಷ್ಯಾದ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಶ್ರೇಷ್ಠ. ಅವರು ಬರಹಗಾರರಾಗಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಕವಿ, ಪ್ರಚಾರಕ, ಅನುವಾದಕ ಮತ್ತು ನಾಟಕಕಾರರಾಗಿಯೂ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ವಾಸ್ತವಿಕ ಕೃತಿಗಳು ಇಂದಿಗೂ ರಷ್ಯಾದ ಸಾಹಿತ್ಯದ ದೊಡ್ಡ ಆಸ್ತಿ. ಇವಾನ್ ಸೆರ್ಗೆವಿಚ್ ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಸಾಹಿತ್ಯವು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಬಹುದೆಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ದೊಡ್ಡ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದರು.

ಈ ಅದ್ಭುತ ಬರಹಗಾರನು ತನ್ನ ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದನು ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ, ಆದರೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್‌ನ ಅನುಗುಣವಾದ ಸದಸ್ಯರಾದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಅವರಿಗೆ ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಗೌರವ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಜೊತೆಗೆ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಸಹವರ್ತಿ. ಆದರೆ ಅವರ ಮುಖ್ಯ ಸಾಧನೆಗಳು ಅವರ ಕೃತಿಗಳು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಆರು ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಎದ್ದು ಕಾಣುತ್ತವೆ. ಅವರು ಅವರಿಗೆ ಖ್ಯಾತಿ ಮತ್ತು ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ತಂದರು. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು "ಆನ್ ದಿ ಈವ್", ಇದು 1860 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು.

ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಯ ರಚನೆಯ ಇತಿಹಾಸ

ಇವಾನ್ ತುರ್ಗೆನೆವ್, ಅವರ ಸಮಕಾಲೀನರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಈಗಾಗಲೇ 1850 ರ ದಶಕದ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಅವರ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಸ ನಾಯಕನನ್ನು ರಚಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಅವರು ರಷ್ಯಾದ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ. ಈ ನಿರ್ಧಾರವು ಬರಹಗಾರನಿಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ಬರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದ್ಭುತ ಭೂದೃಶ್ಯ ಕೃತಿಗಳ ಲೇಖಕ ಉದಾರವಾದಿ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವವಾದಿಗಳಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತನಾಗಿದ್ದರಿಂದ.

ಇವಾನ್ ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಅವರ ಯೋಜನೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಅವನ ನಾಯಕನು ಲೇಖಕರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚು ಮಧ್ಯಮನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ಹೊಸ ನಾಯಕನನ್ನು ರಚಿಸುವ ಈ ತಿಳುವಳಿಕೆಯು ಬರಹಗಾರನಿಗೆ ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಬಂದಿತು, ಅವನು ತನ್ನ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿಯ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ. ಮತ್ತು ಅವರ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿನ ಸ್ತ್ರೀ ಚಿತ್ರಗಳು ಸಹ ಆಧುನಿಕ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ಹೊಸದಾಗಿವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಎಲೆನಾ, ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಲೇಖಕರು ಸ್ವತಃ ಹೇಳಿದರು:

"ನಾನು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಬಲವಾದ ಬಯಕೆಯನ್ನು ನೀಡಬಲ್ಲೆ."


ಈ ಕಾದಂಬರಿಯ ರಚನೆಯ ಇತಿಹಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿ ತಿಳಿದಿರುವ ಸಂಗತಿಯೆಂದರೆ, ಅವರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೆರೆಯ Mtsensk ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಬರಹಗಾರನಿಗೆ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಘಟನೆಯು 1855 ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಲೇಖಕರಿಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು. ಮತ್ತು ಆ ಭೂಮಾಲೀಕ-ನೆರೆಯವರು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಾಸಿಲಿ ಕರಾಟೇವ್ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿತು. ಉದಾತ್ತ ಮಿಲಿಟಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿರುವ ಈ ಅಧಿಕಾರಿ, ತನ್ನ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು ಬರಹಗಾರನಿಗೆ ಬಿಡಲು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ, ಇವಾನ್ ಸೆರ್ಗೆವಿಚ್ ಅವರಿಗೆ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಂತೆ ವಿಲೇವಾರಿ ಮಾಡಲು ಒಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು.

ಸಹಜವಾಗಿ, ಇವಾನ್ ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಅದನ್ನು ಓದಿದರು, ಮತ್ತು ಈ ಕೈಬರಹದ ನೋಟ್ಬುಕ್ನಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾದ ಪ್ರೇಮಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವನ ಕಾದಂಬರಿಯ ಕಥಾವಸ್ತುವು ಈ ರೀತಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು: ಒಬ್ಬ ಯುವಕ ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ಇನ್ನೊಬ್ಬರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ - ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್. ಅವರು ಪ್ರಸ್ತುತ ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ, ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

ಕಾದಂಬರಿಯ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳು:

✔ ಅನ್ನಾ ವಾಸಿಲೀವ್ನಾ ಸ್ಟಾಖೋವಾ.
✔ ನಿಕೊಲಾಯ್ ಆರ್ಟೆಮಿವಿಚ್ ಸ್ಟಾಖೋವ್.

✔ ಡಿಮಿಟ್ರಿ ಇನ್ಸರೋವ್.
✔ ಆಂಡ್ರೆ ಬರ್ಸೆನೆವ್.
✔ ಪಾವೆಲ್ ಶುಬಿನ್.


ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ಈ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಮೂಲಮಾದರಿಯು ರಾಜಧಾನಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ನಿಕೊಲಾಯ್ ಕಟ್ರಾನೋವ್ ಆಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ನಂತರ, ತನ್ನ ರಷ್ಯಾದ ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ, ರಷ್ಯಾ-ಟರ್ಕಿಶ್ ಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗಿನಿಂದ ತನ್ನ ತಾಯ್ನಾಡಿಗೆ ಮರಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವನು ಸೇವಿಸುವುದರಿಂದ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ, ಎಂದಿಗೂ ತನ್ನ ಊರನ್ನು ತಲುಪುವುದಿಲ್ಲ.

ಬರಹಗಾರನಿಗೆ ತನ್ನ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು ನೀಡಿದ ನೆರೆಯವನು ಟೈಫಸ್‌ನಿಂದ ಮರಣಹೊಂದಿದ ಕಾರಣ ಯುದ್ಧದಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ. ಇವಾನ್ ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಈ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಆದರೆ, ಸಾಹಿತ್ಯದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ, ಅದು ತುಂಬಾ ದುರ್ಬಲವಾಗಿತ್ತು, ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಅವರು ಈ ನೋಟ್ಬುಕ್ ಅನ್ನು ಮತ್ತೆ ಓದಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಹೊಸ ನಾಯಕನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡರು, ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಆ ಸಮಯ.

1858 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಲಾತ್ಮಕ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಕೈಗೆತ್ತಿಕೊಂಡರು, ಅದನ್ನು ನೆರೆಯವರು ಅವನಿಗೆ ಸೂಚಿಸಿದರು. ಆದರೆ, ಬರಹಗಾರ ಸ್ವತಃ ವಿವರಿಸಿದಂತೆ, ಒಂದೇ ಒಂದು ದೃಶ್ಯವು ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ, ಉಳಿದಂತೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮರುಸೃಷ್ಟಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇವಾನ್ ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಸಹ ಸಹಾಯಕರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು - ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬರಹಗಾರ, ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತ ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಣಿಕ ಇ.ಕೊವಾಲೆವ್ಸ್ಕಿ. ಬಲ್ಗೇರಿಯಾದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದ ವಿಮೋಚನಾ ಚಳವಳಿಯ ಎಲ್ಲಾ ವಿವರಗಳನ್ನು ಅವರು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದರಿಂದ ಕಾದಂಬರಿಯ ಲೇಖಕರಿಗೆ ಅವರ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು.

ಬರಹಗಾರನು ತನ್ನ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಕುಟುಂಬ ಎಸ್ಟೇಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ವಿದೇಶದಲ್ಲಿಯೂ ಬರೆದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಲಂಡನ್ ಮತ್ತು ಇತರ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ. ಮತ್ತು ಅವರು ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ತಕ್ಷಣ, ಅವರು ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು ಆಗಿನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ "ರಷ್ಯನ್ ಮೆಸೆಂಜರ್" ನ ಪ್ರಕಟಣೆಗೆ ತಲುಪಿಸಿದರು.

ಹೊಸ ಕಾದಂಬರಿಯ ಕಥಾವಸ್ತು


ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಯ ಕಥಾವಸ್ತುವು ವಾದದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ವಿಜ್ಞಾನಿ ಆಂಡ್ರೇ ಬರ್ಸೆನೆವ್ ಮತ್ತು ಶಿಲ್ಪಿ ಪಾವೆಲ್ ಶುಬಿನ್ ಇದರಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ವಿವಾದದ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಅವನ ಸುತ್ತಲಿನ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಮನುಷ್ಯನ ಸ್ವಭಾವ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳ. ಕ್ರಮೇಣ, ಲೇಖಕನು ಶಿಲ್ಪಿಯ ಇಡೀ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಓದುಗರಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ದೂರದ ಸಂಬಂಧಿಯೊಂದಿಗೆ, ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಅನ್ನಾ ವಾಸಿಲಿಯೆವ್ನಾ, ತನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸದಂತೆಯೇ, ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅನ್ನಾ ವಾಸಿಲಿವ್ನಾ ಅವರ ಪತಿ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಜರ್ಮನ್ ವಿಧವೆಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯವನ್ನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಕಳೆಯುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ವಿವರಿಸುವುದು ಸುಲಭ: ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅವರು ಒಮ್ಮೆ ಅನ್ನಾ ವಾಸಿಲೀವ್ನಾಳನ್ನು ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ವಿವಾಹವಾದರು, ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಒಂದುಗೂಡಿಸುವ ಏಕೈಕ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಅವರ ವಯಸ್ಕ ಮಗಳು ಎಲೆನಾ.

ನಿಕೋಲಾಯ್ ಆರ್ಟೆಮಿವಿಚ್ ಅವರ ಹೊಸ ಪರಿಚಯವು ಅವಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ದೋಚುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ. ಮತ್ತು ಶಿಲ್ಪಿ ಐದು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಈ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಕಲೆ ಮಾಡುವ ಏಕೈಕ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯ ಅವನು ಸೋಮಾರಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ಮಾಲೀಕರ ಮಗಳು ಜೋಯಾಳ ಒಡನಾಡಿಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಇನ್ನೂ ಎಲೆನಾಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಅವಳು ಯಾರು, ಎಲೆನಾ? ಇದು ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿ, ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷ, ಸ್ವಪ್ನಶೀಲ ಮತ್ತು ರೀತಿಯ. ಸಹಾಯ ಅಗತ್ಯವಿರುವವರಿಗೆ ಅವಳು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ: ಹಸಿದ, ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಜನರು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಗಳು. ಆದರೆ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವಳು ತುಂಬಾ ಒಂಟಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ಅವಳು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಗೆಳೆಯನನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಅವಳು ಶುಬಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವಳು ಸಂಭಾಷಣೆಗಾಗಿ ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ.

ಒಂದು ದಿನ ಬರ್ಸೆನೆವ್ ತನ್ನ ಪರಿಚಯಸ್ಥ ಡಿಮಿಟ್ರಿ ಇನ್ಸರೋವ್ಗೆ ಎಲೆನಾಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಅವರ ತಾಯ್ನಾಡನ್ನು ಸ್ವತಂತ್ರಗೊಳಿಸುವ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಾರೆ. ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಎಲೆನಾಗೆ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡಿತು, ಆದರೆ ಮೊದಲ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ. ಬೀದಿಯಲ್ಲಿಯೇ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಅಡ್ಡಗಟ್ಟಿದ ಕುಡುಕನಿಂದ ಅವನು ಅವಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದಾಗ ಅವನು ಅವನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿ ಆಳವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಾಗ, ಡಿಮಿಟ್ರಿ ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವಳು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಎಲೆನಾ ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಉತ್ಕಟ ಭಾವನೆಗಳು ತನ್ನ ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಡುವ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ಆಂಡ್ರೇ ಹುಡುಗಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಹುಡುಗಿ ಸ್ವತಃ ಯುವಕನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ, ತನ್ನ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಈಗ ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಅವನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.

ಎಲೆನಾ ಮತ್ತು ಡಿಮಿಟ್ರಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಸಾಧಾರಣವಾಗಿ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಇನ್ಸರೋವಾ, ತನ್ನ ಸಂಬಂಧಿಕರು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರಿಂದ ಆತಂಕಕಾರಿ ಮತ್ತು ದುಃಖದ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಹೊರಡಲು ತಯಾರಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ. ತದನಂತರ ಎಲೆನಾ ಒಟ್ಟಿಗೆ ತಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲು ಅವನ ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತಾಳೆ. ತೀವ್ರ ವಿವರಣೆಯ ನಂತರ, ಮದುವೆಯಾಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು. ಆಕೆಯ ಮದುವೆಯ ಘೋಷಣೆಯಿಂದ ಆಕೆಯ ಪೋಷಕರು ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದರು. ಪತಿಯೊಂದಿಗೆ ವಿದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿರುವ ಸುದ್ದಿಯೇ ಅವರಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಹೊಡೆತವಾಗಿತ್ತು.

ವೆನಿಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಲಹರಣ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಸೆರ್ಬಿಯಾಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಹಡಗಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಆಗ ಮಾತ್ರ ಅವರು ಬಲ್ಗೇರಿಯಾಕ್ಕೆ ಹೋಗಬಹುದು. ಆದರೆ ನಂತರ ಡಿಮಿಟ್ರಿ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ: ಅವನಿಗೆ ಜ್ವರ ಮತ್ತು ಜ್ವರವಿದೆ. ಒಂದು ದಿನ ಎಲೆನಾ ಭಯಾನಕ ಮತ್ತು ಭಯಾನಕ ಕನಸನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ, ಮತ್ತು ಅವಳು ಎಚ್ಚರವಾದಾಗ, ತನ್ನ ಪತಿ ಸತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಅವಳು ನೋಡುತ್ತಾಳೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವನ ದೇಹವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಅವನ ತಾಯ್ನಾಡಿಗೆ ತಲುಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದರ ನಂತರ, ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರಿಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಪತ್ರವಿತ್ತು, ಅಲ್ಲಿ ಎಲೆನಾ ತಾನು ಬಲ್ಗೇರಿಯಾಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಈ ದೇಶವನ್ನು ತನ್ನ ಹೊಸ ತಾಯ್ನಾಡು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕೆಂದು ಬರೆದಳು. ಅದರ ನಂತರ, ಅವಳು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಕರುಣೆಯ ಸಹೋದರಿಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂಬ ವದಂತಿಗಳು ಮಾತ್ರ ಅವಳನ್ನು ತಲುಪುತ್ತವೆ.

ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಅವರ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಉದ್ದೇಶಗಳು


ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಉದ್ದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಅವರ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ವಿಮರ್ಶಕ ನಿಕೊಲಾಯ್ ಡೊಬ್ರೊಲ್ಯುಬೊವ್ ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಪ್ರಗತಿಪರ ಸ್ಥಾನದಿಂದ ಸಮೀಪಿಸಿದರು. ಲೇಖಕರ ವಿಶೇಷ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಂವೇದನೆಯನ್ನು ವಿಮರ್ಶಕ ಗಮನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇವಾನ್ ಸೆರ್ಗೆವಿಚ್ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತವಾಗುತ್ತದೆ. ವಿಮರ್ಶಕ ಎಲೆನಾ ಸ್ಟಖೋವಾದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡಿದನು, ಅದು ಇನ್ನೂ ಚಿಕ್ಕ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ.

ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಅವರ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಎಲೆನಾ ಜನರನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ, ಅವರಿಂದ ಅವಳು ಕನಸನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಸತ್ಯವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಯಾರಿಗಾದರೂ ತನ್ನನ್ನು ತ್ಯಾಗಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ಎಲೆನಾ ಅದ್ಭುತ ನಾಯಕಿ, ಅವಳಂತಹ ಪುರುಷರು. ಅವರ ಅಭಿಮಾನಿಗಳ ಸೈನ್ಯವು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ: ಅವರು ಕಲಾವಿದ, ಅಧಿಕಾರಿ, ವಿಜ್ಞಾನಿ ಮತ್ತು ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ. ಹುಡುಗಿ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಇನ್ಸರೋವ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ, ನಾಗರಿಕ ಸಾಧನೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದವನು ತನ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಜೀವನವನ್ನು ಅಧೀನಗೊಳಿಸುವ ಉನ್ನತ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ತನ್ನ ತಾಯ್ನಾಡಿಗೆ ಸಂತೋಷದ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಾನೆ.

ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಅವರ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ವಿಷಯವಿದೆ - ಇದು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಆಸಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆಯ ಸಂಘರ್ಷ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಬಾರ್ಸೆನೆವ್ ಮತ್ತು ಶುಬಿನ್ ಸಂತೋಷ ಎಂದರೇನು, ಪ್ರೀತಿ ಎಂದರೇನು ಮತ್ತು ಯಾವುದು ಹೆಚ್ಚು ಎಂದು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಓದುಗರು ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಗಮನಿಸಿದರೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಬೇಕು ಎಂಬುದು ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಯಾವುದೇ ಜೀವನವು ದುರಂತವಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ಲೇಖಕರು ಒತ್ತಿಹೇಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಮತ್ತು ಕಾದಂಬರಿಯ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಪ್ರಕಾರ, ಇನ್ಸರೋವ್ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ. ಮತ್ತು ಎಲೆನಾ ಜನರ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರಿಗೂ ಏನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

ಇವಾನ್ ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿ "ಆನ್ ದಿ ಈವ್" ನ ವಿಮರ್ಶೆ ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶೆಗಳು


ಬರಹಗಾರ ತನ್ನ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ವಿಮರ್ಶಕ ನಿಕೊಲಾಯ್ ಡೊಬ್ರೊಲ್ಯುಬೊವ್ ಅವರ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳ ದೃಷ್ಟಿಕೋನ. ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಲೇಖನವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಿರುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ತುರ್ಗೆನೆವ್ ನೆಕ್ರಾಸೊವ್ ಅವರ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ವಿನಂತಿಸಿದರು. ಲೇಖಕರು ಪ್ರಕಟಣೆಗೆ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ಅಲ್ಲ. ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಅಂಶದಿಂದ ಇವಾನ್ ಸೆರ್ಗೆವಿಚ್ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡರು. ಆದ್ದರಿಂದ, ನೆಕ್ರಾಸೊವ್ ಅವರ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ ಸೊವ್ರೆಮೆನ್ನಿಕ್ ಪ್ರಕಟವಾದ ತಕ್ಷಣ, ಬರಹಗಾರನು ಅವನ ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸದ ಕಾರಣ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮುರಿಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. ಆದರೆ "ಆನ್ ದಿ ಈವ್" ಕಾದಂಬರಿಯ ಟೀಕೆ ಅಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಲಿಲ್ಲ. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ, ಅದೇ ನೆಕ್ರಾಸೊವ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಲೇಖನ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಕಾದಂಬರಿಯ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆ ಇದೆ, ಆದರೆ ಈಗಾಗಲೇ ಚೆರ್ನಿಶೆವ್ಸ್ಕಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿ ಬರಹಗಾರರು ಮತ್ತು ಗಣ್ಯರಿಂದ ಕಾದಂಬರಿಯ ವಿಷಯ ಮತ್ತು ಅದರ ಪಾತ್ರಗಳಿಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಇತ್ತು.

ಪ್ರಕಟಿತ ಕಾದಂಬರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಮಕಾಲೀನರು ಏನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅವರು ನಾಯಕಿಯನ್ನು ಗದರಿಸಿದರು, ಅವಳು ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ಗುಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಅವಳು ಅನೈತಿಕ ಮತ್ತು ಖಾಲಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದರು. ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವೂ ಅದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಶುಷ್ಕ ಮತ್ತು ಸ್ಕೆಚಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು.

ಇದು ಲೇಖಕರನ್ನು ಬಹಳವಾಗಿ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳಿಸಿತು. ಆದರೆ ಸಮಯವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅದರ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿತು. "ಆನ್ ದಿ ಈವ್" ಎಂದಿಗೂ ನಾಳೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಮೊದಲ ಓದುಗರು ಮಾಡಿದ ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಗಳು ನಿಜವಾಗಲಿಲ್ಲ. 150 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಬರೆದ ಕಾದಂಬರಿಯು ರಷ್ಯಾದ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಸೃಷ್ಟಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಸಮಕಾಲೀನರಿಗೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮತ್ತು ಆಳವಾದ ಕೃತಿ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ.

ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ-ಮನಸ್ಸಿನ ಸಾಮಾನ್ಯರ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ ಉದಾರವಾದಿ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವವಾದಿಯಾಗಿ ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ಅವರ ಸ್ಥಾನಗಳು ತನ್ನದೇ ಆದ, ಹೆಚ್ಚು ಮಧ್ಯಮ, ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಘರ್ಷಗೊಳ್ಳದ ಆದರೆ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ನಾಯಕನನ್ನು ರಚಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಸೋವ್ರೆಮೆನಿಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಆಮೂಲಾಗ್ರ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳಿಂದ ಅಪಹಾಸ್ಯಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗದಂತೆ ಸಮಯವು ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿಯಾಗಿರಲಿ. ಪ್ರಗತಿಶೀಲ ರಷ್ಯಾದ ವಲಯಗಳಲ್ಲಿ ತಲೆಮಾರುಗಳ ಅನಿವಾರ್ಯ ಬದಲಾವಣೆಯ ತಿಳುವಳಿಕೆಯು "ದಿ ನೆಸ್ಟ್ ಆಫ್ ನೋಬಲ್ಸ್" ನ ಎಪಿಲೋಗ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ, "ರುಡಿನ್" ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ತುರ್ಗೆನೆವ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿತು:

ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು ತುರ್ಗೆನೆವ್‌ಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದಾಗ ಅವನ ಸಾವಿನ ಪ್ರಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಕರಾಟೀವ್ ಯುದ್ಧದಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಲಿಲ್ಲ, ಕ್ರೈಮಿಯಾದಲ್ಲಿ ಟೈಫಸ್‌ನಿಂದ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ. ಕಲಾತ್ಮಕವಾಗಿ ದುರ್ಬಲವಾಗಿದ್ದ ಕರಾಟೀವ್ ಅವರ ಕೃತಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಮಾಡಿದ ಪ್ರಯತ್ನವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು 1859 ರವರೆಗೆ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಲಾಯಿತು, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬರಹಗಾರನ ನೆನಪುಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಅವನು ಅದನ್ನು ಮೊದಲು ಓದಿದಾಗ, ಅವನು ತುಂಬಾ ಪ್ರಭಾವಿತನಾದನು: “ ನಾನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದ ನಾಯಕ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ!" » ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಕರಾಟೀವ್ ಅವರ ನೋಟ್ಬುಕ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುವ ಮೊದಲು, ಅವರು "ರುಡಿನ್" ಅನ್ನು ಮುಗಿಸಲು ಮತ್ತು "ದಿ ನೋಬಲ್ ನೆಸ್ಟ್" ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು.

ಕಥಾವಸ್ತು

ವಿಜ್ಞಾನಿ ಆಂಡ್ರೇ ಬರ್ಸೆನೆವ್ ಮತ್ತು ಶಿಲ್ಪಿ ಪಾವೆಲ್ ಶುಬಿನ್ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಯುವಕರ ನಡುವೆ ಪ್ರಕೃತಿ ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ಮನುಷ್ಯನ ಸ್ಥಾನದ ಬಗ್ಗೆ ವಿವಾದದೊಂದಿಗೆ ಕಾದಂಬರಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ, ಶುಬಿನ್ ವಾಸಿಸುವ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಓದುಗರು ಪರಿಚಯವಾಗುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ಎರಡನೇ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಅನ್ನಾ ವಾಸಿಲಿಯೆವ್ನಾ ಸ್ಟಾಖೋವಾ ಅವರ ಪತಿ, ನಿಕೊಲಾಯ್ ಆರ್ಟೆಮಿವಿಚ್, ಒಮ್ಮೆ ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾದರು, ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ವಿಧವೆ ಆಗಸ್ಟೀನ ಕ್ರಿಸ್ಟಿಯಾನೋವ್ನಾ ಅವರನ್ನು ದೋಚುವ ಮೂಲಕ ಪರಿಚಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಶುಬಿನ್ ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಮರಣದ ನಂತರ ಐದು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಈ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಕಲೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಸೋಮಾರಿತನಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ, ಫಿಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟಾರ್ಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕೌಶಲ್ಯವನ್ನು ಕಲಿಯುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಅವನು ಸ್ಟಾಖೋವ್ಸ್ ಮಗಳು ಎಲೆನಾಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದನು, ಆದರೂ ಅವನು ತನ್ನ ಹದಿನೇಳು ವರ್ಷದ ಒಡನಾಡಿ ಜೋಯಾಳ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

ಎಲೆನಾ ನಿಕೋಲೇವ್ನಾ, ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಸೌಂದರ್ಯ, ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಿಂದಲೂ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಮತ್ತು ಸ್ವಪ್ನಶೀಲ ಆತ್ಮದಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಳು. ಜನರು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಗಳು - ಅನಾರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಹಸಿದವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಅವಕಾಶದಿಂದ ಅವಳು ಆಕರ್ಷಿತಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವಳು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಬದುಕುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಒಡನಾಡಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿಲ್ಲ. ಅವನ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಅಸಂಗತತೆಯಿಂದಾಗಿ ಅವಳು ಶುಬಿನ್‌ಗೆ ಆಕರ್ಷಿತಳಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಮತ್ತು ನಮ್ರತೆಗಾಗಿ ಅವಳು ಬರ್ಸೆನೆವ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ. ಆದರೆ ನಂತರ ಬರ್ಸೆನೆವ್ ಅವಳನ್ನು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ, ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಡಿಮಿಟ್ರಿ ನಿಕಾನೊರೊವಿಚ್ ಇನ್ಸರೋವ್ಗೆ ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇನ್ಸರೋವ್ ತನ್ನ ತಾಯ್ನಾಡನ್ನು ಟರ್ಕಿಯ ಆಳ್ವಿಕೆಯಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುವ ಕಲ್ಪನೆಯೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಎಲೆನಾಳ ತೀವ್ರ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಮೊದಲ ಸಭೆಯ ನಂತರ, ಇನ್ಸರೋವ್ ಎಲೆನಾಳನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು ವಿಫಲರಾದರು, ಆದರೆ ತ್ಸಾರಿಟ್ಸಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಘಟನೆಯ ನಂತರ ಎಲ್ಲವೂ ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿ ತಿರುಗುತ್ತದೆ, ಇನ್ಸರೋವ್ ಎಲೆನಾಳನ್ನು ದೊಡ್ಡ ಕುಡುಕನ ಪ್ರಗತಿಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿದಾಗ ಅವನನ್ನು ಕೊಳಕ್ಕೆ ಎಸೆಯುತ್ತಾನೆ. ಇದರ ನಂತರ, ಎಲೆನಾ ತನ್ನ ದಿನಚರಿಯಲ್ಲಿ ತಾನು ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಳು, ಆದರೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವನು ಬಿಡಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ. ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಇನ್ಸರೋವ್ ಬರ್ಸೆನೆವ್‌ಗೆ ತಾನು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದರೆ ಬಿಡುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿದನು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಭಾವನೆಗಳಿಗಾಗಿ ತನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿರಲಿಲ್ಲ, ಎಲೆನಾ ನಿಕೋಲೇವ್ನಾ ನಂತರ ಆಂಡ್ರೆಯಿಂದ ಕಲಿತನು. ಎಲೆನಾ ಡಿಮಿಟ್ರಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಎಲ್ಲಾದರೂ ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾಳೆಯೇ ಎಂದು ಕೇಳಿದಾಗ, ಉತ್ತರ ಹೌದು.

ಇದರ ನಂತರ, ಎಲೆನಾ ಮತ್ತು ಡಿಮಿಟ್ರಿ ಬರ್ಸೆನೆವ್ ಮೂಲಕ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಈ ಮಧ್ಯೆ, ಇನ್ಸರೋವ್ ಅವರ ತಾಯ್ನಾಡಿನಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಆತಂಕಕಾರಿ ಪತ್ರಗಳು ಬರುತ್ತಿವೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಹೊರಡಲು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಒಂದು ದಿನ ಎಲೆನಾ ಅವನನ್ನು ನೋಡಲು ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ಸುದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ಬಿಸಿಯಾದ ಸಂಭಾಷಣೆಯ ನಂತರ, ಅವರು ಮದುವೆಯಾಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಸುದ್ದಿ ಎಲೆನಾಳ ಪೋಷಕರು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಒಂದು ಹೊಡೆತವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಇನ್ನೂ ತನ್ನ ಪತಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ.

ವೆನಿಸ್ ತಲುಪಿದ ನಂತರ, ಡಿಮಿಟ್ರಿ ಮತ್ತು ಎಲೆನಾ ಹಳೆಯ ನಾವಿಕ ರೆಂಡಿಕ್ ಆಗಮನಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಅವರನ್ನು ಸೆರ್ಬಿಯಾಕ್ಕೆ ಸಾಗಿಸಬೇಕು, ಅಲ್ಲಿಂದ ಅವರ ಮಾರ್ಗವು ಬಲ್ಗೇರಿಯಾಕ್ಕೆ ಇರುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇನ್ಸಾರೋವ್ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಜ್ವರವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ದಣಿದ ಎಲೆನಾಗೆ ದುಃಸ್ವಪ್ನವಿದೆ, ಮತ್ತು ಅವಳು ಎಚ್ಚರವಾದಾಗ, ಡಿಮಿಟ್ರಿ ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಅವಳು ಅರಿತುಕೊಂಡಳು. ರೆಂಡಿಚ್ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅವನನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿ ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಎಲೆನಾಳ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಅವನು ತನ್ನ ಗಂಡನ ದೇಹವನ್ನು ತನ್ನ ತಾಯ್ನಾಡಿಗೆ ತಲುಪಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

ಮೂರು ವಾರಗಳ ನಂತರ, ಅನ್ನಾ ಸ್ಟಾಖೋವಾ ತನ್ನ ಮಗಳಿಂದ ಪತ್ರವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ: ಅವಳು ಬಲ್ಗೇರಿಯಾಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ, ಅದು ಅವಳ ಹೊಸ ತಾಯ್ನಾಡು ಆಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ. ಎಲೆನಾಳ ಮತ್ತಷ್ಟು ಕುರುಹುಗಳು ಕಳೆದುಹೋಗಿವೆ; ವದಂತಿಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರು ಸೈನ್ಯದ ನಡುವೆ ಕರುಣೆಯ ಸಹೋದರಿಯಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು.

ಕಾದಂಬರಿಯ ಉದ್ದೇಶಗಳು

ಜನವರಿ 1860 ರಲ್ಲಿ ಸೊವ್ರೆಮೆನಿಕ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕದಲ್ಲಿ N. A. ಡೊಬ್ರೊಲ್ಯುಬೊವ್ ಅವರು ಪ್ರಗತಿಶೀಲ ಸ್ಥಾನದಿಂದ ಕಾದಂಬರಿಯ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ವಿವರವಾಗಿ ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಿದ್ದಾರೆ (ಲೇಖನ "ನೈಜ ದಿನ ಯಾವಾಗ ಬರುತ್ತದೆ?"). ಡೊಬ್ರೊಲ್ಯುಬೊವ್ ಅವರು ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಒತ್ತುವ ಬರಹಗಾರರಾಗಿ ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಅವರ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಲೇಖಕರು ತಮ್ಮ ಹೊಸ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಡೊಬ್ರೊಲ್ಯುಬೊವ್ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ವಿಶೇಷ ಗಮನ ಹರಿಸಿದರು. ಸಾಮಾಜಿಕ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಮುನ್ನಾದಿನದಂದು ಯುವ ರಷ್ಯಾದ ಸಾಂಕೇತಿಕತೆಯನ್ನು ಎಲೆನಾ ಸ್ಟಾಖೋವಾದಲ್ಲಿ ಡೊಬ್ರೊಲ್ಯುಬೊವ್ ನೋಡುತ್ತಾನೆ - ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಸ್ವತಃ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ (ನೋಡಿ):

ಇದು ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಹಂಬಲವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ, ಬಹುತೇಕ ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನ, ಆದರೆ ಹೊಸ ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ಎದುರಿಸಲಾಗದ ಅಗತ್ಯ, ಹೊಸ ಜನರು, ಇದು ಈಗ ರಷ್ಯಾದ ಸಮಾಜವನ್ನು ಆವರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕೇವಲ ವಿದ್ಯಾವಂತರೆಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವುದಿಲ್ಲ. ಎಲೆನಾದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಆಧುನಿಕ ಜೀವನದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳು ಎಷ್ಟು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಸುತ್ತಲಿನವರಲ್ಲಿ ಅದೇ ಜೀವನದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕ್ರಮದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಸಂಗತತೆಯು ಎಷ್ಟು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಎದ್ದು ಕಾಣುತ್ತದೆ ಎಂದರೆ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಸಾಂಕೇತಿಕ ಸಮಾನಾಂತರವನ್ನು ಸೆಳೆಯುವ ಬಯಕೆಯನ್ನು ಅನೈಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ ... ಈ ವಿಷಣ್ಣತೆ ನಿರೀಕ್ಷೆಯು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ರಷ್ಯಾದ ಸಮಾಜವನ್ನು ಹಿಂಸಿಸುತ್ತಿದೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ, ಎಲೆನಾ ಅವರಂತೆ, ನಾವು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದವರು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ತಣ್ಣಗಾಗಿದ್ದೇವೆ.

N. A. ಡೊಬ್ರೊಲ್ಯುಬೊವ್

ಎಲೆನಾ ರಷ್ಯಾದ ಜನರಿಂದ ಸತ್ಯದ ಕನಸನ್ನು ಕಲಿತರು, ಅದನ್ನು ದೂರದ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಬೇಕು ಮತ್ತು ಇತರರ ಸಲುವಾಗಿ ತನ್ನನ್ನು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡುವ ಇಚ್ಛೆ. ಎಲೆನಾಳ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಒಬ್ಬ ಕಲಾವಿದ, ವಿಜ್ಞಾನಿ, ಯಶಸ್ವಿ ಅಧಿಕಾರಿ ಮತ್ತು ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಶುದ್ಧ ಕಾರಣವನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಕಲೆ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸೇವೆಯಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾಗರಿಕ ಸಾಧನೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಡೊಬ್ರೊಲ್ಯುಬೊವ್ ಎಲ್ಲಾ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳಲ್ಲಿ, ಇನ್ಸಾರೋವ್ ಮಾತ್ರ ಅರ್ಹರು ಎಂದು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ತಾಯ್ನಾಡಿನ ಸಂತೋಷವಿಲ್ಲದೆ ತನ್ನ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಊಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಅವರು ಉನ್ನತ ಗುರಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಧೀನರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಪದವು ಕಾರ್ಯಗಳಿಂದ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.

ಕಾದಂಬರಿಯ ಮೂಲಕ ನಡೆಯುವ ಮತ್ತೊಂದು ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಮಾನವ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿನ ಅಹಂಕಾರ ಮತ್ತು ಪರಹಿತಚಿಂತನೆಯ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಘರ್ಷದ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ, ಬರ್ಸೆನೆವ್ ಮತ್ತು ಶುಬಿನ್ ನಡುವಿನ ಸಂತೋಷದ ವಿವಾದದ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಎತ್ತಲಾಗಿದೆ: ಸಂತೋಷದ ಬಯಕೆಯು ಅಹಂಕಾರದ ಭಾವನೆಯಾಗಿದೆ, ಅದು ಹೆಚ್ಚಿನದು - ಜನರನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸುವ “ಪ್ರೀತಿ-ಸಂತೋಷ” ಅಥವಾ ಒಂದುಗೂಡಿಸುವ “ಪ್ರೀತಿ- ತ್ಯಾಗ". ಮೊದಲಿಗೆ, ಈ ವಿರೋಧಾಭಾಸವು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಎಲೆನಾ ಮತ್ತು ಇನ್ಸರೋವ್‌ಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇದು ಹಾಗಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ಮನವರಿಕೆಯಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಎಲೆನಾ ಇನ್ಸರೋವ್ ಮತ್ತು ಅವಳ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ತಾಯ್ನಾಡಿನ ನಡುವೆ ಹರಿದು ಹೋಗಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಇನ್ಸರೋವ್ ಸ್ವತಃ ಅವಳಿಗೆ ಅವನ ಅನಾರೋಗ್ಯವೇ ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅವರ ಪ್ರೀತಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಯಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪುಸ್ತಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಇನ್ಸರೋವ್ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಎಲೆನಾ ಕಣ್ಮರೆಯಾದಾಗ ಮತ್ತು ಅವಳ ಕುರುಹು ಕಳೆದುಹೋದಾಗ ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಮಾನವ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಈ ಅನಿವಾರ್ಯ ದುರಂತವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಈ ಅಂತ್ಯವು ವಿಮೋಚನೆಯ ಪ್ರಚೋದನೆಯ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಸಾಮಾಜಿಕ ಪರಿಪೂರ್ಣತೆಯ ಹುಡುಕಾಟದ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಟೈಮ್ಲೆಸ್, ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಟೀಕೆ

ಸಾಮಾನ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಲ್ಪನೆಗಾಗಿ ಹೋರಾಡುವ ಸಲುವಾಗಿ ಸರ್ಫಡಮ್ ವಿರೋಧಿ ಶಕ್ತಿಗಳ ಮೈತ್ರಿ ಮತ್ತು ಆಮೂಲಾಗ್ರ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವವಾದಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಉದಾರವಾದಿಗಳ ಸಮನ್ವಯದ ಬಗ್ಗೆ ಕನಸು ಕಂಡ ತುರ್ಗೆನೆವ್, ಉದಾತ್ತ ಉದಾರವಾದದ ಸಿಂಧುತ್ವವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ವಿರುದ್ಧದ ಡೊಬ್ರೊಲ್ಯುಬೊವ್ ಅವರ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ. "ಆಂತರಿಕ ಟರ್ಕ್ಸ್" ನೊಂದಿಗೆ ಇನ್ಸಾರೋವ್ಸ್, ಅವರಲ್ಲಿ ಅವರು ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಪ್ರತಿಗಾಮಿಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಲೇಖಕರ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಪ್ರಿಯವಾದ ಉದಾರವಾದಿಗಳನ್ನೂ ಸೇರಿಸಿದರು. ಸೋವ್ರೆಮೆನ್ನಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಡೊಬ್ರೊಲ್ಯುಬೊವ್ ಅವರ ಲೇಖನವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸುವಂತೆ ಅವರು ನೆಕ್ರಾಸೊವ್ ಅವರನ್ನು ಮನವೊಲಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ವಾದಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸದಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ಪತ್ರಿಕೆಯ ಸಂಪಾದಕರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮುರಿದರು. ಅವರ ಪಾಲಿಗೆ, ಸೋವ್ರೆಮೆನಿಕ್‌ನ ಸಾಮಾನ್ಯರು ಸಹ ಮುಖಾಮುಖಿಯ ಹಾದಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ರುಡಿನ್ ಅವರ ವಿನಾಶಕಾರಿ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು, ಇದನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ.

ಇವಾನ್ ಸೆರ್ಗೆವಿಚ್ ತುರ್ಗೆನೆವ್ 1859 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಬರೆದರು. ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಅದ್ಭುತ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸರಣಿಯನ್ನು ಬರೆದರು, ಇದು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳ ಯುಗಕ್ಕೆ ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಅವರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಯಿತು: “ರುಡಿನ್” (1856), “ದಿ ನೋಬಲ್ ನೆಸ್ಟ್” (1859), “ಆನ್ ದಿ ಈವ್” (1860), "ಫಾದರ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಸನ್ಸ್" "(1862).

ತನ್ನ ಸೃಜನಶೀಲ ಕಣ್ಣಿನಿಂದ, ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಈಗಾಗಲೇ ಹೊಸ ರಷ್ಯಾದ ಮಹಿಳೆಯ ಜನನವನ್ನು ಗಮನಿಸಿದ್ದನು - ಮತ್ತು ಹೊಸ ಯುಗದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ, ಅವನು ಅವಳನ್ನು ತನ್ನ ಮುಂದಿನ ಸಾಮಾಜಿಕ ಕಾದಂಬರಿ "ಆನ್ ದಿ ಈವ್" ನ ಕೇಂದ್ರವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದನು.

ಈಗಾಗಲೇ ಅದರ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಂಕೇತಿಕ ವಿಷಯವಿತ್ತು. ಎಲ್ಲಾ ರಷ್ಯಾದ ಜೀವನವು ಆಮೂಲಾಗ್ರ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಮುನ್ನಾದಿನದಂದು, ಹಳೆಯ ರೂಪಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿರಾಮದ ಮುನ್ನಾದಿನದಂದು.

ಕಾದಂಬರಿಯ ನಾಯಕಿ ಎಲೆನಾ, ಸುಧಾರಣೆಗಳ ಹೊಸ ಯುಗದ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ, ಒಳ್ಳೆಯದು ಮತ್ತು ಹೊಸದು, ಹೊಸ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದದ್ದು ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಬಯಕೆ. ಎಲೆನಾ ತನ್ನ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸಹಜವಾಗಿಯೇ ಅವಳ ಆತ್ಮವು ಎಲ್ಲೋ ಹಂಬಲಿಸುತ್ತಿದೆ: "ಅವಳು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ", ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿರುವ ಕಲಾವಿದ ಶುಬಿನ್, ಯಾರ ಬಾಯಿಗೆ ಲೇಖಕನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕಾಮೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ಕಾದಂಬರಿ.

ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿಯಾಗಿ, ಅವಳು ಮೊದಲು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದಳು. ಆದರೆ ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಮೂರು ಯುವಕರ ನಡುವೆ ಅವಳು ಮಾಡಿದ ಆಯ್ಕೆಯು ರಷ್ಯಾದ ಹೊಸ ಮಹಿಳೆಯ ಮನೋವಿಜ್ಞಾನವನ್ನು ಮತ್ತು ಸಾಂಕೇತಿಕವಾಗಿ ರಷ್ಯಾದ ಸಮಾಜದ ಹೊಸ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ.

ಲಿಸಾ ಕಲಿಟಿನಾ ಅವರಂತೆ, ಎಲೆನಾ ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ಉದಾರ ಮತ್ತು ಕರುಣಾಮಯಿ, ಮತ್ತು ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ಅವಳು ಅತೃಪ್ತ ಜನರತ್ತ ಆಕರ್ಷಿತಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ಆದರೆ ಅವಳ ಪ್ರೀತಿಯು ಸಹಾನುಭೂತಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ: ದುಷ್ಟರ ವಿರುದ್ಧ ಸಕ್ರಿಯ ಹೋರಾಟದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ತುರ್ಕಿಯರ ವಿರುದ್ಧ ದಂಗೆಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತಿರುವ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಇನ್ಸರೋವ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಭೇಟಿಯಿಂದ ಅವಳ ಕಲ್ಪನೆಯು ತುಂಬಾ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತವಾಗಿದೆ.

ಅವನು ಅನೇಕ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ತುಂಟತನದ ಶುಬಿನ್ ಮತ್ತು ಎಲೆನಾಳ ಇತರ ಅಭಿಮಾನಿಗಳಿಗಿಂತ ಕೆಟ್ಟವನಾದರೂ - ಕಲಿತ ಮತ್ತು ಉದಾತ್ತ ಮನಸ್ಸಿನ ಬರ್ಸೆನೆವ್, ಗ್ರಾನೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಭವಿಷ್ಯದ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ, ಅವನು, ಶುಬಿನ್ ಅವರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದ ಪ್ರಕಾರ, “ಒಣ ಭೂಮಿ” ಆಗಿದ್ದರೂ ಸಹ. ಅವನಿಗೆ "ಯಾವುದೇ ಪ್ರತಿಭೆ ಇಲ್ಲ, ಕಾವ್ಯವಿಲ್ಲ."

ಆದರೆ ಬಡ ಶುಬಿನ್ ಅವರು "ಈ ಗುಣಗಳು, ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಆಲೋಚನೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿದಾಗ ತಪ್ಪಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸಲಾಯಿತು. ಮೋಡಿ ಇಲ್ಲ, ಮೋಡಿ ಇಲ್ಲ.” ಹಳೆಯ ಮಹಿಳೆಗೆ ಇದೆಲ್ಲವೂ ನಿಜವಾಗುತ್ತಿತ್ತು: ಹೊಸ ರಷ್ಯನ್ ಮಹಿಳೆ - ಮತ್ತು ಅವಳ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಸ ರಷ್ಯಾದ ಜೀವನ - ಮೊದಲ ನೈತಿಕ ಮೋಡಿ ಮತ್ತು ಆದರ್ಶಗಳ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಅನುಷ್ಠಾನವನ್ನು ಬಯಸಿತು.

“ನಿಮ್ಮ ತಾಯ್ನಾಡನ್ನು ಸ್ವತಂತ್ರಗೊಳಿಸಿ. ಈ ಪದಗಳು ಎಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ ಎಂದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಲು ಸಹ ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ, ”ಎಲೆನಾ ತನ್ನ ದಿನಚರಿಯಲ್ಲಿ ಉದ್ಗರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇನ್ಸರೋವ್ ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ - ಮತ್ತು ಅವಳ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಅವಳು ಸಭ್ಯತೆಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಸುರಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಇನ್ಸಾರೋವ್ ಜೊತೆ ಹೋರಾಡಲು ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಸಾವಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ.

ಇನ್ಸಾರೋವ್ ಸೇವನೆಯಿಂದ ಅಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಮರಣಹೊಂದಿದಾಗ, ಎಲೆನಾ "ತನ್ನ ಜೀವನದ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ" ನಿಷ್ಠರಾಗಿ ಉಳಿಯುವ ಮೂಲಕ "ಅವರ ಸ್ಮರಣೆಗೆ ನಿಷ್ಠರಾಗಿರಲು" ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವಳು ತನ್ನ ತಾಯ್ನಾಡಿಗೆ ಮರಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. "ರಷ್ಯಾಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ," ಅವಳು ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರಿಗೆ ಬರೆಯುತ್ತಾಳೆ, "ಏಕೆ? ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? ಕ್ರಿಯೆಯು ಪೂರ್ವ-ಸುಧಾರಣಾ ಯುಗದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯ ಕರಾಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ - ಮತ್ತು, ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ಸಾಮಾಜಿಕ ಆದರ್ಶಗಳ ನೈಜ ಅನುಷ್ಠಾನದ ಕಡೆಗೆ ಅಂತಹ ಪ್ರಚೋದನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡಬಹುದು?

ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಪದ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಸಮನ್ವಯಗೊಳಿಸಲು ಎಲೆನಾಳ ಬಯಕೆಯನ್ನು ಶುಬಿನ್ ಈಗ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಇನ್ಸರೋವ್‌ನಿಂದ ಎಲೆನಾ ನಿರ್ಗಮಿಸುವ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ದುಃಖದಿಂದ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತಾನೆ. ಜನರ ಬಲವಾದ, ಖಚಿತವಾದ ಇಚ್ಛಾಶಕ್ತಿಯ ಕೊರತೆಯಿಂದ ಅವರು ಇದನ್ನು ದೂಷಿಸುತ್ತಾರೆ. “ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ನೋಡಿದರೂ ಜನರಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲವೂ ಚಿಕ್ಕ ಮರಿಗಳು, ದಂಶಕಗಳು, ಕುಗ್ರಾಮಗಳು, ಸಮಾಯ್ಡ್‌ಗಳು, ಅಥವಾ ಕತ್ತಲೆ ಮತ್ತು ಭೂಗತ ಕಾಡುಗಳು, ಅಥವಾ ತಳ್ಳುವವರು, ಖಾಲಿಯಿಂದ ಖಾಲಿಯಾಗಿ ಸುರಿಯುವವರು ಮತ್ತು ಡ್ರಮ್‌ಸ್ಟಿಕ್‌ಗಳು! ಇಲ್ಲ, ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವವರು ಇದ್ದಿದ್ದರೆ, ಈ ಹುಡುಗಿ, ಈ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಆತ್ಮವು ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ, ಅವಳು ಮೀನಿನಂತೆ ನೀರಿಗೆ ಜಾರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ! »

ಆದರೆ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು "ಆನ್ ದಿ ಈವ್" ಎಂದು ಕರೆಯುವುದು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಅಲ್ಲ. ಶುಬಿನ್ ತನ್ನ ಎಲಿಜಿಯನ್ನು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದಾಗ: “ನಮ್ಮ ಸಮಯ ಯಾವಾಗ ಬರುತ್ತದೆ? ಜನರು ಯಾವಾಗ ಇಲ್ಲಿ ಜನಿಸುತ್ತಾರೆ? ”ಅವನ ಸಂವಾದಕನು ಉತ್ತಮ ಭವಿಷ್ಯದ ಭರವಸೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಲೇಖಕರ ಆಲೋಚನೆಗಳ ನಿಜವಾದ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಯಾದ ಶುಬಿನ್ ಅವನನ್ನು ನಂಬುತ್ತಾನೆ. "ಅದಕ್ಕೆ ಸಮಯ ನೀಡಿ," ಉವಾರ್ ಇವನೊವಿಚ್ ಉತ್ತರಿಸಿದರು, "ಅವರು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ." - ಇರುತ್ತದೆಯೇ? ಪ್ರೈಮಿಂಗ್! ಕಪ್ಪು ಭೂಮಿಯ ಶಕ್ತಿ ಅವರು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ? ನೋಡು, ನಿನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ” ಎಂದನು. - ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಅವರ ನಂತರದ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸಾಮಾಜಿಕ ಕಾದಂಬರಿಯಾದ "ಫಾದರ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಸನ್ಸ್" ನಿಂದ ಕೇವಲ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಪ್ರತ್ಯೇಕ "ಆನ್ ದಿ ಈವ್"; ಆದರೆ ಸಾಮಾಜಿಕ ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅಗಾಧವಾದ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಸಂಭವಿಸಿದವು.

ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಅವರು ಒಂದೂವರೆ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ತಮ್ಮ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಅದರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು ಸ್ಪಾಸ್ಕಿ-ಲಿಟೊವಿನೊದಲ್ಲಿ ಮೂಲ ಸ್ವಭಾವದ ನಡುವೆ ಕಳೆದರು. ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ತುಂಬಾ ಮಿಶ್ರವಾಗಿತ್ತು. ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ ಅವರನ್ನು "ಭಾವನಾತ್ಮಕತೆ" ಗಾಗಿ ಟೀಕಿಸಿದರು, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಕಾದಂಬರಿಯ ಬಿಡುಗಡೆಯ ನಂತರ, ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಸೋವ್ರೆಮೆನಿಕ್ ಮತ್ತು ನೆಕ್ರಾಸೊವ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮುರಿದುಬಿದ್ದರು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಾದಂಬರಿ ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಿದರು.

ಕಾದಂಬರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಹರ್ಜೆನ್ ಜೊತೆ ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಅವರ ವಿವಾದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಕೆಲವರು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ, ಕೆಲವರು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರನ್ನು ಕಾದಂಬರಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ - ಜರ್ಮನ್ನರು, ಅವರಲ್ಲಿ ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಕೆಲವು ಕಾರಣಗಳಿಂದ ಅವರ ಆದರ್ಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಸಾಮರಸ್ಯವನ್ನು ಕಂಡರು.

ಆದರೆ ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಒಂದು ವಿಷಯ ತಿಳಿದಿದೆ - ಕಾದಂಬರಿಯು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ, "ರಷ್ಯಾವನ್ನು ಆ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಬಹುಶಃ ಆಮೂಲಾಗ್ರ ಹೆಜ್ಜೆಗಳೊಂದಿಗೆ."

"ಮುಂಚಿನ ದಿನ"- 1860 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಇವಾನ್ ಸೆರ್ಗೆವಿಚ್ ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿ.

ಕಾದಂಬರಿ ಬರೆಯುವ ಇತಿಹಾಸ

1850 ರ ದಶಕದ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದಲ್ಲಿ, ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ-ಮನಸ್ಸಿನ ಸಾಮಾನ್ಯರ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ ಉದಾರವಾದಿ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವವಾದಿಯ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳ ಪ್ರಕಾರ ತುರ್ಗೆನೆವ್, ತನ್ನದೇ ಆದ, ಹೆಚ್ಚು ಮಧ್ಯಮ ಸ್ಥಾನಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಘರ್ಷಿಸದ ನಾಯಕನನ್ನು ರಚಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. , ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳು, ಆದರೆ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೋವ್ರೆಮೆನಿಕ್‌ನಲ್ಲಿನ ತನ್ನ ಹೆಚ್ಚು ಆಮೂಲಾಗ್ರ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳಿಂದ ಅಪಹಾಸ್ಯವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡದಿರುವಷ್ಟು ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ. ಪ್ರಗತಿಶೀಲ ರಷ್ಯಾದ ವಲಯಗಳಲ್ಲಿ ತಲೆಮಾರುಗಳ ಅನಿವಾರ್ಯ ಬದಲಾವಣೆಯ ತಿಳುವಳಿಕೆ, "ನೋಬಲ್ ನೆಸ್ಟ್" ನ ಎಪಿಲೋಗ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ "ರುಡಿನ್" ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ತುರ್ಗೆನೆವ್ಗೆ ಬಂದಿತು:

1855 ರಲ್ಲಿ, Mtsensk ಜಿಲ್ಲೆಯ ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಅವರ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು, ಉದಾತ್ತ ಮಿಲಿಟಿಯಾದಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಕ್ರೈಮಿಯಾಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದ ಭೂಮಾಲೀಕ ವಾಸಿಲಿ ಕರಾಟೀವ್, ಬರಹಗಾರನಿಗೆ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ಕಥೆಯ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಅದನ್ನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ವಿವೇಚನೆಯಿಂದ ವಿಲೇವಾರಿ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟರು. ಮಾಸ್ಕೋ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಲ್ಲಿ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿದ ಹುಡುಗಿಯ ಮೇಲಿನ ಲೇಖಕರ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಕಥೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ನಂತರ, ಹಲವಾರು ದೇಶಗಳ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಈ ಪಾತ್ರದ ಮೂಲಮಾದರಿಯ ಗುರುತನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ನಿಕೊಲಾಯ್ ಕಟ್ರಾನೋವ್. ಅವರು 1848 ರಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಬಂದರು ಮತ್ತು ಮಾಸ್ಕೋ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. 1853 ರಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾ-ಟರ್ಕಿಶ್ ಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ನಂತರ ಮತ್ತು ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಯುವಕರಲ್ಲಿ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಮನೋಭಾವವು ಪುನಶ್ಚೇತನಗೊಂಡ ನಂತರ, ಕಟ್ರಾನೋವ್ ಮತ್ತು ಅವರ ರಷ್ಯಾದ ಪತ್ನಿ ಲಾರಿಸಾ ಅವರ ತವರು ಸ್ವಿಶ್ಟೋವ್‌ಗೆ ಮರಳಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವನ ಯೋಜನೆಗಳು ಅಸ್ಥಿರ ಸೇವನೆಯ ಏಕಾಏಕಿ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದವು ಮತ್ತು ಅದೇ ವರ್ಷದ ಮೇನಲ್ಲಿ ವೆನಿಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ನಿಧನರಾದರು.

ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು ತುರ್ಗೆನೆವ್‌ಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದಾಗ ಅವನ ಸಾವಿನ ಪ್ರಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಕರಾಟೀವ್ ಯುದ್ಧದಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಲಿಲ್ಲ, ಕ್ರೈಮಿಯಾದಲ್ಲಿ ಟೈಫಸ್‌ನಿಂದ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ. ಕಲಾತ್ಮಕವಾಗಿ ದುರ್ಬಲವಾಗಿದ್ದ ಕರಾಟೀವ್ ಅವರ ಕೃತಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಮಾಡಿದ ಪ್ರಯತ್ನವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು 1859 ರವರೆಗೆ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಲಾಯಿತು, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬರಹಗಾರನ ನೆನಪುಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಅವನು ಅದನ್ನು ಮೊದಲು ಓದಿದಾಗ, ಅವನು ತುಂಬಾ ಪ್ರಭಾವಿತನಾದನು: “ ನಾನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದ ನಾಯಕ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ!" » ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಕರಾಟೀವ್ ಅವರ ನೋಟ್ಬುಕ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುವ ಮೊದಲು, ಅವರು "ರುಡಿನ್" ಅನ್ನು ಮುಗಿಸಲು ಮತ್ತು "ದಿ ನೋಬಲ್ ನೆಸ್ಟ್" ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು.

1858-1859 ರ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಸ್ಪಾಸ್ಕೋಯ್-ಲುಟೊವಿನೊವೊಗೆ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಅವರು ಕರಾಟೀವ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡ ಆಲೋಚನೆಗಳಿಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ತನ್ನ ದಿವಂಗತ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಸೂಚಿಸಿದ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಆಧಾರವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಅವರು ಅದನ್ನು ಕಲಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಮೂಲ ಕೃತಿಯಿಂದ ಕೇವಲ ಒಂದು ದೃಶ್ಯ, Tsaritsyno ಪ್ರವಾಸದ ವಿವರಣೆ, ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಕಾದಂಬರಿಯ ಅಂತಿಮ ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪರಿಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ವಾಸ್ತವಿಕ ವಸ್ತುವಿನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ, ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ವಿಮೋಚನಾ ಚಳವಳಿಯ ವಿವರಗಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿರುವ ಮತ್ತು ಈ ಚಳವಳಿಯ ಉತ್ತುಂಗದಲ್ಲಿ ಬಾಲ್ಕನ್ಸ್ಗೆ ಅವರ ಪ್ರವಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಬಂಧಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತ, ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಸಿ ಇ.ಪಿ.ಕೊವಾಲೆವ್ಸ್ಕಿ ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. 1853. "ಆನ್ ದಿ ಈವ್" ಕಾದಂಬರಿಯ ಕೆಲಸವು ಸ್ಪಾಸ್ಕಿ-ಲುಟೊವಿನೊವೊ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಗಳಲ್ಲಿ, ಲಂಡನ್ ಮತ್ತು ವಿಚಿಯಲ್ಲಿ, 1859 ರ ಶರತ್ಕಾಲದವರೆಗೆ, ಲೇಖಕನು ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ಮೆಸೆಂಜರ್‌ನ ಸಂಪಾದಕೀಯ ಕಚೇರಿಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುವವರೆಗೆ ಮುಂದುವರೆಯಿತು.

ಕಥಾವಸ್ತು

ವಿಜ್ಞಾನಿ ಆಂಡ್ರೇ ಬರ್ಸೆನೆವ್ ಮತ್ತು ಶಿಲ್ಪಿ ಪಾವೆಲ್ ಶುಬಿನ್ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಯುವಕರ ನಡುವೆ ಪ್ರಕೃತಿ ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ಮನುಷ್ಯನ ಸ್ಥಾನದ ಬಗ್ಗೆ ವಿವಾದದೊಂದಿಗೆ ಕಾದಂಬರಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ, ಶುಬಿನ್ ವಾಸಿಸುವ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಓದುಗರು ಪರಿಚಯವಾಗುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ಎರಡನೇ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಅನ್ನಾ ವಾಸಿಲಿಯೆವ್ನಾ ಸ್ಟಾಖೋವಾ ಅವರ ಪತಿ, ನಿಕೊಲಾಯ್ ಆರ್ಟೆಮಿವಿಚ್, ಒಮ್ಮೆ ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾದರು, ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ವಿಧವೆ ಆಗಸ್ಟೀನ ಕ್ರಿಸ್ಟಿಯಾನೋವ್ನಾ ಅವರನ್ನು ದೋಚುವ ಮೂಲಕ ಪರಿಚಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಶುಬಿನ್ ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಮರಣದ ನಂತರ ಐದು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಈ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಕಲೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಸೋಮಾರಿತನಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ, ಫಿಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟಾರ್ಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕೌಶಲ್ಯವನ್ನು ಕಲಿಯುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಅವನು ಸ್ಟಾಖೋವ್ಸ್ ಮಗಳು ಎಲೆನಾಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದನು, ಆದರೂ ಅವನು ತನ್ನ ಹದಿನೇಳು ವರ್ಷದ ಒಡನಾಡಿ ಜೋಯಾಳ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

ಬರಹಗಾರನ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯಿಂದ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ಇನ್ಸರೋವ್ ಅವರ ಮೂಲಮಾದರಿಯು ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಕಟ್ರಾನೋವ್, ಮಾಸ್ಕೋ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಫಿಲಾಲಜಿ ವಿಭಾಗದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ. ಇನ್ಸಾರೋವ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವೀರರ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ, ಅವನು ಅಹಂಕಾರದಿಂದ ದೂರವಿದ್ದಾನೆ, ಅವನ ಇಡೀ ಜೀವನವು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಧೀನವಾಗಿದೆ. ಅವನ ಉದ್ದೇಶಿತ ಗುರಿಯಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿಯಲು ಯಾವುದೂ ಅವನನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಅವನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಸಹ ತ್ಯಾಗ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಇದು ಅವರ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಸಮಗ್ರತೆ ಮತ್ತು ಖಚಿತತೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಕಾದಂಬರಿಯ ಇತರ ಪಾತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದಾಗ I. ನ ಸ್ವಭಾವದ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಎದ್ದು ಕಾಣುತ್ತವೆ - ಯುವ ವಿಜ್ಞಾನಿ-ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಬರ್ಸೆನೆವ್ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ತಾಯ್ನಾಡಿಗೆ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ತರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಕಲಾವಿದ ಶುಬಿನ್: ಒಬ್ಬರು ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಜರ್ಮನ್ ಕಾನೂನು, ಮತ್ತು ಇತರ ಶಿಲ್ಪಗಳು ಬ್ಯಾಚಂಟೆಸ್ ಮತ್ತು ಇಟಲಿಯ ಕನಸುಗಳು.

ಮೊಂಡುತನದ ಮತ್ತು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕ I. ಗೌರವಯುತವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಯ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣನಾಗುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಮೊದಲು ಯಾವುದೇ ತುರ್ಗೆನೆವ್ ನಾಯಕನಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ: ಎಲೆನಾ ಸ್ಟಾಖೋವಾ ಅವರ ಭಾವನೆಗಳಿಗೆ ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವಳ ಜೀವನ ಅಥವಾ ಇತರ ಯಾವುದೇ ಅಡೆತಡೆಗಳ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯ ಭಯವಿಲ್ಲದೆ. ಅವರ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ: I. ಗೋಚರತೆಯೊಂದಿಗೆ ಎಲೆನಾಳ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಗುರಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಅವರ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಇನ್ಸಾರೋವ್ ಒಬ್ಬನೇ ಒಬ್ಬನು, ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆಯೊಂದಿಗೆ ಒಂದಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಂತೋಷಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದಾನೆ. I. ಅವರ ಸ್ವಭಾವವು ಆತನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸಬಹುದಾದ ಜನರಲ್ಲಿ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಮತ್ತು ಉತ್ಕಟ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತದೆ. ಹೀಗಾಗಿ, ಎಲೆನಾಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಮತ್ತು I. ಮೇಲಿನ ಅವಳ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಬರ್ಸೆನೆವ್, ಅವನ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅವನಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಮರ್ಪಿತನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ.

I. ಅವರ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಸಾವು ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ಪಾವತಿಸುವ ಉದ್ದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಮಾನವ ಜೀವನದ ದುರಂತವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತದೆ. ಅವನು ತುರ್ಕಿಯರೊಂದಿಗಿನ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸಾಯುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಹೋಟೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ, ಎಲೆನಾಳ ಮೇಲೆ I. ಪ್ರಭಾವವು ಎಷ್ಟು ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿದೆ ಎಂದರೆ ತನ್ನ ಗಂಡನ ಮರಣದ ನಂತರ ಅವಳು ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಬಲ್ಗೇರಿಯಾಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ.

© 2023 skudelnica.ru -- ಪ್ರೀತಿ, ದ್ರೋಹ, ಮನೋವಿಜ್ಞಾನ, ವಿಚ್ಛೇದನ, ಭಾವನೆಗಳು, ಜಗಳಗಳು