ನಾನು ಟಿಫ್ಲಿಸ್‌ನಿಂದ ಮೆಸೆಂಜರ್‌ನಲ್ಲಿ ಸವಾರಿ ಮಾಡಿದೆ. ನನ್ನ ಕಾರ್ಟ್‌ನ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಮಾನುಗಳು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಸೂಟ್‌ಕೇಸ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದವು, ಅದು ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಪ್ರಯಾಣದ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳಿಂದ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ತುಂಬಿತ್ತು. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು, ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ನಿಮಗಾಗಿ, ಕಳೆದುಹೋಗಿವೆ ಮತ್ತು ಉಳಿದ ವಸ್ತುಗಳೊಂದಿಗಿನ ಸೂಟ್‌ಕೇಸ್, ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ನನಗೆ, ಹಾಗೇ ಉಳಿದಿದೆ.

ನಾನು ಕೊಯಿಶೌರ್ ಕಣಿವೆಗೆ ಓಡಿದಾಗ ಸೂರ್ಯನು ಈಗಾಗಲೇ ಹಿಮಭರಿತ ಪರ್ವತದ ಹಿಂದೆ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳಲಾರಂಭಿಸಿದ್ದ. ಒಸ್ಸೆಟಿಯನ್ ಕ್ಯಾಬ್ ಡ್ರೈವರ್ ರಾತ್ರಿಯ ಮೊದಲು ಕೊಯಿಶೌರ್ ಪರ್ವತವನ್ನು ಏರಲು ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಲು ದಣಿವರಿಯಿಲ್ಲದೆ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಓಡಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಧ್ವನಿಯ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡಿದನು. ಈ ಕಣಿವೆ ಎಷ್ಟು ವೈಭವಯುತವಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ! ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಪರ್ವತಗಳು ಅಜೇಯವಾಗಿವೆ, ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದ ಬಂಡೆಗಳು ಹಸಿರು ಐವಿಯಿಂದ ನೇತಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ ಮತ್ತು ಸಮತಲ ಮರಗಳ ಸಮೂಹಗಳಿಂದ ಕಿರೀಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಹಳದಿ ಬಂಡೆಗಳು ಗಲ್ಲಿಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದೆ, ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ, ಎತ್ತರದ, ಎತ್ತರದ, ಚಿನ್ನದ ಅಂಚುಗಳು, ಮತ್ತು ಆರಗ್ವದ ಕೆಳಗೆ, ಮತ್ತೊಂದು ಹೆಸರಿಲ್ಲದ ಜೊತೆ ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಮಂಜು ತುಂಬಿದ ಕಪ್ಪು ಕಮರಿಯಿಂದ ಗದ್ದಲದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ನದಿಯು ಬೆಳ್ಳಿಯ ದಾರದಿಂದ ವ್ಯಾಪಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಮಾಪಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಾವಿನಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ.

ಕೊಯಿಶೌರ್ ಪರ್ವತದ ಬುಡವನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಿದ ನಂತರ, ನಾವು ದುಖಾನ್ ಬಳಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆವು. ಸುಮಾರು ಎರಡು ಡಜನ್ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ನರು ಮತ್ತು ಹೈಲ್ಯಾಂಡರ್‌ಗಳ ಗದ್ದಲದ ಗುಂಪು ಇತ್ತು; ಹತ್ತಿರದ ಒಂಟೆ ಕಾರವಾನ್ ರಾತ್ರಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿತು. ಆ ಶಾಪಗ್ರಸ್ತ ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ನನ್ನ ಬಂಡಿಯನ್ನು ಎಳೆಯಲು ನಾನು ಎತ್ತುಗಳನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಈಗಾಗಲೇ ಶರತ್ಕಾಲ ಮತ್ತು ಹಿಮಪಾತವಾಗಿತ್ತು-ಮತ್ತು ಈ ಪರ್ವತವು ಸುಮಾರು ಎರಡು ಅಡಿಗಳಷ್ಟು ಉದ್ದವಾಗಿದೆ.

ಮಾಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಆರು ಎತ್ತುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಒಸ್ಸೆಟಿಯನ್ನರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡೆ. ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ನನ್ನ ಸೂಟ್‌ಕೇಸ್ ಅನ್ನು ಅವನ ಹೆಗಲ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟರು, ಇತರರು ಒಂದೇ ಕೂಗಿನಿಂದ ಎತ್ತುಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.

ನನ್ನ ಗಾಡಿ ಹಿಂದೆ ನಾಲ್ಕು ಗೂಳಿಗಳು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೊಕ್ಕಿದ್ದರೂ ಏನೂ ಆಗಿಲ್ಲ ಎಂಬಂತೆ ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಎಳೆದುಕೊಂಡು ಹೋದವು. ಈ ಸಂದರ್ಭ ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಯಿತು. ಅವಳ ಯಜಮಾನನು ಅವಳನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದನು, ಬೆಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಟ್ರಿಮ್ ಮಾಡಿದ ಸಣ್ಣ ಕಬಾರ್ಡಿಯನ್ ಪೈಪ್ನಿಂದ ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡಿದನು. ಅವರು ಎಪಾಲೆಟ್ ಮತ್ತು ಶಾಗ್ಗಿ ಸರ್ಕಾಸಿಯನ್ ಟೋಪಿ ಇಲ್ಲದೆ ಅಧಿಕಾರಿಯ ಫ್ರಾಕ್ ಕೋಟ್ ಧರಿಸಿದ್ದರು. ಅವರು ಸುಮಾರು ಐವತ್ತು ತೋರುತ್ತಿದ್ದರು; ಅವನ ಮೈಬಣ್ಣವು ಅವನಿಗೆ ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಕಾಕೇಶಿಯನ್ ಸೂರ್ಯನೊಂದಿಗೆ ಬಹಳ ಹಿಂದಿನಿಂದಲೂ ಪರಿಚಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಅವನ ಅಕಾಲಿಕ ಬೂದು ಮೀಸೆ ಅವನ ದೃಢವಾದ ನಡಿಗೆ ಮತ್ತು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಕಾಣುವಂತಿರಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದೆ: ಅವನು ಮೌನವಾಗಿ ನನ್ನ ಬಿಲ್ಲನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿದನು ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಹೊಗೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟನು.

- ನಾವು ಸಹ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು, ತೋರುತ್ತಿದೆ?

ಅವನು ಮೌನವಾಗಿ ಮತ್ತೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದನು.

- ನೀವು ಸ್ಟಾವ್ರೊಪೋಲ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?

- ಆದ್ದರಿಂದ, ಸರ್, ನಿಖರವಾಗಿ ... ಸರ್ಕಾರಿ ವಿಷಯಗಳೊಂದಿಗೆ.

- ಹೇಳಿ, ದಯವಿಟ್ಟು, ನಾಲ್ಕು ಎತ್ತುಗಳು ನಿಮ್ಮ ಭಾರವಾದ ಬಂಡಿಯನ್ನು ತಮಾಷೆಯಾಗಿ ಏಕೆ ಎಳೆಯುತ್ತಿವೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಖಾಲಿ, ಆರು ಜಾನುವಾರುಗಳು ಈ ಒಸ್ಸೆಟಿಯನ್ನರ ಸಹಾಯದಿಂದ ಕೇವಲ ಚಲಿಸುತ್ತಿವೆ?

ಅವರು ಮೋಸದಿಂದ ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು ನನ್ನನ್ನು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ನೋಡಿದರು.

- ನೀವು, ಸರಿ, ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಕಾಕಸಸ್ನಲ್ಲಿ?

"ಒಂದು ವರ್ಷ," ನಾನು ಉತ್ತರಿಸಿದೆ.

ಅವನು ಎರಡನೇ ಬಾರಿ ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು.

- ಹಾಗಾದರೆ ಏನು?

- ಹೌದು ಹೌದು! ಭಯಾನಕ ಮೃಗಗಳು, ಈ ಏಷ್ಯನ್ನರು! ಅವರು ಕಿರುಚಲು ಅವರು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? ಮತ್ತು ಅವರು ಏನು ಕೂಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ದೆವ್ವವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆಯೇ? ಎತ್ತುಗಳು ಅವುಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ; ಕನಿಷ್ಠ ಇಪ್ಪತ್ತು ಸರಂಜಾಮು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕೂಗಿದರೆ, ಗೂಳಿಗಳು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಚಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ ... ಭಯಾನಕ ರಾಕ್ಷಸರು! ಮತ್ತು ನೀವು ಅವರಿಂದ ಏನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು? .. ಅವರು ಹಾದುಹೋಗುವವರಿಂದ ಹಣವನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ ... ಅವರು ಸ್ಕ್ಯಾಮರ್ಗಳನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿದರು! ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ, ಅವರು ಇನ್ನೂ ವೋಡ್ಕಾಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮಗೆ ಶುಲ್ಕ ವಿಧಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಾನು ಅವರನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ, ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ!

- ನೀವು ಯಾವಾಗಿಂದ ಇಲ್ಲಿ ಇದ್ದೀರಾ?

- ಹೌದು, ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಅಲೆಕ್ಸಿ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದೇನೆ ಯೆರ್ಮೊಲೋವ್. (ಲೆರ್ಮೊಂಟೊವ್ ಅವರ ಟಿಪ್ಪಣಿ.), ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು, ಮುಂದಕ್ಕೆ ಬಾಗಿ. "ಅವರು ಲೈನ್‌ಗೆ ಬಂದಾಗ, ನಾನು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಆಗಿದ್ದೆ, ಮತ್ತು ಅವನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಹೈಲ್ಯಾಂಡರ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧದ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ ಎರಡು ಶ್ರೇಣಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ.

- ಮತ್ತು ಈಗ ನೀವು?

- ಈಗ ನಾನು ಮೂರನೇ ರೇಖೀಯ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ನಲ್ಲಿ ಎಣಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತು ನೀವು, ನಾನು ಕೇಳಲು ಧೈರ್ಯ?

ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ.

ಇದರೊಂದಿಗೆ ಸಂಭಾಷಣೆಯು ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ನಾವು ಪರಸ್ಪರರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಮೌನವಾಗಿ ನಡೆಯುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದೆವು. ನಾವು ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ಹಿಮವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. ಸೂರ್ಯನು ಅಸ್ತಮಿಸಿದನು, ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯು ಮಧ್ಯಂತರವಿಲ್ಲದೆ ಹಗಲನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿತು, ದಕ್ಷಿಣದ ಪದ್ಧತಿಯಂತೆ; ಆದರೆ ಹಿಮದ ಉಬ್ಬರಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನಾವು ರಸ್ತೆಯನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಮಾಡಬಲ್ಲೆವು, ಅದು ಇನ್ನೂ ಹತ್ತುವಿಕೆಯಲ್ಲಿದೆ, ಆದರೂ ಅಷ್ಟೊಂದು ಕಡಿದಾಗಿಲ್ಲ. ನಾನು ನನ್ನ ಸೂಟ್‌ಕೇಸ್ ಅನ್ನು ಕಾರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಾಕಲು ಆದೇಶಿಸಿದೆ, ಎತ್ತುಗಳನ್ನು ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಕಣಿವೆಯತ್ತ ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡಿದೆ; ಆದರೆ ದಟ್ಟವಾದ ಮಂಜು, ಕಮರಿಗಳಿಂದ ಅಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಏರಿ, ಅದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆವರಿಸಿತು, ಅಲ್ಲಿಂದ ಒಂದು ಶಬ್ದವೂ ನಮ್ಮ ಕಿವಿಗೆ ತಲುಪಲಿಲ್ಲ. ಒಸ್ಸೆಟಿಯನ್ನರು ಗದ್ದಲದಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದರು ಮತ್ತು ವೋಡ್ಕಾಕ್ಕಾಗಿ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು; ಆದರೆ ಸ್ಟಾಫ್ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಅವರ ಮೇಲೆ ಎಷ್ಟು ಭಯಂಕರವಾಗಿ ಕೂಗಿದರು ಎಂದರೆ ಅವರು ಕ್ಷಣಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಓಡಿಹೋದರು.

- ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅಂತಹ ಜನರು! - ಅವರು ಹೇಳಿದರು, - ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬ್ರೆಡ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೆಸರಿಸಬೇಕೆಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರು ಕಲಿತರು: "ಅಧಿಕಾರಿ, ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ವೋಡ್ಕಾ ನೀಡಿ!" ನನಗೆ, ಟಾಟರ್‌ಗಳು ಉತ್ತಮರು: ಕನಿಷ್ಠ ಕುಡಿಯದವರು ...

ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಮೈಲಿ ಇತ್ತು. ಅದು ಸುತ್ತಲೂ ಶಾಂತವಾಗಿತ್ತು, ಸೊಳ್ಳೆಯ ಝೇಂಕಾರದಿಂದ ನೀವು ಅದರ ಹಾರಾಟವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವಷ್ಟು ನಿಶ್ಯಬ್ದವಾಗಿತ್ತು. ಎಡಕ್ಕೆ ಆಳವಾದ ಕಮರಿ ಕಪ್ಪಾಗಿದೆ; ಅವನ ಹಿಂದೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಮುಂದೆ, ಸುಕ್ಕುಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ, ಹಿಮದ ಪದರಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಪರ್ವತಗಳ ಕಡು ನೀಲಿ ಶಿಖರಗಳು ಮಸುಕಾದ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು, ಅದು ಇನ್ನೂ ಮುಂಜಾನೆಯ ಕೊನೆಯ ಪ್ರತಿಬಿಂಬವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಡಾರ್ಕ್ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಮಿನುಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು, ಮತ್ತು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ, ಅದು ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದಾಗಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ರಸ್ತೆಯ ಎರಡೂ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ಬರಿಯ ಕಪ್ಪು ಕಲ್ಲುಗಳು ಅಂಟಿಕೊಂಡಿವೆ; ಅಲ್ಲೊಂದು ಇಲ್ಲೊಂದು ಪೊದೆಗಳು ಹಿಮದ ಕೆಳಗೆ ಇಣುಕಿದವು, ಆದರೆ ಒಂದು ಒಣ ಎಲೆಯೂ ಕಲಕಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಈ ಸತ್ತ ನಿದ್ರೆಯ ನಡುವೆ, ದಣಿದ ಪೋಸ್ಟಲ್ ಟ್ರೋಕಾದ ಗೊರಕೆ ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ನರ ಅಸಮ ಝೇಂಕಾರದ ನಡುವೆ ಕೇಳಲು ಸಂತೋಷವಾಯಿತು ಗಂಟೆ.

ನಾಳೆ ಹವಾಮಾನವು ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ! - ನಾನು ಹೇಳಿದೆ. ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಒಂದು ಮಾತಿಗೂ ಉತ್ತರಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಮುಂದೆ ನೇರವಾಗಿ ಏರಿದ ಎತ್ತರದ ಪರ್ವತದ ಕಡೆಗೆ ತನ್ನ ಬೆರಳಿನಿಂದ ನನಗೆ ತೋರಿಸಿದನು.

- ಏನದು? ನಾನು ಕೇಳಿದೆ.

- ಉತ್ತಮ ಪರ್ವತ.

- ಸರಿ, ಹಾಗಾದರೆ ಏನು?

- ಅದು ಹೇಗೆ ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಿ.

ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಗುಡ್ ಮೌಂಟೇನ್ ಧೂಮಪಾನ; ಮೋಡಗಳ ಬೆಳಕಿನ ಹೊಳೆಗಳು ಅದರ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ತೆವಳಿದವು, ಮತ್ತು ಮೇಲೆ ಕಪ್ಪು ಮೋಡವನ್ನು ಇಡುತ್ತವೆ, ಅದು ಕಪ್ಪು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಒಂದು ತಾಣವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ.

ಈಗಾಗಲೇ ನಾವು ಪೋಸ್ಟ್ ಸ್ಟೇಷನ್, ಅದರ ಸುತ್ತಲಿನ ಛತ್ರಗಳ ಛಾವಣಿಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಬಹುದು. ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಮುಂದೆ, ಸ್ವಾಗತಾರ್ಹ ದೀಪಗಳು ಮಿನುಗಿದವು, ಒದ್ದೆಯಾದ, ತಂಪಾದ ಗಾಳಿಯು ವಾಸನೆ ಬಂದಾಗ, ಕಮರಿ ಗುನುಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಮಳೆ ಬೀಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಹಿಮ ಬೀಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ನಾನು ನನ್ನ ಮೇಲಂಗಿಯನ್ನು ಅಷ್ಟೇನೂ ಹಾಕಿರಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ಸಿಬ್ಬಂದಿ ನಾಯಕನನ್ನು ಗೌರವದಿಂದ ನೋಡಿದೆ ...

"ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿ ಕಳೆಯಬೇಕಾಗಿದೆ," ಅವರು ಕಿರಿಕಿರಿಯಿಂದ ಹೇಳಿದರು, "ಅಂತಹ ಹಿಮಪಾತದಲ್ಲಿ ನೀವು ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ದಾಟಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." ಏನು? ಕ್ರೆಸ್ಟೋವಾಯಾದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಭೂಕುಸಿತಗಳು ಸಂಭವಿಸಿವೆಯೇ? ಅವರು ಚಾಲಕನನ್ನು ಕೇಳಿದರು.

"ಇಲ್ಲ, ಸರ್," ಒಸ್ಸೆಟಿಯನ್ ಕ್ಯಾಬ್ ಡ್ರೈವರ್ ಉತ್ತರಿಸಿದ, "ಆದರೆ ಹಲವಾರು ನೇತಾಡುವಿಕೆಗಳಿವೆ.

ನಿಲ್ದಾಣದ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುವವರಿಗೆ ಕೊಠಡಿ ಇಲ್ಲದ ಕಾರಣ, ನಮಗೆ ರಾತ್ರಿಯ ಹೊಗೆಯ ಗುಡಿಸಲಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ನೀಡಲಾಯಿತು. ನಾನು ನನ್ನ ಜೊತೆಗಾರನನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಒಂದು ಲೋಟ ಚಹಾವನ್ನು ಕುಡಿಯಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಎರಕಹೊಯ್ದ-ಕಬ್ಬಿಣದ ಟೀಪಾಟ್ ಇತ್ತು - ಕಾಕಸಸ್ ಸುತ್ತಲೂ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಏಕೈಕ ಸಮಾಧಾನ.

ಸಕ್ಲ್ಯವು ಬಂಡೆಗೆ ಒಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿತ್ತು; ಮೂರು ಜಾರು, ಆರ್ದ್ರ ಹೆಜ್ಜೆಗಳು ಅವಳ ಬಾಗಿಲಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ನಾನು ನನ್ನ ದಾರಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದೆ ಮತ್ತು ಹಸುವಿನ ಮೇಲೆ ಎಡವಿ ಬಿದ್ದೆ (ಈ ಜನರ ಲಾಯವು ಕೊರತೆಯವರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ). ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ: ಕುರಿಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಘೀಳಿಡುತ್ತಿವೆ, ನಾಯಿ ಅಲ್ಲಿ ಗೊಣಗುತ್ತಿದೆ. ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಮಂದ ಬೆಳಕು ಬದಿಗೆ ಹೊಳೆಯಿತು ಮತ್ತು ಬಾಗಿಲಿನಂತಹ ಇನ್ನೊಂದು ತೆರೆಯುವಿಕೆಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು. ಇಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಮನರಂಜನಾ ಚಿತ್ರ ತೆರೆಯಿತು: ವಿಶಾಲವಾದ ಗುಡಿಸಲು, ಅದರೊಂದಿಗೆ ಛಾವಣಿಯು ಎರಡು ಸೂಟಿ ಕಂಬಗಳ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿತ್ತು, ಜನರಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು. ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಬೆಳಕು ಸಿಡಿದು, ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಹರಡಿತು, ಮತ್ತು ಛಾವಣಿಯ ರಂಧ್ರದಿಂದ ಗಾಳಿಯಿಂದ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಲ್ಪಟ್ಟ ಹೊಗೆ, ತುಂಬಾ ದಟ್ಟವಾದ ಮುಸುಕಿನ ಸುತ್ತಲೂ ಹರಡಿತು, ನಾನು ದೀರ್ಘಕಾಲ ನೋಡಲಿಲ್ಲ; ಇಬ್ಬರು ಮುದುಕಿಯರು, ಅನೇಕ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ತೆಳ್ಳಗಿನ ಜಾರ್ಜಿಯನ್, ಎಲ್ಲರೂ ಚಿಂದಿ ಬಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿಯ ಬಳಿ ಕುಳಿತಿದ್ದರು. ಮಾಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ನಾವು ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದೆವು, ನಮ್ಮ ಕೊಳವೆಗಳನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿದೆವು ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕೆಟಲ್ ಸ್ನೇಹಪರವಾಗಿ ಹಿಸ್ಸೆಡ್.

- ಕರುಣಾಜನಕ ಜನರು! - ನಾನು ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್‌ಗೆ ಹೇಳಿದೆ, ನಮ್ಮ ಕೊಳಕು ಆತಿಥೇಯರನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾ, ಅವರು ಮೌನವಾಗಿ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಮೂರ್ಖತನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿದರು.

- ಮೂರ್ಖ ಜನರು! ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು. - ನೀವು ಅದನ್ನು ನಂಬುತ್ತೀರಾ? ಅವರು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಅವರು ಯಾವುದೇ ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕೆ ಅಸಮರ್ಥರು! ಕನಿಷ್ಠ ನಮ್ಮ ಕಬಾರ್ಡಿಯನ್ನರು ಅಥವಾ ಚೆಚೆನ್ನರು, ಅವರು ದರೋಡೆಕೋರರು, ಬೆತ್ತಲೆಗಳು, ಹತಾಶ ತಲೆಗಳು, ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಬಯಕೆ ಇಲ್ಲ: ನೀವು ಅವರಲ್ಲಿ ಯಾರ ಮೇಲೂ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಬಾಕು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಸ್ಸೆಟಿಯನ್ನರು!

- ನೀವು ಚೆಚೆನ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ದಿನ ಇದ್ದೀರಿ?

“ಹೌದು, ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನಾನು ಕಾಮೆನ್ನಿ ಫೋರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಂಪನಿಯೊಂದಿಗೆ ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದೇನೆ, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ?

- ನಾನು ಕೇಳಿದೆ.

- ಇಲ್ಲಿ, ತಂದೆ, ನಾವು ಈ ಕೊಲೆಗಡುಕರಿಂದ ಬೇಸತ್ತಿದ್ದೇವೆ; ಈಗ, ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಹೆಚ್ಚು ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ; ಮತ್ತು ಅದು ಸಂಭವಿಸಿತು, ನೀವು ಕೋಟೆಯ ಹಿಂದೆ ನೂರು ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕುತ್ತೀರಿ, ಎಲ್ಲೋ ಶಾಗ್ಗಿ ದೆವ್ವವು ಈಗಾಗಲೇ ಕುಳಿತು ನೋಡುತ್ತಿದೆ: ಅವನು ಸ್ವಲ್ಪ ಅಂತರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅಷ್ಟೇ - ಅವನ ಕುತ್ತಿಗೆಗೆ ಲಾಸ್ಸೊ, ಅಥವಾ ಅವನ ತಲೆಯ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಗುಂಡು . ಮತ್ತು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ! ..

"ಆಹ್, ಚಹಾ, ನೀವು ಅನೇಕ ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?" ನಾನು ಕುತೂಹಲದಿಂದ ಉತ್ತೇಜಿತನಾಗಿ ಹೇಳಿದೆ.

- ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಬಾರದು! ಇದು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ...

ಇಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನ ಎಡ ಮೀಸೆಯನ್ನು ಕೀಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು, ಅವನ ತಲೆಯನ್ನು ನೇತುಹಾಕಿದನು ಮತ್ತು ಚಿಂತನಶೀಲನಾದನು. ನಾನು ಭಯದಿಂದ ಅವನಿಂದ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಕಥೆಯನ್ನು ಸೆಳೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ - ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಯಾಣ ಮತ್ತು ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಜನರಲ್ಲಿ ಅಂತರ್ಗತವಾಗಿರುವ ಬಯಕೆ. ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ ಚಹಾ ಹಣ್ಣಾಗಿತ್ತು; ನಾನು ನನ್ನ ಸೂಟ್‌ಕೇಸ್‌ನಿಂದ ಎರಡು ಕ್ಯಾಂಪಿಂಗ್ ಗ್ಲಾಸ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಒಂದನ್ನು ಸುರಿದು ಒಂದನ್ನು ಅವನ ಮುಂದೆ ಇಟ್ಟೆ. ಅವನು ಒಂದು ಸಿಪ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ತನ್ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ತಾನೇ ಹೇಳಿದನು: "ಹೌದು, ಅದು ಸಂಭವಿಸಿತು!" ಈ ಉದ್ಗಾರ ನನಗೆ ದೊಡ್ಡ ಭರವಸೆಯನ್ನು ನೀಡಿತು. ಹಳೆಯ ಕಕೇಶಿಯನ್ನರು ಮಾತನಾಡಲು, ಹೇಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ; ಅವರು ತುಂಬಾ ವಿರಳವಾಗಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ: ಇನ್ನೊಂದು ಐದು ವರ್ಷಗಳು ಕಂಪನಿಯೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲೋ ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿವೆ, ಮತ್ತು ಐದು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಯಾರೂ ಅವನಿಗೆ "ಹಲೋ" ಎಂದು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ (ಏಕೆಂದರೆ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಮೇಜರ್ "ನಾನು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ). ಮತ್ತು ಚಾಟ್ ಮಾಡಲು ಏನಾದರೂ ಇರುತ್ತದೆ: ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಜನರು ಕಾಡು, ಕುತೂಹಲ; ಪ್ರತಿದಿನ ಅಪಾಯವಿದೆ, ಅದ್ಭುತವಾದ ಪ್ರಕರಣಗಳಿವೆ, ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆ ದಾಖಲಿಸಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನೀವು ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೀರಿ.

"ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೂ ಸ್ವಲ್ಪ ರಮ್ ಬೇಕೇ?" - ನಾನು ನನ್ನ ಸಂವಾದಕನಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ, - ನಾನು ಟಿಫ್ಲಿಸ್ನಿಂದ ಬಿಳಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ; ಈಗ ತಂಪಾಗಿದೆ.

"ಇಲ್ಲ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನಾನು ಕುಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ."

- ಏನದು?

- ಹೌದು, ಅದು. ನಾನೇ ಒಂದು ಮಂತ್ರವನ್ನು ಕೊಟ್ಟೆ. ನಾನು ಇನ್ನೂ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಆಗಿದ್ದಾಗ, ಒಮ್ಮೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ನಾವು ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಆಡುತ್ತಿದ್ದೆವು ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಅಲಾರಾಂ ಇತ್ತು; ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಫ್ರಂಟ್ ಟಿಪ್ಸಿ ಮುಂದೆ ಹೋದೆವು, ಮತ್ತು ಅಲೆಕ್ಸಿ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ ಕಂಡುಕೊಂಡಂತೆ ನಾವು ಅದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ: ದೇವರು ನಿಷೇಧಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಎಷ್ಟು ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ! ಬಹುತೇಕ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡಲಾಯಿತು. ಇದು ನಿಜ: ಇನ್ನೊಂದು ಬಾರಿ ನೀವು ಇಡೀ ವರ್ಷ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಯಾರನ್ನೂ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ವೋಡ್ಕಾ ಹೇಗೆ ಇರಬಹುದು - ಕಳೆದುಹೋದ ವ್ಯಕ್ತಿ!

ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ, ನಾನು ಬಹುತೇಕ ಭರವಸೆ ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ.

- ಹೌದು, ಕನಿಷ್ಠ ಸರ್ಕಾಸಿಯನ್ನರು, - ಅವರು ಮುಂದುವರಿಸಿದರು, - ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಬೂಸ್‌ಗಳು ಕುಡಿದ ತಕ್ಷಣ, ಕಡಿಯುವುದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಒಮ್ಮೆ ನಾನು ನನ್ನ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಮಿರ್ನೋವ್ ರಾಜಕುಮಾರನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ.

- ಅದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು?

- ಇಲ್ಲಿ (ಅವನು ತನ್ನ ಪೈಪ್ ಅನ್ನು ತುಂಬಿಸಿ, ಎಳೆದುಕೊಂಡು ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು), ನೀವು ದಯವಿಟ್ಟು, ನಾನು ಟೆರೆಕ್ನ ಹಿಂದಿನ ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ಕಂಪನಿಯೊಂದಿಗೆ ನಿಂತಿದ್ದೆ - ಇದು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಐದು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಒಮ್ಮೆ, ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ನಿಬಂಧನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಾರಿಗೆ ಬಂದಿತು; ಸಾರಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಅಧಿಕಾರಿ ಇದ್ದನು, ಸುಮಾರು ಇಪ್ಪತ್ತೈದು ವರ್ಷದ ಯುವಕ. ಅವರು ಪೂರ್ಣ ಸಮವಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದರು ಮತ್ತು ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರಲು ಆದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಅವನು ತುಂಬಾ ತೆಳ್ಳಗೆ, ಬಿಳಿಯಾಗಿದ್ದನು, ಅವನ ಸಮವಸ್ತ್ರವು ತುಂಬಾ ಹೊಸದಾಗಿತ್ತು, ಅವನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕಾಕಸಸ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ತಕ್ಷಣ ಊಹಿಸಿದೆ. "ನೀವು, ಸರಿ," ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೇಳಿದೆ, "ನೀವು ರಷ್ಯಾದಿಂದ ಇಲ್ಲಿಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆಯಾಗಿದ್ದೀರಾ?" "ನಿಖರವಾಗಿ, ಹೆರ್ ಸ್ಟಾಫ್ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್," ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು. ನಾನು ಅವನ ಕೈ ಹಿಡಿದು ಹೇಳಿದೆ: “ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು, ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು. ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಬೇಸರವಾಗುತ್ತದೆ ... ಸರಿ, ಹೌದು, ನಾವು ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿ ಬದುಕುತ್ತೇವೆ ... ಹೌದು, ದಯವಿಟ್ಟು, ನನ್ನನ್ನು ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮಿಚ್ ಎಂದು ಕರೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ದಯವಿಟ್ಟು, ಈ ಪೂರ್ಣ ರೂಪ ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ? ಯಾವಾಗಲೂ ಕ್ಯಾಪ್ನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ. ಅವರಿಗೆ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅವರು ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು.

- ಅವನ ಹೆಸರೇನು? ನಾನು ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮಿಚ್ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿದೆ.

- ಅವನ ಹೆಸರು ... ಗ್ರಿಗರಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವಿಚ್ ಪೆಚೋರಿನ್. ಅವರು ಉತ್ತಮ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಲು ಧೈರ್ಯ; ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಚಿತ್ರ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಮಳೆಯಲ್ಲಿ, ಶೀತದಲ್ಲಿ ಇಡೀ ದಿನ ಬೇಟೆಯಾಡುವುದು; ಎಲ್ಲರೂ ತಣ್ಣಗಾಗುತ್ತಾರೆ, ದಣಿದಿದ್ದಾರೆ - ಆದರೆ ಅವನಿಗೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಬಾರಿ ಅವನು ತನ್ನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಗಾಳಿಯು ವಾಸನೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಅವನು ಶೀತವನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ; ಶಟರ್ ಬಡಿಯುತ್ತದೆ, ಅವನು ನಡುಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮಸುಕಾಗುತ್ತಾನೆ; ಮತ್ತು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಅವನು ಹಂದಿಯ ಬಳಿಗೆ ಒಬ್ಬೊಬ್ಬರಾಗಿ ಹೋದರು; ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಿಮಗೆ ಗಂಟೆಗಟ್ಟಲೆ ಮಾತು ಬರುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ನೀವು ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ತಕ್ಷಣ, ನೀವು ನಗುತ್ತಾ ನಿಮ್ಮ ಹೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತೀರಿ ... ಹೌದು, ಸಾರ್, ಅವನು ದೊಡ್ಡವರೊಂದಿಗೆ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅವನು ಶ್ರೀಮಂತನಾಗಿರಬೇಕು ಮನುಷ್ಯ: ಅವನ ಬಳಿ ಎಷ್ಟು ವಿಭಿನ್ನ ದುಬಾರಿ ಸಣ್ಣ ವಸ್ತುಗಳು! ..

ಅವನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಎಷ್ಟು ದಿನ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದನು? ನಾನು ಮತ್ತೆ ಕೇಳಿದೆ.

- ಹೌದು, ಒಂದು ವರ್ಷಕ್ಕೆ. ಸರಿ, ಹೌದು, ಆದರೆ ಈ ವರ್ಷ ನನಗೆ ಸ್ಮರಣೀಯವಾಗಿದೆ; ಅವನು ನನಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಟ್ಟನು, ಅದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡ! ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ಅಂತಹ ಜನರು ತಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ವಿವಿಧ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಸಂಗತಿಗಳು ಸಂಭವಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ!

- ಅಸಾಮಾನ್ಯ? ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಚಹಾವನ್ನು ಸುರಿಯುತ್ತಾ ಕುತೂಹಲದ ಗಾಳಿಯಿಂದ ಉದ್ಗರಿಸಿದೆ.

- ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ಕೋಟೆಯಿಂದ ಸುಮಾರು ಆರು ದೂರದಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿಯುತ ರಾಜಕುಮಾರ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವನ ಮಗ, ಸುಮಾರು ಹದಿನೈದು ವರ್ಷದ ಹುಡುಗ, ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುವುದನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು: ಪ್ರತಿದಿನ, ಅದು ಸಂಭವಿಸಿತು, ಈಗ ಒಬ್ಬರಿಗೆ, ನಂತರ ಇನ್ನೊಬ್ಬರಿಗೆ; ಮತ್ತು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ, ನಾವು ಅವನನ್ನು ಗ್ರಿಗರಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವಿಚ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಹಾಳು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ. ಮತ್ತು ಅವನು ಎಂತಹ ಕೊಲೆಗಡುಕನಾಗಿದ್ದನು, ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಮಾಡಲು ವೇಗವುಳ್ಳವನಾಗಿದ್ದನು: ಅವನ ಟೋಪಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣ ನಾಗಾಲೋಟದಲ್ಲಿ ಎತ್ತಬೇಕೆ, ಬಂದೂಕಿನಿಂದ ಶೂಟ್ ಮಾಡಬೇಕೆ. ಅವನಲ್ಲಿ ಒಂದು ವಿಷಯ ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ: ಅವನು ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ಭಯಂಕರವಾಗಿ ದುರಾಸೆ ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಒಮ್ಮೆ, ನಗುವುದಕ್ಕಾಗಿ, ಗ್ರಿಗರಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವಿಚ್ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಹಿಂಡುಗಳಿಂದ ಉತ್ತಮವಾದ ಮೇಕೆಯನ್ನು ಕದಿಯುತ್ತಿದ್ದರೆ ಅವನಿಗೆ ಚೆರ್ವೊನೆಟ್ಗಳನ್ನು ನೀಡುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು; ಮತ್ತು ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ? ಮರುದಿನ ರಾತ್ರಿ ಅವನು ಅವನನ್ನು ಕೊಂಬುಗಳಿಂದ ಎಳೆದನು. ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಕೀಟಲೆ ಮಾಡಲು ನಾವು ಅದನ್ನು ನಮ್ಮ ತಲೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ರಕ್ತಸಿಕ್ತವಾಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಸುರಿಯುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಈಗ ಕಠಾರಿಗಾಗಿ. "ಹೇ, ಅಜಾಮತ್, ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಬೇಡಿ," ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ, ಯಮನ್ ಕೆಟ್ಟ (ಟರ್ಕ್.)ನಿಮ್ಮ ತಲೆ ಇರುತ್ತದೆ!"

ಒಮ್ಮೆ ಹಳೆಯ ರಾಜಕುಮಾರನು ನಮ್ಮನ್ನು ಮದುವೆಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಲು ಬಂದನು: ಅವನು ತನ್ನ ಹಿರಿಯ ಮಗಳನ್ನು ಮದುವೆಗೆ ಕೊಟ್ಟನು, ಮತ್ತು ನಾವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಕುನಕ್ ಆಗಿದ್ದೇವೆ: ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನಿರಾಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಅವರು ಟಾಟರ್ ಆಗಿದ್ದರೂ ಸಹ. ಹೋಗೋಣ. ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ನಾಯಿಗಳು ಜೋರಾಗಿ ಬೊಗಳುತ್ತಾ ನಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿದವು. ಮಹಿಳೆಯರು, ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ, ಮರೆಮಾಡಿದರು; ನಾವು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ನೋಡಬಹುದಾದವರು ಸುಂದರಿಯರಿಂದ ದೂರವಿದ್ದರು. "ನಾನು ಸರ್ಕಾಸಿಯನ್ನರ ಬಗ್ಗೆ ಉತ್ತಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ" ಎಂದು ಗ್ರಿಗರಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವಿಚ್ ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು. "ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ!" ನಾನು ನಗುತ್ತಲೇ ಉತ್ತರಿಸಿದೆ. ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿತ್ತು.

ಆಗಲೇ ಯುವರಾಜನ ಗುಡಿಯಲ್ಲಿ ಜನಸಾಗರವೇ ಜಮಾಯಿಸಿತ್ತು. ಏಷ್ಯನ್ನರು, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ಅವರು ಭೇಟಿಯಾಗುವ ಮತ್ತು ದಾಟುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರನ್ನು ಮದುವೆಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುವ ಸಂಪ್ರದಾಯವಿದೆ. ನಮ್ಮನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಗೌರವಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕುನಾಟ್ಸ್ಕಾಯಾಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು. ಹೇಗಾದರೂ, ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಘಟನೆಗಾಗಿ ನಮ್ಮ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಲು ನಾನು ಮರೆಯಲಿಲ್ಲ.

ಅವರು ತಮ್ಮ ಮದುವೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಆಚರಿಸುತ್ತಾರೆ? ನಾನು ಸಿಬ್ಬಂದಿ ನಾಯಕನನ್ನು ಕೇಳಿದೆ.

- ಹೌದು, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ. ಮೊದಲಿಗೆ, ಮುಲ್ಲಾ ಅವರಿಗೆ ಕುರಾನ್‌ನಿಂದ ಏನನ್ನಾದರೂ ಓದುತ್ತಾರೆ; ನಂತರ ಅವರು ಯುವಕರಿಗೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಬಂಧಿಕರಿಗೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ, ಬುಜಾ ಕುಡಿಯುತ್ತಾರೆ; ನಂತರ ಟ್ರಿಕ್-ಅಥವಾ-ಟ್ರೀಟಿಂಗ್ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಂದು ರಫಿಯನ್, ಜಿಡ್ಡಿನ, ಅಸಹ್ಯ ಕುಂಟ ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ, ಒಡೆಯುತ್ತದೆ, ವಿದೂಷಕರಾಗಿ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ನಗಿಸುತ್ತದೆ; ನಂತರ, ಅದು ಕತ್ತಲೆಯಾದಾಗ, ಕುನಾಟ್ಸ್ಕಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ನಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ಚೆಂಡು. ಬಡ ಮುದುಕನು ಮೂರು ತಂತಿಯ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ ... ಅವರು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾನು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ, ಅಲ್ಲದೆ, ನಮ್ಮ ಬಾಲಲೈಕಾದಂತೆ. ಹುಡುಗಿಯರು ಮತ್ತು ಯುವಕರು ಎರಡು ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರ ವಿರುದ್ಧ ಒಂದರಂತೆ ನಿಂತು, ಚಪ್ಪಾಳೆ ತಟ್ಟಿ ಹಾಡುತ್ತಾರೆ. ಇಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗಿ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಪುರುಷ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೊರಬರುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಹಾಡುವ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಪದ್ಯಗಳನ್ನು ಹಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಉಳಿದವರು ಕೋರಸ್ನಲ್ಲಿ ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಪೆಚೋರಿನ್ ಮತ್ತು ನಾನು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದೆವು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಮಾಲೀಕರ ಕಿರಿಯ ಮಗಳು, ಸುಮಾರು ಹದಿನಾರು ವರ್ಷದ ಹುಡುಗಿ, ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು ಅವನಿಗೆ ಹಾಡಿದರು ... ನಾನು ಹೇಗೆ ಹೇಳಬೇಕು? .. ಅಭಿನಂದನೆಯಂತೆ.

"ಮತ್ತು ಅವಳು ಏನು ಹಾಡಿದಳು, ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲವೇ?

- ಹೌದು, ಇದು ಈ ರೀತಿ ತೋರುತ್ತದೆ: “ತೆಳ್ಳಗಿನ, ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ನಮ್ಮ ಯುವ zh ಿಗಿಟ್‌ಗಳು, ಮತ್ತು ಅವರ ಮೇಲಿನ ಕ್ಯಾಫ್ಟಾನ್‌ಗಳು ಬೆಳ್ಳಿಯಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ, ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಯುವ ಅಧಿಕಾರಿ ಅವರಿಗಿಂತ ತೆಳ್ಳಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಮೇಲಿನ ಗ್ಯಾಲೂನ್‌ಗಳು ಚಿನ್ನ. ಆತನು ಅವುಗಳ ನಡುವೆ ಪಾಪ್ಲರ್‌ನಂತೆ; ಕೇವಲ ಬೆಳೆಯಬೇಡಿ, ನಮ್ಮ ತೋಟದಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಅರಳಬೇಡಿ. ಪೆಚೋರಿನ್ ಎದ್ದು, ಅವಳಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಅವನ ಹಣೆ ಮತ್ತು ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಕೈಯಿಟ್ಟು, ಅವಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದನು, ನನಗೆ ಅವರ ಭಾಷೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಉತ್ತರವನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಿದೆ.

ಅವಳು ನಮ್ಮನ್ನು ತೊರೆದಾಗ, ನಾನು ಗ್ರಿಗರಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವಿಚ್‌ಗೆ ಪಿಸುಗುಟ್ಟಿದೆ: "ಸರಿ, ಅದು ಹೇಗಿದೆ?" - "ಸುಂದರ! ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು. - ಅವಳ ಹೆಸರೇನು?" "ಅವಳ ಹೆಸರು ಬೆಲೋಯು," ನಾನು ಉತ್ತರಿಸಿದೆ.

ಮತ್ತು ಖಚಿತವಾಗಿ, ಅವಳು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದಳು: ಎತ್ತರ, ತೆಳ್ಳಗಿನ, ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳು ಕಪ್ಪು, ಪರ್ವತದ ಚಾಮೋಯಿಸ್ನಂತೆ, ನಮ್ಮ ಆತ್ಮಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದವು. ಪೆಚೋರಿನ್ ಆಲೋಚನೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವಳು ಆಗಾಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಹುಬ್ಬುಗಳ ಕೆಳಗೆ ಅವನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಳು. ಸುಂದರ ರಾಜಕುಮಾರಿಯನ್ನು ಮೆಚ್ಚುವಲ್ಲಿ ಪೆಚೋರಿನ್ ಮಾತ್ರ ಇರಲಿಲ್ಲ: ಕೋಣೆಯ ಮೂಲೆಯಿಂದ ಇತರ ಎರಡು ಕಣ್ಣುಗಳು, ಚಲನೆಯಿಲ್ಲದ, ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ, ಅವಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದವು. ನಾನು ಪೀರ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹಳೆಯ ಪರಿಚಯಸ್ಥ ಕಜ್ಬಿಚ್ ಅನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದೆ. ಅವನು, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಯಾವುದೇ ಚೇಷ್ಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣದಿದ್ದರೂ ಆತನ ಮೇಲೆ ಹಲವು ಅನುಮಾನಗಳಿದ್ದವು. ಅವನು ನಮ್ಮ ಕೋಟೆಗೆ ಟಗರುಗಳನ್ನು ತಂದು ಅಗ್ಗವಾಗಿ ಮಾರುತ್ತಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ಚೌಕಾಶಿ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ: ಅವನು ಏನು ಕೇಳಿದರೂ, ಬನ್ನಿ, ವಧೆ ಮಾಡಿದರೂ ಅವನು ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ. ಅವರು ಅಬ್ರೆಕ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಕುಬನ್ಗೆ ಹೋಗಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದರು, ಮತ್ತು ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಅವನ ಮುಖವು ಅತ್ಯಂತ ದರೋಡೆಕೋರನಂತಿತ್ತು: ಸಣ್ಣ, ಶುಷ್ಕ, ಅಗಲವಾದ ಭುಜದ ... ಮತ್ತು ಅವನು ಕೌಶಲ್ಯದ, ಕೌಶಲ್ಯದ, ದೆವ್ವ! ಬೆಶ್ಮೆಟ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಹರಿದಿದೆ, ತೇಪೆಗಳಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಆಯುಧವು ಬೆಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಮತ್ತು ಅವನ ಕುದುರೆ ಇಡೀ ಕಬರ್ಡಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿತ್ತು - ಮತ್ತು ಖಚಿತವಾಗಿ, ಈ ಕುದುರೆಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಏನನ್ನೂ ಆವಿಷ್ಕರಿಸುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ. ಎಲ್ಲಾ ಸವಾರರು ಅವನಿಗೆ ಅಸೂಯೆಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ಕದಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಆದರೆ ವಿಫಲರಾದರು. ಈಗ ನಾನು ಈ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ನೋಡುತ್ತೇನೆ: ಪಿಚ್‌ನಂತೆ ಕಪ್ಪು, ಕಾಲುಗಳು - ತಂತಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಣ್ಣುಗಳು ಬೇಲಾಗಿಂತ ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ; ಎಂತಹ ಶಕ್ತಿ! ಕನಿಷ್ಠ ಐವತ್ತು ಮೈಲಿ ಜಿಗಿತ; ಮತ್ತು ಈಗಾಗಲೇ ಹೊರಟುಹೋಗಿದೆ - ಮಾಲೀಕರ ಹಿಂದೆ ಓಡುವ ನಾಯಿಯಂತೆ, ಧ್ವನಿಯು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು! ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಬಂಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಎಂತಹ ರಾಕ್ಷಸ ಕುದುರೆ!

ಆ ಸಂಜೆ ಕಾಜ್ಬಿಚ್ ಎಂದಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಬೆಶ್ಮೆಟ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಚೈನ್ ಮೇಲ್ ಅನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದನ್ನು ನಾನು ಗಮನಿಸಿದೆ. "ಅವನು ಈ ಚೈನ್ ಮೇಲ್ ಅನ್ನು ಧರಿಸಿರುವುದು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಅಲ್ಲ," ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ, "ಅವನು ಏನಾದರೂ ಸಂಚು ಮಾಡುತ್ತಿರಬೇಕು."

ಅದು ಸಕ್ಲಾದಲ್ಲಿ ಉಸಿರುಕಟ್ಟಿತು, ಮತ್ತು ನಾನು ಫ್ರೆಶ್ ಅಪ್ ಮಾಡಲು ಗಾಳಿಗೆ ಹೋದೆ. ರಾತ್ರಿ ಈಗಾಗಲೇ ಪರ್ವತಗಳ ಮೇಲೆ ಬೀಳುತ್ತಿದೆ, ಮತ್ತು ಮಂಜು ಕಮರಿಗಳ ಮೂಲಕ ಅಲೆದಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು.

ನಮ್ಮ ಕುದುರೆಗಳು ನಿಂತಿರುವ ಶೆಡ್‌ನ ಕೆಳಗೆ ತಿರುಗಲು ನಾನು ಅದನ್ನು ನನ್ನ ತಲೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ, ಅವುಗಳಿಗೆ ಆಹಾರವಿದೆಯೇ ಎಂದು ನೋಡಲು, ಜೊತೆಗೆ, ಎಚ್ಚರಿಕೆಯು ಎಂದಿಗೂ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸುವುದಿಲ್ಲ: ನನ್ನ ಬಳಿ ಅದ್ಭುತವಾದ ಕುದುರೆ ಇತ್ತು, ಮತ್ತು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಬರ್ಡಿಯನ್ ಅವಳನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶದಿಂದ ನೋಡುತ್ತಾ ಹೇಳಿದರು: “ಯಕ್ಷಿ ತೆ, ಯಕ್ಷಿಯನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸು!” ಉತ್ತಮ, ಅತಿ ಉತ್ತಮ! (ಟರ್ಕ್.)

ನಾನು ಬೇಲಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ನನ್ನ ದಾರಿಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನಾನು ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ; ನಾನು ತಕ್ಷಣವೇ ಒಂದು ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದೆ: ಅದು ನಮ್ಮ ಯಜಮಾನನ ಮಗನಾದ ಕುಂಟೆ ಅಜಾಮತ್; ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ಕಡಿಮೆ ಬಾರಿ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಶಾಂತವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದರು. "ಅವರು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ? ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ, "ಇದು ನನ್ನ ಕುದುರೆಯ ಬಗ್ಗೆ?" ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಬೇಲಿಯ ಬಳಿ ಕುಳಿತು ಕೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ, ಒಂದೇ ಒಂದು ಪದವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳದಂತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ. ಒಮ್ಮೊಮ್ಮೆ ಹಾಡುಗಳ ಸದ್ದು, ಸಕಳಿಯಿಂದ ಹಾರಿ ಬರುವ ದನಿಗಳು ನನಗೆ ಕುತೂಹಲವೆನಿಸಿದ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಮುಳುಗಿಸುತ್ತಿತ್ತು.

- ನೀವು ಹೊಂದಿರುವ ಉತ್ತಮ ಕುದುರೆ! - ಅಜಾಮತ್ ಹೇಳಿದರು, - ನಾನು ಮನೆಯ ಮಾಲೀಕರಾಗಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಮುನ್ನೂರು ಮೇರ್ಗಳ ಹಿಂಡನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕುದುರೆಗೆ ಅರ್ಧವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ, ಕಜ್ಬಿಚ್!

"ಎ! ಕಾಜ್ಬಿಚ್! – ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಚೈನ್ ಮೇಲ್ ಅನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡೆ.

"ಹೌದು," ಸ್ವಲ್ಪ ಮೌನದ ನಂತರ ಕಾಜ್ಬಿಚ್ ಉತ್ತರಿಸಿದರು, "ಇಡೀ ಕಬರ್ಡಾದಲ್ಲಿ ನೀವು ಅಂತಹದನ್ನು ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ. ಒಮ್ಮೆ - ಇದು ಟೆರೆಕ್‌ನ ಆಚೆಗೆ - ನಾನು ರಷ್ಯಾದ ಹಿಂಡುಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಅಬ್ರೆಕ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋದೆ; ನಾವು ಅದೃಷ್ಟವಂತರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಚದುರಿಹೋದೆವು. ನಾಲ್ಕು ಕೊಸಾಕ್‌ಗಳು ನನ್ನ ಹಿಂದೆ ಧಾವಿಸಿವೆ; ನನ್ನ ಹಿಂದೆ ಗಿಯಾರ್‌ಗಳ ಕೂಗು ನನಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ಕೇಳಿಸಿತು, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮುಂದೆ ದಟ್ಟವಾದ ಕಾಡು ಇತ್ತು. ನಾನು ತಡಿ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಾಹನಿಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸಿ, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಚಾವಟಿಯ ಹೊಡೆತದಿಂದ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಿದೆ. ಹಕ್ಕಿಯಂತೆ ಅವನು ಕೊಂಬೆಗಳ ನಡುವೆ ಧುಮುಕಿದನು; ಚೂಪಾದ ಮುಳ್ಳುಗಳು ನನ್ನ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕಿದವು, ಎಲ್ಮ್ನ ಒಣ ಕೊಂಬೆಗಳು ನನ್ನ ಮುಖಕ್ಕೆ ಹೊಡೆದವು. ನನ್ನ ಕುದುರೆ ಸ್ಟಂಪ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ಹಾರಿತು, ಪೊದೆಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಎದೆಯಿಂದ ಹರಿದು ಹಾಕಿತು. ಅವನನ್ನು ಕಾಡಿನ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳುವುದು ನನಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಭಾಗವಾಗುವುದು ಕರುಣೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರವಾದಿ ನನಗೆ ಪ್ರತಿಫಲ ನೀಡಿದರು. ಹಲವಾರು ಗುಂಡುಗಳು ನನ್ನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಚಿಮ್ಮಿದವು; ಕೆಳಗಿಳಿದ ಕೊಸಾಕ್‌ಗಳು ಹೆಜ್ಜೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಓಡುತ್ತಿವೆ ಎಂದು ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಕೇಳಿದೆ ... ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಆಳವಾದ ಗುಂಡಿ ಇತ್ತು; ನನ್ನ ಕುದುರೆ ಚಿಂತನಶೀಲವಾಯಿತು - ಮತ್ತು ಹಾರಿತು. ಅವನ ಹಿಂಗಾಲುಗಳು ಎದುರು ದಂಡೆಯಿಂದ ಮುರಿದುಬಿದ್ದವು, ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಮುಂಭಾಗದ ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ನೇತಾಡಿದನು; ನಾನು ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಕಂದರಕ್ಕೆ ಹಾರಿದೆ; ಇದು ನನ್ನ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿತು: ಅವನು ಹೊರಗೆ ಹಾರಿದನು. ಕೊಸಾಕ್‌ಗಳು ಇದನ್ನೆಲ್ಲ ನೋಡಿದರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಮಾತ್ರ ನನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಬರಲಿಲ್ಲ: ಬಹುಶಃ ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರು ನನ್ನ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಹೇಗೆ ಧಾವಿಸಿದರು ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ. ನನ್ನ ಹೃದಯ ರಕ್ತಸ್ರಾವವಾಯಿತು; ನಾನು ಕಂದರದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ದಟ್ಟವಾದ ಹುಲ್ಲಿನ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ತೆವಳಿದ್ದೇನೆ - ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ: ಕಾಡು ಮುಗಿದಿದೆ, ಹಲವಾರು ಕೊಸಾಕ್‌ಗಳು ಅದನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ಬಿಡುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಈಗ ನನ್ನ ಕರಾಗ್ಯೋಜ್ ಅವರಿಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಹಾರುತ್ತದೆ; ಎಲ್ಲರೂ ಕೂಗುತ್ತಾ ಅವನ ಹಿಂದೆ ಧಾವಿಸಿದರು; ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ, ಅವರು ಅವನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದರು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಒಮ್ಮೆ ಅಥವಾ ಎರಡು ಬಾರಿ ಅವನು ತನ್ನ ಕುತ್ತಿಗೆಗೆ ಲಾಸ್ಸೊವನ್ನು ಎಸೆದನು; ನಾನು ನಡುಗಿದೆ, ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತಗ್ಗಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ. ಕೆಲವು ಕ್ಷಣಗಳ ನಂತರ, ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ನೋಡಿದೆ: ನನ್ನ ಕರಾಗ್ಯೋಜ್ ತನ್ನ ಬಾಲವನ್ನು ಬೀಸುತ್ತಾ ಹಾರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಗಾಳಿಯಂತೆ ಮುಕ್ತನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ದಣಿದ ಕುದುರೆಗಳ ಮೇಲೆ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲಿನ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಗಿಯಾರ್‌ಗಳು ಒಂದರ ನಂತರ ಒಂದರಂತೆ ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತವೆ. ವಾಲಾಚ್! ಇದು ಸತ್ಯ, ನಿಜವಾದ ಸತ್ಯ! ತಡರಾತ್ರಿಯವರೆಗೂ ನಾನು ನನ್ನ ಕಂದರದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡೆ. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ಅಜಾಮತ್, ನಿಮಗೆ ಏನನಿಸುತ್ತದೆ? ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಕುದುರೆಯು ಕಂದರದ ದಡದಲ್ಲಿ ಓಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ, ಗೊರಕೆ ಹೊಡೆಯುವುದು, ನೆಗೆಯುವುದು ಮತ್ತು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಅದರ ಗೊರಸುಗಳನ್ನು ಹೊಡೆಯುವುದು; ನನ್ನ ಕರಾಗೆಜ್‌ನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ನಾನು ಗುರುತಿಸಿದೆ; ಅದು ಅವನೇ, ನನ್ನ ಒಡನಾಡಿ! .. ಅಂದಿನಿಂದ, ನಾವು ಬೇರ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ.

ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಕುದುರೆಯ ನಯವಾದ ಕುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ತನ್ನ ಕೈಯಿಂದ ಹೇಗೆ ತಟ್ಟಿ, ಅವನಿಗೆ ವಿವಿಧ ಕೋಮಲ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನೀಡಿದನೆಂದು ಒಬ್ಬರು ಕೇಳಬಹುದು.

- ನಾನು ಸಾವಿರ ಮೇರ್‌ಗಳ ಹಿಂಡನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, - ಅಜಾಮತ್ ಹೇಳಿದರು, - ಆಗ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕರಾಗೆಜ್‌ಗಾಗಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

- ಯೋಕ್ ಇಲ್ಲ (ಟರ್ಕ್.)ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ”ಕಜ್ಬಿಚ್ ಅಸಡ್ಡೆಯಿಂದ ಉತ್ತರಿಸಿದ.

"ಕೇಳು, ಕಜ್ಬಿಚ್," ಅಜಾಮತ್ ಅವನನ್ನು ಮುದ್ದಿಸಿ, "ನೀವು ದಯೆಳ್ಳ ವ್ಯಕ್ತಿ, ನೀವು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಕುದುರೆ ಸವಾರರು, ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಂದೆ ರಷ್ಯನ್ನರಿಗೆ ಹೆದರುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಪರ್ವತಗಳಿಗೆ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ; ನಿಮ್ಮ ಕುದುರೆಯನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು, ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ರೈಫಲ್ ಅಥವಾ ಸೇಬರ್, ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಕದಿಯಿರಿ - ಮತ್ತು ಅವನ ಸೇಬರ್ ನಿಜವಾದ ಗೌರ್ಡಾ ಗುರ್ಡಾ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಕೇಶಿಯನ್ ಬ್ಲೇಡ್ಗಳ ಹೆಸರು (ಬಂದೂಕುಧಾರಿಯ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ).: ಬ್ಲೇಡ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಕೈಗೆ ಹಾಕಿ, ಅದು ದೇಹವನ್ನು ಸ್ವತಃ ಅಗೆಯುತ್ತದೆ; ಮತ್ತು ಚೈನ್ ಮೇಲ್ - ನಿಮ್ಮದು, ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

ಕಾಜ್ಬಿಚ್ ಮೌನವಾಗಿದ್ದನು.

"ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನೋಡಿದಾಗ," ಅಜಾಮತ್ ಮುಂದುವರಿಸಿದರು, ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಕೆಳಗೆ ತಿರುಗುತ್ತಿರುವಾಗ ಮತ್ತು ಜಿಗಿಯುವಾಗ, ಅವನ ಮೂಗಿನ ಹೊಳ್ಳೆಗಳನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ಅವನ ಕಾಲಿನ ಕೆಳಗೆ ಸ್ಪ್ರೇಗಳಲ್ಲಿ ಫ್ಲಿಂಟ್‌ಗಳು ಹಾರಿಹೋದಾಗ, ನನ್ನ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಗ್ರಹಿಸಲಾಗದ ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಅಂದಿನಿಂದ ನಾನು ಅಸಹ್ಯಪಟ್ಟೆ. : ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕಾರದಿಂದ ನೋಡಿದೆನು, ನಾನು ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ವಿಷಣ್ಣತೆಯು ನನ್ನನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು; ಮತ್ತು, ಹಂಬಲಿಸುತ್ತಾ, ನಾನು ಇಡೀ ದಿನ ಬಂಡೆಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಂಡೆ, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ನಿಮಿಷವೂ ನಿಮ್ಮ ಕಾಗೆ ಸ್ಟೆಡ್ ತನ್ನ ತೆಳ್ಳಗಿನ ಚಕ್ರದ ಹೊರಮೈಯಿಂದ ನನ್ನ ಆಲೋಚನೆಗಳಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಅವನ ನಯವಾದ, ನೇರವಾದ, ಬಾಣದಂತೆ, ರೇಖೆಯಂತೆ; ಅವನು ತನ್ನ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನೋಡಿದನು, ಅವನು ಒಂದು ಪದವನ್ನು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ನಾನು ಸಾಯುತ್ತೇನೆ, ಕಜ್ಬಿಚ್, ನೀವು ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ! ಅಜಾಮತ್ ನಡುಗುವ ದನಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದ.

ಅವನು ಅಳುತ್ತಿದ್ದನೆಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ: ಆದರೆ ಅಜಮತ್ ಮೊಂಡುತನದ ಹುಡುಗ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲೇಬೇಕು ಮತ್ತು ಅವನು ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿದ್ದಾಗಲೂ ಅವನ ಕಣ್ಣೀರನ್ನು ತಟ್ಟಲು ಏನೂ ಆಗಲಿಲ್ಲ.

ಅವನ ಕಣ್ಣೀರಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ನಗುವಿನಂತೆ ಏನೋ ಕೇಳಿಸಿತು.

- ಕೇಳು! - ಅಜಾಮತ್ ದೃಢವಾದ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು, - ನೀವು ನೋಡಿ, ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ನನ್ನ ತಂಗಿಯನ್ನು ಕದಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೀಯಾ? ಅವಳು ಹೇಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ! ಅವನು ಹೇಗೆ ಹಾಡುತ್ತಾನೆ! ಮತ್ತು ಚಿನ್ನದಿಂದ ಕಸೂತಿ - ಒಂದು ಪವಾಡ! ಟರ್ಕಿಶ್ ಪಾಡಿಶಾಗೆ ಅಂತಹ ಹೆಂಡತಿ ಇರಲಿಲ್ಲ ... ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದರೆ, ನಾಳೆ ರಾತ್ರಿ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಹರಿಯುವ ಕಮರಿಯಲ್ಲಿ ನನಗಾಗಿ ಕಾಯಿರಿ: ನಾನು ಅವಳ ಹಿಂದೆ ಪಕ್ಕದ ಹಳ್ಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ - ಮತ್ತು ಅವಳು ನಿಮ್ಮವಳು. ಬೇಲಾ ನಿಮ್ಮ ಕುದುರೆಗೆ ಯೋಗ್ಯವಲ್ಲವೇ?

ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ, ಕಾಜ್ಬಿಚ್ ಮೌನವಾಗಿದ್ದನು; ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಉತ್ತರಿಸುವ ಬದಲು, ಅವರು ಹಳೆಯ ಹಾಡನ್ನು ಅಂಡರ್ಟೋನ್ನಲ್ಲಿ ಹಾಡಿದರು ಕಝ್‌ಬಿಚ್‌ನ ಹಾಡನ್ನು ಪದ್ಯಕ್ಕೆ ಲಿಪ್ಯಂತರ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಓದುಗರಿಗೆ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತೇನೆ, ಸಹಜವಾಗಿ, ಗದ್ಯದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ರವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ; ಆದರೆ ಅಭ್ಯಾಸವು ಎರಡನೆಯ ಸ್ವಭಾವವಾಗಿದೆ. (ಲೆರ್ಮೊಂಟೊವ್ ಅವರ ಟಿಪ್ಪಣಿ.):

ನಮ್ಮ ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಸುಂದರಿಯರಿದ್ದಾರೆ.

ಅವರ ಕಣ್ಣುಗಳ ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ.

ಅವರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದು ಸಿಹಿಯಾಗಿದೆ, ಅಪೇಕ್ಷಣೀಯ ಪಾಲು;

ಆದರೆ ಧೀರ ಇಚ್ಛೆ ಹೆಚ್ಚು ಮೋಜು.

ಚಿನ್ನವು ನಾಲ್ಕು ಹೆಂಡತಿಯರನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತದೆ,

ಡ್ಯಾಶಿಂಗ್ ಕುದುರೆಗೆ ಬೆಲೆ ಇಲ್ಲ:

ಅವನು ಹುಲ್ಲುಗಾವಲಿನಲ್ಲಿ ಸುಂಟರಗಾಳಿಯಿಂದ ಹಿಂದುಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ,

ಅವನು ಬದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಮೋಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಅಜಾಮತ್ ಒಪ್ಪುವಂತೆ ಬೇಡಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಅಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಹೊಗಳಿದನು ಮತ್ತು ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡಿದನು; ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕಾಜ್ಬಿಚ್ ಅವನಿಗೆ ಅಸಹನೆಯಿಂದ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದನು:

"ಹೋಗು, ಹುಚ್ಚು ಹುಡುಗ!" ನೀವು ನನ್ನ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ? ಮೊದಲ ಮೂರು ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಅವನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಸೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನೀವು ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯ ಹಿಂಭಾಗವನ್ನು ಬಂಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ಒಡೆದು ಹಾಕುತ್ತೀರಿ.

- ನಾನು? - ಕೋಪದಿಂದ ಅಜಾಮತ್ ಎಂದು ಕೂಗಿದರು, ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಕಠಾರಿಯ ಕಬ್ಬಿಣವು ಚೈನ್ ಮೇಲ್ ವಿರುದ್ಧ ಮೊಳಗಿತು. ಬಲವಾದ ಕೈ ಅವನನ್ನು ದೂರ ತಳ್ಳಿತು, ಮತ್ತು ಅವನು ವಾಟಲ್ ಬೇಲಿಗೆ ಹೊಡೆದನು, ಇದರಿಂದ ವಾಟಲ್ ಬೇಲಿ ಒದ್ದಾಡಿತು. "ಮನೋಹರ ಇರುತ್ತದೆ!" - ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ, ಸ್ಟೇಬಲ್ಗೆ ಧಾವಿಸಿ, ನಮ್ಮ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಕಡಿವಾಣ ಹಾಕಿ ಹಿತ್ತಲಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದೆ. ಎರಡು ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ ಸಕಲದಲ್ಲಿ ಭೀಕರ ಕೋಲಾಹಲ ಉಂಟಾಯಿತು. ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದು ಇಲ್ಲಿದೆ: ಕಜ್ಬಿಚ್ ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾ ಹರಿದ ಬೆಶ್ಮೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಅಜಮತ್ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಓಡಿದನು. ಎಲ್ಲರೂ ಹೊರಗೆ ಹಾರಿದರು, ಅವರ ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದರು - ಮತ್ತು ವಿನೋದವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು! ಕಿರುಚಾಟ, ಶಬ್ದ, ಹೊಡೆತಗಳು; ಕಾಜ್ಬಿಚ್ ಮಾತ್ರ ಈಗಾಗಲೇ ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ರಾಕ್ಷಸನಂತೆ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಜನಸಮೂಹದ ನಡುವೆ ಸುತ್ತುತ್ತಿದ್ದನು, ಅವನ ಸೇಬರ್ ಅನ್ನು ಬೀಸುತ್ತಿದ್ದನು.

"ಬೇರೊಬ್ಬರ ಹಬ್ಬದಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಂಗೊವರ್ ಮಾಡುವುದು ಕೆಟ್ಟ ವಿಷಯ," ನಾನು ಗ್ರಿಗರಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವಿಚ್‌ಗೆ ಹೇಳಿದೆ, ಅವನನ್ನು ಕೈಯಿಂದ ಹಿಡಿದು, "ನಾವು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ ಹೊರಬರುವುದು ಉತ್ತಮವಲ್ಲವೇ?"

- ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಅದು ಹೇಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

- ಹೌದು, ಇದು ನಿಜ, ಅದು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ; ಈ ಏಷ್ಯನ್ನರೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಹೀಗಿದೆ: ಕುಡಿತವನ್ನು ಎಳೆಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹತ್ಯಾಕಾಂಡ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು! ನಾವು ಕುದುರೆ ಹತ್ತಿ ಮನೆಗೆ ಹೊರಟೆವು.

- ಮತ್ತು Kazbich ಬಗ್ಗೆ ಏನು? ನಾನು ಸ್ಟಾಫ್ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ನನ್ನು ಅಸಹನೆಯಿಂದ ಕೇಳಿದೆ.

"ಈ ಜನರು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ!" - ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು, ಚಹಾದ ಲೋಟವನ್ನು ಮುಗಿಸಿದರು, - ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅವರು ಜಾರಿಕೊಂಡರು!

- ಮತ್ತು ಗಾಯಗೊಂಡಿಲ್ಲವೇ? ನಾನು ಕೇಳಿದೆ.

- ದೇವೆರೇ ಬಲ್ಲ! ಲೈವ್, ದರೋಡೆಕೋರರು! ನಾನು ಇತರರನ್ನು ಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿದ್ದೇನೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಬಯೋನೆಟ್‌ಗಳಿಂದ ಜರಡಿಯಂತೆ ಪಂಕ್ಚರ್ ಆಗಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸೇಬರ್ ಅನ್ನು ಬೀಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. - ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್, ಸ್ವಲ್ಪ ಮೌನದ ನಂತರ, ನೆಲದ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಪಾದವನ್ನು ಮುದ್ರೆಯೊತ್ತುತ್ತಾ ಮುಂದುವರಿಸಿದನು:

- ನಾನು ಒಂದು ವಿಷಯಕ್ಕಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕ್ಷಮಿಸುವುದಿಲ್ಲ: ನಾನು ಕೋಟೆಗೆ ಬಂದಾಗ, ಬೇಲಿಯ ಹಿಂದೆ ಕುಳಿತಾಗ ನಾನು ಕೇಳಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಗ್ರಿಗರಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವಿಚ್ಗೆ ಹೇಳಲು ದೆವ್ವವು ನನ್ನನ್ನು ಎಳೆದಿದೆ; ಅವನು ನಕ್ಕನು - ತುಂಬಾ ಕುತಂತ್ರ! - ಮತ್ತು ಅವನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಯೋಚಿಸಿದನು.

- ಏನದು? ದಯವಿಟ್ಟು ಹೇಳು.

- ಸರಿ, ಮಾಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ! ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಮುಂದುವರಿಯುವುದು ಅವಶ್ಯಕ.

ನಾಲ್ಕು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಅಜಾಮತ್ ಕೋಟೆಗೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ. ಎಂದಿನಂತೆ, ಅವರು ಗ್ರಿಗರಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವಿಚ್ ಬಳಿಗೆ ಹೋದರು, ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಅವರಿಗೆ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರು. ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ. ಸಂಭಾಷಣೆಯು ಕುದುರೆಗಳಿಗೆ ತಿರುಗಿತು, ಮತ್ತು ಪೆಚೋರಿನ್ ಕಾಜ್ಬಿಚ್ನ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಹೊಗಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು: ಅದು ತುಂಬಾ ಚುರುಕಾದ, ಸುಂದರ, ಚಾಮೋಯಿಸ್ನಂತೆ - ಸರಿ, ಕೇವಲ, ಅವನ ಪ್ರಕಾರ, ಇಡೀ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ವಿಷಯವಿಲ್ಲ.

ಟಾಟರ್ ಹುಡುಗಿಯ ಕಣ್ಣುಗಳು ಮಿನುಗಿದವು, ಆದರೆ ಪೆಚೋರಿನ್ ಗಮನಿಸಲಿಲ್ಲ; ನಾನು ಬೇರೆ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು, ಅವನು ತಕ್ಷಣ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಕಾಜ್ಬಿಚ್ನ ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ತಿರುಗಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಜಾಮತ್ ಬಂದಾಗಲೆಲ್ಲಾ ಈ ಕಥೆ ಮುಂದುವರೆಯಿತು. ಸುಮಾರು ಮೂರು ವಾರಗಳ ನಂತರ, ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಸಂಭವಿಸಿದಂತೆ, ಅಜಾಮತ್ ಮಸುಕಾದ ಮತ್ತು ಒಣಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ಗಮನಿಸಲಾರಂಭಿಸಿದೆ, ಸರ್. ಎಂತಹ ವಿಸ್ಮಯ?..

ನೀವು ನೋಡಿ, ನಾನು ನಂತರ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ: ಗ್ರಿಗರಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವಿಚ್ ಅವನನ್ನು ತುಂಬಾ ಕೀಟಲೆ ಮಾಡಿದನು, ಅದು ನೀರಿನಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ. ಒಮ್ಮೆ ಅವನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ:

- ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ, ಅಜಾಮತ್, ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಈ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ; ಅವಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯ ಹಿಂಭಾಗದಂತೆ ನೋಡುವ ಬದಲು! ಸರಿ, ಹೇಳಿ, ನಿಮಗೆ ಕೊಡುವವರಿಗೆ ನೀವು ಏನು ಕೊಡುತ್ತೀರಿ? ..

"ಅವನು ಏನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ," ಅಜಾಮತ್ ಉತ್ತರಿಸಿದ.

- ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗಾಗಿ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ, ಷರತ್ತಿನೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ... ನೀವು ಅದನ್ನು ಪೂರೈಸುವಿರಿ ಎಂದು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿ ...

"ನಾನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ... ನೀವೂ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡಿ!"

- ಒಳ್ಳೆಯದು! ನೀವು ಕುದುರೆಯನ್ನು ಹೊಂದುವಿರಿ ಎಂದು ನಾನು ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ; ಅವನಿಗೆ ಮಾತ್ರ ನೀನು ನಿನ್ನ ಸಹೋದರಿ ಬೇಲಾವನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡಬೇಕು: ಕರಗೋಜ್ ನಿನ್ನ ವಧುವಿನ ಬೆಲೆ. ವ್ಯಾಪಾರವು ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದು ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ.

ಅಜಾಮತ್ ಮೌನವಾಗಿದ್ದ.

- ಬೇಡ? ನೀವು ಬಯಸುವ! ನೀವು ಮನುಷ್ಯ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ, ಮತ್ತು ನೀವು ಇನ್ನೂ ಮಗು: ನೀವು ಕುದುರೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡಲು ಇದು ತುಂಬಾ ಮುಂಚೆಯೇ ...

ಅಜಾಮತ್ ಉರಿಯಿತು.

- ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಂದೆ? - ಅವರು ಹೇಳಿದರು.

ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲವೇ?

- ಸತ್ಯ...

- ನಾನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ?..

"ನಾನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ," ಅಜಾಮತ್ ಪಿಸುಗುಟ್ಟಿದರು, ಸಾವಿನಂತೆ ಮಸುಕಾದರು. - ಯಾವಾಗ?

- ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕಾಜ್ಬಿಚ್ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ; ಅವರು ಒಂದು ಡಜನ್ ಕುರಿಗಳನ್ನು ತರುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು: ಉಳಿದವು ನನ್ನ ವ್ಯವಹಾರವಾಗಿದೆ. ನೋಡಿ, ಅಜಾಮತ್!

ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಈ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು ... ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಲು, ಇದು ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯವಹಾರವಲ್ಲ! ನಂತರ ನಾನು ಇದನ್ನು ಪೆಚೋರಿನ್‌ಗೆ ಹೇಳಿದೆ, ಆದರೆ ಕಾಡು ಸರ್ಕಾಸಿಯನ್ ಮಹಿಳೆ ತನ್ನಂತಹ ಒಳ್ಳೆಯ ಗಂಡನನ್ನು ಹೊಂದಲು ಸಂತೋಷಪಡಬೇಕು ಎಂದು ಅವನು ನನಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದನು, ಏಕೆಂದರೆ, ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ಅವನು ಇನ್ನೂ ಅವಳ ಪತಿ, ಮತ್ತು ಕಾಜ್ಬಿಚ್ ಒಬ್ಬ ದರೋಡೆಕೋರನಾಗಿರಬೇಕು. ಶಿಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ. ನೀವೇ ನಿರ್ಣಯಿಸಿ, ಇದರ ವಿರುದ್ಧ ನಾನು ಏನು ಉತ್ತರಿಸಬಲ್ಲೆ? .. ಆದರೆ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಅವರ ಪಿತೂರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನೂ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಒಮ್ಮೆ ಕಾಜ್ಬಿಚ್ ಬಂದು ತನಗೆ ರಾಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಜೇನುತುಪ್ಪ ಬೇಕೇ ಎಂದು ಕೇಳಿದನು; ಮರುದಿನ ತರಲು ಹೇಳಿದ್ದೆ.

- ಅಜಾಮತ್! - ಗ್ರಿಗರಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವಿಚ್ ಹೇಳಿದರು, - ನಾಳೆ ಕರಗೋಜ್ ನನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿದೆ; ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಬೇಲಾ ಇಲ್ಲದೇ ಇದ್ದರೆ, ನೀವು ಕುದುರೆಯನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ ...

- ಒಳ್ಳೆಯದು! - ಅಜಾಮತ್ ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಹಳ್ಳಿಗೆ ಓಡಿದರು. ಸಂಜೆ, ಗ್ರಿಗರಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವಿಚ್ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತರಾಗಿ ಕೋಟೆಯನ್ನು ತೊರೆದರು: ಅವರು ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ - ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಹಿಂತಿರುಗಿದರು, ಮತ್ತು ಸೆಂಟ್ರಿ ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ಅಜಮತ್ ತಡಿಗೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಮಲಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದನು, ಅವಳ ಕೈ ಮತ್ತು ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಲಾಯಿತು. , ಮತ್ತು ಅವಳ ತಲೆಯನ್ನು ಮುಸುಕಿನಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಿಡಲಾಗಿತ್ತು.

- ಮತ್ತು ಕುದುರೆ? ನಾನು ಸಿಬ್ಬಂದಿ ನಾಯಕನನ್ನು ಕೇಳಿದೆ.

- ಈಗ. ಮರುದಿನ ಕಾಜ್ಬಿಚ್ ಮುಂಜಾನೆ ಬಂದು ಒಂದು ಡಜನ್ ರಾಮ್ಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟಕ್ಕೆ ತಂದರು. ತನ್ನ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಬೇಲಿಯಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಿದ ನಂತರ ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು; ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಚಹಾವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೇನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ದರೋಡೆಕೋರನಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವನು ಇನ್ನೂ ನನ್ನ ಕುಣಕ್ ಆಗಿದ್ದನು. ಕುನಕ್ ಎಂದರೆ ಸ್ನೇಹಿತ. (ಲೆರ್ಮೊಂಟೊವ್ ಅವರ ಟಿಪ್ಪಣಿ.)

ನಾವು ಈ ಮತ್ತು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಚಾಟ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೇವೆ: ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ, ಕಾಜ್ಬಿಚ್ ನಡುಗಿದನು, ಅವನ ಮುಖವು ಬದಲಾಯಿತು - ಮತ್ತು ಕಿಟಕಿಯ ಕಡೆಗೆ; ಆದರೆ ಕಿಟಕಿ, ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಹಿತ್ತಲನ್ನು ಎದುರಿಸಿತು.

- ಏನು ವಿಷಯ? ನಾನು ಕೇಳಿದೆ.

“ನನ್ನ ಕುದುರೆ! .. ಕುದುರೆ! ..” ಎಂದು ಅವನು ನಡುಗಿದನು.

ನಿಖರವಾಗಿ, ನಾನು ಕಾಲಿನ ಗದ್ದಲವನ್ನು ಕೇಳಿದೆ: "ಅದು ಸರಿ, ಕೆಲವು ಕೊಸಾಕ್ ಬಂದಿದೆ ..."

- ಇಲ್ಲ! ಉರುಸ್ ಯಮನ್, ಯಮನ್! - ಅವನು ಘರ್ಜಿಸಿ ಕಾಡು ಚಿರತೆಯಂತೆ ಧಾವಿಸಿದನು. ಎರಡು ಚಿಮ್ಮಿ ಅವನು ಆಗಲೇ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿದ್ದನು; ಕೋಟೆಯ ದ್ವಾರಗಳಲ್ಲಿ, ಒಬ್ಬ ಕಾವಲುಗಾರ ಬಂದೂಕಿನಿಂದ ಅವನ ದಾರಿಯನ್ನು ತಡೆದನು; ಅವನು ಬಂದೂಕಿನ ಮೇಲೆ ಹಾರಿ ರಸ್ತೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಓಡಲು ಧಾವಿಸಿ ... ದೂರದಲ್ಲಿ ಧೂಳು ಸುತ್ತಿಕೊಂಡಿತು - ಅಜಾಮತ್ ಡ್ಯಾಶಿಂಗ್ ಕರಾಜೆಜ್ ಮೇಲೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡಿದನು; ಓಡಿಹೋಗುವಾಗ, ಕಾಜ್ಬಿಚ್ ಪ್ರಕರಣದಿಂದ ಬಂದೂಕನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದನು, ಅವನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡನೆಂದು ಮನವರಿಕೆಯಾಗುವವರೆಗೂ ಅವನು ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಚಲನರಹಿತನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ; ನಂತರ ಅವನು ಕಿರುಚಿದನು, ಬಂದೂಕನ್ನು ಕಲ್ಲಿಗೆ ಹೊಡೆದನು, ಅದನ್ನು ಹೊಡೆದನು, ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದು ಮಗುವಿನಂತೆ ಅಳುತ್ತಾನೆ ... ಇಲ್ಲಿ ಕೋಟೆಯ ಜನರು ಅವನ ಸುತ್ತಲೂ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದರು - ಅವನು ಯಾರನ್ನೂ ಗಮನಿಸಲಿಲ್ಲ; ನಿಂತು, ಮಾತನಾಡಿ ಹಿಂತಿರುಗಿ; ಅವನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಹಾಕಲು ನಾನು ರಾಮ್‌ಗಳಿಗೆ ಹಣವನ್ನು ಆದೇಶಿಸಿದೆ - ಅವನು ಅವುಗಳನ್ನು ಮುಟ್ಟಲಿಲ್ಲ, ಅವನು ಸತ್ತಂತೆ ಮುಖವನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಮಲಗಿಸಿದನು. ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ, ಅವನು ತಡರಾತ್ರಿ ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯವರೆಗೂ ಹಾಗೆ ಮಲಗಿದ್ದನು? .. ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಅವನು ಕೋಟೆಗೆ ಬಂದು ಅಪಹರಣಕಾರ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲು ಕೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಅಜಾಮತ್ ತನ್ನ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಿಚ್ಚಿದ ಮತ್ತು ಅದರ ಮೇಲೆ ಹೇಗೆ ಓಡುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಿದ ಕಾವಲುಗಾರ, ಅದನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲು ಅಗತ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಿಲ್ಲ. ಈ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ, ಕಾಜ್ಬಿಚ್ ಅವರ ಕಣ್ಣುಗಳು ಮಿಂಚಿದವು ಮತ್ತು ಅವರು ಅಜಮತ್ ಅವರ ತಂದೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಹಳ್ಳಿಗೆ ಹೋದರು.

- ತಂದೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

- ಹೌದು, ಅದು ವಿಷಯ, ಕಾಜ್ಬಿಚ್ ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕಲಿಲ್ಲ: ಅವನು ಆರು ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಎಲ್ಲೋ ಹೊರಟುಹೋದನು, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅಜಾಮತ್ ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವೇ?

ಮತ್ತು ತಂದೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ, ಮಗಳು ಅಥವಾ ಮಗ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಎಂಥ ಕುತಂತ್ರಿ: ಎಲ್ಲಾದರೂ ಸಿಕ್ಕಿ ಬಿದ್ದರೆ ತಲೆ ಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅರಿವಾಯಿತು. ಅಂದಿನಿಂದ ಅವನು ಕಣ್ಮರೆಯಾದನು: ಇದು ನಿಜ, ಅವನು ಕೆಲವು ಅಬ್ರೆಕ್‌ಗಳ ಗ್ಯಾಂಗ್‌ಗೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ತಲೆಯನ್ನು ಟೆರೆಕ್‌ನ ಆಚೆ ಅಥವಾ ಕುಬನ್‌ನ ಆಚೆಗೆ ಹಾಕಿದನು: ಅಲ್ಲಿಯೇ ರಸ್ತೆ ಇದೆ! ..

ನಾನು ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಬಹಳಷ್ಟು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿ ಸಿಕ್ಕಿತು. ಗ್ರಿಗರಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವಿಚ್‌ಗೆ ಸರ್ಕಾಸಿಯನ್ ಇದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದ ತಕ್ಷಣ, ನಾನು ಎಪೌಲೆಟ್, ಕತ್ತಿಯನ್ನು ಹಾಕಿಕೊಂಡು ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದೆ.

ಅವನು ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಮೊದಲ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದನು, ಒಂದು ಕೈಯನ್ನು ಅವನ ತಲೆಯ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಕೈಯಿಂದ ನಂದಿಸಿದ ಪೈಪ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದಾನೆ; ಎರಡನೇ ಕೋಣೆಯ ಬಾಗಿಲು ಲಾಕ್ ಆಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಬೀಗದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಕೀ ಇರಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಮ್ಮೆ ಗಮನಿಸಿದೆ ... ನಾನು ಕೆಮ್ಮಲು ಮತ್ತು ಹೊಸ್ತಿಲಲ್ಲಿ ನನ್ನ ನೆರಳಿನಲ್ಲೇ ಹೊಡೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ - ಅವನು ಮಾತ್ರ ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಟಿಸಿದನು.

- ಮಿಸ್ಟರ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್! ನಾನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಹೇಳಿದೆ. “ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಿರುವುದು ನಿಮಗೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

“ಆಹ್, ಹಲೋ, ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮಿಚ್! ನೀವು ಫೋನ್ ಬಯಸುವಿರಾ? ಅವರು ಎದ್ದೇಳದೆ ಉತ್ತರಿಸಿದರು.

- ಕ್ಷಮಿಸಿ! ನಾನು ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮಿಚ್ ಅಲ್ಲ: ನಾನು ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್.

- ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ತಾವು ಚಹಾ ಕುಡಿಯುವಿರಾ? ಆತಂಕವು ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂಸಿಸುವುದನ್ನು ನೀವು ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ!

"ನನಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ತಿಳಿದಿದೆ," ನಾನು ಹಾಸಿಗೆಗೆ ಹೋದೆ ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದೆ.

"ತುಂಬಾ ಉತ್ತಮ; ನಾನು ಮಾತನಾಡುವ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿಲ್ಲ."

- ಮಿಸ್ಟರ್ ಎನ್ಸೈನ್, ನೀವು ದುಷ್ಕೃತ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಉತ್ತರಿಸಬಹುದು ...

- ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣತೆ! ಏನು ತೊಂದರೆ? ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಾವು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಎಲ್ಲಾ ಅರ್ಧ ಎಂದು.

- ಯಾವ ರೀತಿಯ ಹಾಸ್ಯಗಳು? ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಕತ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ!

- ಮಿಟ್ಕಾ, ಕತ್ತಿ! ..

ಮಿಟ್ಕಾ ಕತ್ತಿ ತಂದ. ನನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ಪೂರೈಸಿದ ನಂತರ, ನಾನು ಅವನ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು ಹೇಳಿದೆ:

"ಆಲಿಸಿ, ಗ್ರಿಗರಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವಿಚ್, ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ.

- ಯಾವುದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ?

- ಹೌದು, ನೀವು ಬೇಲಾವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ ... ಆ ಮೃಗ ಅಜಾಮತ್ ನನಗೆ! .. ಸರಿ, ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ, - ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ.

- ಹೌದು, ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಾಗ? ..

ಸರಿ, ನೀವು ಇದಕ್ಕೆ ಏನು ಉತ್ತರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ? .. ನಾನು ಸತ್ತ ತುದಿಯಲ್ಲಿದ್ದೆ. ಹೇಗಾದರೂ, ಸ್ವಲ್ಪ ಮೌನದ ನಂತರ, ತಂದೆ ಅದನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರೆ, ಅದನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸುವುದು ಅವಶ್ಯಕ ಎಂದು ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ.

- ಇಲ್ಲವೇ ಇಲ್ಲ!

ಅವಳು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆಯೇ?

- ಅವನಿಗೆ ಹೇಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ?

ನಾನು ಮತ್ತೆ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡೆ.

“ಕೇಳು, ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮಿಚ್! - ಪೆಚೋರಿನ್ ಹೇಳಿದರು, ಏರಿದ, - ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನೀವು ಒಂದು ರೀತಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿ, - ಮತ್ತು ನಾವು ನಮ್ಮ ಮಗಳನ್ನು ಈ ಕ್ರೂರನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟರೆ, ಅವನು ಅವಳನ್ನು ವಧೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಅಥವಾ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅದನ್ನು ಆಸೆಯಿಂದ ಹಾಳುಮಾಡುವುದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ; ಅವಳನ್ನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕತ್ತಿಯನ್ನು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬಿಡಿ ...

"ಅವಳನ್ನು ನನಗೆ ತೋರಿಸಿ," ನಾನು ಹೇಳಿದೆ.

ಅವಳು ಈ ಬಾಗಿಲಿನ ಹಿಂದೆ ಇದ್ದಾಳೆ; ನಾನು ಮಾತ್ರ ಇಂದು ಅವಳನ್ನು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ನೋಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ; ಒಂದು ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು, ಮುಸುಕಿನಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಿ, ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ: ನಾಚಿಕೆ, ಕಾಡು ಚಮೊಯಿಸ್ನಂತೆ. ನಾನು ನಮ್ಮ ಸೇವಕಿಯನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ: ಅವಳು ಟಾಟರ್ ಅನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದಾಳೆ, ಅವಳು ಅವಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ನನ್ನವಳು ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆಗೆ ಒಗ್ಗಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಯಾರಿಗೂ ಸೇರುವುದಿಲ್ಲ, ”ಎಂದು ಅವನು ತನ್ನ ಮುಷ್ಟಿಯನ್ನು ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಬಡಿದನು. ನಾನೂ ಇದಕ್ಕೆ ಒಪ್ಪಿದೆ... ನಾನೇನು ಮಾಡ್ತೀನಿ? ನೀವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ಜನರಿದ್ದಾರೆ.

- ಮತ್ತು ಏನು? - ನಾನು ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮಿಚ್ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿದೆ, - ಅವನು ಅವಳನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅವನಿಗೆ ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆಯೇ ಅಥವಾ ಅವಳು ತನ್ನ ತಾಯ್ನಾಡಿನ ಹಂಬಲದಿಂದ ಸೆರೆಯಲ್ಲಿ ಬತ್ತಿ ಹೋಗಿದ್ದಾಳೆಯೇ?

- ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಇದು ಮನೆಕೆಲಸದಿಂದ ಏಕೆ. ಕೋಟೆಯಿಂದ ಒಬ್ಬರು ಹಳ್ಳಿಯಂತೆಯೇ ಅದೇ ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ನೋಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಈ ಅನಾಗರಿಕರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚೇನೂ ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಗ್ರಿಗರಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವಿಚ್ ಪ್ರತಿದಿನ ಅವಳಿಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಕೊಟ್ಟಳು: ಮೊದಲ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅವಳು ಮೌನವಾಗಿ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ದೂರ ತಳ್ಳಿದಳು, ನಂತರ ಗುಮಾಸ್ತನಿಗೆ ಹೋಗಿ ಅವಳ ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿದಳು. ಆಹ್, ಉಡುಗೊರೆಗಳು! ಬಣ್ಣದ ಚಿಂದಿಗಾಗಿ ಮಹಿಳೆ ಏನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ! ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಅವರು ಟಾಟರ್ನಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, ಮತ್ತು ಅವಳು ನಮ್ಮದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು. ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಅವಳು ಅವನನ್ನು ನೋಡುವುದನ್ನು ಕಲಿತಳು, ಮೊದಲು ಮುಖ ಗಂಟಿಕ್ಕುವಂತೆ, ಓರೆಯಾಗಿಸಿ, ಮತ್ತು ಅವಳು ಯಾವಾಗಲೂ ದುಃಖಿತಳಾಗಿದ್ದಳು, ಅವಳ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಅಂಡರ್ಟೋನ್ನಲ್ಲಿ ಗುನುಗುತ್ತಿದ್ದಳು, ಆದ್ದರಿಂದ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಪಕ್ಕದ ಕೋಣೆಯಿಂದ ಕೇಳಿದಾಗ ನನಗೆ ಬೇಸರವಾಯಿತು. ನಾನು ಒಂದು ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ, ನಾನು ನಡೆದು ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ನೋಡಿದೆ; ಬೇಲಾ ಮಂಚದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು, ಅವಳ ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ತಲೆ ನೇತುಹಾಕಿದಳು, ಮತ್ತು ಗ್ರಿಗರಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವಿಚ್ ಅವಳ ಮುಂದೆ ನಿಂತಳು.

"ಕೇಳು, ನನ್ನ ಪೆರಿ," ಅವರು ಹೇಳಿದರು, "ಬೇಗ ಅಥವಾ ನಂತರ ನೀವು ನನ್ನವರಾಗಬೇಕು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಹಿಂಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ನೀವು ಯಾವುದೇ ಚೆಚೆನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಾ? ಹಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಈಗ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಲು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ. ಅವಳು ಕೇವಲ ಗ್ರಹಿಸಬಹುದಾದ ಆರಂಭವನ್ನು ನೀಡಿದಳು ಮತ್ತು ಅವಳ ತಲೆ ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿದಳು. "ಅಥವಾ," ಅವರು ಮುಂದುವರೆದರು, "ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೀರಾ?" ಅವಳು ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಟ್ಟಳು. "ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆಯು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುತ್ತದೆಯೇ?" ಅವಳು ಬಿಳಿಚಿಕೊಂಡು ಮೌನವಾಗಿದ್ದಳು. - ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ, ಅಲ್ಲಾ ಎಲ್ಲಾ ಬುಡಕಟ್ಟಿನವರಿಗೆ ಒಂದೇ, ಮತ್ತು ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲು ನನಗೆ ಅನುಮತಿಸಿದರೆ, ಅವನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸುವುದನ್ನು ಏಕೆ ನಿಷೇಧಿಸುತ್ತಾನೆ? ಈ ಹೊಸ ಆಲೋಚನೆಯಿಂದ ಹೊಡೆದಂತೆ ಅವಳು ಅವನ ಮುಖವನ್ನು ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ನೋಡಿದಳು; ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳು ನಂಬಲರ್ಹತೆ ಮತ್ತು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಬಯಕೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿದವು. ಎಂತಹ ಕಣ್ಣುಗಳು! ಅವು ಎರಡು ಕಲ್ಲಿದ್ದಲಿನಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದವು. “ಆಲಿಸು, ಪ್ರಿಯ, ದಯೆ ಬೇಲಾ! ಪೆಚೋರಿನ್ ಮುಂದುವರಿಸಿದರು, "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಎಷ್ಟು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ; ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹುರಿದುಂಬಿಸಲು ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀಡಲು ಸಿದ್ಧನಿದ್ದೇನೆ: ನೀವು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ; ಮತ್ತು ನೀವು ಮತ್ತೆ ದುಃಖಿತರಾಗಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಸಾಯುತ್ತೇನೆ. ಹೇಳಿ, ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಮೋಜು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?

ಅವಳು ಚಿಂತನಶೀಲಳಾದಳು, ಅವಳ ಕಪ್ಪು ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಅವನಿಂದ ಎಂದಿಗೂ ತೆಗೆಯಲಿಲ್ಲ, ನಂತರ ದಯೆಯಿಂದ ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು ಮತ್ತು ಒಪ್ಪಿಗೆ ಎಂದು ತಲೆಯಾಡಿಸಿದಳು. ಅವನು ಅವಳ ಕೈಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅವಳನ್ನು ಚುಂಬಿಸಲು ಮನವೊಲಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು; ಅವಳು ದುರ್ಬಲವಾಗಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡಳು ಮತ್ತು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದಳು: "ಪಾಲಿ, ಪೋಗೊ, ನಾಡಾ ಅಲ್ಲ, ನಾಡಾ ಅಲ್ಲ." ಅವರು ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು; ಅವಳು ನಡುಗಿದಳು, ಅಳಿದಳು.

"ನಾನು ನಿನ್ನ ಸೆರೆಯಾಳು," ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು, "ನಿಮ್ಮ ಗುಲಾಮ; ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಬಹುದು - ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಕಣ್ಣೀರು.

ಗ್ರಿಗರಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವಿಚ್ ತನ್ನ ಮುಷ್ಟಿಯಿಂದ ಹಣೆಯ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆದನು ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಕೋಣೆಗೆ ಓಡಿಹೋದನು. ನಾನು ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದೆ; ಅವರು ಕೈಗಳನ್ನು ಮಡಚಿ ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿ ನಡೆದರು.

- ಏನು, ತಂದೆ? ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ.

"ದೆವ್ವ, ಮಹಿಳೆ ಅಲ್ಲ!" - ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು, - ಅವಳು ನನ್ನವಳಾಗುತ್ತಾಳೆ ಎಂಬ ನನ್ನ ಗೌರವದ ಮಾತನ್ನು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮಾತ್ರ ನೀಡುತ್ತೇನೆ ...

ನಾನು ತಲೆ ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿದೆ.

- ನೀವು ಬಾಜಿ ಕಟ್ಟಲು ಬಯಸುವಿರಾ? ಅವರು ಹೇಳಿದರು, "ಒಂದು ವಾರದಲ್ಲಿ!"

- ಕ್ಷಮಿಸಿ!

ಹಸ್ತಲಾಘವ ಮಾಡಿ ಬೇರೆಯಾದೆವು.

ಮರುದಿನ ಅವರು ತಕ್ಷಣವೇ ವಿವಿಧ ಖರೀದಿಗಳಿಗಾಗಿ ಕಿಜ್ಲ್ಯಾರ್ಗೆ ಕೊರಿಯರ್ ಅನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರು; ಅನೇಕ ವಿಭಿನ್ನ ಪರ್ಷಿಯನ್ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತರಲಾಯಿತು, ಅವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಲೆಕ್ಕಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

- ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ, ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮಿಚ್! - ಅವರು ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು, ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾ, - ಏಷ್ಯಾದ ಸೌಂದರ್ಯವು ಅಂತಹ ಬ್ಯಾಟರಿಯ ವಿರುದ್ಧ ನಿಲ್ಲಬಹುದೇ?

"ನಿಮಗೆ ಸರ್ಕಾಸಿಯನ್ ಮಹಿಳೆಯರು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ," ನಾನು ಉತ್ತರಿಸಿದೆ, "ಇದು ಜಾರ್ಜಿಯನ್ನರು ಅಥವಾ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕಾಕೇಶಿಯನ್ ಟಾಟರ್ಗಳಂತೆ ಅಲ್ಲ. ಅವರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ: ಅವುಗಳನ್ನು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಬೆಳೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ. - ಗ್ರಿಗರಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವಿಚ್ ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು ಮೆರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಶಿಳ್ಳೆ ಹೊಡೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.

ಆದರೆ ನಾನು ಸರಿ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿತು: ಉಡುಗೊರೆಗಳು ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಮಾತ್ರ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತವೆ; ಅವಳು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ, ಹೆಚ್ಚು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹಳಾದಳು - ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚೇನೂ ಇಲ್ಲ; ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಕೊನೆಯ ಉಪಾಯವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಒಂದು ಮುಂಜಾನೆ ಅವನು ಕುದುರೆಗೆ ತಡಿ ಹಾಕಲು ಆದೇಶಿಸಿದನು, ಸರ್ಕಾಸಿಯನ್ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಧರಿಸಿ, ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತನಾಗಿ ಅವಳ ಬಳಿಗೆ ಹೋದನು. ಬೇಲಾ! ಅವರು ಹೇಳಿದರು, "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಎಷ್ಟು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ನೀನು ನನ್ನ ಪರಿಚಯವಾದಾಗ ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವೆ ಎಂದುಕೊಂಡು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ; ನಾನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ: ಕ್ಷಮಿಸಿ! ನಾನು ಹೊಂದಿರುವ ಎಲ್ಲದರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ರೇಯಸಿಯಾಗಿ ಉಳಿಯಿರಿ; ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ - ನೀವು ಸ್ವತಂತ್ರರು. ನಾನು ನಿನ್ನ ಮುಂದೆ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸಬೇಕು; ವಿದಾಯ, ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ - ಎಲ್ಲಿಗೆ? ನನಗೇಕೆ ಗೊತ್ತು? ಬಹುಶಃ ನಾನು ಚೆಕರ್‌ನಿಂದ ಬುಲೆಟ್ ಅಥವಾ ಹೊಡೆತವನ್ನು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಬೆನ್ನಟ್ಟುವುದಿಲ್ಲ; ನಂತರ ನನ್ನನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಅವನು ಅತ್ತ ತಿರುಗಿ ಅವಳತ್ತ ಕೈ ಚಾಚಿ ಬೀಳ್ಕೊಟ್ಟ. ಅವಳು ಕೈ ಹಿಡಿಯಲಿಲ್ಲ, ಮೌನವಾಗಿದ್ದಳು. ಬಾಗಿಲಿನ ಹೊರಗೆ ನಿಂತಾಗ ಮಾತ್ರ ನಾನು ಅವಳ ಮುಖವನ್ನು ಅಂತರದಿಂದ ನೋಡಬಲ್ಲೆ: ಮತ್ತು ನನಗೆ ವಿಷಾದವಾಯಿತು - ಅಂತಹ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಪಲ್ಲರ್ ಆ ಸುಂದರ ಮುಖವನ್ನು ಆವರಿಸಿದೆ! ಯಾವುದೇ ಉತ್ತರವನ್ನು ಕೇಳದೆ, ಪೆಚೋರಿನ್ ಬಾಗಿಲಿನ ಕಡೆಗೆ ಕೆಲವು ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು; ಅವನು ನಡುಗುತ್ತಿದ್ದನು - ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಬೇಕೇ? ಅವರು ತಮಾಷೆಯಾಗಿ ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ನಿಜವಾಗಿ ಮಾಡುವ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅಂತಹ ಮನುಷ್ಯ, ದೇವರಿಗೆ ಗೊತ್ತು! ಅವನು ಬಾಗಿಲನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದ ತಕ್ಷಣ, ಅವಳು ಜಿಗಿದು, ಗದ್ಗದಿತಳಾಗಿ ಅವನ ಕುತ್ತಿಗೆಗೆ ಎಸೆದಳು. ನೀವು ನಂಬುತ್ತೀರಾ? ನಾನು, ಬಾಗಿಲಿನ ಹೊರಗೆ ನಿಂತಿದ್ದೇನೆ, ಅಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ, ಅಂದರೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಳುವುದು ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ - ಮೂರ್ಖತನ! ..

ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಮೌನವಾಗಿದ್ದ.

"ಹೌದು, ನಾನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ," ಅವನು ನಂತರ ತನ್ನ ಮೀಸೆಯನ್ನು ಎಳೆದುಕೊಂಡು ಹೇಳಿದನು, "ಯಾವ ಮಹಿಳೆಯೂ ನನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟು ಪ್ರೀತಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ಬೇಸರವಾಯಿತು.

ಮತ್ತು ಅವರ ಸಂತೋಷ ಎಷ್ಟು ಕಾಲ ಇತ್ತು? ನಾನು ಕೇಳಿದೆ.

- ಹೌದು, ಅವಳು ಪೆಚೋರಿನ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿದ ದಿನದಿಂದ, ಅವನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿ ತನ್ನ ಮೇಲೆ ಅಂತಹ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವಳು ನಮಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಳು. ಹೌದು, ಅವರು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು!

- ಎಷ್ಟು ನೀರಸ! ನಾನು ಅನೈಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಉದ್ಗರಿಸಿದೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾನು ದುರಂತ ನಿರಾಕರಣೆಯನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನನ್ನ ಭರವಸೆಯನ್ನು ತುಂಬಾ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಮೋಸಗೊಳಿಸಿದೆ!

ಹಾಗಾಗಿ, ಆತ ಅನುಮಾನ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದಂತಿದೆ. ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಮುದುಕನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಯಿತು. ಅದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು ಎಂಬುದು ಇಲ್ಲಿದೆ...

ನನ್ನ ಗಮನ ಮತ್ತೆ ಜಾಗೃತವಾಯಿತು.

- ಅಜಾಮತ್ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಒಪ್ಪಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಕಾಜ್ಬಿಚ್ ಊಹಿಸಿದ್ದಾನೆಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲೇಬೇಕು, ಕನಿಷ್ಠ ನಾನು ಹಾಗೆ ನಂಬುತ್ತೇನೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಒಮ್ಮೆ ಅವರು ಆಲ್‌ನ ಆಚೆಗೆ ಸುಮಾರು ಮೂರು ವರ್ಟ್ಸ್‌ಗಳವರೆಗೆ ರಸ್ತೆಯ ಮೂಲಕ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು; ಮುದುಕನು ತನ್ನ ಮಗಳಿಗಾಗಿ ವ್ಯರ್ಥವಾದ ಹುಡುಕಾಟದಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಿದ್ದನು; ಅವನ ಹಿಂದೆ ಕಡಿವಾಣ ಹಾಕಿ, - ಅದು ಮುಸ್ಸಂಜೆಯಲ್ಲಿ, - ಅವನು ಚಿಂತನಶೀಲವಾಗಿ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಸವಾರಿ ಮಾಡಿದನು, ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕಾಜ್ಬಿಚ್, ಬೆಕ್ಕಿನಂತೆ, ಪೊದೆಯ ಹಿಂದಿನಿಂದ ಧುಮುಕಿ, ಅವನ ಹಿಂದೆ ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಹಾರಿ, ಕಠಾರಿಯ ಹೊಡೆತದಿಂದ ಅವನನ್ನು ನೆಲಕ್ಕೆ ಕೆಡವಿದನು. , ಲಗಾಮು ಹಿಡಿದು - ಮತ್ತು ಹಾಗೆ; ಕೆಲವು ಕಡಿವಾಣಗಳು ಇದನ್ನೆಲ್ಲ ಗುಡ್ಡದಿಂದ ನೋಡಿದವು; ಅವರು ಹಿಡಿಯಲು ಧಾವಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಹಿಡಿಯಲಿಲ್ಲ.

ನನ್ನ ಸಂವಾದಕನ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಲು "ಅವನು ತನ್ನ ಕುದುರೆಯ ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ತಾನೇ ಪ್ರತಿಫಲವನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು ಮತ್ತು ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಂಡನು" ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಿದೆ.

"ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ, ಅವರ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ," ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಹೇಳಿದರು, "ಅವರು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸರಿ.

ಒಬ್ಬ ರಷ್ಯಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ ತಾನು ವಾಸಿಸುವ ಜನರ ಪದ್ಧತಿಗಳಿಗೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಅನ್ವಯಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಿಂದ ನಾನು ಅನೈಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಹೊಡೆದಿದ್ದೇನೆ; ಮನಸ್ಸಿನ ಈ ಆಸ್ತಿ ಆಪಾದನೆ ಅಥವಾ ಹೊಗಳಿಕೆಗೆ ಅರ್ಹವಾಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಅದು ಅದರ ನಂಬಲಾಗದ ನಮ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಈ ಸ್ಪಷ್ಟ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜ್ಞಾನದ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಅದು ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಅದರ ಅಗತ್ಯತೆ ಅಥವಾ ಅದರ ವಿನಾಶದ ಅಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ನೋಡುವಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ಕ್ಷಮಿಸುತ್ತದೆ.

ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ ಟೀ ಕುಡಿದ; ಹಿಮದಲ್ಲಿ ತಣ್ಣಗಾದ ದೀರ್ಘ-ಸರಂಜಾಮು ಕುದುರೆಗಳು; ಚಂದ್ರನು ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ಮಸುಕಾಗಿ ಬೆಳೆದು ತನ್ನ ಕಪ್ಪು ಮೋಡಗಳಿಗೆ ಧುಮುಕಲು ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದನು, ಹರಿದ ಪರದೆಯ ಚೂರುಗಳಂತೆ ದೂರದ ಶಿಖರಗಳ ಮೇಲೆ ನೇತಾಡುತ್ತಾನೆ; ನಾವು ಗುಡಿಸಲು ಬಿಟ್ಟೆವು. ನನ್ನ ಸಹಚರನ ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಹವಾಮಾನವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಶಾಂತವಾದ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿತು; ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ನೃತ್ಯಗಳು ದೂರದ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತ ಮಾದರಿಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಣೆದುಕೊಂಡಿವೆ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವದ ಮಸುಕಾದ ಪ್ರತಿಬಿಂಬವು ಗಾಢವಾದ ನೇರಳೆ ವಾಲ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಹರಡಿದಂತೆ ಒಂದರ ನಂತರ ಒಂದರಂತೆ ಮರೆಯಾಯಿತು, ಕನ್ನ ಹಿಮದಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಪರ್ವತಗಳ ಕಡಿದಾದ ಇಳಿಜಾರುಗಳನ್ನು ಕ್ರಮೇಣ ಬೆಳಗಿಸುತ್ತದೆ. ಡಾರ್ಕ್, ನಿಗೂಢ ಪ್ರಪಾತಗಳು ಬಲ ಮತ್ತು ಎಡಕ್ಕೆ ನೆರಳಿದವು, ಮತ್ತು ಮಂಜುಗಳು, ಹಾವುಗಳಂತೆ ಸುತ್ತುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಸುತ್ತುತ್ತವೆ, ನೆರೆಯ ಬಂಡೆಗಳ ಸುಕ್ಕುಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಜಾರಿದವು, ದಿನದ ಸಮೀಪಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಿ ಮತ್ತು ಭಯಪಡುವಂತೆ.

ಬೆಳಗಿನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಹೃದಯದಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಎಲ್ಲವೂ ಶಾಂತವಾಗಿತ್ತು; ಕೇವಲ ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಪೂರ್ವದಿಂದ ತಂಪಾದ ಗಾಳಿಯು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಬಂದಿತು, ಕುದುರೆಗಳ ಮೇನ್‌ಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ, ಹೊರ್ಫ್ರಾಸ್ಟ್‌ನಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ನಾವು ಹೊರಟೆವು; ಕಷ್ಟದಿಂದ, ಐದು ತೆಳ್ಳಗಿನ ನಾಗ್‌ಗಳು ನಮ್ಮ ಬಂಡಿಗಳನ್ನು ಅಂಕುಡೊಂಕಾದ ರಸ್ತೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಗುಡ್ ಮೌಂಟೇನ್‌ಗೆ ಎಳೆದವು; ಕುದುರೆಗಳು ದಣಿದಿದ್ದಾಗ ನಾವು ಚಕ್ರಗಳ ಕೆಳಗೆ ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಇಡುತ್ತಾ ಹಿಂದೆ ನಡೆದೆವು; ರಸ್ತೆಯು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ದಾರಿ ತೋರುತ್ತಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಕಣ್ಣುಗಳು ನೋಡುವಷ್ಟು ದೂರವು ಏರುತ್ತಲೇ ಇತ್ತು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸಂಜೆಯಿಂದಲೂ ಗುಡ್-ಪರ್ವತದ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದ ಮೋಡದಲ್ಲಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು, ಬೇಟೆಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿರುವ ಗಾಳಿಪಟದಂತೆ; ಹಿಮವು ನಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳ ಕೆಳಗೆ ಕುಗ್ಗಿತು; ಗಾಳಿಯು ತುಂಬಾ ತೆಳುವಾಯಿತು, ಅದು ಉಸಿರಾಡಲು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ; ರಕ್ತವು ನಿರಂತರವಾಗಿ ನನ್ನ ತಲೆಗೆ ಧಾವಿಸಿತು, ಆದರೆ ಎಲ್ಲದರ ಜೊತೆಗೆ, ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ರಕ್ತನಾಳಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ರೀತಿಯ ತೃಪ್ತಿಕರವಾದ ಭಾವನೆ ಹರಡಿತು, ಮತ್ತು ನಾನು ಪ್ರಪಂಚದ ಮೇಲೆ ತುಂಬಾ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿದ್ದೆನೆಂದು ನಾನು ಹೇಗಾದರೂ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟೆ: ಬಾಲಿಶ ಭಾವನೆ, ನಾನು ವಾದಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ, ಸಮಾಜದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಿಂದ ದೂರ ಸರಿಯುವುದು ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುವುದು, ನಾವು ತಿಳಿಯದೆ ಮಕ್ಕಳಾಗುತ್ತೇವೆ; ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಎಲ್ಲವೂ ಆತ್ಮದಿಂದ ದೂರ ಹೋಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅದು ಮತ್ತೆ ಮೊದಲಿನಂತೆಯೇ ಆಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಖಂಡಿತವಾಗಿ, ಒಂದು ದಿನ ಮತ್ತೆ ಆಗುತ್ತದೆ. ನನ್ನಂತೆ ಮರುಭೂಮಿ ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡಲು ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಅವರ ವಿಲಕ್ಷಣ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಇಣುಕಿ ನೋಡಿ, ಮತ್ತು ಅವರ ಕಮರಿಗಳಲ್ಲಿ ಚೆಲ್ಲಿದ ಜೀವ ನೀಡುವ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ನುಂಗಲು ಸಂಭವಿಸಿದ ಯಾರಾದರೂ, ಸಹಜವಾಗಿ, ನನ್ನ ಬಯಕೆಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಈ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸಿ, ತಿಳಿಸಿ, ಬಿಡಿಸಿ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ನಾವು ಗುಡ್-ಪರ್ವತವನ್ನು ಏರಿದೆವು, ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಿದೆವು: ಬೂದು ಮೋಡವು ಅದರ ಮೇಲೆ ನೇತಾಡುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅದರ ತಣ್ಣನೆಯ ಉಸಿರು ಮುಂಬರುವ ಚಂಡಮಾರುತವನ್ನು ಬೆದರಿಸಿತು; ಆದರೆ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ತುಂಬಾ ಸ್ಪಷ್ಟ ಮತ್ತು ಸುವರ್ಣವಾಗಿತ್ತು, ನಾವು, ಅಂದರೆ, ನಾನು ಮತ್ತು ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್, ಅವನನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮರೆತಿದ್ದೇವೆ ... ಹೌದು, ಮತ್ತು ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್: ಸರಳ ಜನರ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ, ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ಭವ್ಯತೆಯ ಭಾವನೆ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕಾಗದದ ಮೇಲೆ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಕಥೆಗಾರರಿಗಿಂತ ಪ್ರಕೃತಿಯು ನೂರು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಬಲವಾಗಿದೆ, ಹೆಚ್ಚು ಜೀವಂತವಾಗಿದೆ.

"ನೀವು ಈ ಭವ್ಯವಾದ ಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡಿರುವಿರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ?" ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ.

“ಹೌದು ಸಾರ್, ಮತ್ತು ಬುಲೆಟ್‌ನ ಸೀಟಿಗೆ ಒಬ್ಬರು ಒಗ್ಗಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ಅಂದರೆ, ಹೃದಯದ ಅನೈಚ್ಛಿಕ ಬಡಿತವನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲು ಒಬ್ಬರು ಒಗ್ಗಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

- ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಕೆಲವು ಹಳೆಯ ಯೋಧರಿಗೆ ಈ ಸಂಗೀತವು ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ.

“ಖಂಡಿತ, ನೀವು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರೆ, ಅದು ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ; ಏಕೆಂದರೆ ಹೃದಯವು ವೇಗವಾಗಿ ಬಡಿಯುತ್ತಿದೆ. ನೋಡಿ,” ಅವರು ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ತೋರಿಸುತ್ತಾ, “ಏನು ಭೂಮಿ!

ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅಂತಹ ಪನೋರಮಾವನ್ನು ನಾನು ಬೇರೆಲ್ಲಿಯೂ ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದು ಅಸಂಭವವಾಗಿದೆ: ನಮ್ಮ ಕೆಳಗೆ ಕೊಯ್ಶೌರ್ ಕಣಿವೆ, ಆರಾಗ್ವಾ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ನದಿಯಿಂದ ದಾಟಿದೆ, ಎರಡು ಬೆಳ್ಳಿಯ ಎಳೆಗಳಂತೆ; ಮುಂಜಾನೆಯ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಕಿರಣಗಳಿಂದ ನೆರೆಯ ಕಮರಿಗಳಿಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ನೀಲಿ ಬಣ್ಣದ ಮಂಜು ಅದರ ಮೇಲೆ ಜಾರಿತು; ಬಲಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಎಡಕ್ಕೆ ಪರ್ವತಗಳ ಶಿಖರಗಳು, ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಒಂದು ಎತ್ತರ, ಛೇದಿಸಿ, ಹಿಗ್ಗಿಸಿ, ಹಿಮ ಮತ್ತು ಪೊದೆಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿವೆ; ದೂರದಲ್ಲಿ ಅದೇ ಪರ್ವತಗಳು, ಆದರೆ ಕನಿಷ್ಠ ಎರಡು ಬಂಡೆಗಳು ಒಂದಕ್ಕೊಂದು ಹೋಲುತ್ತವೆ - ಮತ್ತು ಈ ಎಲ್ಲಾ ಹಿಮಗಳು ಕಡುಗೆಂಪು ಹೊಳಪಿನಿಂದ ಸುಟ್ಟುಹೋದವು, ಎಷ್ಟು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ, ಎಷ್ಟು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ, ಒಬ್ಬರು ಇಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ವಾಸಿಸಬಹುದು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ; ಕಡು ನೀಲಿ ಪರ್ವತದ ಹಿಂದಿನಿಂದ ಸೂರ್ಯನು ಕೇವಲ ಇಣುಕಿ ನೋಡಿದನು, ಅದನ್ನು ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡಿರುವ ಕಣ್ಣು ಮಾತ್ರ ಗುಡುಗು ಮೋಡದಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಬಹುದು; ಆದರೆ ಸೂರ್ಯನ ಮೇಲೆ ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಗೆರೆ ಇತ್ತು, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನನ್ನ ಒಡನಾಡಿ ವಿಶೇಷ ಗಮನ ಹರಿಸಿದರು. "ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ," ಅವರು ಉದ್ಗರಿಸಿದರು, "ಇಂದು ಹವಾಮಾನ ಇರುತ್ತದೆ; ನಾವು ಆತುರಪಡಬೇಕು, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಬಹುಶಃ, ಅವಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಕ್ರೆಸ್ಟೋವಾಯಾದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಸರಿಸಿ!" ಅವರು ತರಬೇತುದಾರರಿಗೆ ಕೂಗಿದರು.

ಅವರು ಉರುಳದಂತೆ ಬ್ರೇಕ್‌ಗಳ ಬದಲಿಗೆ ಚಕ್ರಗಳ ಕೆಳಗೆ ಸರಪಳಿಗಳನ್ನು ಹಾಕಿದರು, ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಕಡಿವಾಣದಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಇಳಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು; ಬಲಕ್ಕೆ ಒಂದು ಬಂಡೆಯಿತ್ತು, ಎಡಕ್ಕೆ ಅಂತಹ ಪ್ರಪಾತವಿತ್ತು, ಅದರ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಒಸ್ಸೆಟಿಯನ್ನರ ಇಡೀ ಹಳ್ಳಿಯು ನುಂಗುವ ಗೂಡಿನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ; ಎರಡು ಬಂಡಿಗಳು ಹಾದು ಹೋಗಲಾರದ ಈ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಆಗಾಗ ಇಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿಯ ಹೊತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೋ ಕೊರಿಯರ್ ತನ್ನ ಅಲುಗಾಡುವ ಗಾಡಿಯಿಂದ ಇಳಿಯದೆ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಹತ್ತು ಸಲ ಹಾದು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾ ನಡುಗುತ್ತಿದ್ದೆ. ನಮ್ಮ ಕ್ಯಾಬಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಯಾರೋಸ್ಲಾವ್ಲ್‌ನ ರಷ್ಯಾದ ರೈತ, ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ಒಸ್ಸೆಟಿಯನ್: ಒಸ್ಸೆಟಿಯನ್ ಸ್ಥಳೀಯರನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಮುನ್ನೆಚ್ಚರಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಲಗಾಮು ಮೂಲಕ ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು, ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಲ್ಪಟ್ಟವರನ್ನು ಸಡಿಲಗೊಳಿಸಿದರು - ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಅಸಡ್ಡೆ ರಷ್ಯನ್ ಕೂಡ ಇಳಿಯಲಿಲ್ಲ. ವಿಕಿರಣ! ಕನಿಷ್ಠ ನನ್ನ ಸೂಟ್‌ಕೇಸ್‌ನ ಪರವಾಗಿ ಅವನು ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ, ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಈ ಪ್ರಪಾತಕ್ಕೆ ಏರಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅವನು ನನಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: “ಮತ್ತು, ಮಾಸ್ಟರ್! ದೇವರು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದರೆ, ನಾವು ಅವರಿಗಿಂತ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ: ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಇದು ನಮಗೆ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಅಲ್ಲ, ”ಮತ್ತು ಅವರು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ: ನಾವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅದನ್ನು ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾವು ಬಂದಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಜನರು ಹೆಚ್ಚು ತರ್ಕಿಸಿದರೆ , ಜೀವನಕ್ಕೆ ಬೆಲೆಯಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ಮನವರಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ, ಅವಳನ್ನು ತುಂಬಾ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ...

ಆದರೆ ಬೇಲಾ ಅವರ ಕಥೆಯ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ? ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ನಾನು ಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪ್ರವಾಸ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ; ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಸಿಬ್ಬಂದಿ ನಾಯಕನು ಹೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು ಹೇಳಲು ನಾನು ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಅಥವಾ, ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, ಕೆಲವು ಪುಟಗಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ, ಆದರೆ ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಕ್ರಾಸ್ ಮೌಂಟೇನ್ ಅನ್ನು ದಾಟುವುದು (ಅಥವಾ, ವಿಜ್ಞಾನಿ ಗ್ಯಾಂಬಾ ಇದನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ « ... ವಿಜ್ಞಾನಿ ಗ್ಯಾಂಬಾ ಇದನ್ನು ಕರೆಯುವಂತೆ, ಲೆ ಮಾಂಟ್ ಸೇಂಟ್-ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫ್”- ಟಿಫ್ಲಿಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಾನ್ಸುಲ್, ಜಾಕ್ವೆಸ್-ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಗಂಬಾ, ಕಾಕಸಸ್‌ಗೆ ಪ್ರವಾಸದ ಕುರಿತಾದ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ, ಮೌಂಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಕ್ರಾಸ್ ಅನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಸೇಂಟ್ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫ್ ಪರ್ವತ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ., le mont St.-Christophe) ನಿಮ್ಮ ಕುತೂಹಲಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಗುಡ್ ಮೌಂಟೇನ್‌ನಿಂದ ದೆವ್ವದ ಕಣಿವೆಗೆ ಇಳಿದಿದ್ದೇವೆ ... ಅದು ಪ್ರಣಯ ಹೆಸರು! ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಅಜೇಯ ಬಂಡೆಗಳ ನಡುವೆ ದುಷ್ಟಶಕ್ತಿಯ ಗೂಡನ್ನು ನೋಡಬಹುದು - ಅದು ಇರಲಿಲ್ಲ: ಡೆವಿಲ್ಸ್ ವ್ಯಾಲಿಯ ಹೆಸರು "ದೆವ್ವ" ಎಂಬ ಪದದಿಂದ ಬಂದಿದೆ, ಮತ್ತು "ದೆವ್ವ" ಅಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಒಮ್ಮೆ ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಗಡಿ ಇತ್ತು. ಈ ಕಣಿವೆಯು ಹಿಮಪಾತಗಳಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು, ಇದು ಸಾರಾಟೊವ್, ಟಾಂಬೊವ್ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಮಾತೃಭೂಮಿಯ ಇತರ ಸುಂದರ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ.

- ಇಲ್ಲಿ ಕ್ರಾಸ್ ಇದೆ! - ನಾವು ದೆವ್ವದ ಕಣಿವೆಗೆ ಓಡಿದಾಗ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು, ಹಿಮದ ಮುಸುಕಿನಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಬೆಟ್ಟವನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು; ಅದರ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕಪ್ಪು ಕಲ್ಲಿನ ಶಿಲುಬೆ ಇತ್ತು, ಮತ್ತು ಅದರ ಹಿಂದೆ ಕೇವಲ ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ರಸ್ತೆ ಇತ್ತು, ಅದರ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಹಿಮದಿಂದ ಆವೃತವಾದಾಗ ಮಾತ್ರ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ; ನಮ್ಮ ಕ್ಯಾಬಿಗಳು ಇನ್ನೂ ಯಾವುದೇ ಭೂಕುಸಿತಗಳಿಲ್ಲ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಓಡಿಸಿದರು. ತಿರುವಿನಲ್ಲಿ ನಾವು ಸುಮಾರು ಐದು ಒಸ್ಸೆಟಿಯನ್ನರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆವು; ಅವರು ನಮಗೆ ತಮ್ಮ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಚಕ್ರಗಳಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡರು, ಕೂಗುತ್ತಾ ನಮ್ಮ ಬಂಡಿಗಳನ್ನು ಎಳೆಯಲು ಮತ್ತು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಮತ್ತು ಖಚಿತವಾಗಿ ಸಾಕಷ್ಟು, ರಸ್ತೆ ಅಪಾಯಕಾರಿ: ಹಿಮದ ರಾಶಿಗಳು ನಮ್ಮ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಬಲಕ್ಕೆ ತೂಗಾಡಿದವು, ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ, ಗಾಳಿಯ ಮೊದಲ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಕಮರಿಯನ್ನು ಒಡೆಯಲು ತೋರುತ್ತದೆ; ಕಿರಿದಾದ ರಸ್ತೆಯು ಭಾಗಶಃ ಹಿಮದಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿತ್ತು, ಅದು ಕೆಲವು ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳ ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದಿತು, ಇತರರಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣಗಳು ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯ ಹಿಮದ ಕ್ರಿಯೆಯಿಂದ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತು, ಇದರಿಂದ ನಾವೇ ಕಷ್ಟದಿಂದ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ; ಕುದುರೆಗಳು ಬಿದ್ದವು; ಎಡಕ್ಕೆ ಆಳವಾದ ಸೀಳು ಆಕಳಿಸಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಉರುಳಿತು, ಈಗ ಐಸ್ ಕ್ರಸ್ಟ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಂಡಿದೆ, ಈಗ ಕಪ್ಪು ಕಲ್ಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಫೋಮ್ನೊಂದಿಗೆ ಜಿಗಿಯುತ್ತಿದೆ. ಎರಡು ಗಂಟೆಗೆ ನಾವು ಕ್ರೆಸ್ಟೋವಾಯಾ ಬೆಟ್ಟದ ಸುತ್ತಲೂ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ - ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡು ವರ್ಟ್ಸ್! ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಮೋಡಗಳು ಇಳಿದವು, ಆಲಿಕಲ್ಲು ಮತ್ತು ಹಿಮವು ಬಿದ್ದಿತು; ಗಾಳಿ, ಕಮರಿಗಳಿಗೆ ನುಗ್ಗಿ, ನೈಟಿಂಗೇಲ್ ದರೋಡೆಕೋರನಂತೆ ಘರ್ಜಿಸಿತು ಮತ್ತು ಶಿಳ್ಳೆ ಮಾಡಿತು, ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕಲ್ಲಿನ ಶಿಲುಬೆ ಮಂಜಿನೊಳಗೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು, ಅದರ ಅಲೆಗಳು, ಒಂದು ದಪ್ಪ ಮತ್ತು ಬಿಗಿಯಾದ, ಪೂರ್ವದಿಂದ ಓಡಿಹೋದವು ... ಅಂದಹಾಗೆ, ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ , ಆದರೆ ಈ ಶಿಲುಬೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ದಂತಕಥೆ, ಇದನ್ನು ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಪೀಟರ್ I ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ, ಕಾಕಸಸ್ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ; ಆದರೆ, ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಪೀಟರ್ ಡಾಗೆಸ್ತಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಇದ್ದನು ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, 1824 ರಲ್ಲಿ ಶ್ರೀ ಯೆರ್ಮೊಲೋವ್ ಅವರ ಆದೇಶದ ಮೇರೆಗೆ ಶಿಲುಬೆಯ ಮೇಲೆ ದೊಡ್ಡ ಅಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಸಂಪ್ರದಾಯವು ಶಾಸನದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಎಷ್ಟು ಬೇರೂರಿದೆ ಎಂದರೆ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ಏನು ನಂಬಬೇಕೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನಾವು ಶಾಸನಗಳನ್ನು ನಂಬಲು ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ.

ಕೋಬಿ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ತಲುಪಲು ನಾವು ಹಿಮಾವೃತ ಬಂಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಸರು ಹಿಮದ ಮೇಲೆ ಇನ್ನೂ ಐದು ವರ್ಟ್ಸ್ ಇಳಿಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಕುದುರೆಗಳು ದಣಿದವು, ನಾವು ತಣ್ಣಗಾಗಿದ್ದೇವೆ; ಹಿಮಪಾತವು ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಉತ್ತರದಂತೆ ಬಲವಾಗಿ ಮತ್ತು ಬಲವಾಗಿ ಗುನುಗುತ್ತದೆ; ಅವಳ ಕಾಡು ರಾಗಗಳು ಮಾತ್ರ ದುಃಖಕರವಾಗಿದ್ದವು, ಹೆಚ್ಚು ಶೋಕಭರಿತವಾಗಿದ್ದವು. "ಮತ್ತು ನೀವು, ಗಡಿಪಾರು," ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ, "ನಿಮ್ಮ ವಿಶಾಲವಾದ, ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳಿಗಾಗಿ ಅಳಲು! ತಣ್ಣನೆಯ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಬಿಚ್ಚುವ ಸ್ಥಳವಿದೆ, ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ತನ್ನ ಕಬ್ಬಿಣದ ಪಂಜರದ ಕಂಬಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಕಿರುಚುವ ಹದ್ದಿನಂತೆ ಉಸಿರುಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳುವ ಮತ್ತು ಇಕ್ಕಟ್ಟಾದವರಾಗಿದ್ದೀರಿ.

- ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ! - ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಹೇಳಿದರು; - ನೋಡಿ, ಸುತ್ತಲೂ ಏನೂ ಗೋಚರಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಕೇವಲ ಮಂಜು ಮತ್ತು ಹಿಮ; ನಾವು ಪ್ರಪಾತಕ್ಕೆ ಬೀಳುತ್ತೇವೆ ಅಥವಾ ಕೊಳೆಗೇರಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನೋಡಿ, ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಕೆಳಗೆ, ಚಹಾ, ಬೈದರಾ ನೀವು ಚಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ತುಂಬಾ ಆಡಿದರು. ಇದು ನನಗೆ ಏಷ್ಯಾ! ಜನರು, ಆ ನದಿಗಳು - ನೀವು ಯಾವುದನ್ನೂ ಅವಲಂಬಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ!

ಚಾವಟಿಗಳ ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯವಿದ್ದರೂ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಕದಲದೆ ಗೊರಕೆ ಹೊಡೆಯುವ, ತಡೆದು ನಿಲ್ಲಿಸುವ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಕ್ಯಾಬಿಗಳು, ಕೂಗುತ್ತಾ, ಶಪಿಸುತ್ತಾ ಹೊಡೆದವು.

"ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ," ಕೊನೆಗೆ ಒಬ್ಬರು ಹೇಳಿದರು, "ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಇಂದು ಕೋಬೆಗೆ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ; ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದಾಗ ನಾನು ಎಡಕ್ಕೆ ತಿರುಗಲು ನೀವು ಬಯಸುವಿರಾ? ಅಲ್ಲಿ, ಇಳಿಜಾರಿನಲ್ಲಿ ಏನೋ ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗುತ್ತಿದೆ - ಇದು ನಿಜ, ಸಕ್ಲಿ: ಅಲ್ಲಿ, ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಯಾವಾಗಲೂ ಹವಾಮಾನದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾರೆ; ನೀವು ನನಗೆ ವೋಡ್ಕಾ ನೀಡಿದರೆ ಅವರು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ”ಅವರು ಒಸ್ಸೆಟಿಯನ್ ಕಡೆಗೆ ತೋರಿಸಿದರು.

- ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಸಹೋದರ, ನೀವು ಇಲ್ಲದೆ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ! - ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಹೇಳಿದರು, - ಈ ಮೃಗಗಳು! ವೋಡ್ಕಾವನ್ನು ತರಲು ತಪ್ಪು ಹುಡುಕಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

"ಆದಾಗ್ಯೂ, ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಕೊಂಡ," ನಾನು ಹೇಳಿದೆ, "ಅವರಿಲ್ಲದೆ ಅದು ನಮಗೆ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ.

"ಇದು ಸರಿ, ಇದು ಸರಿ," ಅವರು ಗೊಣಗಿದರು, "ಇವರು ನನ್ನ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಗಳು!" ಅವರು ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಬಳಸಬಹುದೆಂದು ಅವರು ಪ್ರವೃತ್ತಿಯಿಂದ ಕೇಳುತ್ತಾರೆ, ಅವರಿಲ್ಲದೆ ರಸ್ತೆಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿದೆ.

ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಎಡಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ ಹೇಗೋ, ಅನೇಕ ತೊಂದರೆಗಳ ನಂತರ, ಎರಡು ಸಕ್ಲ್ಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ, ಚಪ್ಪಡಿ ಮತ್ತು ಕಲ್ಲುಮಣ್ಣುಗಳಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮತ್ತು ಅದೇ ಗೋಡೆಯಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಅಲ್ಪವಾದ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ತಲುಪಿದೆವು; ಸುಸ್ತಾದ ಅತಿಥೇಯರು ನಮ್ಮನ್ನು ಆತ್ಮೀಯವಾಗಿ ಬರಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ಚಂಡಮಾರುತದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿದ ಪ್ರಯಾಣಿಕರನ್ನು ಅವರು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಷರತ್ತಿನ ಮೇಲೆ ಸರ್ಕಾರವು ಅವರಿಗೆ ಪಾವತಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ನಂತರ ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ.

- ಎಲ್ಲವೂ ಒಳ್ಳೆಯದಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ! - ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ, ಬೆಂಕಿಯ ಕೆಳಗೆ ಕುಳಿತು, - ಈಗ ನೀವು ಬೇಲಾ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ; ಇದು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಮುಗಿಯಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ.

- ನೀವು ಏಕೆ ಖಚಿತವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ? ಸ್ಟಾಫ್ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ನನಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದರು, ಮೋಸದ ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಕಣ್ಣು ಮಿಟುಕಿಸಿದರು ...

"ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ವಸ್ತುಗಳ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿಲ್ಲ: ಅಸಾಮಾನ್ಯ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದದ್ದು ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳಬೇಕು."

- ನೀವು ಊಹಿಸಿದ್ದೀರಿ ...

- ನಾನು ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇನೆ.

"ನೀವು ಸಂತೋಷಪಡುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು, ಆದರೆ ನನಗೆ ನೆನಪಿರುವಂತೆ ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ದುಃಖಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಹುಡುಗಿ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಳು, ಈ ಬೇಲಾ! ನಾನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಗಳಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡೆ, ಮತ್ತು ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ನನಗೆ ಕುಟುಂಬವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲೇಬೇಕು: ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನನ್ನ ತಂದೆ ಮತ್ತು ತಾಯಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಸುದ್ದಿ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನಾನು ಮೊದಲು ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ - ಆದ್ದರಿಂದ ಈಗ, ಅದು ನನ್ನ ಮುಖಕ್ಕೆ ಅಲ್ಲ; ಮುದ್ದಿಸಲು ಯಾರೋ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದು ಖುಷಿಯಾಯಿತು. ಅವಳು ನಮಗೆ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು ಅಥವಾ ಲೆಜ್ಗಿಂಕಾ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು ... ಮತ್ತು ಅವಳು ಹೇಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿದಳು! ನಾನು ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಂತೀಯ ಯುವತಿಯರನ್ನು ನೋಡಿದೆ, ನಾನು ಒಮ್ಮೆ ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಉದಾತ್ತ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ, ಸುಮಾರು ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ - ಆದರೆ ಅವರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ! ಗ್ರಿಗರಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವಿಚ್ ಅವಳನ್ನು ಗೊಂಬೆಯಂತೆ ಅಲಂಕರಿಸಿದನು, ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಪಾಲಿಸಿದನು; ಮತ್ತು ಅವಳು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದರೆ ಅದು ಪವಾಡ; ಅವಳ ಮುಖ ಮತ್ತು ಕೈಗಳಿಂದ ಕಂದುಬಣ್ಣವು ಹೊರಬಂದಿತು, ಅವಳ ಕೆನ್ನೆಯ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಕೆನ್ನೆ ಮೂಡಿತು ... ಅವಳು ಎಷ್ಟು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಇದ್ದಳು, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ನನ್ನನ್ನು ಗೇಲಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು, ಹಠಮಾರಿ ... ದೇವರು ಅವಳನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು! ..

- ಮತ್ತು ಏನು, ನೀವು ಅವಳ ತಂದೆಯ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಅವಳಿಗೆ ಘೋಷಿಸಿದಾಗ?

- ಅವಳು ತನ್ನ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಒಗ್ಗಿಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೂ ನಾವು ಇದನ್ನು ಅವಳಿಂದ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಮರೆಮಾಡಿದ್ದೇವೆ; ಮತ್ತು ಅವರು ಹಾಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ, ಅವಳು ಎರಡು ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಅಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಮರೆತುಹೋದಳು.

ನಾಲ್ಕು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿ ನಡೆಯಿತು. ಗ್ರಿಗರಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವಿಚ್, ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಬೇಟೆಯಾಡಲು ಉತ್ಕಟವಾಗಿ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ: ಅವನು ಕಾಡುಹಂದಿಗಳು ಅಥವಾ ಆಡುಗಳಿಗಾಗಿ ಕಾಡಿಗೆ ತೊಳೆದಿದ್ದನು - ಮತ್ತು ನಂತರ ಕನಿಷ್ಠ ಅವನು ಕಮಾನುಗಳನ್ನು ಮೀರಿ ಹೋದನು. ಇಲ್ಲಿ, ಹೇಗಾದರೂ, ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ, ಅವನು ಮತ್ತೆ ಯೋಚಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು, ಕೋಣೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ನಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ತನ್ನ ತೋಳುಗಳನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಬಾಗಿಸಿ; ನಂತರ ಒಮ್ಮೆ, ಯಾರಿಗೂ ಹೇಳದೆ, ಅವರು ಚಿತ್ರೀಕರಣಕ್ಕೆ ಹೋದರು, - ಅವರು ಇಡೀ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾದರು; ಪದೇ ಪದೇ, ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ... "ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ," ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ, ಕಪ್ಪು ಬೆಕ್ಕು ಅವರ ನಡುವೆ ಜಾರಿಕೊಂಡಿರುವುದು ನಿಜ!

ಒಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನಾನು ಅವರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ - ಈಗ ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮುಂದೆ: ಬೇಲಾ ಕಪ್ಪು ರೇಷ್ಮೆ ಬೆಷ್ಮೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿದ್ದಳು, ಮಸುಕಾದ, ನಾನು ಭಯಭೀತನಾಗಿದ್ದೆ.

- ಪೆಚೋರಿನ್ ಎಲ್ಲಿದೆ? ನಾನು ಕೇಳಿದೆ.

- ಬೇಟೆಯಲ್ಲಿ.

- ಅವನು ಇಂದು ಹೊರಟುಹೋದನೇ? ಮಾತನಾಡುವುದೇ ಕಷ್ಟ ಎಂಬಂತೆ ಸುಮ್ಮನಾದಳು.

"ಇಲ್ಲ, ನಿನ್ನೆಯಷ್ಟೇ," ಅವಳು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಹೇಳಿದಳು, ಭಾರೀ ನಿಟ್ಟುಸಿರು.

"ಅವನಿಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದೆಯೇ?"

"ನಾನು ನಿನ್ನೆ ಇಡೀ ದಿನ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ," ಅವಳು ಕಣ್ಣೀರಿನ ಮೂಲಕ ಉತ್ತರಿಸಿದಳು, "ವಿವಿಧ ದುರದೃಷ್ಟಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದೇನೆ: ಕಾಡುಹಂದಿ ಅವನನ್ನು ಗಾಯಗೊಳಿಸಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ, ನಂತರ ಚೆಚೆನ್ ಅವನನ್ನು ಪರ್ವತಗಳಿಗೆ ಎಳೆದನು ... ಮತ್ತು ಈಗ ಅವನು ಎಂದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

“ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ, ನೀವು ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಯೋಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ! ಅವಳು ಅಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು, ನಂತರ ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ತಲೆ ಎತ್ತಿ, ಕಣ್ಣೀರು ಒರೆಸಿದಳು ಮತ್ತು ಮುಂದುವರಿಸಿದಳು:

"ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸದಿದ್ದರೆ, ನನ್ನನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕಳುಹಿಸುವುದನ್ನು ಯಾರು ತಡೆಯುತ್ತಾರೆ?" ನಾನು ಅವನನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಇದು ಹೀಗೆಯೇ ಮುಂದುವರಿದರೆ, ನಾನೇ ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ: ನಾನು ಅವನ ಗುಲಾಮನಲ್ಲ - ನಾನು ರಾಜಕುಮಾರನ ಮಗಳು! ..

ನಾನು ಅವಳ ಮನವೊಲಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ.

“ಕೇಳು, ಬೇಲಾ, ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕರ್ಟ್‌ಗೆ ಹೊಲಿಯುವಂತೆ ಇಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ: ಅವನು ಯುವಕ, ಆಟವನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆ, ಅದು ಹಾಗೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ಬರುತ್ತಾನೆ; ಮತ್ತು ನೀವು ದುಃಖಿತರಾಗಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಬೇಸರಗೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.

- ನಿಜ ನಿಜ! ಅವಳು ಉತ್ತರಿಸಿದಳು, "ನಾನು ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ." - ಮತ್ತು ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಅವಳು ತನ್ನ ತಂಬೂರಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಹಾಡಲು, ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸುತ್ತಲೂ ಜಿಗಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು; ಮಾತ್ರ ಮತ್ತು ಅದು ದೀರ್ಘವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ; ಅವಳು ಮತ್ತೆ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದು ತನ್ನ ಕೈಗಳಿಂದ ತನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡಳು.

ನಾನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಮಹಿಳೆಯರೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸಲಿಲ್ಲ: ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ, ಯೋಚಿಸಿದೆ, ಅವಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಬರಲಿಲ್ಲ; ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತು ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಸುಮ್ಮನಿದ್ದೆವು... ಅಹಿತಕರ ಸನ್ನಿವೇಶ ಸಾರ್!

ಕೊನೆಗೆ ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ: “ನೀನು ಕೋಟೆಯ ಮೇಲೆ ನಡೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೀಯಾ? ಹಿತವಾದ ಹವಾಮಾನ!" ಅದು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್‌ನಲ್ಲಿತ್ತು; ಮತ್ತು ಖಚಿತವಾಗಿ ಸಾಕಷ್ಟು, ದಿನ ಅದ್ಭುತ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮತ್ತು ಬಿಸಿ ಅಲ್ಲ; ಎಲ್ಲಾ ಪರ್ವತಗಳು ಬೆಳ್ಳಿಯ ತಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಗೋಚರಿಸಿದವು. ನಾವು ಹೋದೆವು, ಮೌನವಾಗಿ ರಾಂಪಾರ್ಟ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಕೆಳಗೆ ನಡೆದೆವು; ಕೊನೆಗೆ ಅವಳು ಹುಲ್ಲುನೆಲದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಳು, ಮತ್ತು ನಾನು ಅವಳ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತೆ. ಒಳ್ಳೆಯದು, ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ: ನಾನು ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ದಾದಿಗಳಂತೆ ಅವಳ ಹಿಂದೆ ಓಡಿದೆ.

ನಮ್ಮ ಕೋಟೆಯು ಎತ್ತರದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದೆ, ಮತ್ತು ಕೋಟೆಯ ನೋಟವು ಸುಂದರವಾಗಿತ್ತು; ಒಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಕಿರಣಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ವಿಶಾಲವಾದ ತೆರವುಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ಇದೆ ಕಂದರಗಳು. (ಲೆರ್ಮೊಂಟೊವ್ ಅವರ ಟಿಪ್ಪಣಿ.), ಪರ್ವತಗಳ ಪರ್ವತದವರೆಗೂ ವಿಸ್ತರಿಸಿದ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು; ಕೆಲವು ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಆಲ್ಸ್ ಅದರ ಮೇಲೆ ಹೊಗೆಯಾಡಿಸಿದರು, ಹಿಂಡುಗಳು ನಡೆದವು; ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಒಂದು ಸಣ್ಣ ನದಿ ಹರಿಯಿತು, ಮತ್ತು ದಟ್ಟವಾದ ಪೊದೆಸಸ್ಯವು ಅದರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಸಿಲಿಸಿಯಸ್ ಬೆಟ್ಟಗಳನ್ನು ಆವರಿಸಿತು, ಇದು ಕಾಕಸಸ್ನ ಮುಖ್ಯ ಸರಪಳಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದೆ. ನಾವು ಭದ್ರಕೋಟೆಯ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡೆವು, ಆದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಲರೂ ಎರಡೂ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ನೋಡಬಹುದು. ಇಲ್ಲಿ ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ: ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ಬೂದು ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಕಾಡಿನಿಂದ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಹತ್ತಿರ ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರವಾಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಅವರು ನದಿಯ ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು, ನಮ್ಮಿಂದ ನೂರು ಫಾಮ್ಸ್, ಮತ್ತು ಹುಚ್ಚನಂತೆ ಅವನ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಸುತ್ತಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಒಂದು. ಎಂತಹ ಉಪಮೆ!

"ನೋಡು, ಬೇಲಾ," ನಾನು ಹೇಳಿದೆ, "ನಿಮಗೆ ಎಳೆಯ ಕಣ್ಣುಗಳಿವೆ, ಇದು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಕುದುರೆ ಸವಾರ: ಅವನು ಯಾರನ್ನು ವಿನೋದಪಡಿಸಲು ಬಂದನು? ..

ಅವಳು ನೋಡುತ್ತಾ ಕಿರುಚಿದಳು:

- ಇದು ಕಾಜ್ಬಿಚ್! ..

- ಓಹ್, ಅವನು ದರೋಡೆಕೋರ! ನಗು, ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ, ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಬಂದಿತೇ? - ನಾನು ಕಾಜ್‌ಬಿಚ್‌ನಂತೆಯೇ ಇಣುಕಿ ನೋಡುತ್ತೇನೆ: ಅವನ ಸ್ವಾರ್ಥಿ ಮಗ್, ಹದಗೆಟ್ಟ, ಯಾವಾಗಲೂ ಕೊಳಕು.

"ಇದು ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಕುದುರೆ," ಬೇಲಾ ನನ್ನ ಕೈ ಹಿಡಿದು ಹೇಳಿದರು; ಅವಳು ಎಲೆಯಂತೆ ನಡುಗಿದಳು ಮತ್ತು ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳು ಮಿಂಚಿದವು. “ಆಹಾ! - ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ, - ಮತ್ತು ನಿನ್ನಲ್ಲಿ, ಪ್ರಿಯತಮೆ, ದರೋಡೆಕೋರರ ರಕ್ತವು ಮೌನವಾಗಿಲ್ಲ!

"ಇಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿ," ನಾನು ಕಾವಲುಗಾರನಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ, "ಬಂದೂಕನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ ಮತ್ತು ಈ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಯನ್ನು ನನಗೆ ಪಡೆಯಿರಿ, ನೀವು ಬೆಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ರೂಬಲ್ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ."

- ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ, ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ; ಅವನು ಮಾತ್ರ ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ ...

- ಆಜ್ಞೆ! ನಾನು ನಗುತ್ತಾ ಹೇಳಿದೆ...

- ಹೇ, ಪ್ರಿಯ! ಸೆಂಟ್ರಿ ಕೂಗಿದನು, ಕೈ ಬೀಸುತ್ತಾ, “ಸ್ವಲ್ಪ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನೀವು ಯಾಕೆ ಟಾಪ್‌ನಂತೆ ತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

ಕಾಜ್ಬಿಚ್ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಕೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು: ಇದು ನಿಜ, ಅವರು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತುಕತೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವನು ಭಾವಿಸಿದನು - ಅದು ಹೇಗೆ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ! .. ನನ್ನ ಗ್ರೆನೇಡಿಯರ್ ಮುತ್ತಿಟ್ಟಿತು ... ಬ್ಯಾಂಗ್! ಕಾಜ್ಬಿಚ್ ಕುದುರೆಯನ್ನು ತಳ್ಳಿದನು, ಮತ್ತು ಅದು ಬದಿಗೆ ಹಾರಿತು. ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ಟಿರಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಎದ್ದುನಿಂತು, ತನ್ನದೇ ಆದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಕೂಗಿದನು, ಚಾವಟಿಯಿಂದ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದನು - ಮತ್ತು ಅದು ಅಷ್ಟೆ.

- ನಿಮಗೆ ನಾಚಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲವೇ! ನಾನು ಕಾವಲುಗಾರನಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ.

- ನಿಮ್ಮ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆ! ಸಾಯಲು ಹೋದರು, - ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು, - ಅಂತಹ ಶಾಪಗ್ರಸ್ತ ಜನರು, ನೀವು ಈಗಿನಿಂದಲೇ ಕೊಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ಒಂದು ಗಂಟೆಯ ಕಾಲುಭಾಗದ ನಂತರ ಪೆಚೋರಿನ್ ಬೇಟೆಯಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದನು; ಬೇಲಾ ತನ್ನ ಕುತ್ತಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ತನ್ನನ್ನು ಎಸೆದಳು, ಮತ್ತು ಒಂದು ದೂರು ಇಲ್ಲ, ದೀರ್ಘ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಿಂದೆ ಇಲ್ಲ ... ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಅವನ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದೆ.

"ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ," ನಾನು ಹೇಳಿದೆ, "ಏಕೆಂದರೆ ಈಗ ಕಾಜ್ಬಿಚ್ ಇಲ್ಲಿ ನದಿಯ ಆಚೆ ಇದ್ದಾನೆ, ಮತ್ತು ನಾವು ಅವನ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು; ಸರಿ, ನೀವು ಅದರ ಮೇಲೆ ಎಡವಿ ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ? ಈ ಎತ್ತರದ ಜನರು ಪ್ರತೀಕಾರದ ಜನರು: ನೀವು ಅಜಾಮತ್‌ಗೆ ಭಾಗಶಃ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? ಮತ್ತು ಈಗ ಅವರು ಬೇಲಾವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಬಾಜಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಒಂದು ವರ್ಷದ ಹಿಂದೆ ಅವನು ಅವಳನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ - ಅವನು ಸ್ವತಃ ನನಗೆ ಹೇಳಿದನು - ಮತ್ತು ಅವನು ಯೋಗ್ಯವಾದ ವಧುವಿನ ಬೆಲೆಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಆಶಿಸಿದ್ದರೆ, ಖಂಡಿತವಾಗಿ, ಅವನು ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದನು ...

ಇಲ್ಲಿ ಪೆಚೋರಿನ್ ಯೋಚಿಸಿದ. "ಹೌದು," ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು, "ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಬೇಕು ... ಬೇಲಾ, ಇಂದಿನಿಂದ ನೀವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಕೋಟೆಗೆ ಹೋಗಬಾರದು."

ಸಂಜೆ ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸುದೀರ್ಘ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೆ: ಅವನು ಈ ಬಡ ಹುಡುಗಿಯ ಕಡೆಗೆ ಬದಲಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಸಿಟ್ಟಾಗಿದ್ದೇನೆ; ಅವನು ಅರ್ಧ ದಿನವನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡಲು ಕಳೆದನು, ಅವನ ಸ್ವಭಾವವು ತಣ್ಣಗಾಯಿತು, ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಅಪರೂಪವಾಗಿ ಮುದ್ದಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವಳು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಒಣಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು, ಅವಳ ಮುಖವು ಹೊರತೆಗೆದಿತು, ಅವಳ ದೊಡ್ಡ ಕಣ್ಣುಗಳು ಮಸುಕಾಗಿದ್ದವು. ನೀವು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದರು:

“ಏನು ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದೀಯ ಬೇಲಾ? ನೀನು ದುಃಖವಾಗಿದ್ದೀಯಾ?" - "ಇಲ್ಲ!" "ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಬೇಕೇ?" - "ಇಲ್ಲ!" "ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ?" "ನನಗೆ ಸಂಬಂಧಿಕರಿಲ್ಲ." ಇಡೀ ದಿನಗಳವರೆಗೆ, "ಹೌದು" ಮತ್ತು "ಇಲ್ಲ" ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ನೀವು ಅವಳಿಂದ ಬೇರೆ ಏನನ್ನೂ ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ.

ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ. "ಆಲಿಸಿ, ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮಿಚ್," ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು, "ನನಗೆ ಅತೃಪ್ತಿಕರ ಪಾತ್ರವಿದೆ; ನನ್ನ ಪಾಲನೆ ನನ್ನನ್ನು ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದೆಯೋ, ದೇವರು ನನ್ನನ್ನು ಹಾಗೆ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ್ದಾನೋ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ; ಇತರರ ಅಸಂತೋಷಕ್ಕೆ ನಾನೇ ಕಾರಣನಾದರೆ, ನಾನೇನೂ ಅತೃಪ್ತನಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಮಾತ್ರ ನನಗೆ ಗೊತ್ತು; ಸಹಜವಾಗಿ, ಇದು ಅವರಿಗೆ ಕೆಟ್ಟ ಸಮಾಧಾನವಾಗಿದೆ - ಅದು ನಿಜವಾಗಿದೆ. ನನ್ನ ಮೊದಲ ಯೌವನದಲ್ಲಿ, ನಾನು ನನ್ನ ಸಂಬಂಧಿಕರ ಆರೈಕೆಯನ್ನು ತೊರೆದ ಕ್ಷಣದಿಂದ, ನಾನು ಹಣದಿಂದ ಪಡೆಯಬಹುದಾದ ಎಲ್ಲಾ ಸಂತೋಷಗಳನ್ನು ಹುಚ್ಚುಚ್ಚಾಗಿ ಆನಂದಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ, ಮತ್ತು, ಈ ಸಂತೋಷಗಳು ನನಗೆ ಅಸಹ್ಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿದವು. ನಂತರ ನಾನು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಪಂಚಕ್ಕೆ ಹೊರಟೆ, ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಾನು ಸಮಾಜದಿಂದ ಬೇಸತ್ತಿದ್ದೇನೆ; ನಾನು ಜಾತ್ಯತೀತ ಸುಂದರಿಯರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ - ಆದರೆ ಅವರ ಪ್ರೀತಿಯು ನನ್ನ ಕಲ್ಪನೆ ಮತ್ತು ಹೆಮ್ಮೆಯನ್ನು ಕೆರಳಿಸಿತು, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹೃದಯವು ಖಾಲಿಯಾಗಿತ್ತು ... ನಾನು ಓದಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ, ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು - ವಿಜ್ಞಾನವೂ ದಣಿದಿದೆ; ಖ್ಯಾತಿ ಅಥವಾ ಸಂತೋಷವು ಅವರ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ನೋಡಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಸಂತೋಷದ ಜನರು ಅಜ್ಞಾನಿಗಳು, ಮತ್ತು ಖ್ಯಾತಿಯು ಅದೃಷ್ಟ, ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು, ನೀವು ಕೇವಲ ಬುದ್ಧಿವಂತರಾಗಿರಬೇಕು. ನಂತರ ನನಗೆ ಬೇಸರವಾಯಿತು ... ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಕಾಕಸಸ್ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿದರು: ಇದು ನನ್ನ ಜೀವನದ ಅತ್ಯಂತ ಸಂತೋಷದಾಯಕ ಸಮಯ. ಬೇಸರವು ಚೆಚೆನ್ ಬುಲೆಟ್‌ಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬದುಕುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆವು - ವ್ಯರ್ಥವಾಯಿತು: ಒಂದು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ನಾನು ಅವರ ಝೇಂಕರಣೆ ಮತ್ತು ಸಾವಿನ ಸಾಮೀಪ್ಯಕ್ಕೆ ತುಂಬಾ ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡೆ, ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಾನು ಸೊಳ್ಳೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಗಮನ ಹರಿಸಿದೆ - ಮತ್ತು ನಾನು ಮೊದಲಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬೇಸರಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನನ್ನ ಕೊನೆಯ ಭರವಸೆಯನ್ನು ನಾನು ಬಹುತೇಕ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೆ. ನನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬೇಲಾಳನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ, ಅವಳನ್ನು ನನ್ನ ಮೊಣಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಹಿಡಿದಾಗ, ನಾನು ಅವಳ ಕಪ್ಪು ಸುರುಳಿಗಳಿಗೆ ಮುತ್ತಿಟ್ಟಾಗ, ನಾನು, ಮೂರ್ಖ, ಅವಳು ಕರುಣಾಮಯಿ ವಿಧಿಯಿಂದ ನನಗೆ ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ದೇವತೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದೆ ... ನಾನು ಮತ್ತೆ ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸಿದೆ. : ಕ್ರೂರ ಮಹಿಳೆಯ ಪ್ರೀತಿಯು ಉದಾತ್ತ ಮಹಿಳೆಯ ಪ್ರೀತಿಗಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ; ಒಬ್ಬರ ಅಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಸರಳ-ಹೃದಯವು ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ಕೋಕ್ವೆಟ್ರಿಯಂತೆಯೇ ಕಿರಿಕಿರಿಯುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ನೀವು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರೆ, ನಾನು ಇನ್ನೂ ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಕೆಲವು ಸಿಹಿ ನಿಮಿಷಗಳಿಗೆ ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಕೃತಜ್ಞನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಅವಳಿಗಾಗಿ ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಬೇಸರಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ... ನಾನು ಮೂರ್ಖನಾಗಿರಲಿ ಅಥವಾ ಖಳನಾಯಕನಾಗಿರಲಿ, ನಾನು ಇಲ್ಲ ಗೊತ್ತು; ಆದರೆ ನಾನು ತುಂಬಾ ಕರುಣಾಜನಕ ಎಂಬುದು ನಿಜ, ಬಹುಶಃ ಅವಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು: ನನ್ನಲ್ಲಿ ಆತ್ಮವು ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಭ್ರಷ್ಟಗೊಂಡಿದೆ, ಕಲ್ಪನೆಯು ಚಂಚಲವಾಗಿದೆ, ಹೃದಯವು ಅತೃಪ್ತವಾಗಿದೆ; ಎಲ್ಲವೂ ನನಗೆ ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ: ನಾನು ಸಂತೋಷದಂತೆಯೇ ದುಃಖಕ್ಕೂ ಸುಲಭವಾಗಿ ಒಗ್ಗಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಜೀವನವು ದಿನದಿಂದ ದಿನಕ್ಕೆ ಖಾಲಿಯಾಗುತ್ತದೆ; ನನಗೆ ಒಂದೇ ಒಂದು ಆಯ್ಕೆ ಇದೆ: ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು. ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ, ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ - ಕೇವಲ ಯುರೋಪ್ಗೆ ಅಲ್ಲ, ದೇವರು ನಿಷೇಧಿಸುತ್ತಾನೆ! - ನಾನು ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ, ಅರೇಬಿಯಾಕ್ಕೆ, ಭಾರತಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ - ಬಹುಶಃ ನಾನು ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೋ ಸಾಯುತ್ತೇನೆ! ಬಿರುಗಾಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ರಸ್ತೆಗಳ ಸಹಾಯದಿಂದ ಈ ಕೊನೆಯ ಸಾಂತ್ವನವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಖಾಲಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಮಾತನಾಡಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರ ಮಾತುಗಳು ನನ್ನ ಸ್ಮರಣೆಯಲ್ಲಿ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನಾನು ಇಪ್ಪತ್ತೈದು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ಅಂತಹ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದೆ, ಮತ್ತು ದೇವರು ಬಯಸಿದಲ್ಲಿ, ಕೊನೆಯದು ... ಎಂತಹ ಅದ್ಭುತ! ಹೇಳಿ, ದಯವಿಟ್ಟು, - ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ನನ್ನ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿ ಮುಂದುವರಿಸಿದರು. - ನೀವು ರಾಜಧಾನಿಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ: ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಎಲ್ಲ ಯುವಕರೇ?

ಒಂದೇ ಮಾತನ್ನು ಹೇಳುವ ಅನೇಕ ಜನರಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಉತ್ತರಿಸಿದೆ; ಬಹುಶಃ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುವವರೂ ಇದ್ದಾರೆ ಎಂದು; ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಿರಾಶೆ, ಎಲ್ಲಾ ಫ್ಯಾಷನ್‌ಗಳಂತೆ, ಸಮಾಜದ ಮೇಲಿನ ಸ್ತರದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿ, ಕೆಳವರ್ಗದವರಿಗೆ ಇಳಿದಿದೆ, ಯಾರು ಅದನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಈಗ ಅದನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವವರು ಈ ದುರದೃಷ್ಟವನ್ನು ದುರ್ಬಳಕೆಯಾಗಿ ಮರೆಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ನಾಯಕನಿಗೆ ಈ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆಗಳು ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ, ತಲೆ ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿ ಮೋಸದಿಂದ ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು:

- ಮತ್ತು ಅದು ಇಲ್ಲಿದೆ, ಚಹಾ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಬೇಸರಗೊಳ್ಳಲು ಫ್ಯಾಶನ್ ಅನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದೆ?

ಇಲ್ಲ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್.

- ಆಹ್, ಅದು ಏನು! .. - ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು, - ಆದರೆ ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಕುಖ್ಯಾತ ಕುಡುಕರು!

ಬೈರಾನ್ ಕುಡುಕನಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚೇನೂ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡ ಮಾಸ್ಕೋ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ನಾನು ಅನೈಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಸದಸ್ಯರ ಹೇಳಿಕೆಯು ಹೆಚ್ಚು ಕ್ಷಮಿಸಬಲ್ಲದು: ವೈನ್ ಅನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ, ಅವರು ಸಹಜವಾಗಿ, ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲಾ ದುರದೃಷ್ಟಗಳು ಕುಡಿತದಿಂದ ಬರುತ್ತವೆ ಎಂದು ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು.

ಈ ಮಧ್ಯೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೀಗೆ ಮುಂದುವರೆಸಿದರು:

- ಕಾಜ್ಬಿಚ್ ಮತ್ತೆ ಕಾಣಿಸಲಿಲ್ಲ. ಏಕೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಅವನು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಬಂದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಯಾವುದೋ ಕೆಟ್ಟದ್ದಕ್ಕೆ ಹೊರಟಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ನನ್ನ ತಲೆಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

ಒಮ್ಮೆ ಪೆಚೋರಿನ್ ನನ್ನನ್ನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಹಂದಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಲು ಮನವೊಲಿಸಿದನು; ನಾನು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ನಿರಾಕರಿಸಿದೆ: ಒಳ್ಳೆಯದು, ಕಾಡುಹಂದಿ ನನಗೆ ಎಷ್ಟು ಕುತೂಹಲವಾಗಿತ್ತು! ಆದರೂ ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದರು. ನಾವು ಸುಮಾರು ಐದು ಸೈನಿಕರನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಮುಂಜಾನೆ ಹೊರಟೆವು. ಹತ್ತು ಗಂಟೆಯವರೆಗೆ ಅವರು ಜೊಂಡುಗಳ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಕಾಡಿನ ಮೂಲಕ ಓಡಿದರು - ಯಾವುದೇ ಪ್ರಾಣಿ ಇರಲಿಲ್ಲ. "ಹೇ, ನೀನು ಯಾಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಬಾರದು? - ನಾನು ಹೇಳಿದೆ, - ಏಕೆ ಮೊಂಡುತನ? ಅದೊಂದು ದುರದೃಷ್ಟಕರ ದಿನವಾಗಿರಬಹುದು!” ಗ್ರಿಗರಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವಿಚ್ ಮಾತ್ರ, ಶಾಖ ಮತ್ತು ಆಯಾಸದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಬೇಟೆಯಿಲ್ಲದೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ, ಅಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿ: ಅವನು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ, ಕೊಡು; ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನ ತಾಯಿಯಿಂದ ಹಾಳಾದನು ... ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಮಧ್ಯಾಹ್ನ, ಅವರು ಹಾನಿಗೊಳಗಾದ ಹಂದಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು: ಬ್ಯಾಂಗ್! ಬ್ಯಾಂಗ್! .. ಅದು ಇರಲಿಲ್ಲ: ಅವನು ರೀಡ್ಸ್ಗೆ ಹೋದನು ... ಅದು ಅತೃಪ್ತಿಕರ ದಿನವಾಗಿತ್ತು! ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆದು ಮನೆಗೆ ಹೋದೆವು.

ನಾವು ಅಕ್ಕಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಸವಾರಿ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ, ಮೌನವಾಗಿ, ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಸಡಿಲಗೊಳಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಬಹುತೇಕ ಕೋಟೆಯಲ್ಲೇ ಇದ್ದೆವು: ಪೊದೆಗಳು ಮಾತ್ರ ಅದನ್ನು ನಮ್ಮಿಂದ ಮುಚ್ಚಿದವು. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಒಂದು ಹೊಡೆತ ... ನಾವು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನೋಡಿದೆವು: ನಾವು ಅದೇ ಅನುಮಾನದಿಂದ ಹೊಡೆದಿದ್ದೇವೆ ... ನಾವು ಅಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ಹೊಡೆತಕ್ಕೆ ಓಡಿದೆವು - ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ: ಸೈನಿಕರು ರಾಶಿಯಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದರು ಮತ್ತು ಮೈದಾನಕ್ಕೆ ತೋರಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಸವಾರನು ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿ ಹಾರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತಡಿ ಮೇಲೆ ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದಾನೆ. ಗ್ರಿಗರಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವಿಚ್ ಯಾವುದೇ ಚೆಚೆನ್‌ಗಿಂತ ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ; ಒಂದು ಪ್ರಕರಣದಿಂದ ಬಂದೂಕು - ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ; ನಾನು ಅವನನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ವಿಫಲವಾದ ಬೇಟೆಯಿಂದಾಗಿ, ನಮ್ಮ ಕುದುರೆಗಳು ದಣಿದಿಲ್ಲ: ಅವು ತಡಿ ಕೆಳಗೆ ಹರಿದವು, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಕ್ಷಣವೂ ನಾವು ಹತ್ತಿರ ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದೇವೆ ... ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಾನು ಕಾಜ್ಬಿಚ್ ಅನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಹಿಡಿದಿದ್ದನ್ನು ನನಗೆ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅವನ ಮುಂದೆ. ನಂತರ ನಾನು ಪೆಚೋರಿನ್‌ನನ್ನು ಹಿಡಿದು ಅವನಿಗೆ ಕೂಗಿದೆ: “ಇದು ಕಾಜ್‌ಬಿಚ್! ..” ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದನು, ತಲೆಯಾಡಿಸಿ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಚಾವಟಿಯಿಂದ ಹೊಡೆದನು.

ಕೊನೆಗೆ ನಾವು ಅವನ ಗುಂಡೇಟಿಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದೆವು; ಕಾಜ್‌ಬಿಚ್‌ನ ಕುದುರೆಯು ದಣಿದಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ನಮಗಿಂತ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ, ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅದು ನೋವಿನಿಂದ ಮುಂದಕ್ಕೆ ವಾಲಲಿಲ್ಲ. ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕರಗೋಜ್ ಅನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ...

ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ: ನಾಗಾಲೋಟದಲ್ಲಿ ಪೆಚೋರಿನ್ ಬಂದೂಕಿನಿಂದ ಶಾಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು ... “ಶೂಟ್ ಮಾಡಬೇಡಿ! ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಕೂಗುತ್ತೇನೆ. - ಶುಲ್ಕವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ; ಹೇಗಾದರೂ ನಾವು ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತೇವೆ." ಈ ಯುವಕ! ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುಚಿತವಾಗಿ ಉತ್ಸುಕ ... ಆದರೆ ಹೊಡೆತವು ಮೊಳಗಿತು, ಮತ್ತು ಗುಂಡು ಕುದುರೆಯ ಹಿಂಗಾಲು ಮುರಿಯಿತು: ಕ್ಷಣದ ಶಾಖದಲ್ಲಿ ಅವಳು ಮತ್ತೆ ಹತ್ತು ಜಿಗಿತಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದಳು, ಎಡವಿ ಮತ್ತು ಮೊಣಕಾಲುಗಳಿಗೆ ಬಿದ್ದಳು; Kazbich ಆಫ್ ಹಾರಿದ, ಮತ್ತು ನಂತರ ನಾವು ಅವರು ತನ್ನ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮುಸುಕು ಸುತ್ತುವ ಮಹಿಳೆ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವ ಕಂಡಿತು ... ಇದು ಬೇಲಾ ... ಕಳಪೆ ಬೇಲಾ! ಅವನು ತನ್ನದೇ ಆದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಕೂಗಿದನು ಮತ್ತು ಅವಳ ಮೇಲೆ ಕಠಾರಿ ಎತ್ತಿದನು ... ತಡಮಾಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ: ನಾನು ಪ್ರತಿಯಾಗಿ, ಯಾದೃಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದೆ; ಖಚಿತವಾಗಿ, ಗುಂಡು ಅವನ ಭುಜಕ್ಕೆ ಹೊಡೆದಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅವನು ತನ್ನ ತೋಳನ್ನು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಇಳಿಸಿದನು ... ಹೊಗೆಯನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿದಾಗ, ಗಾಯಗೊಂಡ ಕುದುರೆಯು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಬೇಲಾ; ಮತ್ತು Kazbich, ತನ್ನ ಗನ್ ಕೆಳಗೆ ಎಸೆದು, ಪೊದೆಗಳು ಮೂಲಕ clambered, ಬೆಕ್ಕಿನಂತೆ, ಬಂಡೆಯ ಮೇಲೆ; ನಾನು ಅದನ್ನು ಅಲ್ಲಿಂದ ತೆಗೆಯಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ - ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಶುಲ್ಕ ಸಿದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲ! ನಾವು ನಮ್ಮ ಕುದುರೆಗಳಿಂದ ಹಾರಿ ಬೇಲಾಗೆ ಧಾವಿಸಿದೆವು. ಕಳಪೆ ವಿಷಯ, ಅವಳು ಚಲನರಹಿತವಾಗಿ ಮಲಗಿದ್ದಳು, ಮತ್ತು ರಕ್ತವು ಹೊಳೆಗಳಲ್ಲಿ ಗಾಯದಿಂದ ಸುರಿಯಿತು ... ಅಂತಹ ಖಳನಾಯಕ; ಅವನು ಅವನನ್ನು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಹೊಡೆದಿದ್ದರೆ - ಸರಿ, ಅದು ಆಗಿರಲಿ, ಅವನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಂದೇ ಬಾರಿಗೆ ಮುಗಿಸುತ್ತಿದ್ದನು, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅದು ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ ... ಅತ್ಯಂತ ಪರಭಕ್ಷಕ ಹೊಡೆತ! ಅವಳು ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನಳಾಗಿದ್ದಳು. ನಾವು ಮುಸುಕನ್ನು ಹರಿದು ಗಾಯವನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬ್ಯಾಂಡೇಜ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ; ಪೆಚೋರಿನ್ ಅವಳ ತಣ್ಣನೆಯ ತುಟಿಗಳನ್ನು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಚುಂಬಿಸಿದನು - ಯಾವುದೂ ಅವಳನ್ನು ಪ್ರಜ್ಞೆಗೆ ತರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

ಪೆಚೋರಿನ್ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ; ನಾನು ಅವಳನ್ನು ನೆಲದಿಂದ ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಹೇಗೋ ಅವನ ತಡಿ ಮೇಲೆ ಹಾಕಿದೆ; ಅವನು ಅವಳ ಸುತ್ತಲೂ ತನ್ನ ತೋಳನ್ನು ಇಟ್ಟನು ಮತ್ತು ನಾವು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಓಡಿದೆವು. ಹಲವಾರು ನಿಮಿಷಗಳ ಮೌನದ ನಂತರ, ಗ್ರಿಗರಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವಿಚ್ ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಕೇಳು, ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮಿಚ್, ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಜೀವಂತವಾಗಿ ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ." - "ಸತ್ಯ!" - ನಾನು ಹೇಳಿದೆ, ಮತ್ತು ನಾವು ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಓಡಲು ಬಿಡುತ್ತೇವೆ. ಕೋಟೆಯ ದ್ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ಜನರ ಗುಂಪು ನಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿತ್ತು; ನಾವು ಗಾಯಗೊಂಡ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಪೆಚೋರಿನ್‌ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದು ವೈದ್ಯರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಅವನು ಕುಡಿದಿದ್ದರೂ, ಅವನು ಬಂದನು: ಅವನು ಗಾಯವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವಳು ಹೆಚ್ಚು ದಿನ ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದನು; ಅವನು ಕೇವಲ ತಪ್ಪು ...

- ನೀವು ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ? ನಾನು ಸಿಬ್ಬಂದಿ ನಾಯಕನನ್ನು ಕೇಳಿದೆ, ಅವನ ಕೈಯನ್ನು ಹಿಡಿದು ಅನೈಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇನೆ.

- ಇಲ್ಲ, - ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು, - ಆದರೆ ಅವಳು ಇನ್ನೂ ಎರಡು ದಿನ ಬದುಕಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ವೈದ್ಯರು ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸಿದ್ದಾರೆ.

- ಹೌದು, ಕಜ್ಬಿಚ್ ಅವಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಅಪಹರಿಸಿದನು ಎಂದು ನನಗೆ ವಿವರಿಸಿ?

- ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ: ಪೆಚೋರಿನ್ ನಿಷೇಧದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವಳು ಕೋಟೆಯನ್ನು ನದಿಗೆ ಬಿಟ್ಟಳು. ಇದು ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ತುಂಬಾ ಬಿಸಿಯಾಗಿತ್ತು; ಅವಳು ಬಂಡೆಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು ತನ್ನ ಪಾದಗಳನ್ನು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟಳು. ಇಲ್ಲಿ ಕಾಜ್ಬಿಚ್ ತೆವಳಿದನು, - ಟ್ಸಾಪ್-ಅವಳನ್ನು ಸ್ಕ್ರಾಚ್ ಮಾಡಿ, ಅವನ ಬಾಯಿಯನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿದು ಪೊದೆಗಳಿಗೆ ಎಳೆದನು, ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಹಾರಿದನು ಮತ್ತು ಎಳೆತ! ಈ ಮಧ್ಯೆ, ಅವಳು ಕಿರುಚಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು, ಸೆಂಟ್ರಿಗಳು ಗಾಬರಿಗೊಂಡರು, ವಜಾ ಮಾಡಿದರು, ಆದರೆ ಹಿಂದೆ, ಮತ್ತು ನಾವು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ.

"ಆದರೆ ಕಾಜ್ಬಿಚ್ ಅವಳನ್ನು ಏಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಬಯಸಿದನು?"

- ಕರುಣೆಗಾಗಿ, ಹೌದು, ಈ ಸರ್ಕಾಸಿಯನ್ನರು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಳ್ಳರ ಜನರು: ಯಾವುದು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ, ಅವರು ಎಳೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ಇನ್ನೊಂದು ಅನಗತ್ಯ, ಆದರೆ ಅದು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕದಿಯುತ್ತದೆ ... ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಲು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ! ಇದಲ್ಲದೆ, ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟನು.

ಮತ್ತು ಬೇಲಾ ನಿಧನರಾದರು?

- ನಿಧನರಾದರು; ಅವಳು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಮಾತ್ರ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಳು, ಮತ್ತು ನಾವು ಆದೇಶದಿಂದ ದಣಿದಿದ್ದೇವೆ. ಸಂಜೆ ಹತ್ತು ಗಂಟೆಯ ಸುಮಾರಿಗೆ ಅವಳಿಗೆ ಪ್ರಜ್ಞೆ ಬಂದಿತು; ನಾವು ಹಾಸಿಗೆಯ ಬಳಿ ಕುಳಿತಿದ್ದೇವೆ; ಅವಳು ಕಣ್ಣು ತೆರೆದ ತಕ್ಷಣ, ಅವಳು ಪೆಚೋರಿನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು. "ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, ನಿಮ್ಮ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ, ನನ್ನ z ಾನೆಚ್ಕಾ (ಅಂದರೆ, ನಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಿಯತಮೆ)" ಎಂದು ಅವನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು, ಅವಳನ್ನು ಕೈಯಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು. "ನಾನು ಸಾಯುತ್ತೇನೆ!" - ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು. ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆವು, ವೈದ್ಯರು ಅವಳನ್ನು ತಪ್ಪದೆ ಗುಣಪಡಿಸುವ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು; ಅವಳು ತಲೆ ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿ ಗೋಡೆಯ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿದಳು: ಅವಳು ಸಾಯಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ!

ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಅವಳು ರೇವ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು; ಅವಳ ತಲೆ ಸುಟ್ಟುಹೋಯಿತು, ಮತ್ತು ಜ್ವರದ ನಡುಕ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವಳ ಇಡೀ ದೇಹವನ್ನು ಹಾದುಹೋಯಿತು; ಅವಳು ತನ್ನ ತಂದೆ, ಸಹೋದರನ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಮಂಜಸವಾದ ಭಾಷಣಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದಳು: ಅವಳು ಪರ್ವತಗಳಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದ್ದಳು, ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ ... ನಂತರ ಅವಳು ಪೆಚೋರಿನ್ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು, ಅವನಿಗೆ ವಿವಿಧ ಕೋಮಲ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನೀಡಿದಳು ಅಥವಾ ಅವನ z ಾನೆಚ್ಕಾಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಹೊರಗುಳಿದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವನನ್ನು ನಿಂದಿಸಿದಳು ...

ಅವನು ಮೌನವಾಗಿ ಅವಳ ಮಾತನ್ನು ಆಲಿಸಿದನು, ಅವನ ತಲೆಯನ್ನು ಅವನ ಕೈಯಲ್ಲಿ; ಆದರೆ ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕವಾಗಿ ನಾನು ಅವನ ರೆಪ್ಪೆಗೂದಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಒಂದೇ ಒಂದು ಕಣ್ಣೀರನ್ನು ಗಮನಿಸಲಿಲ್ಲ: ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲವೋ ಅಥವಾ ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆಯೇ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ; ನನ್ನ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಇದಕ್ಕಿಂತ ದಯನೀಯವಾದುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿಲ್ಲ.

ಬೆಳಗಿನ ವೇಳೆಗೆ ಭ್ರಮೆ ಕಳೆದುಹೋಯಿತು; ಒಂದು ಗಂಟೆಯವರೆಗೆ ಅವಳು ಚಲನರಹಿತವಾಗಿ, ತೆಳುವಾಗಿ ಮಲಗಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಅಂತಹ ದೌರ್ಬಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವಳು ಉಸಿರಾಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಯಾರೂ ಗಮನಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ನಂತರ ಅವಳು ಉತ್ತಮವಾದಳು, ಮತ್ತು ಅವಳು ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು, ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ? ಅವಳ ಮರಣದ ಮೊದಲು ಅವಳನ್ನು ಬ್ಯಾಪ್ಟೈಜ್ ಮಾಡಲು ನನಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದೆ; ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದೆ; ಅವಳು ನಿರ್ದಾಕ್ಷಿಣ್ಯವಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದಳು ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಒಂದು ಮಾತನ್ನೂ ಹೇಳಲಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವಳು ಹುಟ್ಟಿದ ನಂಬಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಯುವಳು ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದಳು. ಹೀಗೆ ಇಡೀ ದಿನ ಕಳೆಯಿತು. ಆ ದಿನ ಅವಳು ಹೇಗೆ ಬದಲಾಗಿದ್ದಾಳೆ! ಅವಳ ಮಸುಕಾದ ಕೆನ್ನೆಗಳು ಮುಳುಗಿದವು, ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದ್ದವು, ಅವಳ ತುಟಿಗಳು ಸುಟ್ಟುಹೋದವು. ಅವಳ ಎದೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಂಪು-ಬಿಸಿ ಕಬ್ಬಿಣದಂತಿರುವಂತೆ ಅವಳು ಆಂತರಿಕ ಶಾಖವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದಳು.

ಮತ್ತೊಂದು ರಾತ್ರಿ ಬಂದಿದೆ; ನಾವು ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಲಿಲ್ಲ, ಅವಳ ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ. ಅವಳು ಭಯಂಕರವಾಗಿ ನರಳುತ್ತಿದ್ದಳು, ನರಳುತ್ತಿದ್ದಳು, ಮತ್ತು ನೋವು ಕಡಿಮೆಯಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ತಕ್ಷಣ, ಅವಳು ಗ್ರಿಗರಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವಿಚ್ಗೆ ತಾನು ಉತ್ತಮ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಳು, ಮಲಗಲು ಅವನನ್ನು ಮನವೊಲಿಸಿದಳು, ಅವನ ಕೈಗೆ ಮುತ್ತಿಟ್ಟಳು, ಅವಳಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ. ಬೆಳಗಿನ ಮುಂಚೆ, ಅವಳು ಸಾವಿನ ದುಃಖವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು, ಸುತ್ತಲೂ ಹೊಡೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು, ಬ್ಯಾಂಡೇಜ್ ಅನ್ನು ಹೊಡೆದಳು ಮತ್ತು ರಕ್ತವು ಮತ್ತೆ ಹರಿಯಿತು. ಗಾಯವನ್ನು ಬ್ಯಾಂಡೇಜ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ಅವಳು ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಶಾಂತಳಾದಳು ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಚುಂಬಿಸಲು ಪೆಚೋರಿನ್ ಅನ್ನು ಕೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು. ಅವನು ಹಾಸಿಗೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಮಂಡಿಯೂರಿ, ಅವಳ ತಲೆಯನ್ನು ದಿಂಬಿನಿಂದ ಎತ್ತಿ ಅವಳ ತಣ್ಣನೆಯ ತುಟಿಗಳಿಗೆ ತನ್ನ ತುಟಿಗಳನ್ನು ಒತ್ತಿದನು; ಅವಳು ತನ್ನ ನಡುಗುವ ತೋಳುಗಳನ್ನು ಅವನ ಕುತ್ತಿಗೆಗೆ ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಸುತ್ತಿಕೊಂಡಳು, ಈ ಚುಂಬನದಲ್ಲಿ ಅವಳು ತನ್ನ ಆತ್ಮವನ್ನು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದಳು ... ಇಲ್ಲ, ಅವಳು ಸತ್ತಳು ಎಂದು ಅವಳು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದಳು: ಸರಿ, ಗ್ರಿಗರಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವಿಚ್ ಅವಳನ್ನು ತೊರೆದರೆ ಅವಳಿಗೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ? ಮತ್ತು ಅದು ಬೇಗ ಅಥವಾ ನಂತರ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ ...

ಮರುದಿನ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಅವಳು ಮೌನವಾಗಿ, ಮೌನವಾಗಿ ಮತ್ತು ವಿಧೇಯಳಾಗಿದ್ದಳು, ನಮ್ಮ ವೈದ್ಯರು ಅವಳನ್ನು ಪೌಲ್ಟೀಸ್ ಮತ್ತು ಮದ್ದುಗಳಿಂದ ಹೇಗೆ ಹಿಂಸಿಸಿದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. "ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ," ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ, "ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅವಳು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಸಾಯುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ನೀವೇ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ, ಹಾಗಾದರೆ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಔಷಧಿಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಏಕೆ?" "ಆದರೂ, ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮಿಚ್ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ," ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು, "ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯು ಶಾಂತಿಯಿಂದಿರಲಿ." ಒಳ್ಳೆಯ ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿ!

ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಅವಳು ಬಾಯಾರಿಕೆಯಿಂದ ನರಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು. ನಾವು ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ತೆರೆದಿದ್ದೇವೆ - ಆದರೆ ಅದು ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೊರಗೆ ಬಿಸಿಯಾಗಿತ್ತು; ಹಾಸಿಗೆಯ ಬಳಿ ಐಸ್ ಹಾಕಿ - ಏನೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಈ ಅಸಹನೀಯ ಬಾಯಾರಿಕೆಯು ಅಂತ್ಯದ ಸಮೀಪಿಸುವಿಕೆಯ ಸಂಕೇತವೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು ಮತ್ತು ನಾನು ಇದನ್ನು ಪೆಚೋರಿನ್ಗೆ ಹೇಳಿದೆ. "ನೀರು, ನೀರು!" ಅವಳು ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಳು, ಹಾಸಿಗೆಯಿಂದ ಮೇಲೆದ್ದಳು.

ಅವನು ಹಾಳೆಯಂತೆ ತೆಳುವಾಗಿ, ಲೋಟವನ್ನು ಹಿಡಿದು ಸುರಿದು ಅವಳಿಗೆ ಕೊಟ್ಟನು. ನಾನು ನನ್ನ ಕೈಗಳಿಂದ ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಓದಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ, ಯಾವುದು ನನಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲ ... ಹೌದು, ತಂದೆಯೇ, ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಜನರು ಹೇಗೆ ಸಾಯುತ್ತಾರೆಂದು ನಾನು ಬಹಳಷ್ಟು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ, ಅದು ಸರಿಯಾಗಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲ ಎಲ್ಲಾ! ಆದರೆ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ತಂದೆಯಂತೆ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ ... ಅಲ್ಲದೆ, ದೇವರು ಅವಳನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ!

ಅವಳು ನೀರು ಕುಡಿದ ತಕ್ಷಣ, ಅವಳು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಭಾವಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಸುಮಾರು ಮೂರು ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ ಅವಳು ಸತ್ತಳು. ಅವರು ತಮ್ಮ ತುಟಿಗಳಿಗೆ ಕನ್ನಡಿಯನ್ನು ಹಾಕಿದರು - ಸರಾಗವಾಗಿ! ಬಹಳ ಹೊತ್ತಿನವರೆಗೆ ನಾವು ಒಂದೂ ಮಾತನಾಡದೆ, ನಮ್ಮ ತೋಳುಗಳನ್ನು ಬೆನ್ನಿನ ಮೇಲೆ ಮಡಚಿ ಅಕ್ಕಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕೆಳಕ್ಕೆ ನಡೆದೆವು; ಅವನ ಮುಖವು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಏನನ್ನೂ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನಾನು ದುಃಖಿತನಾಗಿದ್ದೆ: ನಾನು ಅವನ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ನಾನು ದುಃಖದಿಂದ ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಅವನು ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು ಮರಳಿನಲ್ಲಿ ಕೋಲಿನಿಂದ ಏನನ್ನಾದರೂ ಸೆಳೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಸಭ್ಯತೆಗಾಗಿ, ನಾನು ಅವನನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ; ಅವನು ತಲೆಯೆತ್ತಿ ನಕ್ಕನು... ಈ ನಗುವಿನಿಂದಲೇ ನನ್ನ ಚರ್ಮದಲ್ಲಿ ಚಳಿ ಜಾಸ್ತಿಯಾಯಿತು... ನಾನು ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಲು ಹೋದೆ.

ನಿಜ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ, ನಾನು ಇದನ್ನು ವಿನೋದಕ್ಕಾಗಿ ಭಾಗಶಃ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಥರ್ಮಲ್ ಲಾಮಾದ ತುಂಡನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸರ್ಕಾಸಿಯನ್ ಸಿಲ್ವರ್ ಗ್ಯಾಲೂನ್‌ಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದೆ, ಅದನ್ನು ಗ್ರಿಗರಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವಿಚ್ ಅವಳಿಗೆ ಖರೀದಿಸಿದರು.

ಮರುದಿನ, ಮುಂಜಾನೆ, ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಕೋಟೆಯ ಹಿಂದೆ, ನದಿಯ ಬಳಿ, ಅವಳು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಕುಳಿತಿದ್ದ ಸ್ಥಳದ ಬಳಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದೆವು; ಬಿಳಿ ಅಕೇಶಿಯಾ ಮತ್ತು ಎಲ್ಡರ್ಬೆರಿ ಪೊದೆಗಳು ಈಗ ಅವಳ ಸಮಾಧಿಯ ಸುತ್ತಲೂ ಬೆಳೆದಿವೆ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಹೌದು, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಮುಜುಗರ: ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅವಳು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಅಲ್ಲ ...

- ಮತ್ತು ಪೆಚೋರಿನ್ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? ನಾನು ಕೇಳಿದೆ.

- ಪೆಚೋರಿನ್ ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಅಸ್ವಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು, ಸಣಕಲು, ಕಳಪೆ ವಿಷಯ; ಅಂದಿನಿಂದ ನಾವು ಬೆಲ್ ಬಗ್ಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಮಾತನಾಡಲಿಲ್ಲ: ಅದು ಅವನಿಗೆ ಅಹಿತಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ನೋಡಿದೆ, ಹಾಗಾದರೆ ಏಕೆ? ಸುಮಾರು ಮೂರು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಇ ... ನೇ ರೆಜಿಮೆಂಟ್‌ಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರು ಜಾರ್ಜಿಯಾಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರು. ಅಂದಿನಿಂದ ನಾವು ಭೇಟಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರು ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಮರಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಹೇಳಿದ್ದು ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ, ಆದರೆ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಆದೇಶವಿಲ್ಲ. ಆದರೆ, ಸುದ್ದಿ ನಮ್ಮ ಸಹೋದರನಿಗೆ ತಡವಾಗಿ ತಲುಪುತ್ತದೆ.

ಇಲ್ಲಿ ಅವರು ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಕೇಳುವ ಅಹಿತಕರತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸುದೀರ್ಘವಾದ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಬಹುಶಃ ದುಃಖದ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಮುಳುಗಿಸಲು.

ನಾನು ಅವನನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ.

ಒಂದು ಗಂಟೆಯ ನಂತರ ಹೋಗುವ ಅವಕಾಶ ಕಾಣಿಸಿತು; ಹಿಮಪಾತವು ಕಡಿಮೆಯಾಯಿತು, ಆಕಾಶವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ನಾವು ಹೊರಟೆವು. ದಾರಿಯಲ್ಲಿ, ನಾನು ಅನೈಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತೆ ಬೆಲ್ ಮತ್ತು ಪೆಚೋರಿನ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ.

"ಕಾಜ್ಬಿಚ್ಗೆ ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ನೀವು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ?" ನಾನು ಕೇಳಿದೆ.

- Kazbich ಜೊತೆ? ಮತ್ತು, ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ... ಶಾಪ್‌ಸಗ್‌ಗಳ ಬಲ ಪಾರ್ಶ್ವದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಕಾಜ್‌ಬಿಚ್ ಇದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ, ಒಬ್ಬ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಮನುಷ್ಯ, ಕೆಂಪು ಬೆಷ್‌ಮೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ, ನಮ್ಮ ಹೊಡೆತಗಳ ಕೆಳಗೆ ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆಯೊಂದಿಗೆ ಓಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಯವಾಗಿ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬುಲೆಟ್ ಹತ್ತಿರ ಝೇಂಕರಿಸಿದಾಗ; ಹೌದು, ಇದು ಒಂದೇ ಅಲ್ಲ!

ಕೋಬಿಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮಿಚ್ ಜೊತೆ ಬೇರ್ಪಟ್ಟೆವು; ನಾನು ಅಂಚೆ ಮೂಲಕ ಹೋದೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ಭಾರವಾದ ಸಾಮಾನುಗಳ ಕಾರಣ ನನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಾವು ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಆಶಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾವು ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆ, ಮತ್ತು ನೀವು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರೆ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ: ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಥೆ ... ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮಿಚ್ ಗೌರವಕ್ಕೆ ಅರ್ಹ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ? .. ನೀವು ಇದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರೆ , ನಂತರ ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನನ್ನ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ, ಬಹುಶಃ ಕಥೆ ತುಂಬಾ ಉದ್ದವಾಗಿದೆ.

ಯಾವುದೇ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ, ಮುನ್ನುಡಿಯು ಮೊದಲನೆಯದು ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ; ಇದು ಪ್ರಬಂಧದ ಉದ್ದೇಶದ ವಿವರಣೆಯಾಗಿ ಅಥವಾ ಟೀಕೆಗೆ ಸಮರ್ಥನೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತರವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ನಿಯಮದಂತೆ, ಓದುಗರು ನೈತಿಕ ಗುರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಪತ್ರಿಕೆಯ ದಾಳಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಮುನ್ನುಡಿಗಳನ್ನು ಓದುವುದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಇದು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇದು ಕರುಣೆಯಾಗಿದೆ. ನಮ್ಮ ಸಾರ್ವಜನಿಕರು ಇನ್ನೂ ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕವರು ಮತ್ತು ಸರಳ ಹೃದಯದವರಾಗಿದ್ದು, ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ನೈತಿಕತೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳದ ಹೊರತು ಅದು ನೀತಿಕಥೆಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಅವಳು ಹಾಸ್ಯವನ್ನು ಊಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ವ್ಯಂಗ್ಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಅವಳು ಕೇವಲ ಕೆಟ್ಟ ತಳಿ. ಸಭ್ಯ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸಭ್ಯ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ, ಬಹಿರಂಗ ನಿಂದನೆ ನಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಆಕೆಗೆ ಇನ್ನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ; ಆಧುನಿಕ ಕಲಿಕೆಯು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ, ಬಹುತೇಕ ಅಗೋಚರ, ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಆಯುಧವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ, ಇದು ಸ್ತೋತ್ರದ ಉಡುಪಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಎದುರಿಸಲಾಗದ ಮತ್ತು ಖಚಿತವಾದ ಹೊಡೆತವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ನಮ್ಮ ಸಾರ್ವಜನಿಕರು ಪ್ರಾಂತೀಯರಂತೆ, ಪ್ರತಿಕೂಲ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳಿಗೆ ಸೇರಿದ ಇಬ್ಬರು ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದ ನಂತರ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಪರಸ್ಪರ ಕೋಮಲ ಸ್ನೇಹಕ್ಕಾಗಿ ತಮ್ಮ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಮೋಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಮನವರಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ.

ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಕೆಲವು ಓದುಗರು ಮತ್ತು ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳ ದುರದೃಷ್ಟಕರ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯನ್ನು ಪದಗಳ ಅಕ್ಷರಶಃ ಅರ್ಥವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದೆ. ಇತರರು ಭಯಂಕರವಾಗಿ ಮನನೊಂದಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ತಮಾಷೆಗಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ಅವರು ನಮ್ಮ ಕಾಲದ ಹೀರೋನಂತಹ ಅನೈತಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು; ಬರಹಗಾರನು ತನ್ನದೇ ಆದ ಭಾವಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಅವನ ಪರಿಚಯಸ್ಥರ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿರುವುದನ್ನು ಇತರರು ಬಹಳ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ಗಮನಿಸಿದರು ... ಹಳೆಯ ಮತ್ತು ಕರುಣಾಜನಕ ಜೋಕ್! ಆದರೆ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ರಷ್ಯಾವನ್ನು ಎಷ್ಟು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದರೆ ಅದರಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅಂತಹ ಅಸಂಬದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ. ನಮ್ಮ ದೇಶದ ಅತ್ಯಂತ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಅವಮಾನಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನದ ನಿಂದೆಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!

ನಮ್ಮ ಕಾಲದ ಹೀರೋ, ನನ್ನ ಕೃಪೆಯ ಸಾರ್ವಭೌಮರು, ನಿಜಕ್ಕೂ ಭಾವಚಿತ್ರ, ಆದರೆ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲ: ಇದು ನಮ್ಮ ಇಡೀ ಪೀಳಿಗೆಯ ದುರ್ಗುಣಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಭಾವಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ, ಅವರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಬೆಳವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ. ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟವನಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಮತ್ತೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ, ಆದರೆ ಎಲ್ಲಾ ದುರಂತ ಮತ್ತು ಪ್ರಣಯ ಖಳನಾಯಕರ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ನೀವು ನಂಬಿದರೆ, ಪೆಚೋರಿನ್ ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ನೀವು ಏಕೆ ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ? ನೀವು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಭಯಾನಕ ಮತ್ತು ಕೊಳಕು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡಿದ್ದರೆ, ಈ ಪಾತ್ರವು ಕಾಲ್ಪನಿಕವಾಗಿಯೂ ಸಹ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕರುಣೆಯನ್ನು ಏಕೆ ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ? ಅದರಲ್ಲಿ ನೀವು ಬಯಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸತ್ಯವಿದೆಯೇ? ..

ಇದರಿಂದ ನೈತಿಕತೆ ಪ್ರಯೋಜನವಿಲ್ಲ ಎನ್ನುತ್ತೀರಾ? ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಸಾಕಷ್ಟು ಜನರು ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳೊಂದಿಗೆ ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದರು; ಈ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಅವರ ಹೊಟ್ಟೆಯು ಹದಗೆಟ್ಟಿದೆ: ಕಹಿ ಔಷಧಿಗಳು, ಕಾಸ್ಟಿಕ್ ಸತ್ಯಗಳು ಬೇಕಾಗುತ್ತವೆ. ಆದರೆ ಇದರ ನಂತರ, ಈ ಪುಸ್ತಕದ ಲೇಖಕರು ಮಾನವ ದುರ್ಗುಣಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುವ ಹೆಮ್ಮೆಯ ಕನಸನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಬೇಡಿ. ದೇವರು ಅವನನ್ನು ಅಂತಹ ಅಜ್ಞಾನದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲಿ! ಆಧುನಿಕ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಅವನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಂತೆ ಸೆಳೆಯಲು ಅವನಿಗೆ ತಮಾಷೆಯಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅವನ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ದುರದೃಷ್ಟಕ್ಕೆ ಅವನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಭೇಟಿಯಾದನು. ರೋಗವನ್ನು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಗುಣಪಡಿಸಬೇಕೆಂದು ದೇವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ!

ಭಾಗ ಒಂದು

I. ಬೇಲಾ

ನಾನು ಟಿಫ್ಲಿಸ್‌ನಿಂದ ಮೆಸೆಂಜರ್‌ನಲ್ಲಿ ಸವಾರಿ ಮಾಡಿದೆ. ನನ್ನ ಕಾರ್ಟ್‌ನ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಮಾನುಗಳು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಸೂಟ್‌ಕೇಸ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದವು, ಅದು ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಪ್ರಯಾಣದ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳಿಂದ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ತುಂಬಿತ್ತು. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು, ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ನಿಮಗಾಗಿ, ಕಳೆದುಹೋಗಿವೆ ಮತ್ತು ಉಳಿದ ವಸ್ತುಗಳೊಂದಿಗಿನ ಸೂಟ್‌ಕೇಸ್, ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ನನಗೆ, ಹಾಗೇ ಉಳಿದಿದೆ.

ನಾನು ಕೊಯಿಶೌರ್ ಕಣಿವೆಗೆ ಓಡಿದಾಗ ಸೂರ್ಯನು ಈಗಾಗಲೇ ಹಿಮಭರಿತ ಪರ್ವತದ ಹಿಂದೆ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳಲಾರಂಭಿಸಿದ್ದ. ಒಸ್ಸೆಟಿಯನ್ ಕ್ಯಾಬ್ ಡ್ರೈವರ್ ರಾತ್ರಿಯ ಮೊದಲು ಕೊಯಿಶೌರ್ ಪರ್ವತವನ್ನು ಏರಲು ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಲು ದಣಿವರಿಯಿಲ್ಲದೆ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಓಡಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಧ್ವನಿಯ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡಿದನು. ಈ ಕಣಿವೆ ಎಷ್ಟು ವೈಭವಯುತವಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ! ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಪರ್ವತಗಳು ಅಜೇಯವಾಗಿವೆ, ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದ ಬಂಡೆಗಳು ಹಸಿರು ಐವಿಯಿಂದ ನೇತಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ ಮತ್ತು ಸಮತಲ ಮರಗಳ ಸಮೂಹಗಳಿಂದ ಕಿರೀಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಹಳದಿ ಬಂಡೆಗಳು ಗಲ್ಲಿಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದೆ, ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ, ಎತ್ತರದ, ಎತ್ತರದ, ಚಿನ್ನದ ಅಂಚುಗಳು, ಮತ್ತು ಆರಗ್ವದ ಕೆಳಗೆ, ಮತ್ತೊಂದು ಹೆಸರಿಲ್ಲದ ಜೊತೆ ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಮಂಜು ತುಂಬಿದ ಕಪ್ಪು ಕಮರಿಯಿಂದ ಗದ್ದಲದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ನದಿಯು ಬೆಳ್ಳಿಯ ದಾರದಿಂದ ವ್ಯಾಪಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಮಾಪಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಾವಿನಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ.

ಕೊಯಿಶೌರ್ ಪರ್ವತದ ಬುಡವನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಿದ ನಂತರ, ನಾವು ದುಖಾನ್ ಬಳಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆವು. ಸುಮಾರು ಎರಡು ಡಜನ್ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ನರು ಮತ್ತು ಹೈಲ್ಯಾಂಡರ್‌ಗಳ ಗದ್ದಲದ ಗುಂಪು ಇತ್ತು; ಹತ್ತಿರದ ಒಂಟೆ ಕಾರವಾನ್ ರಾತ್ರಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿತು. ಆ ಶಾಪಗ್ರಸ್ತ ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ನನ್ನ ಬಂಡಿಯನ್ನು ಎಳೆಯಲು ನಾನು ಎತ್ತುಗಳನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಈಗಾಗಲೇ ಶರತ್ಕಾಲ ಮತ್ತು ಹಿಮಪಾತವಾಗಿತ್ತು-ಮತ್ತು ಈ ಪರ್ವತವು ಸುಮಾರು ಎರಡು ಅಡಿಗಳಷ್ಟು ಉದ್ದವಾಗಿದೆ.

ಮಾಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಆರು ಎತ್ತುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಒಸ್ಸೆಟಿಯನ್ನರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡೆ. ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ನನ್ನ ಸೂಟ್‌ಕೇಸ್ ಅನ್ನು ಅವನ ಹೆಗಲ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟರು, ಇತರರು ಒಂದೇ ಕೂಗಿನಿಂದ ಎತ್ತುಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.

ನನ್ನ ಗಾಡಿ ಹಿಂದೆ ನಾಲ್ಕು ಗೂಳಿಗಳು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೊಕ್ಕಿದ್ದರೂ ಏನೂ ಆಗಿಲ್ಲ ಎಂಬಂತೆ ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಎಳೆದುಕೊಂಡು ಹೋದವು. ಈ ಸಂದರ್ಭ ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಯಿತು. ಅವಳ ಯಜಮಾನನು ಅವಳನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದನು, ಬೆಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಟ್ರಿಮ್ ಮಾಡಿದ ಸಣ್ಣ ಕಬಾರ್ಡಿಯನ್ ಪೈಪ್ನಿಂದ ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡಿದನು. ಅವರು ಎಪಾಲೆಟ್ ಮತ್ತು ಶಾಗ್ಗಿ ಸರ್ಕಾಸಿಯನ್ ಟೋಪಿ ಇಲ್ಲದೆ ಅಧಿಕಾರಿಯ ಫ್ರಾಕ್ ಕೋಟ್ ಧರಿಸಿದ್ದರು. ಅವರು ಸುಮಾರು ಐವತ್ತು ತೋರುತ್ತಿದ್ದರು; ಅವನ ಮೈಬಣ್ಣವು ಅವನಿಗೆ ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಕಾಕೇಶಿಯನ್ ಸೂರ್ಯನೊಂದಿಗೆ ಬಹಳ ಹಿಂದಿನಿಂದಲೂ ಪರಿಚಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಅವನ ಅಕಾಲಿಕ ಬೂದು ಮೀಸೆ ಅವನ ದೃಢವಾದ ನಡಿಗೆ ಮತ್ತು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಕಾಣುವಂತಿರಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದೆ: ಅವನು ಮೌನವಾಗಿ ನನ್ನ ಬಿಲ್ಲನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿದನು ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಹೊಗೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟನು.

- ನಾವು ಸಹ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು, ತೋರುತ್ತಿದೆ?

ಅವನು ಮೌನವಾಗಿ ಮತ್ತೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದನು.

- ನೀವು ಸ್ಟಾವ್ರೊಪೋಲ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?

- ಆದ್ದರಿಂದ, ಸರ್, ನಿಖರವಾಗಿ ... ಸರ್ಕಾರಿ ವಿಷಯಗಳೊಂದಿಗೆ.

- ಹೇಳಿ, ದಯವಿಟ್ಟು, ನಾಲ್ಕು ಎತ್ತುಗಳು ನಿಮ್ಮ ಭಾರವಾದ ಬಂಡಿಯನ್ನು ತಮಾಷೆಯಾಗಿ ಏಕೆ ಎಳೆಯುತ್ತಿವೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಖಾಲಿ, ಆರು ಜಾನುವಾರುಗಳು ಈ ಒಸ್ಸೆಟಿಯನ್ನರ ಸಹಾಯದಿಂದ ಕೇವಲ ಚಲಿಸುತ್ತಿವೆ?

ಅವರು ಮೋಸದಿಂದ ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು ನನ್ನನ್ನು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ನೋಡಿದರು.

- ನೀವು, ಸರಿ, ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಕಾಕಸಸ್ನಲ್ಲಿ?

"ಒಂದು ವರ್ಷ," ನಾನು ಉತ್ತರಿಸಿದೆ.

ಅವನು ಎರಡನೇ ಬಾರಿ ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು.

- ಹಾಗಾದರೆ ಏನು?

- ಹೌದು ಹೌದು! ಭಯಾನಕ ಮೃಗಗಳು, ಈ ಏಷ್ಯನ್ನರು! ಅವರು ಕಿರುಚಲು ಅವರು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? ಮತ್ತು ಅವರು ಏನು ಕೂಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ದೆವ್ವವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆಯೇ? ಎತ್ತುಗಳು ಅವುಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ; ಕನಿಷ್ಠ ಇಪ್ಪತ್ತು ಸರಂಜಾಮು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕೂಗಿದರೆ, ಗೂಳಿಗಳು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಚಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ ... ಭಯಾನಕ ರಾಕ್ಷಸರು! ಮತ್ತು ನೀವು ಅವರಿಂದ ಏನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು? .. ಅವರು ಹಾದುಹೋಗುವವರಿಂದ ಹಣವನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ ... ಅವರು ಸ್ಕ್ಯಾಮರ್ಗಳನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿದರು! ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ, ಅವರು ಇನ್ನೂ ವೋಡ್ಕಾಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮಗೆ ಶುಲ್ಕ ವಿಧಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಾನು ಅವರನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ, ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ!

- ನೀವು ಯಾವಾಗಿಂದ ಇಲ್ಲಿ ಇದ್ದೀರಾ?

ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಆಟ "ಏನು? ಎಲ್ಲಿ? ಯಾವಾಗ?" A Hero of Our Time ಎಂಬ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ.

1. “ನನ್ನ ಕಾರ್ಟ್‌ನ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಮಾನುಗಳು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಸೂಟ್‌ಕೇಸ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದವು, ಅದು ಅರ್ಧದಷ್ಟು ತುಂಬಿತ್ತು ... (ಏನು?)

("ಜಾರ್ಜಿಯಾ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು").

2. “ಅವನು ಸುಮಾರು ಐವತ್ತರಂತೆ ತೋರಿದನು; ಅವನ ಮೈಬಣ್ಣವು ಕಕೇಶಿಯನ್ ಸೂರ್ಯನೊಂದಿಗೆ ಬಹಳ ಹಿಂದಿನಿಂದಲೂ ಪರಿಚಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಅವನ ಅಕಾಲಿಕ ಬೂದು ಮೀಸೆ ಅವನ ದೃಢವಾದ ನಡಿಗೆ ಮತ್ತು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಕಾಣಲಿಲ್ಲ. ಯಾರ ಭಾವಚಿತ್ರ?

(ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮೊವಿಚ್).

3. ಪೆಚೋರಿನ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮಿಚ್ ಅವರನ್ನು ಹೈಲ್ಯಾಂಡರ್ಸ್ ಮದುವೆಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಯಿತು. ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮಿಚ್ ಮತ್ತು ಬೇಲಾ ತಂದೆಯ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವೇನು?

("ನಾವು ಕುನಾಕ್ಸ್ ಆಗಿದ್ದೇವೆ." ಸ್ನೇಹಿತರು - ಲೆರ್ಮೊಂಟೊವ್ ಅವರ ಟಿಪ್ಪಣಿ).

4. ಪೆಚೋರಿನ್ ಯಾರ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಅವಳು ನನ್ನವಳಾಗುವ ನನ್ನ ಗೌರವದ ಮಾತನ್ನು ನಾನು ನಿಮಗೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ"?

5. ಪೆಚೋರಿನ್ ಪ್ರಕಾರ "ಸಂತೋಷದ ಜನರು" ಯಾರು?

(ಅಜ್ಞಾನಿಗಳು).

6. ಪೆಚೋರಿನ್ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮಿಚ್‌ಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ನನ್ನ ಜೀವನವು ದಿನದಿಂದ ದಿನಕ್ಕೆ ಖಾಲಿಯಾಗುತ್ತಿದೆ; ನನ್ನ ಬಳಿ ಉಳಿದಿರುವುದು ಒಂದೇ ಒಂದು ಪರಿಹಾರ.... ಯಾವುದು?

(ಪ್ರಯಾಣ)

7. ಪೆಚೋರಿನ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಯಿಂದ, ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದರು: "ಮತ್ತು ಅದು, ಚಹಾ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಫ್ಯಾಶನ್ ಅನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದೆಯೇ ...?" ಯಾವ ಫ್ಯಾಷನ್?

(ಬೇಸರ, ನಿರಾಶೆ).

8. ಪೆಚೋರಿನ್ನ ಭಾವಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಯಾವ ವಿವರವು ಪ್ರಯಾಣಿಕನ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, "ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ತಳಿಯ ಚಿಹ್ನೆ" ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ?

(ಹೊಂಬಣ್ಣದ ಕೂದಲು, ಆದರೆ ಮೀಸೆ ಮತ್ತು ಹುಬ್ಬುಗಳು ಕಪ್ಪು).

9. “ಇತ್ತೀಚೆಗೆ, ಪರ್ಷಿಯಾದಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ಪೆಚೋರಿನ್ ನಿಧನರಾದರು ಎಂದು ನಾನು ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ. ಈ ಸುದ್ದಿ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಖುಷಿ ಕೊಡುತ್ತದೆ...." ಅಂತಹ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಪಡೆದಾಗ ಲೇಖಕ, ಪ್ರಯಾಣಿಕನಿಗೆ ಹೇಗೆ ಅನಿಸಿತು?

(ಸಂತೋಷಗೊಂಡ)

10. ಉಲ್ಲೇಖದ ಆರಂಭವನ್ನು ಪುನರುತ್ಪಾದಿಸಿ, ಮತ್ತು "ಎ ಹೀರೋ ಆಫ್ ಅವರ್ ಟೈಮ್" ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಮಾನಸಿಕ ಎಂದು ಏಕೆ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ: "........, ಚಿಕ್ಕ ಆತ್ಮವೂ ಸಹ, ಇತಿಹಾಸಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಇಡೀ ಜನರು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮನಸ್ಸಿನ ಅವಲೋಕನಗಳ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಅದು ಸ್ವತಃ ಪ್ರಬುದ್ಧವಾದಾಗ ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿ ಅಥವಾ ಆಶ್ಚರ್ಯವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವ ವ್ಯರ್ಥ ಬಯಕೆಯಿಲ್ಲದೆ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಾಗ "

("ಮಾನವ ಆತ್ಮದ ಇತಿಹಾಸ")

11. "ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಒಂದೇ ಒಂದು ಚಿತ್ರವೂ ಕೆಟ್ಟ ಸಂಕೇತವಲ್ಲ!" ಪೆಚೋರಿನ್ ಅವರ ಈ ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ ಕಾರಣವೇನು?

(Ch. "ತಮನ್", ಅಶುಚಿಯಾದ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಬಗ್ಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯು ಐಕಾನ್ಗಳ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ದೃಢೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ).

12. ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲಿ "ತಳಿ ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯ" ದ ವಿಶೇಷ ಚಿಹ್ನೆ ಎಂದು ಪೆಚೋರಿನ್‌ಗೆ ಉಂಡೈನ್‌ನ ಭಾವಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಯಾವ ವಿವರವು ತೋರುತ್ತಿದೆ?

(ಸರಿಯಾದ ಮೂಗು)

13. "ತಮನ್" ಅಧ್ಯಾಯದ ಪಾತ್ರಗಳ ಸಂಭಾಷಣೆಯು ನಿಮಗೆ ಯಾವ ಕೆಲಸವನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ: "ಹೇಳಿ, ಸೌಂದರ್ಯ," ನಾನು ಕೇಳಿದೆ, "ನೀವು ಇಂದು ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?" - "ಮತ್ತು ಗಾಳಿ ಎಲ್ಲಿ ಬೀಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ನೋಡಿದೆ." - "ನೀನು ಏಕೆ?" - "ಗಾಳಿ ಎಲ್ಲಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿಂದ ಸಂತೋಷ ಬರುತ್ತದೆ." - "ಏನು? ನೀವು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಹಾಡಿನೊಂದಿಗೆ ಕರೆದಿದ್ದೀರಾ? - "ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಹಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅದು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ." - "ಮತ್ತು ನೀವೇ ದುಃಖವನ್ನು ಎಷ್ಟು ಅಸಮಾನವಾಗಿ ಹಾಡುತ್ತೀರಿ?" - "ಸರಿ? ಎಲ್ಲಿ ಅದು ಉತ್ತಮವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲಿ ಅದು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಅದು ಕೆಟ್ಟದ್ದರಿಂದ ಒಳ್ಳೆಯದಕ್ಕೆ ದೂರವಿಲ್ಲ. "ನಿಮಗೆ ಈ ಹಾಡನ್ನು ಕಲಿಸಿದವರು ಯಾರು?" - “ಯಾರೂ ಕಲಿತಿಲ್ಲ; ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ - ನಾನು ಕುಡಿಯುತ್ತೇನೆ; ಕೇಳುವವನು ಕೇಳುವನು; ಆದರೆ ಕೇಳುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದವನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. "ನನ್ನ ಹಾಡುಗಾರ್ತಿ, ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು?" - "ಯಾರು ಬ್ಯಾಪ್ಟೈಜ್ ಮಾಡಿದರು, ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ." - "ಮತ್ತು ಯಾರು ಬ್ಯಾಪ್ಟೈಜ್ ಮಾಡಿದರು?" - "ನನಗೇಕೆ ಗೊತ್ತು?"?

(“ದಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ಸ್ ಡಾಟರ್”, ಹಿಮಪಾತದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡುವವರಿಗೆ ಆಶ್ರಯ ನೀಡಿದ ಸಲಹೆಗಾರ ಮತ್ತು ಮಾಲೀಕರ ನಡುವಿನ ಸಂಭಾಷಣೆ).

14. ಪೆಚೋರಿನ್ ಯಾರ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವುದು ಅವರ ಸಂತೋಷ"?

(ಗ್ರುಶ್ನಿಟ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಅವನಂತಹ ಇತರರ ಬಗ್ಗೆ).

ಪೆಚೋರಿನ್ ಗ್ರುಶ್ನಿಟ್ಸ್ಕಿಯ ಧೈರ್ಯವನ್ನು "ರಷ್ಯನ್ ಅಲ್ಲ" ಎಂದು ಏಕೆ ಕರೆದರು?

(ಕತ್ತಿಯಿಂದ ಮುಂದೆ ಧಾವಿಸಿ, ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ).

"ನೀರು" ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ 16 ನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಮೆಫಿಸ್ಟೋಫಿಲ್ಸ್ ಎಂದು ಅಡ್ಡಹೆಸರು ಮಾಡಲಾಯಿತು?

(ವರ್ನರ್)

17 ರಾಜಕುಮಾರಿ ಲಿಗೊವ್ಸ್ಕಯಾ "ತನ್ನ ಮಗಳ ಮನಸ್ಸು ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಗೌರವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ" ಎಂದು ವರ್ನರ್ ಗಮನಿಸಿದರು. ಏಕೆ?

("ಬೈರಾನ್ ಅನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಓದಿ ಮತ್ತು ಬೀಜಗಣಿತವನ್ನು ತಿಳಿದಿದೆ")

18 “ಒಂದು ವಿಷಯ ಯಾವಾಗಲೂ ನನಗೆ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ: ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಮಹಿಳೆಗೆ ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಗುಲಾಮನಾಗಲಿಲ್ಲ; ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅವರ ಇಚ್ಛೆ ಮತ್ತು ಹೃದಯದ ಮೇಲೆ ಅಜೇಯ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸದೆ. "ಯುಜೀನ್ ಒನ್ಜಿನ್" ಕಾದಂಬರಿಯ ಲೇಖಕ ಈ "ವಿಚಿತ್ರತೆ" ಮಹಿಳೆಯರ ಹೃದಯದ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ.

(ನಾವು ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ, ಅವಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾಳೆ).

19 "ನಾನು ಮೂರ್ಖತನದಿಂದ ರಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ: ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ - ಏನೂ ಇಲ್ಲ!" ಪೆಚೋರಿನ್ ಪಾತ್ರದ ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಯದೆ, ಅವನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದ ಜನರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅವನನ್ನು ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ನಿಂದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿ.

20. ಪೆಚೋರಿನ್ ಯಾರ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ನಾನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ವಿಶ್ವದ ಏಕೈಕ ಮಹಿಳೆ ಅವಳು"?

21. ಪೆಚೋರಿನ್ ನಾಲ್ಕು ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಏಕೆ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡರು?

(ಒಂದು ತನಗಾಗಿ, ಮೂರು ಸ್ನೇಹಿತರಿಗಾಗಿ. ಅವನು ನಡಿಗೆಗೆ ಹೋಗಲು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟನು. ಅವರು ಅವನ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದರು, ಆದರೆ "ಯಾರೂ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ").

22. ಅವರ ವಿಳಾಸದಲ್ಲಿ ಪೆಚೋರಿನ್ ಈ ಪದಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು: “ಆದರೆ ಯುವತಿಯ ಸ್ವಾಧೀನದಲ್ಲಿ ಅಪಾರ ಆನಂದವಿದೆ. ಕಷ್ಟದಿಂದ ಅರಳುತ್ತಿರುವ ಆತ್ಮ! ಅವಳು ಒಂದು ಹೂವಿನಂತೆ, ಅದರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪರಿಮಳವು ಸೂರ್ಯನ ಮೊದಲ ಕಿರಣದ ಕಡೆಗೆ ಆವಿಯಾಗುತ್ತದೆ; ಈ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕಬೇಕು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡಿದ ನಂತರ ಅದನ್ನು ರಸ್ತೆಯ ಮೇಲೆ ಎಸೆಯಿರಿ: ಬಹುಶಃ ಯಾರಾದರೂ ಅದನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ! ಈ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಪೆಚೋರಿನ್ನ ತತ್ವಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದೇ? ನಿಮ್ಮ ಉತ್ತರವನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿ.

(ಮೇರಿಗೆ. ಹೌದು, ನೀವು ಇದನ್ನು ಜೀವನ ತತ್ವ ಎಂದು ಕರೆಯಬಹುದು).

23. "ಇದು ಗ್ರುಶ್ನಿಟ್ಸ್ಕಿಗೆ ಏನೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ!" - ಪೆಚೋರಿನ್ ಉತ್ತರಿಸಿದರು. ವರ್ನರ್ ಅವನಿಗೆ ಏನು ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದರು?

(ಪಿತೂರಿಯ ಬಗ್ಗೆ)

24. “ನಾನು ಅವರ (ಮಹಿಳೆಯರ) ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುವುದೆಲ್ಲವೂ ಒಂದು ಪರಿಣಾಮವಾಗಿದೆ

ಕ್ರೇಜಿ ಶೀತ ಅವಲೋಕನಗಳು

ಮತ್ತು ದುಃಖದ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಹೃದಯಗಳು.

(. "ಯುಜೀನ್ ಒನ್ಜಿನ್").

25. ಯಾವ ವೀರರು (ಪೆಚೋರಿನ್, ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮಿಚ್, ಕಾಜ್ಬಿಚ್, ವರ್ನರ್, ಗ್ರುಶ್ನಿಟ್ಸ್ಕಿ) ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು "ಮಂತ್ರಿಸಿದ ಅರಣ್ಯ" ದೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದ್ದಾರೆ?

26. "ಇಡೀ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಕಂಪನಿಯ ಸಂತೋಷವನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಕಷ್ಟ ... ಅವರು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತಮಾಷೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ .. ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಆಟಿಕೆ ಅಲ್ಲ." ಏಕೆ ಮತ್ತು ಯಾರ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಪೆಚೋರಿನ್ "ಆಟಿಕೆ" ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು?

(ಪೆಚೋರಿನ್ ವಿರುದ್ಧ ಹಬ್ಬದಂದು ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಪಿತೂರಿ. ಖಾಲಿ ಕಾರ್ಟ್ರಿಜ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ದ್ವಂದ್ವಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಗ್ರುಶ್ನಿಟ್ಸ್ಕಿಯ ಒಪ್ಪಿಗೆ).

27. ಪೆಚೋರಿನ್ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು: "ನಾನು ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಎಷ್ಟು ಉತ್ಕಟಭಾವದಿಂದ ಪ್ರೀತಿಸಿದರೂ, ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಬೇಕೆಂದು ಅವಳು ನನಗೆ ಅನಿಸಿದರೆ, ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ! ನನ್ನ ಹೃದಯವು ಕಲ್ಲಿಗೆ ತಿರುಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಸಹಜ ಭಯ ... ”ಮದುವೆಯ ಭಯಕ್ಕೆ ಕಾರಣವೇನು?

("ಒಬ್ಬ ಮುದುಕಿ ದುಷ್ಟ ಹೆಂಡತಿಯಿಂದ ಸಾವನ್ನು ಊಹಿಸಿದಳು")

28. ಮೊದಲು ಯಾರು - ಪೆಚೋರಿನ್ ಅಥವಾ ಗ್ರುಶ್ನಿಟ್ಸ್ಕಿ - ದ್ವಂದ್ವಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಕರೆದರು?

(ಪೆಚೋರಿನ್. "ನನ್ನ ಎರಡನೆಯದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಕಳುಹಿಸಲು ನನಗೆ ಗೌರವವಿದೆ, ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ," ನಾನು ನಮಸ್ಕರಿಸಿ ಸೇರಿಸಿದೆ.

29. ಪೆಚೋರಿನ್ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ: "ನನ್ನಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಜನರಿದ್ದಾರೆ: ಒಬ್ಬರು ಪದದ ಪೂರ್ಣ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ...". ಮತ್ತೊಬ್ಬರು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?

("ಆಲೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸುತ್ತಾನೆ").

30. “ಇಲ್ಲಿ ಜನರು! ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಹೀಗಿದ್ದಾರೆ: ಅವರಿಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ .... - ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ತೊಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಜವಾಬ್ದಾರಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಭಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವರಿಂದ ಕೋಪದಿಂದ ದೂರ ಸರಿಯುತ್ತಾರೆ. ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಹಾಗೆ, ದಯೆ, ಅತ್ಯಂತ ಬುದ್ಧಿವಂತರು ಸಹ! .. ”ಪೆಚೋರಿನ್ ಯಾವ ವಿರೋಧಾಭಾಸವನ್ನು ಜನರನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ?

("... ಅವರು ಕ್ರಿಯೆಯ ಎಲ್ಲಾ ಕೆಟ್ಟ ಬದಿಗಳನ್ನು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ, ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ, ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಅದನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇನ್ನೊಂದು ವಿಧಾನದ ಅಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ನೋಡಿ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ತೊಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ...".

31. "ನನಗೆ ಏನು ಕಾಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಮುಂದೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ, ಏಕೆಂದರೆ...". ಇದಲ್ಲದೆ, ಪೆಚೋರಿನ್ ತನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗದ ವಾದವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಯಾವುದು?

("ಸಾವಿಗಿಂತ ಕೆಟ್ಟದ್ದೇನೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸಾವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ"

M.Yu ರಚಿಸಿದ ಪಾತ್ರಗಳ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳ ವಿವರ, ವಿವರ ಮತ್ತು ಮನೋವಿಜ್ಞಾನವನ್ನು ಸಂಶೋಧಕರು ಪದೇ ಪದೇ ಗಮನಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಲೆರ್ಮೊಂಟೊವ್. ಬರಹಗಾರನ ಭಾವಚಿತ್ರದ ಚಿತ್ರಕಲೆಯ ಆಧಾರವು "ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ನೋಟ ಮತ್ತು ಅವನ ಪಾತ್ರ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮನಸ್ಸಿನ ನಡುವಿನ ಸಂಪರ್ಕದ ಹೊಸ ಕಲ್ಪನೆಯಾಗಿದೆ - ಇದು ಹೊಸ ತಾತ್ವಿಕ ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಿಜ್ಞಾನದ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಗಳು ಬೆಂಬಲವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ಕಲ್ಪನೆ" ಎಂದು ಬಿಎಂ ಐಖೆನ್ಬಾಮ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಏಕೆಂದರೆ ಆರಂಭಿಕ ಭೌತವಾದವು ಕೇಳಿಬರುತ್ತದೆ.

"ಎ ಹೀರೋ ಆಫ್ ಅವರ್ ಟೈಮ್" ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿನ ಪಾತ್ರಗಳ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸೋಣ. ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿನ ಗೋಚರಿಸುವಿಕೆಯ ಅತ್ಯಂತ ವಿವರವಾದ ವಿವರಣೆಯು ಪೆಚೋರಿನ್ ಅವರ ಭಾವಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಹಾದುಹೋಗುವ ಅಧಿಕಾರಿಯ ಗ್ರಹಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಇದು ನಾಯಕನ ಮೈಕಟ್ಟು, ಅವನ ಬಟ್ಟೆ, ಮುಖ, ನಡಿಗೆಯ ವಿವರವಾದ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಈ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ನೋಟದ ವಿವರಗಳು ನಾಯಕನ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಹೇಳಬಹುದು. ವಿನೋಗ್ರಾಡೋವ್ ಗಮನಿಸಿದಂತೆ, ಬಾಹ್ಯ ವಿವರಗಳನ್ನು ಲೇಖಕರು ಶಾರೀರಿಕ, ಸಾಮಾಜಿಕ ಅಥವಾ ಮಾನಸಿಕ ಅಂಶದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುತ್ತಾರೆ, ಬಾಹ್ಯ ಮತ್ತು ಆಂತರಿಕ ನಡುವೆ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಸಮಾನಾಂತರತೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಆದ್ದರಿಂದ, ಪೆಚೋರಿನ್ ಅವರ ಶ್ರೀಮಂತ ಮೂಲವನ್ನು ಅವರ ಭಾವಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ "ಮಸುಕಾದ, ಉದಾತ್ತ ಹಣೆಯ", "ಸಣ್ಣ ಶ್ರೀಮಂತ ಕೈ", "ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಬಿಳಿ ಹಲ್ಲುಗಳು", ಕಪ್ಪು ಮೀಸೆ ಮತ್ತು ಹುಬ್ಬುಗಳಂತಹ ವಿವರಗಳಿಂದ ಒತ್ತಿಹೇಳಲಾಗಿದೆ, ಕೂದಲಿನ ತಿಳಿ ಬಣ್ಣದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ. ಪೆಚೋರಿನ್ನ ದೈಹಿಕ ಶಕ್ತಿ, ಅವನ ಕೌಶಲ್ಯ ಮತ್ತು ಸಹಿಷ್ಣುತೆಯನ್ನು "ವಿಶಾಲ ಭುಜಗಳು" ಮತ್ತು "ಬಲವಾದ ನಿರ್ಮಾಣ, ಅಲೆಮಾರಿ ಜೀವನದ ಎಲ್ಲಾ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲದು" ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಾಯಕನ ನಡಿಗೆ ಅಸಡ್ಡೆ ಮತ್ತು ಸೋಮಾರಿಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅವನು ತನ್ನ ತೋಳುಗಳನ್ನು ಬೀಸುವ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಇದು ಪಾತ್ರದ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

ಆದರೆ ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ನಿರೂಪಕನು ಪೆಚೋರಿನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದನು, ಅದು "ಅವನು ನಗುವಾಗ ನಗಲಿಲ್ಲ." ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ನಿರೂಪಕನು ಈಗಾಗಲೇ ನಾಯಕನ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ತನ್ನ ಮನೋವಿಜ್ಞಾನದೊಂದಿಗೆ ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತಾನೆ: "ಇದು ಒಂದು ಚಿಹ್ನೆ - ದುಷ್ಟ ಕೋಪ ಅಥವಾ ಆಳವಾದ ನಿರಂತರ ದುಃಖ," ನಿರೂಪಕ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು.

ಅವನ ಶೀತ, ಲೋಹೀಯ ನೋಟವು ನಾಯಕನ ಒಳನೋಟ, ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಉದಾಸೀನತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ. "ಅರ್ಧ-ಕಡಿಮೆಯಾದ ರೆಪ್ಪೆಗೂದಲುಗಳ ಕಾರಣ, ಅವರು [ಕಣ್ಣುಗಳು] ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಫಾಸ್ಫೊರೆಸೆಂಟ್ ಹೊಳಪಿನಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಇದು ಆತ್ಮದ ಶಾಖ ಅಥವಾ ತಮಾಷೆಯ ಕಲ್ಪನೆಯ ಪ್ರತಿಬಿಂಬವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ: ಇದು ನಯವಾದ ಉಕ್ಕಿನ ತೇಜಸ್ಸಿನಂತಿತ್ತು, ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ, ಆದರೆ ಶೀತ, ಅವನ ನೋಟ - ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ನುಗ್ಗುವ ಮತ್ತು ಭಾರವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ವಿವೇಚನೆಯಿಲ್ಲದ ಪ್ರಶ್ನೆಯ ಅಹಿತಕರ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿತು. ಮತ್ತು ಅಸಡ್ಡೆ ಶಾಂತವಾಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಿರ್ಲಜ್ಜವಾಗಿ ತೋರಬಹುದಿತ್ತು.

ಪೆಚೋರಿನ್ ಅವರ ಸ್ವಭಾವದ ಅಸಮಂಜಸತೆಯು ಅವರ ಭಾವಚಿತ್ರದಲ್ಲಿನ ವಿರುದ್ಧ ಲಕ್ಷಣಗಳಿಂದ ನೀಡಲಾಗಿದೆ: ಇಡೀ ದೇಹದ "ಬಲವಾದ ನಿರ್ಮಾಣ" ಮತ್ತು "ನರಗಳ ದೌರ್ಬಲ್ಯ", ಶೀತ, ನುಗ್ಗುವ ನೋಟ - ಮತ್ತು ಬಾಲಿಶ ಸ್ಮೈಲ್, ನಾಯಕನ ವಯಸ್ಸಿನ ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅನಿಸಿಕೆ (ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ನೋಟ, ಇಪ್ಪತ್ತಮೂರು ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿಲ್ಲ, ಹತ್ತಿರದ ಪರಿಚಯದ ಮೇಲೆ - ಮೂವತ್ತು).

ಹೀಗಾಗಿ, ಭಾವಚಿತ್ರದ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಕಿರಿದಾಗುವಂತೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ,< от более внешнего, физиологического к психологическому, характеристическому, от типического к индивидуальному»: от обрисовки телосложения, одежды, манер к обрисовке выражения лица, глаз и т.д.

ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಇತರ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ವಿವರವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮಿಚ್ ಅವರ ನೋಟದ ವಿವರಣೆ: “ನನ್ನ ಕಾರ್ಟ್ ನಂತರ, ನಾಲ್ಕು ಎತ್ತುಗಳು ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಎಳೆದವು ... ಅವಳ ಮಾಲೀಕರು ಅವಳನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದರು, ಸಣ್ಣ ಕಬಾರ್ಡಿಯನ್ ಪೈಪ್ನಿಂದ ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡಿದರು, ಬೆಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಟ್ರಿಮ್ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಎಪಾಲೆಟ್ ಮತ್ತು ಶಾಗ್ಗಿ ಸರ್ಕಾಸಿಯನ್ ಟೋಪಿ ಇಲ್ಲದೆ ಅಧಿಕಾರಿಯ ಫ್ರಾಕ್ ಕೋಟ್ ಧರಿಸಿದ್ದರು. ಅವರು ಸುಮಾರು ಐವತ್ತು ತೋರುತ್ತಿದ್ದರು; ಅವನ ಮೈಬಣ್ಣವು ಅವನಿಗೆ ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಕಾಕೇಶಿಯನ್ ಸೂರ್ಯನೊಂದಿಗೆ ಬಹಳ ಹಿಂದಿನಿಂದಲೂ ಪರಿಚಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅವನ ಅಕಾಲಿಕ ಬೂದು ಮೀಸೆ ಅವನ ದೃಢವಾದ ನಡಿಗೆ ಮತ್ತು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಕಾಣಲಿಲ್ಲ.

ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮಿಚ್ ದೈಹಿಕವಾಗಿ ಬಲವಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯ, ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಮತ್ತು ಹಾರ್ಡಿ. ಈ ನಾಯಕ ಸರಳ ಮನಸ್ಸಿನವ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದವಾಗಿ ತೋರುತ್ತದೆ: “ಅವನು ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಲಿಲ್ಲ, ಅವನು ನನ್ನ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆದನು ಮತ್ತು ನಗುವಿನ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅವನ ಬಾಯಿಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದನು. ಅಂತಹ ವಿಲಕ್ಷಣ!" ಆದರೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಏನೋ ಬಾಲಿಶ: “... ಅವನು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ನನ್ನತ್ತ ನೋಡಿದನು, ತನ್ನ ಹಲ್ಲುಗಳಿಂದ ಏನನ್ನೋ ಗುನುಗಿದನು ಮತ್ತು ಸೂಟ್ಕೇಸ್ನಲ್ಲಿ ಗುಜರಿ ಮಾಡಲಾರಂಭಿಸಿದನು; ಇಲ್ಲಿ ಅವನು ಒಂದು ನೋಟ್ಬುಕ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅದನ್ನು ತಿರಸ್ಕಾರದಿಂದ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಎಸೆದನು; ನಂತರ ಮತ್ತೊಂದು, ಮೂರನೇ ಮತ್ತು ಹತ್ತನೇ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು: ಅವನ ಕಿರಿಕಿರಿಯಲ್ಲಿ ಏನೋ ಬಾಲಿಶವಿತ್ತು; ನಾನು ತಮಾಷೆ ಮತ್ತು ಕ್ಷಮಿಸಿ ... "

ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮಿಚ್ ಸರಳ ಸೇನಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್, ಅವರು ಪೆಚೋರಿನ್ ಅವರ ಒಳನೋಟ, ಅವರ ಬುದ್ಧಿಶಕ್ತಿ, ಅವರ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ನಾಯಕನು ಉತ್ತಮ ಹೃದಯ, ಯುವ ನಿಷ್ಕಪಟತೆ, ಪಾತ್ರದ ಸಮಗ್ರತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರನು ಈ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಅವನ ನಡವಳಿಕೆ ಮತ್ತು ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಪೆಚೋರಿನ್ ಅವರ ಗ್ರಹಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಗ್ರುಶ್ನಿಟ್ಸ್ಕಿಯ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಇದು ನಾಯಕನ ನೋಟವನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಅವನ ನಡವಳಿಕೆ, ಅಭ್ಯಾಸ, ಜೀವನಶೈಲಿ, ಪಾತ್ರದ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವ ಭಾವಚಿತ್ರ-ಪ್ರಬಂಧವಾಗಿದೆ. ಗ್ರುಶ್ನಿಟ್ಸ್ಕಿ ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮಾನವ ಪ್ರಕಾರವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ನಾವು ಪುಷ್ಕಿನ್ ಮತ್ತು ಗೊಗೊಲ್ನಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳು-ಪ್ರಬಂಧಗಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಲೆರ್ಮೊಂಟೊವ್ ಅವರ ಗೋಚರಿಸುವಿಕೆಯ ಎಲ್ಲಾ ವಿವರಣೆಗಳು ಲೇಖಕರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತವೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸಬೇಕಾದ ಅಂಶವಾಗಿದೆ - ಈ ಅಥವಾ ಆ ನೋಟವನ್ನು ವಿವರಿಸುವಾಗ ಲೇಖಕರು ಮಾಡುವ ತೀರ್ಮಾನಗಳು (ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಾ ತೀರ್ಮಾನಗಳನ್ನು ಪೆಚೋರಿನ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ). ಪುಷ್ಕಿನ್ ಮತ್ತು ಗೊಗೊಲ್ ಅಂತಹ ಯಾವುದೇ ಕಾಮೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ನಾವು ಇದೇ ರೀತಿಯ ಕಾಮೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೇವೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ ನಾಯಕನ ಆರಂಭಿಕ ಭಾವಚಿತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪಾತ್ರದ ಸ್ಥಿತಿಗಳ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ವಿವರಣೆಗಳ ಮೇಲೆ.

ಗ್ರುಶ್ನಿಟ್ಸ್ಕಿಯ ಭಾವಚಿತ್ರವು ಪೆಚೋರಿನ್ ಅನ್ನು ಪರೋಕ್ಷವಾಗಿ ನಿರೂಪಿಸುತ್ತದೆ, ಅವನ ಮನಸ್ಸು ಮತ್ತು ಒಳನೋಟವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ, ಮಾನವ ಮನೋವಿಜ್ಞಾನವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಗ್ರಹಿಕೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿನಿಷ್ಠತೆ.

"ಗ್ರುಶ್ನಿಟ್ಸ್ಕಿ ಒಬ್ಬ ಕೆಡೆಟ್. ಅವರು ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಒಂದು ವರ್ಷ, ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ, ವಿಶೇಷ ರೀತಿಯ ಸ್ಮಾರ್ಟ್‌ನೆಸ್‌ನಲ್ಲಿ, ದಪ್ಪ ಸೈನಿಕನ ಮೇಲಂಗಿಯನ್ನು ... ಅವರು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದ, ಸ್ವಾರ್ಥ ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಕೂದಲಿನ; ಅವರು ಇಪ್ಪತ್ತೈದು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ, ಆದರೂ ಅವರು ಇಪ್ಪತ್ತೊಂದು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರಲ್ಲ. ಅವನು ಮಾತನಾಡುವಾಗ ತನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಎಸೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಿರಂತರವಾಗಿ ತನ್ನ ಎಡಗೈಯಿಂದ ತನ್ನ ಮೀಸೆಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನ ಬಲದಿಂದ ಅವನು ಊರುಗೋಲನ್ನು ಒರಗುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಆಡಂಬರದಿಂದ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ: ಎಲ್ಲಾ ಸಂದರ್ಭಗಳಿಗೂ ಸಿದ್ಧವಾದ ಆಡಂಬರದ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಜನರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು, ಅವರು ಸುಂದರವಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಅಸಾಧಾರಣ ಭಾವನೆಗಳು, ಭವ್ಯವಾದ ಭಾವೋದ್ರೇಕಗಳು ಮತ್ತು ಅಸಾಧಾರಣ ಸಂಕಟಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಆವರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವುದು ಅವರ ಸಂತೋಷ; ಪ್ರಣಯ ಪ್ರಾಂತೀಯ ಮಹಿಳೆಯರು ಹುಚ್ಚುತನದ ಹಂತಕ್ಕೆ ಅವರನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ.

ಇಲ್ಲಿ, ಮೊದಲು, ನಾಯಕನ ನೋಟವನ್ನು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ, ನಂತರ ಅವನ ವಿಶಿಷ್ಟ ಸನ್ನೆಗಳು, ನಡವಳಿಕೆಗಳು. ನಂತರ ಲೆರ್ಮೊಂಟೊವ್ ಗ್ರುಶ್ನಿಟ್ಸ್ಕಿಯ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಸಾಮಾನ್ಯ, ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ನಾಯಕನ ನೋಟವನ್ನು ವಿವರಿಸುವಲ್ಲಿ, ಲೆರ್ಮೊಂಟೊವ್ ಮಿಮಿಕ್ ತಂತ್ರವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾನೆ ("ಅವನು ಮಾತನಾಡುವಾಗ ತಲೆಯನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಎಸೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಿರಂತರವಾಗಿ ತನ್ನ ಎಡಗೈಯಿಂದ ತನ್ನ ಮೀಸೆಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತಾನೆ"), ನಂತರ ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ ಬಳಸಿದನು (ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ವಾಸಿಲಿಯ ಜಿಗಿತದ ಕೆನ್ನೆಗಳು " ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿ").

ಪೆಚೋರಿನ್ ಅವರ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಗ್ರುಶ್ನಿಟ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ರೀತಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವಾಗಿ ನೋಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅನೇಕ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವತಃ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ. ಮತ್ತು ಇದು ನಿಖರವಾಗಿ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿನ ಶಕ್ತಿಗಳ ಜೋಡಣೆಯಾಗಿದೆ. ಗ್ರುಶ್ನಿಟ್ಸ್ಕಯಾ, ಅವರ ಪ್ರದರ್ಶನದ ನಿರಾಶೆಯೊಂದಿಗೆ, ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರ, ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರದ ವಿಡಂಬನೆ. ಮತ್ತು ಚಿತ್ರದ ಈ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರ, ಗ್ರುಶ್ನಿಟ್ಸ್ಕಿಯ ಆಂತರಿಕ ನೋಟದ ಅಶ್ಲೀಲತೆಯು ಅವನ ನೋಟದ ವಿವರಣೆಯಲ್ಲಿ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ. "ಚೆಂಡಿಗೆ ಅರ್ಧ ಘಂಟೆಯ ಮೊದಲು, ಗ್ರುಶ್ನಿಟ್ಸ್ಕಿ ಸೈನ್ಯದ ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ ಸಮವಸ್ತ್ರದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಾಂತಿಯಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಮೂರನೇ ಗುಂಡಿಗೆ ಲಗತ್ತಿಸಲಾದ ಕಂಚಿನ ಸರಪಳಿಯಿಂದ ಡಬಲ್ ಲಾರ್ಗ್ನೆಟ್ ಅನ್ನು ನೇತುಹಾಕಲಾಗಿತ್ತು; ನಂಬಲಾಗದ ಗಾತ್ರದ ಎಪಾಲೆಟ್‌ಗಳು ಕ್ಯುಪಿಡ್‌ನ ರೆಕ್ಕೆಗಳ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬಾಗಿದವು; ಅವನ ಬೂಟುಗಳು ಸದ್ದು ಮಾಡಿದವು; ಅವನ ಎಡಗೈಯಲ್ಲಿ ಅವನು ಬ್ರೌನ್ ಕಿಡ್ ಕೈಗವಸುಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಪ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿದನು, ಮತ್ತು ಅವನ ಬಲಗೈಯಿಂದ ಅವನು ಪ್ರತಿ ನಿಮಿಷಕ್ಕೆ ಸುರುಳಿಯಾಕಾರದ ಕೂದಲನ್ನು ಸಣ್ಣ ಸುರುಳಿಗಳಾಗಿ ನಯಗೊಳಿಸಿದನು.

ಗ್ರುಶ್ನಿಟ್ಸ್ಕಿಯ ಮೊದಲ ಭಾವಚಿತ್ರವು ಅವನ ನೋಟ, ನಡವಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಪಾತ್ರದ ವಿವರವಾದ ರೇಖಾಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದರೆ, ಅವನ ಎರಡನೇ ಭಾವಚಿತ್ರವು ಪೆಚೋರಿನ್‌ನ ಕಾಂಕ್ರೀಟ್, ಕ್ಷಣಿಕ ಅನಿಸಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಗ್ರುಶ್ನಿಟ್ಸ್ಕಿಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿರಸ್ಕಾರದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಗ್ರಿಗರಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವಿಚ್ ಇಲ್ಲಿ ವಸ್ತುನಿಷ್ಠವಾಗಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಅವನಿಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಗಮನಿಸಬೇಕಾದ ಅಂಶವಾಗಿದೆ.

ಗ್ರುಶ್ನಿಟ್ಸ್ಕಿ ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ವಿಧಗಳಲ್ಲಿ ಹುಡುಗನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಫ್ಯಾಶನ್ ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಯೌವನದ ಉತ್ಸಾಹದಲ್ಲಿ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪೆಚೋರಿನ್ (ಮಾನವ ಮನೋವಿಜ್ಞಾನದ ಜ್ಞಾನದೊಂದಿಗೆ) ಇದನ್ನು ಗಮನಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅವರು ಗ್ರುಶ್ನಿಟ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ಗಂಭೀರ ಎದುರಾಳಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಎರಡನೆಯವರು ಒಬ್ಬರಲ್ಲ.

ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಗಾರ್ಜಿಯಸ್ ಡಾ. ವರ್ನರ್ ಅವರ ಭಾವಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಪೆಚೋರಿನ್ ಅವರ ಗ್ರಹಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ. “ವರ್ನರ್ ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಚಿಕ್ಕವರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ತೆಳ್ಳಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ದುರ್ಬಲರಾಗಿದ್ದರು; ಬೈರಾನ್‌ನಂತೆಯೇ ಒಂದು ಕಾಲು ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕಿಂತ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ; ದೇಹಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ, ಅವನ ತಲೆಯು ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ: ಅವನು ತನ್ನ ಕೂದಲನ್ನು ಬಾಚಣಿಗೆಯಿಂದ ಕತ್ತರಿಸಿದನು, ಮತ್ತು ಅವನ ತಲೆಬುರುಡೆಯ ಅಕ್ರಮಗಳು ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ಬಹಿರಂಗಗೊಂಡವು, ವಿರುದ್ಧ ಒಲವುಗಳ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಹೆಣೆಯುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಫ್ರೆನಾಲಜಿಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಡೆದವು.

ವರ್ನರ್ ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾಗಿ, ಅವರು ಉತ್ತಮ ಅಭಿರುಚಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ: “ಅವರ ಬಟ್ಟೆಗಳಲ್ಲಿ ರುಚಿ ಮತ್ತು ಅಂದವು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ; ಅವನ ತೆಳ್ಳಗಿನ, ಮೊನಚಾದ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಕೈಗಳು ಮಸುಕಾದ ಹಳದಿ ಕೈಗವಸುಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು. ಅವರ ಕೋಟ್, ಟೈ ಮತ್ತು ವೇಸ್ಟ್ ಕೋಟ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಕಪ್ಪು.

ವರ್ನರ್ ಸಂದೇಹವಾದಿ ಮತ್ತು ಭೌತವಾದಿ. ಅನೇಕ ವೈದ್ಯರಂತೆ, ಅವನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ತನ್ನ ರೋಗಿಗಳನ್ನು ಗೇಲಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಸಿನಿಕನಲ್ಲ: ಪೆಚೋರಿನ್ ಒಮ್ಮೆ ಸಾಯುತ್ತಿರುವ ಸೈನಿಕನ ಮೇಲೆ ಅಳುವುದನ್ನು ನೋಡಿದನು. ವೈದ್ಯರು ಸ್ತ್ರೀ ಮತ್ತು ಪುರುಷ ಮನೋವಿಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಪಾರಂಗತರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಅವರು ಪೆಚೋರಿನ್‌ಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ. ವರ್ನರ್ ದುಷ್ಟ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ, ಅವನ ಸಣ್ಣ ಕಪ್ಪು ಕಣ್ಣುಗಳು, ಸಂವಾದಕನ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಭೇದಿಸುತ್ತವೆ, ಅವನ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಮತ್ತು ಒಳನೋಟದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ಸಂದೇಹ, ದುಷ್ಟ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ, ವರ್ನರ್ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಕವಿ, ಅವನು ದಯೆ, ಉದಾತ್ತ, ಶುದ್ಧ, ಮಗುವಿನ ಆತ್ಮವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. ಬಾಹ್ಯ ವಿಕಾರತೆಯಿಂದ, ನಾಯಕನು ಆತ್ಮದ ಉದಾತ್ತತೆ, ನೈತಿಕ ಶುದ್ಧತೆ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ ಬುದ್ಧಿಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮಹಿಳೆಯರು ಹುಚ್ಚುತನದ ಹಂತಕ್ಕೆ ಅಂತಹ ಪುರುಷರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಲೆರ್ಮೊಂಟೊವ್ ಗಮನಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರ ಕೊಳಕು "ತಾಜಾ ಮತ್ತು ಗುಲಾಬಿ ಎಂಡಿಮನ್ಸ್" ನ ಸೌಂದರ್ಯಕ್ಕೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ.

ಹೀಗಾಗಿ, ಡಾ. ವರ್ನರ್ ಅವರ ಭಾವಚಿತ್ರವು ಭಾವಚಿತ್ರ-ಪ್ರಬಂಧವಾಗಿದೆ, ಇದು ನಾಯಕನ ನೋಟ, ಅವನ ಪಾತ್ರದ ಲಕ್ಷಣಗಳು, ಅವನ ಆಲೋಚನಾ ವಿಧಾನ ಮತ್ತು ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಭಾವಚಿತ್ರವು ಪೆಚೋರಿನ್ ಅವರನ್ನೇ ಪರೋಕ್ಷವಾಗಿ ನಿರೂಪಿಸುತ್ತದೆ, ಅವರ ವೀಕ್ಷಣಾ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ, ತಾತ್ವಿಕ ಸಾಮಾನ್ಯೀಕರಣಗಳಿಗೆ ಅವರ ಒಲವು.

ಕಾದಂಬರಿ ಮತ್ತು ಸ್ತ್ರೀ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಲೇಖಕನು ಬೇಲಾಳ ಗೋಚರಿಸುವಿಕೆಯ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮಿಚ್‌ಗೆ ಒಪ್ಪಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ಇಲ್ಲಿ ಕವಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ: “ಮತ್ತು ಖಚಿತವಾಗಿ, ಅವಳು ಒಳ್ಳೆಯವಳು: ಎತ್ತರ, ತೆಳ್ಳಗಿನ, ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳು ಪರ್ವತದ ಚಾಮೋಯಿಸ್‌ನಂತೆ ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದವು ನಿನ್ನ ಆತ್ಮ."

ಪೆಚೋರಿನ್ನ ಗ್ರಹಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾದ "ಉಂಡೈನ್" ನ ಚಿತ್ರಸದೃಶವಾದ, ಮಾನಸಿಕ ಭಾವಚಿತ್ರವೂ ಸಹ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ. ಈ ವಿವರಣೆಯಲ್ಲಿ, ಲೇಖಕರು ಸ್ತ್ರೀ ಸೌಂದರ್ಯದ ನಿಜವಾದ ಕಾನಸರ್ ಆಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಇಲ್ಲಿ ತಾರ್ಕಿಕತೆ ಸಾಮಾನ್ಯೀಕರಣಗಳ ಪಾತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಈ ಹುಡುಗಿ ಮಾಡಿದ ಮೊದಲ ಅನಿಸಿಕೆ ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿದೆ: ಆಕೃತಿಯ ಅಸಾಧಾರಣ ನಮ್ಯತೆ, “ಉದ್ದವಾದ ಹೊಂಬಣ್ಣದ ಕೂದಲು”, “ಟ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿದ ಚರ್ಮದ ಚಿನ್ನದ ಛಾಯೆ”, “ಸರಿಯಾದ ಮೂಗು”, ಕಣ್ಣುಗಳು “ಕಾಂತೀಯ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಕೂಡಿದೆ”. ಆದರೆ "ಉಂಡೈನ್" ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆದಾರರ ಸಹಾಯಕ. ತನ್ನ ಅಪರಾಧಗಳ ಕುರುಹುಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ, ಅವಳು ಪೆಚೋರಿನ್ ಅನ್ನು ಮುಳುಗಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಇದು ಕುತಂತ್ರ ಮತ್ತು ವಂಚನೆ, ಕ್ರೌರ್ಯ ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ನಿರ್ಣಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ನಾಯಕಿಯ ಗೋಚರಿಸುವಿಕೆಯ ವಿವರಣೆಯಲ್ಲಿಯೂ ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ: ಅವಳ ಪರೋಕ್ಷ ನೋಟಗಳಲ್ಲಿ - "ಏನೋ ಕಾಡು ಮತ್ತು ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದ", ಅವಳ ಸ್ಮೈಲ್ನಲ್ಲಿ - "ಏನೋ ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ". ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಹುಡುಗಿಯ ಎಲ್ಲಾ ನಡವಳಿಕೆ, ಅವಳ ನಿಗೂಢ ಭಾಷಣಗಳು, ಅವಳ ವಿಚಿತ್ರತೆಗಳು ಪೆಚೋರಿನ್‌ಗೆ "ಗೋಥೆಸ್ ಮಿಗ್ನಾನ್" ಅನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು "ಅಂಡೈನ್" ನ ನಿಜವಾದ ಸಾರವು ಅವನನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುತ್ತದೆ.

ಹೀಗಾಗಿ, ಲೆರ್ಮೊಂಟೊವ್ ಭಾವಚಿತ್ರದ ನಿಜವಾದ ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಗಿ ನಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಬರಹಗಾರ ರಚಿಸಿದ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳು ವಿವರವಾದ ಮತ್ತು ವಿವರವಾದವು, ಲೇಖಕರು ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಮಾನವ ಮನೋವಿಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಪಾರಂಗತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳು ಸ್ಥಿರವಾಗಿರುತ್ತವೆ, ಪಾತ್ರಗಳು ಸ್ವತಃ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಲೆರ್ಮೊಂಟೊವ್ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಅವರ ಮಾನಸಿಕ ಸ್ಥಿತಿಗಳ ಡೈನಾಮಿಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ, ಮನಸ್ಥಿತಿಗಳು, ಭಾವನೆಗಳು ಮತ್ತು ಅನಿಸಿಕೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ, ನಿಯಮದಂತೆ, ಕಥೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಪಾತ್ರದ ಗೋಚರಿಸುವಿಕೆಯ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ರೇಖಾಚಿತ್ರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಭಾವಚಿತ್ರಗಳ ಸ್ಥಿರ ಸ್ವಭಾವವು ಲೆರ್ಮೊಂಟೊವ್ ಅನ್ನು ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ನಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಪುಷ್ಕಿನ್ ಮತ್ತು ಗೊಗೊಲ್ಗೆ ಹತ್ತಿರ ತರುತ್ತದೆ.

ನಾನು ಟಿಫ್ಲಿಸ್‌ನಿಂದ ಮೆಸೆಂಜರ್‌ನಲ್ಲಿ ಸವಾರಿ ಮಾಡಿದೆ. ನನ್ನ ಕಾರ್ಟ್‌ನ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಮಾನುಗಳು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಸೂಟ್‌ಕೇಸ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದವು, ಅದು ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಪ್ರಯಾಣದ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳಿಂದ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ತುಂಬಿತ್ತು. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು, ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ನಿಮಗಾಗಿ, ಕಳೆದುಹೋಗಿವೆ ಮತ್ತು ಉಳಿದ ವಸ್ತುಗಳೊಂದಿಗಿನ ಸೂಟ್‌ಕೇಸ್, ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ನನಗೆ, ಹಾಗೇ ಉಳಿದಿದೆ.

ನಾನು ಕೊಯಿಶೌರ್ ಕಣಿವೆಗೆ ಓಡಿದಾಗ ಸೂರ್ಯನು ಈಗಾಗಲೇ ಹಿಮಭರಿತ ಪರ್ವತದ ಹಿಂದೆ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳಲಾರಂಭಿಸಿದ್ದ. ಒಸ್ಸೆಟಿಯನ್ ಚಾಲಕನು ರಾತ್ರಿಯ ಮೊದಲು ಕೊಯಿಶೌರಿ ಪರ್ವತವನ್ನು ಏರಲು ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಲು ದಣಿವರಿಯಿಲ್ಲದೆ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಓಡಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಧ್ವನಿಯ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡಿದನು. ಈ ಕಣಿವೆ ಎಷ್ಟು ವೈಭವಯುತವಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ! ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಪರ್ವತಗಳು ಅಜೇಯ, ಕೆಂಪು ಬಂಡೆಗಳು, ಹಸಿರು ಐವಿ ನೇತಾಡುವ ಮತ್ತು ಸಮತಲ ಮರಗಳ ಸಮೂಹಗಳು, ಹಳದಿ ಬಂಡೆಗಳು, ಗಲ್ಲಿಗಳಿಂದ ಗೆರೆಗಳು, ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ, ಎತ್ತರದ, ಎತ್ತರದ, ಹಿಮದ ಒಂದು ಚಿನ್ನದ ಅಂಚು, ಮತ್ತು ಆರಗ್ವಾ ಕೆಳಗೆ, ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಹೆಸರಿಲ್ಲದ ನದಿ, ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣದಿಂದ ಸದ್ದು ಮಾಡುತ್ತಾ, ಮಬ್ಬು ಕಮರಿಯಿಂದ ತುಂಬಿದೆ, ಬೆಳ್ಳಿಯ ದಾರದಂತೆ ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಮಾಪಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಾವಿನಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ.

ಕೊಯಿಶೌರ್ ಪರ್ವತದ ಬುಡಕ್ಕೆ ಬಂದ ನಾವು ದುಖಾನ್ ಬಳಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆವು. ಸುಮಾರು ಎರಡು ಡಜನ್ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ನರು ಮತ್ತು ಹೈಲ್ಯಾಂಡರ್‌ಗಳ ಗದ್ದಲದ ಗುಂಪು ಇತ್ತು; ಹತ್ತಿರದ ಒಂಟೆ ಕಾರವಾನ್ ರಾತ್ರಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿತು. ಆ ಶಾಪಗ್ರಸ್ತ ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ನನ್ನ ಬಂಡಿಯನ್ನು ಎಳೆಯಲು ನಾನು ಎತ್ತುಗಳನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಈಗಾಗಲೇ ಶರತ್ಕಾಲ ಮತ್ತು ಹಿಮಪಾತವಾಗಿತ್ತು-ಮತ್ತು ಈ ಪರ್ವತವು ಸುಮಾರು ಎರಡು ಅಡಿಗಳಷ್ಟು ಉದ್ದವಾಗಿದೆ.

ಮಾಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಆರು ಎತ್ತುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಒಸ್ಸೆಟಿಯನ್ನರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡೆ. ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ನನ್ನ ಸೂಟ್‌ಕೇಸ್ ಅನ್ನು ಅವನ ಹೆಗಲ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟರು, ಇತರರು ಒಂದೇ ಕೂಗಿನಿಂದ ಎತ್ತುಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.

ನನ್ನ ಗಾಡಿ ಹಿಂದೆ ನಾಲ್ಕು ಗೂಳಿಗಳು ಮತ್ತೊಂದನ್ನು ಎಳೆದುಕೊಂಡು ಹೋದವು, ಅದು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೊದಿದ್ದರೂ ಏನೂ ಆಗಿಲ್ಲ ಎಂಬಂತೆ. ಈ ಸಂದರ್ಭ ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಯಿತು. ಮಾಲೀಕರು ಅವಳನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದರು, ಬೆಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಟ್ರಿಮ್ ಮಾಡಿದ ಸಣ್ಣ ಕಬಾರ್ಡಿಯನ್ ಪೈಪ್ನಿಂದ ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಅಧಿಕಾರಿಯ ಕೋಟ್ ಇಲ್ಲದೆ ಧರಿಸಿದ್ದರು

ಎಪಾಲೆಟ್ ಮತ್ತು ಸರ್ಕಾಸಿಯನ್ ಕೂದಲುಳ್ಳ ಟೋಪಿ. ಅವರು ಸುಮಾರು ಐವತ್ತು ತೋರುತ್ತಿದ್ದರು; ಅವನ ಮೈಬಣ್ಣವು ಅವನಿಗೆ ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಕಾಕೇಶಿಯನ್ ಸೂರ್ಯನೊಂದಿಗೆ ಬಹಳ ಹಿಂದಿನಿಂದಲೂ ಪರಿಚಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಅವನ ಅಕಾಲಿಕ ಬೂದು ಮೀಸೆ ಅವನ ದೃಢವಾದ ನಡಿಗೆ ಮತ್ತು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಕಾಣುವಂತಿರಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದ್ದೇನೆ; ಅವನು ಮೌನವಾಗಿ ನನ್ನ ಬಿಲ್ಲಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಹೊಗೆಯನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿದನು.

- ನಾವು ಸಹ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು, ತೋರುತ್ತಿದೆ?

ಅವನು ಮೌನವಾಗಿ ಮತ್ತೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದನು.

ನೀವು ಸ್ಟಾವ್ರೊಪೋಲ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿರುವಿರಿ ಎಂದು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?

“ಆದ್ದರಿಂದ, ಸರ್, ಖಚಿತವಾಗಿ ... ಸರ್ಕಾರದ ವಿಷಯಗಳೊಂದಿಗೆ.

"ಹೇಳಿ, ದಯವಿಟ್ಟು, ನಾಲ್ಕು ಎತ್ತುಗಳು ನಿಮ್ಮ ಭಾರವಾದ ಬಂಡಿಯನ್ನು ತಮಾಷೆಯಾಗಿ ಏಕೆ ಎಳೆಯುತ್ತಿವೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಖಾಲಿ ಆರು ಜಾನುವಾರುಗಳು ಈ ಒಸ್ಸೆಟಿಯನ್ನರ ಸಹಾಯದಿಂದ ಕೇವಲ ಚಲಿಸುತ್ತಿವೆ?"

ಅವರು ಚೇಷ್ಟೆಯಿಂದ ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು ನನ್ನನ್ನು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ನೋಡಿದರು.

- ನೀವು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಕಾಕಸಸ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ?

"ಸುಮಾರು ಒಂದು ವರ್ಷ," ನಾನು ಉತ್ತರಿಸಿದೆ.

ಅವನು ಎರಡನೇ ಬಾರಿ ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು.

- ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

- ಹೌದು ಮಹನಿಯರೇ, ಆದೀತು ಮಹನಿಯರೇ! ಭಯಾನಕ ಮೃಗಗಳು, ಈ ಏಷ್ಯನ್ನರು! ಅವರು ಕಿರುಚಲು ಅವರು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? ಮತ್ತು ಅವರು ಏನು ಕೂಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ದೆವ್ವವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆಯೇ? ಎತ್ತುಗಳು ಅವುಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ; ಕನಿಷ್ಠ ಇಪ್ಪತ್ತು ಸರಂಜಾಮು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕೂಗಿದರೆ, ಗೂಳಿಗಳು ಇನ್ನೂ ಚಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ ... ಭಯಾನಕ ರಾಕ್ಷಸರು! ಮತ್ತು ನೀವು ಅವರಿಂದ ಏನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು? .. ಅವರು ಹಾದುಹೋಗುವವರಿಂದ ಹಣವನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ ... ಅವರು ಸ್ಕ್ಯಾಮರ್ಗಳನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿದರು! ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ, ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ವೋಡ್ಕಾಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾರೆ. ನಾನು ಅವರನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ, ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ!

- ನೀವು ಯಾವಾಗಿಂದ ಇಲ್ಲಿ ಇದ್ದೀರಾ?

"ಹೌದು, ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಅಲೆಕ್ಸಿ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದೇನೆ" ಎಂದು ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು, ಸ್ವತಃ ಚಿತ್ರಿಸಿದರು. "ಅವರು ಲೈನ್‌ಗೆ ಬಂದಾಗ, ನಾನು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಆಗಿದ್ದೆ, ಮತ್ತು ಅವನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಹೈಲ್ಯಾಂಡರ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧದ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ ಎರಡು ಶ್ರೇಣಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ.

- ಮತ್ತು ಈಗ ನೀವು? ..

- ಈಗ ಅವರು ಮೂರನೇ ರೇಖೀಯ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ನಲ್ಲಿ ಎಣಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ನೀವು, ನಾನು ಕೇಳಲು ಧೈರ್ಯ?

ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ.

ಸಂಭಾಷಣೆಯು ಇದರೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ನಾವು ಪರಸ್ಪರರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಮೌನವಾಗಿ ನಡೆಯುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದೆವು. ನಾವು ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ಹಿಮವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. ಸೂರ್ಯನು ಅಸ್ತಮಿಸಿದನು, ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯು ಮಧ್ಯಂತರವಿಲ್ಲದೆ ಹಗಲನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿತು, ದಕ್ಷಿಣದ ಪದ್ಧತಿಯಂತೆ; ಆದರೆ, ಹಿಮದ ಉಬ್ಬರಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನಾವು ರಸ್ತೆಯನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಬಹುದು, ಅದು ಇನ್ನೂ ಹತ್ತುವಿಕೆಯಲ್ಲಿದೆ, ಆದರೂ ಅಷ್ಟು ಕಡಿದಾದ ಅಲ್ಲ. ನನ್ನ ಸೂಟ್‌ಕೇಸ್ ಅನ್ನು ಕಾರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಾಕಲು, ಎತ್ತುಗಳನ್ನು ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲು ನಾನು ಆದೇಶಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಕಣಿವೆಯನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡಿದೆ - ಆದರೆ ಕಮರಿಗಳಿಂದ ಅಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಧಾವಿಸಿದ ದಟ್ಟವಾದ ಮಂಜು ಅದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆವರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಒಂದೇ ಒಂದು ಶಬ್ದವಿಲ್ಲ. ಅಲ್ಲಿಂದ ನಮ್ಮ ಕಿವಿಗೆ ತಲುಪಿತು. ಒಸ್ಸೆಟಿಯನ್ನರು ಗದ್ದಲದಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದರು ಮತ್ತು ವೋಡ್ಕಾಕ್ಕಾಗಿ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು; ಆದರೆ ಸ್ಟಾಫ್ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಅವರ ಮೇಲೆ ಎಷ್ಟು ಭಯಂಕರವಾಗಿ ಕೂಗಿದರು ಎಂದರೆ ಅವರು ಕ್ಷಣಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಓಡಿಹೋದರು.

- ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅಂತಹ ಜನರು! - ಅವರು ಹೇಳಿದರು: - ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬ್ರೆಡ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೆಸರಿಸಬೇಕೆಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರು ಕಲಿತರು: "ಅಧಿಕಾರಿ, ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ವೋಡ್ಕಾ ನೀಡಿ!" ಟಾಟರ್‌ಗಳು ನನಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿವೆ: ಕನಿಷ್ಠ ಕುಡಿಯದವರು ...

ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಮೈಲಿ ಇತ್ತು. ಅದು ಸುತ್ತಲೂ ಶಾಂತವಾಗಿತ್ತು, ಸೊಳ್ಳೆಯ ಝೇಂಕಾರದಿಂದ ನೀವು ಅದರ ಹಾರಾಟವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವಷ್ಟು ನಿಶ್ಯಬ್ದವಾಗಿತ್ತು. ಎಡಕ್ಕೆ ಆಳವಾದ ಕಮರಿ ಇತ್ತು, ಅದರ ಹಿಂದೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಪರ್ವತಗಳ ಕಡು ನೀಲಿ ಶಿಖರಗಳು, ಸುಕ್ಕುಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದವು, ಹಿಮದ ಪದರಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿವೆ, ಮಸುಕಾದ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಎಳೆಯಲ್ಪಟ್ಟವು, ಅದು ಇನ್ನೂ ಮುಂಜಾನೆಯ ಕೊನೆಯ ಪ್ರತಿಬಿಂಬವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಡಾರ್ಕ್ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಮಿನುಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು, ಮತ್ತು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ, ಅವು ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ನಮಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಎತ್ತರದಲ್ಲಿವೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ರಸ್ತೆಯ ಎರಡೂ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ಬರಿಯ ಕಪ್ಪು ಕಲ್ಲುಗಳು ಅಂಟಿಕೊಂಡಿವೆ; ಅಲ್ಲೊಂದು ಇಲ್ಲೊಂದು ಪೊದೆಗಳು ಹಿಮದ ಕೆಳಗೆ ಇಣುಕಿದವು, ಆದರೆ ಒಂದು ಒಣ ಎಲೆಯೂ ಕಲಕಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಈ ಸತ್ತ ನಿದ್ರೆಯ ನಡುವೆ, ದಣಿದ ಪೋಸ್ಟಲ್ ಟ್ರೋಕಾದ ಗೊರಕೆ ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ನರ ಅಸಮ ಝೇಂಕಾರದ ನಡುವೆ ಕೇಳಲು ಸಂತೋಷವಾಯಿತು ಗಂಟೆ.

- ನಾಳೆ ಹವಾಮಾನ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ! - ನಾನು ಹೇಳಿದೆ. ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಒಂದು ಮಾತಿಗೂ ಉತ್ತರಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಮುಂದೆ ನೇರವಾಗಿ ಏರಿದ ಎತ್ತರದ ಪರ್ವತದ ಕಡೆಗೆ ತನ್ನ ಬೆರಳಿನಿಂದ ನನಗೆ ತೋರಿಸಿದನು.

- ಏನದು? ನಾನು ಕೇಳಿದೆ.

- ಉತ್ತಮ ಪರ್ವತ.

- ಸರಿ, ಹಾಗಾದರೆ ಏನು?

- ಅದು ಹೇಗೆ ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಿ.

ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಗುಡ್ ಮೌಂಟೇನ್ ಧೂಮಪಾನ; ಮೋಡಗಳ ಬೆಳಕಿನ wisps ಅದರ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ತೆವಳುತ್ತಾ, ಮತ್ತು ಮೇಲೆ ಕಪ್ಪು ಮೋಡವನ್ನು ಇಡುತ್ತವೆ, ಅದು ಕಪ್ಪು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಒಂದು ತಾಣದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ.

ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಪೋಸ್ಟ್ ಸ್ಟೇಷನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಬಹುದು, ಅದರ ಸುತ್ತಲಿನ ಗುಡಿಸಲುಗಳ ಛಾವಣಿಗಳು ಮತ್ತು ತೇವ, ತಣ್ಣನೆಯ ಗಾಳಿಯು ವಾಸನೆ, ಕಮರಿ ಗುನುಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಮಳೆ ಬೀಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ಸ್ವಾಗತ ದೀಪಗಳು ನಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಮಿನುಗಿದವು. ಹಿಮ ಬೀಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ನಾನು ನನ್ನ ಮೇಲಂಗಿಯನ್ನು ಅಷ್ಟೇನೂ ಹಾಕಿರಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ಸಿಬ್ಬಂದಿ ನಾಯಕನನ್ನು ಗೌರವದಿಂದ ನೋಡಿದೆ ...

"ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿ ಕಳೆಯಬೇಕಾಗಿದೆ," ಅವರು ಕಿರಿಕಿರಿಯಿಂದ ಹೇಳಿದರು, "ಅಂತಹ ಹಿಮಪಾತದಲ್ಲಿ ನೀವು ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ದಾಟಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." ಏನು? ಕ್ರೆಸ್ಟೋವಾಯಾದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಭೂಕುಸಿತಗಳು ಸಂಭವಿಸಿವೆಯೇ? ಅವರು ಚಾಲಕನನ್ನು ಕೇಳಿದರು.

"ಇಲ್ಲ, ಸರ್," ಒಸ್ಸೆಟಿಯನ್ ಕ್ಯಾಬ್ ಡ್ರೈವರ್ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ಆದರೆ ಹಲವಾರು ನೇತುಹಾಕಲಾಗಿದೆ."

ನಿಲ್ದಾಣದ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುವವರಿಗೆ ಕೊಠಡಿ ಇಲ್ಲದ ಕಾರಣ, ನಮಗೆ ರಾತ್ರಿಯ ಹೊಗೆಯ ಗುಡಿಸಲಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ನೀಡಲಾಯಿತು. ನಾನು ನನ್ನ ಜೊತೆಗಾರನನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಒಂದು ಲೋಟ ಚಹಾವನ್ನು ಕುಡಿಯಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಎರಕಹೊಯ್ದ-ಕಬ್ಬಿಣದ ಟೀಪಾಟ್ ಇತ್ತು - ಕಾಕಸಸ್ ಸುತ್ತಲೂ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಏಕೈಕ ಸಮಾಧಾನ.

ಸಕ್ಲ್ಯವು ಬಂಡೆಗೆ ಒಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿತ್ತು; ಮೂರು ಜಾರು ಆರ್ದ್ರ ಹೆಜ್ಜೆಗಳು ಅವಳ ಬಾಗಿಲಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ನಾನು ನನ್ನ ದಾರಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದೆ ಮತ್ತು ಹಸುವಿನ ಮೇಲೆ ಎಡವಿ ಬಿದ್ದೆ (ಈ ಜನರ ಲಾಯವು ಕೊರತೆಯವರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ). ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ: ಕುರಿಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಘೀಳಿಡುತ್ತಿವೆ, ನಾಯಿ ಅಲ್ಲಿ ಗೊಣಗುತ್ತಿದೆ. ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಮಂದ ಬೆಳಕು ಬದಿಗೆ ಹೊಳೆಯಿತು ಮತ್ತು ಬಾಗಿಲಿನಂತಹ ಇನ್ನೊಂದು ತೆರೆಯುವಿಕೆಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು. ಇಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ

10 -

ಬದಲಿಗೆ ಮನರಂಜನೆ: ವಿಶಾಲವಾದ ಗುಡಿಸಲು, ಅದರೊಂದಿಗೆ ಛಾವಣಿಯು ಎರಡು ಮಸಿ ಸ್ತಂಭಗಳ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿದೆ, ಜನರು ತುಂಬಿದ್ದರು. ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಬೆಳಕು ಸಿಡಿದು, ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಹರಡಿತು, ಮತ್ತು ಛಾವಣಿಯ ರಂಧ್ರದಿಂದ ಗಾಳಿಯಿಂದ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಲ್ಪಟ್ಟ ಹೊಗೆ, ತುಂಬಾ ದಟ್ಟವಾದ ಮುಸುಕಿನ ಸುತ್ತಲೂ ಹರಡಿತು, ನಾನು ದೀರ್ಘಕಾಲ ನೋಡಲಿಲ್ಲ; ಇಬ್ಬರು ಮುದುಕಿಯರು, ಅನೇಕ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ತೆಳ್ಳಗಿನ ಜಾರ್ಜಿಯನ್, ಎಲ್ಲರೂ ಚಿಂದಿ ಬಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿಯ ಬಳಿ ಕುಳಿತಿದ್ದರು. ಮಾಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ನಾವು ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದೆವು, ನಮ್ಮ ಕೊಳವೆಗಳನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿದೆವು ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕೆಟಲ್ ಸ್ನೇಹಪರವಾಗಿ ಹಿಸ್ಸೆಡ್.

- ಕರುಣಾಜನಕ ಜನರು! ನಾನು ಸ್ಟಾಫ್ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್‌ಗೆ ಹೇಳಿದೆ, ನಮ್ಮ ಹೊಲಸು ಆತಿಥೇಯರನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾ, ಅವರು ಮೌನವಾಗಿ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಮೂರ್ಖತನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿದರು.

- ಮೂರ್ಖ ಜನರು! ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು. "ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ, ಅವರು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಅವರು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕೆ ಸಮರ್ಥರಲ್ಲ!" ಕನಿಷ್ಠ ನಮ್ಮ ಕಬಾರ್ಡಿಯನ್ನರು ಅಥವಾ ಚೆಚೆನ್ನರು, ಅವರು ದರೋಡೆಕೋರರು, ಬೆತ್ತಲೆ, ಆದರೆ ಹತಾಶ ತಲೆಗಳು, ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಬಯಕೆ ಇಲ್ಲ: ನೀವು ಅವರಲ್ಲಿ ಯಾರ ಮೇಲೂ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಬಾಕು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಸ್ಸೆಟಿಯನ್ನರು!

- ನೀವು ಚೆಚೆನ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ದಿನ ಇದ್ದೀರಿ?

“ಹೌದು, ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನಾನು ಕಾಮೆನ್ನಿ ಫೋರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಂಪನಿಯೊಂದಿಗೆ ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದೇನೆ, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ?

- ಕೇಳಿದೆ.

“ಇಗೋ, ತಂದೆಯೇ, ನಾವು ಈ ಕೊಲೆಗಡುಕರಿಂದ ಬೇಸತ್ತಿದ್ದೇವೆ; ಈಗ, ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಇದು ನಿಶ್ಯಬ್ದವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಕೋಟೆಯ ಹಿಂದೆ ನೂರು ಹೆಜ್ಜೆ ಹಿಂದೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ, ಎಲ್ಲೋ ಶಾಗ್ಗಿ ದೆವ್ವವು ಈಗಾಗಲೇ ಕುಳಿತು ನೋಡುತ್ತಿದೆ: ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರವಿಟ್ಟರೆ, ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ - ಸುತ್ತಲೂ ಒಂದು ಲಾಸ್ಸೋ ನಿಮ್ಮ ಕುತ್ತಿಗೆ, ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಗುಂಡು. ಮತ್ತು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ! ..

- ಮತ್ತು, ಚಹಾ, ನೀವು ಅನೇಕ ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? ನಾನು ಕುತೂಹಲದಿಂದ ಉತ್ತೇಜಿತನಾಗಿ ಹೇಳಿದೆ.

- ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಬಾರದು! ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು...

ಇಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನ ಎಡ ಮೀಸೆಯನ್ನು ಕೀಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು, ಅವನ ತಲೆಯನ್ನು ನೇತುಹಾಕಿದನು ಮತ್ತು ಚಿಂತನಶೀಲನಾದನು. ನಾನು ಭಯದಿಂದ ಅವನಿಂದ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಕಥೆಯನ್ನು ಸೆಳೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ - ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಯಾಣ ಮತ್ತು ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಜನರಲ್ಲಿ ಅಂತರ್ಗತವಾಗಿರುವ ಬಯಕೆ. ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ ಚಹಾ ಹಣ್ಣಾಗಿತ್ತು, ನನ್ನ ಸೂಟ್‌ಕೇಸ್‌ನಿಂದ ಎರಡು ಟ್ರಾವಲಿಂಗ್ ಕಪ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದು ಒಂದನ್ನು ಸುರಿದು ಒಂದನ್ನು ಅವನ ಮುಂದೆ ಇಟ್ಟೆ. ಅವನು ಒಂದು ಸಿಪ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ತನ್ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ತಾನೇ ಹೇಳಿದನು: "ಹೌದು, ಅದು ಸಂಭವಿಸಿತು!". ಈ ಉದ್ಗಾರ ನನಗೆ ದೊಡ್ಡ ಭರವಸೆಯನ್ನು ನೀಡಿತು. ಹಳೆಯ ಕಕೇಶಿಯನ್ನರು ಮಾತನಾಡಲು, ಹೇಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ; ಅವರು ತುಂಬಾ ವಿರಳವಾಗಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ: ಇನ್ನೊಂದು ಐದು ವರ್ಷಗಳು ಕಂಪನಿಯೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲೋ ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿವೆ ಮತ್ತು ಐದು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಯಾರೂ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ ನಮಸ್ಕಾರ(ಏಕೆಂದರೆ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ) ಮತ್ತು ಚಾಟ್ ಮಾಡಲು ಏನಾದರೂ ಇರುತ್ತದೆ: ಸುತ್ತಲೂ ಕಾಡು, ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಜನರು ಇದ್ದಾರೆ, ಪ್ರತಿದಿನ ಅಪಾಯವಿದೆ, ಅದ್ಭುತ ಪ್ರಕರಣಗಳಿವೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ ನಾವು ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆ ದಾಖಲಿಸಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನೀವು ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೀರಿ.

"ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೂ ಸ್ವಲ್ಪ ರಮ್ ಬೇಕೇ?" - ನಾನು ನನ್ನ ಸಂವಾದಕನಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ: - ನಾನು ಟಿಫ್ಲಿಸ್ನಿಂದ ಬಿಳಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ; ಈಗ ತಂಪಾಗಿದೆ.

- ಇಲ್ಲ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನಾನು ಕುಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ.

- ಏನದು?

- ಹೌದು, ಅದು. ನಾನೇ ಒಂದು ಮಂತ್ರವನ್ನು ಕೊಟ್ಟೆ. ನಾನು ಇನ್ನೂ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಆಗಿದ್ದಾಗ, ಒಮ್ಮೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ನಾವು ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಆಡುತ್ತಿದ್ದೆವು ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಅಲಾರಾಂ ಇತ್ತು; ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಇದ್ದಿವಿ

11 -

ನಾವು ಪಾರ್ಟಿಯ ಮುಂದೆ ಹೋದೆವು, ಮತ್ತು ಅಲೆಕ್ಸಿ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ ಕಂಡುಕೊಂಡಂತೆ ನಾವು ಅದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ: ದೇವರು ನಿಷೇಧಿಸಿ, ಅವನು ಎಷ್ಟು ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ! ಬಹುತೇಕ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡಲಾಯಿತು. ಇದು ನಿಜ, ಇತರ ಸಮಯಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಇಡೀ ವರ್ಷ ಬದುಕುತ್ತೀರಿ, ನೀವು ಯಾರನ್ನೂ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ವೋಡ್ಕಾ ಹೇಗೆ ಇರಬಹುದು - ಕಳೆದುಹೋದ ವ್ಯಕ್ತಿ.

ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ, ನಾನು ಬಹುತೇಕ ಭರವಸೆ ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ.

- ಹೌದು, ಕನಿಷ್ಠ ಸರ್ಕಾಸಿಯನ್ನರು, - ಅವರು ಮುಂದುವರಿಸಿದರು: - ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಬೂಸ್‌ಗಳು ಕುಡಿದ ತಕ್ಷಣ, ಕಡಿಯುವುದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ನಾನು ಒಮ್ಮೆ ಕಾಲುಗಳ ಬಲದಿಂದ ಕೊಂಡೊಯ್ದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಮಿರ್ನೋವ್ ರಾಜಕುಮಾರನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ.

- ಅದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು?

- ಇಲ್ಲಿ (ಅವನು ತನ್ನ ಪೈಪ್ ಅನ್ನು ತುಂಬಿದನು, ಎಳೆದುಕೊಂಡು ಹೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು), - ನೀವು ದಯವಿಟ್ಟು, ನಾನು ಟೆರೆಕ್ನ ಹಿಂದಿನ ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ಕಂಪನಿಯೊಂದಿಗೆ ನಿಂತಿದ್ದೆ - ಇದು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಐದು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಒಮ್ಮೆ, ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ನಿಬಂಧನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಾರಿಗೆ ಬಂದಿತು; ಸಾರಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಅಧಿಕಾರಿ ಇದ್ದನು, ಸುಮಾರು ಇಪ್ಪತ್ತೈದು ವರ್ಷದ ಯುವಕ. ಅವರು ಪೂರ್ಣ ಸಮವಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದರು ಮತ್ತು ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರಲು ಆದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಅವನು ತುಂಬಾ ತೆಳ್ಳಗೆ, ಬಿಳಿಯಾಗಿದ್ದನು, ಅವನ ಸಮವಸ್ತ್ರವು ತುಂಬಾ ಹೊಸದಾಗಿತ್ತು, ಅವನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕಾಕಸಸ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ತಕ್ಷಣ ಊಹಿಸಿದೆ. "ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯೇ," ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೇಳಿದೆ, "ನೀವು ರಷ್ಯಾದಿಂದ ಇಲ್ಲಿಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆಯಾಗಿದ್ದೀರಾ?" "ನಿಖರವಾಗಿ, ಹೆರ್ ಸ್ಟಾಫ್ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್," ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು. ನಾನು ಅವನ ಕೈ ಹಿಡಿದು ಹೇಳಿದೆ: “ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು, ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು. ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಬೇಸರವಾಗುತ್ತದೆ, ಹೌದು, ನಾವು ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿ ಬದುಕುತ್ತೇವೆ. ಹೌದು, ದಯವಿಟ್ಟು, ನನಗೆ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮಿಚ್ ಎಂದು ಕರೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ದಯವಿಟ್ಟು - ಈ ಪೂರ್ಣ ರೂಪ ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ? ಯಾವಾಗಲೂ ಕ್ಯಾಪ್ನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ. ಅವರಿಗೆ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅವರು ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು.

- ಅವನ ಹೆಸರೇನು? ನಾನು ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮಿಚ್ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿದೆ.

- ಅವನ ಹೆಸರು ... ಗ್ರಿಗರಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವಿಚ್ ಪೆಚೋರಿನ್. ಅವರು ಉತ್ತಮ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಲು ಧೈರ್ಯ; ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಚಿತ್ರ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಮಳೆಯಲ್ಲಿ, ಶೀತದಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಾ ದಿನ ಬೇಟೆಯಾಡುವುದು; ಎಲ್ಲರೂ ತಣ್ಣಗಾಗುತ್ತಾರೆ, ಸುಸ್ತಾಗುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅವನಿಗೆ ಏನೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಬಾರಿ ಅವನು ತನ್ನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಗಾಳಿಯು ವಾಸನೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಅವನು ಶೀತವನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ; ಶಟರ್ ಬಡಿಯುತ್ತದೆ, ಅವನು ನಡುಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮಸುಕಾಗುತ್ತಾನೆ; ಮತ್ತು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಅವನು ಹಂದಿಯ ಬಳಿಗೆ ಒಬ್ಬೊಬ್ಬರಾಗಿ ಹೋದರು; ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಿಮಗೆ ಗಂಟೆಗಟ್ಟಲೆ ಮಾತು ಬರುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ನೀವು ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ತಕ್ಷಣ, ನೀವು ನಗುತ್ತಾ ನಿಮ್ಮ ಹೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತೀರಿ ... ಹೌದು, ಸಾರ್, ಅವನು ದೊಡ್ಡವರೊಂದಿಗೆ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅವನು ಶ್ರೀಮಂತನಾಗಿರಬೇಕು ಮನುಷ್ಯ: ಅವನ ಬಳಿ ಎಷ್ಟು ವಿಭಿನ್ನ ದುಬಾರಿ ಸಣ್ಣ ವಸ್ತುಗಳು! ..

ಅವನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಎಷ್ಟು ದಿನ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದನು? ನಾನು ಮತ್ತೆ ಕೇಳಿದೆ.

- ಹೌದು, ಒಂದು ವರ್ಷಕ್ಕೆ. ಸರಿ, ಹೌದು, ಆದರೆ ಈ ವರ್ಷ ನನಗೆ ಸ್ಮರಣೀಯವಾಗಿದೆ; ಅವನು ನನಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಟ್ಟನು, ಅದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡ! ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ಅಂತಹ ಜನರು ತಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ವಿವಿಧ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಸಂಗತಿಗಳು ಸಂಭವಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ.

- ಅಸಾಮಾನ್ಯ? ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಚಹಾವನ್ನು ಸುರಿಯುತ್ತಾ ಕುತೂಹಲದ ಗಾಳಿಯಿಂದ ಉದ್ಗರಿಸಿದೆ.

"ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ಕೋಟೆಯಿಂದ ಸುಮಾರು ಆರು ದೂರದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಶಾಂತಿಯುತ ರಾಜಕುಮಾರ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ. ಅವರ ಮಗ, ಸುಮಾರು ಹದಿನೈದು ವರ್ಷದ ಹುಡುಗ, ನಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುವ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಪ್ರತಿದಿನ, ಇದು ಸಂಭವಿಸಿತು, ಈಗ ಒಂದರ ನಂತರ, ನಂತರ ಮತ್ತೊಂದು; ಮತ್ತು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ, ನಾವು ಅವನನ್ನು ಗ್ರಿಗರಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವಿಚ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಹಾಳು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ. ಮತ್ತು ಅವನು ಎಂತಹ ಕೊಲೆಗಡುಕನಾಗಿದ್ದನು, ಚುರುಕುಬುದ್ಧಿಯವನು

12 -

ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು: ನಿಮ್ಮ ಟೋಪಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣ ನಾಗಾಲೋಟದಲ್ಲಿ ಎತ್ತಬೇಕೆ, ಬಂದೂಕಿನಿಂದ ಶೂಟ್ ಮಾಡಬೇಕೆ. ಅವನಲ್ಲಿ ಒಂದು ವಿಷಯ ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ: ಅವನು ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ಭಯಂಕರವಾಗಿ ದುರಾಸೆ ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಒಮ್ಮೆ, ನಗುವುದಕ್ಕಾಗಿ, ಗ್ರಿಗರಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವಿಚ್ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಹಿಂಡುಗಳಿಂದ ಉತ್ತಮವಾದ ಮೇಕೆಯನ್ನು ಕದಿಯುತ್ತಿದ್ದರೆ ಅವನಿಗೆ ಚೆರ್ವೊನೆಟ್ಗಳನ್ನು ನೀಡುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು; ಮತ್ತು ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ? ಮರುದಿನ ರಾತ್ರಿ ಅವನು ಅವನನ್ನು ಕೊಂಬುಗಳಿಂದ ಎಳೆದನು. ಮತ್ತು, ಅದು ಸಂಭವಿಸಿತು, ಅವನನ್ನು ಕೀಟಲೆ ಮಾಡಲು ನಾವು ಅದನ್ನು ನಮ್ಮ ತಲೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ರಕ್ತದಿಂದ ತುಂಬುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಈಗ ಕಠಾರಿಗಾಗಿ. "ಹೇ, ಅಜಮತ್, ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಬೇಡಿ," ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ: "ಯಮನು ನಿಮ್ಮ ತಲೆ!" .

ಒಮ್ಮೆ ಹಳೆಯ ರಾಜಕುಮಾರನು ನಮ್ಮನ್ನು ಮದುವೆಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಲು ಬಂದನು: ಅವನು ತನ್ನ ಹಿರಿಯ ಮಗಳನ್ನು ಮದುವೆಗೆ ಕೊಟ್ಟನು, ಮತ್ತು ನಾವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಕುನಕ್ ಆಗಿದ್ದೇವೆ: ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನಿರಾಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಅವರು ಟಾಟರ್ ಆಗಿದ್ದರೂ ಸಹ. ಹೋಗೋಣ. ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ನಾಯಿಗಳು ಜೋರಾಗಿ ಬೊಗಳುತ್ತಾ ನಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿದವು. ಮಹಿಳೆಯರು, ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ, ಮರೆಮಾಡಿದರು; ನಾವು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ನೋಡಬಹುದಾದವರು ಸುಂದರಿಯರಿಂದ ದೂರವಿದ್ದರು. "ನಾನು ಸರ್ಕಾಸಿಯನ್ನರ ಬಗ್ಗೆ ಉತ್ತಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ" ಎಂದು ಗ್ರಿಗರಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವಿಚ್ ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು. "ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ!" ನಾನು ನಗುತ್ತಲೇ ಉತ್ತರಿಸಿದೆ. ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿತ್ತು.

ಆಗಲೇ ಯುವರಾಜನ ಗುಡಿಯಲ್ಲಿ ಜನಸಾಗರವೇ ಜಮಾಯಿಸಿತ್ತು. ಏಷ್ಯನ್ನರು, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ಅವರು ಭೇಟಿಯಾಗುವ ಮತ್ತು ದಾಟುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರನ್ನು ಮದುವೆಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುವ ಸಂಪ್ರದಾಯವಿದೆ. ನಮ್ಮನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಗೌರವಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕುನಾಟ್ಸ್ಕಾಯಾಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು. ಹೇಗಾದರೂ, ನಮ್ಮ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಲು ನಾನು ಮರೆಯಲಿಲ್ಲ - ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಘಟನೆಗಾಗಿ.

ಅವರು ತಮ್ಮ ಮದುವೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಆಚರಿಸುತ್ತಾರೆ? ನಾನು ಸಿಬ್ಬಂದಿ ನಾಯಕನನ್ನು ಕೇಳಿದೆ.

- ಹೌದು, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ. ಮೊದಲಿಗೆ, ಮುಲ್ಲಾ ಅವರಿಗೆ ಕುರಾನ್‌ನಿಂದ ಏನನ್ನಾದರೂ ಓದುತ್ತಾರೆ, ನಂತರ ಅವರು ಯುವಕರಿಗೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಬಂಧಿಕರಿಗೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ; ತಿನ್ನು, ಬುಜ ಕುಡಿಯು; ನಂತರ ಕುದುರೆ ಸವಾರಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಂದು ರಾಗಮಾಫಿನ್, ಜಿಡ್ಡಿನ, ಅಸಹ್ಯ, ಕುಂಟ ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ, ಮುರಿದುಹೋಗುತ್ತದೆ, ಸುತ್ತಲೂ ಕ್ಲೌಸ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ನಗಿಸುತ್ತದೆ; ನಂತರ, ಅದು ಕತ್ತಲೆಯಾದಾಗ, ಕುನಾಟ್ಸ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ನಮ್ಮ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ, ಚೆಂಡು. ಬಡ ಮುದುಕನು ಮೂರು ತಂತಿಯ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ ... ಅವರು ಅದನ್ನು ಕರೆಯುವುದನ್ನು ನಾನು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ ... ಸರಿ, ನಮ್ಮ ಬಾಲಲೈಕಾನಂತೆ. ಹುಡುಗಿಯರು ಮತ್ತು ಯುವಕರು ಎರಡು ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾರೆ, ಒಬ್ಬರು ಪರಸ್ಪರ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಚಪ್ಪಾಳೆ ತಟ್ಟಿ ಹಾಡುತ್ತಾರೆ. ಇಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗಿ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಪುರುಷ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೊರಬರುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಹಾಡುವ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಪದ್ಯಗಳನ್ನು ಹಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಉಳಿದವರು ಕೋರಸ್ನಲ್ಲಿ ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಪೆಚೋರಿನ್ ಮತ್ತು ನಾನು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದೆವು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಮಾಲೀಕರ ಕಿರಿಯ ಮಗಳು, ಸುಮಾರು ಹದಿನಾರು ವರ್ಷದ ಹುಡುಗಿ, ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು ಅವನಿಗೆ ಹಾಡಿದರು ... ನಾನು ಹೇಗೆ ಹೇಳಬೇಕು? .. ಅಭಿನಂದನೆಯಂತೆ.

"ಮತ್ತು ಅವಳು ಏನು ಹಾಡಿದಳು, ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲವೇ?

- ಹೌದು, ಇದು ಈ ರೀತಿ ತೋರುತ್ತದೆ: “ತೆಳ್ಳಗಿನವರು, ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ನಮ್ಮ ಯುವ ಕುದುರೆ ಸವಾರರು, ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಫ್ಟಾನ್‌ಗಳು ಬೆಳ್ಳಿಯಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ, ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಯುವ ಅಧಿಕಾರಿ ಅವರಿಗಿಂತ ತೆಳ್ಳಗಿರುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಮೇಲಿನ ಗ್ಯಾಲೂನ್‌ಗಳು ಚಿನ್ನ. ಆತನು ಅವುಗಳ ನಡುವೆ ಪಾಪ್ಲರ್‌ನಂತೆ; ಕೇವಲ ಬೆಳೆಯಬೇಡಿ, ನಮ್ಮ ತೋಟದಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಅರಳಬೇಡಿ. ಪೆಚೋರಿನ್ ಎದ್ದು, ಅವಳಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಅವನ ಹಣೆ ಮತ್ತು ಹೃದಯಕ್ಕೆ ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಇಟ್ಟು, ಅವಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದನು; ನನಗೆ ಅವರ ಭಾಷೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಉತ್ತರವನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಿದೆ.

ಅವಳು ನಮ್ಮನ್ನು ತೊರೆದಾಗ, ನಾನು ಗ್ರಿಗರಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವಿಚ್‌ಗೆ ಪಿಸುಗುಟ್ಟಿದೆ: "ಸರಿ, ಅದು ಹೇಗಿದೆ?"

13 -

- ಮೋಡಿ! ಅವನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು, "ಅವಳ ಹೆಸರೇನು?" "ಅವಳ ಹೆಸರು ಬೆಲೋಯು," ನಾನು ಉತ್ತರಿಸಿದೆ.

ಮತ್ತು ಖಚಿತವಾಗಿ, ಅವಳು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದಳು: ಎತ್ತರ, ತೆಳ್ಳಗಿನ, ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳು ಕಪ್ಪು, ಪರ್ವತದ ಚಾಮೋಯಿಸ್ನಂತೆ, ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದವು. ಪೆಚೋರಿನ್ ಆಲೋಚನೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವಳು ಆಗಾಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಹುಬ್ಬುಗಳ ಕೆಳಗೆ ಅವನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಳು. ಸುಂದರ ರಾಜಕುಮಾರಿಯನ್ನು ಮೆಚ್ಚುವಲ್ಲಿ ಪೆಚೋರಿನ್ ಮಾತ್ರ ಇರಲಿಲ್ಲ: ಕೋಣೆಯ ಮೂಲೆಯಿಂದ ಇತರ ಎರಡು ಕಣ್ಣುಗಳು, ಚಲನೆಯಿಲ್ಲದ, ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ, ಅವಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದವು. ನಾನು ಪೀರ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹಳೆಯ ಪರಿಚಯಸ್ಥ ಕಜ್ಬಿಚ್ ಅನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದೆ. ಅವನು, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಯಾವುದೇ ಚೇಷ್ಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣದಿದ್ದರೂ ಆತನ ಮೇಲೆ ಹಲವು ಅನುಮಾನಗಳಿದ್ದವು. ಅವನು ನಮ್ಮ ಕೋಟೆಗೆ ಟಗರುಗಳನ್ನು ತಂದು ಅಗ್ಗವಾಗಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ಚೌಕಾಶಿ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ: ಅವನು ಏನು ಕೇಳಿದರೂ, ಬನ್ನಿ - ಕನಿಷ್ಠ ಹತ್ಯೆಯಾದರೂ, ಅವನು ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನು ಕುಬನ್ ಸುತ್ತಲೂ ಅಬ್ರೆಕ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಎಳೆಯಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಅವರು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದರು, ಮತ್ತು ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಅವನ ಮುಖವು ಅತ್ಯಂತ ದರೋಡೆಯಾಗಿತ್ತು: ಸಣ್ಣ, ಶುಷ್ಕ, ವಿಶಾಲವಾದ ಭುಜದ ... ಮತ್ತು ಅವನು ರಾಕ್ಷಸನಂತೆ ಕೌಶಲ್ಯದ, ಕೌಶಲ್ಯದ. ಬೆಶ್ಮೆಟ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಹರಿದಿದೆ, ತೇಪೆಗಳಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಆಯುಧವು ಬೆಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಮತ್ತು ಅವನ ಕುದುರೆ ಇಡೀ ಕಬರ್ಡಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿತ್ತು - ಮತ್ತು ಖಚಿತವಾಗಿ, ಈ ಕುದುರೆಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಏನನ್ನೂ ಆವಿಷ್ಕರಿಸುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ. ಎಲ್ಲಾ ಸವಾರರು ಅವನಿಗೆ ಅಸೂಯೆಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ಕದಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಆದರೆ ವಿಫಲರಾದರು. ನಾನು ಈಗ ಈ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ನೋಡುತ್ತೇನೆ: ಪಿಚ್‌ನಂತೆ ಕಪ್ಪು, ತಂತಿಗಳಂತೆ ಕಾಲುಗಳು ಮತ್ತು ಕಣ್ಣುಗಳು ಬೇಲಾಗಿಂತ ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ: ಎಂತಹ ಶಕ್ತಿ! ಕನಿಷ್ಠ ಐವತ್ತು ಮೈಲಿ ಸವಾರಿ; ಮತ್ತು ಈಗಾಗಲೇ ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ - ಮಾಲೀಕರ ಹಿಂದೆ ಓಡುವ ನಾಯಿಯಂತೆ, ಧ್ವನಿಯು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು! ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಬಂಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಎಂತಹ ರಾಕ್ಷಸ ಕುದುರೆ!

ಆ ಸಂಜೆ ಕಾಜ್ಬಿಚ್ ಎಂದಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಬೆಶ್ಮೆಟ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಚೈನ್ ಮೇಲ್ ಅನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದನ್ನು ನಾನು ಗಮನಿಸಿದೆ. "ಅವನು ಈ ಚೈನ್ ಮೇಲ್ ಅನ್ನು ಧರಿಸಿರುವುದು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಅಲ್ಲ," ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ: "ಅವನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ."

ಅದು ಸಕ್ಲಾದಲ್ಲಿ ಉಸಿರುಕಟ್ಟಿತು, ಮತ್ತು ನಾನು ಫ್ರೆಶ್ ಅಪ್ ಮಾಡಲು ಗಾಳಿಗೆ ಹೋದೆ. ರಾತ್ರಿ ಈಗಾಗಲೇ ಪರ್ವತಗಳ ಮೇಲೆ ಬೀಳುತ್ತಿದೆ, ಮತ್ತು ಮಂಜು ಕಮರಿಗಳ ಮೂಲಕ ಅಲೆದಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು.

ನಮ್ಮ ಕುದುರೆಗಳು ನಿಂತಿರುವ ಶೆಡ್‌ನ ಕೆಳಗೆ ತಿರುಗಲು ನಾನು ಅದನ್ನು ನನ್ನ ತಲೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ, ಅವುಗಳಿಗೆ ಆಹಾರವಿದೆಯೇ ಎಂದು ನೋಡಲು, ಜೊತೆಗೆ, ಎಚ್ಚರಿಕೆಯು ಎಂದಿಗೂ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸುವುದಿಲ್ಲ: ನನ್ನ ಬಳಿ ಅದ್ಭುತವಾದ ಕುದುರೆ ಇತ್ತು, ಮತ್ತು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಬಾರ್ಡಿಯನ್ ಅವಳನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶದಿಂದ ನೋಡುತ್ತಾ ಹೇಳಿದರು: ಯಕ್ಷಿ ತೆ, ಚೆಕ್ ಯಕ್ಷಿ!

ನಾನು ಬೇಲಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ನನ್ನ ದಾರಿಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನಾನು ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ; ನಾನು ತಕ್ಷಣವೇ ಒಂದು ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದೆ: ಅದು ನಮ್ಮ ಯಜಮಾನನ ಮಗನಾದ ಕುಂಟೆ ಅಜಾಮತ್; ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ಕಡಿಮೆ ಬಾರಿ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಶಾಂತವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದರು. "ಅವರು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ? ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ: "ನೀವು ನನ್ನ ಕುದುರೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?" ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಬೇಲಿಯ ಬಳಿ ಕುಳಿತು ಕೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ, ಒಂದೇ ಒಂದು ಪದವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳದಂತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ. ಒಮ್ಮೊಮ್ಮೆ ಹಾಡುಗಳ ಸದ್ದು, ಸಕಳಿಯಿಂದ ಹಾರಿ ಬರುವ ದನಿಗಳು ನನಗೆ ಕುತೂಹಲವೆನಿಸಿದ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಮುಳುಗಿಸುತ್ತಿತ್ತು.

- ನೀವು ಹೊಂದಿರುವ ಉತ್ತಮ ಕುದುರೆ! - ಅಜಾಮತ್ ಹೇಳಿದರು: - ನಾನು ಮನೆಯ ಮಾಲೀಕರಾಗಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಮುನ್ನೂರು ಮೇರ್ಗಳ ಹಿಂಡನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕುದುರೆಗೆ ಅರ್ಧವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ, ಕಜ್ಬಿಚ್!

"ಆಹ್, ಕಾಜ್ಬಿಚ್!" ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ, ಮತ್ತು ಚೈನ್ ಮೇಲ್ ನೆನಪಿದೆ.

"ಹೌದು," ಸ್ವಲ್ಪ ಮೌನದ ನಂತರ ಕಾಜ್ಬಿಚ್ ಉತ್ತರಿಸಿದರು, "ಇಡೀ ಕಬರ್ಡಾದಲ್ಲಿ ನೀವು ಅಂತಹದನ್ನು ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ." ಒಮ್ಮೆ - ಇದು ಟೆರೆಕ್‌ನ ಆಚೆಗೆ - ನಾನು ಅಬ್ರೆಕ್ಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಹೋದೆ

14 -

ರಷ್ಯಾದ ಹಿಂಡುಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ; ನಾವು ಅದೃಷ್ಟವಂತರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಚದುರಿಹೋದೆವು. ನಾಲ್ಕು ಕೊಸಾಕ್‌ಗಳು ನನ್ನ ಹಿಂದೆ ಧಾವಿಸಿವೆ; ನನ್ನ ಹಿಂದೆ ಗಿಯಾರ್‌ಗಳ ಕೂಗು ನನಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ಕೇಳಿಸಿತು, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮುಂದೆ ದಟ್ಟವಾದ ಕಾಡು ಇತ್ತು. ನಾನು ತಡಿ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಾಹನಿಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಚಾವಟಿಯಿಂದ ಅವಮಾನಿಸಿದೆ. ಹಕ್ಕಿಯಂತೆ ಅವನು ಕೊಂಬೆಗಳ ನಡುವೆ ಧುಮುಕಿದನು; ಚೂಪಾದ ಮುಳ್ಳುಗಳು ನನ್ನ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕಿದವು, ಎಲ್ಮ್ನ ಒಣ ಕೊಂಬೆಗಳು ನನ್ನ ಮುಖಕ್ಕೆ ಹೊಡೆದವು. ನನ್ನ ಕುದುರೆ ಸ್ಟಂಪ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ಹಾರಿತು, ಪೊದೆಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಎದೆಯಿಂದ ಹರಿದು ಹಾಕಿತು. ಅವನನ್ನು ಕಾಡಿನ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳುವುದು ನನಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಭಾಗವಾಗುವುದು ಕರುಣೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರವಾದಿ ನನಗೆ ಪ್ರತಿಫಲ ನೀಡಿದರು. ಹಲವಾರು ಗುಂಡುಗಳು ನನ್ನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಚಿಮ್ಮಿದವು; ಕೆಳಗಿಳಿದ ಕೊಸಾಕ್‌ಗಳು ಹೆಜ್ಜೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಓಡುತ್ತಿವೆ ಎಂದು ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಕೇಳಿದೆ ... ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಆಳವಾದ ಗುಂಡಿ ಇತ್ತು; ನನ್ನ ಕುದುರೆ ಚಿಂತನಶೀಲವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹಾರಿತು. ಅವನ ಹಿಂಗಾಲುಗಳು ಎದುರು ದಡದಿಂದ ಮುರಿದುಹೋದವು ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಮುಂಭಾಗದ ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ನೇತಾಡಿದನು. ನಾನು ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಕಂದರಕ್ಕೆ ಹಾರಿದೆ; ಅದು ನನ್ನ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿತು; ಅವನು ಹೊರಗೆ ಹಾರಿದನು. ಕೊಸಾಕ್‌ಗಳು ಇದನ್ನೆಲ್ಲ ನೋಡಿದರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಮಾತ್ರ ನನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಬರಲಿಲ್ಲ: ನಾನು ಸಾಯುವವರೆಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವರು ಸರಿಯಾಗಿ ಭಾವಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ನನ್ನ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಹೇಗೆ ಧಾವಿಸಿದರು ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ. ನನ್ನ ಹೃದಯ ರಕ್ತಸ್ರಾವವಾಯಿತು; ನಾನು ಕಂದರದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ದಟ್ಟವಾದ ಹುಲ್ಲಿನ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ತೆವಳಿದ್ದೇನೆ, - ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ: ಕಾಡು ಮುಗಿದಿದೆ, ಹಲವಾರು ಕೊಸಾಕ್‌ಗಳು ಅದನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ಬಿಡುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಈಗ ನನ್ನ ಕರಾಗ್ಯೋಜ್ ಅವರಿಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಹಾರುತ್ತದೆ; ಎಲ್ಲರೂ ಕೂಗುತ್ತಾ ಅವನ ಹಿಂದೆ ಧಾವಿಸಿದರು; ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ, ಅವರು ಅವನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದರು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಒಮ್ಮೆ ಅಥವಾ ಎರಡು ಬಾರಿ ಅವನು ತನ್ನ ಕುತ್ತಿಗೆಗೆ ಲಾಸ್ಸೊವನ್ನು ಎಸೆದನು; ನಾನು ನಡುಗಿದೆ, ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತಗ್ಗಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ. ಕೆಲವೇ ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಅವರನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ ನೋಡಿದೆ: ನನ್ನ ಕರಾಗ್ಯೋಜ್ ತನ್ನ ಬಾಲವನ್ನು ಬೀಸುತ್ತಾ, ಗಾಳಿಯಂತೆ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಹಾರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ದಣಿದ ಕುದುರೆಗಳ ಮೇಲೆ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲಿನ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಗಿಯಾರ್‌ಗಳು ಒಂದರ ನಂತರ ಒಂದರಂತೆ ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತವೆ. ವಾಲಾಚ್! ಇದು ಸತ್ಯ, ನಿಜವಾದ ಸತ್ಯ! ತಡರಾತ್ರಿಯವರೆಗೂ ನಾನು ನನ್ನ ಕಂದರದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡೆ. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ಅಜಾಮತ್, ನಿಮಗೆ ಏನನಿಸುತ್ತದೆ? ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಕುದುರೆಯು ಕಂದರದ ದಡದಲ್ಲಿ ಓಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ, ಗೊರಕೆ ಹೊಡೆಯುವುದು, ನೆಗೆಯುವುದು ಮತ್ತು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಅದರ ಗೊರಸುಗಳನ್ನು ಹೊಡೆಯುವುದು; ನನ್ನ ಕರಗ್ಯೋಜ್‌ನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ನಾನು ಗುರುತಿಸಿದೆ: ಅದು ಅವನೇ, ನನ್ನ ಒಡನಾಡಿ!.. ಅಂದಿನಿಂದ, ನಾವು ಬೇರ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ.

ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಕುದುರೆಯ ನಯವಾದ ಕುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ತನ್ನ ಕೈಯಿಂದ ಹೇಗೆ ತಟ್ಟಿ, ಅವನಿಗೆ ವಿವಿಧ ಕೋಮಲ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನೀಡಿದನೆಂದು ಒಬ್ಬರು ಕೇಳಬಹುದು.

- ನಾನು ಸಾವಿರ ಮೇರ್‌ಗಳ ಹಿಂಡನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, - ಅಜಾಮತ್ ಹೇಳಿದರು, - ಆಗ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕರಾಗ್ಯೋಜ್‌ಗಾಗಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿಮಗೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

ನಮ್ಮ ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಸುಂದರಿಯರಿದ್ದಾರೆ.
ಅವರ ಕಣ್ಣುಗಳ ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ.
ಅವರನ್ನು ಮಧುರವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುವುದು ಅಪೇಕ್ಷಣೀಯ ಸಂಗತಿಯಾಗಿದೆ;
ಆದರೆ ಧೀರ ಇಚ್ಛೆ ಹೆಚ್ಚು ಮೋಜು.
ಚಿನ್ನವು ನಾಲ್ಕು ಹೆಂಡತಿಯರನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತದೆ,
ಡ್ಯಾಶಿಂಗ್ ಕುದುರೆಗೆ ಬೆಲೆ ಇಲ್ಲ:
ಅವನು ಹುಲ್ಲುಗಾವಲಿನಲ್ಲಿ ಸುಂಟರಗಾಳಿಯಿಂದ ಹಿಂದುಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ,
ಅವನು ಬದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಮೋಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಅಜಾಮತ್ ಒಪ್ಪುವಂತೆ ಬೇಡಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಅಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಹೊಗಳಿದನು ಮತ್ತು ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡಿದನು; ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕಾಜ್ಬಿಚ್ ಅವನಿಗೆ ಅಸಹನೆಯಿಂದ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದನು:

"ಹೋಗು, ಹುಚ್ಚು ಹುಡುಗ!" ನೀವು ನನ್ನ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ? ಮೊದಲ ಮೂರು ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಅವನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಸೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನೀವು ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯ ಹಿಂಭಾಗವನ್ನು ಬಂಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ಒಡೆದು ಹಾಕುತ್ತೀರಿ.

- ನಾನು! ಕೋಪದಿಂದ ಅಜಾಮತ್ ಎಂದು ಕೂಗಿದನು, ಮತ್ತು ಮಗುವಿನ ಕಠಾರಿಯ ಕಬ್ಬಿಣವು ಚೈನ್ ಮೇಲ್ಗೆ ಬಡಿಯಿತು. ಬಲವಾದ ಕೈ ಅವನನ್ನು ದೂರ ತಳ್ಳಿತು, ಮತ್ತು ಅವನು ವಾಟಲ್ ಬೇಲಿಗೆ ಹೊಡೆದನು, ಇದರಿಂದ ವಾಟಲ್ ಬೇಲಿ ಒದ್ದಾಡಿತು. "ಮನೋಹರ ಇರುತ್ತದೆ!" ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ, ಲಾಯಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸಿ, ನಮ್ಮ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಕಡಿವಾಣ ಹಾಕಿ ಹಿಂಬದಿಯ ಅಂಗಳಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದೆ. ಎರಡು ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ ಸಕಲದಲ್ಲಿ ಭೀಕರ ಕೋಲಾಹಲ ಉಂಟಾಯಿತು. ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದು ಇಲ್ಲಿದೆ: ಕಜ್ಬಿಚ್ ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾ ಹರಿದ ಬೆಶ್ಮೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಅಜಮತ್ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಓಡಿದನು. ಎಲ್ಲರೂ ಹೊರಗೆ ಹಾರಿದರು, ಅವರ ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದರು - ಮತ್ತು ವಿನೋದವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು! ಕಿರುಚಾಟ, ಶಬ್ದ, ಹೊಡೆತಗಳು; ಕಾಜ್ಬಿಚ್ ಮಾತ್ರ ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದನು

16 -

ಬೀದಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಜನಸಮೂಹದ ನಡುವೆ, ರಾಕ್ಷಸನಂತೆ, ಸೇಬರ್ ಅನ್ನು ಬೀಸುತ್ತಾ. "ಬೇರೊಬ್ಬರ ಹಬ್ಬದಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಂಗೊವರ್ ಮಾಡುವುದು ಕೆಟ್ಟ ವಿಷಯ," ನಾನು ಗ್ರಿಗರಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವಿಚ್‌ಗೆ ಹೇಳಿದೆ, ಅವನನ್ನು ಕೈಯಿಂದ ಹಿಡಿದು: "ನಾವು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ ಹೊರಬರುವುದು ಉತ್ತಮವಲ್ಲವೇ?"

"ಹೌದು, ಅದು ಹೇಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ."

- ಹೌದು, ಇದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ; ಈ ಏಷ್ಯನ್ನರೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಹೀಗಿದೆ: ಕುಡಿತವನ್ನು ಎಳೆಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹತ್ಯಾಕಾಂಡ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು! ನಾವು ಆರೋಹಿಸಿ ಮನೆಗೆ ಹೋದೆವು.

- ಮತ್ತು Kazbich ಬಗ್ಗೆ ಏನು? ನಾನು ಸ್ಟಾಫ್ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ನನ್ನು ಅಸಹನೆಯಿಂದ ಕೇಳಿದೆ.

"ಈ ಜನರು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ!" ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು, ಚಹಾದ ಲೋಟವನ್ನು ಮುಗಿಸಿದರು: “ಅವನು ಜಾರಿದನು.

"ಮತ್ತು ನೋಯಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?" ನಾನು ಕೇಳಿದೆ.

- ಮತ್ತು ದೇವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ! ಲೈವ್, ದರೋಡೆಕೋರರು! ನಾನು ಇತರರನ್ನು ಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬಯೋನೆಟ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಜರಡಿಯಂತೆ ಪಂಕ್ಚರ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಸೇಬರ್ ಅನ್ನು ಬೀಸುತ್ತಿದೆ. - ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್, ಸ್ವಲ್ಪ ಮೌನದ ನಂತರ, ನೆಲದ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಪಾದವನ್ನು ಮುದ್ರೆಯೊತ್ತುತ್ತಾ ಮುಂದುವರಿಸಿದನು:

- ನಾನು ಒಂದು ವಿಷಯಕ್ಕಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕ್ಷಮಿಸುವುದಿಲ್ಲ: ನಾನು ಕೋಟೆಗೆ ಬಂದಾಗ, ಬೇಲಿಯ ಹಿಂದೆ ಕುಳಿತು ನಾನು ಕೇಳಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಗ್ರಿಗರಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವಿಚ್ಗೆ ಹೇಳಲು ದೆವ್ವವು ನನ್ನನ್ನು ಎಳೆದಿದೆ; ಅವನು ನಕ್ಕನು - ತುಂಬಾ ಕುತಂತ್ರ! - ಮತ್ತು ಅವನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಯೋಚಿಸಿದನು.

- ಏನದು? ದಯವಿಟ್ಟು ಹೇಳು.

- ಸರಿ, ಮಾಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ! ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಮುಂದುವರಿಯುವುದು ಅವಶ್ಯಕ.

ನಾಲ್ಕು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಅಜಾಮತ್ ಕೋಟೆಗೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ. ಎಂದಿನಂತೆ, ಅವರು ಗ್ರಿಗರಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವಿಚ್ ಬಳಿಗೆ ಹೋದರು, ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಅವರಿಗೆ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರು. ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ. ಸಂಭಾಷಣೆಯು ಕುದುರೆಗಳಿಗೆ ತಿರುಗಿತು, ಮತ್ತು ಪೆಚೋರಿನ್ ಕಾಜ್ಬಿಚ್ನ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಹೊಗಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು: ಅದು ತುಂಬಾ ಚುರುಕಾಗಿತ್ತು, ಸುಂದರವಾಗಿತ್ತು, ಚಾಮೋಯಿಸ್ನಂತೆ - ಸರಿ, ಅವನ ಪ್ರಕಾರ, ಇಡೀ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ವಿಷಯವಿಲ್ಲ.

ಟಾಟರ್ ಹುಡುಗಿಯ ಕಣ್ಣುಗಳು ಮಿನುಗಿದವು, ಆದರೆ ಪೆಚೋರಿನ್ ಗಮನಿಸಲಿಲ್ಲ; ನಾನು ಬೇರೆ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು, ಅವನು ತಕ್ಷಣ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಕಾಜ್ಬಿಚ್ನ ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ತಿರುಗಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಜಾಮತ್ ಬಂದಾಗಲೆಲ್ಲಾ ಈ ಕಥೆ ಮುಂದುವರೆಯಿತು. ಸುಮಾರು ಮೂರು ವಾರಗಳ ನಂತರ, ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಆಗುವಂತೆ ಅಜಾಮತ್ ಮಸುಕಾದ ಮತ್ತು ಒಣಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ಗಮನಿಸಲಾರಂಭಿಸಿದೆ ಸರ್. ಎಂತಹ ವಿಸ್ಮಯ?..

ನೀವು ನೋಡಿ, ನಾನು ನಂತರ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ: ಗ್ರಿಗರಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವಿಚ್ ಅವನನ್ನು ತುಂಬಾ ಕೀಟಲೆ ಮಾಡಿದನು, ಅದು ನೀರಿನಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ. ಒಮ್ಮೆ ಅವನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: “ಅಜಮತ್, ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಈ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ; ಅವಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯ ಹಿಂಭಾಗದಂತೆ ನೋಡುವ ಬದಲು! ಸರಿ, ಹೇಳಿ, ನಿಮಗೆ ಕೊಡುವವರಿಗೆ ನೀವು ಏನು ಕೊಡುತ್ತೀರಿ? .."

"ಅವನು ಏನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ," ಅಜಾಮತ್ ಉತ್ತರಿಸಿದ.

"ಹಾಗಾದರೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗಾಗಿ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ, ಒಂದು ಷರತ್ತಿನೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ... ನೀವು ಅದನ್ನು ಪೂರೈಸುವಿರಿ ಎಂದು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿ ..."

"ನಾನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ... ನೀವೂ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡಿ."

- ಒಳ್ಳೆಯದು! ನೀವು ಕುದುರೆಯನ್ನು ಹೊಂದುವಿರಿ ಎಂದು ನಾನು ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ; ಅವನಿಗೆ ಮಾತ್ರ ನೀನು ನಿನ್ನ ಸಹೋದರಿ ಬೇಲಾಳನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡಬೇಕು: ಕರಗ್ಯೋಜ್ ಅವಳ ವಧುವಿನ ಬೆಲೆ. ವ್ಯಾಪಾರವು ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದು ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ.

ಅಜಾಮತ್ ಮೌನವಾಗಿದ್ದ.

- ಬೇಡ? ನೀವು ಬಯಸುವ! ನೀವು ಮನುಷ್ಯ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ, ಮತ್ತು ನೀವು ಇನ್ನೂ ಮಗು: ನೀವು ಸವಾರಿ ಮಾಡಲು ಇದು ತುಂಬಾ ಮುಂಚೆಯೇ ...

17 -

ಅಜಾಮತ್ ಉರಿಯಿತು. "ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಂದೆ?" - ಅವರು ಹೇಳಿದರು.

ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲವೇ?

- ಸತ್ಯ...

- ನಾನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ?..

"ನಾನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ," ಅಜಾಮತ್ ಪಿಸುಗುಟ್ಟಿದರು, ಸಾವಿನಂತೆ ಮಸುಕಾದರು. - ಯಾವಾಗ?

"ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕಾಜ್ಬಿಚ್ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ; ಅವರು ಒಂದು ಡಜನ್ ಕುರಿಗಳನ್ನು ಓಡಿಸಲು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು; ಉಳಿದದ್ದು ನನ್ನ ವ್ಯವಹಾರ. ನೋಡಿ, ಅಜಾಮತ್!

ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಈ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು - ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಲು, ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯವಹಾರವಲ್ಲ! ನಾನು ನಂತರ ಇದನ್ನು ಪೆಚೋರಿನ್‌ಗೆ ಹೇಳಿದೆ, ಆದರೆ ಕಾಡು ಸರ್ಕಾಸಿಯನ್ ಮಹಿಳೆ ತನ್ನಂತಹ ಒಳ್ಳೆಯ ಗಂಡನನ್ನು ಹೊಂದಲು ಸಂತೋಷಪಡಬೇಕು ಎಂದು ಅವನು ನನಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದನು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅವನು ಇನ್ನೂ ಅವಳ ಪತಿ, ಮತ್ತು ಕಾಜ್ಬಿಚ್ ಒಬ್ಬ ದರೋಡೆಕೋರನಾಗಿದ್ದು ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಗುರಿಯಾಗಬೇಕು . ನೀವೇ ನಿರ್ಣಯಿಸಿ, ಇದರ ವಿರುದ್ಧ ನಾನು ಏನು ಉತ್ತರಿಸಬಲ್ಲೆ? .. ಆದರೆ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಅವರ ಪಿತೂರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನೂ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಒಮ್ಮೆ ಕಾಜ್ಬಿಚ್ ಬಂದು ತನಗೆ ರಾಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಜೇನುತುಪ್ಪ ಬೇಕೇ ಎಂದು ಕೇಳಿದನು; ಮರುದಿನ ತರಲು ಹೇಳಿದ್ದೆ. "ಅಜಾಮತ್! - ಗ್ರಿಗರಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವಿಚ್ ಹೇಳಿದರು: - ನಾಳೆ ಕರಾಗ್ಯೋಜ್ ನನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿದೆ; ಈ ರಾತ್ರಿ ಬೇಲಾ ಇಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಕುದುರೆಯನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ ... "

- ಒಳ್ಳೆಯದು! - ಅಜಾಮತ್ ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಹಳ್ಳಿಗೆ ಓಡಿದರು. ಸಂಜೆ, ಗ್ರಿಗರಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವಿಚ್ ಸ್ವತಃ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತರಾಗಿ ಕೋಟೆಯನ್ನು ತೊರೆದರು; ಅವರು ಈ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ - ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಹಿಂತಿರುಗಿದರು, ಮತ್ತು ಸೆಂಟ್ರಿಯು ಅಜಾಮತ್ ತಡಿಗೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬಳು ಮಲಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದನು, ಅವಳ ಕೈ ಮತ್ತು ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವಳ ತಲೆಯನ್ನು ಸುತ್ತಲಾಯಿತು. ಒಂದು ಮುಸುಕು.

- ಮತ್ತು ಕುದುರೆ? ನಾನು ಸಿಬ್ಬಂದಿ ನಾಯಕನನ್ನು ಕೇಳಿದೆ.

- ಈಗ. ಮರುದಿನ ಕಾಜ್ಬಿಚ್ ಮುಂಜಾನೆ ಬಂದು ಒಂದು ಡಜನ್ ರಾಮ್ಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟಕ್ಕೆ ತಂದರು. ತನ್ನ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಬೇಲಿಯಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಿದ ನಂತರ ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು; ನಾನು ಅವನನ್ನು ಚಹಾಕ್ಕೆ ಉಪಚರಿಸಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ದರೋಡೆಕೋರನಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವನು ಇನ್ನೂ ನನ್ನ ಕುಣಕ್ ಆಗಿದ್ದನು.

ನಾವು ಈ ಮತ್ತು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಚಾಟ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೇವೆ: ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನಾನು ಕಾಜ್ಬಿಚ್ ನಡುಗುವುದನ್ನು ನೋಡಿದೆ, ಅವನ ಮುಖವು ಬದಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವನು ಕಿಟಕಿಗೆ ಹೋದನು; ಆದರೆ ಕಿಟಕಿ, ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಹಿತ್ತಲನ್ನು ಎದುರಿಸಿತು. "ಏನಾಯ್ತು?" ನಾನು ಕೇಳಿದೆ.

- ನನ್ನ ಕುದುರೆ! .. ಕುದುರೆ! ಅವರು ಹೇಳಿದರು, ಎಲ್ಲಾ ನಡುಗಿದರು.

ನಿಖರವಾಗಿ, ನಾನು ಕಾಲಿನ ಗದ್ದಲವನ್ನು ಕೇಳಿದೆ: "ಕೆಲವು ಕೊಸಾಕ್ ಬಂದಿರುವುದು ನಿಜ ..."

ಕೊರಕಲುಗಳು. ( ಸೂಚನೆ. ಲೆರ್ಮೊಂಟೊವ್.)