ಮೇ 20 (ಜೂನ್ 1), 1804 ರಂದು, ಮೊದಲ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಒಪೆರಾವನ್ನು ರಚಿಸಿದ ರಷ್ಯಾದ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತದ ಸಂಸ್ಥಾಪಕ ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಗ್ಲಿಂಕಾ ಜನಿಸಿದರು. ಒಪೆರಾಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ವರಮೇಳದ ತುಣುಕುಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಪ್ರಣಯ "ನಾನು ಅದ್ಭುತ ಕ್ಷಣವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ", A. ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಪದ್ಯಗಳಿಗೆ. ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಅದ್ಭುತವಾದ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಕವಿ ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜಕ ಇಬ್ಬರೂ ವಿಭಿನ್ನ ಸಮಯಗಳಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಒಂದು ಉಪನಾಮಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿರುವ ಮಹಿಳೆಯರಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ.
ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ - ಯಾ ಯಾನೆಂಕೊ. ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಗ್ಲಿಂಕಾ ಅವರ ಭಾವಚಿತ್ರ, 1840 ರ ದಶಕ ಬಲ - M. ಗ್ಲಿಂಕಾ ಅವರ ಭಾವಚಿತ್ರ, 1837 ಗ್ಲಿಂಕಾ ಅವರು ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಪ್ರಣಯವನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಅಂಶವು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಬಹಳ ಸಾಂಕೇತಿಕವಾಗಿದೆ. ವಿಮರ್ಶಕ ವಿ. ಸ್ಟಾಸೊವ್ ಬರೆದರು: “ರಷ್ಯನ್ ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ಗ್ಲಿಂಕಾ ರಷ್ಯಾದ ಕಾವ್ಯದಲ್ಲಿ ಪುಷ್ಕಿನ್‌ನಂತೆಯೇ ಅದೇ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇಬ್ಬರೂ ಮಹಾನ್ ಪ್ರತಿಭೆಗಳು, ಇಬ್ಬರೂ ಹೊಸ ರಷ್ಯಾದ ಕಲಾತ್ಮಕ ಸೃಜನಶೀಲತೆಯ ಸ್ಥಾಪಕರು, ಇಬ್ಬರೂ ಆಳವಾಗಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯರು ಮತ್ತು ಅವರ ಜನರ ಮೂಲಭೂತ ಅಂಶಗಳಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ತಮ್ಮ ದೊಡ್ಡ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತಾರೆ, ಇಬ್ಬರೂ ಹೊಸ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ - ಒಂದು ಕಾವ್ಯದಲ್ಲಿ, ಇನ್ನೊಂದು ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ. ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಗ್ಲಿಂಕಾ 10 ಪ್ರಣಯಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅನೇಕ ಸಂಶೋಧಕರು ಇದನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪರಿಚಯ ಮತ್ತು ಕವಿಯ ಕೆಲಸದ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಇಬ್ಬರು ಪ್ರತಿಭೆಗಳ ಇದೇ ರೀತಿಯ ವಿಶ್ವ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಎಡ: ಅನ್ನಾ ಕೆರ್ನ್. A. ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ರೇಖಾಚಿತ್ರ, 1829. ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ - ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಮತ್ತು ಅನ್ನಾ ಕೆರ್ನ್. ನಾಡಿಯಾ ರುಶೆವಾ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ರೇಖಾಚಿತ್ರವು "ನಾನು ಅದ್ಭುತ ಕ್ಷಣವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ" ಎಂಬ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಅನ್ನಾ ಪೆಟ್ರೋವ್ನಾ ಕೆರ್ನ್‌ಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದೆ, ಇದರೊಂದಿಗೆ ಮೊದಲ ಸಭೆ 1819 ರಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು ಮತ್ತು 1825 ರಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯವು ಪುನರಾರಂಭವಾಯಿತು. ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಹುಡುಗಿಯ ಮೇಲಿನ ಭಾವನೆಗಳು ಹೊಸ ಚೈತನ್ಯದಿಂದ ಭುಗಿಲೆದ್ದವು. ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸಾಲುಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು: "ನನಗೆ ಅದ್ಭುತ ಕ್ಷಣ ನೆನಪಿದೆ: ನೀವು ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ, ಕ್ಷಣಿಕ ದೃಷ್ಟಿಯಂತೆ, ಶುದ್ಧ ಸೌಂದರ್ಯದ ಪ್ರತಿಭೆಯಂತೆ."
ಎಡ - O. ಕಿಪ್ರೆನ್ಸ್ಕಿ. ಎ.ಎಸ್ ಅವರ ಭಾವಚಿತ್ರ ಪುಷ್ಕಿನ್, 1827. ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ - ಅಜ್ಞಾತ ಕಲಾವಿದ. ಎ.ಪಿ ಅವರ ಭಾವಚಿತ್ರ ಕೆರ್ನ್ ಸುಮಾರು 15 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಮತ್ತೊಂದು ಮಹತ್ವದ ಸಭೆ ನಡೆಯಿತು: ಸಂಯೋಜಕ ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಗ್ಲಿಂಕಾ ಅನ್ನಾ ಕೆರ್ನ್ ಅವರ ಮಗಳು ಎಕಟೆರಿನಾ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ನಂತರ ಒಂದು ಪತ್ರದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಹೇಳಿದರು: “ಅವಳು ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ, ಅವಳ ಮಸುಕಾದ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ಸಂಕಟವು ವ್ಯಕ್ತವಾಗಿದೆ, ಅವಳ ಸ್ಪಷ್ಟ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಶೀಲ ಕಣ್ಣುಗಳು, ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತೆಳ್ಳಗಿನ ಆಕೃತಿ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷ ರೀತಿಯ ಮೋಡಿ ಮತ್ತು ಘನತೆ ... ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ನನ್ನನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿತು . .. ಈ ಆತ್ಮೀಯ ಹುಡುಗಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ನಾನು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ ... ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನನ್ನ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆತ್ಮೀಯ E.K. ಅವರು ಹಂಚಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸಭೆಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಆಹ್ಲಾದಕರವಾದವು. ನಾನು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅಸಹ್ಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ ಎಷ್ಟು ಜೀವನ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷ: ಇ.ಕೆ.ಗೆ ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಭಾವನೆಗಳು, ಅವಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಳು ಮತ್ತು ಹಂಚಿಕೊಂಡಳು.
I. ರೆಪಿನ್. ಸಂಯೋಜಕ ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಗ್ಲಿಂಕಾ ಅವರ ಭಾವಚಿತ್ರ, 1887
ಎಡ - A. ಅರೆಫೀವ್-ಬೋಗೇವ್. ಅನ್ನಾ ಕೆರ್ನ್ ಅವರ ಭಾವಚಿತ್ರ, 1840 ರ ದಶಕ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅಪರಿಚಿತ ಕಲಾವಿದ. ಅನ್ನಾ ಕೆರ್ನ್ ಅವರ ಮಗಳು ಎಕಟೆರಿನಾ ಎರ್ಮೊಲೆವ್ನಾ ಅವರ ಭಾವಚಿತ್ರ ತರುವಾಯ, ಅನ್ನಾ ಪೆಟ್ರೋವ್ನಾ ಕೆರ್ನ್ ಈ ಸಮಯದ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳನ್ನು ಬರೆದರು: “ಗ್ಲಿಂಕಾ ಅತೃಪ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಕುಟುಂಬ ಜೀವನವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವನನ್ನು ಬೇಸರಗೊಳಿಸಿತು; ಮೊದಲಿಗಿಂತ ದುಃಖದಿಂದ, ಅವರು ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಅದರ ಅದ್ಭುತ ಸ್ಫೂರ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಂತ್ವನವನ್ನು ಬಯಸಿದರು. ದುಃಖದ ಕಷ್ಟದ ಸಮಯವನ್ನು ನನ್ನ ಹತ್ತಿರ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯ ಸಮಯದಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಗ್ಲಿಂಕಾ ಮತ್ತೆ ಜೀವಕ್ಕೆ ಬಂದಳು. ಅವರು ಬಹುತೇಕ ಪ್ರತಿದಿನ ನನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದರು; ನನ್ನ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಪಿಯಾನೋವನ್ನು ಇರಿಸಿ ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣವೇ ಡಾಲ್ಮೇಕರ್ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತನಿಂದ 12 ಪ್ರಣಯಗಳಿಗೆ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜಿಸಿದರು.
ಎಡ - M. ಗ್ಲಿಂಕಾ. ಎಸ್. ಲೆವಿಟ್ಸ್ಕಿಯವರ ಫೋಟೋ, 1856. ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ - ಲೆವಿಟ್ಸ್ಕಿ ಗ್ಲಿಂಕಾ ಅವರ ಫೋಟೋದಿಂದ ರೇಖಾಚಿತ್ರವು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ವಿಚ್ಛೇದನ ಮಾಡಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದೆ, ದೇಶದ್ರೋಹದ ಅಪರಾಧಿ, ಮತ್ತು ಎಕಟೆರಿನಾ ಕೆರ್ನ್ ಜೊತೆ ವಿದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ವಿವಾಹವಾದರು, ಆದರೆ ಈ ಯೋಜನೆಗಳು ಬರಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿರಲಿಲ್ಲ. ನಿಜ. ಹುಡುಗಿ ಸೇವನೆಯಿಂದ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಳು, ಮತ್ತು ಅವಳು ಮತ್ತು ಅವಳ ತಾಯಿ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗೆ ಹೋಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಗ್ಲಿಂಕಾ ಅವರ ತಾಯಿ ಅವರು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ಅವಳ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಜೊತೆ ಜೋಡಿಸುವುದನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ವಿರೋಧಿಸಿದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಸಂಯೋಜಕ ತನಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವಳು ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಿದಳು.
ರಿಗಾದಲ್ಲಿ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಸಾಲಿನೊಂದಿಗೆ ಸ್ಮಾರಕ ಕಲ್ಲು "ನಾನು ಅದ್ಭುತ ಕ್ಷಣವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ"
ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್‌ನ ಮಾರಿನ್ಸ್ಕಿ ಥಿಯೇಟರ್‌ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಥಿಯೇಟರ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್‌ನಲ್ಲಿರುವ M. ಗ್ಲಿಂಕಾ ಅವರ ಸ್ಮಾರಕ ಗ್ಲಿಂಕಾ ಅವರ ಉಳಿದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರರಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಎಕಟೆರಿನಾ ಕೆರ್ನ್ ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಹೊಸ ಸಭೆಯ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಗ್ಲಿಂಕಾ ಎಂದಿಗೂ ಉಕ್ರೇನ್ಗೆ ಬರಲಿಲ್ಲ. 36 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಅವರು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಮಗನಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದರು, ಅವರು ನಂತರ ಬರೆದರು: "ಅವಳು ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಇವನೊವಿಚ್ ಅನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಆಳವಾದ ದುಃಖದ ಭಾವನೆಯಿಂದ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಳು. ಅವಳು ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ತನ್ನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ಮತ್ತು "ನಾನು ಅದ್ಭುತ ಕ್ಷಣವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ" ಎಂಬ ಪ್ರಣಯವು ಗ್ಲಿಂಕಾ ಅವರ ಇತರ ಕೃತಿಗಳಂತೆ ರಷ್ಯಾದ ಸಂಗೀತದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು.

ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಮೇಕಪರ್

ಎಂ.ಐ. ಗ್ಲಿಂಕಾ

"ನಾನು ಅದ್ಭುತ ಕ್ಷಣವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ"

ಸೃಷ್ಟಿಯ ವರ್ಷ: 1840. ಯಾವುದೇ ಆಟೋಗ್ರಾಫ್ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ. 1842 ರಲ್ಲಿ M. ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಅವರು ಮೊದಲು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು.

ಗ್ಲಿಂಕಾ ಅವರ ಪ್ರಣಯವು ಕಾವ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗದ ಏಕತೆಗೆ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಸಂಯೋಜಕರ ಧ್ವನಿಯಿಲ್ಲದೆ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ. ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ವಜ್ರವು ಯೋಗ್ಯವಾದ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ತನ್ನ ರಚನೆಗಳಿಗೆ ಅಂತಹ ಚೌಕಟ್ಟಿನ ಕನಸು ಕಾಣದ ಕವಿಗಳಿಲ್ಲ.

ಚೆರ್ಚರ್ ಲಾ ಎಫ್ ಎಮ್ಮೆ (fr. - ಮಹಿಳೆಗಾಗಿ ನೋಡಿ) - ನಾವು ಮೇರುಕೃತಿಯ ಜನ್ಮವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಊಹಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ ಈ ಸಲಹೆಯು ಅತ್ಯಂತ ಸ್ವಾಗತಾರ್ಹವಾಗಿದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಅದರ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಮಹಿಳೆಯರು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ... ಒಂದು ಕೊನೆಯ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ: ಕೆರ್ನ್ - ತಾಯಿ ಅನ್ನಾ ಪೆಟ್ರೋವ್ನಾ ಮತ್ತು ಮಗಳು ಎಕಟೆರಿನಾ ಎರ್ಮೊಲೇವ್ನಾ. ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಮೇರುಕೃತಿಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ಪುಷ್ಕಿನ್ ಮೊದಲ ಸ್ಫೂರ್ತಿ. ಎರಡನೆಯದು - ಸಂಗೀತದ ಮೇರುಕೃತಿಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ಗ್ಲಿಂಕಾ.

ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಸಂಗೀತ. ಕವಿತೆ

ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಈ ಕವಿತೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಯು.ಲೋಟ್ಮನ್ ಅನ್ನಾ ಪೆಟ್ರೋವ್ನಾ ಕೆರ್ನ್ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ: “ಎ.ಪಿ. ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಕೆರ್ನ್ ಸುಂದರವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅತೃಪ್ತ ಅದೃಷ್ಟ ಹೊಂದಿರುವ ಸಿಹಿ, ದಯೆಯ ಮಹಿಳೆ. ಅವಳ ನಿಜವಾದ ವೃತ್ತಿಯು ಶಾಂತ ಕುಟುಂಬ ಜೀವನವಾಗಿತ್ತು, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವಳು ನಲವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಮರುಮದುವೆಯಾಗುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಬಹಳ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಸಾಧಿಸಿದಳು. ಆದರೆ ಅವಳು ಟ್ರಿಗೊರ್ಸ್ಕೊಯ್‌ನಲ್ಲಿ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ಇದು ತನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ತೊರೆದು ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮಹಿಳೆ. A.P ಗಾಗಿ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಭಾವನೆ. ಕೆರ್ನ್, ಅದನ್ನು ಕಾಗದದ ಮೇಲೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಬೇಕಾದಾಗ, ಪ್ರೀತಿ-ಕಾವ್ಯದ ಆಚರಣೆಯ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸೂತ್ರಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡಿತು. ಪದ್ಯದಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತವಾದಾಗ, ಅದು ಪ್ರಣಯ ಸಾಹಿತ್ಯದ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸಿತು ಮತ್ತು ಎ.ಪಿ. "ಶುದ್ಧ ಸೌಂದರ್ಯದ ಪ್ರತಿಭೆ" ನಲ್ಲಿ ಕೆರ್ನ್.

ಕವಿತೆಯು ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಕ್ವಾಟ್ರೇನ್ (ಕ್ವಾಟ್ರೇನ್) - ಪ್ರತಿ ಚರಣವು ಸಂಪೂರ್ಣ ಚಿಂತನೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಆಗಿದೆ.

ಈ ಕವಿತೆ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಅದರ ಪ್ರಕಾರ ಮುಂದಕ್ಕೆ ಚಳುವಳಿ, ಅಂದರೆ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ, ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರಿಂದ ಕಲ್ಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು ಪುನರುಜ್ಜೀವನ:"ಮೂಲ, ಶುದ್ಧ ದಿನಗಳು" - "ಭ್ರಮೆಗಳು" - "ಪುನರ್ಜನ್ಮ". ಪುಷ್ಕಿನ್ 1920 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕಾವ್ಯದಲ್ಲಿ ಈ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ವಿಭಿನ್ನ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ರೂಪಿಸಿದರು. ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಕವಿತೆ ಈ ವಿಷಯದ ಬದಲಾವಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.

ನಾನು ಅದ್ಭುತ ಕ್ಷಣವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ:
ನೀನು ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡೆ
ಕ್ಷಣಿಕ ದೃಷ್ಟಿಯಂತೆ
ಶುದ್ಧ ಸೌಂದರ್ಯದ ಪ್ರತಿಭೆಯಂತೆ.

ಹತಾಶ ದುಃಖದ ಮಂದಗತಿಯಲ್ಲಿ,
ಗದ್ದಲದ ಗದ್ದಲದ ಆತಂಕಗಳಲ್ಲಿ,
ಒಂದು ಸೌಮ್ಯವಾದ ಧ್ವನಿ ನನಗೆ ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಕೇಳಿಸಿತು
ಮತ್ತು ಮುದ್ದಾದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳ ಕನಸು.

ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದವು. ಬಿರುಗಾಳಿಗಳು ಬಂಡಾಯವೆಬ್ಬಿಸುತ್ತವೆ
ಅಲ್ಲಲ್ಲಿ ಹಳೆ ಕನಸುಗಳು
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸೌಮ್ಯ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವರ್ಗೀಯ ಲಕ್ಷಣಗಳು.

ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ, ಬಂಧನದ ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ
ನನ್ನ ದಿನಗಳು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಕಳೆದವು
ದೇವರಿಲ್ಲದೆ, ಸ್ಫೂರ್ತಿಯಿಲ್ಲದೆ,
ಕಣ್ಣೀರಿಲ್ಲ, ಜೀವನವಿಲ್ಲ, ಪ್ರೀತಿ ಇಲ್ಲ.

ಆತ್ಮವು ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು:
ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಮತ್ತೆ ಇದ್ದೀರಿ
ಕ್ಷಣಿಕ ದೃಷ್ಟಿಯಂತೆ
ಶುದ್ಧ ಸೌಂದರ್ಯದ ಪ್ರತಿಭೆಯಂತೆ.

ಮತ್ತು ಹೃದಯವು ಸಂಭ್ರಮದಿಂದ ಬಡಿಯುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಅವರು ಮತ್ತೆ ಏರಿದರು
ಮತ್ತು ದೇವತೆ, ಮತ್ತು ಸ್ಫೂರ್ತಿ,
ಮತ್ತು ಜೀವನ, ಮತ್ತು ಕಣ್ಣೀರು, ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ.

ಗ್ಲಿಂಕಾ ಸಂಗೀತ. ಪ್ರಣಯ

1826 ರಲ್ಲಿ ಗ್ಲಿಂಕಾ ಅನ್ನಾ ಪೆಟ್ರೋವ್ನಾ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಅವರು ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಅದು ಗ್ಲಿಂಕಾ ಸಾಯುವವರೆಗೂ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿತು. ತರುವಾಯ, ಅವರು "ಮೆಮೊಯಿರ್ಸ್ ಆಫ್ ಪುಷ್ಕಿನ್, ಡೆಲ್ವಿಗ್ ಮತ್ತು ಗ್ಲಿಂಕಾ" ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಇದು ಸಂಯೋಜಕನೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಸ್ನೇಹದ ಅನೇಕ ಸಂಚಿಕೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ. 1839 ರ ವಸಂತಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಗ್ಲಿಂಕಾ A.P ಯ ಮಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ಕೆರ್ನ್ - ಎಕಟೆರಿನಾ ಎರ್ಮೊಲೆವ್ನಾ. ಅವರು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಇದು ಸಂಭವಿಸಲಿಲ್ಲ. ಗ್ಲಿಂಕಾ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಅವರ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಮೂರನೇ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನಮೂದುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ (ಡಿಸೆಂಬರ್ 1839): “ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ, ತಾಯಿ ಬಂದು ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಯೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಳು, ನಂತರ ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ತೆರಳಿದೆ (ಇದು ಗ್ಲಿಂಕಾ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಮಾರಿಯಾ ಪೆಟ್ರೋವ್ನಾ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹದಗೆಟ್ಟ ಸಂಬಂಧದ ಅವಧಿಯಾಗಿದೆ. - ಎ.ಎಂ.) ಇ.ಕೆ. ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಅವಳಿಗಾಗಿ B-dur ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾಕ್ಕಾಗಿ ವಾಲ್ಟ್ಜ್ ಅನ್ನು ಬರೆದೆ. ನಂತರ, ಯಾವ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಪ್ರಣಯ "ನಾನು ಅದ್ಭುತ ಕ್ಷಣವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ."

ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಕವಿತೆಯ ರೂಪಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ - ಅಡ್ಡ ಪ್ರಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕ್ವಾಟ್ರೇನ್, ಗ್ಲಿಂಕಾ ಅವರ ಪ್ರಣಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ಚರಣದ ಕೊನೆಯ ಸಾಲನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕಾನೂನುಗಳು ಅದನ್ನು ಬಯಸಿದವು ಸಂಗೀತಮಯರೂಪಗಳು. ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಕವಿತೆಯ ವಿಷಯದ ಭಾಗದ ವಿಶಿಷ್ಟತೆ - ಪ್ರತಿ ಚರಣದಲ್ಲಿ ಚಿಂತನೆಯ ಸಂಪೂರ್ಣತೆ - ಗ್ಲಿಂಕಾ ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಸಂಗೀತದ ಮೂಲಕ ಬಲಪಡಿಸಿದರು. ಎಫ್. ಶುಬರ್ಟ್ ಅವರ ಹಾಡುಗಳು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ಟ್ರೌಟ್", ಇದರಲ್ಲಿ ಚರಣಗಳ ಸಂಗೀತದ ಪಕ್ಕವಾದ್ಯವು ಈ ಸಂಚಿಕೆಯ ವಿಷಯದೊಂದಿಗೆ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಇದು ಅವರಿಗೆ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ವಾದಿಸಬಹುದು.

M. ಗ್ಲಿಂಕಾ ಅವರ ಪ್ರಣಯವನ್ನು ಪ್ರತಿ ಚರಣವು ಅದರ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ತನ್ನದೇ ಆದ ಸಂಗೀತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಸಾಧಿಸುವುದು ಗ್ಲಿಂಕಾಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕಾಳಜಿಯನ್ನು ನೀಡಿತು. ಎ.ಪಿ ಅವರ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ವಿಶೇಷ ಉಲ್ಲೇಖವಿದೆ. ಕೆರ್ನ್: “[ಗ್ಲಿಂಕಾ] ಅವರ ಕೈಯಿಂದ ಬರೆದ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಕವನಗಳನ್ನು ನನ್ನಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು:“ ನನಗೆ ಅದ್ಭುತ ಕ್ಷಣ ನೆನಪಿದೆ ... ”, ಅವುಗಳನ್ನು ಸಂಗೀತಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು, ದೇವರು ಅವನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ! ಈ ಪದಗಳಿಗೆ ಅವರ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅನುರೂಪವಾಗಿರುವ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಲು ಅವರು ಬಯಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರತಿ ಚರಣಕ್ಕೂ ವಿಶೇಷ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಬರೆಯುವುದು ಅಗತ್ಯವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅವರು ಈ ಬಗ್ಗೆ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಗದ್ದಲ ಮಾಡಿದರು.

ಪ್ರಣಯದ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಆಲಿಸಿ, ಮೇಲಾಗಿ ಗಾಯಕರಿಂದ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಎಸ್. ಲೆಮೆಶೆವ್), ಅದರೊಳಗೆ ತೂರಿಕೊಂಡ ಅರ್ಥ, ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿ ಅಲ್ಲ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು, ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವಿರಿ: ಇದು ಹಿಂದಿನ ಕಥೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ - ನಾಯಕನು ಅವನಿಗೆ ಅದ್ಭುತವಾದ ಚಿತ್ರದ ನೋಟವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ; ಪಿಯಾನೋ ಪರಿಚಯದ ಸಂಗೀತವು ಹೆಚ್ಚಿನ ರಿಜಿಸ್ಟರ್‌ನಲ್ಲಿ, ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ, ಲಘುವಾಗಿ, ಮರೀಚಿಕೆಯಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ ... ಮೂರನೇ ಪದ್ಯದಲ್ಲಿ (ಕವಿತೆಯ ಮೂರನೇ ಚರಣ), ಗ್ಲಿಂಕಾ ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ “ಬಿರುಗಾಳಿಗಳು, ಬಂಡಾಯದ ಪ್ರಚೋದನೆ” ಯ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ತಿಳಿಸುತ್ತಾರೆ. : ಪಕ್ಕವಾದ್ಯದಲ್ಲಿ, ಚಲನೆಯು ಸ್ವತಃ ಕ್ಷೋಭೆಗೊಳಗಾಗುತ್ತದೆ, ಸ್ವರಮೇಳಗಳು ಕ್ಷಿಪ್ರ ನಾಡಿ ಬಡಿತಗಳಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತವೆ (ಹೇಗಿದ್ದರೂ, ಅದು ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದಾದ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ), ಮಿಂಚಿನ ಹೊಳಪಿನಂತಹ ಸಣ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ-ತರಹದ ಹಾದಿಗಳನ್ನು ಎಸೆಯುತ್ತದೆ. ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ, ಈ ತಂತ್ರವು ಟಿರಟ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ, ಇದು ಹೋರಾಟ, ಪ್ರಯತ್ನ, ಪ್ರಚೋದನೆಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಹೇರಳವಾಗಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಈ ಬಿರುಗಾಳಿಯ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಅದೇ ಪದ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಂಚಿಕೆಯಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ದೂರದಿಂದಲೇ ಮಂಕಾಗುವಿಕೆಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ಕೇಳಿಬರುತ್ತಿವೆ ("... ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸೌಮ್ಯ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ").

"ಹಿನ್ಮರಗಳು" ಮತ್ತು "ಬಂಧನದ ಕತ್ತಲೆ" ಯ ಮನಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ತಿಳಿಸಲು, ಗ್ಲಿಂಕಾ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಶೀಲತೆಯ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಸಹ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ: ಪಕ್ಕವಾದ್ಯವು ಸ್ವರಮೇಳದಂತೆ ಆಗುತ್ತದೆ, ಯಾವುದೇ ಬಿರುಗಾಳಿಯ ಹಾದಿಗಳಿಲ್ಲ, ಧ್ವನಿ ತಪಸ್ವಿ ಮತ್ತು "ಮಂದ". ಈ ಸಂಚಿಕೆಯ ನಂತರ, ಪ್ರಣಯದ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ (ಮೂಲ ಸಂಗೀತದ ವಸ್ತುವಿನ ಹಿಂದಿರುಗುವಿಕೆಯು ಅದೇ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಆಗಿದೆ ಪುನರುಜ್ಜೀವನ), ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ: "ಜಾಗೃತವು ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ಬಂದಿದೆ." ಪುನರಾವರ್ತನೆ ಸಂಗೀತಮಯಗ್ಲಿಂಕಾ ನಿಖರವಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕಪುನರಾವರ್ತನೆ. ಪ್ರೀತಿಯ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ವಿಷಯವು ಪ್ರಣಯದ ಕೋಡಾದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಇದು ಕವಿತೆಯ ಕೊನೆಯ ಚರಣವಾಗಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ ಅದು ಭಾವೋದ್ರೇಕದಿಂದ ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ, ಅದು ಪಕ್ಕವಾದ್ಯದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ "ಆತ್ಮಮಾನದಲ್ಲಿ" ಹೃದಯದ ಬಡಿತವನ್ನು ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ.

ಗೋಥೆ ಮತ್ತು ಬೀಥೋವನ್

ಕಳೆದ ಬಾರಿ ಎ.ಪಿ. ಕೆರ್ನ್ ಮತ್ತು ಗ್ಲಿಂಕಾ 1855 ರಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದರು. "ನಾನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ, ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಕೃತಜ್ಞತೆಯಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹದ ಭಾವನೆ ನಮ್ಮ ಮೊದಲ ಪರಿಚಯವನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಿತು, ಅವರ ಆಸ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ಬದಲಾಗಲಿಲ್ಲ. (...) ಅವನನ್ನು ತುಂಬಾ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳಿಸುವ ಭಯದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಕೇಳಿದೆ (ನಾನು ಅವನನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ) ಅವರು ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಪ್ರಣಯವನ್ನು "ನನಗೆ ಅದ್ಭುತ ಕ್ಷಣವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ...", ಅವರು ಅದನ್ನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಿದರು! (...)

ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಮತ್ತು ನಿಖರವಾಗಿ ಫೆಬ್ರವರಿ 3 ರಂದು (ನನ್ನ ಹೆಸರಿನ ದಿನದಂದು), ಅವರು ಹೋದರು! ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದ ಅದೇ ಚರ್ಚ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಾನು ಅಳುತ್ತಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರ ವಿಶ್ರಾಂತಿಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದೆ!

ಈ ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ ಪುಷ್ಕಿನ್ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ ಕಲ್ಪನೆಯು ಹೊಸದಲ್ಲ. ರಷ್ಯಾದ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವಳ ಆದರ್ಶ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಹೊಸದು. ಆದರೆ ಪ್ರಪಂಚದ ಪರಂಪರೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ - ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತ, ಈ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಮೇರುಕೃತಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಮತ್ತೊಂದು ಮೇರುಕೃತಿಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ - I.V ರ ಕವಿತೆ. ಗೋಥೆ "ಹೊಸ ಪ್ರೀತಿ - ಹೊಸ ಜೀವನ" (1775). ಜರ್ಮನ್ ಕ್ಲಾಸಿಕ್‌ನಲ್ಲಿ, ಪ್ರೀತಿಯ ಮೂಲಕ ಪುನರ್ಜನ್ಮದ ಕಲ್ಪನೆಯು ಪುಷ್ಕಿನ್ ತನ್ನ ಕವಿತೆಯ ಕೊನೆಯ ಚರಣದಲ್ಲಿ (ಮತ್ತು ಗ್ಲಿಂಕಾ - ಕೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ) ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ - "ಮತ್ತು ಹೃದಯವು ರ್ಯಾಪ್ಚರ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಡಿಯುತ್ತದೆ ..."

ಹೊಸ ಪ್ರೀತಿ - ಹೊಸ ಜೀವನ

ಹೃದಯ, ಹೃದಯ, ಏನಾಯಿತು
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಏನು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸಿತು?
ನೀವು ಹೊಸ ಜೀವನದಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸೋಲಿಸುತ್ತೀರಿ,
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.
ನೀವು ಸುಟ್ಟುಹೋದದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಎಲ್ಲವೂ ಕಳೆದಿದೆ,
ಏನು ಪ್ರೀತಿಸಿದ ಮತ್ತು ಬಯಸಿದ
ಎಲ್ಲಾ ಶಾಂತಿ, ಕೆಲಸದ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿ, -
ನೀವು ಹೇಗೆ ತೊಂದರೆಗೆ ಸಿಲುಕಿದ್ದೀರಿ?

ಮಿತಿಯಿಲ್ಲದ, ಶಕ್ತಿಯುತ ಶಕ್ತಿ
ಈ ಯುವ ಸೌಂದರ್ಯ
ಈ ಸಿಹಿ ಸ್ತ್ರೀತ್ವ
ನೀವು ಸಮಾಧಿಗೆ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ.
ಮತ್ತು ಬದಲಾವಣೆ ಸಾಧ್ಯವೇ?
ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಹೇಗೆ, ಸೆರೆಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು,
ತಿನ್ನುವೆ, ಗಳಿಸಲು ರೆಕ್ಕೆಗಳು?
ಎಲ್ಲಾ ಮಾರ್ಗಗಳು ಅದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತವೆ.

ಆಹ್, ನೋಡಿ, ಆಹ್, ಉಳಿಸಿ, -
ಮೋಸಗಾರನ ಸುತ್ತ, ಅವನು ತನ್ನವನಲ್ಲ,
ಅದ್ಭುತ, ತೆಳುವಾದ ದಾರದ ಮೇಲೆ
ನಾನು ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಅಷ್ಟೇನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿಲ್ಲ.
ಸೆರೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು, ಮಾಯಾ ಪಂಜರದಲ್ಲಿ,
ಕೊಕ್ವೆಟ್ಟೆಯ ಶೂ ಅಡಿಯಲ್ಲಿರಲು, -
ಅಂತಹ ಅವಮಾನವನ್ನು ಹೇಗೆ ತೆಗೆದುಹಾಕಬಹುದು?
ಓಹ್, ಹೋಗಲಿ, ಪ್ರೀತಿ, ಹೋಗಲಿ!
(ವಿ. ಲೆವಿಕ್ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ)

ಪುಷ್ಕಿನ್ ಮತ್ತು ಗ್ಲಿಂಕಾಗೆ ಹತ್ತಿರವಾದ ಯುಗದಲ್ಲಿ, ಈ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಬೀಥೋವನ್ ಸಂಗೀತಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1810 ರಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಸ್ ಸಾಂಗ್ಸ್ ಫಾರ್ ವಾಯ್ಸ್ ವಿತ್ ಪಿಯಾನೋ ಅಕಾಂಪಾನಿಮೆಂಟ್ (op. 75) ಎಂಬ ಸೈಕಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಗ್ಲಿಂಕಾ ತನ್ನ ಪ್ರಣಯದಂತೆಯೇ ಬೀಥೋವನ್ ತನ್ನ ಹಾಡನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡಿದ ಮಹಿಳೆಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬುದು ಗಮನಾರ್ಹ. ಅದು ರಾಜಕುಮಾರಿ ಕಿನ್ಸ್ಕಯಾ. ಬೀಥೋವನ್ ಅವರ ವಿಗ್ರಹವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಗ್ಲಿಂಕಾ ಈ ಹಾಡನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ. ಗ್ಲಿಂಕಾ ತನ್ನ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಬೀಥೋವನ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವನ ಒಂದು ವಾದದಲ್ಲಿ, 1842 ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ, ಅವನು ಅವನನ್ನು "ಫ್ಯಾಶನ್" ಎಂದು ಸಹ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಈ ಪದವನ್ನು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಅನುಗುಣವಾದ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಕೆಂಪು ಪೆನ್ಸಿಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ.

ಬಹುತೇಕ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಬೀಥೋವನ್ ಅವರು ಪಿಯಾನೋ ಸೊನಾಟಾ (op. 81a) ಅನ್ನು ಬರೆದರು - ಅವರ ಕೆಲವು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಸಂಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಅದರ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಭಾಗವು ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ: "ವಿದಾಯ", "ವಿಭಜನೆ", "ರಿಟರ್ನ್" (ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ "ದಿನಾಂಕ"). ಇದು ಪುಷ್ಕಿನ್ - ಗ್ಲಿಂಕಾ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಬಹಳ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ! ..

A. ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರಿಂದ ವಿರಾಮಚಿಹ್ನೆ. ಸಿಟ್ ರಂದು: ಪುಷ್ಕಿನ್ ಎ.ಎಸ್.. ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ. T. 1. - M.. 1954. S. 204.

ಗ್ಲಿಂಕಾ ಎಂ.ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೃತಿಗಳು ಮತ್ತು ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರ. - ಎಂ., 1973. ಎಸ್. 297.

ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಸೆರ್ಗೆವಿಚ್ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಪದ್ಯಗಳಿಗೆ ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಗ್ಲಿಂಕಾ ಅವರ ಪ್ರಣಯ "ಐ ರಿಮೆಂಬರ್ ಎ ವಂಡರ್ಫುಲ್ ಮೊಮೆಂಟ್" ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪ್ರಣಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಈ ಪ್ರಣಯದ ಇತಿಹಾಸವು 1819 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಸಂಜೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ಸ್‌ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಅಲೆಕ್ಸಿ ಒಲೆನಿನ್ ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಪುಷ್ಕಿನ್ ತನ್ನ ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ವರ್ಷದ ಸೊಸೆ ಅನ್ನಾ ಕೆರ್ನ್ ಅವರನ್ನು ನೋಡಿದರು. ಭೋಜನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪುಷ್ಕಿನ್ ಪಟ್ಟುಬಿಡದೆ ಅಣ್ಣಾವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಹೊಗಳಿಕೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ಅವಳ ಸೌಂದರ್ಯಕ್ಕೆ ಮಾರುಹೋದನು.

ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವರು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ:
"ನಾನು ಅದ್ಭುತ ಕ್ಷಣವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ:
ನೀನು ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡೆ
ಕ್ಷಣಿಕ ದೃಷ್ಟಿಯಂತೆ
ಶುದ್ಧ ಸೌಂದರ್ಯದ ಪ್ರತಿಭೆಯಂತೆ."

ಕೆರ್ನ್ ಅವರ ಅತೃಪ್ತಿಕರ ಮದುವೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಸಾಕಷ್ಟು ಕೇಳಿದ್ದರಿಂದ ಕವಿಯ ಮೇಲೆ ಮಾಡಿದ ಯುವ ಸೌಂದರ್ಯವು ತುಂಬಾ ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಅನಿಸಿಕೆ ಬಹುಶಃ. ಈ ಮದುವೆಯ ಮುಖ್ಯ ಅಪರಾಧಿ ಅವಳ ತಂದೆ. ಅವಳು ತನ್ನ ಹದಿನೇಳನೆಯ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಡಿವಿಜನಲ್ ಜನರಲ್ ಯೆರ್ಮೊಲೈ ಕೆರ್ನ್ ಅನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಳು. ಜನರಲ್ ಅವಳಿಗಿಂತ ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಹಿರಿಯ.

ಅನ್ನಾ ಪೆಟ್ರೋವ್ನಾ ಕೆರ್ನ್

ಅನ್ನಾ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದ ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಹುಡುಗಿ. ಅವಳು ಸುಂದರವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಮತ್ತು ತೀರ್ಪುಗಳ ಸ್ವಂತಿಕೆಯಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಳು. ಸಹಜವಾಗಿ, ಅವಳು ಜನರಲ್ ಅನ್ನು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ. ಅನೇಕರು ಈಗಾಗಲೇ ಅವಳನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಆಕೆಯ ಪೋಷಕರು ಕೆಚ್ಚೆದೆಯ ಜನರಲ್ಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿದರು. ಅವಳು ಜನರಲ್ನ ಹೆಂಡತಿಯಾದಾಗ ಅವಳು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಅಣ್ಣಾಗೆ ಮನವರಿಕೆಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವಳ ಯೌವನದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಅವಳು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಳು. ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ, ಅವಳ ಮಗಳು ಕಟ್ಯಾ ಜನಿಸಿದಳು.

ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದವು, ಅನ್ನಾ ಕೆರ್ನ್ ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ವೈಭವದಲ್ಲಿ ಅರಳಿದಳು. ಅವರು ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಕಾವ್ಯದ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಅಭಿಮಾನಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅನ್ನಾ ತನ್ನ ಪತಿ, ಜನರಲ್ ಅನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರೀತಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ, ಕೋರ್ನೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ವಿರಾಮವು ಅನಿವಾರ್ಯವಾಯಿತು. 1825 ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಅನ್ನಾ ಕೆರ್ನ್ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ಕೋವ್ಯಾ ಒಸಿಪೋವಾ ಟ್ರಿಗೊರ್ಸ್ಕೊಯ್ಗೆ ಬಂದರು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪುಷ್ಕಿನ್ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಮಿಖೈಲೋವ್ಸ್ಕಿ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವಳು ದಿನದಿಂದ ದಿನಕ್ಕೆ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಆಗಮನಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಳು, ಮತ್ತು ಅವನು ಬಂದನು ...

ಅನ್ನಾ ಕೆರ್ನ್ ತರುವಾಯ ಈ ಘಟನೆಯನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ವಿವರಿಸಿದರು: "ನಾವು ಭೋಜನಕ್ಕೆ ಕುಳಿತಿದ್ದೆವು, ಪುಷ್ಕಿನ್ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ, ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಅವನನ್ನು ನನಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಿದರು, ಅವರು ತಲೆಬಾಗಿದರು, ಆದರೆ
ಅವನು ಒಂದು ಮಾತನ್ನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ, ಅವನ ಚಲನವಲನದಲ್ಲಿ ಅಂಜುಬುರುಕತೆ ಗೋಚರಿಸಿತು, ಅವನು ತನ್ನ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಅಸಮವಾಗಿದ್ದನು: ಈಗ ಗದ್ದಲದಿಂದ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ, ಈಗ ದುಃಖಿತನಾಗಿ, ಈಗ ಅಂಜುಬುರುಕನಾಗಿ, ಈಗ ನಿರ್ಲಜ್ಜನಾಗಿ - ಮತ್ತು ಅವನು ಯಾವ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಊಹಿಸಲು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿದೆ. ಅವರು ಸ್ನೇಹಪರವಾಗಿರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು, ನಂತರ ಅವರ ಮಾತಿನ ತೇಜಸ್ಸು, ತೀಕ್ಷ್ಣತೆ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದನ್ನೂ ಹೋಲಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಒಂದು ದಿನ ಅವರು ದೊಡ್ಡ ಪುಸ್ತಕದೊಂದಿಗೆ ಟ್ರಿಗೊರ್ಸ್ಕೋಯ್ಗೆ ಬಂದರು. ಎಲ್ಲರೂ ಅವನ ಸುತ್ತಲೂ ಕುಳಿತರು ಮತ್ತು ಅವರು "ಜಿಪ್ಸಿಗಳು" ಎಂಬ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಓದಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನಾವು ಈ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಆತ್ಮವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ, ಈ ಅದ್ಭುತ ಕವಿತೆಯ ಹರಿಯುವ ಪದ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಓದುವಿಕೆಯಿಂದ ನಾನು ಭಾವೋದ್ರೇಕಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಸಂಗೀತಮಯತೆ ಇತ್ತು - ಅವರು ಸುಮಧುರ, ಸುಮಧುರ ಧ್ವನಿ. .. ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಎಲ್ಲರೂ ಊಟದ ನಂತರ ಮಿಖೈಲೋವ್ಸ್ಕೊಯ್ಗೆ ನಡೆಯಲು ಸೂಚಿಸಿದರು.

ಮಿಖೈಲೋವ್ಸ್ಕೊಯ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ, ನಾವು ಮನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಹಳೆಯ, ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಉದ್ಯಾನಕ್ಕೆ ನೇರವಾಗಿ ಹೋದೆವು, ಮರಗಳ ಉದ್ದನೆಯ ಮಾರ್ಗಗಳು, ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ಪ್ರತಿ ನಿಮಿಷವೂ ಎಡವಿ, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಒಡನಾಡಿ ನಡುಗಿತು ... ಮರುದಿನ ನಾನು ರಿಗಾಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಬಂದರು ಮತ್ತು ಬೇರ್ಪಡುವಾಗ ಅವರು ನನಗೆ ಒನ್ಜಿನ್ ಅಧ್ಯಾಯದ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ತಂದರು. ಪುಟಗಳ ನಡುವೆ, ಪದ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ನಾಲ್ಕು ಪಟ್ಟು ಪೋಸ್ಟಲ್ ಶೀಟ್ ಅನ್ನು ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ: "ನಾನು ಅದ್ಭುತ ಕ್ಷಣವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ." ನಾನು ಈ ಕಾವ್ಯದ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮರೆಮಾಡಲು ಹೊರಟಾಗ, ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಬಹಳ ಹೊತ್ತು ನೋಡಿದನು, ನಂತರ ಅದನ್ನು ಕಿತ್ತುಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ, ನಾನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಮತ್ತೆ ಬೇಡಿಕೊಂಡೆ, ಆಗ ಅವನ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಏನು ಹೊಳೆಯಿತು, ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ..."

ಆಧುನಿಕ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ, ಗ್ಲಿಂಕಾ ಅವರ ಪ್ರಣಯವು ಒಂಬತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ 1839 ರಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಅನ್ನಾ ಕೆರ್ನ್ ಅವರ ಮಗಳು ಕ್ಯಾಥರೀನ್ಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಯಿತು. ಪ್ರಣಯದ ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ - ಪ್ರೀತಿಯ ಹೂಬಿಡುವ ಮೃದುತ್ವ ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹ, ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆ ಮತ್ತು ಒಂಟಿತನದ ಕಹಿ, ಹೊಸ ಭರವಸೆಯ ಆನಂದ. ಒಂದು ಪ್ರಣಯದಲ್ಲಿ, ಕೆಲವು ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿ, ಇಡೀ ಪ್ರೇಮಕಥೆ. ಕವಿಯು ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದ ಅನ್ನಾ ಕೆರ್ನ್‌ನಂತೆಯೇ ಅದೇ ಬಲವಾದ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಸಂಯೋಜಕ, ಅವರ ಮದುವೆಯು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ವಿಧಿ ಬಯಸಿತು.

1839 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮೊದಲು ಅನ್ನಾ ಪೆಟ್ರೋವ್ನಾ ಅವರ ಮಗಳು ಎಕಟೆರಿನಾವನ್ನು ಸ್ಮೋಲ್ನಿ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನಲ್ಲಿ ನೋಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಓದುತ್ತಿದ್ದರು. ಗ್ಲಿಂಕಾ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು: "ನನ್ನ ನೋಟವು ಅನೈಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಅವಳ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿದೆ: ಅವಳ ಸ್ಪಷ್ಟ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಶೀಲ ಕಣ್ಣುಗಳು, ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತೆಳ್ಳಗಿನ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷ ರೀತಿಯ ಮೋಡಿ ಮತ್ತು ಘನತೆ, ಅವಳ ಇಡೀ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಚೆಲ್ಲಿದ, ನನ್ನನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಆಕರ್ಷಿಸಿತು."

ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದಳು, ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ, ಆಳವಾದ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ತೋರಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವನ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಅವಳು ಹಂಚಿಕೊಂಡಳು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅನ್ನಾ ಕೆರ್ನ್ ತನಗಿಂತ ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷ ಕಿರಿಯ ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಂತೋಷವಾಗಿರುವ ಸಣ್ಣ ಅಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವಳ ನೆಚ್ಚಿನ ಮಾತು ಹೀಗಿತ್ತು: "ನಮ್ಮ ಜೀವನದ ಹಾದಿಯು ನೀರಸ ಮತ್ತು ಮಂದ ಅವಧಿಯಾಗಿದೆ, ನೀವು ಅದರಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಯ ಸಿಹಿ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಉಸಿರಾಡದಿದ್ದರೆ."

ಗ್ಲಿಂಕಾ ಎಕಟೆರಿನಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ವಿದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಕನಸು ಕಂಡರು, ಆದರೆ ಯೋಜನೆಗಳು ನನಸಾಗಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿರಲಿಲ್ಲ. ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ವೈದ್ಯರು ಸೇವನೆಯನ್ನು ಶಂಕಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಗ್ರಾಮಾಂತರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು, ಮತ್ತು ಅನ್ನಾ ಕೆರ್ನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಮಗಳು ಲುಬ್ನಿಯ ಪೋಷಕರ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗೆ ಹೋದರು ಮತ್ತು ಗ್ಲಿಂಕಾ ನೊವೊಸ್ಪಾಸ್ಕೊಯ್ ಕುಟುಂಬದ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗೆ ಹೋದರು. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬೇರ್ಪಟ್ಟರು ...

ಆದರೆ ಇಬ್ಬರು ಶ್ರೇಷ್ಠ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಾದ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಮತ್ತು ಗ್ಲಿಂಕಾ ಇಬ್ಬರು ಸುಂದರ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ "ಕೈಯಿಂದ ಮಾಡದ ಸ್ಮಾರಕ" ವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು: ಅನ್ನಾ ಕೆರ್ನ್ ಮತ್ತು ಅವಳ ಮಗಳು - ಎಕಟೆರಿನಾ ಕೆರ್ನ್, "ಪ್ರೀತಿಯ ಅದ್ಭುತ ಕ್ಷಣ" ದ ವೈಭವಕ್ಕೆ ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಸ್ಮಾರಕ - a ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುವ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಂದೇಶ.

"ನಾನು ಅದ್ಭುತ ಕ್ಷಣವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ..." ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಪುಷ್ಕಿನ್

ನಾನು ಅದ್ಭುತ ಕ್ಷಣವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ...
ನಾನು ಅದ್ಭುತ ಕ್ಷಣವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ:
ನೀನು ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡೆ
ಕ್ಷಣಿಕ ದೃಷ್ಟಿಯಂತೆ
ಶುದ್ಧ ಸೌಂದರ್ಯದ ಪ್ರತಿಭೆಯಂತೆ.

ಹತಾಶ ದುಃಖದ ಮಂದಗತಿಯಲ್ಲಿ
ಗದ್ದಲದ ಗದ್ದಲದ ಆತಂಕದಲ್ಲಿ,
ಒಂದು ಸೌಮ್ಯವಾದ ಧ್ವನಿ ನನಗೆ ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಕೇಳಿಸಿತು
ಮತ್ತು ಮುದ್ದಾದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳ ಕನಸು.

ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದವು. ಬಿರುಗಾಳಿಗಳು ಬಂಡಾಯವೆಬ್ಬಿಸುತ್ತವೆ
ಅಲ್ಲಲ್ಲಿ ಹಳೆ ಕನಸುಗಳು
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸೌಮ್ಯ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವರ್ಗೀಯ ಲಕ್ಷಣಗಳು.

ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ, ಬಂಧನದ ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ
ನನ್ನ ದಿನಗಳು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಕಳೆದವು
ದೇವರಿಲ್ಲದೆ, ಸ್ಫೂರ್ತಿಯಿಲ್ಲದೆ,
ಕಣ್ಣೀರಿಲ್ಲ, ಜೀವನವಿಲ್ಲ, ಪ್ರೀತಿ ಇಲ್ಲ.

ಆತ್ಮವು ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು:
ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಮತ್ತೆ ಇದ್ದೀರಿ
ಕ್ಷಣಿಕ ದೃಷ್ಟಿಯಂತೆ
ಶುದ್ಧ ಸೌಂದರ್ಯದ ಪ್ರತಿಭೆಯಂತೆ.

ಮತ್ತು ಹೃದಯವು ಸಂಭ್ರಮದಿಂದ ಬಡಿಯುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಅವರು ಮತ್ತೆ ಏರಿದರು
ಮತ್ತು ದೇವತೆ, ಮತ್ತು ಸ್ಫೂರ್ತಿ,
ಮತ್ತು ಜೀವನ, ಮತ್ತು ಕಣ್ಣೀರು, ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ.

ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಕವಿತೆಯ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ "ನಾನು ಅದ್ಭುತ ಕ್ಷಣವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ"

ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕ ಕವಿತೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ "ನಾನು ಅದ್ಭುತ ಕ್ಷಣವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ..." ಅನ್ನು 1925 ರಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪ್ರಣಯ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನ ಮೊದಲ ಸೌಂದರ್ಯ, ಅನ್ನಾ ಕೆರ್ನ್ (ನೀ ಪೊಲ್ಟೊರಾಟ್ಸ್ಕಾಯಾ) ಗೆ ಸಮರ್ಪಿತವಾಗಿದೆ, ಕವಿಯು 1819 ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಒಲೆನಿನಾ ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಗತದಲ್ಲಿ ನೋಡಿದಳು. ಸ್ವಭಾವತಃ ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ ಮತ್ತು ಮನೋಧರ್ಮದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಪುಷ್ಕಿನ್ ತಕ್ಷಣವೇ ಅನ್ನಾಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು, ಆ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಜನರಲ್ ಯೆರ್ಮೊಲೈ ಕೆರ್ನ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಮಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದರು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಜಾತ್ಯತೀತ ಸಮಾಜದ ಸಭ್ಯತೆಯ ಕಾನೂನುಗಳು ಕವಿಯು ಕೆಲವೇ ಗಂಟೆಗಳ ಹಿಂದೆ ಪರಿಚಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮಹಿಳೆಗೆ ತನ್ನ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅವರ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ, ಕೆರ್ನ್ "ಕ್ಷಣಿಕ ದೃಷ್ಟಿ" ಮತ್ತು "ಶುದ್ಧ ಸೌಂದರ್ಯದ ಪ್ರತಿಭೆ" ಆಗಿ ಉಳಿದರು.

1825 ರಲ್ಲಿ, ವಿಧಿ ಮತ್ತೆ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಮತ್ತು ಅನ್ನಾ ಕೆರ್ನ್ ಅವರನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ತಂದಿತು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ - ಟ್ರಿಗೊರ್ಸ್ಕ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ನಲ್ಲಿ, ಮಿಖೈಲೋವ್ಸ್ಕೊಯ್ ಗ್ರಾಮದಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲಿ ಕವಿಯನ್ನು ಸರ್ಕಾರಿ ವಿರೋಧಿ ಕಾವ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಗಡಿಪಾರು ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಪುಷ್ಕಿನ್ 6 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ತನ್ನ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿದ್ದನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ್ದಲ್ಲದೆ, ಅವನ ಭಾವನೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವಳಿಗೆ ತೆರೆದುಕೊಂಡನು. ಆ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಅನ್ನಾ ಕೆರ್ನ್ ತನ್ನ "ಸೋಲ್ಡಾಫೊನ್ ಪತಿ" ಯೊಂದಿಗೆ ಮುರಿದುಬಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಬದಲಿಗೆ ಮುಕ್ತ ಜೀವನಶೈಲಿಯನ್ನು ನಡೆಸಿದರು, ಇದು ಜಾತ್ಯತೀತ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಖಂಡನೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಅವಳ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಪ್ರಣಯಗಳು ಪೌರಾಣಿಕವಾಗಿದ್ದವು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪುಷ್ಕಿನ್, ಇದನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದರೂ, ಈ ಮಹಿಳೆ ಶುದ್ಧತೆ ಮತ್ತು ಧರ್ಮನಿಷ್ಠೆಯ ಮಾದರಿ ಎಂದು ಮನವರಿಕೆಯಾಯಿತು. ಕವಿಯ ಮೇಲೆ ಅಳಿಸಲಾಗದ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದ ಎರಡನೇ ಸಭೆಯ ನಂತರ, ಪುಷ್ಕಿನ್ ತನ್ನ ಕವಿತೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿದನು "ನಾನು ಅದ್ಭುತ ಕ್ಷಣವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ...".

ಕೃತಿಯು ಸ್ತ್ರೀ ಸೌಂದರ್ಯದ ಸ್ತೋತ್ರವಾಗಿದೆ, ಇದು ಕವಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಅಜಾಗರೂಕ ಶೋಷಣೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ. ಆರು ಸಣ್ಣ ಕ್ವಾಟ್ರೇನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ, ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅನ್ನಾ ಕೆರ್ನ್ ಅವರ ಪರಿಚಯದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ತನ್ನ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿದ ಮಹಿಳೆಯ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಅನುಭವಿಸಿದ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸಲು ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. ಕವಿ ತನ್ನ ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ, ಮೊದಲ ಸಭೆಯ ನಂತರ, "ಒಂದು ಸೌಮ್ಯವಾದ ಧ್ವನಿಯು ನನಗೆ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಧ್ವನಿಸಿತು ಮತ್ತು ನಾನು ಮುದ್ದಾದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳ ಕನಸು ಕಂಡೆ" ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ವಿಧಿಯ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ, ಯೌವನದ ಕನಸುಗಳು ಹಿಂದೆ ಉಳಿದಿವೆ, ಮತ್ತು "ಬಂಡಾಯದ ಚಂಡಮಾರುತವು ಹಿಂದಿನ ಕನಸುಗಳನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿತು." ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ಆರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದರು, ಆದರೆ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಜೀವನದ ರುಚಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು, ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಕವಿಯಲ್ಲಿ ಅಂತರ್ಗತವಾಗಿರುವ ಭಾವನೆಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಫೂರ್ತಿಯ ತೀಕ್ಷ್ಣತೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದರು. ನಿರಾಶೆಯ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿನ ಕೊನೆಯ ಹುಲ್ಲು ಮಿಖೈಲೋವ್ಸ್ಕೊಯ್ಗೆ ಗಡಿಪಾರು ಆಗಿತ್ತು, ಅಲ್ಲಿ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರುವ ಕೇಳುಗರ ಮುಂದೆ ಹೊಳೆಯುವ ಅವಕಾಶದಿಂದ ವಂಚಿತರಾದರು - ನೆರೆಯ ಭೂಮಾಲೀಕರ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳ ಮಾಲೀಕರು ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಬೇಟೆಯಾಡಲು ಮತ್ತು ಕುಡಿಯಲು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿದರು.

ಆದ್ದರಿಂದ, 1825 ರಲ್ಲಿ, ಜನರಲ್ ಕೆರ್ನ್ ತನ್ನ ವಯಸ್ಸಾದ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಟ್ರಿಗೊರ್ಸ್ಕೊಯ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗೆ ಬಂದಾಗ, ಪುಷ್ಕಿನ್ ತಕ್ಷಣ ನೆರೆಹೊರೆಯವರಿಗೆ ಸೌಜನ್ಯದ ಕರೆಗೆ ಹೋದರು ಎಂಬುದು ಆಶ್ಚರ್ಯವೇನಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ "ಶುದ್ಧ ಸೌಂದರ್ಯದ ಪ್ರತಿಭೆ" ಯೊಂದಿಗಿನ ಸಭೆಯೊಂದಿಗೆ ಬಹುಮಾನ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಅವಳ ಪರವಾಗಿಯೂ ಸಹ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಕವಿತೆಯ ಕೊನೆಯ ಚರಣವು ನಿಜವಾದ ಸಂತೋಷದಿಂದ ತುಂಬಿರುವುದು ಆಶ್ಚರ್ಯವೇನಿಲ್ಲ. "ದೇವತೆ, ಮತ್ತು ಸ್ಫೂರ್ತಿ, ಮತ್ತು ಜೀವನ, ಮತ್ತು ಕಣ್ಣೀರು ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತೆ ಏರಿದೆ" ಎಂದು ಅವರು ಗಮನಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಇತಿಹಾಸಕಾರರ ಪ್ರಕಾರ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅನ್ನಾ ಕೆರ್ನ್ ಅವರನ್ನು ಫ್ಯಾಶನ್ ಕವಿಯಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಬಂಡಾಯದ ವೈಭವದಿಂದ ಆಕರ್ಷಿತರಾದರು, ಅದರ ಬೆಲೆ ಈ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ-ಪ್ರೀತಿಯ ಮಹಿಳೆಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಪುಷ್ಕಿನ್ ಸ್ವತಃ ತನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದ ಒಂದರಿಂದ ಗಮನದ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಿದನು. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಅವರ ನಡುವೆ ಅಹಿತಕರ ವಿವರಣೆಯು ನಡೆಯಿತು, ಅದು ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ "i" ಅನ್ನು ಗುರುತಿಸಿತು. ಆದರೆ ಇದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಪುಷ್ಕಿನ್ ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ಸಂತೋಷಕರ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಅನ್ನಾ ಕೆರ್ನ್‌ಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದರು, ಉನ್ನತ ಸಮಾಜದ ನೈತಿಕ ಅಡಿಪಾಯಗಳನ್ನು, ಅವಳ ಮ್ಯೂಸ್ ಮತ್ತು ದೇವತೆಯನ್ನು ಸವಾಲು ಮಾಡಲು ಧೈರ್ಯಮಾಡಿದ ಈ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ, ಗಾಸಿಪ್ ಮತ್ತು ಗಾಸಿಪ್‌ಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಅವಳು ಬಾಗಿದಳು ಮತ್ತು ಮೆಚ್ಚಿದಳು.

ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಇವನೊವಿಚ್ ಗ್ಲಿಂಕಾ. ರೋಮ್ಯಾನ್ಸ್ "ನಾನು ಅದ್ಭುತ ಕ್ಷಣವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ"

ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಇವನೊವಿಚ್ ಗ್ಲಿಂಕಾ ಅವರ ಗಾಯನ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ, ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಮಾತುಗಳಿಗೆ ಪ್ರಣಯಗಳು ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದಿವೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ "ನಾನು ಅದ್ಭುತ ಕ್ಷಣವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ" - ರಷ್ಯಾದ ಗಾಯನ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಮುತ್ತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಕವಿ ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜಕರ ಪ್ರತಿಭೆ ವಿಲೀನಗೊಂಡಿತು. ಪ್ರಣಯದ ಮೂರು-ಭಾಗದ ರೂಪವು ಕವಿತೆಯ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ, ಇದು ನಾಯಕನ ಮಾನಸಿಕ ಜೀವನದ ಮೂರು ಪ್ರಮುಖ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ: ಮೊದಲ ಸಭೆ, ತನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆಯಿಂದ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆಯ ಕಹಿ ಮತ್ತು ಹೊಸ ದಿನಾಂಕದ ಸಂತೋಷ. ಪ್ರಣಯದ ಮಧುರವು ಅದರ ಮೃದುತ್ವ ಮತ್ತು ಸೌಮ್ಯವಾದ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಆಳವಾಗಿ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾಗಿದೆ.

ಪ್ರಣಯವು ಗ್ಲಿಂಕಾ ಅವರ ಕೆಲಸದ ಪ್ರಬುದ್ಧ ಅವಧಿಗೆ ಸೇರಿದೆ, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅದರಲ್ಲಿ ಸಂಯೋಜಕರ ಕೌಶಲ್ಯವು ತುಂಬಾ ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ. ಹಿಂದೆಂದೂ ಇಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಪುಷ್ಕಿನ್ ಮತ್ತು ಗ್ಲಿಂಕಾ ಮೊದಲು ಯಾರೂ ಮಾನವ ಭಾವನೆಯ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಅಷ್ಟು ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಏರಿಸಿಲ್ಲ.

ಪುಷ್ಕಿನ್ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟತೆಯಿಂದ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. ಅದು ತಕ್ಷಣ ತಾಜಾ ಗಾಳಿಯಂತೆ ಭಾಸವಾಯಿತು. ಗ್ಲಿಂಕಾ ಈಗಾಗಲೇ "ಜಿಪ್ಸಿಗಳು", "ಯುಜೀನ್ ಒನ್ಜಿನ್", "ಮೆಸೇಜ್ ಟು ದಿ ಡಿಸೆಂಬ್ರಿಸ್ಟ್ಸ್" ನಿಂದ ಅಧ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದರು, ಅದು ಪಟ್ಟಿಗಳಲ್ಲಿದೆ. ಅವರು ಯೂಸುಪೋವ್ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದರು. ಪುಷ್ಕಿನ್ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

ಅನ್ನಾ ಪೆಟ್ರೋವ್ನಾ, ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಗ್ಲಿಂಕಾವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲು ನನಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ, ”ಅವನು ತನ್ನ ಮಹಿಳೆಯ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿದನು. - ಮೈಕೆಲ್ ನನ್ನ ಲಿಯೋವುಷ್ಕಾ ಜೊತೆಗೆ ನೋಬಲ್ ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ಹೌಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಅದೇ ಛಾವಣಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡರು.

ಹೆಂಗಸು ಸೌಹಾರ್ದಯುತವಾಗಿ ತಲೆಯಾಡಿಸಿದಳು. ಅವಳ ಹೆಸರು ಅನ್ನಾ ಕೆರ್ನ್. ನಂತರ, ಅವಳು ಪುಷ್ಕಿನ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಪರಿವಾರದ ಅಮೂಲ್ಯ ನೆನಪುಗಳಿಗಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧಳಾದಳು. ಗ್ಲಿಂಕಾ ಅವಳನ್ನು ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ:

"ಸಣ್ಣ ನಿಲುವಿನ, ಸುಂದರವಾದ ನೋಟದ ಯುವಕ, ತುಂಬಾ ರೀತಿಯ, ಸುಂದರವಾದ ಗಾಢ ಕಂದು ಕಣ್ಣುಗಳ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಶೀಲ ನೋಟ ...

ಗ್ಲಿಂಕಾ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ ಪಿಯಾನೋ ಬಳಿ ಕುಳಿತರು. ಒಬ್ಬರು ಊಹಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ನನ್ನ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸಂತೋಷವನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಕಷ್ಟ! ನಾನು ಹಾಗೆ ಏನನ್ನೂ ಕೇಳಿಲ್ಲ. ಅಂತಹ ಮೃದುತ್ವ ಮತ್ತು ಮೃದುತ್ವ, ಶಬ್ದಗಳಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಆತ್ಮ, ಕೀಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ನೋಡಿಲ್ಲ!

ಗ್ಲಿಂಕಾನ ಕೀಲಿಗಳು ಅವನ ಸಣ್ಣ ಕೈಯ ಸ್ಪರ್ಶದಿಂದ ಹಾಡಿದವು, ಮತ್ತು ಅವರು ಮಾಡಿದ ಶಬ್ದಗಳು ಸಹಾನುಭೂತಿಯಿಂದ ಬಂಧಿತವಾದಂತೆ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಒಂದರ ನಂತರ ಒಂದರಂತೆ ಹರಿಯುತ್ತವೆ. ಅವರು ವಾದ್ಯವನ್ನು ಎಷ್ಟು ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು ಎಂದರೆ ಅವರು ಬಯಸಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಗ್ಲಿಂಕಾ ಅವರ ಕೌಶಲ್ಯದ ಬೆರಳುಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕೀಲಿಗಳು ಏನು ಹಾಡಿದವು ಎಂಬುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುವುದು ಕಷ್ಟ.

ಸುಧಾರಣೆಯ ಶಬ್ದಗಳಲ್ಲಿ, ಒಬ್ಬರು ಜಾನಪದ ಮಧುರವನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು, ಮತ್ತು ಗ್ಲಿಂಕಾಗೆ ಮಾತ್ರ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಮೃದುತ್ವ, ತಮಾಷೆಯ ಹರ್ಷಚಿತ್ತತೆ ಮತ್ತು ಚಿಂತನಶೀಲ ಭಾವನೆ, ಮತ್ತು ನಾವು ಅದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೆವು, ಚಲಿಸಲು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದೆವು ಮತ್ತು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಉಳಿಯಿತು. ಅದ್ಭುತ ಮರೆವು ... "

ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದವು ...

ಗ್ಲಿಂಕಾ ಅವರ ಮನೆ ಕ್ಲಬ್‌ನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಪಠಿಸಿದರು, ಟೋಸ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಕಲಾವಿದರಾದ ಕಾರ್ಲ್ ಬ್ರೈಲ್ಲೋವ್ ಮತ್ತು ಇವಾನ್ ಐವಾಜೊವ್ಸ್ಕಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದರು. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ದಿನದ ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಇಲ್ಲಿ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಅಥವಾ ಕಂಪನಿಯೊಂದಿಗೆ ನೋಡಬಹುದು. ಮತ್ತು ಈ ಗದ್ದಲದ ಜೀವನದಿಂದ ಬೇಸತ್ತ ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಇವನೊವಿಚ್ ತನ್ನ ಸಹೋದರಿ ಮಾಷಾ ಜೊತೆ ವಾಸಿಸಲು ತೆರಳಿದರು. ಅವರು ಸ್ಮೋಲ್ನಿ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನಲ್ಲಿ ಸರ್ಕಾರಿ ಸ್ವಾಮ್ಯದ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಅದನ್ನು ಅವರ ಪತಿ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.

ಒಮ್ಮೆ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಶಿಕ್ಷಕರೊಬ್ಬರು ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗೆ ಬಂದರು. ಗ್ಲಿಂಕಾಗೆ ಅವಳ ಮುಖ ಪರಿಚಿತವಾದಂತೆ ತೋರಿತು. ಇದು ಅನ್ನಾ ಪೆಟ್ರೋವ್ನಾ ಕೆರ್ನ್ ಅವರ ಮಗಳು ಎಕಟೆರಿನಾ ಕೆರ್ನ್, ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅಸಡ್ಡೆ ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ.

ಈ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ, ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಇವನೊವಿಚ್ ಅದೃಷ್ಟದ ಸಂಕೇತವೆಂದು ತೋರುತ್ತಿತ್ತು. ಎಕಟೆರಿನಾ ಎರ್ಮೊಲೇವ್ನಾ ಸೌಂದರ್ಯವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಅವಳ ಸಹಜ ಮೃದುತ್ವ, ಸಂಕೋಚ, ದಯೆ ಮತ್ತು ದುಃಖದ ನಗು ಸಂಯೋಜಕನನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಿತು.

ಅವರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯು ಒಂದು ದಿನಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಇದ್ದರೆ ಈಗಾಗಲೇ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು.

ಗ್ಲಿಂಕಾ "ವಾಲ್ಟ್ಜ್-ಫ್ಯಾಂಟಸಿ" ಬರೆದು ಅದನ್ನು ಎಕಟೆರಿನಾ ಎರ್ಮೊಲೇವ್ನಾಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದರು. ಕೋಲ್ಟ್ಸೊವ್ ಅವರ ಕವಿತೆಗಳ ಮೇಲೆ "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರೆ" ಮತ್ತು ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಕವಿತೆಗಳ ಮೇಲೆ "ನಾನು ಅದ್ಭುತ ಕ್ಷಣವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ" ಎಂಬ ಪ್ರಣಯಗಳನ್ನು ಕವಿ ಅನ್ನಾ ಕೆರ್ನ್ ಉದ್ದೇಶಿಸಿ.

ಮತ್ತು ಹೃದಯವು ಸಂಭ್ರಮದಿಂದ ಬಡಿಯುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಅವರು ಮತ್ತೆ ಏರಿದರು
ಮತ್ತು ದೇವತೆ, ಮತ್ತು ಸ್ಫೂರ್ತಿ,
ಮತ್ತು ಜೀವನ, ಮತ್ತು ಕಣ್ಣೀರು, ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ.

ಅಂತಹ ಪ್ರೇರಿತ ಸ್ಫೂರ್ತಿ, ಜೀವನ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷಕ್ಕೆ ಅಂತಹ ವಿಕಿರಣ ಸ್ತೋತ್ರ, ರಷ್ಯಾದ ಪ್ರಣಯವು ಎಂದಿಗೂ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.

ಒಮ್ಮೆ ಅನ್ನಾ ಪೆಟ್ರೋವ್ನಾ ಕೆರ್ನ್ ಸಂಯೋಜಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದರು:

ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಇವನೊವಿಚ್, ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ. ಕಟ್ಯಾ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ನಿಮ್ಮ ನವಿರಾದ ಸ್ನೇಹದಿಂದ ನಾನು ಆಳವಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದ್ದೇನೆ. ನನ್ನ ಮಗಳಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಪಾರ್ಟಿಯ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನೀವು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ.

ಅನ್ನಾ ಪೆಟ್ರೋವ್ನಾ, ನಾನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದೇನೆ ...

ಹೋಗಬೇಡ ಕೆರ್ನ್ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಟ್ಟ. - ವಿಚ್ಛೇದನ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಎಳೆಯುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ನಾನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಿಂದ ನನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ.

ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವುದು ಹೇಗೆ? ಎಲ್ಲಿ?!

ಉಕ್ರೇನ್‌ಗೆ. ಕಟ್ಯಾ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

ಕೆರ್ನ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ವಿರಾಮವು ಗ್ಲಿಂಕಾ ಅವರ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಯಾಗದ ಗಾಯವಾಗಿ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಉಳಿಯಿತು. ಅವಳ ಸಾಮೀಪ್ಯದಲ್ಲಿ, ಈ ಕಷ್ಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುವ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವನ್ನು ಅವನು ಕಂಡುಕೊಂಡನು: ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಸಂವಹನ. "ನನಗೆ, ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಬಾಂಧವ್ಯವು ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕ ಅಗತ್ಯವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಒಮ್ಮೆ ಹೃದಯವನ್ನು ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸಿದರೆ, ನಂತರ ಭಯ ಮತ್ತು ಭಾವೋದ್ರೇಕಗಳಿಗೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ ..."

ತರುವಾಯ, E. ಕೆರ್ನ್, ವಕೀಲ M. O. ಶೋಕಾಲ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಗ್ಲಿಂಕಾ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಎಲ್ಲಾ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ನಾಶಪಡಿಸಿದರು. ಆದರೆ ಅವಳು ತನ್ನ ಮಗ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವಿಜ್ಞಾನಿ, ಭೂಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಯು.ಎಂ.ಶೋಕಾಲ್ಸ್ಕಿಗೆ ಅವನೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧದ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಹೇಳಿದಳು.

ಕೆರ್ನ್ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಗ್ಲಿಂಕಾ ಅವರ ಸಂಪರ್ಕವು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಡ್ಡಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ. ಸಂಯೋಜಕ ಅನ್ನಾ ಪೆಟ್ರೋವ್ನಾ ಅವರಿಗೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಪತ್ರಗಳು, ಜಾತ್ಯತೀತ ಸೌಜನ್ಯದ ಸ್ವರದಲ್ಲಿ, ಅವರ ಹಿಂದಿನ ಸ್ನೇಹಿತರ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ಕಾಳಜಿಯ ಮನೋಭಾವಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ, ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಜೀವನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಬಯಕೆ. ಆದರೆ ಹಳೆಯ ಭಾವನೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಹೋಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಗ್ಲಿಂಕಾ ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಸುಂದರವಾದ ಪುಟಗಳು ಮಾತ್ರ ಈ ಪ್ರೀತಿಯ ಕಥೆಯನ್ನು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತವೆ.

ಸಂಗೀತದ ಧ್ವನಿಗಳು

ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಸಂಗೀತ ಅಥವಾ ಕವಿತೆ ಏನು ಎಂದು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದರೆ, ನನಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. ಒಳ್ಳೆಯ ಸಂಗೀತದಷ್ಟೇ ಸಂತೃಪ್ತಿ ನೀಡುವುದು ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾವ್ಯ. ನಾನು ಕವನವನ್ನು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಓದಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ, ನನಗೂ ಸಹ.

ನಾನು ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಕವನಗಳ ಸಂಪುಟವನ್ನು ಕಪಾಟಿನಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಕವಿತೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ:

ನಾನು ಅದ್ಭುತ ಕ್ಷಣವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ:
ನೀವು ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ...

ಮಧುರವು ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸುಂದರಗೊಳಿಸಿತು:

ಕ್ಷಣಿಕ ದೃಷ್ಟಿಯಂತೆ
ಶುದ್ಧ ಸೌಂದರ್ಯದ ಪ್ರತಿಭೆಯಂತೆ.

ಮಧುರವನ್ನು ಆಲಿಸಿ, ಅದನ್ನು ನೀವೇ ಹಾಡಿರಿ, ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ದೃಷ್ಟಿಯ "ಅಸ್ಥಿರತೆ", ಅದರ ಮಧುರದಲ್ಲಿ ಶುದ್ಧ ಸೌಂದರ್ಯ, ಮೃದುವಾದ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ದುಃಖವನ್ನು ನೀವು ಅನುಭವಿಸುವಿರಿ.

ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದವು. ಬಿರುಗಾಳಿಗಳು ಬಂಡಾಯವೆಬ್ಬಿಸುತ್ತವೆ
ಅಲ್ಲಲ್ಲಿ ಹಳೆ ಕನಸುಗಳು...

ಮತ್ತು ಸಂಗೀತವು ಬಂಡಾಯ, ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧವಾಗುತ್ತದೆ, ಅದರ ಮೃದುತ್ವ ಮತ್ತು ಮೃದುತ್ವವು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ನಂತರ, ಆಳವಾದ ಉಸಿರಾಟದ ನಂತರ, ಅವಳು ಶಾಂತವಾಗುತ್ತಾಳೆ:

ಈಗ ಅವಳಲ್ಲಿ ದಣಿದ ವಿನಯ ಮತ್ತು ದುಃಖ ಮಾತ್ರ ಇದೆ.

ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ, ಬಂಧನದ ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ
ನನ್ನ ದಿನಗಳು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಕಳೆದವು ...

ಕೆಲವು ಆಂತರಿಕ ಅಡಚಣೆಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸಿ, ಮಧುರವು ಏರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಬಹುತೇಕ ಹತಾಶೆಯಾಗಿದೆ ...

ದೇವರಿಲ್ಲದೆ, ಸ್ಫೂರ್ತಿಯಿಲ್ಲದೆ,
ಕಣ್ಣೀರಿಲ್ಲ, ಜೀವನವಿಲ್ಲ, ಪ್ರೀತಿ ಇಲ್ಲ.

ಅವಳು ಎದ್ದು ಅಸಹಾಯಕಳಾಗಿ ಮತ್ತೆ ಬಿದ್ದಳು. ಆದರೆ ನೆನಪಿಡಿ, ಪುಷ್ಕಿನ್ ಹೇಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?

ಆತ್ಮವು ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು:
ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಮತ್ತೆ ಇದ್ದೀರಿ
ಕ್ಷಣಿಕ ದೃಷ್ಟಿಯಂತೆ
ಶುದ್ಧ ಸೌಂದರ್ಯದ ಪ್ರತಿಭೆಯಂತೆ.

ಮತ್ತು ಸಂಗೀತವೂ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಅವಳು ತನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಸ್ಪೂರ್ತಿದಾಯಕ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದಳು. ಮತ್ತೆ ಇದು ಬೆಳಕು, ಸೌಮ್ಯ, ಬಹುತೇಕ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ.

ಮತ್ತು ಹೃದಯವು ಸಂಭ್ರಮದಿಂದ ಬಡಿಯುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಅವರು ಮತ್ತೆ ಏರಿದರು
ಮತ್ತು ದೇವತೆ, ಮತ್ತು ಸ್ಫೂರ್ತಿ,
ಮತ್ತು ಜೀವನ, ಮತ್ತು ಕಣ್ಣೀರು, ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ.

ಭಾವೋದ್ರೇಕದ ಪ್ರಚೋದನೆಯನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾ, ಪಕ್ಕವಾದ್ಯದ ಕೊನೆಯ ಹಿತವಾದ ಬಾರ್‌ಗಳು ಧ್ವನಿಸುತ್ತವೆ... ಸಂಗೀತವು ಮುಗಿದಿದೆ.

ಹೌದು, ಗ್ಲಿಂಕಾ ಅವರ ಸಂಗೀತವಿಲ್ಲದೆ ಈ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಈಗ ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ, ಬಹುತೇಕ ಅಸಾಧ್ಯ. ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಪದಗಳನ್ನು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಒಂದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ - ಅವು ಪರಸ್ಪರ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗದಂತೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿವೆ, ಅವುಗಳು ಪರಸ್ಪರ ರಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಗೀತವನ್ನು ವಿಭಿನ್ನ ಸಮಯಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ, ವಿಭಿನ್ನ ಜನರು ಮತ್ತು ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಕವಿತೆಯನ್ನು ಅನ್ನಾ ಪೆಟ್ರೋವ್ನಾ ಕೆರ್ನ್‌ಗೆ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತವನ್ನು ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಅವಳ ವಯಸ್ಕ ಮಗಳು ಎಕಟೆರಿನಾಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇಬ್ಬರು ಅದ್ಭುತ ಕಲಾವಿದರ ಈ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ "ರಷ್ಯಾದ ಪ್ರಣಯದ ಮುತ್ತು" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಗಳು:

1. ಎಂ. ಗ್ಲಿಂಕಾ ಅವರ ಪ್ರಣಯವನ್ನು ಆಲಿಸಿ. ಇದು ಯಾವ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ? ಈ ಸಂಗೀತದ ಭಾಗಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುವ ಅಂಶ ಯಾವುದು?
2. ಪ್ರಣಯದಲ್ಲಿನ ಭಾವನೆಗಳು ಮತ್ತು ಅನುಭವಗಳ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು M. ಗ್ಲಿಂಕಾ ಹೇಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು?
.