“ನಾಗಾಸಾಕಿಯಿಂದ ಹುಡುಗಿ” ಎಂಬುದು ನಡುಗುವ ಪ್ರೀತಿಯ ಹಾಡು. ನಾಗಸಾಕಿಯ ಹುಡುಗಿ

ಮನೆ / ಪತಿಗೆ ಮೋಸ

ಅದ್ಭುತ ಮತ್ತು ನಿಗೂ erious ಹಾಡು. ಅನೇಕರು ಇದನ್ನು ಕಳ್ಳರ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಕಾರಣವೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಆದರೂ ಅದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಳ್ಳರಲ್ಲ. ಮತ್ತು, ಇದು ಹಳೆಯ ಬಂದರು ಗೀತೆಯಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಅನೇಕರು ನಂಬಿರುವಂತೆ, ಇದು "ಸಮುದ್ರ ಪ್ರಣಯ" ದ ಹಾಡುಗಳ ಖಜಾನೆಯನ್ನು ದೃ in ವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ "ಇನ್ ದಿ ಕೇಪ್ ಟೌನ್ ಪೋರ್ಟ್", "ಹಡಗುಗಳು ನಮ್ಮ ಬಂದರನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತವೆ."

ಮತ್ತು, ಜೊತೆಗೆ, ಪದ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಗೀತ ಎರಡರ ಕರ್ತೃತ್ವದ ಕುರಿತಾದ ವಿವಾದಗಳು ಇನ್ನೂ ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ. ಲೇಖಕರು ವರ್ಟಿನ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ವೈಸೊಟ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ಸಹ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. 1920 ರ ದಶಕದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಮೂಲ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಕರು ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಬಾರಿ ಬದಲಾಯಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪೂರಕಗೊಳಿಸಿದರು.

ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಯಾರು ಹಾಡಲಿಲ್ಲ! ಅದರಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ: ವಾಡಿಮ್ ಕೊ z ಿನ್, ಮತ್ತು 60 ರ ದಶಕದ ಬೋರ್ಡ್\u200cಗಳು, ಮತ್ತು ಕಿರಾ ಸ್ಮಿರ್ನೋವಾ, ಮತ್ತು ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ವೈಸೊಟ್ಸ್ಕಿ.

ಲೇಖಕರು

"ಗರ್ಲ್ ಫ್ರಮ್ ನಾಗಾಸಾಕಿ" ಹಾಡನ್ನು 1920 ರ ಉತ್ತರಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಕವಿ ವೆರಾ ಇನ್ಬರ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ; ಸಂಗೀತವನ್ನು ಅಂದಿನ ಯುವ ಸಂಯೋಜಕ ಪಾಲ್ ಮಾರ್ಸೆಲ್ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಹೌದು, ಹೌದು, ಅದೇ ವೆರಾ ಇನ್ಬರ್, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸೋವಿಯತ್ ಬರಹಗಾರ, ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ("ಪುಲ್ಕೊವೊ ಮೆರಿಡಿಯನ್" ಕವಿತೆಗೆ), ಈ ಹಾಡಿನ ಪದಗಳ ಲೇಖಕ. ತನ್ನ ಯೌವನದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಅವಳು ಪ್ರಣಯ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಬರೆದಳು, ಮತ್ತು “ದಿ ಗರ್ಲ್ ಫ್ರಮ್ ನಾಗಾಸಾಕಿ” ಎಂಬ ಈ ಕವಿತೆಯು ಜಾನಪದ ಗೀತೆಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತು, ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಕಳ್ಳರು, ಯುದ್ಧ ಪೂರ್ವದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ.

ಇನ್ಬರ್ ವೆರಾ ಮಿಖೈಲೋವ್ನಾ , (1890 - 1972). ಒಡೆಸ್ಸಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ವೆರಾ ಲಿಟ್ಟಿ (ಸಣ್ಣ), ವೆರಾ ಇಂಬರ್ಟ್ ಎಂಬ ಕಾವ್ಯನಾಮದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು.

ವೆರಾ ಇನ್ಬರ್ 1917 ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಕ್ರಾಂತಿಯ ನಾಯಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಮತ್ತು ಕೆಂಪು ಸೈನ್ಯದ ಸಂಘಟಕರಾದ ಲಿಯೋ ಟ್ರಾಟ್ಸ್ಕಿಯ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ. ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ ದಿಗ್ಬಂಧನದಿಂದ ಬದುಕುಳಿದರು. ಟ್ರಾಟ್ಸ್ಕಿಯೊಂದಿಗಿನ ತನ್ನ ಸಂಬಂಧಕ್ಕಾಗಿ ಅವಳನ್ನು ಮುಟ್ಟಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಬೋರಿಸ್ ಪಾಸ್ಟರ್ನಾಕ್ನ ಕಿರುಕುಳದಲ್ಲಿ ಅವಳು ಭಾಗವಹಿಸಿದಳು.

ಅವರ ಪತಿ, ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಪತ್ರಕರ್ತ ನಾಥನ್ ಇನ್ಬರ್ ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ: "ರಾಸ್್ಬೆರ್ರಿಸ್, ಪಾಪ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾರಿಸ್ ತುಟಿಗಳನ್ನು ವಾಸನೆ ಮಾಡುವ ಪುಟ್ಟ ಮಹಿಳೆ."

ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಮಾಯಾಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಅವರಿಗೆ ತುಂಬಾ ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಪ್ರಾಸವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದರು, ಇದು ಕಿವಿಯಿಂದ ಬಹಳ ಸ್ಥೂಲವಾಗಿ ಕೇಳಿಬರುತ್ತದೆ (ವಿಶೇಷವಾಗಿ “ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ” ಓದಿದಾಗ), ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಇನ್\u200cಬರ್\u200cನಲ್ಲಿ ಕಾಸ್ಟಿಕ್ ಎಪಿಗ್ರಾಮ್ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಪಾಲ್ ಮಾರ್ಸೆಲ್ . "ಗರ್ಲ್ ಫ್ರಮ್ ನಾಗಸಾಕಿ" ಹಾಡಿಗೆ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜಕ ಪಾಲ್ ಮಾರ್ಸೆಲ್ ರುಸಕೋವ್ (1908 - 1973) ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಅವರನ್ನು ಪಾವೆಲ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವಿಚ್ ರುಸಕೋವ್ ಕೂಡ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಾರ್ಸೆಲಿಯಲ್ಲಿ 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿಗಳ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದಿಂದಾಗಿ ರಷ್ಯಾದಿಂದ ವಲಸೆ ಬಂದ ರಷ್ಯಾದ ಯಹೂದಿಗಳ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ 1918-1920ರಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪದ ವಿರುದ್ಧ ಅವರ ತಂದೆ ಪ್ರತಿಭಟಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಪೆಟ್ರೋಗ್ರಾಡ್\u200cಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು.

ಆದ್ದರಿಂದ ಪಾವೆಲ್ ರುಸಾಕೋವ್ ಸೋವಿಯತ್ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡರು, ಪಾಲ್ ಮಾರ್ಸೆಲ್ ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದರು, ಯೆಸೆನಿನ್, ಬ್ಲಾಕ್ ಮತ್ತು ಪಾಸ್ಟರ್ನಾಕ್ ಅವರ ಪದ್ಯಗಳಿಗೆ ಪ್ರಣಯಗಳನ್ನು ಬರೆದರು. ಅವರು ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯಿಂದ ಪಾರಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು 10 ವರ್ಷ ಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು.

ವಿ. ಕೊ z ಿನ್, ಮತ್ತು ಕೆ. ಶುಲ್ hen ೆಂಕೊ, ಮತ್ತು ಎಲ್. ಉಟೆಸೊವ್ ಇಬ್ಬರ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಹಾಡು “ಸ್ನೇಹ” (ಸರಳ ಮತ್ತು ಸೌಮ್ಯ ನೋಟದಿಂದ) ಗಾಗಿ ಅವರು ಸಂಗೀತವನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೂ ಅವರ ಕರ್ತೃತ್ವದ ಬಗ್ಗೆ ವಿವಾದಗಳು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿಲ್ಲ (ಕರ್ತೃತ್ವಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ .ಸಿಡೋರೊವ್, ಜೊತೆಗಾರ ವಿ.ಕೊಜಿನ್).

ಮೂಲ ಪಠ್ಯ

"ಗರ್ಲ್ ಫ್ರಮ್ ನಾಗಸಾಕಿ" ಹಾಡಿನ ಮೂಲ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಪದೇ ಪದೇ ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ತಿಳಿದಿರುವ ಮತ್ತು ಅಪರಿಚಿತ "ಸಹ-ಲೇಖಕರು" ಪೂರಕವಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಮೂಲ ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ನಾಲ್ಕು ಕ್ವಾಟ್ರೇನ್\u200cಗಳಿವೆ (ಪದ್ಯ). ಆದರೆ ಮುಖ್ಯ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೆಂದರೆ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ: "ಅವನು ಯುವಕ ...". ಇದು ಪ್ರಮುಖ, ಸಾರ, ಏಕೆಂದರೆ ಯುವ ವೆರಾ ಇನ್ಬರ್ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಹುಡುಗಿಯ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ.

ಈಗಾಗಲೇ ನಮ್ಮ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, “ದಿ ಆಂಥಾಲಜಿ ಆಫ್ ಒನ್ ಸಾಂಗ್ - ಎ ಗರ್ಲ್ ಫ್ರಮ್ ನಾಗಸಾಕಿ” (ಪ್ರಕಾರ: ಚಾನ್ಸನ್, ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್: ಎಂಪಿ 3) ಸಿಡಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಈ ಹಾಡಿನ 21 ಮಂದಿ ಸಂಗೀತಗಾರರು ಇದ್ದಾರೆ. ಆಲಿಸಿ, ಮತ್ತು "ಸತ್ಯದ ಕ್ಷಣ" ಬರುತ್ತದೆ: ಅನೇಕ ಪ್ರದರ್ಶಕರು ಈ ಹಾಡಿನ "ಆತ್ಮ" ವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಅದನ್ನು "ತಮಗಾಗಿ" ರೀಮೇಕ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಈ ಹಾಡಿನ ಪ್ರಣಯ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಬೆಳೆಯುವುದಿಲ್ಲ.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ರಾಕ್ ಅಂಡ್ ರೋಲ್ ಪ್ರದರ್ಶನ, ಪೋರ್ಟ್ ಪ್ರಣಯ, ಮತ್ತು ಸ್ವಪ್ನಮಯ ದುಃಖದ ಫ್ಲೇರ್ ಮತ್ತು “ಗಜ” ಹಾಡಿನ ಮರೆಯಲಾಗದ ಮೋಡಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ (ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಎಫ್. ಸ್ಕಲ್ಯಾರ್, ಬುಲೆಟ್ ಗುಂಪು ಮತ್ತು ಇತರರು). ಇದು ಬ್ಯಾಲೆ “ಅಕ್ಟೋಬರ್\u200cನಲ್ಲಿ ಲೆನಿನ್” ನಂತೆಯೇ ಇದೆ - ಲೆನಿನ್ ಅನ್ನು ಚಿರತೆಗಳಲ್ಲಿ imagine ಹಿಸಬಹುದೇ, ಅದನ್ನು ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ಕಾರಿಗೆ ತೆರೆಯಬಹುದು?

ಆದರೆ ಮೂಲದ ಬಗ್ಗೆ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರುವ ಪ್ರದರ್ಶಕರು ಇದ್ದಾರೆ.

ಜೆಮ್ಮಾ ಖಾಲಿದ್

ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ವೈಸೊಟ್ಸ್ಕಿ

ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ವೈಸೊಟ್ಸ್ಕಿ ಬರೆದ "ಗರ್ಲ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ನಾಗಾಸಾಕಿ" ಯ ಈ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣವನ್ನು ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋದಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ವೈಸೊಟ್ಸ್ಕಿ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ "ಗರ್ಲ್ ಫ್ರಮ್ ನಾಗಸಾಕಿ" ಗಾಗಿ ಸಾಹಿತ್ಯ:

ಅವರು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ತಾಯ್ನಾಡು ಮಾರ್ಸೆಲ್.
ಅವರು ವಿವಾದಗಳು, ಶಬ್ದಗಳು, ಕಾದಾಟಗಳು,
ಅವನು ಪೈಪ್ ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಪ್ರಬಲವಾದ ಆಲೆ ಕುಡಿಯುತ್ತಾನೆ
ಮತ್ತು ನಾಗಸಾಕಿಯ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಅವಳ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಕುಷ್ಠರೋಗದ ಕುರುಹುಗಳಿವೆ
ಅವಳು ಹಚ್ಚೆ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ
ಮತ್ತು ಹೋಟೆಲ್\u200cಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಜೆ
ನಾಗಸಾಕಿಯ ನೃತ್ಯ ಹುಡುಗಿ.

ಅವಳು ಅಂತಹ ಸಣ್ಣ ಎದೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ
ಮತ್ತು ತುಟಿಗಳು, ತುಟಿಗಳು ಗಸಗಸೆಗಳಾಗಿ ಕೆಂಪು.
ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ದೀರ್ಘ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ
ಮತ್ತು ನಾಗಸಾಕಿಯ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಹವಳಗಳ ಸ್ಕಾರ್ಲೆಟ್ ರಕ್ತದಂತೆ
ಮತ್ತು ಖಾಕಿ ರೇಷ್ಮೆ ಕುಪ್ಪಸ
ಮತ್ತು ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ ಮತ್ತು ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ ಪ್ರೀತಿ
ಅವನು ನಾಗಸಾಕಿಯಿಂದ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಹೊತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ದೂರದಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಿದ
ಮತ್ತು ಟೈಲ್\u200cಕೋಟ್\u200cನಲ್ಲಿರುವ ಸಂಭಾವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ,
ಒಮ್ಮೆ ಹೊಗೆಯಾಡಿಸಿದ ಹ್ಯಾಶ್,
ನಾಗಸಾಕಿಯ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಕೊಂದ.

ಅವಳು ಅಂತಹ ಸಣ್ಣ ಎದೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ
ಮತ್ತು ತುಟಿಗಳು, ತುಟಿಗಳು ಗಸಗಸೆಗಳಾಗಿ ಕೆಂಪು.
ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಬಹಳ ದೂರ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ
ನಾಗಸಾಕಿಯಿಂದ ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿಲ್ಲ.

ಮತ್ತು, ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, "ವಾಸಾಬಿ" ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ 2012 ರಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಹಾಡಿನ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ, "ಗರ್ಲ್ ಫ್ರಮ್ ನಾಗಸಾಕಿ". 20 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ":

"ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದವು, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಬೂದು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿದನು.
ತಂಡದೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಮತ್ತೆ ನಾಗಸಾಕಿಗೆ ಬಂದರು.
ಮತ್ತು, ಹಳೆಯ ಹೋಟೆಲಿನಲ್ಲಿರುವುದು,
ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಅದೇ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿದನು "...

ಇದು "ಗರ್ಲ್ ಫ್ರಮ್ ನಾಗಸಾಕಿ" ಹಾಡಿನ ಹೊಸ "ಆವೃತ್ತಿಯ "ಂತಿದೆ, ಆದರೆ ಸುಖಾಂತ್ಯದೊಂದಿಗೆ.

ನಾಗಸಾಕಿಯಿಂದ ಪ್ರೀತಿಯ ಜೀವಂತ ನೆನಪು

ಇನ್ಬರ್ ವೆರಾ ಮಿಖೈಲೋವ್ನಾ, (1890 - 1972). ಒಡೆಸ್ಸಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ವೆರಾ ಲಿಟ್ಟಿ (ಸಣ್ಣ), ವೆರಾ ಇಂಬರ್ಟ್ ಎಂಬ ಕಾವ್ಯನಾಮದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು.

"ಗರ್ಲ್ ಫ್ರಮ್ ನಾಗಸಾಕಿ" ಹಾಡಿಗೆ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜಕ ಪಾಲ್ ಮಾರ್ಸೆಲ್ ರುಸಕೋವ್ (1908 - 1973) ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಅವರನ್ನು ಪಾವೆಲ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವಿಚ್ ರುಸಕೋವ್ ಕೂಡ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಾರ್ಸೆಲಿಯಲ್ಲಿ 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿಗಳ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದಿಂದಾಗಿ ರಷ್ಯಾದಿಂದ ವಲಸೆ ಬಂದ ರಷ್ಯಾದ ಯಹೂದಿಗಳ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ 1918-1920ರಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪದ ವಿರುದ್ಧ ಅವರ ತಂದೆ ಪ್ರತಿಭಟಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಪೆಟ್ರೋಗ್ರಾಡ್\u200cಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು.

ಅವನು ಯುವಕ, ಅವನ ತಾಯ್ನಾಡು ಮಾರ್ಸೆಲ್ಲೆ,
ಅವನು ಕುಡಿಯುವುದು, ಶಬ್ದ ಮತ್ತು ಜಗಳಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಅವನು ಪೈಪ್ ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆಲೆ ಕುಡಿಯುತ್ತಾನೆ

ಅವಳು ಸುಂದರವಾದ ಹಸಿರು ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ
   ಮತ್ತು ಖಾಕಿ ರೇಷ್ಮೆ ಸ್ಕರ್ಟ್.
   ಮತ್ತು ಹೋಟೆಲುಗಳಲ್ಲಿ ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಜಿಗ್ಗು
   ನಾಗಸಾಕಿಯ ನೃತ್ಯ ಹುಡುಗಿ.

ಅಂಬರ್, ಹವಳಗಳು ಕಡುಗೆಂಪು ರಕ್ತದಂತೆ
   ಮತ್ತು ಖಾಕಿ ರೇಷ್ಮೆ ಸ್ಕರ್ಟ್
   ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಬಿಸಿ ಪ್ರೀತಿ
   ಅವನು ನಾಗಸಾಕಿಯಿಂದ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಹೊತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

ಆಗಮಿಸಿ, ಅವನು ಅವಳ ಬಳಿಗೆ ಆತುರಪಡುತ್ತಾನೆ, ಸ್ವಲ್ಪ ಉಸಿರಾಡುತ್ತಾನೆ,
   ಮತ್ತು ಟೈಲ್\u200cಕೋಟ್\u200cನಲ್ಲಿರುವ ಮಾಸ್ಟರ್,
   ಟುನೈಟ್, ಧೂಮಪಾನ ಹ್ಯಾಶ್,
   ನಾಗಸಾಕಿಯ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಕೊಂದ.

ಒಡೆಸ್ಸಾ (1922) ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ `ಡ್ಯಾಮ್ಡ್ ವರ್ಡ್ಸ್` ಪುಸ್ತಕದ ಮೂಲ ಪಠ್ಯ

ಈಗಾಗಲೇ ನಮ್ಮ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, “ದಿ ಆಂಥಾಲಜಿ ಆಫ್ ಒನ್ ಸಾಂಗ್ - ಎ ಗರ್ಲ್ ಫ್ರಮ್ ನಾಗಸಾಕಿ” (ಪ್ರಕಾರ: ಚಾನ್ಸನ್, ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್: ಎಂಪಿ 3) ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಈ ಹಾಡಿನ 21 ಪ್ರದರ್ಶನಕಾರರನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ. (ಡೌನ್\u200cಲೋಡ್) ನೀವು ಕೇಳುತ್ತೀರಿ, ಮತ್ತು “ಸತ್ಯದ ಕ್ಷಣ” ಬರುತ್ತದೆ: ಅನೇಕ ಪ್ರದರ್ಶಕರು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಈ ಹಾಡಿನ "ಆತ್ಮ", ಅವರು ಅದನ್ನು "ತಮಗಾಗಿ" ರೀಮೇಕ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಈ ಹಾಡಿನ ಪ್ರಣಯ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಬೆಳೆಯುವುದಿಲ್ಲ.

ಆದರೆ ಮೂಲದ ಬಗ್ಗೆ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರುವ ಪ್ರದರ್ಶಕರು ಇದ್ದಾರೆ.

ಜೆಮ್ಮಾ ಖಾಲಿದ್

ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ವೈಸೊಟ್ಸ್ಕಿ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ "ಗರ್ಲ್ ಫ್ರಮ್ ನಾಗಸಾಕಿ" ಗಾಗಿ ಸಾಹಿತ್ಯ:

   ಅವರು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ತಾಯ್ನಾಡು ಮಾರ್ಸೆಲ್.
   ಅವರು ವಿವಾದಗಳು, ಶಬ್ದಗಳು, ಕಾದಾಟಗಳು,
   ಅವನು ಪೈಪ್ ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಪ್ರಬಲವಾದ ಆಲೆ ಕುಡಿಯುತ್ತಾನೆ
   ಮತ್ತು ನಾಗಸಾಕಿಯ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಅವಳ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಕುಷ್ಠರೋಗದ ಕುರುಹುಗಳಿವೆ
   ಅವಳು ಹಚ್ಚೆ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ
   ಮತ್ತು ಹೋಟೆಲ್\u200cಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಜೆ
   ನಾಗಸಾಕಿಯ ನೃತ್ಯ ಹುಡುಗಿ.

   ಮತ್ತು ತುಟಿಗಳು, ತುಟಿಗಳು ಗಸಗಸೆಗಳಾಗಿ ಕೆಂಪು.
   ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ದೀರ್ಘ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ
   ಮತ್ತು ನಾಗಸಾಕಿಯ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಹವಳಗಳ ಸ್ಕಾರ್ಲೆಟ್ ರಕ್ತದಂತೆ
   ಮತ್ತು ಖಾಕಿ ರೇಷ್ಮೆ ಕುಪ್ಪಸ
   ಮತ್ತು ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ ಮತ್ತು ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ ಪ್ರೀತಿ
   ಅವನು ನಾಗಸಾಕಿಯಿಂದ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಹೊತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ದೂರದಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಿದ
   ಮತ್ತು ಟೈಲ್\u200cಕೋಟ್\u200cನಲ್ಲಿರುವ ಸಂಭಾವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ,
   ಒಮ್ಮೆ ಹೊಗೆಯಾಡಿಸಿದ ಹ್ಯಾಶ್,
   ನಾಗಸಾಕಿಯ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಕೊಂದ.

ಅವಳು ಅಂತಹ ಸಣ್ಣ ಎದೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ
   ಮತ್ತು ತುಟಿಗಳು, ತುಟಿಗಳು ಗಸಗಸೆಗಳಾಗಿ ಕೆಂಪು.
   ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಬಹಳ ದೂರ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ
   ನಾಗಸಾಕಿಯಿಂದ ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿಲ್ಲ.

ಅರ್ಕಾಡಿ ಸೆವೆರ್ನಿ

ಬುಲೆಟ್ ಗುಂಪು

ಪಾಲ್ ಮಾರ್ಸೆಲ್ ಅವರ ಸಂಯೋಜಕರಾಗಿ ಕರ್ತೃತ್ವವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬಹುದು.
   ನವೆಂಬರ್ 3, 1918 ರಂದು ಖಾರ್ಕೊವ್\u200cನಲ್ಲಿ ಕೆಂಪು ಕುಂಬಳಕಾಯಿಯನ್ನು ಹೋಲುವ ಚೀನೀಕಾಯಿ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯನ್ನು ತೆರೆಯುವ ಬಗ್ಗೆ ಥಿಯೇಟರ್ ಮ್ಯಾಗ azine ೀನ್ ಬರೆಯುತ್ತದೆ (ಡಿಸೆಂಬರ್ 22, 1918) (ಸುಮ್ಸ್ಕಯಾ, 6)
   “ಎಲ್ಲೋ ಗಿಟಾರ್ ಉಂಗುರ. ಕುಡಿದ, ಶಾಂತ ಗಿಟಾರ್ ಡಿ ಲಾಜಾರಿ. "ನನ್ನ ಡ್ರಮ್, ಡ್ರಮ್." ಇದು ರೈಸೋವಾ. ರೈಸಾ ಮಿಖೈಲೋವ್ನಾ ಸ್ವತಃ. "ಅವನು ಯುವಕ, ಅವನ ತಾಯ್ನಾಡು ಮಾರ್ಸೆಲ್." “ನಾಗಾಸಾಕಿಯಿಂದ ಹುಡುಗಿ” ...... ರೊಮೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಪಿಟೀಲು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಯಾರಾದರೂ “ಚರೋಚ್ಕಾ” ನುಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸಂಗೀತ, ವೈನ್, ಸ್ಮೈಲ್ಸ್. ಸಹಜವಾಗಿ, ಹೊಗೆ. ಆದರೆ ನೀವು ಸತ್ತರೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಸಾಯಿರಿ. "
   ಅಂದರೆ, 1918 ರಲ್ಲಿ ಈ ಹಾಡು ಈಗಾಗಲೇ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಮಾರ್ಸೆಲ್ 18 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಕೇವಲ 10 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿತ್ತು.

"ದಿ ಗರ್ಲ್ ಫ್ರಮ್ ನಾಗಾಸಾಕಿ" ಎಂಬ ಸುಂದರವಾದ ಹಾಡು, ಅದರ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಪಠ್ಯವು ಜಪಾನಿನ ನಗರವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದೆ, ಅದರ ದುರಂತ ಇತಿಹಾಸಕ್ಕೆ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ, ಇದು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ನೂರು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಒಮ್ಮೆ, ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ, ನಲವತ್ತರ ದಶಕದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಅದು ಸಂಭವಿಸಿದೆ, ಒಂದು ದಿನ, ನಾನು ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ವೈಸೊಟ್ಸ್ಕಿ, ಗೆಮ್ಮಾ ಖಾಲಿದ್ ಮತ್ತು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಮಾಲಿನಿನ್ ಹಾಡಿದ ಹಾಡನ್ನು ಕೇಳಿದೆ.

ವೈಸೊಟ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಮಾಲಿನಿನ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳು ನನಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಖಾಲಿದ್ ಅವರು ಗೆಮ್ಮಾ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕೇಳಿದರು, ಆದರೂ ನಾನು ಚಾನ್ಸನ್\u200cನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

"ಗರ್ಲ್ ಫ್ರಮ್ ನಾಗಸಾಕಿ" ಹಾಡು ಅದ್ಭುತ ಮತ್ತು ರಹಸ್ಯಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದೆ ಎಂದು ಚಾನ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತ ವಿಮರ್ಶಕರ ಪ್ರೇಮಿಗಳು ಸರಿಯಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಈ ಹಾಡಿನ ಸುತ್ತಲೂ ಹಲವಾರು ಪುರಾಣಗಳು ಮತ್ತು ದಂತಕಥೆಗಳು ನಡೆದಿವೆ.

ಈ ಹಿಂದೆ, ಅನೇಕರು ಈ ಹಾಡನ್ನು "ಕಳ್ಳರು" ಮತ್ತು "ಬಂದರು" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದರು, ಆದರೂ ಸಂಗೀತಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಇದನ್ನು ಒಪ್ಪಲಿಲ್ಲ. ಈ ಹಾಡನ್ನು "ಸಾಗರ ಥೀಮ್" ಹಿಟ್\u200cಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ದೃ ly ವಾಗಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅದು ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲ.

ಪದಗಳು ಯಾರಿಗೆ ಸೇರಿವೆ ಮತ್ತು ಹಾಡಿನ ಸಂಗೀತ ಯಾರು ಎಂದು ಅವರು ದೀರ್ಘಕಾಲ ವಾದಿಸಿದರು. ಹಾಡಿನ ಲೇಖಕರನ್ನು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ವರ್ಟಿನ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಅನೇಕ ಗಾಯಕರು ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜಕರು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ನಂತರ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ವೈಸೊಟ್ಸ್ಕಿ ಸಹ ಲೇಖಕರಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು.

ಕಳೆದ ಶತಮಾನದ 20 ರ ದಶಕದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿತ್ತು. ಆದರೆ ಈ ಸಂಗೀತವು ಬಹಳ ಮುಂಚೆಯೇ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು 1918 ರಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಆರ್ಕೈವ್\u200cಗಳಲ್ಲಿ ನಿಖರವಾದ ಸಂಗೀತಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಕಂಡುಕೊಂಡರು!

ಸಾಹಿತ್ಯವು ಪುನರಾವರ್ತಿತವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪೂರಕವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ. ನಿಯಮದಂತೆ, ಪ್ರದರ್ಶಕರು ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ವಾಡಿಮ್ ಕೊ z ಿನ್, ಅರ್ಕಾಡಿ ಸೆವೆರ್ನಿ, 60 ರ ದಶಕದ ಬೋರ್ಡ್\u200cಗಳು, ಕಿರಾ ಸ್ಮಿರ್ನೋವಾ, ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ವೈಸೊಟ್ಸ್ಕಿ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಮಾಲಿನಿನ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಅನೇಕ ಕಲಾವಿದರು ಹಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಸಿಡಿಯಲ್ಲಿ “ಒಂದೇ ಹಾಡಿನ ಸಂಕಲನ. ನಾಗಸಾಕಿಯಿಂದ ಬಂದ ಹುಡುಗಿ "ಪ್ರದರ್ಶಕರು ಎರಡು ಡಜನ್\u200cಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು.

ಈಗ ಭಾವೋದ್ರೇಕಗಳು ಕಡಿಮೆಯಾಗಿವೆ ಮತ್ತು "ಸಾಗರ ಪ್ರಣಯ" ದ ತಜ್ಞರು ಈ ಸಾಹಿತ್ಯವು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸೋವಿಯತ್ ಲೇಖಕ ಕವಿ ವೆರಾ ಇನ್ಬರ್ (1890-1972) ಗೆ ಸೇರಿದೆ ಎಂಬ ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ.

“ಗರ್ಲ್ ಫ್ರಮ್ ನಾಗಸಾಕಿ” ಹಾಡಿಗೆ ಸಂಗೀತ ಬರೆದ ಸಂಯೋಜಕನ ಪ್ರಶ್ನೆ ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಮುಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಸಂಗೀತವನ್ನು ಸಂಯೋಜಕ ಪಾಲ್ ಮಾರ್ಸೆಲ್ ರುಸಕೋವ್ (1908 - 1973) ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ನಂಬಲಾಗಿತ್ತು, ಅವರು ಪಾವೆಲ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವಿಚ್ ರುಸಕೋವ್ ಕೂಡ ಆಗಿದ್ದರು. ಆದರೆ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ನಿಂದ ಮಾಹಿತಿ ಇಲ್ಲಿದೆ: “... ಸಂಯೋಜಕನಾಗಿ ಪಾಲ್ ಮಾರ್ಸೆಲ್ ಅವರ ಕರ್ತೃತ್ವವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬಹುದು. ನವೆಂಬರ್ 3, 1918 ರಂದು ಖಾರ್ಕೊವ್\u200cನಲ್ಲಿ ರೆಡ್ ಕುಂಬಳಕಾಯಿಯನ್ನು ಹೋಲುವ ಚೀನೀಕಾಯಿ ಬೇಸ್ಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ನಟರ ಪ್ರಾರಂಭದ ಬಗ್ಗೆ ಡಿಸೆಂಬರ್ 22, 1918 ರ ಥಿಯೇಟರ್ ಮ್ಯಾಗ azine ೀನ್ 7 ಬರೆಯುತ್ತದೆ: “ಎಲ್ಲಿಂದಲೋ ಗಿಟಾರ್ ರಿಂಗಣಿಸುತ್ತದೆ. ಕುಡಿದ, ಶಾಂತ ಗಿಟಾರ್ ಡಿ ಲಾಜಾರಿ. "ನನ್ನ ಡ್ರಮ್, ಡ್ರಮ್." ಇದು ರೈಸೋವಾ. ರೈಸಾ ಮಿಖೈಲೋವ್ನಾ ಸ್ವತಃ. "ಅವನು ಯುವಕ, ಅವನ ತಾಯ್ನಾಡು ಮಾರ್ಸೆಲ್." ನಾಗಸಾಕಿಯಿಂದ ಬಂದ ಹುಡುಗಿ ...

1918 ರಲ್ಲಿ ಈ ಹಾಡು ಈಗಾಗಲೇ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಪಾಲ್ ಮಾರ್ಸೆಲ್ ಕೇವಲ ಹತ್ತು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವನಾಗಿದ್ದನು.

"ನಾಗಾಸಾಕಿಯಿಂದ ಹುಡುಗಿ" ಹಾಡು ನಾನು ಕಥೆಯನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿದೆ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಮೊದಲ ಅಂತರ್ಜಾಲ ತಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಆಳವಾಗಿ ಅಗೆದಿದ್ದೇನೆ. ಹಿಂದೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಸಮಿಜಾದ್ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆ. ನಾನು ಪ್ರಕಟಣೆಯ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲಿಲ್ಲ, ನಿಮ್ಮ ಪುಟದಲ್ಲಿ ನಾನು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತೇನೆ, ಬಹುಶಃ ಯಾರಾದರೂ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.
ಸಂಗೀತದ ಲೇಖಕಿ, ಅವಳು ಪದಗಳ ಲೇಖಕಿ - ವೆರಾ ಇನ್ಬರ್. ಅವರು ಹವ್ಯಾಸಿ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿಲ್ಲದ ಸಂಗೀತವನ್ನು ನುಡಿಸಿದರು. ಜಾಹೀರಾತು ನೀಡಲು ಅವಳು ಮುಜುಗರಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದಳು.
ಎಲ್ಲಾ ಇತರ ಲೇಖಕರು ಪಠ್ಯದ ಜನಪ್ರಿಯತೆಗೆ "ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಲಗತ್ತಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ", ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬೋರ್ಡ್\u200cಗಳಂತೆಯೇ .-

ಇವುಗಳು ಪಡೆದ “ಸ್ಟೌವ್-ಬೆಂಚುಗಳು” ... ವೆರಾ ಇನ್ಬರ್ ಅವರು ಕವನಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಗೀತದ ಲೇಖಕರು!
ಸತ್ಯ ಎಲ್ಲಿದೆ? ಯಾರಿಗೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ...

“ನಾಗಾಸಾಕಿಯಿಂದ ಬಂದ ಹುಡುಗಿ” ಎಂಬ ಕವಿತೆಯು ಯುದ್ಧ-ಪೂರ್ವ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಜಾನಪದ ಗೀತೆಯಾಯಿತು.

ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಪದೇ ಪದೇ ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ತಿಳಿದಿರುವ ಮತ್ತು ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ “ಸಹ-ಲೇಖಕರು” ಪೂರಕವಾಗಿದ್ದಾರೆ.

ಮೂಲ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ನಾಲ್ಕು ಪದ್ಯಗಳು ಇದ್ದವು. ವೆರಾ ಇನ್ಬರ್ 1910 ರಿಂದ ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್, "ಹುಡುಗಿಯ" ಕವನಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಆಗ ಹಾಡಿನ ಪ್ರಾರಂಭವು ಹೀಗಾಯಿತು: “ಅವನು ಯುವಕ ...”. ನಂತರದ ಪಠ್ಯಗಳಲ್ಲಿ, ಹಲವಾರು ಸಂಪಾದಕರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಮೂಲಕ, ಜಂಗ್ ನಾಯಕನಾಗಿ ಬದಲಾದನು: "ಅವನು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ...".

ಹಾಡಿನ ಮೂಲ ಪಠ್ಯವನ್ನು "ಡ್ಯಾಮ್ಡ್ ವರ್ಡ್ಸ್" (ಒಡೆಸ್ಸಾ, 1922) ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕೇವಲ ನಾಲ್ಕು ಪದ್ಯಗಳು. ಹಾಡಿನ ಹಲವು ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಮೂರು ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾದರೆ, ಈ ಆವೃತ್ತಿಯ ಕೊನೆಯ ಪದ್ಯದ ಮೊದಲ ಸಾಲು ಎಂದಿಗೂ ಧ್ವನಿಸಲಿಲ್ಲ.

ಆಗಮಿಸಿ, ಅವನು ಅವಳ ಬಳಿಗೆ ಆತುರಪಡುತ್ತಾನೆ, ಸ್ವಲ್ಪ ಉಸಿರಾಡುತ್ತಾನೆ,
ಮತ್ತು ಟೈಲ್\u200cಕೋಟ್\u200cನಲ್ಲಿರುವ ಮಾಸ್ಟರ್,
ಟುನೈಟ್, ಧೂಮಪಾನ ಹ್ಯಾಶ್,

ಹಲವು ದಶಕಗಳಿಂದ “ಗರ್ಲ್ ಫ್ರಮ್ ನಾಗಸಾಕಿ” ಹಾಡಿನಲ್ಲಿ ಅದರ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಡಜನ್ಗಟ್ಟಲೆ ಪ್ರದರ್ಶನಕಾರರು ಸೇರಿದ್ದಾರೆ.

ಅವರಲ್ಲಿ ಅನೇಕರಿಗೆ ಈ ಹಾಡಿನ "ಆತ್ಮ" ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸಂಗೀತ ವಿಮರ್ಶಕರು ನಂಬಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಅದನ್ನು ತಾವೇ ರಿಮೇಕ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಈ ಸಂಗೀತದ ತುಣುಕಿನ ಪ್ರಣಯಕ್ಕೆ ಏಳಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಪೋರ್ಟ್ ಪ್ರಣಯ, ಮತ್ತು ಸ್ವಪ್ನಮಯ ದುಃಖ ಮತ್ತು "ಗಜ" ಹಾಡಿನ ಮರೆಯಲಾಗದ ಮೋಡಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು.

ಮೂಲ ಗೆಮ್ಮಾ ಖಾಲಿದ್ ಮತ್ತು ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ವೈಸೊಟ್ಸ್ಕಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ವೈಸೊಟ್ಸ್ಕಿ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಸಾಹಿತ್ಯವು ಗೆಮ್ಮಾ ಖಾಲಿದ್ ಮತ್ತು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಮಾಲಿನಿನ್ ಹಾಡಿದ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. ಪಠ್ಯವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನೀಡುತ್ತೇನೆ. ಈ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಕಥೆಯ ಮುಂದುವರಿಕೆಯನ್ನು ಓದುಗರಿಗೆ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ.

ಅವರು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್, ಮತ್ತು ಅವರ ತಾಯ್ನಾಡು ಮಾರ್ಸೆಲ್ಲೆ.
ಅವರು ವಾದಗಳು, ಶಬ್ದ ಮತ್ತು ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ
ಅವನು ಪೈಪ್ ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಪ್ರಬಲವಾದ ಆಲೆ ಕುಡಿಯುತ್ತಾನೆ

ಅವಳ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಕುಷ್ಠರೋಗದ ಕುರುಹುಗಳಿವೆ
   ಅವಳು ಹಚ್ಚೆ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ
   ಮತ್ತು ಹೋಟೆಲ್\u200cಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಜೆ
   ನಾಗಸಾಕಿಯ ನೃತ್ಯ ಹುಡುಗಿ.

ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ದೀರ್ಘ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ
ಮತ್ತು ನಾಗಸಾಕಿಯ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಹವಳಗಳು ರಕ್ತದಂತೆ ಕಡುಗೆಂಪು ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿವೆ
   ಮತ್ತು ಖಾಕಿ ರೇಷ್ಮೆ ಸ್ವೆಟ್\u200cಶರ್ಟ್
   ಮತ್ತು ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ ಮತ್ತು ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ ಪ್ರೀತಿ
   ಅವನು ನಾಗಸಾಕಿಯಿಂದ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಹೊತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ದೂರದಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಿದ
   ಮತ್ತು ಟೈಲ್\u200cಕೋಟ್\u200cನಲ್ಲಿರುವ ಸಂಭಾವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ,
   ಒಮ್ಮೆ ಹೊಗೆಯಾಡಿಸಿದ ಹ್ಯಾಶ್,
   ನಾಗಸಾಕಿಯ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಕೊಂದ.

ಅವಳು ಅಂತಹ ಸಣ್ಣ ಎದೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ
   ಮತ್ತು ತುಟಿಗಳು, ತುಟಿಗಳು ಕಡುಗೆಂಪು ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿರುತ್ತವೆ, ಗಸಗಸೆಗಳಂತೆ.
   ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಬಹಳ ದೂರ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ
   ಮತ್ತು ನಾಗಸಾಕಿಯ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಮತ್ತು ಕಾಡು ಚಂಡಮಾರುತದಲ್ಲಿ, ಗುಡುಗು ಸಹಿತ ಘರ್ಜಿಸಿದಾಗ,
   ಮತ್ತು ಮುನ್ಸೂಚನೆಯಲ್ಲಿ ಶಾಂತ ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ,
   ಅವರು ಆ ಕಂದು ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ
   ಮತ್ತು ನಾಗಸಾಕಿಯ ಹುಡುಗಿಯ ಬಗ್ಗೆ ರೇವ್ಸ್.

* * *
ಮಾರ್ಚ್ 2012 ರಲ್ಲಿ, "ಗರ್ಲ್ ಫ್ರಮ್ ನಾಗಸಾಕಿ" ಹಾಡಿನ ಉತ್ತರಭಾಗವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಇದೀಗ ಸುಖಾಂತ್ಯವಿದೆ. ಪಠ್ಯದ ಲೇಖಕ Zap ಾಪೊರೊ zh ೈ ವಲೇರಿಯನ್ ಪ್ರೊಸ್ಕೂರ್ಯಕೋವ್ () ನಗರದ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಕವಿ, ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಗಾಯಕ ಸಬೀನಾ "ನಾಗಸಾಕಿಯಿಂದ ಲಿವಿಂಗ್ ಮೆಮರಿ ಆಫ್ ಲವ್" ಹಾಡನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಸಂಗೀತ ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ ...
* * *
"ನಾಗಸಾಕಿಯಿಂದ ಹುಡುಗಿ" ಹಾಡಿನ ಮುಂದುವರಿಕೆಯ ಪಠ್ಯ

ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದವು, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಬೂದು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿದನು,
ತಂಡದೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಮತ್ತೆ ನಾಗಸಾಕಿಗೆ ಬಂದರು.
ಮತ್ತು, ಹಳೆಯ ಹೋಟೆಲಿನಲ್ಲಿರುವುದು,
ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಅದೇ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿದನು.

ಅವಳು ಅಂತಹ ಸಣ್ಣ ಎದೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ
ಮತ್ತು ತುಟಿಗಳು, ತುಟಿಗಳು ಕಡುಗೆಂಪು ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿರುತ್ತವೆ, ಗಸಗಸೆಗಳಂತೆ.
ಅವನು ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನಂಬಲಿಲ್ಲ,
ಆದರೆ ಸಂಜೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಜ್ಞೆ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು.

ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಎಚ್ಚರವಾದಾಗ,
ಅವರು ಟೈಲ್\u200cಕೋಟ್\u200cನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಸಂಭಾವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರು,
ಕಂದು ಕಣ್ಣುಗಳು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮೋಜು ಮಾಡಿದ್ದವು -
ನಾಗಸಾಕಿಯಿಂದ ಅವನ ನೆಚ್ಚಿನ!

ಅವಳ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹಚ್ಚೆಗಳ ಕುರುಹುಗಳಿವೆ,
ಮತ್ತು ತುಟಿಗಳು, ತುಟಿಗಳು ಕಡುಗೆಂಪು ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿರುತ್ತವೆ, ಗಸಗಸೆಗಳಂತೆ.
ಮತ್ತು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ನಾಯಕ ಗುರುತಿಸಿದ
ಅವಳು ನಾಗಸಾಕಿಯಿಂದ ಆ ಹುಡುಗಿಯ ಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ.

ಮರೆಯಾಗದ ಕನಸಿನ ಕಥೆ
ಗಸಗಸೆಗಳಂತೆ ತುಟಿ ಮಾಡುವ ಪ್ರೀತಿಯ ಹುಡುಗಿಗೆ.
ನಮ್ಮ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ -
ಅವರು ನಾಗಸಾಕಿಯಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಇದ್ದರು.

ಅವರು ಪರಿಚಿತ ಹೋಟೆಲಿನಲ್ಲಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾದರು
ನಾನು ನನ್ನ ಮಗಳು ಮತ್ತು ಅವಳ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿದೆ,
ಮತ್ತು ಅವಳಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ನೋಡಿದೆ,
ಮತ್ತು ನಾಗಸಾಕಿಯಲ್ಲಿ ಅವನು ಪ್ರೀತಿಸಿದ ಹುಡುಗಿ.

ನಾಯಕನಿಗೆ ಬೇರೆ ಅದೃಷ್ಟವಿಲ್ಲ
ಅವನು ಶಬ್ದವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಈಗ ಹೋರಾಡುತ್ತಾನೆ.
ತನ್ನ ಮಗಳು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ -
ನಾಗಸಾಕಿಯಿಂದ ಪವಿತ್ರ ಪ್ರೀತಿಯ ಜೀವಂತ ನೆನಪು!

ಗುಡುಗು ಸಹಿತ ಘರ್ಜಿಸಿದಾಗ ಚಂಡಮಾರುತದ ಪಿಯರ್\u200cನಲ್ಲಿ
ಮತ್ತು ಗಲ್ ಕೂಗು, ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ವಿಜಯಶಾಲಿ ಕೂಗು.
ಲವ್ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್
ನುಂಗುವವರು ಸಮುದ್ರ ದಾಳಿಯ ಅಲೆಗಳನ್ನು ಕುತೂಹಲದಿಂದ ಸಿಂಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ!

ಗೆಮ್ಮಾ ಖಾಲಿದ್ ಅವರು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ ಕೆಲಸವನ್ನು ನಾನು ಮೊದಲು ಕೇಳಿದೆ. ಮತ್ತು ಅವಳು ಹಾಡು ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶಕನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ಇತರ ಪ್ರದರ್ಶನಕಾರರು ಇದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವಳು ಕಂಡುಕೊಂಡಳು.

ನಾಗಸಾಕಿಯ ಹುಡುಗಿ

02.09.2012 08:49 |

"ಗರ್ಲ್ ಫ್ರಮ್ ನಾಗಸಾಕಿ" ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ನಗರ ಜಾನಪದ ಮತ್ತು ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯದ ಸೆನ್ಸಾರ್ ಮಾಡದ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ ಅರ್ಕಾಡಿ ಸೆವೆರ್ನಿ (1939-1980), ಅವರು ಹಾಡಿನ ಮೂಲ ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಹಾಡಿನ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಶೀಲ ಕಲಾತ್ಮಕ ಪ್ರಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅರ್ಕಾಡಿ ಸೆವೆರ್ನಿ ಇಡೀ ದೇಶವನ್ನು ಆಲಿಸಿದರು - ಕುಡುಕರಿಂದ ಹಿಡಿದು ಪಾರ್ಟಿ ಬೋನ್\u200cಗಳವರೆಗೆ, ಕಲಾವಿದ ತನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಒಂದು ಸಂಗೀತ ಕ did ೇರಿಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸದಿದ್ದರೂ - ಸೋವಿಯತ್ ಅಧಿಕೃತ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಾಗಿ, ಗಾಯಕ ಅರ್ಕಾಡಿ ಸೆವೆರ್ನಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ.

ಇನ್ಬರ್ ವೆರಾ ಮಿಖೈಲೋವ್ನಾ , (1890 - 1972). ಒಡೆಸ್ಸಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ವೆರಾ ಲಿಟ್ಟಿ (ಸಣ್ಣ), ವೆರಾ ಇಂಬರ್ಟ್ ಎಂಬ ಕಾವ್ಯನಾಮದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು.

ಪಾಲ್ ಮಾರ್ಸೆಲ್ . "ಗರ್ಲ್ ಫ್ರಮ್ ನಾಗಾಸಾಕಿ" ಹಾಡಿಗೆ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜಕ ಪಾಲ್ ಮಾರ್ಸೆಲ್ ರುಸಕೋವ್ (1908 - 1973) ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಅವರನ್ನು ಪಾವೆಲ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವಿಚ್ ರುಸಕೋವ್ ಕೂಡ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಾರ್ಸೆಲಿಯಲ್ಲಿ 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿಗಳ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದಿಂದಾಗಿ ರಷ್ಯಾದಿಂದ ವಲಸೆ ಬಂದ ರಷ್ಯಾದ ಯಹೂದಿಗಳ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ 1918-1920ರಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪದ ವಿರುದ್ಧ ಅವರ ತಂದೆ ಪ್ರತಿಭಟಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಪೆಟ್ರೋಗ್ರಾಡ್\u200cಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು.

ಮೂಲ ಪಠ್ಯ

ಅವನು ಯುವಕ, ಅವನ ತಾಯ್ನಾಡು ಮಾರ್ಸೆಲ್ಲೆ,
ಅವನು ಕುಡಿಯುವುದು, ಶಬ್ದ ಮತ್ತು ಜಗಳಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಅವನು ಪೈಪ್ ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆಲೆ ಕುಡಿಯುತ್ತಾನೆ
ಮತ್ತು ನಾಗಸಾಕಿಯ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಅವಳು ಸುಂದರವಾದ ಹಸಿರು ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ
ಮತ್ತು ಖಾಕಿ ರೇಷ್ಮೆ ಸ್ಕರ್ಟ್.
ಮತ್ತು ಹೋಟೆಲುಗಳಲ್ಲಿ ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಜಿಗ್ಗು
ನಾಗಸಾಕಿಯ ನೃತ್ಯ ಹುಡುಗಿ.

ಅಂಬರ್, ಹವಳಗಳು ಕಡುಗೆಂಪು ರಕ್ತದಂತೆ
ಮತ್ತು ಖಾಕಿ ರೇಷ್ಮೆ ಸ್ಕರ್ಟ್
ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಬಿಸಿ ಪ್ರೀತಿ
ಅವನು ನಾಗಸಾಕಿಯಿಂದ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಹೊತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

ಆಗಮಿಸಿ, ಅವನು ಅವಳ ಬಳಿಗೆ ಆತುರಪಡುತ್ತಾನೆ, ಸ್ವಲ್ಪ ಉಸಿರಾಡುತ್ತಾನೆ,
ಮತ್ತು ಟೈಲ್\u200cಕೋಟ್\u200cನಲ್ಲಿರುವ ಮಾಸ್ಟರ್,
ಟುನೈಟ್, ಧೂಮಪಾನ ಹ್ಯಾಶ್,
ನಾಗಸಾಕಿಯ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಕೊಂದ.

ಈಗಾಗಲೇ ನಮ್ಮ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, “ದಿ ಆಂಥಾಲಜಿ ಆಫ್ ಒನ್ ಸಾಂಗ್ - ಎ ಗರ್ಲ್ ಫ್ರಮ್ ನಾಗಸಾಕಿ” (ಪ್ರಕಾರ: ಚಾನ್ಸನ್, ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್: ಎಂಪಿ 3) ಸಿಡಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಈ ಹಾಡಿನ 21 ಮಂದಿ ಸಂಗೀತಗಾರರು ಇದ್ದಾರೆ.

ಆಲಿಸಿ, ಮತ್ತು "ಸತ್ಯದ ಕ್ಷಣ" ಬರುತ್ತದೆ: ಅನೇಕ ಪ್ರದರ್ಶಕರು ಈ ಹಾಡಿನ "ಆತ್ಮ" ವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಅದನ್ನು "ತಮಗಾಗಿ" ರೀಮೇಕ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಈ ಹಾಡಿನ ಪ್ರಣಯ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಬೆಳೆಯುವುದಿಲ್ಲ.

ಆದರೆ ಮೂಲದ ಬಗ್ಗೆ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರುವ ಪ್ರದರ್ಶಕರು ಇದ್ದಾರೆ.

ಜೆಮ್ಮಾ ಖಾಲಿದ್

ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ವೈಸೊಟ್ಸ್ಕಿ

ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ವೈಸೊಟ್ಸ್ಕಿ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ "ಗರ್ಲ್ ಫ್ರಮ್ ನಾಗಸಾಕಿ" ಗಾಗಿ ಸಾಹಿತ್ಯ:

ಅವರು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ತಾಯ್ನಾಡು ಮಾರ್ಸೆಲ್.

ಅವರು ವಿವಾದಗಳು, ಶಬ್ದಗಳು, ಕಾದಾಟಗಳು,

ಅವನು ಪೈಪ್ ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಪ್ರಬಲವಾದ ಆಲೆ ಕುಡಿಯುತ್ತಾನೆ

ಮತ್ತು ನಾಗಸಾಕಿಯ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಅವಳ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಕುಷ್ಠರೋಗದ ಕುರುಹುಗಳಿವೆ

ಅವಳು ಹಚ್ಚೆ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ

ಮತ್ತು ಹೋಟೆಲ್\u200cಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಜೆ

ನಾಗಸಾಕಿಯ ನೃತ್ಯ ಹುಡುಗಿ.

ಅವಳು ಅಂತಹ ಸಣ್ಣ ಎದೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ

ಮತ್ತು ತುಟಿಗಳು, ತುಟಿಗಳು ಗಸಗಸೆಗಳಾಗಿ ಕೆಂಪು.

ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ದೀರ್ಘ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ

ಮತ್ತು ನಾಗಸಾಕಿಯ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಹವಳಗಳ ಸ್ಕಾರ್ಲೆಟ್ ರಕ್ತದಂತೆ

ಈ ಅಥವಾ ಇನ್ನಾವುದೇ ಬ್ಲಾಗ್ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ಮಾಹಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? ಆದರೆ ಇದು ನಿಮಗೆ ಸರಿಹೊಂದುತ್ತದೆಯೇ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲವೇ? ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ. 30 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಮಾತನಾಡುವುದು ಉಚಿತ!

ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಇನ್ಬರ್ ಅವರ ಕವಿತೆಯ ಮೂಲ ಪಠ್ಯ ಇಲ್ಲಿದೆ. ಜಾನಪದ ಕಲೆ ಒಂದು ಮುಗ್ಧ ಹುಡುಗಿಯ ಪದ್ಯದಿಂದ ಒಂದು ಹಾಡನ್ನು ರಚಿಸಿತು, ಅದು ಪ್ರಖ್ಯಾತ ಗಾಯಕರು ಸಹ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಿಲ್ಲ.

ವೆರಾ ಇನ್ಬರ್ - ನಾಗಸಾಕಿಯ ಹುಡುಗಿ

ಅವನು ಯುವಕ, ಅವನ ತಾಯ್ನಾಡು ಮಾರ್ಸೆಲ್ಲೆ,
ಅವನು ಜಗಳ, ಜಗಳ ಮತ್ತು ಜಗಳಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ,
ಅವನು ಪೈಪ್ ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಪ್ರಬಲವಾದ ಆಲೆ ಕುಡಿಯುತ್ತಾನೆ
ಮತ್ತು ನಾಗಸಾಕಿಯ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಅವಳು ಅಂತಹ ಸಣ್ಣ ಎದೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ
ಅದರ ಮೇಲೆ ಹಚ್ಚೆ ಹಾಕಿದ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಇವೆ ...
ಆದರೆ ನಂತರ ಯುವಕರು ದೀರ್ಘ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ಹೊರಡುತ್ತಾರೆ,
ನಾಗಸಾಕಿಯ ಹುಡುಗಿಯ ಜೊತೆ ಬೇರೆಯಾದ ನಂತರ ...

ಅವರು ಬಂದರು. ಅವಸರದಲ್ಲಿ, ಕೇವಲ ಉಸಿರಾಟ
ಮತ್ತು ಟೈಲ್\u200cಕೋಟ್\u200cನಲ್ಲಿರುವ ಸಂಭಾವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ
ಒಂದು ಸಂಜೆ, ಹ್ಯಾಶ್ ತಿಂದ,
ನಾಗಸಾಕಿಯ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಕೊಂದ.

ಹುಡುಗನಿದ್ದನೇ?

ಅವಳ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಕುಷ್ಠರೋಗದ ಕುರುಹುಗಳಿವೆ, ಅವಳು ಹಚ್ಚೆ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ ...

ಕರ್ತೃತ್ವವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ ಪಾಲ್ ಮಾರ್ಸೆಲ್ (ನಿಜವಾದ ಹೆಸರು - ಪಾವೆಲ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವಿಚ್ ರುಸಕೋವ್; 1908-1973). ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಆವೃತ್ತಿಯು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ. ನವೆಂಬರ್ 3, 1918 ರಂದು ಖಾರ್ಕೊವ್ನಲ್ಲಿ "ರೆಡ್ ಕುಂಬಳಕಾಯಿಯನ್ನು ಹೋಲುವ ಚೀನೀಕಾಯಿ" ನಟರ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯ ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ "ದಿ ಗರ್ಲ್ ಫ್ರಮ್ ನಾಗಾಸಾಕಿ" ಹಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ಸಾಕ್ಷ್ಯಗಳಿವೆ. ಮತ್ತು ಮೇಲೆ ನಾನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ ವೆರಾ ಇನ್\u200cಬರ್\u200cನ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಲೇಖಕ 1922 ರಲ್ಲಿ ಒಡೆಸ್ಸಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ "ಡ್ಯಾಮ್ಡ್ ವರ್ಡ್ಸ್" ಎಂಬ ಕವನ ಸಂಕಲನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. 1905-1918ರಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಸೆಲ್ಲೆಸ್\u200cನಲ್ಲಿ ವಾಸವಾಗಿದ್ದ ರೊಸ್ಟೊವ್ ಯಹೂದಿ ವಲಸಿಗರ ಯುವ ಮಗನಿಗೆ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಕವಿಯ ಕೃತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಅಷ್ಟೇನೂ ಪರಿಚಯವಿರಲಿಲ್ಲ.

“ಗರ್ಲ್ ಫ್ರಮ್ ನಾಗಸಾಕಿ” ಹಾಡಿಗೆ ಸಂಗೀತ ಬರೆದ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ನಾನು ಭೇಟಿಯಾದೆ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ವರ್ಟಿನ್ಸ್ಕಿ. ಚೀನಾದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಕಲಾವಿದ ಈ ಹಾಡನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳಿವೆ. ಆದರೆ ವರ್ಟಿನ್ಸ್ಕಿಯ ಚೀನಾದ ವಲಸೆ 1935 ರಿಂದ 1943 ರವರೆಗೆ ನಡೆಯಿತು. ಮತ್ತು ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಕಂಡುಕೊಂಡಂತೆ “ಗರ್ಲ್ ಫ್ರಮ್ ನಾಗಸಾಕಿ” ಹಾಡು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಜನಪ್ರಿಯವಾಯಿತು. ಆದ್ದರಿಂದ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ವರ್ಟಿನ್ಸ್ಕಿ ಹಾಡಿನ ಲೇಖಕರಾಗಲು ಕಷ್ಟವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಕನಿಷ್ಠ ಇದಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆಗಳಿಲ್ಲ. ಅವರ ಅಭಿನಯದಲ್ಲಿ ಈ ಹಾಡಿನ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳನ್ನು ಸಹ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.

ಅವಳು ಅಂತಹ ಸಣ್ಣ ಸ್ತನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ, ಮತ್ತು ಅವಳ ತುಟಿಗಳು, ತುಟಿಗಳು ಕಡುಗೆಂಪು ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿರುತ್ತವೆ, ಗಸಗಸೆಗಳಂತೆ ... ಫೋಟೋ: ಮೊಮೊಯಾಮಾ

“ಗರ್ಲ್ ಫ್ರಮ್ ನಾಗಾಸಾಕಿ” ಹಾಡಿನ ಲೇಖಕ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಎದುರಾದ ಆವೃತ್ತಿ ಎಂಬುದು ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿದೆ ಜೆಮ್ಮಾ ಖಾಲಿದ್, ಅವರ ಅಭಿನಯದಲ್ಲಿ ಹಾಡು ಸಾಕಷ್ಟು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ. ಜೆಮ್ಮಾ ಅಯೋಸಿಫೊವ್ನಾ ಖಾಲಿದ್ 1962 ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಈ ಸ್ಪರ್ಶದ ಹಾಡಿನ ಜನ್ಮವನ್ನು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಭಾವಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

ಆದ್ದರಿಂದ, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, “ಗರ್ಲ್ ಫ್ರಮ್ ನಾಗಸಾಕಿ” ಹಾಡಿಗೆ ಸಂಗೀತದ ಲೇಖಕರು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಹೇಳಬಹುದು.

ಜನಪ್ರಿಯತೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಉಲ್ಬಣ

1920 ಮತ್ತು 1930 ರ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಜನಪ್ರಿಯವಾದ ಜಪಾನಿನ ಹುಡುಗಿಯೊಬ್ಬಳ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಪ್ರೀತಿಯ ಕುರಿತಾದ ಹಾಡನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಮರೆತುಬಿಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1950 ಮತ್ತು 1960 ರ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿತ್ತು ಎಂದು ಗಮನಿಸಬೇಕು.

ಅಂದಿನಿಂದ, "ಗರ್ಲ್ ಫ್ರಮ್ ನಾಗಸಾಕಿ" ಹಾಡನ್ನು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಗಾಯಕರು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ್ದಾರೆ: ವಾಡಿಮ್ ಕೊ z ಿನ್, ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ವೈಸೊಟ್ಸ್ಕಿ, 60 ರ ದಶಕದ ಬೋರ್ಡ್ಗಳು, ಕಿರಾ ಸ್ಮಿರ್ನೋವಾ, ಜೆಮಾ ಖಾಲಿದ್, ಅರ್ಕಾಡಿ ಸೆವೆರ್ನಿ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಎಫ್. ಸ್ಕ್ಲ್ಯಾರ್, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಮಾಲಿನಿನ್, ಗುಂಪು "ಬುಲೆಟ್" ಇತರರು. ಇಂಟರ್ನೆಟ್ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಕಾಣಬಹುದು ಸಂಗ್ರಹ “ಒಂದು ಹಾಡಿನ ಸಂಕಲನ - ನಾಗಸಾಕಿಯಿಂದ ಹುಡುಗಿ”ಅಲ್ಲಿ ಹಾಡನ್ನು 30 ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.

"ಗರ್ಲ್ ಫ್ರಮ್ ನಾಗಸಾಕಿ" ಹಾಡನ್ನು ಹಲವಾರು ಡಜನ್ ಪ್ರದರ್ಶಕರು ಹಾಡಿದ್ದಾರೆ

ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ವೈಸೊಟ್ಸ್ಕಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ “ಗರ್ಲ್ ಫ್ರಮ್ ನಾಗಾಸಾಕಿ” ಹಾಡನ್ನು ಕೇಳಲು ನಾನು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ. ಅನೇಕರಿಗೆ, ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯು ಉಲ್ಲೇಖವಾಗಿದೆ.

ವಿ. ವೈಸೊಟ್ಸ್ಕಿ ಅವರ ಹಾಡನ್ನು ಕೇಳಿ “ನಾಗಸಾಕಿಯಿಂದ ಹುಡುಗಿ”

ಹ್ಯಾಪಿ ಎಂಡ್ ... ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ

ಈಗ ಜಪಾನಿನ ಹುಡುಗಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹಾಡು ಹೆಚ್ಚು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿಲ್ಲ, ಯುವ ಪೀಳಿಗೆ ಅವಳನ್ನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಹಳೆಯವನು ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಹಾಡುತ್ತಾನೆ. 2012 ರಲ್ಲಿ ವಲೇರಿಯನ್ ಪ್ರೊಸ್ಕುರ್ಯಕೋವ್ ಮರೆತುಹೋದ ಹಾಡನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಉತ್ತರಭಾಗವನ್ನು ಬರೆದಿದೆ, ಅಂದರೆ ಅದರ ಮುಂದುವರಿಕೆ. ಈಗ ಮಾರ್ಸೆಲೆಯ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಪ್ರೇಮಿಯ ಕಥೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ:

ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದವು, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಬೂದು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿದ.
ತಂಡದೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಮತ್ತೆ ನಾಗಸಾಕಿಗೆ ಬಂದರು.
ಮತ್ತು, ಹಳೆಯ ಹೋಟೆಲಿನಲ್ಲಿರುವುದು,
ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಅದೇ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿದನು ...

ಸುಖಾಂತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಹಾಡಿನ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು ಗಾಯಕ ಸಬೀನಾ. ಹಾಡಿಗೆ ಎರಡು ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಲಾಗಿದ್ದು, ಇದರಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾದ ವಿಷಯಗಳ ಜನಪ್ರಿಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ವಿಶೇಷವಾಗಿ, ಹೊಸ ಪಠ್ಯವು ಜೀನ್ ರೆನೋ ಅವರೊಂದಿಗೆ “ವಾಸಾಬಿ” ಚಿತ್ರದ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಿತು. ಈ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕ್ಲಿಪ್ ಅನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ನಾನು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ. ಅಲ್ಲಿನ ಸಂಗೀತದ ಕರ್ತೃತ್ವವು ಗೆಮ್ಮಾ ಖಾಲಿದ್\u200cಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಅಂಶಕ್ಕೆ ಗಮನ ಕೊಡಬೇಡಿ. ಈ ಆವೃತ್ತಿಯು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ತಪ್ಪು ಎಂದು ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಅರಿತುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.

“ಗರ್ಲ್ ಫ್ರಮ್ ನಾಗಸಾಕಿ” ನ ಉತ್ತರಭಾಗವನ್ನು ಆಲಿಸಿ

ಸ್ನೇಹಿತರೆ, “ನಾಗಾಸಾಕಿಯಿಂದ ಹುಡುಗಿ” ಹಾಡಿನ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು ನಿಮಗೆ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ, ಪ್ರಣಯ ಪ್ರೀತಿಯ ಕಥೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸುವ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು. ದುರಂತ ಹಾಡಿಗೆ “ಎರಡನೇ ಸರಣಿ” ಯೊಂದಿಗೆ ಬರಲು ಒಳ್ಳೆಯದು. ಈ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ?

ನಾಗಸಾಕಿಯ ಹುಡುಗಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಒಂದು ಹಾಡನ್ನು ಕೇಳಿದರೆ, ಆಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಕಾಮೆಂಟ್\u200cಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆಯಿರಿ - ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರೋ ಇಲ್ಲವೋ, ನಮ್ಮ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಹಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ಅದು ಹತಾಶವಾಗಿ ಹಳೆಯದಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಹಾಡು ನಿಮಗೆ ಪರಿಚಿತವಾಗಿದ್ದರೆ, ಈ ಹಾಡಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ನಿಮ್ಮ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ.

ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ, ಸ್ನೇಹಿತರೇ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ಈ ಹಾಡಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕೆಲವು ಪುರಾಣಗಳು ಮತ್ತು ತಪ್ಪು ಕಲ್ಪನೆಗಳು ನನ್ನಿಂದ ಮುಕ್ತವಾಗುತ್ತವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ. ಪ್ರಕಟಣೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ!

ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವೇ? ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಹೇಳಿ!

ಲೇಖಕರು

ಮೂಲ ಪಠ್ಯ

ಜೆಮ್ಮಾ ಖಾಲಿದ್

ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ವೈಸೊಟ್ಸ್ಕಿ

ಜೆಮ್ಮಾ ಖಾಲಿದ್

ವೆರಾ ಇನ್ಬರ್ - ನಾಗಸಾಕಿಯ ಹುಡುಗಿ

ಹುಡುಗನಿದ್ದನೇ?

ಜನಪ್ರಿಯತೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಉಲ್ಬಣ

ವಿ. ವೈಸೊಟ್ಸ್ಕಿ ಅವರ ಹಾಡನ್ನು ಕೇಳಿ “ನಾಗಸಾಕಿಯಿಂದ ಹುಡುಗಿ”

ಹ್ಯಾಪಿ ಎಂಡ್ ... ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ

“ಗರ್ಲ್ ಫ್ರಮ್ ನಾಗಸಾಕಿ” ನ ಉತ್ತರಭಾಗವನ್ನು ಆಲಿಸಿ

ಸಂಪಾದಕರ ಆಯ್ಕೆ