ರೈಲ್ವೆ. ಪದ್ಯ ರೈಲ್ರೋಡ್ ನಿಕೋಲಾಯ್ ನೆಕ್ರಾಸೊವ್

ನೆಕ್ರಾಸೊವ್ ಒಬ್ಬ ಕವಿ, ಅವರ ಕೃತಿಗಳು ಜನರ ಮೇಲಿನ ನಿಜವಾದ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿವೆ. ಅವರನ್ನು "ರಷ್ಯನ್ ಜಾನಪದ" ಕವಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು, ಅವರ ಹೆಸರಿನ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯಿಂದಾಗಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಕಾವ್ಯದ ಮೂಲತತ್ವದಿಂದ, ವಿಷಯ ಮತ್ತು ಭಾಷೆಯಿಂದಲೂ ಜಾನಪದ.

1856 ರಿಂದ 1866 ರವರೆಗಿನ ಅವಧಿಯನ್ನು ನೆಕ್ರಾಸೊವ್ ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಕೊಡುಗೆಯ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಸಮಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕರೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು, ನೆಕ್ರಾಸೊವ್ ಒಬ್ಬ ಲೇಖಕರಾದರು, ಅವರು ಜೀವನದೊಂದಿಗೆ ಕಾವ್ಯದ ಏಕತೆಯ ಅದ್ಭುತ ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ಜಗತ್ತಿಗೆ ತೋರಿಸಿದರು.

1860 ರ ದಶಕದ ಮೊದಲಾರ್ಧದ ನೆಕ್ರಾಸೊವ್ ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯ. ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕಷ್ಟಕರ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಮುಟ್ಟಿತು: ವಿಮೋಚನಾ ಚಳವಳಿಯು ವೇಗವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದೆ, ರೈತರ ಅಶಾಂತಿ ಬೆಳೆಯಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಮರೆಯಾಯಿತು. ಸರ್ಕಾರವು ನಿಷ್ಠಾವಂತರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ: ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿಗಳ ಬಂಧನಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದವು. 1864 ರಲ್ಲಿ, ಚೆರ್ನಿಶೆವ್ಸ್ಕಿ ಪ್ರಕರಣದ ತೀರ್ಪು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ: ಸೈಬೀರಿಯಾಕ್ಕೆ ಗಡಿಪಾರು ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಅವರಿಗೆ ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಎಲ್ಲಾ ಗೊಂದಲದ, ಗೊಂದಲಮಯ ಘಟನೆಗಳು ಕವಿಯ ಕೆಲಸದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಲಿಲ್ಲ. 1864 ರಲ್ಲಿ, ನೆಕ್ರಾಸೊವ್ ಅವರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಬರೆದರು - ಒಂದು ಕವಿತೆ (ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕವಿತೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ) "ರೈಲ್ರೋಡ್".

ರಷ್ಯಾದ ರಸ್ತೆ ... ಯಾವ ಕವಿ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯಲಿಲ್ಲ! ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ರಸ್ತೆಗಳಿವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ದೊಡ್ಡವಳು, ತಾಯಿ ರಷ್ಯಾ. ರಸ್ತೆ... ಈ ಪದಕ್ಕೆ ವಿಶೇಷವಾದ, ಡಬಲ್ ಮೀನಿಂಗ್ ಹಾಕಬಹುದು. ಇದು ಜನರು ಚಲಿಸುವ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಆಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇದು ಜೀವನ, ಇದು ಅದೇ ರಸ್ತೆ, ಅದರ ನಿಲ್ದಾಣಗಳು, ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆ, ಸೋಲುಗಳು ಮತ್ತು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ.

ಮಾಸ್ಕೋ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಎರಡು ನಗರಗಳು, ರಷ್ಯಾದ ಎರಡು ಚಿಹ್ನೆಗಳು. ಈ ನಗರಗಳ ನಡುವೆ ರೈಲುಮಾರ್ಗ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅಗತ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ರಸ್ತೆಯಿಲ್ಲದೆ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಇಲ್ಲ, ಮುಂದೆ ಸಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಯಾವ ಬೆಲೆಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಈ ರಸ್ತೆ! ಮಾನವ ಜೀವನದ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ, ದುರ್ಬಲವಾದ ವಿಧಿಗಳು.

ಕವಿತೆಯನ್ನು ರಚಿಸುವಾಗ, ನೆಕ್ರಾಸೊವ್ ಆ ಕಾಲದ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ನಿಕೋಲೇವ್ ರೈಲ್ವೆ ನಿರ್ಮಾಣದ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿದ್ದರು. ಈ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಟ್ಟಡ ಕಾರ್ಮಿಕರ ದುಃಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತವೆ. ಈ ಕೃತಿಯು ಜನರಲ್ ನಡುವಿನ ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ, ಅವರು ರಸ್ತೆಯನ್ನು ಕೌಂಟ್ ಕ್ಲೀನ್‌ಮಿಚೆಲ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಲೇಖಕರು, ಈ ರಸ್ತೆಯ ನಿಜವಾದ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ ಜನರು ಎಂದು ಮನವರಿಕೆಯಾಗುವಂತೆ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ.

"ರೈಲ್ವೆ" ಕವಿತೆಯ ಕ್ರಿಯೆಯು ನಿಕೋಲೇವ್ ರೈಲ್ವೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವ ರೈಲಿನ ಗಾಡಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಪದ್ಯದ ಮೊದಲ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಲೇಖಕರು ವರ್ಣರಂಜಿತವಾಗಿ ವಿವರಿಸಿರುವ ಶರತ್ಕಾಲದ ಭೂದೃಶ್ಯಗಳು, ಕಿಟಕಿಯ ಹೊರಗೆ ಮಿನುಗುತ್ತವೆ. ಕವಿ ತನ್ನ ಮಗ ವನ್ಯಾ ಜೊತೆ ಜನರಲ್ ಕೋಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಯಾಣಿಕನ ಸಂಭಾಷಣೆಗೆ ಅನೈಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಈ ರೈಲುಮಾರ್ಗವನ್ನು ಯಾರು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು ಎಂದು ಅವರ ಮಗ ಕೇಳಿದಾಗ, ಇದನ್ನು ಕೌಂಟ್ ಕ್ಲೈನ್‌ಮಿಚೆಲ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಎಂದು ಜನರಲ್ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಕವಿತೆಯ ಶಿಲಾಶಾಸನದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯರ ಮಾತುಗಳಿಗೆ ಒಂದು ರೀತಿಯ "ಆಕ್ಷೇಪಣೆ" ಆಗಿತ್ತು.

ರೈಲ್ವೇಯನ್ನು ಯಾರು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಲೇಖಕ ಹುಡುಗನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ರೈಲ್ವೆಗೆ ಒಡ್ಡು ನಿರ್ಮಿಸಲು ರಷ್ಯಾದಾದ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದರು. ಅವರ ಕೆಲಸ ಕಠಿಣವಾಗಿತ್ತು. ಬಿಲ್ಡರ್ ಗಳು ತೋಡುಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಹಸಿವು ಮತ್ತು ರೋಗದ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಿದರು. ಅನೇಕರು ಪ್ರತಿಕೂಲತೆಯನ್ನು ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಲಾರದೆ ಸತ್ತರು. ಅವರನ್ನು ಅಲ್ಲಿಯೇ, ರೈಲ್ವೇ ಒಡ್ಡು ಬಳಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು.

ಕವಿಯ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಕಥೆಯು ರಸ್ತೆ ನಿರ್ಮಿಸಲು ತಮ್ಮ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ನೀಡಿದ ಜನರನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸುವಂತಿದೆ. ಸತ್ತವರು ರಸ್ತೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಓಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಗಾಡಿಗಳ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಕಷ್ಟದ ಬಗ್ಗೆ ಸರಳವಾದ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ವನ್ಯಾಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಅವರು ಮಳೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದರು, ಶಾಖದಲ್ಲಿ ನರಳಿದರು, ಫೋರ್‌ಮೆನ್‌ಗಳು ಅವರನ್ನು ಹೇಗೆ ಮೋಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಈ ನಿರ್ಮಾಣ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸದ ಎಲ್ಲಾ ಕಷ್ಟಗಳನ್ನು ಅವರು ಹೇಗೆ ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದ ಸಹಿಸಿಕೊಂಡರು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

ತನ್ನ ಕರಾಳ ಕಥೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾ, ಕವಿ ವನ್ಯಾಗೆ ಈ ಭೀಕರವಾಗಿ ಕಾಣುವ ಜನರ ಬಗ್ಗೆ ನಾಚಿಕೆಪಡಬೇಡ ಮತ್ತು ಅವರಿಂದ ಕೈಗವಸುಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಾರದು ಎಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ರಷ್ಯಾದ ಜನರಿಂದ ಕೆಲಸದ ಉದಾತ್ತ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವರು ಹುಡುಗನಿಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ರಷ್ಯಾದ ರೈತ ಮತ್ತು ಇಡೀ ರಷ್ಯಾದ ಜನರನ್ನು ಗೌರವಿಸಲು ಕಲಿಯಲು, ಅವರು ನಿಕೋಲೇವ್ ರಸ್ತೆಯ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ಒಂದು ದಿನ ರಷ್ಯಾದ ಜನರು "ಅದ್ಭುತ ಸಮಯದಲ್ಲಿ" ತಮಗಾಗಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಸುಗಮಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಲೇಖಕ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ:

"ಇದು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ - ಮತ್ತು ವಿಶಾಲ, ಸ್ಪಷ್ಟ
ಅವನು ತನ್ನ ಎದೆಯಿಂದ ತನಗಾಗಿ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವನು.

ಈ ಸಾಲುಗಳು ಕವಿತೆಯ ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಬೆಳವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತುಂಗಕ್ಕೆ ಕಾರಣವೆಂದು ಹೇಳಬಹುದು.

ಈ ಕಥೆಯಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತನಾದ ವನ್ಯಾ ತನ್ನ ತಂದೆಗೆ ನಿಜವಾದ ರಸ್ತೆ ನಿರ್ಮಾಣಕಾರರನ್ನು, ಸಾಮಾನ್ಯ ರಷ್ಯನ್ ಪುರುಷರನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ನೋಡಿದಂತೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಈ ಮಾತುಗಳಿಗೆ, ಜನರಲ್ ನಕ್ಕರು ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರು ಸೃಜನಶೀಲ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸಮರ್ಥರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಅನುಮಾನವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು. ಸಾಮಾನ್ಯರ ಪ್ರಕಾರ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರು ಅನಾಗರಿಕರು ಮತ್ತು ಕುಡುಕರು, ಅವರು ನಾಶಪಡಿಸಬಹುದು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಜನರಲ್ ತನ್ನ ಸಹ ಪ್ರಯಾಣಿಕನನ್ನು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ರೈಲ್ವೆ ನಿರ್ಮಾಣದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಭಾಗವನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾನೆ. ರೈತರು ಒಡ್ಡು ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಹೇಗೆ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಬೇಕೆಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಲೇಖಕರು ಸುಲಭವಾಗಿ ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಉದ್ಯೋಗದಾತರಿಗೆ ಋಣಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅದು ಬದಲಾಯಿತು. ಮತ್ತು ಗುತ್ತಿಗೆದಾರನು ಬಾಕಿಯನ್ನು ಮನ್ನಾ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಜನರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ಬಿಲ್ಡರ್‌ಗಳಿಗೆ ಬ್ಯಾರೆಲ್ ವೈನ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನೀಡಿದಾಗ, ಸಂತೋಷಗೊಂಡ ರೈತರು ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳ ಗಾಡಿಯಿಂದ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಬಿಡಿಸಿ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಕೂಗುತ್ತಾ ಅದನ್ನು ಒಯ್ಯುತ್ತಾರೆ. ಕವಿತೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಕವಿ ಸಾಮಾನ್ಯನನ್ನು ವ್ಯಂಗ್ಯವಾಗಿ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ ಇದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಂತೋಷಕರವಾದ ಚಿತ್ರವನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವೇ?

ಕೃತಿಯನ್ನು ತುಂಬುವ ಕತ್ತಲೆಯಾದ ವಿವರಣೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಕವಿತೆಯನ್ನು ನೆಕ್ರಾಸೊವ್ ಅವರ ಆಶಾವಾದಿ ಸೃಷ್ಟಿಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವೆಂದು ಹೇಳಬಹುದು. ಈ ಮಹಾನ್ ಕೃತಿಯ ಸಾಲುಗಳ ಮೂಲಕ, ಕವಿ ತನ್ನ ಕಾಲದ ಯುವಕರನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ಜನರಲ್ಲಿ, ಅವರ ಉಜ್ವಲ ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ, ಒಳ್ಳೆಯ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯದ ವಿಜಯದಲ್ಲಿ ನಂಬುವಂತೆ ಕರೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ರಷ್ಯಾದ ಜನರು ಕೇವಲ ಒಂದು ರಸ್ತೆಯನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನೆಕ್ರಾಸೊವ್ ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ - ಅವರು ವಿಶೇಷ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

ಮುಖ್ಯ ಕಲ್ಪನೆ ನೆಕ್ರಾಸೊವ್ ಅವರ ಕವಿತೆ "ರೈಲ್ರೋಡ್" ರೈಲ್ರೋಡ್ನ ನಿಜವಾದ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ ರಷ್ಯಾದ ಜನರು ಎಂದು ಓದುಗರಿಗೆ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುವುದು, ಮತ್ತು ಕೌಂಟ್ ಕ್ಲೈನ್ಮಿಚೆಲ್ ಅಲ್ಲ.

ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯ ಕೃತಿಗಳು - ರಷ್ಯಾದ ಜನರ ಕಠಿಣ, ನಾಟಕೀಯ ಭವಿಷ್ಯದ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಗಳು.

ನವೀನತೆಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆಇದು ಜನರ ಸೃಜನಶೀಲ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಮೀಸಲಾದ ಮೊದಲ ಕವಿತೆ-ಕವನವಾಗಿದೆ.

ನಿರ್ದಿಷ್ಟತೆಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ"ರೈಲ್ರೋಡ್" ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿರುತ್ತದೆ: ಅದರ ಅಗತ್ಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಕವಿತೆ ಒಂದು ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ರೂಪದ ಬಹಿರಂಗ ಮತ್ತು ರಹಸ್ಯ ವಿವಾದಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ.

N.A. ನೆಕ್ರಾಸೊವ್ "ರೈಲ್ವೆ" ಅವರ ಕವಿತೆಯನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುವಾಗ, ಇದು ವಿವಿಧ ಘಟಕ ಭಾಗಗಳಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸಬೇಕು. ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ ಶರತ್ಕಾಲದ ಪ್ರಕೃತಿಯ ವರ್ಣರಂಜಿತ ವಿವರಣೆಯೂ ಇದೆ, ಕ್ಯಾರೇಜ್ ಸಹ ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ಸಂಭಾಷಣೆಯೂ ಇದೆ, ಇದು ರೈಲನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವ ಸತ್ತ ಜನರ ಗುಂಪಿನ ಅತೀಂದ್ರಿಯ ವಿವರಣೆಗೆ ಸರಾಗವಾಗಿ ಹರಿಯುತ್ತದೆ. ರಸ್ತೆ ನಿರ್ಮಾಣದ ವೇಳೆ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ ಜನರು ತಾವು ಅನುಭವಿಸಿದ ಕಷ್ಟಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ದುಃಖದ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಫಲಿತಾಂಶಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತಾರೆ. ಲೋಕೋಮೋಟಿವ್ ಸೀಟಿಯು ವಿಲಕ್ಷಣವಾದ ಮರೀಚಿಕೆಯನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸತ್ತವರು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಲೇಖಕ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ನಡುವಿನ ವಿವಾದ ಇನ್ನೂ ಮುಗಿದಿಲ್ಲ. ನೆಕ್ರಾಸೊವ್ ವಿಷಯದಲ್ಲಿನ ಈ ಎಲ್ಲಾ ವೈವಿಧ್ಯತೆಯು ಒಂದೇ ಹಾಡಿನ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ತಡೆದುಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು.

ಕೃತಿಯ ಸುಮಧುರತೆ, ಸಂಗೀತವನ್ನು ಲೇಖಕರು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಪದ್ಯದ ಗಾತ್ರದಿಂದ ಒತ್ತಿಹೇಳಲಾಗಿದೆ - ನಾಲ್ಕು ಅಡಿ ಡಾಕ್ಟೈಲ್. ಕವಿತೆಯ ಪದ್ಯಗಳು ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಕ್ವಾಟ್ರೇನ್‌ಗಳು (ಕ್ವಾಟ್ರೇನ್‌ಗಳು) ಇದರಲ್ಲಿ ಅಡ್ಡ-ಸಾಲಿನ ಪ್ರಾಸಬದ್ಧ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ (ಕ್ವಾಟ್ರೇನ್‌ನ ಮೊದಲ ಸಾಲು ಮೂರನೇ ಸಾಲಿನೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದು ನಾಲ್ಕನೆಯದು).

"ರೈಲ್ರೋಡ್" ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ ನೆಕ್ರಾಸೊವ್ ಅವರು ವಿವಿಧ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅನ್ವಯಿಸಿದ್ದಾರೆ ಕಲಾತ್ಮಕ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ವಿಧಾನಗಳು... ಅದರಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ವಿಶೇಷಣಗಳಿವೆ: "ನಾಶವಾದ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆ", "ಫ್ರಾಸ್ಟಿ ನೈಟ್ಸ್", "ಗುಡ್ ಡ್ಯಾಡಿ", "ಕಿರಿದಾದ ಒಡ್ಡುಗಳು", "ಹಂಚ್ಬ್ಯಾಕ್ಡ್ ಬ್ಯಾಕ್". ಲೇಖಕರು ಹೋಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ: "ಐಸ್ ... ಕರಗುವ ಸಕ್ಕರೆಯಂತೆ", "ಎಲೆಗಳು ... ಕಾರ್ಪೆಟ್ ನಂತಹ ಸುಳ್ಳು", "ಮೆಡೋಸ್ವೀಟ್ ... ತಾಮ್ರದಂತಹ ಕೆಂಪು." ರೂಪಕಗಳನ್ನು ಸಹ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ: "ಆರೋಗ್ಯಕರ, ಹುರುಪಿನ ಗಾಳಿ", "ಫ್ರಾಸ್ಟಿ ಗ್ಲಾಸ್ಗಳು", "ನಾನು ನನ್ನ ಎದೆಯನ್ನು ಪಿಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ", "ಸ್ಪಷ್ಟ ರಸ್ತೆ". ಕೃತಿಯ ಕೊನೆಯ ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿ, ಲೇಖಕನು ವ್ಯಂಗ್ಯವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾನೆ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ: "ಚಿತ್ರವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿ ಸೆಳೆಯುವುದು / ಸೆಳೆಯುವುದು ಕಷ್ಟ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಸಾಮಾನ್ಯ? .." ಮತ್ತು ಉದ್ಗಾರಗಳು: “ಚು! ಭಯಾನಕ ಉದ್ಗಾರಗಳು ಕೇಳಿಬಂದವು!"

"ರೈಲ್ರೋಡ್" ಕವಿತೆಯು ನಾಗರಿಕ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕೃತಿಗಳ ಸಮೂಹದಿಂದ ಬಂದಿದೆ. ಈ ಕೆಲಸವು ನೆಕ್ರಾಸೊವ್ ಅವರ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ತಂತ್ರದ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಸಾಧನೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಅದರ ನವೀನತೆ, ಲಕೋನಿಸಂನಲ್ಲಿ ಪ್ರಬಲವಾಗಿದೆ. ಸಂಯೋಜಕ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಅದರಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿ ಪರಿಹರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ರೂಪದ ವಿಶೇಷ ಪರಿಪೂರ್ಣತೆಯಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.

"ರೈಲ್ರೋಡ್" ಕವಿತೆ ಅದರ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಾಯಿತು. ನೆಕ್ರಾಸೊವ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ ನಂಬಿದ್ದರು; ಅವರ ಕವನಗಳು ಜನರನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿವೆ. ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಉನ್ನತ ಕರೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಸುವುದು ಕಾವ್ಯದ ಉದ್ದೇಶ ಎಂದು ನೆಕ್ರಾಸೊವ್ ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯಲಿಲ್ಲ.

"ರೈಲ್ವೆ" ನಿಕೋಲಾಯ್ ನೆಕ್ರಾಸೊವ್

ವಿ ಮತ್ತು ನಾನು (ತರಬೇತುದಾರರ ಜಾಕೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ).
ಅಪ್ಪಾ! ಈ ರಸ್ತೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದವರು ಯಾರು?
ಪಾ ಪಾಶಾ (ಕೆಂಪು ಹೊದಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕೋಟ್‌ನಲ್ಲಿ),
ಕೌಂಟ್ ಪಯೋಟರ್ ಆಂಡ್ರೀವಿಚ್ ಕ್ಲೀನ್‌ಮಿಚೆಲ್, ಪ್ರಿಯತಮೆ!
ಗಾಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಭಾಷಣೆ

ಅದ್ಭುತವಾದ ಶರತ್ಕಾಲ! ಆರೋಗ್ಯಕರ, ಶಕ್ತಿಯುತ
ಗಾಳಿಯು ದಣಿದ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುತ್ತದೆ;
ತಣ್ಣನೆಯ ನದಿಯಲ್ಲಿ ಐಸ್ ಬಲವಾಗಿಲ್ಲ
ಸಕ್ಕರೆ ಕರಗಿದಂತೆ ಸುಳ್ಳು;

ಕಾಡಿನ ಹತ್ತಿರ, ಮೃದುವಾದ ಹಾಸಿಗೆಯಂತೆ,
ನೀವು ಮಲಗಬಹುದು - ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳ!
ಎಲೆಗಳು ಇನ್ನೂ ಮಸುಕಾಗಲು ಸಮಯ ಹೊಂದಿಲ್ಲ,
ಕಾರ್ಪೆಟ್‌ನಂತೆ ಹಳದಿ ಮತ್ತು ತಾಜಾ.

ಅದ್ಭುತವಾದ ಶರತ್ಕಾಲ! ಫ್ರಾಸ್ಟಿ ರಾತ್ರಿಗಳು
ಸ್ಪಷ್ಟ, ಶಾಂತ ದಿನಗಳು ...
ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಅವಮಾನವಿಲ್ಲ! ಮತ್ತು ಕೊಚ್ಚಿ,
ಮತ್ತು ಪಾಚಿ ಜೌಗು ಪ್ರದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಟಂಪ್ಗಳು -

ಚಂದ್ರನ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ
ಎಲ್ಲೆಡೆ ನಾನು ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ರುಸ್ ಅನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತೇನೆ ...
ನಾನು ಎರಕಹೊಯ್ದ ಕಬ್ಬಿಣದ ಹಳಿಗಳ ಮೇಲೆ ವೇಗವಾಗಿ ಹಾರುತ್ತೇನೆ,
ನನ್ನ ಆಲೋಚನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ...

ಒಳ್ಳೆಯ ತಂದೆ! ಏಕೆ ಮೋಡಿಯಲ್ಲಿ
ಒಂದು ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ವನ್ಯಾ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು?
ಬೆಳದಿಂಗಳ ಜೊತೆ ನಾನಿರಲಿ
ಅವನಿಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸಿ.

ಈ ಕೆಲಸ, ವನ್ಯಾ, ಭಯಾನಕ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ
ಬರೀ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಅಲ್ಲ!
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ರಾಜನಿದ್ದಾನೆ: ಈ ರಾಜನು ದಯೆಯಿಲ್ಲದವನು,
ಹಸಿವು ಅವನ ಹೆಸರು.

ಅವನು ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ; ಹಡಗುಗಳ ಮೂಲಕ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ
ನಿಯಮಗಳು; ಜನರನ್ನು ಆರ್ಟೆಲ್‌ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ,
ನೇಗಿಲಿನ ಹಿಂದೆ ನಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ಹಿಂದೆ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾನೆ
ಕಲ್ಲು ಕಡಿಯುವವರು, ನೇಕಾರರು.

ಇಲ್ಲಿನ ಜನಸಾಮಾನ್ಯರನ್ನು ಓಡಿಸಿದವರು ಅವರು.
ಅನೇಕರು ಭೀಕರ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ
ಈ ಬಂಜರು ಕಾಡುಗಳನ್ನು ಜೀವಕ್ಕೆ ಕರೆಯುವುದು,
ಅವರು ತಮಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು.

ನೇರ ಮಾರ್ಗ: ಕಿರಿದಾದ ಒಡ್ಡುಗಳು,
ಪೋಸ್ಟ್‌ಗಳು, ಹಳಿಗಳು, ಸೇತುವೆಗಳು.
ಮತ್ತು ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಾ ಮೂಳೆಗಳು ರಷ್ಯನ್ ...
ಎಷ್ಟು ಇವೆ! ವನೆಚ್ಕಾ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

ಚು! ಭಯಂಕರ ಉದ್ಗಾರಗಳು ಕೇಳಿಬಂದವು!
ಸ್ಟಾಂಪ್ ಮತ್ತು ಹಲ್ಲು ಕಡಿಯುವುದು;
ಫ್ರಾಸ್ಟಿ ಗಾಜಿನ ಮೇಲೆ ನೆರಳು ಓಡಿತು ...
ಅಲ್ಲೇನಿದೆ? ಸತ್ತ ಜನಸಮೂಹ!

ಅವರು ಎರಕಹೊಯ್ದ ಕಬ್ಬಿಣದ ರಸ್ತೆಯನ್ನು ಹಿಂದಿಕ್ಕುತ್ತಾರೆ,
ಅವರು ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ಓಡುತ್ತಾರೆ.
ನೀವು ಹಾಡುವುದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ? .. "ಈ ಬೆಳದಿಂಗಳ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ
ನಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ನೋಡಲು ನಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿ!

ನಾವು ಶಾಖದಲ್ಲಿ, ಶೀತದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಿದೆವು,
ನಿಮ್ಮ ಬೆನ್ನಿನಿಂದ ಯಾವಾಗಲೂ ಬಾಗುತ್ತದೆ
ನಾವು ತೋಡುಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು, ಹಸಿವಿನಿಂದ ಹೋರಾಡಿದೆವು,
ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದ ಮತ್ತು ತೇವ, ಸ್ಕರ್ವಿ ಜೊತೆ ಅನಾರೋಗ್ಯ.

ಸಾಕ್ಷರ ಫೋರ್‌ಮೆನ್‌ಗಳಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ದರೋಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು,
ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳು ಚಾವಟಿ ಮಾಡಿದರು, ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಒತ್ತಿದರು ...
ನಾವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಹಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ, ದೇವರ ಯೋಧರು,
ಕಾರ್ಮಿಕರ ಶಾಂತಿಯುತ ಮಕ್ಕಳು!

ಸಹೋದರರೇ! ನೀವು ನಮ್ಮ ಫಲವನ್ನು ಕೊಯ್ಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ!
ನಾವು ನೆಲದಲ್ಲಿ ಕೊಳೆಯಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದೇವೆ ...
ಬಡವರಾದ ನಮಗೆಲ್ಲ ನೆನಪಿದೆಯಾ
ಅಥವಾ ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಮರೆತುಹೋಗಿದೆಯೇ? .. "

ಅವರ ಕಾಡು ಹಾಡುಗಾರಿಕೆಯಿಂದ ನಿರಾಶೆಗೊಳ್ಳಬೇಡಿ!
ವೋಲ್ಖೋವ್ ಅವರಿಂದ, ತಾಯಿ ವೋಲ್ಗಾದಿಂದ, ಓಕಾದಿಂದ,
ಮಹಾನ್ ರಾಜ್ಯದ ವಿವಿಧ ತುದಿಗಳಿಂದ -
ಇವರೆಲ್ಲರೂ ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರರು - ಪುರುಷರು!

ನಾಚಿಕೆಪಡುವುದು, ಕೈಗವಸು ಮುಚ್ಚುವುದು ನಾಚಿಕೆಗೇಡಿನ ಸಂಗತಿ,
ನೀವು ಚಿಕ್ಕವರಲ್ಲ! .. ರಷ್ಯಾದ ಕೂದಲಿನೊಂದಿಗೆ,
ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ, ನಿಂತಿರುವುದು, ಜ್ವರದಿಂದ ದಣಿದಿದೆ,
ಎತ್ತರದ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್:

ರಕ್ತರಹಿತ ತುಟಿಗಳು, ಇಳಿಬೀಳುವ ಕಣ್ಣುರೆಪ್ಪೆಗಳು,
ತೆಳ್ಳಗಿನ ತೋಳುಗಳ ಮೇಲೆ ಹುಣ್ಣುಗಳು
ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಮೊಣಕಾಲು ಆಳದ ನೀರಿನಲ್ಲಿ
ಕಾಲುಗಳು ಊದಿಕೊಂಡಿವೆ; ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಕೂದಲು;

ಗುದ್ದಲಿಯಲ್ಲಿ ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಇರುವ ನನ್ನ ಎದೆಯನ್ನು ನಾನು ತೊಳೆಯುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಇಡೀ ಶತಮಾನವನ್ನು ದಿನದಿಂದ ದಿನಕ್ಕೆ ಕಳೆದೆ ...
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಹತ್ತಿರದಿಂದ ನೋಡಿ, ವನ್ಯಾ, ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ:
ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ತನ್ನ ರೊಟ್ಟಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು!

ನಾನು ನನ್ನ ಬೆನ್ನಿನ ಬೆನ್ನನ್ನು ನೇರಗೊಳಿಸಲಿಲ್ಲ
ಅವನು ಈಗಲೂ: ಮೂರ್ಖತನದಿಂದ ಮೌನವಾಗಿದ್ದಾನೆ
ಮತ್ತು ಯಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ತುಕ್ಕು ಹಿಡಿದ ಸಲಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ
ಟೊಳ್ಳಾದ ನೆಲದ ಟೊಳ್ಳುಗಳು!

ಈ ಕೆಲಸದ ಅಭ್ಯಾಸವು ಉದಾತ್ತವಾಗಿದೆ
ನಾವು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ ...
ಜನರ ಕೆಲಸವನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿ
ಮತ್ತು ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಗೌರವಿಸಲು ಕಲಿಯಿರಿ.

ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ತಾಯ್ನಾಡಿನ ಬಗ್ಗೆ ನಾಚಿಕೆಪಡಬೇಡ ...
ಸಾಕಷ್ಟು ರಷ್ಯಾದ ಜನರು ಸಹಿಸಿಕೊಂಡರು,
ಅವನು ಈ ರೈಲುಮಾರ್ಗವನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು -
ಭಗವಂತ ಏನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ!

ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ - ಮತ್ತು ವಿಶಾಲ, ಸ್ಪಷ್ಟ
ಅವನು ತನ್ನ ಎದೆಯಿಂದ ತನಗಾಗಿ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.
ಇದು ಒಂದು ಕರುಣೆ - ಈ ಸುಂದರ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬದುಕಲು
ನೀವು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ - ನನಗಾಗಲೀ ಅಥವಾ ನಿನಗಾಗಲೀ.

ಈ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಶಿಳ್ಳೆ ಕಿವುಡಾಗುತ್ತಿದೆ
ಕಿರುಚಿದರು - ಸತ್ತವರ ಗುಂಪು ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು!
"ನಾನು ನೋಡಿದೆ, ತಂದೆ, ನಾನು ಅದ್ಭುತ ಕನಸು, -
ವನ್ಯಾ ಹೇಳಿದರು, - ಐದು ಸಾವಿರ ಪುರುಷರು,

ರಷ್ಯಾದ ಬುಡಕಟ್ಟು ಮತ್ತು ತಳಿಗಳ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು
ಅವರು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು - ಮತ್ತು ಅವರು ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು:
"ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ - ನಮ್ಮ ರಸ್ತೆಯ ನಿರ್ಮಾಪಕರು! .."
ಜನರಲ್ ಸಿಡಿಮಿಡಿಗೊಂಡರು!

"ನಾನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ವ್ಯಾಟಿಕನ್ ಗೋಡೆಯೊಳಗೆ ಇದ್ದೆ,
ನಾನು ಎರಡು ರಾತ್ರಿ ಕೊಲೋಸಿಯಮ್ ಸುತ್ತಲೂ ಅಲೆದಾಡಿದೆ,
ನಾನು ವಿಯೆನ್ನಾದಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಸ್ಟೀಫನ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿದೆ,
ಏನು...ಇದನ್ನೆಲ್ಲ ಜನ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದಾರಾ?

ಈ ಅವಿವೇಕದ ನಗುವಿಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ,
ನಿಮ್ಮ ತರ್ಕ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಡಿದೆ.
ಅಥವಾ ಅಪೊಲೊ ಬೆಲ್ವೆಡೆರೆ ನಿಮಗಾಗಿ
ಸ್ಟೌವ್ ಮಡಕೆಗಿಂತ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ?

ಇಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಜನರು - ಈ ಸ್ನಾನ ಮತ್ತು ಸ್ನಾನ,
ಕಲೆಯ ಪವಾಡ - ಅವನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಎಳೆದನು! "-
"ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ವನ್ಯಾಗಾಗಿ ..."
ಆದರೆ ಜನರಲ್ ಆಕ್ಷೇಪಣೆಯನ್ನು ನೀಡಲಿಲ್ಲ:

"ನಿಮ್ಮ ಸ್ಲಾವ್, ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್
ರಚಿಸಬೇಡಿ - ಮಾಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿ,
ಅನಾಗರಿಕರು! ಕುಡುಕರ ಕಾಡು ಗುಂಪೇ! ..
ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ವನ್ಯುಷಾ ಜೊತೆ ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಲು ಸಮಯ;

ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಸಾವಿನ ಒಂದು ಚಮತ್ಕಾರ, ದುಃಖ
ಮಗುವಿನ ಹೃದಯವನ್ನು ಕೆರಳಿಸುವುದು ಪಾಪ.
ಈಗ ಮಗುವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತೀರಾ
ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಭಾಗ ... "

ತೋರಿಸಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ!
ಕೇಳು, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ: ಅದೃಷ್ಟದ ಕೆಲಸಗಳು
ಇದು ಮುಗಿದಿದೆ - ಜರ್ಮನ್ ಈಗಾಗಲೇ ಹಳಿಗಳನ್ನು ಹಾಕುತ್ತಿದೆ.
ಸತ್ತವರನ್ನು ನೆಲದಲ್ಲಿ ಹೂಳಲಾಗುತ್ತದೆ; ಅನಾರೋಗ್ಯ
ಡಗ್ಔಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ; ದುಡಿಯುವ ಜನರು

ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ನೆರೆದ ಜನಸಂದಣಿ...
ಅವರು ತಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಗೀಚಿದರು:
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಗುತ್ತಿಗೆದಾರರು ಉಳಿಯಬೇಕು,
ವಾಕಿಂಗ್ ದಿನಗಳು ಒಂದು ಪೈಸೆಯಾಗಿವೆ!

ಮುಂದಾಳುಗಳು ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಮೂದಿಸಿದರು -
ಅವನು ಸ್ನಾನಗೃಹಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದನೇ, ರೋಗಿಯು ಮಲಗಿದ್ದಾನೆಯೇ:
"ಬಹುಶಃ ಈಗ ಇಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಇದೆ,
ಏಕೆ, ಬನ್ನಿ! .. ”ಅವರು ಕೈ ಬೀಸಿದರು ...

ನೀಲಿ ಕ್ಯಾಫ್ಟಾನ್‌ನಲ್ಲಿ - ಪೂಜ್ಯ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು,
ದಪ್ಪ, ಮೆತ್ತಗಿನ, ತಾಮ್ರದ ಕೆಂಪು,
ಗುತ್ತಿಗೆದಾರನು ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ರೇಖೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ,
ಅವನು ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ನೋಡಲು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.

ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಜನರು ಅಲಂಕಾರಿಕವಾಗಿ ದಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ...
ಬೆವರು ವ್ಯಾಪಾರಿಯನ್ನು ಮುಖದಿಂದ ಒರೆಸುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಅಕಿಂಬೊ:
“ಸರಿ ... ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ... ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ! .. ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ! ..

ದೇವರೊಂದಿಗೆ, ಈಗ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿ - ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
(ಹ್ಯಾಟ್ಸ್ ಆಫ್ - ನಾನು ಹೇಳಿದರೆ!)
ನಾನು ಕೆಲಸಗಾರರಿಗೆ ಒಂದು ಬ್ಯಾರೆಲ್ ವೈನ್ ಅನ್ನು ಒಡ್ಡುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು - ನಾನು ಬಾಕಿ ನೀಡುತ್ತೇನೆ! .. "

ಯಾರೋ "ಹುರ್ರೇ" ಎಂದು ಕೂಗಿದರು. ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ
ಜೋರಾಗಿ, ಸ್ನೇಹಪರವಾಗಿ, ಮುಂದೆ... ನೋಡಿ:
ಮುಂದಾಳುಗಳು ಹಾಡಿನೊಂದಿಗೆ ಬ್ಯಾರೆಲ್ ಅನ್ನು ಉರುಳಿಸಿದರು ...
ಇಲ್ಲಿ ಸೋಮಾರಿಯೂ ಸಹ ವಿರೋಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ!

ಜನರು ತಮ್ಮ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿಟ್ಟರು - ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರಿ
"ಹುರ್ರೇ!" ಎಂದು ಕೂಗುತ್ತಾ ರಸ್ತೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಧಾವಿಸಿತು ...
ಚಿತ್ರವನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು ಕಷ್ಟವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ
ಡ್ರಾ, ಜನರಲ್? ..

ನೆಕ್ರಾಸೊವ್ ಅವರ "ರೈಲ್ರೋಡ್" ಕವಿತೆಯ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ

ಕವಿ ನಿಕೊಲಾಯ್ ನೆಕ್ರಾಸೊವ್ ರಷ್ಯಾದ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ನಾಗರಿಕ ಚಳುವಳಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು. ಅವರ ಕೃತಿಗಳು ಯಾವುದೇ ಅಲಂಕರಣಗಳಿಂದ ದೂರವಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅಸಾಧಾರಣ ನೈಜತೆಯಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ, ಇದು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಒಂದು ಸ್ಮೈಲ್ ಅನ್ನು ತರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಸುತ್ತಲಿನ ವಾಸ್ತವತೆಯನ್ನು ಪುನರ್ವಿಮರ್ಶಿಸಲು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ.

ಅಂತಹ ಗಹನವಾದ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ 1864 ರಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾದ "ರೈಲ್ರೋಡ್" ಎಂಬ ಕವಿತೆ ಸೇರಿದೆ, ಜೀತದಾಳುತ್ವವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿದ ಕೆಲವು ತಿಂಗಳ ನಂತರ. ಅದರಲ್ಲಿ, ಲೇಖಕರು ಮಾಸ್ಕೋ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ನಡುವಿನ ಮೇಲ್ಸೇತುವೆಯ ನಿರ್ಮಾಣದ ಪದಕದ ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಅನೇಕ ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗೆ ಬೃಹತ್ ಸಾಮೂಹಿಕ ಸಮಾಧಿಯಾಗಿದೆ.

ಕವಿತೆ ನಾಲ್ಕು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದು ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿದೆ. ಅದರಲ್ಲಿ, ನೆಕ್ರಾಸೊವ್ ತನ್ನ ರೈಲ್ವೆ ಪ್ರಯಾಣದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ, ರಷ್ಯಾದ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳು, ಹೊಲಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಡುಗಳ ಮೂಲಕ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡುವ ರೈಲಿನ ಕಿಟಕಿಯ ಹೊರಗೆ ತೆರೆಯುವ ಸಂತೋಷಕರ ಭೂದೃಶ್ಯಗಳಿಗೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ. ಆರಂಭಿಕ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತಾ, ರೈಲ್ವೇ ನಿರ್ಮಿಸಿದವರ ಬಗ್ಗೆ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರುವ ತಂದೆ-ಜನರಲ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಹದಿಹರೆಯದ ಮಗನ ನಡುವಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಗೆ ಲೇಖಕ ಅನೈಚ್ಛಿಕ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಈ ವಿಷಯವು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತ ಮತ್ತು ಉರಿಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸಬೇಕು, ಏಕೆಂದರೆ ರೈಲ್ವೆ ಸಂವಹನವು ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ನಿಜವಾದ ಅನಿಯಮಿತ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ತೆರೆದಿದೆ. ಪೋಸ್ಟಲ್ ಕ್ಯಾರೇಜ್ ಮೂಲಕ ಮಾಸ್ಕೋದಿಂದ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ಹೋಗಲು ಸುಮಾರು ಒಂದು ವಾರ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಾಗ, ರೈಲು ಪ್ರಯಾಣವು ಪ್ರಯಾಣದ ಸಮಯವನ್ನು ಒಂದು ದಿನಕ್ಕೆ ಕಡಿಮೆಗೊಳಿಸಿತು.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಹಿಂದುಳಿದ ಕೃಷಿ ದೇಶದಿಂದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿದ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಶಕ್ತಿಯಾಗಿ ಬದಲಾಗಲು ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಪಾವತಿಸಬೇಕಾದ ಬೆಲೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲವರು ಯೋಚಿಸಿದರು. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ರೂಪಾಂತರದ ಸಂಕೇತವು ರೈಲ್ವೆಯಾಗಿದ್ದು, ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಹೊಸ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಮಾಜಿ ಸೆರ್ಫ್‌ಗಳು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಬಹುನಿರೀಕ್ಷಿತ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರ, ಈ ಅಮೂಲ್ಯ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ವಿಲೇವಾರಿ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಶತಮಾನದ ನಿರ್ಮಾಣ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಓಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟದ್ದು ಕುತೂಹಲ ಮತ್ತು ಮುಕ್ತ ಜೀವನದ ಆನಂದವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ರುಚಿ ನೋಡುವ ಬಯಕೆಯಿಂದಲ್ಲ, ನೀರಸ ಹಸಿವಿನಿಂದ, ನೆಕ್ರಾಸೊವ್ ತನ್ನ ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ ಜಗತ್ತನ್ನು ಆಳುವ "ರಾಜ" ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೆ ಯಾವುದನ್ನೂ ಕರೆಯುವುದಿಲ್ಲ. . ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ರೈಲುಮಾರ್ಗದ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಸಾವಿರ ಜನರು ಸತ್ತರು, ಮತ್ತು ಕವಿ ತನ್ನ ಯುವ ಒಡನಾಡಿಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ತನ್ನ ಓದುಗರಿಗೂ ಈ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುವುದು ಅಗತ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದನು.

"ರೈಲ್ರೋಡ್" ಕವಿತೆಯ ನಂತರದ ಭಾಗಗಳು ಲೇಖಕ ಮತ್ತು ಜನರಲ್ ನಡುವಿನ ವಿವಾದಕ್ಕೆ ಮೀಸಲಾಗಿವೆ, ಅವರು ರಷ್ಯಾದ ರೈತ, ಮೂರ್ಖ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಹೀನ, ಮರದ ಗ್ರಾಮೀಣ ಗುಡಿಸಲು, ಕೊಳಕುಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮೌಲ್ಯಯುತವಾದದ್ದನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕವಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ವಾರ್ಪ್ಡ್. ನೆಕ್ರಾಸೊವ್ ಅವರ ಎದುರಾಳಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ವಿದ್ಯಾವಂತ ಮತ್ತು ಉದಾತ್ತ ಜನರು ಮಾತ್ರ ತಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಗತಿಯ ಪ್ರತಿಭೆಗಳೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ವಿಜ್ಞಾನ, ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಕಲೆಯ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕವಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಮಸುಕಾದ ಚಿತ್ರವು ತನ್ನ ಮಗನ ಅಪಕ್ವವಾದ ಯೌವ್ವನದ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಜನರಲ್ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮತ್ತು ನೆಕ್ರಾಸೊವ್ ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಿಂದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ನಿರ್ಮಾಣ ಕಾರ್ಯವು ಹೇಗೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ, ಮತ್ತು ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಕೆಲಸಗಾರರು ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು ಸ್ವೀಟ್ನ ಮಾಸ್ಟರ್ನ ಭುಜದಿಂದ ಬ್ಯಾರೆಲ್ ವೈನ್ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. ರೈಲ್ವೆ ನಿರ್ಮಾಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಸಾಲಗಳು. ಸರಳವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ನಿನ್ನೆಯ ಗುಲಾಮರು ಮತ್ತೆ ಮೋಸಹೋದರು ಮತ್ತು ಅವರ ದುಡಿಮೆಯ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಜೀವನದ ಯಜಮಾನರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ವಿವೇಚನೆಯಿಂದ ಇತರರ ಜೀವನವನ್ನು ವಿಲೇವಾರಿ ಮಾಡಲು ಶಕ್ತರಾದವರು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ಕವಿ ನೇರವಾಗಿ ತೋರಿಸಿದರು.

ಅದ್ಭುತವಾದ ಶರತ್ಕಾಲ! ಆರೋಗ್ಯಕರ, ಶಕ್ತಿಯುತ
ಗಾಳಿಯು ದಣಿದ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುತ್ತದೆ;
ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದ ನದಿಯ ಮೇಲೆ ದುರ್ಬಲವಾದ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆ
ಸಕ್ಕರೆ ಕರಗಿದಂತೆ ಸುಳ್ಳು;

ಕಾಡಿನ ಹತ್ತಿರ, ಮೃದುವಾದ ಹಾಸಿಗೆಯಂತೆ,
ನೀವು ಮಲಗಬಹುದು - ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳ!
ಎಲೆಗಳು ಇನ್ನೂ ಮಸುಕಾಗಲು ಸಮಯ ಹೊಂದಿಲ್ಲ,
ಕಾರ್ಪೆಟ್‌ನಂತೆ ಹಳದಿ ಮತ್ತು ತಾಜಾ.

ಅದ್ಭುತವಾದ ಶರತ್ಕಾಲ! ಫ್ರಾಸ್ಟಿ ರಾತ್ರಿಗಳು
ಸ್ಪಷ್ಟ, ಶಾಂತ ದಿನಗಳು ...
ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಅವಮಾನವಿಲ್ಲ! ಮತ್ತು ಕೊಚ್ಚಿ,
ಮತ್ತು ಪಾಚಿ ಜೌಗು ಪ್ರದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಟಂಪ್ಗಳು -

ಚಂದ್ರನ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ
ನನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ರಷ್ಯಾವನ್ನು ನಾನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಗುರುತಿಸುತ್ತೇನೆ ...
ನಾನು ಎರಕಹೊಯ್ದ ಕಬ್ಬಿಣದ ಹಳಿಗಳ ಮೇಲೆ ವೇಗವಾಗಿ ಹಾರುತ್ತೇನೆ,
ನನ್ನ ಆಲೋಚನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ...

ಒಳ್ಳೆಯ ತಂದೆ! ಏಕೆ ಮೋಡಿಯಲ್ಲಿ
ಒಂದು ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ವನ್ಯಾ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು?
ಬೆಳದಿಂಗಳ ಜೊತೆ ನಾನಿರಲಿ
ಅವನಿಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸಿ.

ಈ ಕೆಲಸ, ವನ್ಯಾ, ಭಯಾನಕ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ
ಬರೀ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಅಲ್ಲ!
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ರಾಜನಿದ್ದಾನೆ: ಈ ರಾಜನು ದಯೆಯಿಲ್ಲದವನು,
ಹಸಿವು ಅವನ ಹೆಸರು.

ಅವನು ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ; ಹಡಗುಗಳ ಮೂಲಕ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ
ನಿಯಮಗಳು; ಜನರನ್ನು ಆರ್ಟೆಲ್‌ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ,
ನೇಗಿಲಿನ ಹಿಂದೆ ನಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ಹಿಂದೆ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾನೆ
ಕಲ್ಲು ಕಡಿಯುವವರು, ನೇಕಾರರು.

ಇಲ್ಲಿನ ಜನಸಾಮಾನ್ಯರನ್ನು ಓಡಿಸಿದವರು ಅವರು.
ಅನೇಕರು ಭೀಕರ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ
ಈ ಬಂಜರು ಕಾಡುಗಳನ್ನು ಜೀವಕ್ಕೆ ಕರೆಯುವುದು,
ಅವರು ತಮಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು.

ನೇರ ಮಾರ್ಗ: ಕಿರಿದಾದ ಒಡ್ಡುಗಳು,
ಪೋಸ್ಟ್‌ಗಳು, ಹಳಿಗಳು, ಸೇತುವೆಗಳು.
ಮತ್ತು ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಾ ಮೂಳೆಗಳು ರಷ್ಯನ್ ...
ಎಷ್ಟು ಇವೆ! ವನೆಚ್ಕಾ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

ಚು! ಭಯಂಕರ ಉದ್ಗಾರಗಳು ಕೇಳಿಬಂದವು!
ಸ್ಟಾಂಪ್ ಮತ್ತು ಹಲ್ಲು ಕಡಿಯುವುದು;
ಫ್ರಾಸ್ಟಿ ಗಾಜಿನ ಮೇಲೆ ನೆರಳು ಓಡಿತು ...
ಅಲ್ಲೇನಿದೆ? ಸತ್ತ ಜನಸಮೂಹ!

ಅವರು ಎರಕಹೊಯ್ದ ಕಬ್ಬಿಣದ ರಸ್ತೆಯನ್ನು ಹಿಂದಿಕ್ಕುತ್ತಾರೆ,
ಅವರು ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ಓಡುತ್ತಾರೆ.
ನೀವು ಹಾಡುವುದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ? .. "ಈ ಬೆಳದಿಂಗಳ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ
ನಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ನೋಡಲು ನಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿ!

ನಾವು ಶಾಖದಲ್ಲಿ, ಶೀತದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಿದೆವು,
ನಿಮ್ಮ ಬೆನ್ನಿನಿಂದ ಯಾವಾಗಲೂ ಬಾಗುತ್ತದೆ
ನಾವು ತೋಡುಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು, ಹಸಿವಿನಿಂದ ಹೋರಾಡಿದೆವು,
ಘನೀಕರಿಸುವ ಮತ್ತು ಆರ್ದ್ರ, ಸ್ಕರ್ವಿ ಜೊತೆ ಅನಾರೋಗ್ಯ.

ಸಾಕ್ಷರ ಫೋರ್‌ಮೆನ್‌ಗಳಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ದರೋಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು,
ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳು ಚಾವಟಿ ಮಾಡಿದರು, ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಒತ್ತಿದರು ...
ನಾವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಹಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ, ದೇವರ ಯೋಧರು,
ಕಾರ್ಮಿಕರ ಶಾಂತಿಯುತ ಮಕ್ಕಳು!

ಸಹೋದರರೇ! ನೀವು ನಮ್ಮ ಫಲವನ್ನು ಕೊಯ್ಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ!
ನಾವು ನೆಲದಲ್ಲಿ ಕೊಳೆಯಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದೇವೆ ...
ಬಡವರಾದ ನಮಗೆಲ್ಲ ನೆನಪಿದೆಯಾ
ಅಥವಾ ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಮರೆತುಹೋಗಿದೆಯೇ? .. "

ಅವರ ಕಾಡು ಹಾಡುಗಾರಿಕೆಯಿಂದ ನಿರಾಶೆಗೊಳ್ಳಬೇಡಿ!
ವೋಲ್ಖೋವ್ ಅವರಿಂದ, ತಾಯಿ ವೋಲ್ಗಾದಿಂದ, ಓಕಾದಿಂದ,
ಮಹಾನ್ ರಾಜ್ಯದ ವಿವಿಧ ತುದಿಗಳಿಂದ -
ಇವರೆಲ್ಲರೂ ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರರು - ಪುರುಷರು!

ನಾಚಿಕೆಪಡುವುದು, ಕೈಗವಸು ಮುಚ್ಚುವುದು ನಾಚಿಕೆಗೇಡಿನ ಸಂಗತಿ,
ನೀವು ಚಿಕ್ಕವರಲ್ಲ! .. ರಷ್ಯಾದ ಕೂದಲಿನೊಂದಿಗೆ,
ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ, ನಿಂತಿರುವುದು, ಜ್ವರದಿಂದ ಕೃಶವಾಗಿದೆ,
ಎತ್ತರದ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್:

ರಕ್ತರಹಿತ ತುಟಿಗಳು, ಇಳಿಬೀಳುವ ಕಣ್ಣುರೆಪ್ಪೆಗಳು,
ತೆಳ್ಳಗಿನ ತೋಳುಗಳ ಮೇಲೆ ಹುಣ್ಣುಗಳು
ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಮೊಣಕಾಲು ಆಳದ ನೀರಿನಲ್ಲಿ
ಕಾಲುಗಳು ಊದಿಕೊಂಡಿವೆ; ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಕೂದಲು;

ಗುದ್ದಲಿಯಲ್ಲಿ ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಇರುವ ನನ್ನ ಎದೆಯನ್ನು ನಾನು ತೊಳೆಯುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಇಡೀ ಶತಮಾನವನ್ನು ದಿನದಿಂದ ದಿನಕ್ಕೆ ಕಳೆದೆ ...
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಹತ್ತಿರದಿಂದ ನೋಡಿ, ವನ್ಯಾ, ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ:
ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ತನ್ನ ರೊಟ್ಟಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು!

ನಾನು ನನ್ನ ಬೆನ್ನಿನ ಬೆನ್ನನ್ನು ನೇರಗೊಳಿಸಲಿಲ್ಲ
ಅವನು ಇನ್ನೂ: ಮೂರ್ಖತನದ ಮೌನ
ಮತ್ತು ಯಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ತುಕ್ಕು ಹಿಡಿದ ಸಲಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ
ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದ ನೆಲವನ್ನು ಟೊಳ್ಳು!

ಈ ಕೆಲಸದ ಅಭ್ಯಾಸವು ಉದಾತ್ತವಾಗಿದೆ
ನಾವು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ ...
ಜನರ ಕೆಲಸವನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿ
ಮತ್ತು ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಗೌರವಿಸಲು ಕಲಿಯಿರಿ.

ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ತಾಯ್ನಾಡಿನ ಬಗ್ಗೆ ನಾಚಿಕೆಪಡಬೇಡ ...
ಸಾಕಷ್ಟು ರಷ್ಯಾದ ಜನರು ಸಹಿಸಿಕೊಂಡರು,
ಅವನು ಈ ರೈಲುಮಾರ್ಗವನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು -
ಭಗವಂತ ಏನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ!

ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ - ಮತ್ತು ವಿಶಾಲ, ಸ್ಪಷ್ಟ
ಅವನು ತನ್ನ ಎದೆಯಿಂದ ತನಗಾಗಿ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.
ಇದು ಒಂದು ಕರುಣೆ - ಈ ಸುಂದರ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬದುಕಲು
ನಾನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ - ನಾನಿಲ್ಲ, ನೀನೂ ಅಲ್ಲ.

ಈ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಶಿಳ್ಳೆ ಕಿವುಡಾಗುತ್ತಿದೆ
ಕಿರುಚಿದರು - ಸತ್ತವರ ಗುಂಪು ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು!
"ನಾನು ನೋಡಿದೆ, ತಂದೆ, ನಾನು ಅದ್ಭುತ ಕನಸು, -
ವನ್ಯಾ ಹೇಳಿದರು, - ಐದು ಸಾವಿರ ಪುರುಷರು,

ರಷ್ಯಾದ ಬುಡಕಟ್ಟು ಮತ್ತು ತಳಿಗಳ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು
ಅವರು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು - ಮತ್ತು ಅವರು ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು:
"ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ - ನಮ್ಮ ರಸ್ತೆಯ ನಿರ್ಮಾಪಕರು! .."
ಜನರಲ್ ಸಿಡಿಮಿಡಿಗೊಂಡರು!

"ನಾನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ವ್ಯಾಟಿಕನ್ ಗೋಡೆಯೊಳಗೆ ಇದ್ದೆ,
ನಾನು ಎರಡು ರಾತ್ರಿ ಕೊಲೋಸಿಯಮ್ ಸುತ್ತಲೂ ಅಲೆದಾಡಿದೆ,
ನಾನು ವಿಯೆನ್ನಾದಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಸ್ಟೀಫನ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿದೆ,
ಏನು...ಇದನ್ನೆಲ್ಲ ಜನ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದಾರಾ?

ಈ ಅವಿವೇಕದ ನಗುವಿಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ,
ನಿಮ್ಮ ತರ್ಕ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಡಿದೆ.
ಅಥವಾ ಅಪೊಲೊ ಬೆಲ್ವೆಡೆರೆ ನಿಮಗಾಗಿ
ಸ್ಟೌವ್ ಮಡಕೆಗಿಂತ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ?

ಇಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಜನರು - ಈ ಸ್ನಾನ ಮತ್ತು ಸ್ನಾನ,
ಕಲೆಯ ಪವಾಡ - ಅವನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋದನು! -
"ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ವನ್ಯಾಗಾಗಿ ..."
ಆದರೆ ಜನರಲ್ ಆಕ್ಷೇಪಣೆಯನ್ನು ನೀಡಲಿಲ್ಲ:

"ನಿಮ್ಮ ಸ್ಲಾವ್, ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್
ರಚಿಸಬೇಡಿ - ಮಾಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿ,
ಅನಾಗರಿಕರು! ಕುಡುಕರ ಕಾಡು ಗುಂಪೇ! ..
ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ವನ್ಯುಷಾ ಜೊತೆ ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಲು ಸಮಯ;

ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಸಾವಿನ ಒಂದು ಚಮತ್ಕಾರ, ದುಃಖ
ಮಗುವಿನ ಹೃದಯವನ್ನು ಕೆರಳಿಸುವುದು ಪಾಪ.
ಈಗ ಮಗುವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತೀರಾ
ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಭಾಗ ... "

ತೋರಿಸಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ!
ಕೇಳು, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ: ಅದೃಷ್ಟದ ಕೆಲಸಗಳು
ಇದು ಮುಗಿದಿದೆ - ಜರ್ಮನ್ ಈಗಾಗಲೇ ಹಳಿಗಳನ್ನು ಹಾಕುತ್ತಿದೆ.
ಸತ್ತವರನ್ನು ನೆಲದಲ್ಲಿ ಹೂಳಲಾಗುತ್ತದೆ; ಅನಾರೋಗ್ಯ
ಡಗ್ಔಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ; ದುಡಿಯುವ ಜನರು

ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ನೆರೆದ ಜನಸಂದಣಿ...
ಅವರು ತಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಗೀಚಿದರು:
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಗುತ್ತಿಗೆದಾರರು ಉಳಿಯಬೇಕು,
ವಾಕಿಂಗ್ ದಿನಗಳು ಒಂದು ಪೈಸೆಯಾಗಿವೆ!

ಮುಂದಾಳುಗಳು ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಮೂದಿಸಿದರು -
ಅವನು ಸ್ನಾನಗೃಹಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದನೇ, ರೋಗಿಯು ಮಲಗಿದ್ದಾನೆಯೇ:
"ಬಹುಶಃ ಈಗ ಇಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಇದೆ,
ಏಕೆ, ಬನ್ನಿ! .. ”ಅವರು ಕೈ ಬೀಸಿದರು ...

ನೀಲಿ ಕ್ಯಾಫ್ಟಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಪೂಜ್ಯ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು ಸಿಹಿಯಾಗಿದೆ,
ದಪ್ಪ, ಮೆತ್ತಗಿನ, ತಾಮ್ರದ ಕೆಂಪು,
ಗುತ್ತಿಗೆದಾರನು ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ರೇಖೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ,
ಅವನು ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ನೋಡಲು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.

ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಜನರು ಅಲಂಕಾರಿಕವಾಗಿ ದಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ...
ಬೆವರು ವ್ಯಾಪಾರಿಯನ್ನು ಮುಖದಿಂದ ಒರೆಸುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಅಕಿಂಬೊ:
"ಸರಿ ... ಒಂದು ವಿಷಯವಲ್ಲ ... ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ! .. ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ! ..

ದೇವರೊಂದಿಗೆ, ಈಗ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿ - ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
(ಹ್ಯಾಟ್ಸ್ ಆಫ್ - ನಾನು ಹೇಳಿದರೆ!)
ನಾನು ಕೆಲಸಗಾರರಿಗೆ ಒಂದು ಬ್ಯಾರೆಲ್ ವೈನ್ ಅನ್ನು ಒಡ್ಡುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು - ನಾನು ಬಾಕಿ ನೀಡುತ್ತೇನೆ! .. "

ಯಾರೋ "ಹುರ್ರೇ" ಎಂದು ಕೂಗಿದರು. ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ
ಜೋರಾಗಿ, ಸ್ನೇಹಪರವಾಗಿ, ಮುಂದೆ... ನೋಡಿ:
ಮುಂದಾಳುಗಳು ಹಾಡಿನೊಂದಿಗೆ ಬ್ಯಾರೆಲ್ ಅನ್ನು ಉರುಳಿಸಿದರು ...
ಇಲ್ಲಿ ಸೋಮಾರಿಯೂ ಸಹ ವಿರೋಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ!

ಜನರು ತಮ್ಮ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿಟ್ಟರು - ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರಿ
"ಹುರ್ರೇ!" ಎಂದು ಕೂಗುತ್ತಾ ರಸ್ತೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಧಾವಿಸಿತು ...
ಚಿತ್ರವನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು ಕಷ್ಟವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ
ಡ್ರಾ, ಜನರಲ್? ..

ರೈಲ್ವೆ

ವಿ ಮತ್ತು ನಾನು (ತರಬೇತುದಾರರ ಜಾಕೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ).

ಅಪ್ಪಾ! ಈ ರಸ್ತೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದವರು ಯಾರು?

ಪಾ ಪಾಶಾ (ಕೆಂಪು ಹೊದಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕೋಟ್‌ನಲ್ಲಿ),

ಕೌಂಟ್ ಪಯೋಟರ್ ಆಂಡ್ರೀವಿಚ್ ಕ್ಲೀನ್‌ಮಿಚೆಲ್, ಪ್ರಿಯತಮೆ!

ಗಾಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಭಾಷಣೆ

ಅದ್ಭುತವಾದ ಶರತ್ಕಾಲ! ಆರೋಗ್ಯಕರ, ಶಕ್ತಿಯುತ

ಗಾಳಿಯು ದಣಿದ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುತ್ತದೆ;

ತಣ್ಣನೆಯ ನದಿಯಲ್ಲಿ ಐಸ್ ಬಲವಾಗಿಲ್ಲ

ಸಕ್ಕರೆ ಕರಗಿದಂತೆ ಸುಳ್ಳು;

ಕಾಡಿನ ಹತ್ತಿರ, ಮೃದುವಾದ ಹಾಸಿಗೆಯಂತೆ,

ನೀವು ಮಲಗಬಹುದು - ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳ!

ಎಲೆಗಳು ಇನ್ನೂ ಮಸುಕಾಗಲು ಸಮಯ ಹೊಂದಿಲ್ಲ,

ಕಾರ್ಪೆಟ್‌ನಂತೆ ಹಳದಿ ಮತ್ತು ತಾಜಾ.

ಅದ್ಭುತವಾದ ಶರತ್ಕಾಲ! ಫ್ರಾಸ್ಟಿ ರಾತ್ರಿಗಳು

ಸ್ಪಷ್ಟ, ಶಾಂತ ದಿನಗಳು ...

ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಅವಮಾನವಿಲ್ಲ! ಮತ್ತು ಕೊಚ್ಚಿ,

ಮತ್ತು ಪಾಚಿ ಜೌಗು ಪ್ರದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಟಂಪ್ಗಳು -

ಚಂದ್ರನ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

ಎಲ್ಲೆಡೆ ನಾನು ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ರುಸ್ ಅನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತೇನೆ ...

ನಾನು ಎರಕಹೊಯ್ದ ಕಬ್ಬಿಣದ ಹಳಿಗಳ ಮೇಲೆ ವೇಗವಾಗಿ ಹಾರುತ್ತೇನೆ,

ನನ್ನ ಆಲೋಚನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ...

ಒಳ್ಳೆಯ ತಂದೆ! ಏಕೆ ಮೋಡಿಯಲ್ಲಿ

ಒಂದು ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ವನ್ಯಾ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು?

ಬೆಳದಿಂಗಳ ಜೊತೆ ನಾನಿರಲಿ

ಅವನಿಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸಿ.

ಈ ಕೆಲಸ, ವನ್ಯಾ, ಭಯಾನಕ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ

ಬರೀ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಅಲ್ಲ!

ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ರಾಜನಿದ್ದಾನೆ: ಈ ರಾಜನು ದಯೆಯಿಲ್ಲದವನು,

ಹಸಿವು ಅವನ ಹೆಸರು.

ಅವನು ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ; ಹಡಗುಗಳ ಮೂಲಕ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ

ನಿಯಮಗಳು; ಜನರನ್ನು ಆರ್ಟೆಲ್‌ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ,

ನೇಗಿಲಿನ ಹಿಂದೆ ನಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ಹಿಂದೆ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾನೆ

ಕಲ್ಲು ಕಡಿಯುವವರು, ನೇಕಾರರು.

ಅವರು ಇಲ್ಲಿನ ಜನಸಾಮಾನ್ಯರನ್ನು ಓಡಿಸಿದರು.

ಅನೇಕರು ಭೀಕರ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ

ಈ ಬಂಜರು ಕಾಡುಗಳನ್ನು ಜೀವಕ್ಕೆ ಕರೆಯುವುದು,

ಅವರು ತಮಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು.

ನೇರ ಮಾರ್ಗ: ಕಿರಿದಾದ ಒಡ್ಡುಗಳು,

ಪೋಸ್ಟ್‌ಗಳು, ಹಳಿಗಳು, ಸೇತುವೆಗಳು.

ಮತ್ತು ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಾ ಮೂಳೆಗಳು ರಷ್ಯನ್ ...

ಎಷ್ಟು ಇವೆ! ವನೆಚ್ಕಾ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

ಚು! ಭಯಂಕರ ಉದ್ಗಾರಗಳು ಕೇಳಿಬಂದವು!

ಸ್ಟಾಂಪ್ ಮತ್ತು ಹಲ್ಲು ಕಡಿಯುವುದು;

ಫ್ರಾಸ್ಟಿ ಗಾಜಿನ ಮೇಲೆ ನೆರಳು ಓಡಿತು ...

ಅಲ್ಲೇನಿದೆ? ಸತ್ತ ಜನಸಮೂಹ!

ಅವರು ಎರಕಹೊಯ್ದ ಕಬ್ಬಿಣದ ರಸ್ತೆಯನ್ನು ಹಿಂದಿಕ್ಕುತ್ತಾರೆ,

ಅವರು ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ಓಡುತ್ತಾರೆ.

ನೀವು ಹಾಡುವುದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ? .. "ಈ ಬೆಳದಿಂಗಳ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ

ನಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ನೋಡಲು ನಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿ!

ನಾವು ಶಾಖದಲ್ಲಿ, ಶೀತದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಿದೆವು,

ನಿಮ್ಮ ಬೆನ್ನಿನಿಂದ ಯಾವಾಗಲೂ ಬಾಗುತ್ತದೆ

ನಾವು ತೋಡುಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು, ಹಸಿವಿನಿಂದ ಹೋರಾಡಿದೆವು,

ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದ ಮತ್ತು ತೇವ, ಸ್ಕರ್ವಿ ಜೊತೆ ಅನಾರೋಗ್ಯ.

ಸಾಕ್ಷರ ಫೋರ್‌ಮೆನ್‌ಗಳಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ದರೋಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು,

ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳು ಚಾವಟಿ ಮಾಡಿದರು, ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಒತ್ತಿದರು ...

ನಾವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಹಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ, ದೇವರ ಯೋಧರು,

ಕಾರ್ಮಿಕರ ಶಾಂತಿಯುತ ಮಕ್ಕಳು!

ಸಹೋದರರೇ! ನೀವು ನಮ್ಮ ಫಲವನ್ನು ಕೊಯ್ಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ!

ನಾವು ನೆಲದಲ್ಲಿ ಕೊಳೆಯಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದೇವೆ ...

ಬಡವರಾದ ನಮಗೆಲ್ಲ ನೆನಪಿದೆಯಾ

ಅಥವಾ ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಮರೆತುಹೋಗಿದೆಯೇ? .. "

ಅವರ ಕಾಡು ಹಾಡುಗಾರಿಕೆಯಿಂದ ನಿರಾಶೆಗೊಳ್ಳಬೇಡಿ!

ವೋಲ್ಖೋವ್ ಅವರಿಂದ, ತಾಯಿ ವೋಲ್ಗಾದಿಂದ, ಓಕಾದಿಂದ,

ಮಹಾನ್ ರಾಜ್ಯದ ವಿವಿಧ ತುದಿಗಳಿಂದ -

ಇವರೆಲ್ಲರೂ ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರರು - ಪುರುಷರು!

ನಾಚಿಕೆಪಡುವುದು, ಕೈಗವಸು ಮುಚ್ಚುವುದು ನಾಚಿಕೆಗೇಡಿನ ಸಂಗತಿ,

ನೀವು ಚಿಕ್ಕವರಲ್ಲ! .. ರಷ್ಯಾದ ಕೂದಲಿನೊಂದಿಗೆ,

ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ, ನಿಂತಿರುವುದು, ಜ್ವರದಿಂದ ದಣಿದಿದೆ,

ಎತ್ತರದ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್:

ರಕ್ತರಹಿತ ತುಟಿಗಳು, ಇಳಿಬೀಳುವ ಕಣ್ಣುರೆಪ್ಪೆಗಳು,

ತೆಳ್ಳಗಿನ ತೋಳುಗಳ ಮೇಲೆ ಹುಣ್ಣುಗಳು

ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಮೊಣಕಾಲು ಆಳದ ನೀರಿನಲ್ಲಿ

ಕಾಲುಗಳು ಊದಿಕೊಂಡಿವೆ; ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಕೂದಲು;

ಗುದ್ದಲಿಯಲ್ಲಿ ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಇರುವ ನನ್ನ ಎದೆಯನ್ನು ನಾನು ತೊಳೆಯುತ್ತೇನೆ

ನಾನು ಇಡೀ ಶತಮಾನವನ್ನು ದಿನದಿಂದ ದಿನಕ್ಕೆ ಕಳೆದೆ ...

ನೀವು ಅವನನ್ನು ಹತ್ತಿರದಿಂದ ನೋಡಿ, ವನ್ಯಾ, ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ:

ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ತನ್ನ ರೊಟ್ಟಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು!

ನಾನು ನನ್ನ ಬೆನ್ನಿನ ಬೆನ್ನನ್ನು ನೇರಗೊಳಿಸಲಿಲ್ಲ

ಅವನು ಈಗಲೂ: ಮೂರ್ಖತನದಿಂದ ಮೌನವಾಗಿದ್ದಾನೆ

ಮತ್ತು ಯಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ತುಕ್ಕು ಹಿಡಿದ ಸಲಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ

ಟೊಳ್ಳಾದ ನೆಲದ ಟೊಳ್ಳುಗಳು!

ಈ ಕೆಲಸದ ಅಭ್ಯಾಸವು ಉದಾತ್ತವಾಗಿದೆ

ನಾವು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ ...

ಜನರ ಕೆಲಸವನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿ

ಮತ್ತು ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಗೌರವಿಸಲು ಕಲಿಯಿರಿ.

ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ತಾಯ್ನಾಡಿನ ಬಗ್ಗೆ ನಾಚಿಕೆಪಡಬೇಡ ...

ಸಾಕಷ್ಟು ರಷ್ಯಾದ ಜನರು ಸಹಿಸಿಕೊಂಡರು,

ಅವನು ಈ ರೈಲುಮಾರ್ಗವನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು -

ಭಗವಂತ ಏನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ!

ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ - ಮತ್ತು ವಿಶಾಲ, ಸ್ಪಷ್ಟ

ಅವನು ತನ್ನ ಎದೆಯಿಂದ ತನಗಾಗಿ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

ಇದು ಒಂದು ಕರುಣೆ - ಈ ಸುಂದರ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬದುಕಲು

ನೀವು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ - ನನಗಾಗಲೀ ಅಥವಾ ನಿನಗಾಗಲೀ.

ಈ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಶಿಳ್ಳೆ ಕಿವುಡಾಗುತ್ತಿದೆ

ಕಿರುಚಿದರು - ಸತ್ತವರ ಗುಂಪು ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು!

"ನಾನು ನೋಡಿದೆ, ತಂದೆ, ನಾನು ಅದ್ಭುತ ಕನಸು, -

ವನ್ಯಾ ಹೇಳಿದರು, - ಐದು ಸಾವಿರ ಪುರುಷರು,

ರಷ್ಯಾದ ಬುಡಕಟ್ಟು ಮತ್ತು ತಳಿಗಳ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು

ಅವರು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು - ಮತ್ತು ಅವರು ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು:

"ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ - ನಮ್ಮ ರಸ್ತೆಯ ನಿರ್ಮಾಪಕರು! .."

ಜನರಲ್ ಸಿಡಿಮಿಡಿಗೊಂಡರು!

"ನಾನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ವ್ಯಾಟಿಕನ್ ಗೋಡೆಯೊಳಗೆ ಇದ್ದೆ,

ನಾನು ಎರಡು ರಾತ್ರಿ ಕೊಲೋಸಿಯಮ್ ಸುತ್ತಲೂ ಅಲೆದಾಡಿದೆ,

ನಾನು ವಿಯೆನ್ನಾದಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಸ್ಟೀಫನ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿದೆ,

ಏನು...ಇದನ್ನೆಲ್ಲ ಜನ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದಾರಾ?

ಈ ಅವಿವೇಕದ ನಗುವಿಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ,

ನಿಮ್ಮ ತರ್ಕ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಡಿದೆ.

ಅಥವಾ ಅಪೊಲೊ ಬೆಲ್ವೆಡೆರೆ ನಿಮಗಾಗಿ

ಸ್ಟೌವ್ ಮಡಕೆಗಿಂತ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ?

ಇಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಜನರು - ಈ ಸ್ನಾನ ಮತ್ತು ಸ್ನಾನ,

ಕಲೆಯ ಪವಾಡ - ಅವನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋದನು! -

"ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ವನ್ಯಾಗಾಗಿ ..."

ಆದರೆ ಜನರಲ್ ಆಕ್ಷೇಪಣೆಯನ್ನು ನೀಡಲಿಲ್ಲ:

"ನಿಮ್ಮ ಸ್ಲಾವ್, ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್

ರಚಿಸಬೇಡಿ - ಮಾಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿ,

ಅನಾಗರಿಕರು! ಕುಡುಕರ ಕಾಡು ಗುಂಪೇ! ..

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ವನ್ಯುಷಾ ಜೊತೆ ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಲು ಸಮಯ;

ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಸಾವಿನ ಒಂದು ಚಮತ್ಕಾರ, ದುಃಖ

ಮಗುವಿನ ಹೃದಯವನ್ನು ಕೆರಳಿಸುವುದು ಪಾಪ.

ಈಗ ಮಗುವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತೀರಾ

ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಭಾಗ ... "

ತೋರಿಸಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ!

ಕೇಳು, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ: ಅದೃಷ್ಟದ ಕೆಲಸಗಳು

ಇದು ಮುಗಿದಿದೆ - ಜರ್ಮನ್ ಈಗಾಗಲೇ ಹಳಿಗಳನ್ನು ಹಾಕುತ್ತಿದೆ.

ಸತ್ತವರನ್ನು ನೆಲದಲ್ಲಿ ಹೂಳಲಾಗುತ್ತದೆ; ಅನಾರೋಗ್ಯ

ಡಗ್ಔಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ; ದುಡಿಯುವ ಜನರು

ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ನೆರೆದ ಜನಸಂದಣಿ...

ಅವರು ತಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಗೀಚಿದರು:

ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಗುತ್ತಿಗೆದಾರರು ಉಳಿಯಬೇಕು,

ವಾಕಿಂಗ್ ದಿನಗಳು ಒಂದು ಪೈಸೆಯಾಗಿವೆ!

ಮುಂದಾಳುಗಳು ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಮೂದಿಸಿದರು -

ಅವನು ಸ್ನಾನಗೃಹಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದನೇ, ರೋಗಿಯು ಮಲಗಿದ್ದಾನೆಯೇ:

"ಬಹುಶಃ ಈಗ ಇಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಇದೆ,

ಏಕೆ, ಬನ್ನಿ! .. ”ಅವರು ಕೈ ಬೀಸಿದರು ...

ನೀಲಿ ಕ್ಯಾಫ್ಟಾನ್‌ನಲ್ಲಿ - ಪೂಜ್ಯ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು,

ದಪ್ಪ, ಮೆತ್ತಗಿನ, ತಾಮ್ರದ ಕೆಂಪು,

ಗುತ್ತಿಗೆದಾರನು ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ರೇಖೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ,

ಅವನು ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ನೋಡಲು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.

ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಜನರು ಅಲಂಕಾರಿಕವಾಗಿ ದಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ...

ಬೆವರು ವ್ಯಾಪಾರಿಯನ್ನು ಮುಖದಿಂದ ಒರೆಸುತ್ತದೆ

ಮತ್ತು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಅಕಿಂಬೊ:

“ಸರಿ ... ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ... ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ! .. ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ! ..

ದೇವರೊಂದಿಗೆ, ಈಗ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿ - ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!

(ಹ್ಯಾಟ್ಸ್ ಆಫ್ - ನಾನು ಹೇಳಿದರೆ!)

ನಾನು ಕೆಲಸಗಾರರಿಗೆ ಒಂದು ಬ್ಯಾರೆಲ್ ವೈನ್ ಅನ್ನು ಒಡ್ಡುತ್ತೇನೆ

ಮತ್ತು - ನಾನು ಬಾಕಿ ನೀಡುತ್ತೇನೆ! .. "

ಯಾರೋ "ಹುರ್ರೇ" ಎಂದು ಕೂಗಿದರು. ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ

ಜೋರಾಗಿ, ಸ್ನೇಹಪರವಾಗಿ, ಮುಂದೆ... ನೋಡಿ:

ಮುಂದಾಳುಗಳು ಹಾಡಿನೊಂದಿಗೆ ಬ್ಯಾರೆಲ್ ಅನ್ನು ಉರುಳಿಸಿದರು ...

ಇಲ್ಲಿ ಸೋಮಾರಿಯೂ ಸಹ ವಿರೋಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ!

ಜನರು ತಮ್ಮ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿಟ್ಟರು - ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರಿ

"ಹುರ್ರೇ!" ಎಂದು ಕೂಗುತ್ತಾ ರಸ್ತೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಧಾವಿಸಿತು ...

ಚಿತ್ರವನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು ಕಷ್ಟವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ

ಡ್ರಾ, ಜನರಲ್? ..

ಸಹಜವಾಗಿ, ನಿರ್ಮಾಣ ಸೈಟ್ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಶತಮಾನದ ನಿರ್ಮಾಣ ಸೈಟ್ ಎಂದು ವಿಶೇಷ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ನಿರ್ಮಿಸಲು ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ರಸ್ತೆ, ಮಾಸ್ಕೋ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ನಗರಗಳ ನಡುವಿನ ಪ್ರವಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಕಳೆದ ಸಮಯವನ್ನು ಏಳು ಪಟ್ಟು ಕಡಿಮೆಗೊಳಿಸಿತು. ಜೊತೆಗೆ ಈ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ರಾಜಕೀಯ ಉಪಟಳವೂ ಇತ್ತು. ಆಲ್-ರಷ್ಯನ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ನಿಕೋಲಸ್ I ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಗತಿಪರ ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿದ ರಾಜ್ಯವೆಂದು ಘೋಷಿಸಲು ಬಯಸಿದನು. ಸೂಕ್ತ ಮಟ್ಟದ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಹಣವನ್ನು ಹಂಚಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಉತ್ತಮ ತಜ್ಞರು ಆಕರ್ಷಿತರಾದರು. ಅದು ಅವರ ಸ್ವಂತ ಜನರ ಬಗ್ಗೆ ಅಷ್ಟೆ, ಅದು ಅಗ್ಗದ ಕಾರ್ಮಿಕ ಶಕ್ತಿಯಾಗಿತ್ತು, ಕೆಲವರು ಯೋಚಿಸಿದರು.

ರೈಲುಮಾರ್ಗದ ನಿರ್ಮಾಣದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಥೆಯು ನಿಜವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಜನರು ನಿಜವಾಗಿ ಹೇಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಏನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ನಂತರ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ನಿರ್ಮಾಣದ ಸಂಘಟಕರ ಕೆಲಸವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಮೆಚ್ಚಿದರು. ರೈಲ್ವೆಯ ಕಮಾಂಡರ್-ಇನ್-ಚೀಫ್, ಕೌಂಟ್ ಪಯೋಟರ್ ಆಂಡ್ರೀವಿಚ್ ಕ್ಲೈನ್‌ಮಿಚೆಲ್, ಫಾದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಗೆ ಅವರ ಸೇವೆಗಳಿಗಾಗಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಿರ್ಮಾಣದ ವೇಗವು ಅದರ ಉತ್ತುಂಗದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಮರಣವನ್ನು ಉತ್ಪಾದನಾ ವೆಚ್ಚವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಕವಿತೆಯ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ

ಕೇವಲ 12 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಈ ಕವಿತೆ ನೆಕ್ರಾಸೊವ್ಗೆ ಜನಿಸಿತು. ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಗತಿಪರ ರಾಜ್ಯವಾಗಿ ಬಲಪಡಿಸಲು ಮತ್ತು ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಮೇಲಿನ ಸ್ತರದ ಅನುಕೂಲಕ್ಕಾಗಿ ತಮ್ಮ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ನೀಡಿದ ನತದೃಷ್ಟ ಕಾರ್ಮಿಕರ ವಂಶಸ್ಥರು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆಯೇ ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಕೃತಿಯೇ ಉತ್ತರವನ್ನು ನೀಡುವಂತಿದೆ.

ನಾವು ಶಾಖದಲ್ಲಿ, ಶೀತದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಿದೆವು,
ನಿಮ್ಮ ಬೆನ್ನಿನಿಂದ ಯಾವಾಗಲೂ ಬಾಗುತ್ತದೆ
ನಾವು ತೋಡುಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು, ಹಸಿವಿನಿಂದ ಹೋರಾಡಿದೆವು,
ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದ ಮತ್ತು ತೇವ, ಸ್ಕರ್ವಿ ಜೊತೆ ಅನಾರೋಗ್ಯ.
ಸಾಕ್ಷರ ಫೋರ್‌ಮೆನ್‌ಗಳಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ದರೋಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು,
ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳು ಚಾವಟಿ ಮಾಡಿದರು, ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಒತ್ತಿದರು ...
ನಾವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಹಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ, ದೇವರ ಯೋಧರು,
ಕಾರ್ಮಿಕರ ಶಾಂತಿಯುತ ಮಕ್ಕಳು!
ಸಹೋದರರೇ! ನೀವು ನಮ್ಮ ಫಲವನ್ನು ಕೊಯ್ಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ!
ನಾವು ನೆಲದಲ್ಲಿ ಕೊಳೆಯಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದೇವೆ ...
ಬಡವರಾದ ನಮಗೆಲ್ಲ ನೆನಪಿದೆಯಾ
ಅಥವಾ ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಮರೆತುಹೋಗಿದೆಯೇ? ..

ಕವಿತೆಯೇ ನಾಲ್ಕು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಒಂದು ಕಥಾವಸ್ತು ಮತ್ತು ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕ ನಾಯಕನ ಚಿತ್ರಣದಿಂದ ಒಂದಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಗಾಡಿಯಲ್ಲಿ ನಿರೂಪಕ ಮತ್ತು ನೆರೆಹೊರೆಯವರು, ಅಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗ ಮತ್ತು ಅವನ ತಂದೆ ಜನರಲ್. ಸಂಭಾಷಣೆಯು ರೈಲ್ವೆಯ ಬಗ್ಗೆ, ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು, ಇದು ಶಿಲಾಶಾಸನ.
ಕಥೆಯ ಮೊದಲ ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಅತ್ಯಂತ ವರ್ಣರಂಜಿತವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅದನ್ನು ರೈಲಿನ ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ನೋಡಬಹುದಾಗಿದೆ. ಅವಳು ತುಂಬಾ ಪರಿಪೂರ್ಣಳು ಮತ್ತು ಜನರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಕೊಳಕು ಅವಳಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ. ಎರಡನೆಯ ಭಾಗವನ್ನು ನಿರೂಪಕರೇ ಸ್ವಗತ ರೂಪದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಸಮಾಜದ ಜೀವನವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಈ ಹೆದ್ದಾರಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವವರ ಜೀವನ, ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ನೋವುಗಳು ಮತ್ತು ದುರದೃಷ್ಟಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.

ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವು ಕೊನೆಯ ಮೂರು ಚರಣಗಳಲ್ಲಿದೆ. ರಷ್ಯಾದ ಜನರನ್ನು ಗೌರವಿಸುವುದು ಅವಶ್ಯಕ, ಅವರ ಶ್ರದ್ಧೆ ಮತ್ತು ತ್ಯಾಗದಿಂದ ಅವರು ಉಜ್ವಲ ಭವಿಷ್ಯದತ್ತ ಸಾಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಲ್ಲದೆ, ಶತಮಾನಗಳಿಂದ ಅನೇಕ ನೋವುಗಳು ಮತ್ತು ಅವಮಾನಗಳನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಜನರ ಮನಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಬರಹಗಾರ ಬಹಳ ನಿಖರವಾಗಿ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಕೇವಲ ಒಂದು ಹೇಳಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ, ನೆಕ್ರಾಸೊವ್ ಆ ಕಾಲದ ಜನರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಜೀವನವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದರು:

"ಇದು ಒಂದು ಕರುಣೆ - ಈ ಅದ್ಭುತ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬದುಕುವುದು. ನಾನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ - ನಾನಿಲ್ಲ, ನೀನೂ ಅಲ್ಲ"

ಮೂರನೆಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಲೇಖಕರು ಲೇಖಕರು ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯರ ನಡುವಿನ ವಿವಾದವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಓದುಗರು ಎರಡೂ ಕಡೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಜನರು ಅನಕ್ಷರಸ್ಥರು, ದೀನದಲಿತರು, ಕೊಳಕು ಎಂದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ವಾದಿಸಲು ಕಷ್ಟ. ಜನರಲ್ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ, ಜನರನ್ನು ಶೋಚನೀಯ ವಿಧ್ವಂಸಕರು ಮತ್ತು ಕುಡುಕರು ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಇದರಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಅವನು ಅವರ ಬಹಳಷ್ಟು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಲೇಖಕರು ರೈತರನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದಕ್ಕೆ ಜನರು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರಲ್ಲ ಎಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾರೆ.

ನಾಲ್ಕನೇ ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ತಾರ್ಕಿಕತೆಯು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ. ಈಗ ಲೇಖಕರು ಇನ್ನೂ ಆಳವಾಗಿ ಅಗೆದಿದ್ದಾರೆ. ಓದುಗ ಸಮಾಜದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಲ್ಲಿ ಇನ್ನಷ್ಟು ಮುಳುಗಿರುತ್ತಾನೆ. ಈಗಾಗಲೇ ಸಮಾಜವನ್ನು ವಿಭಜಿಸುವ ವಿಭಿನ್ನ ನಿಲುವುಗಳು ದುಸ್ತರ ಪ್ರಪಾತವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಜನರು, ಮೇಲ್ವರ್ಗದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ, ಕೇವಲ ಉಪಭೋಗ್ಯ ವಸ್ತುಗಳು. ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ, ಅನಂತವಾಗಿ ದಾನ ಮಾಡಬಹುದಾದ ವಸ್ತು.

ಆದರೆ ನಿರೂಪಕನು "ಉಜ್ವಲ ಭವಿಷ್ಯ" ಬರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ರಷ್ಯಾದ ಜನರು ಉತ್ತಮ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಅರ್ಹರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ನೆಕ್ರಾಸೊವ್ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಇನ್ನೊಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮುಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ನೋವನ್ನು ಪ್ರತಿ ಸಾಲಿನಲ್ಲೂ ಹಾಕಿದರು. ಆದ್ದರಿಂದಲೇ ಅವರ ಮಾತುಗಳು ಅವರ ಸಮಕಾಲೀನರ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತವೆ.