ಕಲಾವಿದ ಎನ್ ಗೋಲ್ಟ್ಸ್ನ ಕೆಲಸಗಳು. ನಿಕಾ ಗೋಲ್ಟ್ಜ್: "ಪುಸ್ತಕವು ರಂಗಭೂಮಿ"

ಶುಭ ಅಪರಾಹ್ನ.

ಈ ವರ್ಷ "ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್ ಆಫ್ ಫೈನ್ ಆರ್ಟ್ಸ್" ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ "ಪೇಂಟಿಂಗ್-ಇನ್ಫೋ" ಎಂಬ ಪ್ರಕಾಶನ ಸಂಸ್ಥೆ ಆಲ್ಬಮ್ ಅನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ನಿಕಾ ಗೋಲ್ಟ್ಸ್. ಪುಸ್ತಕ ಮತ್ತು ಈಸೆಲ್ ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್.

ಪ್ರಕಟಣೆಯು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಸಚಿತ್ರಕಾರರ ಮೊದಲ ಪ್ರಕಟಿತ ಆಲ್ಬಂ ಆಗಿದೆ. ನಿಕಾ ಜಾರ್ಜಿವ್ನಾ ಅದನ್ನು ಸ್ವತಃ ಸಂಕಲಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಬೇರೆಲ್ಲಿಯೂ ನೋಡಲಾಗದ ಅನೇಕ ಕೃತಿಗಳಿವೆ. ಇದು ಎಂದಿಗೂ ಹೊರಬರದ ಪುಸ್ತಕಗಳಿಗಾಗಿ ಅವಳ ಅಪ್ರಕಟಿತ ಚಿತ್ರಣಗಳು. ಅವಳು ಏನನ್ನಾದರೂ ಮುದ್ರಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದಳು, ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸವಿಲ್ಲದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ನಿಕಾ ಜಾರ್ಜೀವ್ನಾ ಯಾರನ್ನಾದರೂ "ತನಗಾಗಿ" ಸರಳವಾಗಿ ವಿವರಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಪ್ರಕಾಶಕರು ಎಂದಿಗೂ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ.

ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಅವಳ ಈಸೆಲ್ ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ - ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಭೂದೃಶ್ಯಗಳು, ಅವಳ ಪ್ರಯಾಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವಳು ಚಿತ್ರಿಸಿದ.

ಆಲ್ಬಮ್‌ನ ಪ್ರಸರಣ, ನಾನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸದಿದ್ದರೆ, 50 ಅಥವಾ 100 ಪ್ರತಿಗಳು, ಮತ್ತು ಅದು ಮುಕ್ತ ಮಾರಾಟಕ್ಕೆ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ - ಎಲ್ಲವೂ ಲೇಖಕರಿಗೆ ಹೋಯಿತು, ಅವರ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿಕಾ ಜಾರ್ಜಿವ್ನಾ ಅದನ್ನು ನನಗೆ ನೀಡಿದಾಗ, ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಮುಚ್ಚಿಡುವುದು ತುಂಬಾ ಸರಿಯಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ಒಂದು ಡಜನ್ ಪುಟಗಳನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿದೆ. ಆಸಕ್ತಿ ಇದ್ದರೆ, ನಾನು ಮುಂದುವರಿಯಬಹುದು.

ಈ ಆಲ್ಬಂನ ಮೊದಲು ನಿಕಾ ಗೋಲ್ಟ್ಜ್ ಸ್ವತಃ ಬರೆದ ಸಣ್ಣ ಲೇಖನವಿದೆ.

ನಾನು ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದೆ. ನಾವು ಮನ್ಸುರೊವ್ಸ್ಕಿ ಲೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಿಳಿ ಟೈಲ್ಡ್ ಸ್ಟೌವ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಅಂತಸ್ತಿನ ಮರದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು. ಈ ಮನೆ ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿಗೆ ಸೇರಿತ್ತು. ನನ್ನ ತಂದೆ ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಬೀಜವಾಗಿ ನೆಟ್ಟ ಹೊಲದಲ್ಲಿ ಸೇಬಿನ ಮರ ಬೆಳೆದಿದೆ.

ನನ್ನ ತಂದೆ, ಜಾರ್ಜಿ ಪಾವ್ಲೋವಿಚ್ ಗೋಲ್ಟ್ಜ್, ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ರಂಗಭೂಮಿ ಕಲಾವಿದ, ಜೊತೆಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಕಲಾವಿದ. ಅವರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು, ಅವರು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಒಡನಾಡಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಎಲ್ಲಾ ಟೇಬಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪಿಯಾನೋದಲ್ಲಿ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ವಿನ್ಯಾಸಗಳು ಮತ್ತು ದೃಶ್ಯಾವಳಿ ಮತ್ತು ವೇಷಭೂಷಣಗಳ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಫಲಕಗಳನ್ನು ಹಾಕಿದರು. ಅವರು ನನಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದರು. ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದೆ.

ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದೇನೆ. ಅದು ಬೇರೆಯಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಸಹಜವಾಗಿ, ನನ್ನ ತಂದೆ ನನ್ನ ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ ಶಿಕ್ಷಕ. ಅವರು ನನಗೆ ಕಲಿಸಿದ್ದು ಸೂಚನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರ ಇಡೀ ಜೀವನವು ತೀವ್ರವಾದ, ಸಂತೋಷದಾಯಕ ಕೆಲಸದಿಂದ ತುಂಬಿದೆ, ಅವರ ಸೃಜನಶೀಲ ಗ್ರಹಿಕೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದ ವಿವರಣೆ,

ನಾನು ನನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಮೇಲಿನ ಆಸಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಗೆ ಋಣಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ.

ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಕಲಾ ಪುಸ್ತಕಗಳಿದ್ದವು. ಮತ್ತು ನಾನು ಬೆಳೆದ ಪ್ರೀತಿಯ ನಾಯಿ ಇತ್ತು, ಬೆಕ್ಕುಗಳು, ಪಕ್ಷಿಗಳು ನಮ್ಮ ಎರಡು ಕೋಣೆಗಳ ಸುತ್ತಲೂ ಹಾರುತ್ತವೆ.

ನನ್ನ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದವುಗಳು ನನ್ನ ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೇ ಬಂದವು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1939 ರಲ್ಲಿ ನಾನು ಮಾಸ್ಕೋ ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ಕಲಾ ಶಾಲೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದೆ. ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದರಿಂದ ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು. ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಈ ಸೃಜನಶೀಲ ಉದ್ವೇಗವು ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಶಾಲೆಯನ್ನು ಬಾಷ್ಕಿರಿಯಾಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದಾಗ ಸ್ವತಃ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಅವರು ಬಹಳ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ನಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಅವರು ಈ ಏರಿಕೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು. ನಮ್ಮ ಶಾಲೆಯಿಂದ ಅನೇಕ ಅದ್ಭುತ ಕಲಾವಿದರು ಹೊರಬಂದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಹೆಸರುಗಳು ಈಗ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿವೆ.

1942 ರ ಚಳಿಗಾಲದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ತಂದೆ ನನಗಾಗಿ ಬಂದು ನನ್ನನ್ನು ಚಿಮ್ಕೆಂಟ್‌ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಪೂರ್ಣ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಚರ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಈ ಸುಂದರವಾದ ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾದ ನಗರದಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಚಿತ್ರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಿಸಿದರು (ಈಗ ಅವರ ಕೃತಿಗಳು ಪುಷ್ಕಿನ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಫೈನ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಎ.ವಿ. ಶುಚೆವ್ ಸ್ಟೇಟ್ ರಿಸರ್ಚ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನಲ್ಲಿವೆ). ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಚಿತ್ರಿಸಿದೆ.

1943 ರಲ್ಲಿ ನಾವು ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಮರಳಿದೆವು, ಮತ್ತು ನಾನು V.I ಹೆಸರಿನ ಮಾಸ್ಕೋ ಸ್ಟೇಟ್ ಆರ್ಟ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದೆ. ಸುರಿಕೋವ್. ಕಲಾ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಮೂಲತಃ ಪರಸ್ಪರ ಕಲಿತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಇದು ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವಾಗಿತ್ತು - ವಿಭಿನ್ನ, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಕಲಾವಿದರು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಮತ್ತು, ಸಹಜವಾಗಿ, ಪ್ರಕೃತಿಯಿಂದ ದೈನಂದಿನ ಕೆಲಸವು ಮುಖ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಒಬ್ಬ ಕಲಾವಿದ "ಸಾಧ್ಯವಾಗಬೇಕು" ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ. ತಂತ್ರವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವುದು, ಚಿತ್ರಕಲೆಯ ನಿಯಮಗಳು, ಸೆಳೆಯಲು ಕಲಿಯುವುದು ಅವಶ್ಯಕ. ಈ ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಮುರಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಇದರ ಅರ್ಥವಲ್ಲ. ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಇದು ಅವಶ್ಯಕ. ಆದರೆ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ, ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಚಲನೆಯ ಹಕ್ಕನ್ನು ಕೌಶಲ್ಯದ ಉಚಿತ ಸ್ವಾಧೀನದಿಂದ ಮಾತ್ರ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

1946 ರಲ್ಲಿ ನನ್ನ ತಂದೆ ನಿಧನರಾದರು. ಇದು ಕೇವಲ ದುಃಖವಲ್ಲ, ಅದು ನನ್ನ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿತು.

1959 ರಲ್ಲಿ ನಾನು ಮಾಸ್ಕೋ ಸ್ಟೇಟ್ ಆರ್ಟ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಡಿಪ್ಲೊಮಾವನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡೆ. ಎರಡು ಪೂರ್ವ ಪದವಿ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನಾನು N.M ರ ಸ್ಮಾರಕ ಕಾರ್ಯಾಗಾರದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದೆ. ಚೆರ್ನಿಶೇವ್. ಅದ್ಭುತ ಕಲಾವಿದ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ಶಿಕ್ಷಕ, ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಂತೆ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕಲಾವಿದರಂತೆ ನಡೆಸಿಕೊಂಡರು. ನನ್ನ ಮೇಲೆ ನನಗೆ ನಂಬಿಕೆ ಬರುವಂತೆ ಮಾಡಿದೆ. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮದೇ ಆದ, ವೈಯಕ್ತಿಕ, ವಿಭಿನ್ನತೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು.

ನಾನು ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ಕನಸು ಕಂಡೆ. ಆದರೆ ನನ್ನ ಏಕೈಕ ಸ್ಮಾರಕ ಕೆಲಸವೆಂದರೆ ಮಕ್ಕಳ ಸಂಗೀತ ರಂಗಮಂದಿರದಲ್ಲಿ ನೂರು ಮೀಟರ್ ಗೋಡೆಯ ಚಿತ್ರಕಲೆ ಎನ್.ಐ. 1979 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಟ್ಸ್, ಅದರ ಸಂಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಎರಡು ಫಲಕಗಳನ್ನು (1928 ರ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳ ಪ್ರಕಾರ) ಸೇರಿಸಿದೆ.

ಮೊದಲಿಗೆ ನಾನು ಹಣ ಸಂಪಾದನೆಗಾಗಿ ಪ್ರಕಾಶನ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ ಬಂದೆ, ಆದರೆ ಇದು ನನ್ನದು ಎಂದು ನನಗೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಯಿತು. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಾನು ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದಂತೆ, "ನನಗಾಗಿ" ಚಿತ್ರಣಗಳನ್ನು ಸೆಳೆಯಲು ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಮುಂದುವರಿಸಿದೆ.

ಇದಲ್ಲದೆ, ಪುಸ್ತಕದ ವಿವರಣೆಯು ಸ್ಮಾರಕ ಚಿತ್ರಕಲೆಗೆ ಹೋಲುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅದು ಬದಲಾಯಿತು.

ಎರಡೂ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸ್ಥಳದೊಂದಿಗೆ, ಅದರ ಪರಿಹಾರದೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಿಷಯದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿವೆ.

ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕವು ರಂಗಭೂಮಿಯಾಗಿದೆ. ಇಲ್ಲಸ್ಟ್ರೇಟರ್ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರು ಲೇಖಕ, ಮತ್ತು ನಟ, ಮತ್ತು ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ಬಣ್ಣದ ಮಾಸ್ಟರ್, ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ಇಡೀ ಕ್ರಿಯೆಯ ನಿರ್ದೇಶಕ. ದೃಶ್ಯಗಳ ಚಿಂತನಶೀಲ ಪರ್ಯಾಯ ಇರಬೇಕು, ಕ್ಲೈಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಇರಬೇಕು. ಪ್ರದರ್ಶನವಾಗಿ ಪುಸ್ತಕದ ಈ ನಿರ್ಧಾರದಿಂದ ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಆಕರ್ಷಿತನಾಗಿದ್ದೆ.

ಲೇಖಕರ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ವಿರೂಪಗೊಳಿಸುವುದು ಸಾಧ್ಯ ಎಂದು ನಾನು ಪರಿಗಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದು ನಿಮ್ಮ ಓದುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಇರಬೇಕು. ಲೇಖಕರನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುವಂತೆ, ನಿಮಗೆ ಮುಖ್ಯವಾದುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು, ಅದನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಮತ್ತು ತೋರಿಸಲು. ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಹಿಂದಿನ ಪುಸ್ತಕದಂತೆ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಹೊಸ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪರಿಹರಿಸಬಹುದು.

ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ, ಲಲಿತಕಲೆಯ ಇತಿಹಾಸವು ವಿವರಣೆಗಳ ಸರಣಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.

ನನ್ನ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕ ಆಂಡರ್ಸನ್ ಬರೆದ ದಿ ಸ್ಟೆಡ್‌ಫಾಸ್ಟ್ ಟಿನ್ ಸೋಲ್ಜರ್. ಪ್ರಾಯಶಃ, ನಾನು ದೀರ್ಘ-ಪರಿಚಿತ ಪಠ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಹಲವಾರು ಕಾಗದದ ಹಾಳೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ದಿನದಂದು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟಿರಲಿಲ್ಲ.

ಈಗ ನಾನು ಮಾದಕ ವ್ಯಸನಿಯಂತೆ ಇದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಪುಸ್ತಕವಿಲ್ಲದೆ ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಿಯೋಜಿಸಲಾದ ಕೆಲಸದ ನಡುವೆ, ನಾನು "ನನಗಾಗಿ" ಈಸೆಲ್ ವಿವರಣೆಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಈ ವಿರಾಮಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನನಗೆ ಮುದ್ರಿತ ಪುಸ್ತಕದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ, ಅದನ್ನು ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿ, ಅದನ್ನು ಓದಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ.

ನಾನು ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತೇನೆಯೇ ಎಂದು ನನ್ನನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಕಲಾವಿದನು ತನಗಾಗಿ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಾನು ಬಿಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ. ಇದು ಮಕ್ಕಳನ್ನೂ ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಎಂಬ ಆಂತರಿಕ ಕನ್ವಿಕ್ಷನ್ ಇದ್ದರೂ.

"ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕ" ಎಂಬ ಪದವು ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. "ಡಾನ್ ಕ್ವಿಕ್ಸೋಟ್", "ಗಲಿವರ್ಸ್ ಟ್ರಾವೆಲ್ಸ್" ನಂತಹ ಆಳವಾದ ತಾತ್ವಿಕ ಮೇರುಕೃತಿಗಳು ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ ಬಂದವು. ಆಂಡರ್ಸನ್ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ತನ್ನ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲಿಲ್ಲ. ಅವುಗಳನ್ನು ರಾಜನಿಗೆ ಓದಿ. ಇದು ಸಹಜ. ಮಕ್ಕಳು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಸಹಜವಾಗಿ, ಹೆಚ್ಚು ಪಾಲನೆ, ಪರಿಸರದ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ.

ದೃಷ್ಟಾಂತಗಳೂ ಹಾಗೆಯೇ. ಮಕ್ಕಳು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ಅರ್ಥವಾಗದಿದ್ದರೆ, ಅವರು ಅದನ್ನು ಅಂತರ್ಬೋಧೆಯಿಂದ, ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಮಕ್ಕಳ ಕೆಲಸವು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಜವಾಬ್ದಾರವಾಗಿದೆ. ಮಗು ವಯಸ್ಕರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ನೋಡುತ್ತದೆ. ಅವರು ತಕ್ಷಣದಿಂದ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಚಿತ್ರದ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳಿಂದ ಹೊರೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಪುಸ್ತಕದ ಮೊದಲ ಅನಿಸಿಕೆ ತುಂಬಾ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. ಇದು
ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ. ಚಿಂತನೆಗೆ ಒತ್ತು ನೀಡುತ್ತದೆ, ರುಚಿಯನ್ನು ತರುತ್ತದೆ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಕೆಟ್ಟದು.

"ಯಾವುದೇ ಹಾನಿ ಮಾಡಬೇಡಿ" - ವೈದ್ಯರ ಈ ಆಜ್ಞೆಯು ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸುವ ಕಲಾವಿದನಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ.

ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಬರಹಗಾರನು ಚಿತ್ರಣಗಳಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಡಬೇಕು, ಆದರೆ ಕಲಾವಿದ ತನ್ನದೇ ಆದ ಮೂಲ ಕೃತಿಯನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತಾನೆ.

ನಾವು ರಷ್ಯನ್ ಅಲ್ಲದ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ, ನಾವು ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿ ರಷ್ಯಾದ ಚಿತ್ರಣಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಇದು ನಾವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಬರಹಗಾರನನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಅವನ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರ, ನಾವು ಯಾವ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ನಿಮ್ಮ ಲೇಖಕರ ದೇಶಕ್ಕೆ, ಅವರ ವೀರರ ಕ್ರಿಯೆಯ ದೃಶ್ಯಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವುದು ಮುಖ್ಯ. ನನ್ನ ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಅವರ ಸುಂದರವಾದ ದೇಶವನ್ನು ಸುತ್ತಿದೆವು. ಇದು ನನಗೆ ಆಂಡರ್ಸನ್‌ನನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಹೊಸ ವಿಧಾನವನ್ನು ನೀಡಿತು. ಆದರೆ ಇನ್ನೂ, ನಾನು ಈ ರಷ್ಯನ್ ಆಂಡರ್ಸನ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೂ ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ನನ್ನ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವು ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿವೆ. ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಹಾಫ್‌ಮನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಇಟಲಿ ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದೆ, ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ಸಾಕಷ್ಟು. ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪ್ರಿನ್ಸೆಸ್ ಬ್ರೊಂಬಿಲ್ಲಾದಲ್ಲಿ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಎಲ್ಲವೂ ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅದ್ಭುತ ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ. ಮತ್ತು ಹಾಫ್ಮನ್ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಮನೆಯ ಪಕ್ಕದ ಚೌಕದಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ನೋಡುವುದು ಎಷ್ಟು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ, ಅವನ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಬೆಕ್ಕು ಮುರ್ರ್ನೊಂದಿಗೆ ಅವನ ಸಣ್ಣ ಸ್ಮಾರಕ. ನಾನು ಟುನೀಶಿಯಾ, ಈಜಿಪ್ಟ್, ಗೌಫ್ನ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ ಮತ್ತು ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ ನಾನು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದೆ.

ಸೋವಿಯತ್ ಯುಗದಲ್ಲಿ ನಾನು ಕಲಾವಿದನಾಗಿ ರೂಪುಗೊಂಡೆ. ನಂತರ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ರಾಜಕೀಯ ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ ಇತ್ತು, ಬಹಳಷ್ಟು "ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ", ಬಹಳಷ್ಟು ವಿಷಯಗಳು ಅಪಾಯಕಾರಿ. ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಬೈಪಾಸ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕದ ವಿಶಿಷ್ಟತೆಗಳಿಂದಾಗಿ. ಪ್ರಸ್ತುತ ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ. ಇದು ಹಣದ ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ ಆಗಿದೆ. ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಲಾಭದಾಯಕವಾಗಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು, ಅವರು ಅದನ್ನು ತಂಪಾಗಿ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ವಿದೇಶಿ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕೆಟ್ಟ ಅಭಿರುಚಿಯಲ್ಲಿ.

ಕಲೆಯನ್ನು ಸರಕಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಕಲೆ ಒಂದು ಧರ್ಮವಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಹಣ ಬದಲಾಯಿಸುವವರಿಗೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ದೇವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳವಿಲ್ಲ.

ಪುಸ್ತಕ ಉಳಿಯುತ್ತದೆಯೇ? ಕಂಪ್ಯೂಟರ್, ಇಂಟರ್ನೆಟ್, ಅದನ್ನು ಬದಲಿಸದೆ ಅದನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತದೆಯೇ?

ರಷ್ಯಾ ಪುಸ್ತಕ ವಿವರಣೆಯ ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಲಾವಿದರು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು.

ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳದೆ ಈ ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವುದು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ. ನಾನು ಹಾಗೆ ಆಶಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

ಸರಿ, ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬಹುದೋ ಅದನ್ನು ಮಾತ್ರ ನಾವು ಮಾಡಬಹುದು. ನಾವು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಹುದು.

ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಏನೋ ಸಾಧಿಸಿದೆ. ನನ್ನ ಕೆಲವು ಕೃತಿಗಳು, ಕೆಲವು, ನಾನು ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೇನೆ. ಇನ್ನೂ ಮಾಡಬೇಕಾದ್ದು ಬಹಳಷ್ಟಿದೆ.

ನಿಕಾ ಗೋಲ್ಟ್ಸ್
______________________

ಮತ್ತು ಈಗ - ಚಿತ್ರಗಳು.

ಶೀರ್ಷಿಕೆ:

ಮೊದಲ ಕೃತಿಗಳು. ಗೋಲ್ಟ್ಜ್ ಪ್ಲಸ್ ಅಥವಾ ಮೈನಸ್ 20 ವರ್ಷಗಳು.

ಆದರೆ ಶ್ರೀ ಟ್ರೆಚ್, ಬಕ್ಸ್ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಟಿಮ್ ಥಾಲರ್ನಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ.

ಶರೋವ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕ, ಯಾರಾದರೂ ಅದನ್ನು ಓದದಿದ್ದರೆ, ಸರಳವಾಗಿ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

ನಿಕಾ ಜಾರ್ಜಿವ್ನಾ ಇಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿರುವ ಅದೇ ಅಪ್ರಕಟಿತ "ಮಲ್ಚಿಶ್-ಕಿಬಾಲ್ಚಿಶ್" -

ನಿಕಾ ಜಾರ್ಜಿವ್ನಾ ಗೋಲ್ಟ್ಜ್- ರಷ್ಯಾದ ಕಲಾವಿದ, ಪುಸ್ತಕ ಸಚಿತ್ರಕಾರ. ರಷ್ಯಾದ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಕಲಾವಿದ.

ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ತಂದೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ, ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞ.

1939-1942 - ಮಾಸ್ಕೋ ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ಕಲಾ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು.

1943-1950 ರಲ್ಲಿ. N.M. ಚೆರ್ನಿಶೋವ್ ಅವರ ಕಾರ್ಯಾಗಾರದಲ್ಲಿ V.I. ಸುರಿಕೋವ್ ಅವರ ಹೆಸರಿನ ಮಾಸ್ಕೋ ಸ್ಟೇಟ್ ಆರ್ಟ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ರಷ್ಯಾದ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಕಲಾವಿದ. 1953 ರಿಂದ, ಅವರು ಮಕ್ಕಳ ಸಾಹಿತ್ಯ, ಸೋವಿಯತ್ ಕಲಾವಿದ, ಸೋವಿಯತ್ ರಷ್ಯಾ, ರಷ್ಯನ್ ಬುಕ್, ಪ್ರಾವ್ಡಾ, ಫಿಕ್ಷನ್, ಇಕೆಎಸ್‌ಎಂಒ-ಪ್ರೆಸ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ರಕಾಶನ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕ ಮತ್ತು ಈಸೆಲ್ ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

ನಿಕಾ ಜಾರ್ಜಿವ್ನಾ ಗೋಲ್ಟ್ಜ್ ಸುಮಾರು 60 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು "ಸೆಳೆದರು". ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪ್ರಾಯಶಃ, ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳು ಮುಂಚೆಯೇ ಸಂಭವಿಸಿದವು. ಅವಳು ಬೇಗನೆ ಓದಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು, ಬಹಳಷ್ಟು ಓದಿದಳು ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿಯಿಂದ. ಆಗ ಮೊದಲ ಹವ್ಯಾಸ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು - ಅವರ ಸ್ವಂತ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲು. ನೋಟ್ಬುಕ್ ಹಾಳೆಗಳು, ಚಿತ್ರಗಳು, ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಸಣ್ಣ ಪಠ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಮುಚ್ಚಿಹೋಗಿವೆ.

“ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕ ಬಹಳ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ ವಿಷಯ. ಇದನ್ನು ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ, ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ಮಾಡಬಹುದು. ಮಕ್ಕಳು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತು ಅವರು ಅರ್ಥವಾಗದಿದ್ದರೆ, ಅವರು ಅದನ್ನು ಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾರೆ - ಅಂತರ್ಬೋಧೆಯಿಂದ, ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗಿ. ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಮಕ್ಕಳ ಮೇಲೆ ಕಾರ್ಟೂನ್ ಬನ್ನಿಗಳು ಮತ್ತು ಬೆಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಹೇರುವುದು ಅಲ್ಲ. ಸ್ಕೆಚ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಮಕ್ಕಳು ನೀವು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಮನೆ ಅಥವಾ ಮರವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮತ್ತು ನಿಖರವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನಾನು ಅನೇಕ ಬಾರಿ ನೋಡಿದೆ. ಒಂದು ಮಗು ವಯಸ್ಕರಿಗಿಂತ ಅಪೂರ್ಣ ರೇಖಾಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ನೋಡುತ್ತದೆ. ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳಿಂದ ಹೊರೆಯಾಗದ ತಕ್ಷಣದ ಮೂಲಕ ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಅವನಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಅಭ್ಯಾಸವಿಲ್ಲ, ಚಿತ್ರಾತ್ಮಕ ಚಿತ್ರಗಳ ಸಾಮಾನು. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಮಕ್ಕಳ ಚಿತ್ರಣವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಮಗುವಿಗೆ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದಿದಾಗ ನೀವು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಮೊದಲ ದೃಶ್ಯ ಗ್ರಹಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೀರಿ. ವಿವರಣೆಯು ಯಶಸ್ವಿಯಾದರೆ, ಅನಿಸಿಕೆ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ. ಇದು ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತದೆ, ಅರ್ಥವನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಪಠ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರವಾಗಿ. ಮತ್ತು ಇದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ರುಚಿಯನ್ನು ತರುತ್ತದೆ. ”

ಅವರ ಕೆಲಸವನ್ನು ವಿವಿಧ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ಟ್ರೆಟ್ಯಾಕೋವ್ ಗ್ಯಾಲರಿಯಿಂದ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು.

ಮುಖ್ಯ ಕೃತಿಗಳು: O. ವೈಲ್ಡ್ ಅವರಿಂದ "ಟೇಲ್ಸ್"; ಎನ್. ಗೊಗೊಲ್ ಅವರಿಂದ "ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಟೇಲ್ಸ್"; A. ಪೊಗೊರೆಲ್ಸ್ಕಿ ಅವರಿಂದ "ಕಪ್ಪು ಕೋಳಿ, ಅಥವಾ ಭೂಗತ ನಿವಾಸಿಗಳು"; "ಟಿಮ್ ಟಾಲರ್, ಅಥವಾ ಸೋಲ್ಡ್ ಲಾಫ್ಟರ್" D. ಕ್ರ್ಯೂಸ್; V. ಓಡೋವ್ಸ್ಕಿ ಅವರಿಂದ "ಟೇಲ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಸ್ಟೋರೀಸ್"; ಹಾಫ್ಮನ್ ಅವರಿಂದ "ಟೇಲ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಸ್ಟೋರೀಸ್"; V. ಗೌಫ್ ಅವರಿಂದ "ಟೇಲ್ಸ್"; "XII-XIX ಶತಮಾನಗಳ ಜರ್ಮನ್ ಜಾನಪದ ಕಾವ್ಯ"; C. ಪೆರಾಲ್ಟ್ ಅವರಿಂದ "ಟೇಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಮದರ್ ಗೂಸ್"; "ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳು"; ಎ. ಶರೋವ್ ಅವರ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು "ಮಾಂತ್ರಿಕರು ಜನರಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ", "ಕೋಗಿಲೆ, ನಮ್ಮ ಹೊಲದಿಂದ ರಾಜಕುಮಾರ", "ದಂಡೇಲಿಯನ್ ಹುಡುಗ ಮತ್ತು ಮೂರು ಕೀಗಳು", "ಪೀ-ಮ್ಯಾನ್ ಮತ್ತು ಎ ಸಿಂಪ್ಟನ್"; "ಟೇಲ್ಸ್" ಜಿ.-ಹೆಚ್. ಆಂಡರ್ಸನ್.

ವಿವರಣೆಗಳ ಉದಾಹರಣೆ: ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಓಡೋವ್ಸ್ಕಿ "ಅಜ್ಜ ಐರಿನಿಯ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳಿಂದ".

ನೆಟ್ವರ್ಕ್ನ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಬಹುಮಾನಗಳು:

ಇಂದು ಮಹಾನ್ ಕಲಾವಿದ ನಿಕಾ ಗೋಲ್ಟ್ಜ್ ಅವರ ಜನ್ಮದಿನ (ಮಾರ್ಚ್ 10, 1925)
ನಾನು ನಿಕಾ ಜಾರ್ಜಿವ್ನಾ ಅವರ ಈ ಫೋಟೋವನ್ನು ನೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನೋಡಿದೆ.
ಅವಳ ಪಾತ್ರಗಳು ಅವಳಿಗೆ ಹೋಲುತ್ತವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ನೋಟ, ಮುಖದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು, ಬಾಹ್ಯರೇಖೆಗಳು - ನಿಜವಾಗಿ, ಒಬ್ಬ ಕಲಾವಿದ ಏನೇ ಚಿತ್ರಿಸಿದರೂ, ಅವನು ಮೊದಲು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಸೆಳೆಯುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುವುದು ವ್ಯರ್ಥವಲ್ಲ.
ನಿಕಾ ಗೋಲ್ಟ್ಜ್ ಅವರು ನಮಗೆ ನೀಡಿದ ಅನನ್ಯ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!

ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ "ಬೈಂಡಿಂಗ್" ಗಾಗಿ ಸಂದರ್ಶನ, ಸಂ. 3, 2012

- ನಿಕಾ ಜಾರ್ಜಿವ್ನಾ, ನೀವು ಯಾವ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಕಲಾವಿದರಾಗುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಅರಿತುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ?

ನಾನು ಬಹಳ ಬೇಗನೆ ಚಿತ್ರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ. ನನ್ನ ತಂದೆ, ಜಾರ್ಜಿ ಪಾವ್ಲೋವಿಚ್ ಗೋಲ್ಟ್ಜ್, ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದರು, ರಂಗಭೂಮಿಗಾಗಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ವೇಷಭೂಷಣಗಳು ಮತ್ತು ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು. ಸಹಜವಾಗಿ, ಇದು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನಾನು ಸೃಜನಶೀಲ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡೆ. ನಾನು ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಗಂಟೆಗಟ್ಟಲೆ ಕಳೆದಿದ್ದೇನೆ, ಡ್ರಾಯಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ. ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅತ್ಯಂತ ಕ್ರಿಯಾಶೀಲ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ವಿಭಿನ್ನ ಕಥೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಮರಣದ ನಂತರ, ನಾನು ಅವರ ಆರ್ಕೈವ್‌ಗಳನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಹಲವಾರು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ, ಅದನ್ನು ನಾನು ಬರೆದು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ್ದೇನೆ, ಬಹುಶಃ ಐದನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ. ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿನ ಕೆಲವು ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಕನ್ನಡಿ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಬಲದಿಂದ ಎಡಕ್ಕೆ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಎಡದಿಂದ ಬಲಕ್ಕೆ ತೆರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಇದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಪ್ರಕಾಶನ ಮನೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದೇನೆ, ಪ್ರತಿ ಪುಸ್ತಕ "NikIzdat" ಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ್ದೇನೆ. ಒಂದು ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ (ಇದು ಮೊದಲನೆಯದು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ) ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಹೋದ ಎರಡು ದೆವ್ವಗಳ ಸಾಹಸಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ನಾನು ವಿಭಿನ್ನ ಪಾತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ನನ್ನ ಮೆಚ್ಚಿನವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಉಸಾಟಿಕ್ - ದೊಡ್ಡ ಮೀಸೆ ಹೊಂದಿರುವ ಪುಟ್ಟ ಮನುಷ್ಯ, ನಾನು ಅವನ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.

ನಾನು ಕಲಾವಿದನಾಗುತ್ತೇನೆ ಎಂಬ ಸ್ಪಷ್ಟ ಅರಿವು ಎಂಟನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಬಂದಿತು. ನನಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೆನಪಿದೆ. ನಿಜ, ಆಗಲೂ ನಾನು ಸಚಿತ್ರಕಾರನಾಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು ಕಲಾವಿದನಾಗುತ್ತೇನೆ ಎಂಬ ಅಂಶವು ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪವೂ ಅನುಮಾನವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

- ನೀವು ಹೇಗೆ ಸಚಿತ್ರಕಾರರಾದರು?

ನಾನು ಸಚಿತ್ರಕಾರನಾಗುತ್ತೇನೆ ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ನಾನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಅರಿತುಕೊಂಡೆ. ಮತ್ತು ಮೊದಲು ನಾನು ಸುರಿಕೋವ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದೆ. ಅವರು ನಿಕೋಲಾಯ್ ಮಿಖೈಲೋವಿಚ್ ಚೆರ್ನಿಶೇವ್ ಅವರ ಕಾರ್ಯಾಗಾರದಲ್ಲಿ "ಸ್ಮಾರಕ" ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಅದ್ಭುತ ಶಿಕ್ಷಕ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ ಕಲಾವಿದರಾಗಿದ್ದರು. ಮ್ಯೂರಲಿಸ್ಟ್ ಆಗಿ ಡಿಪ್ಲೊಮಾ ಕೂಡ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. ಕೆಲಸವನ್ನು "ಎತ್ತರದ ಕಟ್ಟಡಗಳ ಬಿಲ್ಡರ್ಸ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ಅವಳು ಬಹುಮಹಡಿಯನ್ನು ಹತ್ತಿದಳು, ಮಾಸ್ಕೋವನ್ನು ಪಕ್ಷಿನೋಟದಿಂದ ಸೆಳೆದಳು, ಕೆಲಸಗಾರರ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದಳು.

ನಾನು ಮಾಡಿದ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವೆಂದು ನಾನು ಪರಿಗಣಿಸುವ ಏಕೈಕ ಸ್ಮಾರಕ ಕೆಲಸವೆಂದರೆ ನಟಾಲಿಯಾ ಇಲಿನಿಚ್ನಾ ಸ್ಯಾಟ್ಸ್‌ನ ಮ್ಯೂಸಿಕಲ್ ಥಿಯೇಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಗೋಡೆಯ ಚಿತ್ರಕಲೆ, ಅದನ್ನು ಆಗ ಲೆನಿನ್ ಬೆಟ್ಟಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ನನ್ನ ತಂದೆ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ನಾನು 20 ವರ್ಷದವನಿದ್ದಾಗ ಅವರು ತೀರಿಕೊಂಡರು.

ನಟಾಲಿಯಾ ಸ್ಯಾಟ್ಸ್ ಪ್ಯಾಂಟೊಮೈಮ್ ಪ್ರದರ್ಶನ "ದಿ ನೀಗ್ರೋ ಮತ್ತು ಮಂಕಿ" ಅನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ನನ್ನ ತಂದೆ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಡಿಸೈನರ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಈಗ ಮಾತ್ರ ಬ್ಯಾಲೆ ರೂಪದಲ್ಲಿ. ನಾನು ಅವರಿಗಾಗಿ ಈ ಬ್ಯಾಲೆ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ್ದೇನೆ. ಅವಳು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಎರಡು ಫಲಕಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಥಿಯೇಟರ್ ಗೋಡೆಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದಳು. ಈ ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು ಇಂದಿಗೂ ಕಾಣಬಹುದು.

- ನೀವು ಮಕ್ಕಳ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ಬಹುತೇಕ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ "ಸಿಕ್ಕಿದ್ದೀರಿ" ಎಂದು ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಇತರ ಸಂದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ ...

- ಜೀವನವು ಬದಲಾಯಿತು ಆದ್ದರಿಂದ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ ನಾನು ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕಾಯಿತು. ನಾನು ಹೇಳಿದಂತೆ, ನಾನು 20 ವರ್ಷದವನಿದ್ದಾಗ, 1946 ರಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ತಂದೆ ನಿಧನರಾದರು. ಆತನಿಗೆ ಕಾರು ಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆದಿದೆ. ಅಮ್ಮ ಮತ್ತು ನಾನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿದ್ದೆವು. ಅಪ್ಪನ ಸಾವಿನ ನಂತರ ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಬರಬೇಕಾಗಿದ್ದ ಪಿಂಚಣಿ ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆ ಇತ್ತು. ನಾನು ಹೇಗಾದರೂ ಬದುಕಬೇಕಿತ್ತು.

ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ, ಕಲಾವಿದ ಲೆಶಾ ಸೊಕೊಲೊವ್, ನನ್ನನ್ನು IZOGIZ ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ಪೋಸ್ಟ್ಕಾರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಸೆಳೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ. ಮೊದಲಿಗೆ ಇವು ರಾಜಕೀಯ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ಆದೇಶಗಳಾಗಿವೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಸಂಪಾದಕ ನಾಡೆಜ್ಡಾ ಪ್ರೊಸ್ಕುರ್ನಿಕೋವಾ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳ ವಿಷಯಗಳ ಕುರಿತು ಪೋಸ್ಟ್ಕಾರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ನನಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು. ಈ ಕೆಲಸವು ನನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಆಕರ್ಷಿಸಿತು, ನಾನು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಹಲವಾರು ಪೋಸ್ಟ್‌ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳ ಸಂಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದೆ. ರಾಜಕೀಯ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಬಲವಂತದ ಕೆಲಸಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳ ವಿನ್ಯಾಸವು ನನಗೆ ನಿಜವಾದ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ. ನಾನು ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೃತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡೆ ಮತ್ತು ಸಚಿತ್ರಕಾರನಾದೆ ಎಂದು ಅದು ಸ್ವತಃ ಸಂಭವಿಸಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನದಾಗಿದೆ.

- ಮತ್ತು ನಂತರ ಏನಾಯಿತು?

- ನಂತರ ನಾನು DETGIZ ಗೆ ಬಂದೆ, ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ನನ್ನ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿದೆಬೋರಿಸ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವಿಚ್ ಡೆಖ್ಟೆರೆವ್ ಮತ್ತು ಅವರು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಮೊದಲಿಗೆ ನಾನು ಸಂಗ್ರಹಗಳಲ್ಲಿ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ನನ್ನ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದೆ. ಇದು ಆಂಡರ್ಸನ್ ಅವರ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆ "ದಿ ಸ್ಟೆಡ್‌ಫಾಸ್ಟ್ ಟಿನ್ ಸೋಲ್ಜರ್". ನಾನು ಪುಸ್ತಕಕ್ಕಾಗಿ ನನ್ನ ಮೊದಲ ಆರ್ಡರ್ ಅನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದಾಗ ನನ್ನನ್ನು ಆವರಿಸಿದ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನಾನು ಹೇಳಲಾರೆ. ನಾನು ನಡೆಯಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಂಡು ಮನೆಗೆ ಹಾರಿದೆ.

- ಸೋವಿಯತ್ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಅನೇಕ ಏಕವರ್ಣದ ಚಿತ್ರಣಗಳು ಒಂದೇ ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ ಇದ್ದವು. ಇದು ಬಲವಂತದ ಸ್ಥಿತಿಯೇ, ಪತ್ರಿಕಾ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಅಥವಾ ಇದು ನೆಚ್ಚಿನ ಶೈಲಿ, ನೆಚ್ಚಿನ ತಂತ್ರವೇ? ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಏನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ: "ಕ್ಲೀನ್" ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವುದು ಅಥವಾ ಬಣ್ಣದೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು?

- ನಾನು ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸೆಳೆಯಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. ಸಾಧ್ಯವಾದಾಗಲೆಲ್ಲಾ, ನಾನು ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಮಾಡಲು ಎಂದಿಗೂ ನಿರಾಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಈಗ, ಮಾಸ್ಕೋ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳ ಪ್ರಕಾಶನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ನಾನು ಅಂತಹ ಮೂರು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ್ದೇನೆ: ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು. ಇಟಾಲಿಯನ್ ಮಾಡುವುದು ನನ್ನ ಕನಸು.

90 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯು ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ಪುಸ್ತಕಗಳ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಗಂಭೀರವಾದ ಉತ್ತಮ-ಗುಣಮಟ್ಟದ ವಿವರಣೆಗಳು, ನನ್ನ ಅನೇಕ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳಂತೆ ನಾನು ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಕೆಲಸದಿಂದ ಹೊರಗಿದ್ದೆ. ಮತ್ತು ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ಮತ್ತು ಸಹಕಾರವನ್ನು ನೀಡಿದಾಗ, ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು ದೊಡ್ಡ, ವರ್ಣರಂಜಿತ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿರಬೇಕು ಎಂಬುದು ಷರತ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ನಾನೇ ಮೋಸ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಅನ್ನಿಸಿತು.

ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ಸಮಯ ಕಳೆದಿದೆ, ನಾನು ಪ್ರಕಾಶಕರನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದೆ, ಪ್ರಕಾಶಕರು ನನ್ನನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದರು - ನಂತರ ಒಬ್ಬ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಪ್ರಕಾಶಕರು ಇನ್ನೂ ಕಲಾವಿದನ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಆಲಿಸಿದರು. ಬಣ್ಣದ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಉದಾತ್ತವಾಗಿ ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡಲು ನಾವು ವಿಭಿನ್ನ ಆಯ್ಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಚಲನೆಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. ಮತ್ತು ನನ್ನ "ಸ್ನೋ ಕ್ವೀನ್" ಮತ್ತು "ಅಗ್ಲಿ ಡಕ್ಲಿಂಗ್" ಇದಕ್ಕೆ ನೇರ ಪುರಾವೆಯಾಗಿದೆ. ಹೀಗೆ ನನ್ನ ಸೃಜನಾತ್ಮಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹೊಸ ಹಂತ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಬಣ್ಣ.

ಸೋವಿಯತ್ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಬಣ್ಣ ಚಿತ್ರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ (ಶರೋವ್,ಪೊಗೊರೆಲ್ಸ್ಕಿ, ಓಡೋವ್ಸ್ಕಿ ) ಆದರೆ ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಮಾಡುವ ಕನಸು ಕಂಡೆ, ಆದರೆ ಅಂತಹ ಆದೇಶವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು, ಒಬ್ಬರು "ಸರಿಯಾದ" ಲೇಖಕರನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಅಥವಾ ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯವನ್ನು ಸೆಳೆಯಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ಅರ್ಕಾಡಿ ಗೈದರ್ ಅವರ "ದಿ ಟೇಲ್ ಆಫ್ ಎ ಮಿಲಿಟರಿ ಸೀಕ್ರೆಟ್, ಮಲ್ಚಿಶ್-ಕಿಬಾಲ್ಚಿಶ್ ಅಂಡ್ ಹಿಸ್ ಫರ್ಮ್ ವರ್ಡ್" ಮತ್ತು "ದಿ ನ್ಯೂ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್ ಆಫ್ ಪುಸ್ ಇನ್ ಬೂಟ್ಸ್"ಸೆರ್ಗೆಯ್ ಮಿಖಾಲ್ಕೋವ್ . ಆದರೆ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಬಾರಿಗೆ ನಾನು ನಿರಾಕರಿಸಿದೆ. ನಾನು ಇದರೊಂದಿಗೆ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳದಿರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ E.T.A. ಹಾಫ್‌ಮನ್‌ಗೆ ನಿಷ್ಠನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ, G.H. ಆಂಡರ್ಸನ್, Ch. ಪೆರೋ, ಇತ್ಯಾದಿ.

ನಿಜ, ಮೊದಲಿಗೆ ನಾನು ಮಲ್ಚಿಶ್-ಕಿಬಾಲ್ಚಿಶ್ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ, ಹಲವಾರು ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದೆ, ಆದರೆ ನಂತರ ನಾನು ಇನ್ನೂ ನಿರಾಕರಿಸಿದೆ. ನಾನು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಈ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು ಉಳಿದುಕೊಂಡಿವೆ. ಈಗ ನಾನು ಅವರನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ: ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಪುಸ್ತಕವು ಹೊರಹೊಮ್ಮಬಹುದು.

- ನೀವು ಕೆಲವು ಪುಸ್ತಕಗಳಿಗೆ ಹಲವಾರು ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. ಹೆಚ್ಚು ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಆಸಕ್ತಿಕರವಾದದ್ದು: ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕಥೆಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವುದು ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಮರುಚಿಂತನೆ ಮಾಡುವುದು, ಹೊಸ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವುದು?

ಹೌದು, ವಿಭಿನ್ನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಅದೇ ಕೆಲಸಗಳಿಗೆ ಮರಳಿದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಲೇಖಕರಿಗೆ ನಾನು ನಿಷ್ಠಾವಂತನಾಗಿದ್ದೆ. ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ನಾನು ಅದೇ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಮರು-ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ, ನಾನು ಅದರಲ್ಲಿ ಹೊಸದನ್ನು ತರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ, ಸಂಯೋಜನೆಗಳ ವಿಭಿನ್ನ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿದೆ ಮತ್ತು ವಿಭಿನ್ನ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದೆ. ಮತ್ತು ಸಹಜವಾಗಿ, ಅತ್ಯಂತ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ - ನೀವು ಯೋಚಿಸುವ ಮತ್ತು ನೀವು ಈಗ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಕೊನೆಯ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ.

ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ನಿಸ್ಸಂದಿಗ್ಧವಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಬಹಳ ಸಮಯದ ನಂತರ ನಾನು ಅದೇ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಮರಳಿದೆ. ನಾನು ಕೇವಲ ಒಂದು "ಸ್ಟೆಡಿ ಟಿನ್ ಸೋಲ್ಜರ್" ಗಾಗಿ ಮೂರು ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. ಅವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಮುದ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ನಾವು ನನ್ನ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯದನ್ನು ಹೋಲಿಸಿದರೆ, ನಾನು ಎಕ್ಸ್ಮೋ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್ಗಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದ, ಈ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ವಿಭಿನ್ನ ನಿಕಿ ಗೋಲ್ಟ್ಜ್ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸಹಜವಾಗಿ, ಒಂದು, ಆದರೆ ಅವಳ ಜೀವನದ ವಿವಿಧ ಅವಧಿಗಳಲ್ಲಿ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಕಲಾವಿದನಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತಾನೆ.

ಅದೇ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಮತ್ತು ನಂತರದ ಎಲ್ಲ ಪುಸ್ತಕಗಳಿಗೆ ವಿವರಿಸಲು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿತ್ತು. ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯ ತುಣುಕು ಆಗಿದ್ದರೆ. ನಾನು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ್ದೇನೆ. ಅವರು ನನ್ನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾವು ಹೇಳಬಹುದು. ಹಾಫ್ಮನ್, ಆಂಡರ್ಸನ್, ಪೆರ್ರಾಲ್ಟ್ ಮುಂತಾದ ಗಮನಾರ್ಹ ಬರಹಗಾರರು ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ.ಗೌಫ್, ವೈಲ್ಡ್ ಓದಲು ಮತ್ತು ವಿವರಿಸಲು ಎಂದಿಗೂ ಆಯಾಸಗೊಳ್ಳಬೇಡಿ. ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯ ಹೊಸ ಮೂಲಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ರಚಿಸಿದ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಮರಳಲು ನೀವು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೀರಿ.

- ಯಾವ ಕೃತಿಗಳ ಚಿತ್ರಣಗಳು ನಿಮಗೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪ್ರಿಯವಾಗಿವೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸೃಜನಶೀಲ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ನೀವು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೀರಿ?

ನಾನು ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ನನ್ನ ಜೀವನದ ಕೆಲವು ಭಾಗವಾಗಿದೆ, ನನ್ನ ಆತ್ಮದ ಕಣವಾಗಿದೆ. ಕಳೆದ 15 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ನಾನು Eksmo ಮತ್ತು ಮಾಸ್ಕೋ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳ ಪ್ರಕಾಶನ ಸಂಸ್ಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಹಳ ಫಲಪ್ರದವಾಗಿ ಸಹಕರಿಸಿದ್ದೇನೆ, ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ಅನೇಕ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದೇನೆ, ಅದರ ರಚನೆಯು ನನ್ನ ಸೃಜನಶೀಲ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾದ ಹಂತವನ್ನು ನಾನು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೇನೆ.

ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಕಥೆಗಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಆಂಡರ್ಸನ್ ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳನ್ನು ನಾನು ವಿವರಿಸಿದ್ದೇನೆ. ಆರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನಾನು ಈ ಲೇಖಕರಿಂದ ಮಾತ್ರ ಬದುಕಿದ್ದೇನೆ. ಈ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ, ನಾನು ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ಸ್‌ನಿಂದ ಬೆಳ್ಳಿ ಪದಕವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ.

ನಾನು ಹಾಫ್ಮನ್ ಅವರ "ರಾಯಲ್ ಬ್ರೈಡ್" ಅನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದೇನೆ, ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ನಮ್ಮ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ವಿವರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಮೇಲಾಗಿ, ಇದನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.

ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ, ಪ್ರಮುಖ ಮತ್ತು ದುಬಾರಿ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ನನ್ನ ಪಾಲು."ಲಿಟಲ್ ಪ್ರಿನ್ಸ್" ಆಂಟೊಯಿನ್ ಡಿ ಸೇಂಟ್-ಎಕ್ಸೂಪೆರಿ.

- ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರಕಾಶಕರು ಕಲಾವಿದನಿಗೆ ವಿವರಿಸಲು ಏನನ್ನಾದರೂ ನೀಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಅಥವಾ ನಿರಾಕರಿಸಲು ಸ್ವತಂತ್ರನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಕಲಾವಿದನಿಂದ ಉಪಕ್ರಮವು ಬಂದಾಗ ಅದು ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ ...

- ನಿಮಗೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾದ ಪುಸ್ತಕಗಳಿವೆಯೇ, ಆದರೆ ಅವರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿಲ್ಲವೇ?- ಸರಿ, ಸಹಜವಾಗಿ! ನನ್ನ ದೊಡ್ಡ ಹೆಮ್ಮೆಯೆಂದರೆ ಮತ್ತು ಈಗಲೂ"ಕಪ್ಪು ಕೋಳಿ, ಅಥವಾ ಭೂಗತ ನಿವಾಸಿಗಳು" ಪೊಗೊರೆಲ್ಸ್ಕಿ. ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಹೆಚ್ಚು ಕಡಿಮೆ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವಳು ಮರೆತು ಹೋಗಿದ್ದಳು. ನಾನು "ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಚಿಲ್ಡ್ರನ್ಸ್ ಬುಕ್ಸ್" ಗೆ ಹೋದೆ, ಅದು ಆಗ ಟ್ವೆರ್ಸ್ಕಾಯಾದಲ್ಲಿದೆ, ಅವರು ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಲು ನಾನು ಪ್ರಕಾಶನ ಸಂಸ್ಥೆಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ "ಕಪ್ಪು ಕೋಳಿ" ಎರಡನೇ ಜೀವನವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು. ಇದನ್ನು ಅನೇಕ ಇತರ ಕಲಾವಿದರು ಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ನಂತರ, ಆದರೆ ಮೊದಲನೆಯದು ನನ್ನದು!

- ಹೌದು, ನನಗೆ ಹತ್ತಿರವಾದ ಕೃತಿಗಳು ಇದ್ದವು. ಹಾಫ್‌ಮನ್‌ನ "ವರ್ಲ್ಡ್ಲಿ ವ್ಯೂಸ್ ಆಫ್ ಕ್ಯಾಟ್ ಮೂರ್" ಅನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ಕನಸು ಕಂಡಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ಅದು ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬರಲಿಲ್ಲ.

ನಾನು 10 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನಿಂದಲೂ ವಿಲಿಯಂ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಓದಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. ಮೊದಲನೆಯದು ಎ ಮಿಡ್ಸಮ್ಮರ್ ನೈಟ್ಸ್ ಡ್ರೀಮ್ ಹಾಸ್ಯ. ನಾನು ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಓದಲು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ನೀರಸ ವಿವರಣೆಗಳಿಲ್ಲ, ಕೇವಲ ಕ್ರಿಯೆ ಮತ್ತು ಸಂಭಾಷಣೆ. ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಅದು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ, ಮತ್ತು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ರೋಸ್ಮೆನ್ ಪ್ರಕಾಶನ ಮನೆಗಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ!

- ಈಗ, ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ನಿಮ್ಮ ವಿವರಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಶರೋವ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಮರುಮುದ್ರಣ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ; ಇತ್ತೀಚಿನ ಸಂದರ್ಶನವೊಂದರಲ್ಲಿ, ನೀವು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೀರಿ. ಹೆಚ್ಚು ಕಷ್ಟಕರವಾದದ್ದು: ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಬರಹಗಾರರ ಕೃತಿಗಳಿಗೆ ಚಿತ್ರಣಗಳನ್ನು ಸೆಳೆಯುವುದು ಅಥವಾ "ಜೀವಂತ ಲೇಖಕ" ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಕಥೆಯೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು?

ಸಹಜವಾಗಿ, ಜೀವಂತ ಲೇಖಕರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು ತುಂಬಾ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿತ್ತು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಶರೋವ್ ಅವರಂತಹ ಅದ್ಭುತ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ. ನಾವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. ನಮ್ಮ ಸೃಜನಶೀಲ ಸಹಯೋಗವು ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ವ್ಯಾಪಿಸಿದೆ. ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಾನು ಅವರ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ"ಜಾದೂಗಾರರು ಜನರ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ" .

ಆದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಲೇಖಕರು ಲೇಖಕರಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತಾರೆ. 60 ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಾನು ಬರಹಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆಲ್ಯುಬಿಮೊವಾ , ತನ್ನ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದಳು"ಒಡೊಲೆನ್-ಹುಲ್ಲು" . ಆದ್ದರಿಂದ, ಈ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿನ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಬೆಕ್ಕು. ನಾನು ಅವನನ್ನು ನಿಜವಾದ ಬೆಕ್ಕಿನಂತೆ ಬೆತ್ತಲೆಯಾಗಿ ಎಳೆದಿದ್ದೇನೆ, ಅದಕ್ಕೆ ಈ ಬರಹಗಾರ ತುಂಬಾ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದನು. ತನ್ನ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಅವಳು ಧರಿಸಿದ್ದ ಬೆಕ್ಕನ್ನು ವೇದಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ನೋಡಿದಳು ಎಂದು ವಾದಿಸಿದ ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಧರಿಸುವಂತೆ ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದಳು. ಅದಕ್ಕೆ ನಾನು ಥಿಯೇಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಬೆಕ್ಕನ್ನು ನಟನಿಂದ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಬೆತ್ತಲೆಯಾಗಿ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದೆ. ಆದರೆ ಒಂದು ರೇಖಾಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಇನ್ನೂ ಬೆಕ್ಕನ್ನು ಬಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಮತ್ತು ನಾನು ಲೇಖಕರಿಂದ ಪದೇ ಪದೇ ಅಂತಹ ವಿಚಿತ್ರ ಟೀಕೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೇನೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಇದು ನಿಮ್ಮ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವ ರೀತಿಯ ಲೇಖಕರನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ. ಶರೋವ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಾನು ತುಂಬಾ ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದೆ.

- ನಿಕಾ ಜಾರ್ಜಿವ್ನಾ, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ, ಏನು ಸೆಳೆಯಲು ಹೆಚ್ಚು ಕಷ್ಟ?

- ವಿನ್ಯಾಸ ಮಾಡಲು ಹೆಚ್ಚು ಕಷ್ಟ, ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕೃತಿಗಳು ಅಥವಾ ಹೊಸದನ್ನು ನೀವು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ?! ಆ ಮತ್ತು ಆ ಪುಸ್ತಕಗಳೆರಡೂ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು. ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ನೀವು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ವಿಷಯ, ನೀವು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟದ್ದು, ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ.

- ನೀವು ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಚಿತ್ರವಿದೆಯೇ ಅದರಲ್ಲಿ ನೀವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಾ?

ಕಲಾವಿದ ಯಾವಾಗಲೂ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಸೆಳೆಯುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಲಿಯೊನಾರ್ಡೊ ಡಾ ವಿನ್ಸಿ ಹೇಳಿದರು. ಮೋನಾಲಿಸಾ ಅವರ ಭಾವಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಹ ನೀವು ಲಿಯೊನಾರ್ಡೊ ಅವರನ್ನೇ ನೋಡಬಹುದು. ಸಹಜವಾಗಿ, ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದೇನೆ. ಆದರೆ ನಾನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹೆಸರಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, ಅದು ಹಾಫ್‌ಮನ್‌ನ "ಲಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಫ್ಲೀಸ್" ನಿಂದ ಪೆರೆಗ್ರಿನಸ್ ಟೀಸ್ ಆಗಿರಲಿ.

- ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಯುವ ರಷ್ಯಾದ ಸಚಿತ್ರಕಾರರಲ್ಲಿ ನೀವು ಯಾರನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ? ಅವರಲ್ಲಿ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ನಿಮ್ಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಬಹುದೇ?

- ನನ್ನ ತಂದೆ ಜಾರ್ಜಿ ಪಾವ್ಲೋವಿಚ್ ಗೋಲ್ಟ್ಜ್ ಶಿಕ್ಷಕರ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಅವನತ್ತ ಸೆಳೆಯಲ್ಪಟ್ಟರು, ಅವರು ಅವನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಅವರು ಅವರಿಗೆ ಅಧಿಕಾರವಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ ಅವರ ಶಿಷ್ಯರು ಬಹಳ ದಿನಗಳಿಂದ ನಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಬಂದರು.

ನನಗೆ ಅಂತಹ ಪ್ರತಿಭೆ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನನ್ನ ಕೆಲಸದಿಂದ ನಾನು ಬಹಳಷ್ಟು ಜನರನ್ನು ಪ್ರಭಾವಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ನಾನು ನನ್ನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕರೆಯಬಹುದುಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ ಮಿಟ್ರೋಫಾನೋವ್ .

ಈಗ ಅನೇಕ ಉತ್ತಮ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಲಾವಿದರು ಬೋಧನಾ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಯುವ ಸಚಿತ್ರಕಾರರ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೀವು ನೋಡಿದಾಗ, ಅವರ ಶಿಕ್ಷಕ ಯಾರೆಂದು ನೀವು ತಕ್ಷಣ ನೋಡಬಹುದು. ಬಹುಶಃ ಅದು ಹೇಗಿರಬೇಕು. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಾವು ಉದಾಹರಣೆಯ ಮೂಲಕ ಕಲಿಸುತ್ತೇವೆ, ಕೇಳುಗರಿಗೆ ನಮ್ಮ ರುಚಿ ಆದ್ಯತೆಗಳು ಮತ್ತು ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇವೆ. ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕರ ಕೈ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಎಂಬುದು ಆಶ್ಚರ್ಯವೇನಿಲ್ಲ. ನೀವು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದರೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಶೈಲಿಯ ನೇರ ಅನುಯಾಯಿಗಳು ಇದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಆಗ ಇಲ್ಲ! ನಾನು ಅನನ್ಯ! (ನಗು)

- ಆದರೆ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷಕರನ್ನು ಕರೆಯಬಹುದು ...

ನಿಕಾ ಗೋಲ್ಟ್ಜ್ "ಥಂಬೆಲಿನಾ"

ತಂದೆ - ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಅವರು ನನ್ನ ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ ಶಿಕ್ಷಕರು. ಮತ್ತು ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಬೋರಿಸ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವಿಚ್ ಡೆಖ್ಟೆರೆವ್ ಅವರನ್ನು ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಶಿಕ್ಷಕ ಎಂದು ಕರೆಯಬಹುದು. ಹೊರನೋಟಕ್ಕೆ ನಮ್ಮ ಕೃತಿಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾದುದೇನೂ ಇಲ್ಲ. ಆದರೆ "ಮಕ್ಕಳ ಸಾಹಿತ್ಯ" ಎಂಬ ಪ್ರಕಾಶನ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದಾಗ, ಅವರು ನನಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು, ಪಾಂಡಿತ್ಯದ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡರು, ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ನನ್ನ ಸೃಜನಶೀಲ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಳ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿದ್ದರು.

ನಾನು ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆ ನೀಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಥಂಬೆಲಿನಾ ಅವರಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲು ನಾನು ಹೇಗೆ ಚಿತ್ರಣಗಳನ್ನು ತಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ. ಬೋರಿಸ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವಿಚ್ ನನ್ನ ಎಲ್ವೆಸ್ ಅನ್ನು ನೋಡುವವರೆಗೂ ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು. ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಮೊನಚಾದ ಕಿವಿಗಳಿಂದ ಇಂಪ್ಸ್‌ನಂತೆ ಮಾಡಿದೆ. ಅವನು ಅವನ ತಲೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದನು. ಆದರೆ ನಂತರ, ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ ನಂತರ ಮತ್ತು ನಾನು ಅವರನ್ನು ಹಾಗೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡ ನಂತರ, ಅವರು ನನ್ನ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಲು ಬಿಡುತ್ತಾರೆ. ನಂತರ ನಾನು ಥಂಬೆಲಿನಾ ಅವರ ಚಿತ್ರಣಗಳನ್ನು ನೋಡಿದೆ. ಬೋರಿಸ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವಿಚ್ ಅವರ ಎಲ್ವೆಸ್ ತುಂಬಾ ಸುಂದರ ದೇವತೆಗಳಾಗಿದ್ದರು, ನಾನು ಮಾಡಿದಂತೆಯೇ ಅಲ್ಲ. ಅದರ ನಂತರ, ನಾನು ಅವರನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಗೌರವಿಸಿದೆ.

ಇದು ನನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಪಾಠವಾಯಿತು. ತರುವಾಯ, ನಾನು ಇತರ ಜನರ ಕೆಲಸವನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ನಾನು ಅರ್ಹತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಸಲಹೆ ನೀಡಲು ಮತ್ತು ಕಲಾವಿದ ರಚಿಸಿದ ಜಗತ್ತನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ. ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮನವರಿಕೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಭಾನ್ವಿತವಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಯಾವುದೇ ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ಯಾವ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿದ್ದರೂ, ನಂತರ ಮಾತನಾಡಲು ಏನಾದರೂ ಇರುತ್ತದೆ. ಈಗ, ನಾನು ಈ ಎರಡು ಘಟಕಗಳನ್ನು ನನಗಾಗಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ತುಂಬಾ ವರ್ಗೀಕರಿಸಬಹುದು. (ನಗು)

- ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರತಿಭಾವಂತರು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುವ ಸಮಕಾಲೀನ ಯುವ ಸಚಿತ್ರಕಾರರ ಕೆಲವು ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನೀವು ಹೆಸರಿಸಬಹುದೇ?

— ನಾವು ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಬಹಳಷ್ಟು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಕಲಾವಿದರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ! ನಿಜ, ನಾನು ಅವರ ಕೆಲಸವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದ "ಯುವ" ಕಲಾವಿದರು ಈಗ ನಲವತ್ತು ದಾಟಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಅವರನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಯುವಕರೆಂದು ಕರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಯಾರನ್ನೂ ಮರೆಯದಿರಲು ಮತ್ತು ಯಾರನ್ನೂ ಅಪರಾಧ ಮಾಡದಿರಲು, ನಾನು ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುವುದನ್ನು ತಡೆಯಬಹುದೇ?

- ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ, ವಿಶೇಷ ಕಲಾ ಶಿಕ್ಷಣವಿಲ್ಲದೆ ಉತ್ತಮ ಸಚಿತ್ರಕಾರರಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವೇ?

- ಖಂಡಿತ ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು! ನೀವು ಪದವಿಯೊಂದಿಗೆ ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟ ಸಚಿತ್ರಕಾರರಾಗಬಹುದು. ಆದರೆ ನಾನು ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕಾಗಿ! ಇದು ಬಹಳಷ್ಟು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಶಾಲೆ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದದ್ದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಸ್ವ-ಶಿಕ್ಷಣ, ಹಾಗೆಯೇ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ನೀಡಿದ ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ಪಾಲನೆ.

- ಅನೇಕ ಪೋಷಕರು ಈಗ "ನೀವು ಹಾದುಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಕೆಲವು ಸುಂದರವಾದ ಪುಸ್ತಕಗಳಿವೆ, ನೀವು ಮಗುವಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಖರೀದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ, ಆದರೆ ನಿಮಗಾಗಿ ಸಹ" ಎಂದು ದೂರುತ್ತಾರೆ. ಇಂದು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಪ್ರಕಟಣೆಯೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿರ್ಣಯಿಸುತ್ತೀರಿ?

“ಈಗ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕ ಶ್ರೇಣಿಯ ಪುಸ್ತಕಗಳಿವೆ. ತಕ್ಷಣವೇ ಕಣ್ಣಿಗೆ ಬೀಳುವ ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ರುಚಿಯಿಲ್ಲದ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವಿರೋಧಿ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಪ್ರಕಾಶಕರು ಹಳೆಯ ಗುರುಗಳ ಕೃತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬಹಳ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿ ಮರುಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿದೇಶಿ ಕಲಾವಿದರ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಮುದ್ರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಹೊಸ ಆಧುನಿಕ ಸಚಿತ್ರಕಾರರನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತಾರೆ. ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ಇಂದು ಪುಸ್ತಕದಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಪ್ರತಿ ರುಚಿಗೆ ಬಹುತೇಕ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಕಾಣಬಹುದು. ಸಹಜವಾಗಿ, ಪರಿಪೂರ್ಣತೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಮಿತಿಯಿಲ್ಲ, ಆದರೆ 10 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಪುಸ್ತಕದೊಂದಿಗೆ ವಿಷಯಗಳು ಹೇಗೆ ಇದ್ದವು ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ. ಮೊದಲು ಅಂತಹ ಆಯ್ಕೆ ಇರಲಿಲ್ಲ. ನಮ್ಮ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಇದು ಕೇವಲ ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ. ಈಗ, ಅನೇಕ ಪ್ರಕಾಶನ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಸೂಪರ್‌ಪ್ರಾಫಿಟ್‌ಗಳ ಅನ್ವೇಷಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಬೆಳೆಸುವ ಕೆಟ್ಟ ಅಭಿರುಚಿಯನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಕೇವಲ ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಉತ್ಪನ್ನಗಳೊಂದಿಗೆ ಪುಸ್ತಕ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯನ್ನು "ದ್ವೇಷ" ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸುತ್ತವೆ. ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಬದಲಾಗಿದೆ. ನಾನೇ ಹೆಚ್ಚು ಶಾಪಿಂಗ್ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪ್ರಕಾಶಕರು ಮತ್ತು ಕಲಾವಿದರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ, ಸಹಕಾರ ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ದಾನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ತುಂಬಾ ಯೋಗ್ಯರು.

ಹೋಗು, ನೋಡು, ಹುಡುಕು. ಈಗ ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ನೀವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ. ಮತ್ತು ನೀವು ಇನ್ನೂ ಅದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗದಿದ್ದರೆ, ನಂತರ ಕುಳಿತು ಸೆಳೆಯಿರಿ! (ನಗು)

ನಿಕಾ ಜಾರ್ಜಿವ್ನಾ ಗೋಲ್ಟ್ಜ್(ಮಾರ್ಚ್ 10, 1925 - ನವೆಂಬರ್ 9, 2012) - ಸೋವಿಯತ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಕಲಾವಿದ, ಪುಸ್ತಕದ ಸಚಿತ್ರಕಾರ ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ರಷ್ಯಾದ ಒಕ್ಕೂಟದ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಕಲಾವಿದ.

ಜೀವನ ಮತ್ತು ಕಲೆ

ತಂದೆ - ಜಾರ್ಜಿ ಪಾವ್ಲೋವಿಚ್ ಗೋಲ್ಟ್ಜ್, V.A. ಫಾವರ್ಸ್ಕಿಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ, ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞ, ರಂಗಭೂಮಿ ಕಲಾವಿದ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಕಲಾವಿದ.

1939-1942ರಲ್ಲಿ, ನಿಕಾ ಜಾರ್ಜೀವ್ನಾ ಮಾಸ್ಕೋ ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ಕಲಾ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ 1943-1950ರಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. - N. M. ಚೆರ್ನಿಶೇವ್ ಅವರ ಕಾರ್ಯಾಗಾರದಲ್ಲಿ ಸ್ಮಾರಕ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ V. I. ಸುರಿಕೋವ್ ಅವರ ಹೆಸರಿನ ಮಾಸ್ಕೋ ಸ್ಟೇಟ್ ಆರ್ಟ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನಲ್ಲಿ. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಅವಳು ಫ್ರೆಸ್ಕೊ ಪೇಂಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಿದ್ದಳು, ಆದರೆ ಚೆರ್ನಿಶೇವ್ ಅವರ ಕಾರ್ಯಾಗಾರವನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು (1949 ರಲ್ಲಿ, ಹಲವಾರು ಇತರ "ಔಪಚಾರಿಕವಾದಿಗಳು" ಜೊತೆಗೆ, ಅವರನ್ನು ಮಾಸ್ಕೋ ಸ್ಟೇಟ್ ಆರ್ಟ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನಿಂದ ವಜಾ ಮಾಡಲಾಯಿತು), ಮತ್ತು ಅವಳು ಈ ಪ್ರಕಾರದಲ್ಲಿ ಒಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದಳು. ಮತ್ತು ನಂತರ: ಮಾಸ್ಕೋದ ನಟಾಲಿಯಾ ಚಿಲ್ಡ್ರನ್ಸ್ ಮ್ಯೂಸಿಕಲ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಸ್ಯಾಟ್ಸ್‌ನ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ಅವಳು ಹಸಿಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ, ಅವಳ ತಂದೆ ಜಾರ್ಜಿ ಗೋಲ್ಟ್ಜ್ ಅವರ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಎರಡು ಫಲಕಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ.

1953 ರಿಂದ ಅವರು ಪುಸ್ತಕ ಮತ್ತು ಈಸೆಲ್ ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಮಕ್ಕಳ ಸಾಹಿತ್ಯ, ಸೋವಿಯತ್ ಕಲಾವಿದ, ಸೋವಿಯತ್ ರಷ್ಯಾ, ರಷ್ಯನ್ ಬುಕ್, ಪ್ರಾವ್ಡಾ, ಫಿಕ್ಷನ್, ಇಕೆಎಸ್‌ಎಂಒ-ಪ್ರೆಸ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ರಕಾಶನ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಂದ ನಿಕಾ ಗೋಲ್ಟ್ಜ್ ಅವರ ಚಿತ್ರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ ಕೃತಿಗಳ ಚಿತ್ರಣಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ (ಜಾನಪದ, ಹಾಫ್ಮನ್, ಗೊಗೊಲ್, ಪೆರಾಲ್ಟ್, ಆಂಡರ್ಸನ್, ಓಡೋವ್ಸ್ಕಿ, ಆಂಥೋನಿ ಪೊಗೊರೆಲ್ಸ್ಕಿ, ಇತ್ಯಾದಿ)

ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು

ಕೆನಡಾ, ಭಾರತ, ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ (1964); ಯುಗೊಸ್ಲಾವಿಯಾ (1968); ಬೊಲೊಗ್ನಾದಲ್ಲಿ ಬೈನಾಲೆ (ಇಟಲಿ, 1971); ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಬೈನಾಲೆ (1973); "ಪುಸ್ತಕ-75"; ಬರ್ಲಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ಬ್ರದರ್ಸ್ ಗ್ರಿಮ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳ ಚಿತ್ರಕಾರರ ಪ್ರದರ್ಶನ (1985); ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ (ಆರ್ಹಸ್, 1990; ವೆಜ್ಲೆ, 1993) ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಕಲಾವಿದರೊಂದಿಗೆ.

ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು

• ರಷ್ಯಾದ ಒಕ್ಕೂಟದ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಕಲಾವಿದ (2000) - ಕಲಾ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಸೇವೆಗಳಿಗಾಗಿ

2006 ರಲ್ಲಿ, ನಿಕಾ ಜಾರ್ಜಿವ್ನಾ ಗೋಲ್ಟ್ಜ್ ಅವರಿಗೆ H.-K ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. "ದಿ ಬಿಗ್ ಬುಕ್ ಆಫ್ ಆಂಡರ್ಸನ್ ಅವರ ಬೆಸ್ಟ್ ಫೇರಿ ಟೇಲ್ಸ್" ಸಂಗ್ರಹಕ್ಕಾಗಿ ವಿವರಣೆಗಳಿಗಾಗಿ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಂಡಳಿ (IBBY) ನ ಆಂಡರ್ಸನ್.

ಸಚಿತ್ರ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಿಯರಿಗೆ. ಪ್ರತಿ ವಾರ ನಾವು ನಿಮಗಾಗಿ ಸಚಿತ್ರಕಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರನ್ನು "ಕಂಡುಹಿಡಿಯುತ್ತೇವೆ". ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ವಾರ ಅವರ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ 8% ರಿಯಾಯಿತಿ ಇರುತ್ತದೆ. ರಿಯಾಯಿತಿ ಅವಧಿಯು ಸೋಮವಾರದಿಂದ ಭಾನುವಾರದವರೆಗೆ ಇರುತ್ತದೆ.

ನಿಕಿ ಗೋಲ್ಟ್ಜ್ ಅವರ ರಿಂಗಿಂಗ್ ಹೆಸರು ಉತ್ತಮ ಮಕ್ಕಳ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಸಚಿತ್ರ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಪ್ರೇಮಿಗೆ ಪರಿಚಿತವಾಗಿದೆ. ನಿಕಾ ಜಾರ್ಜಿವ್ನಾ ಗೋಲ್ಟ್ಜ್ (1925-2012) ರಷ್ಯಾದ ಸಚಿತ್ರ ಕಲೆಯ ನಿಜವಾದ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಆಗಿ ಉಳಿದಿದೆ. "ದಿ ಸ್ನೋ ಕ್ವೀನ್", "ಲಿಟಲ್ ಬಾಬಾ ಯಾಗ", "ದ ನಟ್ಕ್ರಾಕರ್", "ದಿ ಲಿಟಲ್ ಪ್ರಿನ್ಸ್", "ದಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಹೆನ್ ಮತ್ತು ಅಂಡರ್ಗ್ರೌಂಡ್ ಪೀಪಲ್": "ದಿ ಸ್ನೋ ಕ್ವೀನ್", "ಲಿಟಲ್ ಬಾಬಾ ಯಾಗ", "ದಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಹೆನ್ ಮತ್ತು ಅಂಡರ್ಗ್ರೌಂಡ್ ಪೀಪಲ್" ಎಂಬ ಮಕ್ಕಳ ಕಥೆಗಳನ್ನು ನಾವು ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮೂಲಕ ನೋಡುತ್ತೇವೆ.

ಆಕೆಯ ಸೃಜನಶೀಲ ಹಣೆಬರಹವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಆಕೆಯ ಪೋಷಕರು ಮೊದಲೇ ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆಕೆಯ ತಾಯಿ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಅವಳಲ್ಲಿ ತುಂಬಿದರು. ತಂದೆ, ಜಾರ್ಜಿ ಪಾವ್ಲೋವಿಚ್ ಗೋಲ್ಟ್ಜ್, ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ, ಥಿಯೇಟರ್ ಡಿಸೈನರ್ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಕಲಾವಿದರಾಗಿದ್ದರು. ಅವನ ದುರಂತ ಸಾವು ಕಲಾವಿದನ ಜೀವನವನ್ನು ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿ ಮಾಡಿತು.

ನಂಬುವುದು ಕಷ್ಟ, ಆದರೆ ಕಲಾವಿದೆ ಅವಳು ಪುಸ್ತಕ ವಿವರಣೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿರಲಿಲ್ಲ. ಗೋಡೆಗಳ ಸ್ಮಾರಕ ಚಿತ್ರಕಲೆ ಮತ್ತು ಫಲಕಗಳ ರಚನೆಯಿಂದ ಅವಳು ಆಕರ್ಷಿತಳಾದಳು. ಆದರೆ ನಿರ್ಮಾಣ ಹಂತದಲ್ಲಿರುವ ಮಕ್ಕಳ ಸಂಗೀತ ರಂಗಮಂದಿರದಲ್ಲಿ ನೂರು ಮೀಟರ್ ಗೋಡೆಯ ಚಿತ್ರಕಲೆ ಅವರ ಏಕೈಕ ಸ್ಮಾರಕ ಕೆಲಸವಾಗಿದೆ N.I. ಸಾಟ್ಸ್, ಅವರ ಸಂಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಅವಳು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಎರಡು ಫಲಕಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿದಳು.

ಪುಸ್ತಕದ ವಿವರಣೆಯ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ, ಮೊದಲಿಗೆ ಅವಳು ಅಗತ್ಯದಿಂದ ಬರಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟಳು - ಅವಳು ಹೇಗಾದರೂ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಆದರೆ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಗೋಲ್ಟ್ಜ್ ಪುಸ್ತಕದ ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅದು ಸ್ವಯಂ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ಅಕ್ಷಯ ಮೂಲವಾಗುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಕಲಾವಿದನ ಪ್ರಕಾರ, “... ಪುಸ್ತಕವು ರಂಗಮಂದಿರವಾಗಿದೆ. ಇಲ್ಲಸ್ಟ್ರೇಟರ್ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರು ಲೇಖಕ, ಮತ್ತು ನಟ, ಮತ್ತು ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ಬಣ್ಣದ ಮಾಸ್ಟರ್, ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ಇಡೀ ಕ್ರಿಯೆಯ ನಿರ್ದೇಶಕ. ದೃಶ್ಯಗಳ ಚಿಂತನಶೀಲ ಅನುಕ್ರಮ ಇರಬೇಕು, ಕ್ಲೈಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಇರಬೇಕು.

ಆಕೆಯ ಮೊದಲ ಕೃತಿಯು ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಆಂಡರ್ಸನ್ ಅವರ ದಿ ಸ್ಟೆಡ್‌ಫಾಸ್ಟ್ ಟಿನ್ ಸೋಲ್ಜರ್ ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ. ಅಂದಿನಿಂದ, ನಿಕಾ ಜಾರ್ಜಿವ್ನಾ ಈ ಕಥೆಗಾರ ಮತ್ತು ಅವನ ತಾಯ್ನಾಡಿನೊಂದಿಗೆ ವಿಶೇಷ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು.

ತಾನು "ರಷ್ಯನ್ ಆಂಡರ್ಸನ್" ಅನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವಳು ಸ್ವತಃ ಹೇಳಿದಳು. ಆದರೆ ಅವಳ ಬಾಲಿಶ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಮಾಂತ್ರಿಕ ದುರ್ಬಲತೆ, ತುದಿಗಾಲಿನಲ್ಲಿ ಚಲಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ, ಮತ್ತು ರಾಜರು ಮತ್ತು ಅಡುಗೆಯವರ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ದುಂಡಾದ ಚಿತ್ರಗಳು ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಕಥೆಗಾರನ ಅದ್ಭುತ, ತಮಾಷೆ ಮತ್ತು ದುಃಖದ ಕೃತಿಗಳ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿವರಣೆಯಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ ಕಲಾವಿದನಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯ, ಬಹುತೇಕ ಸ್ಥಳೀಯ ದೇಶವಾಗಿದೆ.

ಡೇನರು ನಿಕಾ ಗೋಲ್ಟ್ಜ್‌ಗಾಗಿ ಖಾಸಗಿ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವನ್ನು ಸಹ ರಚಿಸಿದರು. ಮತ್ತು ಆಂಡರ್ಸನ್ 2005 ರಲ್ಲಿ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ಸ್‌ನ ಬೆಳ್ಳಿ ಪದಕವನ್ನು ಪಡೆದರು, ಮತ್ತು ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ, "ಬಿಗ್ ಬುಕ್ ಆಫ್ ಆಂಡರ್ಸನ್ ಅವರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಥೆಗಳು" ಸಂಗ್ರಹದ ವಿವರಣೆಗಳಿಗಾಗಿ, ಅವರಿಗೆ G.-Kh ನ ಡಿಪ್ಲೊಮಾವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಂಡಳಿಯ ಆಂಡರ್ಸನ್.

ಜರ್ಮನ್ ಕಥೆಗಾರ ಓಟ್‌ಫ್ರೈಡ್ ಪ್ರ್ಯೂಸ್ಲರ್‌ನ ಸಣ್ಣ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಜೀವಿಗಳ ಪ್ಯಾಂಥಿಯನ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಕಲಾವಿದ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟನು. ಸ್ವಲ್ಪ ಕೆದರಿದ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಕುತೂಹಲಕಾರಿಯಾದ ಲಿಟಲ್ ಬಾಬಾ ಯಾಗ, ಲಿಟಲ್ ಘೋಸ್ಟ್, ಲಿಟಲ್ ವಾಟರ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ನ ಚೇಷ್ಟೆಯ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ಗೋಲ್ಟ್ಜ್ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾನೆ.

ಅವಳ ಪೆನ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ವಿಲಕ್ಷಣವಾದ, ವಿಲಕ್ಷಣವಾದ ನೆರಳುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ, ಹಾಫ್ಮನ್ ಅವರ ಕಡಿಮೆ-ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕೃತಿಗಳ ಜಗತ್ತು - ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು "ದಿ ಗೋಲ್ಡನ್ ಪಾಟ್", "ದಿ ರಾಯಲ್ ಬ್ರೈಡ್", "ಲಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಫ್ಲೀಸ್" ಜೀವಂತವಾಗಿದೆ.

ನಿಕಾ ಜಾರ್ಜಿವ್ನಾ "ಮಕ್ಕಳ" ಮತ್ತು "ವಯಸ್ಕ" ಚಿತ್ರಣಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲಿಲ್ಲ. ಮಕ್ಕಳು ವಯಸ್ಕರಂತೆ ಸೆಳೆಯಬೇಕು ಎಂದು ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ನಂಬಿದ್ದರು, ಇದು ಸಮಾನ ಪಾದದ ಸಂಭಾಷಣೆಯಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ: “ಮಗು ವಯಸ್ಕರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ನೋಡುತ್ತದೆ. ಅವರು ತಕ್ಷಣದಿಂದ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಚಿತ್ರದ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳಿಂದ ಹೊರೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಅವರು ಬಾಲ್ಯ ಮತ್ತು ಒಂಟಿತನದ ಬಗ್ಗೆ ಎರಡು ಕಟುವಾದ ಕಥೆಗಳಿಗೆ ವಿವರಣೆಗಳ ಲೇಖಕರಾದರು ಎಂಬುದು ಕಾಕತಾಳೀಯವಲ್ಲ: ಆಸ್ಕರ್ ವೈಲ್ಡ್ ಅವರ ಸ್ಟಾರ್ ಬಾಯ್ ಮತ್ತು ಆಂಟೊಯಿನ್ ಡಿ ಸೇಂಟ್-ಎಕ್ಸೂಪೆರಿಯ ದಿ ಲಿಟಲ್ ಪ್ರಿನ್ಸ್. ಎಕ್ಸೂಪರಿಯ ನಾಯಕ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಅನ್ಯಲೋಕದ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅದರೊಂದಿಗೆ ಅವನ ಚಿನ್ನದ ಹೊಳಪು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ವಿಲೀನಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಸ್ಟಾರ್-ಬಾಯ್ ಅನ್ನು ಮೊದಲು ಪ್ರಾಚೀನ ನಾರ್ಸಿಸಸ್‌ಗೆ ಹೋಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ನಂತರ ಅವನ ಮುಖವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಸಲುವಾಗಿ (ಕಲಾವಿದ ನಾಯಕನ ಕೊಳಕುಗಳನ್ನು ಸೆಳೆಯುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನ ಮುಖವನ್ನು ಕೂದಲಿನಿಂದ ಮಾತ್ರ "ಕವರ್" ಮಾಡುತ್ತಾನೆ) ಮತ್ತು ದುಃಖವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ ನಂತರ ಅವನ ನೈಜತೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. .

ನಿಕಾ ಜಾರ್ಜಿವ್ನಾ ಗೋಲ್ಟ್ಜ್ ಅವರು ವಿಸ್ಮಯಕಾರಿಯಾಗಿ ದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ಪೂರ್ಣ ಸೃಜನಶೀಲ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ಅವರ ಕೆಲಸವು 90 ರ ದಶಕದಲ್ಲೂ ಪ್ರಕಾಶಕರಲ್ಲಿ ಬೇಡಿಕೆಯಲ್ಲಿತ್ತು. 80 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಅವಳು ಇನ್ನೂ ತನ್ನ ಚಿತ್ರಣಗಳ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಳು, ಅವಳು ಮತ್ತೆ ಅನೇಕರಿಗೆ ಮರಳಿದಳು, ಏಕೆಂದರೆ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ತನ್ನದೇ ಆದ ಪ್ರವೇಶದಿಂದ, ಅವಳು ಇನ್ನಷ್ಟು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಮತ್ತು ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಸೆಳೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು. ಅವಳ ಹಗಲಿನ ಸಮಯವನ್ನು ಅವಳ ನೆಚ್ಚಿನ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಏಕರೂಪವಾಗಿ ಮೀಸಲಿಡಲಾಗಿತ್ತು (ಅವಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಂಜೆ ಅವಳ ಸಂದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಳು). ಗೋಲ್ಟ್ಜ್ ಅವರ ನಿಷ್ಪಾಪ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು, ಗೌಚೆ, ನೀಲಿಬಣ್ಣದ, ಜಲವರ್ಣಗಳ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ತಂತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ವಿವರಣೆಯ ವರ್ಣರಂಜಿತ ಮತ್ತು ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಸೌಂದರ್ಯದ ಶ್ರುತಿ ಫೋರ್ಕ್ ಆಗಿ ಉಳಿದಿವೆ.

ನಟಾಲಿಯಾ ಸ್ಟ್ರೆಲ್ನಿಕೋವಾ

"ನಿಕಾ ಗೋಲ್ಟ್ಜ್" ಲೇಖನದ ಕುರಿತು ಕಾಮೆಂಟ್ ಮಾಡಿ: "ಪುಸ್ತಕವು ರಂಗಭೂಮಿ"". ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳಿಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿವರಣೆಗಳು"

ವಿಷಯದ ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು "ನಿಕಾ ಗೋಲ್ಟ್ಜ್: "" ಪುಸ್ತಕವು ರಂಗಭೂಮಿ ". ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳಿಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿವರಣೆಗಳು":

ಅವಳು ತನಗಾಗಿ ಬಯಸಿದ ಆ ಅಡ್ಡಹೆಸರುಗಳನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ, ಈಗಾಗಲೇ ಅಂತಹವುಗಳಿವೆ ಎಂದು ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು. ಹತ್ತನೇ ಪ್ರಯತ್ನದ ನಂತರ, ನಾನು ಕೀಬೋರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಕ್ಷರಗಳ ಅನುಕೂಲಕರ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಸಿಸ್ಟಮ್ ನೋಂದಣಿಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಿಲ್ಲ.

ಇದು ಕೇವಲ ಪುಸ್ತಕವಲ್ಲ - ಇದು ಇಡೀ ರಂಗಮಂದಿರ, 3 ರಿಂದ 7 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರಿಗೆ ಆಟ. ಇದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು, ಕಾರ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಟಿಕ್ಕರ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ 7 ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಕಲಾವಿದರ ಪ್ರತಿಮೆಗಳು, ಪರಸ್ಪರ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದಾದ ದೃಶ್ಯಾವಳಿ ಮತ್ತು, ಬಾಕ್ಸ್ - ಒಂದು ವೇದಿಕೆ. ಕೇವಲ ಊಹಿಸಿ: ಒಂದು ಮಗು ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳ ಕಥಾವಸ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ನಾಯಕರೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತದೆ, ಕಥಾವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ, ಸುಂದರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಾಂಕೇತಿಕವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲು ಕಲಿಯುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ - ಮಗು ವಯಸ್ಕರು ಅಥವಾ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡಬಹುದು. ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು ಏಕೆ ಮುಖ್ಯ ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯ? ತಜ್ಞರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ...

ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪುಸ್ತಕ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಪುಸ್ತಕ, ಎರಡು ಲೇಖಕರನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಬರಹಗಾರರು, ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ಕಲಾವಿದರು. ಎಸ್.ಯಾ. ಮಾರ್ಷಕ್ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ im. ಎ.ಎಸ್. ಪುಷ್ಕಿನ್, ಸಾಹಿತ್ಯದ ವರ್ಷದ ಭಾಗವಾಗಿ, "ಕಥೆಗಾರರು" ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು. ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಕೊನಾಶೆವಿಚ್, ಎರಿಕ್ ಬುಲಾಟೊವ್, ಒಲೆಗ್ ವಾಸಿಲಿಯೆವ್, ಇಲ್ಯಾ ಕಬಕೋವ್, ವಿಕ್ಟರ್ ಪಿವೊವರೊವ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕ ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್ ಖಾಸಗಿ ಸಂಗ್ರಹಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ಪುಶ್ಕಿನ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಇಮ್ ಸಂಗ್ರಹದಿಂದ. ಎ.ಎಸ್. ಪುಷ್ಕಿನ್. ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯ ರಸ್ತೆಗಳಲ್ಲಿ. ವಿವಿಧ ದೇಶಗಳ ಬರಹಗಾರರ ಕಥೆಗಳು. ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪುಟ. 1961. ಕಾಗದ, ಗೌಚೆ, ಶಾಯಿ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ...

ಲಿಟಲ್ ಟೈಪ್ಕಿನ್ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಡಚಾದಲ್ಲಿ ಬೇಸರಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ತಾಯಿ ಕಾರ್ಯನಿರತರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಅಜ್ಜ ವಿರಳವಾಗಿ ಬರುತ್ತಾರೆ, ಹುಡುಗಿಯೊಂದಿಗಿನ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು (ಹೌದು, ಟ್ಯಾಪ್ಕಿನ್ ಅವರ ಪೋಷಕರು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಲ್ಯುಬಾ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ) ಆಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ... ತದನಂತರ ಲಿಯೋಶಾ ತ್ಯಾಪ್ಕಿನ್ಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ! ಹತ್ತಿರದ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಸಾಮಾನ್ಯ ಲೆಶೋನೊಕ್. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಲಿಯೋಶಾ ಅವರನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಪವಾಡಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಜನರು ಮಾತ್ರ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಬಹುದು. ತ್ಯಾಪ್ಕಿನ್ ಹಾಗೆ. ಅವರ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಅಜ್ಜ ಇಬ್ಬರೂ ... ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಿದ ಬರಹಗಾರ ಮಾಯಾ ಗನಿನಾ ಮತ್ತು ಕಲಾವಿದ ನಿಕಾ ಗೋಲ್ಟ್ಜ್ ...

"ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು" ಅಥವಾ "ಎಟ್ಯೂಡ್ಸ್ ಇನ್ ಗದ್ಯ" ಅವರ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಥೆಗಳ ಬರಹಗಾರ ಆಸ್ಕರ್ ವೈಲ್ಡ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಈ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, "ಹಿಗ್ಗು, ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳದ" ಮತ್ತು ಪವಾಡಗಳನ್ನು ನಂಬುವ ವಯಸ್ಕರಿಗೂ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದರು. ನಿಜವಾದ ಪ್ರೇತವನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿ ಸಂತೋಷಪಡಲು, ಪಟಾಕಿಗಳು ಆಕಾಶವನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿದಾಗ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡಲು ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರನ ಪ್ರತಿಮೆಯು ನಗರದ ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಂಬಲು ... ಮತ್ತು ಓದುಗರಿಗೆ ಹೀರೋಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಹೊಂದಬೇಕು ಮತ್ತು ...

"ಭದ್ರತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಬನ್ನಿ ಕಥೆಗಳು" ಅಥವಾ ಭಯದಿಂದ ಹೇಗೆ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆ ಹುಟ್ಟುತ್ತದೆ, ಕಿಟಕಿಯ ಮೇಲೆ ನೆರಳು ಬೀಳುತ್ತದೆ, ತಕ್ಷಣವೇ ಕೊಠಡಿ ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿದೆ. ಭಯದಿಂದ. ಸಮಯ ಕೂಡ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. ರಾಜಕುಮಾರಿ ಗೋಪುರದಲ್ಲಿ ನೈಟ್‌ಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. ಸ್ವರ್ಗವು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ವೇಗವಾಗಿ ಹಾರಲು ಕಲಿಯಿರಿ. ಅಲ್ಲಿ, ಕೆಳಗೆ, ಮಾಂತ್ರಿಕ-ಖಳನಾಯಕನು ಕಲ್ಲುಗಳಿಂದ ಕಿಡಿಯನ್ನು ಕೆತ್ತುತ್ತಾನೆ. ಒಂದು ಕಿಡಿ ಹಾರಿತು - ಮತ್ತು ಗಾಳಿಯು ತಕ್ಷಣವೇ ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಕೆಂಪು ಕೋಟೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿತು. ರಾಜಕುಮಾರಿ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆ ಹುಟ್ಟಿದೆ. ನನ್ನ ಜೀವನದ ಬಹುಪಾಲು ಭಯವು ನನ್ನ ನಿರಂತರ ಅತಿಥಿ ಮತ್ತು ಒಡನಾಡಿಯಾಗಿದೆ. ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ...

ಮತ್ತು ನಾವು ಯುವ ಪುಸ್ತಕ ಪ್ರೇಮಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ !!! ಇವಳು ನನ್ನ ಸಹೋದರಿ. ಅವಳು ತನ್ನ ಎರಡನೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಈಗಾಗಲೇ ಓದಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ನೆಚ್ಚಿನ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ - ಅದು "ಜಿಂಜರ್ ಬ್ರೆಡ್ ಮ್ಯಾನ್" (ಬೆಲಿ ಗೊರೊಡ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್). ಅವಳು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಮಾತ್ರ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಈಗಾಗಲೇ ಪುಟಗಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಅವಳ ನೆಚ್ಚಿನ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಬಹುದು. ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಐದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳಿವೆ: “ರೈಬಾ ದಿ ಹೆನ್”, “ಜಿಂಜರ್ ಬ್ರೆಡ್ ಮ್ಯಾನ್”, “ಟರ್ನಿಪ್”, “ಟೆರೆಮೊಕ್”, “ಬಬಲ್ ಸ್ಟ್ರಾ ಮತ್ತು ಬಾಸ್ಟ್ ಶೂಸ್”, ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಪ್ರತಿ ಹಾಳೆಯಲ್ಲಿ (ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಅದು ಇಲ್ಲ ಮುಖ್ಯ ಪಠ್ಯದ ಗ್ರಹಿಕೆಗೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿ) ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ...

ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಗೌರವಯುತ ಮನೋಭಾವವಿದೆ. ನಾನೇ ಚಿಕ್ಕವನಿದ್ದಾಗ ಯಾವತ್ತೂ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕಿಲ್ಲ, ಚೆಲ್ಲಾಪಿಲ್ಲಿ ಮಾಡಿಲ್ಲ.ಇವರಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ಇಂದಿಗೂ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು ಓದಿದ್ದಾರೆ. ಪುಸ್ತಕಗಳಿಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸ್ಥಾನವಿದೆ. ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಆಟಕ್ಕೆ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ, ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಎದ್ದುಕಾಣುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಮಲಗುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಮಗು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನೋಡಲು, ಕೇಳಲು ಬಯಸಿದಾಗ ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯುತ್ತೇವೆ. ಹಿರಿಯ ಮಗ ಸೆರ್ಗೆ 6 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಿಂದ ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಕವನ ಓದಿದಾಗ ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ...