ಇವಾನ್ ಸೆರ್ಗೆವಿಚ್ ಟರ್ಗೆನೆವ್. ಇವಾನ್ ಟರ್ಗೆನೆವ್ - ಉದಾತ್ತತೆಯ ಗೂಡು ಉದಾತ್ತತೆಯ ರೋಮನ್ ಓದಿದೆ

ಪ್ರಸ್ತುತ ಪುಟ: 1 (ಪುಸ್ತಕದ ಒಟ್ಟು 13 ಪುಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ)

ಫಾಂಟ್:

100% +

ಐ.ಎಸ್. ತುರ್ಗೆನೆವ್
ನೋಬಲ್ ನೆಸ್ಟ್

* * *

ನೋಬಲ್ ನೆಸ್ಟ್

ನಾನು

ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ವಸಂತ ದಿನವು ಸಂಜೆ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿತ್ತು; ಸಣ್ಣ ಗುಲಾಬಿ ಮೋಡಗಳು ಸ್ಪಷ್ಟ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಎತ್ತರವಾಗಿ ನಿಂತಿವೆ ಮತ್ತು ಹಿಂದೆ ತೇಲುತ್ತಿರುವಂತೆ ಕಾಣಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಆಳವಾಗಿ ಹೋಯಿತು.

ಒಂದು ಸುಂದರವಾದ ಮನೆಯ ತೆರೆದ ಕಿಟಕಿಯ ಮುಂದೆ, ಪ್ರಾಂತೀಯ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಓ ... (ಇದು 1842 ರಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿತು) ದಲ್ಲಿ, ಇಬ್ಬರು ಮಹಿಳೆಯರು ಕುಳಿತಿದ್ದರು - ಸುಮಾರು ಐವತ್ತರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು, ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ಈಗಾಗಲೇ ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆ, ಎಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷ.

ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದನ್ನು ಮರಿಯಾ ಡಿಮಿಟ್ರಿವ್ನಾ ಕಲಿಟಿನಾ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರ ಪತಿ, ಮಾಜಿ ಪ್ರಾಂತೀಯ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್, ಅವರ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಉದ್ಯಮಿ - ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಮತ್ತು ನಿರ್ಣಾಯಕ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಕಠೋರ ಮತ್ತು ಹಠಮಾರಿ - ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರು ನ್ಯಾಯಯುತ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪಡೆದರು, ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, ಆದರೆ, ಕಳಪೆ ಎಸ್ಟೇಟ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಹಾದಿಯನ್ನು ಸುಗಮಗೊಳಿಸುವ ಮತ್ತು ಹಣವನ್ನು ತುಂಬುವ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಮೊದಲೇ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ಮರಿಯಾ ಡಿಮಿಟ್ರಿವ್ನಾ ಅವರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಗಾಗಿ ಮದುವೆಯಾದರು: ಅವನು ಕೆಟ್ಟವನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಬುದ್ಧಿವಂತನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವನು ಬಯಸಿದಾಗ ಬಹಳ ಸ್ನೇಹಪರನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಮರಿಯಾ ಡಿಮಿಟ್ರಿವ್ನಾ (ಪೆಸ್ಟೊವಾ ಅವರ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ) ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಳು, ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ, ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಕಳೆದಳು, ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿ, ಓ ನಿಂದ ಐವತ್ತು ಮೈಲಿ ದೂರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು ... ತನ್ನ ಪೂರ್ವಜ ಹಳ್ಳಿಯಾದ ಪೊಕ್ರೊವ್ಸ್ಕೊಯ್ನಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಮತ್ತು ಅವಳ ಅಣ್ಣನೊಂದಿಗೆ. ಈ ಸಹೋದರ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸೇವೆಗಾಗಿ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ತೆರಳಿದನು ಮತ್ತು ಹಠಾತ್ ಮರಣವು ತನ್ನ ಕ್ಷೇತ್ರದ ಮಿತಿಯನ್ನು ಹಾಕುವವರೆಗೂ ತನ್ನ ಸಹೋದರಿ ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ಕಪ್ಪು ದೇಹದಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡನು. ಮರಿಯಾ ಡಿಮಿಟ್ರಿವ್ನಾ ಪೊಕ್ರೊವ್ಸ್ಕೊವನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದರು, ಆದರೆ ಅಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ವಾಸಿಸಲಿಲ್ಲ; ಕಲಿಟಿನ್ ಅವರ ವಿವಾಹದ ನಂತರದ ಎರಡನೆಯ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಕೆಲವೇ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದ ಪೊಕ್ರೊವ್ಸ್ಕೊಯ್ ಅನ್ನು ಮತ್ತೊಂದು ಎಸ್ಟೇಟ್ಗೆ ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು, ಹೆಚ್ಚು ಲಾಭದಾಯಕ, ಆದರೆ ಕೊಳಕು ಮತ್ತು ಎಸ್ಟೇಟ್ ಇಲ್ಲದೆ; ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಲಿಟಿನ್ ಓ ... ನಗರದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮನೆಯನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ ಶಾಶ್ವತ ನಿವಾಸಕ್ಕಾಗಿ ನೆಲೆಸಿದರು. ಮನೆಯಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಉದ್ಯಾನವಿತ್ತು; ಒಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ, ಅವನು ನೇರವಾಗಿ ನಗರದ ಹೊರಗೆ ಹೊಲಕ್ಕೆ ಹೋದನು. “ಆದ್ದರಿಂದ, - ಗ್ರಾಮೀಣ ಮೌನಕ್ಕೆ ದೊಡ್ಡ ಹಿಂಜರಿಕೆಯಾದ ಕಾಲಿಟಿನ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ, - ಹಳ್ಳಿಗೆ ಎಳೆಯುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ”. ಮರಿಯಾ ಡಿಮಿಟ್ರಿವ್ನಾ ತನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ತನ್ನ ಸುಂದರವಾದ ಪೊಕ್ರೊವ್ಸ್ಕೊಯಿಯನ್ನು ಮೆರ್ರಿ ನದಿ, ಅಗಲವಾದ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳು ಮತ್ತು ಹಸಿರು ತೋಪುಗಳಿಂದ ವಿಷಾದಿಸಿದಳು; ಆದರೆ ಅವಳು ತನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ವಿರೋಧಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವನ ಮನಸ್ಸು ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದ ಜ್ಞಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದಳು. ಹದಿನೈದು ವರ್ಷಗಳ ಮದುವೆಯ ನಂತರ, ಅವನು ಮರಣಹೊಂದಿದನು, ಒಬ್ಬ ಮಗ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳನ್ನು ತೊರೆದಾಗ, ಮರಿಯಾ ಡಿಮಿಟ್ರಿವ್ನಾ ಈಗಾಗಲೇ ತನ್ನ ಮನೆ ಮತ್ತು ನಗರ ಜೀವನಕ್ಕೆ ತುಂಬಾ ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡಿದ್ದಳು, ಅವಳು ಓ ಅನ್ನು ಬಿಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ...

ತನ್ನ ಯೌವನದಲ್ಲಿ ಮರಿಯಾ ಡಿಮಿಟ್ರಿವ್ನಾ ಸುಂದರವಾದ ಹೊಂಬಣ್ಣದ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದಳು; ಮತ್ತು ಐವತ್ತರಲ್ಲಿ ಅವಳ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಆಹ್ಲಾದಕರತೆಯಿಂದ ಕೂಡಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೂ ಅವು ಸ್ವಲ್ಪ len ದಿಕೊಂಡು ಕರಗಿದವು. ಅವಳು ದಯೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಂವೇದನಾಶೀಲಳಾಗಿದ್ದಳು, ಮತ್ತು ಅವಳ ಪ್ರಬುದ್ಧ ವರ್ಷಗಳ ತನಕ ಅವಳು ತನ್ನ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಳು; ಅವಳು ತನ್ನನ್ನು ಮುದ್ದಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಸುಲಭವಾಗಿ ಕೆರಳಿದಳು ಮತ್ತು ಅವಳ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು ಮುರಿದಾಗ ಅಳುತ್ತಿದ್ದಳು; ಆದರೆ ಅವಳ ಎಲ್ಲಾ ಆಸೆಗಳನ್ನು ಈಡೇರಿಸಿದಾಗ ಅವಳು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಮತ್ತು ದಯೆಯಿಂದ ಇದ್ದಳು ಮತ್ತು ಯಾರೂ ಅವಳನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅವಳ ಮನೆ ಪಟ್ಟಣದ ಒಂದು ಸುಂದರವಾದ ಮನೆಯಾಗಿತ್ತು. ಅವಳ ಸ್ಥಿತಿ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು, ಪತಿ ಸಂಪಾದಿಸಿದಷ್ಟು ಆನುವಂಶಿಕವಲ್ಲ. ಇಬ್ಬರು ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು; ಮಗನನ್ನು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ರಾಜ್ಯ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಸಲಾಯಿತು.

ಕಿಟಕಿಯ ಕೆಳಗೆ ಮರಿಯಾ ಡಿಮಿಟ್ರಿವ್ನಾಳೊಂದಿಗೆ ಕುಳಿತಿದ್ದ ವೃದ್ಧೆ ಅದೇ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ, ಅವಳ ತಂದೆಯ ಸಹೋದರಿ, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಒಮ್ಮೆ ಪೊಕ್ರೊವ್ಸ್ಕೊಯ್ನಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಏಕಾಂತ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಕಳೆದಿದ್ದಳು. ಅವಳ ಹೆಸರು ಮಾರ್ಥಾ ಟಿಮೊಫೀವ್ನಾ ಪೆಸ್ಟೊವಾ. ಅವಳು ವಿಲಕ್ಷಣ ಎಂದು ಖ್ಯಾತಿ ಪಡೆದಳು, ಸ್ವತಂತ್ರ ಮನೋಭಾವ ಹೊಂದಿದ್ದಳು, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಿದಳು ಮತ್ತು ಸಾವಿರಾರು ಜನರು ಅವಳನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವಳು ದಿವಂಗತ ಕಲಿಟಿನ್ ಅನ್ನು ನಿಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವಳ ಸೋದರ ಸೊಸೆ ಅವನನ್ನು ಮದುವೆಯಾದ ತಕ್ಷಣ, ಅವಳು ತನ್ನ ಹಳ್ಳಿಗೆ ನಿವೃತ್ತಳಾದಳು, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ಕೋಳಿ ಗುಡಿಸಲಿನಲ್ಲಿ ರೈತನೊಂದಿಗೆ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ಮರಿಯಾ ಡಿಮಿಟ್ರಿವ್ನಾ ಅವಳಿಗೆ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರು. ವೃದ್ಧಾಪ್ಯದಲ್ಲೂ ಕಪ್ಪು ಕೂದಲಿನ ಮತ್ತು ತ್ವರಿತ ಕಣ್ಣುಳ್ಳ, ಸಣ್ಣ, ತೀಕ್ಷ್ಣ-ಮೂಗಿನ, ಮಾರ್ಫಾ ಟಿಮೊಫೀವ್ನಾ ಚುರುಕಾಗಿ ನಡೆದರು, ನೇರವಾಗಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ತೆಳುವಾದ ಮತ್ತು ಸೊನೊರಸ್ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿದರು. ಅವಳು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಬಿಳಿ ಟೋಪಿ ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಕುಪ್ಪಸವನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದಳು.

- ನೀವು ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಅವಳು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಮರಿಯಾ ಡಿಮಿಟ್ರಿವ್ನಾಳನ್ನು ಕೇಳಿದಳು. - ನನ್ನ ತಾಯಿ, ನೀವು ಏನು ನಿಟ್ಟುಸಿರುಬಿಡುತ್ತೀರಿ?

"ಆದ್ದರಿಂದ," ಅವರು ಹೇಳಿದರು. - ಎಂತಹ ಅದ್ಭುತ ಮೋಡಗಳು!

- ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೀರಿ, ಅಥವಾ ಏನು?

ಮರಿಯಾ ಡಿಮಿಟ್ರಿವ್ನಾ ಉತ್ತರಿಸಲಿಲ್ಲ.

- ಗೆಡಿಯೊನೊವ್ಸ್ಕಿ ಏನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ? - ಹೆಣಿಗೆ ಸೂಜಿಗಳನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಚಲಿಸುವಂತೆ ಮಾರ್ಫಾ ಟಿಮೊಫೀವ್ನಾ ಹೇಳಿದರು (ಅವಳು ದೊಡ್ಡ ಉಣ್ಣೆಯ ಸ್ಕಾರ್ಫ್ ಅನ್ನು ಹೆಣೆಯುತ್ತಿದ್ದಳು). - ಅವನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದನು - ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅವನು ಏನಾದರೂ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದನು.

- ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಹೇಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಿ! ಸೆರ್ಗೆಯ್ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ.

- ಗೌರವಾನ್ವಿತ! ವೃದ್ಧೆ ನಿಂದೆ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದಳು.

- ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ದಿವಂಗತ ಪತಿಗೆ ಹೇಗೆ ಅರ್ಪಿತನಾಗಿದ್ದನು! - ಮರಿಯಾ ಡಿಮಿಟ್ರಿವ್ನಾ ಹೇಳಿದರು, - ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಅಸಡ್ಡೆ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

- ಇನ್ನೂ! ಅವನು ಅವನನ್ನು ಕಿವಿಯಿಂದ ಮಣ್ಣಿನಿಂದ ಹೊರಗೆಳೆದನು, ”ಎಂದು ಗೊಣಗುತ್ತಿದ್ದ ಮಾರ್ಫಾ ಟಿಮೊಫೀವ್ನಾ, ಮತ್ತು ಹೆಣಿಗೆ ಸೂಜಿಗಳು ಅವಳ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ವೇಗವಾಗಿ ಹೋದವು.

"ಅವನು ತುಂಬಾ ವಿನಮ್ರನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ," ಅವಳು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು. "ಅವನ ತಲೆ ಎಲ್ಲಾ ಬೂದು ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ಬಾಯಿ ತೆರೆಯುವುದು ಸುಳ್ಳು ಅಥವಾ ಗಾಸಿಪ್ ಆಗುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯ ಕೌನ್ಸಿಲರ್ ಕೂಡ! ಸರಿ, ತದನಂತರ ಹೇಳಿ: ಪಾದ್ರಿ!

- ಪಾಪವಿಲ್ಲದೆ ಯಾರು, ಆಂಟಿ? ಅವನಲ್ಲಿ ಈ ದೌರ್ಬಲ್ಯವಿದೆ. ಸೆರ್ಗೆಯ್ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್, ಸಹಜವಾಗಿ, ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪಡೆಯಲಿಲ್ಲ, ಅವರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ; ಆದರೆ ಅವನು, ನೀವು ಆಹ್ಲಾದಕರ ವ್ಯಕ್ತಿ.

- ಹೌದು, ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ನೆಕ್ಕುತ್ತಾನೆ. ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ - ಎಂತಹ ವಿಪತ್ತು! ನಾನು ಫ್ರೆಂಚ್ ಡಯಾಲೆಚ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಬಲಶಾಲಿಯಲ್ಲ. ಅವನು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡದಿದ್ದರೆ ಒಳ್ಳೆಯದು: ಅವನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಅವನು ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಳಕು ”ಎಂದು ಮಾರ್ಫಾ ಟಿಮೊಫೀವ್ನಾ ಬೀದಿಗೆ ನೋಡುತ್ತಾ ಹೇಳಿದರು. “ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ನಿಮ್ಮ ಆಹ್ಲಾದಕರ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಕೊಕ್ಕರೆಯಂತೆ ಎಷ್ಟು ಸಮಯ!

ಮರಿಯಾ ಡಿಮಿಟ್ರಿವ್ನಾ ತನ್ನ ಸುರುಳಿಗಳನ್ನು ನೇರಗೊಳಿಸಿದಳು. ಮಾರ್ಫಾ ಟಿಮೊಫೀವ್ನಾ ಅವಳನ್ನು ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ನೋಡಿದರು.

- ನಿನಗೆ ಏನು, ದಾರಿ ಇಲ್ಲ, ಬೂದು ಕೂದಲು, ನನ್ನ ತಾಯಿ? ನಿಮ್ಮ ಕೋಲನ್ನು ನೀವು ಗದರಿಸುತ್ತೀರಿ. ಅವಳು ಏನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ?

"ಓಹ್, ನೀವು, ಆಂಟಿ, ಯಾವಾಗಲೂ ..." ಮರಿಯಾ ಡಿಮಿಟ್ರಿವ್ನಾ ಕಿರಿಕಿರಿಯಿಂದ ಗೊಣಗುತ್ತಾ ಕುರ್ಚಿಯ ತೋಳಿನ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿದಳು.

- ಸೆರ್ಗೆ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ ಗೆಡಿಯೊನೊವ್ಸ್ಕಿ! - ಕೆಂಪು ಕೆನ್ನೆಯ ಕೊಸಾಕ್ ಅನ್ನು ಕೀರಲು ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಿ, ಬಾಗಿಲಿನ ಹಿಂದಿನಿಂದ ಹೊರಗೆ ಹಾರಿದ.

II

ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾಗಿ ಫ್ರಾಕ್ ಕೋಟ್, ಸಣ್ಣ ಪ್ಯಾಂಟ್, ಬೂದು ಸ್ಯೂಡ್ ಕೈಗವಸುಗಳು ಮತ್ತು ಎರಡು ಟೈಗಳಲ್ಲಿ ಎತ್ತರದ ಮನುಷ್ಯನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು - ಒಂದು ಕಪ್ಪು ಮೇಲೆ, ಇನ್ನೊಂದು ಬಿಳಿ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ. ಅವನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲವೂ ಸಭ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಸಭ್ಯತೆಯಿಂದ, ಉತ್ತಮ ಮುಖದಿಂದ ಮತ್ತು ಸರಾಗವಾಗಿ ಬಾಚುವ ದೇವಾಲಯಗಳಿಂದ ನೆರಳಿನಲ್ಲೇ ಮತ್ತು ನುಸುಳದೆ ಬೂಟುಗಳವರೆಗೆ ಉಸಿರಾಡುತ್ತದೆ. ಅವನು ಮೊದಲು ಮನೆಯ ಪ್ರೇಯಸಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದನು, ನಂತರ ಮಾರ್ಫಾ ಟಿಮೊಫೀವ್ನಾಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ನಿಧಾನವಾಗಿ ತನ್ನ ಕೈಗವಸುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದು ಮರಿಯಾ ಡಿಮಿಟ್ರಿವ್ನಾಳ ಕೈಗೆ ಹೋದನು. ಅವಳನ್ನು ಗೌರವದಿಂದ ಮತ್ತು ಸತತವಾಗಿ ಎರಡು ಬಾರಿ ಚುಂಬಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವನು ತನ್ನ ಸಮಯವನ್ನು ತೋಳುಕುರ್ಚಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ತನ್ನ ಬೆರಳುಗಳ ಸುಳಿವುಗಳನ್ನು ಉಜ್ಜಿದನು, ಹೇಳಿದರು:

- ಎಲಿಜವೆಟಾ ಮಿಖೈಲೋವ್ನಾ ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿದ್ದಾರೆಯೇ?

- ಹೌದು, - ಮರಿಯಾ ಡಿಮಿಟ್ರಿವ್ನಾ ಉತ್ತರಿಸಿದಳು, - ಅವಳು ತೋಟದಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ.

- ಮತ್ತು ಎಲೆನಾ ಮಿಖೈಲೋವ್ನಾ?

- ಹೆಲೆನ್ ಕೂಡ ತೋಟದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ಹೊಸದೇನಾದರೂ ಇದಿಯೇ?

"ಹೇಗೆ ಇರಬಾರದು, ಸರ್, ಹೇಗೆ ಇರಬಾರದು, ಸರ್" ಎಂದು ಅತಿಥಿ ಆಕ್ಷೇಪಿಸಿ, ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮಿಟುಕಿಸಿ ತುಟಿಗಳನ್ನು ಚಾಚಿದ. - ಹ್ಮ್! .. ಆದರೆ ದಯವಿಟ್ಟು, ಸುದ್ದಿ ಇದೆ, ಮತ್ತು ಆಶ್ಚರ್ಯ: ಲಾವ್ರೆಟ್ಸ್ಕಿ ಫ್ಯೋಡರ್ ಇವಾನಿಚ್ ಆಗಮಿಸಿದ್ದಾರೆ.

- ಫೆಡಿಯಾ! - ಉದ್ಗರಿಸಿದ ಮಾರ್ಫಾ ಟಿಮೊಫೀವ್ನಾ. - ಹೌದು, ನೀವು, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ, ನೀವು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ, ನನ್ನ ತಂದೆ?

- ಇಲ್ಲ ಸರ್, ನಾನು ಅವರನ್ನು ನಾನೇ ನೋಡಿದೆ.

“ಸರಿ, ಅದು ಇನ್ನೂ ಪುರಾವೆಯಾಗಿಲ್ಲ.

"ನಾವು ತುಂಬಾ ಆರೋಗ್ಯವಂತರಾಗಿದ್ದೇವೆ" ಎಂದು ಗೆಡಿಯೊನೊವ್ಸ್ಕಿ ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾ, ಮಾರ್ಫಾ ಟಿಮೊಫೀವ್ನಾ ಅವರ ಟೀಕೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿಲ್ಲವೆಂದು ನಟಿಸುತ್ತಾ ಹೇಳಿದರು.

- ನಾನು ಅಭಿನಂದಿಸಿದೆ, - ಮರಿಯಾ ಡಿಮಿಟ್ರಿವ್ನಾ ನಕ್ಷತ್ರಪುಂಜದೊಂದಿಗೆ ಹೇಳಿದರು, - ಅವನು ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿರಲು ಕಾರಣವೇನು?

"ಹೌದು, ಸರ್, ಅವನ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಬೇರೊಬ್ಬರು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತಿದ್ದರು" ಎಂದು ಗೆಡಿಯೊನೊವ್ಸ್ಕಿ ಆಕ್ಷೇಪಿಸಿದರು.

- ಅದು ಏಕೆ? ಮರಿಯಾ ಟಿಮೊಫೀವ್ನಾ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದರು. "ಇದು ಏನು ಅಸಂಬದ್ಧ?" ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ತನ್ನ ತಾಯ್ನಾಡಿಗೆ ಮರಳಿದನು - ನೀವು ಅವನನ್ನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಆದೇಶಿಸುತ್ತೀರಿ? ಮತ್ತು ಅವನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದ್ದನು!

- ಗಂಡ ಯಾವಾಗಲೂ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ, ಮೇಡಂ, ಹೆಂಡತಿ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದಾಗ ನಾನು ನಿಮಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

- ಇದು ನೀವೇ, ತಂದೆ, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನೀವೇ ಮದುವೆಯಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ.

ಗೆಡಿಯೊನೊವ್ಸ್ಕಿ ಬಲವಂತವಾಗಿ ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು.

"ನನಗೆ ಕುತೂಹಲ ಇರಲಿ," ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪ ಮೌನದ ನಂತರ ಕೇಳಿದರು, "ಈ ಮುದ್ದಾದ ಸ್ಕಾರ್ಫ್ ಯಾರಿಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ?

ಮಾರ್ಫಾ ಟಿಮೊಫೀವ್ನಾ ಅವನತ್ತ ಬೇಗನೆ ನೋಡಿದನು.

"ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಇದ್ದರೆ ಎಂದಿಗೂ ಗಾಸಿಪ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಮೋಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಸಂಯೋಜಿಸುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಅವರು ಆಕ್ಷೇಪಿಸಿದರು. ನನಗೆ ಫೆಡಿಯಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಗೊತ್ತು; ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಲು ಮಾತ್ರ ಕಾರಣ. ಒಳ್ಳೆಯದು, ಹೌದು, ಮತ್ತು ಅವನು ಪ್ರೀತಿಗಾಗಿ ಮದುವೆಯಾದನು, ಮತ್ತು ಈ ಪ್ರೀತಿಯ ವಿವಾಹಗಳಿಂದ ಏನೂ ಪ್ರಯೋಜನಕಾರಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ ”ಎಂದು ವೃದ್ಧೆ ಸೇರಿಸಿದಳು, ಪರೋಕ್ಷವಾಗಿ ಮರಿಯಾ ಡಿಮಿಟ್ರಿವ್ನಾಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ ಎದ್ದಳು. - ಮತ್ತು ಈಗ, ನನ್ನ ತಂದೆ, ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಯಾರ ಮೇಲೂ, ನನ್ನ ಮೇಲೂ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ; ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

ಮತ್ತು ಮಾರ್ಫಾ ಟಿಮೊಫೀವ್ನಾ ಹೊರಟುಹೋದರು.

"ಅವಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಈ ರೀತಿ ಇರುತ್ತಾಳೆ" ಎಂದು ಮರಿಯಾ ಡಿಮಿಟ್ರಿವ್ನಾ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನನ್ನು ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾ, “ಯಾವಾಗಲೂ!

- ಅವರ ಬೇಸಿಗೆ! ಏನು ಮಾಡಬೇಕು! - ಗೆಡಿಯೊನೊವ್ಸ್ಕಿ ಹೇಳಿದರು. - ಇಲ್ಲಿ ಅವರು ಹೇಳಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ: ಯಾರು ಮೋಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಯಾರು ಮೋಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ? ಅಂತಹ ಒಂದು ಶತಮಾನ. ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರೊಬ್ಬರು, ಪೂಜ್ಯ ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಸಣ್ಣ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲ, ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು, ಅವರು ಕೋಳಿ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬರು ಧಾನ್ಯವನ್ನು ಕುತಂತ್ರದಿಂದ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಾರೆ - ಎಲ್ಲವೂ ಕಡೆಯಿಂದ ಸಮೀಪಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹೆಂಗಸು, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ನಿಮ್ಮ ನಿಲುವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ದೇವದೂತರಾಗಿದೆ; ನಿಮ್ಮ ಹಿಮಪದರ ಬಿಳಿ ಪೆನ್ನು ನನಗೆ ನೀಡಿ.

ಮರಿಯಾ ಡಿಮಿಟ್ರಿವ್ನಾ ಮಸುಕಾಗಿ ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು ತನ್ನ ಕೊಬ್ಬಿದ ಕೈಯನ್ನು ಗೆಡಿಯೊನೊವ್ಸ್ಕಿಗೆ ಹಿಡಿದಳು, ಅವಳ ಐದನೇ ಬೆರಳನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಿದಳು. ಅವನು ಅವಳನ್ನು ತನ್ನ ತುಟಿಗಳಿಂದ ಮುತ್ತಿಟ್ಟನು, ಮತ್ತು ಅವಳು ಅವಳ ಕುರ್ಚಿಯನ್ನು ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಎಳೆದಳು ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಕೆಳಗೆ ಬಾಗುತ್ತಾ, ಒಂದು ಅಂಡರ್ಟೋನ್ ನಲ್ಲಿ ಕೇಳಿದಳು:

- ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ? ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಏನೂ ಅಲ್ಲ, ಆರೋಗ್ಯವಂತ, ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ?

"ಅವನು ಮೆರ್ರಿ, ಸರ್, ಏನೂ ಇಲ್ಲ" ಎಂದು ಗೆಡಿಯೊನೊವ್ಸ್ಕಿ ಪಿಸುಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಆಕ್ಷೇಪಿಸಿದರು.

- ಅವರ ಪತ್ನಿ ಈಗ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನೀವು ಕೇಳಿಲ್ಲವೇ?

- ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನಾನು ಪ್ಯಾರಿಸ್\u200cನಲ್ಲಿದ್ದೆ, ಸರ್; ಈಗ, ಅವಳು ಇಟಾಲಿಯನ್ ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದ್ದಾಳೆ.

- ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಭೀಕರವಾಗಿದೆ, - ಫೆಡಿನೊ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ; ಅವನು ಹೇಗೆ ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಖಂಡಿತವಾಗಿ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ದುರದೃಷ್ಟಗಳು ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ; ಆದರೆ ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಇದು ಯುರೋಪಿನಾದ್ಯಂತ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು ಎಂದು ಹೇಳಬಹುದು.

ಗೆಡಿಯೊನೊವ್ಸ್ಕಿ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಟ್ಟರು:

- ಹೌದು, ಸರ್, ಸರ್. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಅವಳು ಕಲಾವಿದರೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕರೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಳು, ಮತ್ತು ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ಹೇಳುವಂತೆ, ಸಿಂಹಗಳೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಅವಳು ಪರಿಚಯವಾಗಿದ್ದಳು. ನನ್ನ ಅವಮಾನವನ್ನು ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ ...

"ತುಂಬಾ, ತುಂಬಾ ಕ್ಷಮಿಸಿ," ಮರಿಯಾ ಡಿಮಿಟ್ರಿವ್ನಾ ಹೇಳಿದರು. - ಸಂಬಂಧಿತ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ: ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅವನು ನನ್ನ ಅಜ್ಜ-ಸೋದರಳಿಯ, ಸೆರ್ಗೆಯ್ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

- ಹೇಗೆ, ಸರ್, ಸರ್. ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಹೇಗೆ ತಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ? ಕರುಣಿಸು ಸರ್.

- ಅವನು ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆಯೇ, ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

- ನಾನು ನಂಬಬೇಕು ಸರ್; ಆದರೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಹಳ್ಳಿಗೆ ಹೋಗುವುದನ್ನು ನೀವು ಕೇಳಬಹುದು.

ಮರಿಯಾ ಡಿಮಿಟ್ರಿವ್ನಾ ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಆಕಾಶದತ್ತ ಎತ್ತಿದಳು:

- ಆಹ್, ಸೆರ್ಗೆಯ್ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್, ಸೆರ್ಗೆಯ್ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್, ನಾವು ಮಹಿಳೆಯರು ಹೇಗೆ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ!

- ಮಹಿಳೆ ಮಹಿಳೆ, ಮರಿಯಾ ಡಿಮಿಟ್ರಿವ್ನಾ. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಅಂತಹವುಗಳಿವೆ - ಒಂದು ಚಂಚಲ ಸ್ವಭಾವ ... ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮತ್ತು ಬೇಸಿಗೆ; ಮತ್ತೆ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಿಂದಲೇ ಸೇರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. (ಸೆರ್ಗೆಯ್ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ ತನ್ನ ಜೇಬಿನಿಂದ ಚೆಕ್ಕರ್ಡ್ ನೀಲಿ ಬಣ್ಣದ ಕೆರ್ಚೀಫ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅದನ್ನು ಬಿಚ್ಚಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ.) ಅಂತಹ ಮಹಿಳೆಯರು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. (ಸೆರ್ಗೆಯ್ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ ಅವರು ಕರವಸ್ತ್ರದ ಮೂಲೆಯನ್ನು ಒಂದೊಂದಾಗಿ ತನ್ನ ಕಣ್ಣಿಗೆ ತಂದರು.) ಆದರೆ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ನೀವು ನಿರ್ಣಯಿಸಿದರೆ, ಅಂದರೆ ... ನಗರದ ಧೂಳು ಅಸಾಧಾರಣವಾಗಿದೆ, - ಎಂದು ಅವರು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದರು.

- ಮಾಮನ್, ಮಾಮನ್, - ಅಳುತ್ತಾಳೆ, ಕೋಣೆಗೆ ಓಡುತ್ತಾಳೆ, ಸುಮಾರು ಹನ್ನೊಂದು ವರ್ಷದ ಸುಂದರ ಹುಡುಗಿ, - ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ನಿಕೋಲಾಯ್ಚ್ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ!

ಮರಿಯಾ ಡಿಮಿಟ್ರಿವ್ನಾ ಎದ್ದಳು; ಸೆರ್ಗೆಯ್ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ ಕೂಡ ಎದ್ದು ನಮಸ್ಕರಿಸಿದರು. "ಎಲೆನಾ ಮಿಖೈಲೋವ್ನಾ ನಮ್ಮ ಅತ್ಯಂತ ಕಡಿಮೆ," ಅವರು ಹೇಳಿದರು, ಮತ್ತು ಸಭ್ಯತೆಗಾಗಿ ಒಂದು ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕುತ್ತಾ, ಅವರ ಉದ್ದ ಮತ್ತು ನಿಯಮಿತ ಮೂಗು blow ದಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.

- ಅವನಿಗೆ ಎಂತಹ ಅದ್ಭುತ ಕುದುರೆ ಇದೆ! ಹುಡುಗಿ ಮುಂದುವರಿಸಿದಳು. - ಅವನು ಕೇವಲ ಗೇಟ್\u200cನಲ್ಲಿದ್ದನು ಮತ್ತು ನನಗೆ ಮತ್ತು ಲಿಸಾಗೆ ಮುಖಮಂಟಪಕ್ಕೆ ಓಡಿಸುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿದನು.

ಅಲ್ಲಿ ಗೊರಸುಗಳ ಕೂಗು ಇತ್ತು, ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಚೆಸ್ಟ್ನಟ್ ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ತೆಳ್ಳಗಿನ ಸವಾರನು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡು ತೆರೆದ ಕಿಟಕಿಯ ಮುಂದೆ ನಿಂತನು.

III

- ಹಲೋ, ಮರಿಯಾ ಡಿಮಿಟ್ರಿವ್ನಾ! - ಸೊನರಸ್ ಮತ್ತು ಆಹ್ಲಾದಕರ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಸವಾರನನ್ನು ಕೂಗಿದರು. - ನನ್ನ ಹೊಸ ಖರೀದಿಯನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ?

ಮರಿಯಾ ಡಿಮಿಟ್ರಿವ್ನಾ ಕಿಟಕಿಗೆ ಹೋದರು:

- ಹಲೋ ವೊಲ್ಡೆಮಾರ್! ಓಹ್, ಎಂತಹ ಅದ್ಭುತ ಕುದುರೆ! ನೀವು ಅದನ್ನು ಯಾರಿಂದ ಖರೀದಿಸಿದ್ದೀರಿ?

- ರಿಪೇರಿ ಮಾಡುವವರಿಂದ ... ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ, ದರೋಡೆಕೋರ.

- ಅವಳ ಹೆಸರೇನು?

- ಒರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ... ಹೌದು, ಈ ಹೆಸರು ಅವಿವೇಕಿ; ನಾನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ... ಇಹ್ ಬಿಯೆನ್, ಇಹ್ ಬಿಯೆನ್, ಸೋಮ ಗಾರ್ಕಾನ್ ... 1
ಸರಿ, ನನ್ನ ಹುಡುಗ ... ( fr.)

ಎಷ್ಟು ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧ!

ಕುದುರೆ ಗೊರಕೆ ಹೊಡೆಯಿತು, ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಮೂತಿಯನ್ನು ಅಲೆಯಿತು.

- ಹೆಲೆನ್, ಅವಳನ್ನು ಸ್ಟ್ರೋಕ್ ಮಾಡಿ, ಭಯಪಡಬೇಡ ...

ಹುಡುಗಿ ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಹಿಡಿದಳು, ಆದರೆ ಒರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸಿದಳು. ಸವಾರ ಕಳೆದುಹೋಗಲಿಲ್ಲ, ಕುದುರೆಯನ್ನು ತನ್ನ ಕಾಲಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಕುತ್ತಿಗೆಗೆ ಚಾವಟಿಯಿಂದ ಎಳೆದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಪ್ರತಿರೋಧದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಕಿಟಕಿಯ ಮುಂದೆ ಇಟ್ಟನು.

- ಪ್ರೆನೆಜ್ ಗಾರ್ಡ್, ಪ್ರೆನೆಜ್ ಗಾರ್ಡ್ 2
ಇದು ತುಂಬಾ ಸೌಂದರ್ಯವಾಗಿದೆ ( fr.).

- ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಮರಿಯಾ ಡಿಮಿಟ್ರಿವ್ನಾ.

- ಹೆಲೆನ್, ಅವನನ್ನು ಮೆಲುಕು ಹಾಕಿ, - ಸವಾರನನ್ನು ಆಕ್ಷೇಪಿಸಿದನು, - ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಹುಡುಗಿ ಮತ್ತೆ ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಚಾಚಿದಳು ಮತ್ತು ಒರ್ಲ್ಯಾಂಡ್\u200cನ ಬೀಸುತ್ತಿರುವ ಮೂಗಿನ ಹೊಳ್ಳೆಗಳನ್ನು ಅಂಜುಬುರುಕವಾಗಿ ಮುಟ್ಟಿದಳು, ಅವಳು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಬೆಚ್ಚಿಬೀಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಳು.

- ಬ್ರಾವೋ! - ಮರಿಯಾ ಡಿಮಿಟ್ರಿವ್ನಾ ಉದ್ಗರಿಸುತ್ತಾ, - ಈಗ ಇಳಿದು ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ.

ಸವಾರನು ತನ್ನ ಕುದುರೆಯನ್ನು ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಳಿಸಿದನು, ಅವನಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಸ್ ಕೊಟ್ಟನು ಮತ್ತು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಗ್ಯಾಲೋಪ್ ಅನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ ಅಂಗಳಕ್ಕೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡಿದನು.

ಒಂದು ನಿಮಿಷದ ನಂತರ ಅವನು ಓಡಿ, ತನ್ನ ಚಾವಟಿ ಬೀಸುತ್ತಾ, ಮುಂಭಾಗದ ಬಾಗಿಲಿನಿಂದ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮಿಗೆ; ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸುಮಾರು ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ವರ್ಷದ ತೆಳ್ಳಗಿನ, ಎತ್ತರದ, ಕಪ್ಪು ಕೂದಲಿನ ಹುಡುಗಿ - ಮರಿಯಾ ಡಿಮಿಟ್ರಿವ್ನಾ ಅವರ ಹಿರಿಯ ಮಗಳು ಲಿಜಾ - ಮತ್ತೊಂದು ಬಾಗಿಲಿನ ಹೊಸ್ತಿಲಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಳು.

IV

ನಾವು ಈಗ ನಮ್ಮ ಓದುಗರನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿರುವ ಯುವಕನಿಗೆ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ನಿಕೋಲೈಚ್ ಪನ್ಶಿನ್ ಎಂಬ ಅಡ್ಡಹೆಸರು ಇತ್ತು. ಅವರು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಆಂತರಿಕ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವಾಲಯದಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ನಿಯೋಜನೆ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಓ ನಗರದಲ್ಲಿ ... ಅವರು ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಸರ್ಕಾರಿ ಹುದ್ದೆ ಪೂರೈಸಲು ಬಂದರು ಮತ್ತು ದೂರದ ಸಂಬಂಧಿಯಾಗಿದ್ದ ಗವರ್ನರ್ ಜನರಲ್ ಸೊನ್ನೆನ್\u200cಬರ್ಗ್ ಅವರ ವಿಲೇವಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದರು. ಪನ್ಶಿನ್ ಅವರ ತಂದೆ, ನಿವೃತ್ತ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಆಟಗಾರ, ಸಿಹಿ ಕಣ್ಣುಗಳು, ಸುಕ್ಕುಗಟ್ಟಿದ ಮುಖ ಮತ್ತು ತುಟಿಗಳಲ್ಲಿ ನರಗಳ ಸೆಳೆತ, ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಶ್ರೀಮಂತರ ನಡುವೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಉಜ್ಜಿಕೊಂಡರು, ಎರಡೂ ರಾಜಧಾನಿಗಳಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕ್ಲಬ್\u200cಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತ, ಹೆಚ್ಚು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸಿಹಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಸಹವರ್ತಿ ... ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ಕೌಶಲ್ಯದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಬಡತನದ ತುದಿಯಲ್ಲಿದ್ದನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಏಕೈಕ ಮಗನನ್ನು ಸಣ್ಣ ಮತ್ತು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಬಿಟ್ಟನು. ಆದರೆ ಅವನು ತನ್ನದೇ ಆದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪಾಲನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿದನು: ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ನಿಕೋಲೇವಿಚ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಅನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಚೆನ್ನಾಗಿ, ಜರ್ಮನ್ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ: ಯೋಗ್ಯ ಜರ್ಮನ್ ಮಾತನಾಡಲು ಯೋಗ್ಯ ಜನರು ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತಾರೆ; ಆದರೆ ಕೆಲವು, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ತಮಾಷೆಯ, ಜರ್ಮನಿಕ್ ಪದವನ್ನು ಬಳಸಲು - ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು, ನೀವು ಚಿಕ್ ಮಾಡಬಹುದು 3
ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ, ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ( fr.).

ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಜನರು ಹೇಳಿದಂತೆ. ಹದಿನೈದನೆಯ ವಯಸ್ಸಿನಿಂದಲೇ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ನಿಕೋಲಾಯ್ಚ್\u200cಗೆ ಯಾವುದೇ ಹಿಂಜರಿಕೆಯಿಲ್ಲದೆ, ಯಾವುದೇ ಡ್ರಾಯಿಂಗ್ ರೂಮ್\u200cಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದು, ಅದರಲ್ಲಿ ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿ ತಿರುಗುವುದು ಮತ್ತು ಹೊರಡುವ ಮಾರ್ಗ ಹೇಗೆ ಎಂದು ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಪನ್ಶಿನ್ ತಂದೆ ಮಗನಿಗೆ ಅನೇಕ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ತಂದರು; ಇಬ್ಬರು ದರೋಡೆಕೋರರ ನಡುವೆ ಅಥವಾ ಯಶಸ್ವಿ "ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಸ್ಲ್ಯಾಮ್" ನಂತರ ಕಾರ್ಡ್\u200cಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಮೂಲಕ, ವಾಣಿಜ್ಯ ಆಟಗಳ ಬೇಟೆಗಾರನಾದ ಕೆಲವು ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ತನ್ನ "ವೊಲೊಡ್ಕಾ" ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಪದವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಅವನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ಅವರ ಪಾಲಿಗೆ, ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ನಿಕೋಲೇವಿಚ್ ಅವರು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಅಲ್ಲಿಂದ ಅವರು ಪೂರ್ಣ ಸಮಯದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೊರಬಂದರು, ಕೆಲವು ಉದಾತ್ತ ಯುವಕರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಮನೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರನ್ನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಸ್ವಾಗತಿಸಲಾಯಿತು; ಅವನು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದ, ಸುಲಭವಾಗಿ ಹೋಗುವ, ತಮಾಷೆಯ, ಯಾವಾಗಲೂ ಆರೋಗ್ಯವಂತ ಮತ್ತು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದನು; ಅಗತ್ಯವಿರುವಲ್ಲಿ - ಗೌರವಾನ್ವಿತ, ಎಲ್ಲಿ ಸಾಧ್ಯವೋ - ಅವಿವೇಕದ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಒಡನಾಡಿ, ಆಕರ್ಷಕ ಗಾರ್ಕಾನ್ 4
ಆರಾಧ್ಯ ಸಹವರ್ತಿ ( fr.).

ಪಾಲಿಸಬೇಕಾದ ಪ್ರದೇಶವು ಅವನ ಮುಂದೆ ತೆರೆದುಕೊಂಡಿತು. ಪಾನ್ಶಿನ್ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಜಾತ್ಯತೀತ ವಿಜ್ಞಾನದ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡನು; ಅವಳ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ನಿಜವಾದ ಗೌರವವನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೊಂದುವುದು ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು, ಅರ್ಧ-ವ್ಯಂಗ್ಯಾತ್ಮಕ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯೊಂದಿಗೆ ಅಸಂಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಎದುರಿಸಬೇಕೆಂದು ಅವನು ತಿಳಿದಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವನ್ನು ಅವನು ಅಸಂಬದ್ಧವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾನೆ; ಚೆನ್ನಾಗಿ ನರ್ತಿಸಿದರು, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅಲ್ಪಾವಧಿಯಲ್ಲಿಯೇ ಅವರು ಪೀಟರ್ಸ್\u200cಬರ್ಗ್\u200cನ ಅತ್ಯಂತ ಸ್ನೇಹಪರ ಮತ್ತು ಕೌಶಲ್ಯಪೂರ್ಣ ಯುವಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದರು. ಪನ್ಶಿನ್ ನಿಜಕ್ಕೂ ತುಂಬಾ ಬುದ್ಧಿವಂತ, ಅವನ ತಂದೆಗಿಂತ ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ; ಆದರೆ ಅವರು ತುಂಬಾ ಪ್ರತಿಭಾನ್ವಿತರಾಗಿದ್ದರು. ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅವನಿಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು: ಅವರು ಸಿಹಿಯಾಗಿ ಹಾಡಿದರು, ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದರು, ಕವನ ಬರೆದರು, ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಆಡಿದರು. ಅವರು ಕೇವಲ ಇಪ್ಪತ್ತೆಂಟು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಕೆಡೆಟ್ ಜಂಕರ್ ಆಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಪನ್ಶಿನ್ ತನ್ನನ್ನು, ತನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ವಿವೇಚನೆಯಲ್ಲಿ ದೃ ly ವಾಗಿ ನಂಬಿದ್ದ; ಅವರು ಪೂರ್ಣ ಸ್ವಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಮತ್ತು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಮುಂದೆ ನಡೆದರು; ಅವನ ಜೀವನವು ಗಡಿಯಾರದ ಕೆಲಸದಂತೆ ಹರಿಯಿತು. ವಯಸ್ಸಾದ ಮತ್ತು ಯುವಕರಾದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಂದಲೂ ಅವರು ಇಷ್ಟವಾಗಲು ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಜನರನ್ನು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆಂದು ined ಹಿಸಿದ್ದರು: ಅವರ ದೈನಂದಿನ ದೌರ್ಬಲ್ಯಗಳನ್ನು ಅವರು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದರು. ಕಲೆಗೆ ಅನ್ಯನಲ್ಲದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ, ಅವನು ತನ್ನಲ್ಲಿಯೇ ಉಷ್ಣತೆ, ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಉತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದನು, ಮತ್ತು ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಅವನು ನಿಯಮಗಳಿಂದ ವಿವಿಧ ವಿಚಲನಗಳಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟನು: ಅವನು ಕುಡಿದನು, ಜಗತ್ತಿಗೆ ಸೇರದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಯವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತನ್ನನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸರಳವಾಗಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡನು; ಆದರೆ ಅವನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಶೀತ ಮತ್ತು ಕುತಂತ್ರದಿಂದ ಕೂಡಿರುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ವಿನೋದದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಕಂದು ಕಣ್ಣು ಗಮನಿಸುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಹೊರಗೆ ನೋಡುತ್ತಿತ್ತು; ಈ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ, ಈ ಉಚಿತ ಯುವಕನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅವರ ಶ್ರೇಯಸ್ಸಿಗೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ವಿಜಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಹೆಮ್ಮೆಪಡಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಲೇಬೇಕು. ಓಗೆ ಬಂದ ಕೂಡಲೇ ಅವನು ಮರಿಯಾ ಡಿಮಿಟ್ರಿವ್ನಾ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡನು ... ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವನು ಅದಕ್ಕೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡನು. ಮರಿಯಾ ಡಿಮಿಟ್ರಿವ್ನಾ ಅವನ ಮೇಲೆ ಚುಕ್ಕೆ ಹಾಕಿದರು.

ಪನ್ಶಿನ್ ದಯೆಯಿಂದ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಮರಿಯಾ ಡಿಮಿಟ್ರಿವ್ನಾ ಮತ್ತು ಲಿಜಾವೆಟಾ ಮಿಖೈಲೋವ್ನಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೈಕುಲುಕಿದರು, ಗೆಡಿಯೊನೊವ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಲಘುವಾಗಿ ತೂರಿಸಿ, ನೆರಳಿನ ಮೇಲೆ ತಿರುಗಿ, ಲೆನೊಚ್ಕಾಳನ್ನು ತಲೆಯಿಂದ ಹಿಡಿದು ಅವಳ ಹಣೆಗೆ ಮುತ್ತಿಟ್ಟರು.

- ಮತ್ತು ಅಂತಹ ದುಷ್ಟ ಕುದುರೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡಲು ನೀವು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲವೇ? ಮರಿಯಾ ಡಿಮಿಟ್ರಿವ್ನಾ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿದರು.

- ಕರುಣಿಸು, ಅವಳು ಸರೀಸೃಪ; ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ, ನಾನು ಭಯಪಡುವದನ್ನು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ: ಸೆರ್ಗೆಯ್ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಲು ನಾನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ; ನಿನ್ನೆ ಬೆಲೆನಿಟ್ಸಿನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ನಯಮಾಡು ಹೊಡೆದರು.

ಗೆಡಿಯೊನೊವ್ಸ್ಕಿ ತೆಳುವಾದ ಮತ್ತು ನಂತರದ ನಗುವನ್ನು ನಕ್ಕರು: ಅವರು ಗವರ್ನರ್ ಅವರ ನೆಚ್ಚಿನ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನ ಅದ್ಭುತ ಯುವ ಅಧಿಕಾರಿಯೊಂದಿಗೆ ಒಲವು ತೋರುತ್ತಿದ್ದರು. ಮರಿಯಾ ಡಿಮಿಟ್ರಿವ್ನಾ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಪಾನ್\u200cಶಿನ್\u200cರ ಗಮನಾರ್ಹ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅವರು ಹೇಗೆ ಹೊಗಳಬಾರದು ಎಂದು ಅವರು ವಾದಿಸಿದರು. ಮತ್ತು ಜೀವನದ ಉನ್ನತ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಯುವಕ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸರಿಸುಮಾರು ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಸಣ್ಣದೊಂದು ಹೆಮ್ಮೆಯಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪ್ಯಾನ್\u200cಶಿನ್\u200cರನ್ನು ಪೀಟರ್ಸ್\u200cಬರ್ಗ್\u200cನಲ್ಲೂ ದಕ್ಷ ಅಧಿಕಾರಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು: ಕೆಲಸವು ಅವರ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿತ್ತು; ಅವನು ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ತಮಾಷೆಯಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ತನ್ನ ಕೃತಿಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ ನೀಡದ ಜಾತ್ಯತೀತ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಇರಬೇಕು, ಆದರೆ "ಪ್ರದರ್ಶಕ". ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳು ಅಂತಹ ಅಧೀನ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ; ಅವರು ಬಯಸಿದರೆ, ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮಂತ್ರಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ.

"ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ದಯವಿಟ್ಟು ಹೇಳಿದರೆ, ಆದರೆ ಕಳೆದ ವಾರ ನನ್ನಿಂದ ಹನ್ನೆರಡು ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದವರು ಯಾರು? ಮೇಲಾಗಿ ...

"ಖಳನಾಯಕ, ಖಳನಾಯಕ," ಪನ್ಶಿನ್ ಅವನನ್ನು ಸೌಮ್ಯವಾದ, ಆದರೆ ಸ್ವಲ್ಪ ತಿರಸ್ಕಾರದ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯದಿಂದ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅವನತ್ತ ಗಮನ ಹರಿಸದೆ ಲಿಜಾ ವರೆಗೆ ಹೋದನು.

"ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಒಬೆರಾನ್ ಓವರ್ಚರ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಅವರು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. - ಬೆಲೆನಿಟ್ಸಿನಾ ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಂದು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತಾರೆ - ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಆಕೆಗೆ ಪೋಲ್ಕಾ ಮತ್ತು ವಾಲ್ಟ್ಜೆಸ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಏನೂ ಇರಲಿಲ್ಲ; ಆದರೆ ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ವಾರದಲ್ಲಿ ನೀವು ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ. ಅಂದಹಾಗೆ, “ನಾನು ನಿನ್ನೆ ಹೊಸ ಪ್ರಣಯವನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ; ಪದಗಳು ನನ್ನದು. ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಹಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುವಿರಾ? ಅದರಲ್ಲಿ ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ; ಬೆಲೆನಿಟ್ಸಿನಾ ಅವನನ್ನು ಮುದ್ದಾಗಿ ಕಂಡುಕೊಂಡಳು, ಆದರೆ ಅವಳ ಮಾತುಗಳಿಗೆ ಏನೂ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ - ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ನಾನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

- ಹಾಗಾದರೆ ಏಕೆ? ಮರಿಯಾ ಡಿಮಿಟ್ರಿವ್ನಾ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಿ, "ಈಗ ಏಕೆ?"

`` ಹೌದು, ಸರ್, '' ಒಂದು ರೀತಿಯ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮತ್ತು ಸಿಹಿ ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಪನ್ಶಿನ್ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡು ಅವನಿಂದ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು, `` ಮೊಣಕಾಲಿನಿಂದ ಕುರ್ಚಿಯನ್ನು ಎಳೆದು, ಪಿಯಾನೋದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು, ಕೆಲವು ಸ್ವರಮೇಳಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಹಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಪದಗಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಬೇರ್ಪಡಿಸಿದರು, ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪ್ರಣಯ:

ಚಂದ್ರನು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ತೇಲುತ್ತಾನೆ
ಮಸುಕಾದ ಮೋಡಗಳ ನಡುವೆ;
ಆದರೆ ಅದು ಸಮುದ್ರ ಅಲೆಯಿಂದ ಮೇಲಿನಿಂದ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ
ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಕಿರಣ.
ಸಮುದ್ರವು ನನ್ನ ಆತ್ಮವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಚಂದ್ರನೊಂದಿಗೆ
ಮತ್ತು ಅದು ಚಲಿಸುತ್ತದೆ - ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ದುಃಖದಲ್ಲಿ -
ನೀವು ಮಾತ್ರ.
ಪ್ರೀತಿಗಾಗಿ ಹಾತೊರೆಯುವುದು, ಮೂಕ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳಿಗಾಗಿ ಹಾತೊರೆಯುವುದು
ಆತ್ಮ ತುಂಬಿದೆ;
ಇದು ನನಗೆ ಕಷ್ಟ ... ಆದರೆ ನೀವು ಗೊಂದಲಕ್ಕೆ ಅನ್ಯರು,
ಆ ಚಂದ್ರನಂತೆ.

ಎರಡನೇ ಪದ್ಯವನ್ನು ವಿಶೇಷ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಬಲದಿಂದ ಪಾನ್\u200cಶಿನ್ ಹಾಡಿದ್ದಾರೆ; ಬಿರುಗಾಳಿಯ ಪಕ್ಕವಾದ್ಯದಲ್ಲಿ, ಅಲೆಗಳ ಆಟವನ್ನು ಕೇಳಲಾಯಿತು. ಈ ಪದಗಳ ನಂತರ: "ಇದು ನನಗೆ ಕಷ್ಟ ..." - ಅವನು ಸ್ವಲ್ಪ ನಿಟ್ಟುಸಿರುಬಿಟ್ಟು, ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಬೀಳಿಸಿ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿದನು - ಹೆಚ್ಚು 5
ಘನೀಕರಿಸುವಿಕೆ ( ಅದು.).

ಅವರು ಮುಗಿದ ನಂತರ, ಲಿಜಾ ಈ \u200b\u200bಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು, ಮರಿಯಾ ಡಿಮಿಟ್ರಿವ್ನಾ ಹೇಳಿದರು: “ಸಂತೋಷಕರ” ಮತ್ತು ಗೆಡಿಯೊನೊವ್ಸ್ಕಿ ಕೂಡ ಕೂಗಿದರು: “ಸಂತೋಷಕರ! ಕವನ ಮತ್ತು ಸಾಮರಸ್ಯ ಎರಡೂ ಸಮಾನವಾಗಿ ಸಂತೋಷಕರವಾಗಿವೆ! .. ”ಹೆಲೆನ್ ಗಾಯಕನನ್ನು ಬಾಲಿಶ ಗೌರವದಿಂದ ನೋಡಿದರು. ಒಂದು ಪದದಲ್ಲಿ, ಹಾಜರಿದ್ದವರೆಲ್ಲರೂ ಯುವ ಹವ್ಯಾಸಿಗಳ ಕೆಲಸವನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ; ಆದರೆ ಸಭಾಂಗಣದಲ್ಲಿನ ಡ್ರಾಯಿಂಗ್-ರೂಮ್ ಬಾಗಿಲಿನ ಹೊರಗೆ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ನಿಂತಿದ್ದನು, ಆಗಲೇ ಒಬ್ಬ ಮುದುಕ, ಅವನ ಕೆಳಮುಖ ಮುಖದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಭುಜಗಳ ಚಲನೆಯಿಂದ ನಿರ್ಣಯಿಸುತ್ತಾ, ಸಿಹಿಯಾಗಿದ್ದರೂ ಪಾನ್\u200cಶಿನ್\u200cನ ಪ್ರಣಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲಿಲ್ಲ. ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಯುತ್ತಾ ಮತ್ತು ದಪ್ಪ ಕರವಸ್ತ್ರದಿಂದ ತನ್ನ ಬೂಟುಗಳಿಂದ ಧೂಳನ್ನು ಹಲ್ಲುಜ್ಜಿದ ನಂತರ, ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಕುಗ್ಗಿಸಿ, ತುಟಿಗಳನ್ನು ಸುರುಳಿಯಾಗಿ ಸಂಕುಚಿತಗೊಳಿಸಿದನು, ಆಗಲೇ ಕುಳಿತಿದ್ದ ಬೆನ್ನನ್ನು ಬಾಗಿಸಿ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಕೋಣೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು.

- ಮತ್ತು! ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಫೆಡೋರೊವಿಚ್, ಹಲೋ! ಪನ್ಶಿನ್ ಮೊದಲಿಗೆ ಕೂಗಿದನು ಮತ್ತು ಬೇಗನೆ ತನ್ನ ಕುರ್ಚಿಯಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹಾರಿದನು.

“ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ - ನನ್ನ ಪ್ರಣಯವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಹಾಡಲು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಧೈರ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ನೀವು ಲಘು ಸಂಗೀತದ ಬೇಟೆಗಾರನಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

"ನಾನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಕೆಟ್ಟ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಕೋಣೆಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿದನು.

- ನೀವು, ಮಾನ್ಸಿಯರ್ ಲೆಮ್, - ಮರಿಯಾ ಡಿಮಿಟ್ರಿವ್ನಾ ಹೇಳಿದರು, - ಲಿಸಾಗೆ ಸಂಗೀತದ ಪಾಠವನ್ನು ನೀಡಲು ಬಂದಿದ್ದೀರಾ?

- ಇಲ್ಲ, ಲಿಸಾಫೆಟ್ ಮಿಖೈಲೋವ್ನಾ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಎಲೆನಾ ಮಿಖೈಲೋವ್ನಾ.

- ಮತ್ತು! ಸರಿ, ಅದು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ. ಹೆಲೆನ್, ಶ್ರೀ ಲೆಮ್ಮೆ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಹಡಿಗೆ ಹೋಗಿ.

ಮುದುಕನು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಲಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಪನ್ಶಿನ್ ಅವನನ್ನು ತಡೆದನು.

"ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಫೆಡೋರಿಚ್, ತರಗತಿಯ ನಂತರ ಬಿಡಬೇಡಿ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು, "ಲಿಜಾವೆಟಾ ಮಿಖೈಲೋವ್ನಾ ಮತ್ತು ನಾನು ಬೆಥೋವೆನ್ ಅವರ ಸೊನಾಟಾವನ್ನು ನಾಲ್ಕು ಕೈಗಳಲ್ಲಿ ಆಡುತ್ತೇನೆ.

ಮುದುಕನು ತನ್ನ ಉಸಿರಾಟದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಗೊಣಗುತ್ತಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಪನ್ಶಿನ್ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರೆದನು, ಈ ಪದಗಳನ್ನು ಕಳಪೆಯಾಗಿ ಉಚ್ಚರಿಸಿದನು:

- ಲಿಜಾವೆಟಾ ಮಿಖೈಲೋವ್ನಾ ನೀವು ಅವಳಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಕ್ಯಾಂಟಾಟಾವನ್ನು ನನಗೆ ತೋರಿಸಿದರು - ಒಂದು ಅದ್ಭುತ ವಿಷಯ! ಗಂಭೀರವಾದ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಹೇಗೆ ಪ್ರಶಂಸಿಸುವುದು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಎಂದು ದಯವಿಟ್ಟು ಯೋಚಿಸಬೇಡಿ - ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ: ಇದು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನೀರಸವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅದು ತುಂಬಾ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ಮುದುಕನು ಕಿವಿಯಿಂದ ಕಿವಿಗೆ ಹಿಸುಕಿದನು, ಲಿಜಾಳ ಮೇಲೆ ಪರೋಕ್ಷ ನೋಟವನ್ನು ಎಸೆದು ಆತುರದಿಂದ ಕೊಠಡಿಯಿಂದ ಹೊರಟುಹೋದನು.

ಮರಿಯಾ ಡಿಮಿಟ್ರಿವ್ನಾ ಪ್ರಣಯವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲು ಪನ್ಶಿನ್ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿದರು; ಆದರೆ ಅವರು ಕಲಿತ ಜರ್ಮನ್ ಕಿವಿಗಳನ್ನು ಕೆರಳಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬೆಥೋವೆನ್ ಸೊನಾಟಾವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಲಿಸಾ ಅವರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದರು. ನಂತರ ಮರಿಯಾ ಡಿಮಿಟ್ರಿವ್ನಾ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಟ್ಟಳು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಪಾಲಿಗೆ ಗೆಡಿಯೊನೊವ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ತೋಟದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದಳು. "ನಮ್ಮ ಬಡ ಫೆಡಿಯಾ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಮತ್ತು ಸಮಾಲೋಚಿಸಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಗೆಡಿಯೊನೊವ್ಸ್ಕಿ ನಸುನಗುತ್ತಾ, ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ತನ್ನ ಟೋಪಿಗಳ ಎರಡು ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಕೈಗವಸುಗಳೊಂದಿಗೆ ಅದರ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಅಂದವಾಗಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು ಮರಿಯಾ ಡಿಮಿಟ್ರಿವ್ನಾಳೊಂದಿಗೆ ಹೊರಟುಹೋದನು. ಪನ್ಶಿನ್ ಮತ್ತು ಲಿಜಾ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದರು; ಅವಳು ಹೊರಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಸೊನಾಟಾವನ್ನು ತೆರೆದಳು; ಇಬ್ಬರೂ ಮೌನವಾಗಿ ಪಿಯಾನೋದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತರು. ಮೇಲೆ ಲೆನಾಳ ತಪ್ಪು ಬೆರಳುಗಳಿಂದ ಆಡಲ್ಪಟ್ಟ ಮಾಪಕಗಳ ಮಸುಕಾದ ಶಬ್ದಗಳು ಬಂದವು.

ವಿ

ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಥಿಯೋಡರ್ ಗಾಟ್ಲೀಬ್ ಲೆಮ್ 1786 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಮ್ಸನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ, ಚೆಮ್ನಿಟ್ಜ್ ನಗರದ ಬಡ ಸಂಗೀತಗಾರರಿಂದ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರ ತಂದೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕೊಂಬು ನುಡಿಸಿದರು, ತಾಯಿ ವೀಣೆ ನುಡಿಸಿದರು; ಅವರು ತಮ್ಮ ಐದನೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಮೂರು ವಿಭಿನ್ನ ವಾದ್ಯಗಳನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಎಂಟನೆಯ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅವರು ಅನಾಥರಾದರು, ಮತ್ತು ಹತ್ತನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಲೆಯೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ತುಂಡು ಬ್ರೆಡ್ ಸಂಪಾದಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಅವರು ಅಲೆದಾಡುವ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಆಡುತ್ತಿದ್ದರು - ಹೋಟೆಲುಗಳಲ್ಲಿ, ಜಾತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ರೈತರ ವಿವಾಹಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಚೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ; ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾಕ್ಕೆ ಸಿಕ್ಕಿತು ಮತ್ತು ಉನ್ನತ ಮತ್ತು ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಚಲಿಸುವ ಮೂಲಕ ಕಂಡಕ್ಟರ್ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತಲುಪಿತು. ಅವರು ಕೆಟ್ಟ ಪ್ರದರ್ಶನಕಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಸಂಗೀತವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದರು. ಇಪ್ಪತ್ತೆಂಟನೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಅವರು ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರು. ಇದನ್ನು ದೊಡ್ಡ ಮಾಸ್ಟರ್ ಆದೇಶಿಸಿದರು, ಅವರು ಸ್ವತಃ ಸಂಗೀತವನ್ನು ನಿಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾವನ್ನು ದುರಹಂಕಾರದಿಂದ ದೂರವಿಟ್ಟರು. ಲೆಮ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಏಳು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕಂಡಕ್ಟರ್ ಆಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಬರಿಗೈಯಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟನು: ಮಾಸ್ಟರ್ ದಿವಾಳಿಯಾದನು, ಅವನಿಗೆ ಪ್ರಾಮಿಸರಿ ನೋಟ್ ನೀಡಲು ಬಯಸಿದನು, ಆದರೆ ನಂತರ ಅವನಿಗೆ ಇದನ್ನೂ ನಿರಾಕರಿಸಿದನು - ಒಂದು ಪದದಲ್ಲಿ, ಅವನು ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ಬಿಡಿಗಾಸನ್ನು ಪಾವತಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅವನನ್ನು ಬಿಡಲು ಸೂಚಿಸಲಾಯಿತು; ಆದರೆ ಕಲಾವಿದರಿಂದ ಈ ಚಿನ್ನದ ಗಣಿ, ದೊಡ್ಡ ರಷ್ಯಾದಿಂದ ರಷ್ಯಾದಿಂದ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುವ ಭಿಕ್ಷುಕರನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಲು ಅವನು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ; ಅವರು ಉಳಿಯಲು ಮತ್ತು ಅವರ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಬಡ ಜರ್ಮನ್ ತನ್ನ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು: ಅವನು ವಿವಿಧ ಮಹನೀಯರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದನು, ಮಾಸ್ಕೋ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಂತೀಯ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದನು, ಸಾಕಷ್ಟು ಸಹಿಸಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಸಹಿಸಿಕೊಂಡನು, ಬಡತನವನ್ನು ಕಲಿತನು, ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯ ಮೇಲೆ ಮೀನಿನಂತೆ ಹೋರಾಡಿದನು; ಆದರೆ ತನ್ನ ತಾಯ್ನಾಡಿಗೆ ಮರಳುವ ಆಲೋಚನೆಯು ಅವನಿಗೆ ಒಳಗಾದ ಎಲ್ಲಾ ವಿಪತ್ತುಗಳ ಮಧ್ಯೆ ಅವನನ್ನು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ; ಅವಳು ಒಬ್ಬಳೇ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದಳು. ಫೇಟ್, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಕೊನೆಯ ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಅವನನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ: ಐವತ್ತು ವರ್ಷ, ಅನಾರೋಗ್ಯ, ವಯಸ್ಸಾದ ತನಕ, ಅವನು ಓ ನಗರದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡನು ... ಮತ್ತು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದ ರಷ್ಯಾವನ್ನು ತೊರೆದು ಹೇಗಾದರೂ ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಎಲ್ಲ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಳೆದುಕೊಂಡು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅದರಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದನು. ಅವರ ಅಲ್ಪ ಅಸ್ತಿತ್ವದಿಂದ ಪಾಠಗಳು. ಲೆಮ್ಮನ ನೋಟ ಅವನಿಗೆ ಅನುಕೂಲವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿದ್ದನು, ಭುಜದ-ಭುಜದವನಾಗಿದ್ದನು, ವಕ್ರ ಭುಜ-ಬ್ಲೇಡ್\u200cಗಳು ಮತ್ತು ಎಳೆಯುವ ಹೊಟ್ಟೆಯೊಂದಿಗೆ, ದೊಡ್ಡ ಚಪ್ಪಟೆ ಪಾದಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು, ದೃ firm ವಾದ ಮೇಲೆ ಮಸುಕಾದ ನೀಲಿ ಬಣ್ಣದ ಉಗುರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು, ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದ ಕೈಗಳ ಬೆರಳುಗಳಿಲ್ಲದ; ಅವನ ಮುಖವು ಸುಕ್ಕುಗಟ್ಟಿತ್ತು, ಮುಳುಗಿದ ಕೆನ್ನೆ ಮತ್ತು ಸಂಕುಚಿತ ತುಟಿಗಳಿಂದ, ಅವನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಚಲಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅಗಿಯುತ್ತಿದ್ದನು, ಅದು ಅವನ ಎಂದಿನ ಮೌನದಿಂದ, ಬಹುತೇಕ ಅಶುಭವಾದ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ನೀಡಿತು; ಅವನ ಬೂದು ಕೂದಲು ಅವನ ಕಡಿಮೆ ಹಣೆಯ ಮೇಲೆ ಟಫ್ಟ್\u200cಗಳಲ್ಲಿ ನೇತುಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ; ಹೊಸದಾಗಿ ಸುರಿದ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲಿನಂತೆ, ಅವನ ಸಣ್ಣ, ಚಲನೆಯಿಲ್ಲದ ಕಣ್ಣುಗಳು ಮಂದವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದವು; ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದ ದೇಹವನ್ನು ಪ್ರತಿ ಹಂತದಲ್ಲೂ ಎಸೆದು ಭಾರವಾಗಿ ನಡೆದನು. ಅವನ ಕೆಲವು ಚಲನೆಗಳು ಪಂಜರದಲ್ಲಿ ಗೂಬೆಯ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಹಫಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತವೆ, ಅವರು ಅವಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಅವಳು ಭಾವಿಸಿದಾಗ, ಆದರೆ ಅವಳು ತನ್ನ ಬೃಹತ್, ಹಳದಿ, ಭಯದಿಂದ ಮತ್ತು ಮಂದವಾಗಿ ಕಣ್ಣು ಮಿಟುಕಿಸುವ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ನೋಡುತ್ತಾಳೆ. ಹಳೆಯ, ಕ್ಷಮಿಸದ ದುಃಖವು ಕಳಪೆ ಮ್ಯೂಸಿಕಸ್ ಮೇಲೆ ಅದರ ಅಳಿಸಲಾಗದ ಅಂಚೆಚೀಟಿ ಹಾಕಿತು, ಅವನ ಈಗಾಗಲೇ ಅಪರಿಚಿತ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವನ್ನು ವಿರೂಪಗೊಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ವಿರೂಪಗೊಳಿಸಿತು; ಆದರೆ ಮೊದಲ ಅನಿಸಿಕೆಗಳ ಮೇಲೆ ಹೇಗೆ ವಾಸಿಸಬಾರದು ಎಂದು ತಿಳಿದವರಿಗೆ, ಈ ಅರ್ಧ ಪಾಳುಬಿದ್ದ ಪ್ರಾಣಿಯಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ರೀತಿಯ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾದ, ಅಸಾಧಾರಣವಾದದ್ದನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ಬ್ಯಾಚ್ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಂಡೆಲ್ ಅವರ ಅಭಿಮಾನಿ, ಅವರ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಪರಿಣಿತರು, ಎದ್ದುಕಾಣುವ ಕಲ್ಪನೆ ಮತ್ತು ಚಿಂತನೆಯ ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಜರ್ಮನಿಯ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗದವರಿಗೆ ಲಭ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ - ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು? - ಜೀವನವು ಅವನನ್ನು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಮುನ್ನಡೆಸಿದ್ದರೆ, ಅವನ ತಾಯ್ನಾಡಿನ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸಂಯೋಜಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾಗುತ್ತಾನೆ; ಆದರೆ ಅವನು ಅದೃಷ್ಟದ ನಕ್ಷತ್ರದಡಿಯಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿಲ್ಲ! ಅವರು ತಮ್ಮ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ - ಮತ್ತು ಅವರ ಯಾವುದೇ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಅವರು ನಿರ್ವಹಿಸಲಿಲ್ಲ; ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು, ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕೆ ಇಳಿಯುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಒಮ್ಮೆ, ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ, ಅವರ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರೊಬ್ಬರು, ಜರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಬಡವರೂ ಸಹ, ಅವರ ಎರಡು ಸೊನಾಟಾಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಖರ್ಚಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅವುಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಂಗೀತ ಮಳಿಗೆಗಳ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿವೆ; ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಅವರನ್ನು ನದಿಗೆ ಎಸೆದಿದ್ದಂತೆ ಅವರು ಕಿವುಡ ಮತ್ತು ಕುರುಹು ಇಲ್ಲದೆ ಬಿದ್ದರು. ಲೆಮ್ಮೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟನು; ಇದಲ್ಲದೆ, ವರ್ಷಗಳು ತಮ್ಮ ನಷ್ಟವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದವು: ಅವನ ಬೆರಳುಗಳು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಅವನು ಹಳೆಯವನಾಗಿದ್ದನು. ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ, ಅವರು ಅಲ್ಮ್\u200cಹೌಸ್\u200cನಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಹಳೆಯ ಅಡುಗೆಯವರೊಂದಿಗೆ (ಅವರು ಮದುವೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ), ಅವರು ಓ ... ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ... ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ಕಲಿಟಿನ್ಸ್ಕಿ ಮನೆಯಿಂದ ದೂರವಿರಲಿಲ್ಲ; ನಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ನಡೆದಿದ್ದೇನೆ, ಬೈಬಲ್ ಓದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟಂಟ್ ಕೀರ್ತನೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹ ಮತ್ತು ಶ್ಲೆಗೆಲ್ ಅವರ ಅನುವಾದದಲ್ಲಿ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್. ಅವರು ದೀರ್ಘಕಾಲದಿಂದ ಏನನ್ನೂ ರಚಿಸಿಲ್ಲ; ಆದರೆ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಅವನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾದ ಲಿಜಾ ಅವನನ್ನು ಹೇಗೆ ಪ್ರಚೋದಿಸಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದಳು: ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಒಂದು ಕ್ಯಾಂಟಾಟಾವನ್ನು ಬರೆದನು, ಅದನ್ನು ಪಾನ್\u200cಶಿನ್ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಈ ಕ್ಯಾಂಟಾಟಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೀರ್ತನೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹದಿಂದ ಅವನು ಎರವಲು ಪಡೆದನು; ಅವರು ಸ್ವತಃ ಕೆಲವು ಕವನಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದನ್ನು ಎರಡು ಗಾಯಕರು ಹಾಡಿದ್ದಾರೆ - ಅದೃಷ್ಟದ ಗಾಯಕರು ಮತ್ತು ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಗಾಯಕರು; ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹಾಡಿದರು: "ಕರುಣಾಮಯಿ ದೇವರೇ, ಪಾಪಿಗಳ ಮೇಲೆ ನಮಗೆ ಕರುಣಿಸು, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ದುಷ್ಟ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ಐಹಿಕ ಭರವಸೆಗಳನ್ನು ನಮ್ಮಿಂದ ದೂರವಿಡಿ." ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪುಟವನ್ನು ಬಹಳ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ: ಓದಿ: “ನೀತಿವಂತರು ಮಾತ್ರ ಸರಿ. ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಕ್ಯಾಂಟಾಟಾ. ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿನಿ ಎಲಿಜವೆಟಾ ಕಲಿಟಿನಾ, ಅವಳ ಶಿಕ್ಷಕಿ ಹೆಚ್. ಟಿ. ಜಿ. ಲೆಮ್ ಅವರಿಗೆ ಸಂಯೋಜನೆ ಮತ್ತು ಸಮರ್ಪಣೆ. " ಪದಗಳು: "ನೀತಿವಂತರು ಮಾತ್ರ ಸರಿ" ಮತ್ತು "ಎಲಿಜವೆಟಾ ಕಲಿಟಿನಾ" ಕಿರಣಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿತ್ತು. ಅದರ ಕೆಳಗೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ: "ನಿಮಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ, ತುಪ್ಪಳ ಸೀ ಅಲೀನ್." ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಲಿಜಾದಲ್ಲಿ ಲೆಮ್ ಬ್ಲಶ್ ಮತ್ತು ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ನೋಡಿದರು; ಪನ್ಶಿನ್ ತನ್ನ ಕ್ಯಾಂಟಾಟಾದ ಬಗ್ಗೆ ಅವನ ಮುಂದೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ ಅವನು ತುಂಬಾ ನೋವಾಗಿದ್ದನು.

VI

ಪನ್ಶಿನ್ ಜೋರಾಗಿ ಮತ್ತು ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿ ಸೊನಾಟಾದ ಮೊದಲ ಸ್ವರಮೇಳಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು (ಅವನು ಸೆಕೆಂಡ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ ನುಡಿಸಿದನು), ಆದರೆ ಲಿಜಾ ತನ್ನ ಭಾಗವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಅವಳತ್ತ ನೋಡಿದನು. ಅವನನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಲಿಜಾಳ ಕಣ್ಣುಗಳು ಅಸಮಾಧಾನವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದವು; ಅವಳ ತುಟಿಗಳು ಕಿರುನಗೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಅವಳ ಮುಖವೆಲ್ಲ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿತ್ತು, ಬಹುತೇಕ ದುಃಖವಾಗಿತ್ತು.

- ಏನಾಗಿದೆ ನಿನಗೆ? - ಅವನು ಕೇಳಿದ.

- ನಿಮ್ಮ ಮಾತನ್ನು ಏಕೆ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ? - ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು. - ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಫೆಡೋರಿಚ್ ಅವರ ಕ್ಯಾಂಟಾಟಾವನ್ನು ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸಿದ್ದೇನೆ, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಬಾರದು.

- ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಲಿಜಾವೆಟಾ ಮಿಖೈಲೋವ್ನಾ, - ನಾನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿರುವ ಮೂಲಕ.

- ನೀವು ಅವನನ್ನು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳಿಸಿದ್ದೀರಿ - ಮತ್ತು ನಾನು ಕೂಡ. ಈಗ ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.

- ಲಿಸಾವೆಟಾ ಮಿಖೈಲೋವ್ನಾ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ? ನನ್ನ ಎಳೆಯ ಉಗುರುಗಳಿಂದ ನಾನು ಜರ್ಮನ್ ಅನ್ನು ಅಸಡ್ಡೆ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ: ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೀಟಲೆ ಮಾಡಲು ಆಸೆಪಡುತ್ತೇನೆ.

- ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ನಿಕೋಲಾಯ್ಚ್! ಈ ಜರ್ಮನ್ ಒಬ್ಬ ಬಡ, ಒಂಟಿತನ, ಕೊಲೆಯಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ - ಮತ್ತು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಅನುಕಂಪವಿಲ್ಲವೇ? ಅವನನ್ನು ಕೀಟಲೆ ಮಾಡುವಂತೆ ನಿಮಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆಯೇ?

ಪಾನ್\u200cಶಿನ್\u200cಗೆ ಮುಜುಗರವಾಯಿತು.

"ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ, ಲಿಜಾವೆಟಾ ಮಿಖೈಲೋವ್ನಾ," ಅವರು ಹೇಳಿದರು. - ಎಲ್ಲಾ ತಪ್ಪು ನನ್ನ ಶಾಶ್ವತ ಚಿಂತನಶೀಲತೆ. ಇಲ್ಲ, ನನ್ನನ್ನು ಮನಸ್ಸಿಲ್ಲ; ನನಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ. ನನ್ನ ಆಲೋಚನಾಶೀಲತೆ ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಹಾನಿ ಮಾಡಿದೆ. ಅವಳ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ, ನಾನು ಅಹಂಕಾರ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ.

ಪನ್ಶಿನ್ ಮೌನವಾಗಿದ್ದರು. ಅವನು ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಲ್ಲೆಲ್ಲಾ, ಅವನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವ ಮೂಲಕ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಇದು ಹೇಗಾದರೂ ಸಿಹಿ ಮತ್ತು ಮೃದುವಾಗಿ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ, ಅನೈಚ್ arily ಿಕವಾಗಿ ಹೊರಬಂದಿತು.

"ಇಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ," ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ, ನನ್ನಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ - ಅವಳು ತುಂಬಾ ಕರುಣಾಮಯಿ; ನೀವು ... ಆದಾಗ್ಯೂ, ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ; ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ನನ್ನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಾನು ಕೂಡ ಅವಳನ್ನು ಕೆಲವು ಚಿಂತನಶೀಲ, ಅವಿವೇಕಿ ಪದದಿಂದ ಮನನೊಂದಿರಬೇಕು. ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ?

- ಹೌದು, - ಸ್ವಲ್ಪ ಹಿಂಜರಿಕೆಯಿಂದ ಲಿಸಾ ಹೇಳಿದರು, - ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ.

ಪನ್ಶಿನ್ ತನ್ನ ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಕೀಲಿಗಳ ಮೇಲೆ ವೇಗವಾಗಿ ಓಡಿಸಿದನು; ಅವನ ತುಟಿಗಳಿಗೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಜಾರಿಬಿದ್ದಿದೆ.

- ಸರಿ, ಮತ್ತು ನೀವು? - ಅವರು ಹೇಳಿದರು, - ನಾನು ಸಹ ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾರ್ಥಿ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆಯೇ?

"ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಲಿಜಾ ಆಕ್ಷೇಪಿಸಿದರು, "ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಹಂಕಾರಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ನಾನು ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ನಿಮಗೆ ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರಬೇಕು ...

- ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ನೀವು ಏನು ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, - ಪನ್ಶಿನ್ ಅವಳನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಕೀಲಿಗಳ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಓಡಿಸಿದನು, - ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳಿಗಾಗಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ತರುವ ಪುಸ್ತಕಗಳಿಗಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಆಲ್ಬಂ ಅನ್ನು ನಾನು ಅಲಂಕರಿಸುವ ಕೆಟ್ಟ ಚಿತ್ರಗಳಿಗಾಗಿ, ಮತ್ತು ಹೀಗೆ. ... ನಾನು ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಬಹುದು - ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಸ್ವಾರ್ಥಿಯಾಗಿರಿ. ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೆಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಲು ನನಗೆ ಧೈರ್ಯವಿದೆ, ಆದರೆ ಈಗಲೂ ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ - ಹೇಗೆ, ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಇದನ್ನು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ? - ಒಳ್ಳೆಯ ಪದಕ್ಕಾಗಿ, ನನ್ನ ತಂದೆ ಅಥವಾ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನಿಗೆ ನಾನು ವಿಷಾದಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

- ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಜಾತ್ಯತೀತ ಜನರಂತೆ ಗೈರುಹಾಜರಿ ಮತ್ತು ಮರೆತುಹೋಗಿದ್ದೀರಿ - ಲಿಜಾ ಹೇಳಿದರು, - ಅಷ್ಟೆ.

ಪನ್ಶಿನ್ ಸ್ವಲ್ಪ ಗಂಟಿಕ್ಕಿದನು.

"ಆಲಿಸಿ," ಅವರು ಹೇಳಿದರು, "ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಬಾರದು; ನಮ್ಮ ಸೊನಾಟಾವನ್ನು ಆಡೋಣ. ನಾನು ಒಂದು ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಕೇಳುತ್ತೇನೆ, ”ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು, ಸಂಗೀತದ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿರುವ ನೋಟ್\u200cಬುಕ್\u200cನ ಪುಟಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಕೈಯಿಂದ ಸುಗಮಗೊಳಿಸುತ್ತಾ,“ ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿ, ನನ್ನನ್ನು ಅಹಂಕಾರ ಎಂದು ಕರೆಯಿರಿ - ಹಾಗೇ ಇರಲಿ! ಆದರೆ ನನ್ನನ್ನು ಜಾತ್ಯತೀತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಕರೆಯಬೇಡಿ: ಈ ಅಡ್ಡಹೆಸರು ನನಗೆ ಅಸಹನೀಯವಾಗಿದೆ ... ಆಂಚಿಯೋ ಸೋನೊ ಪಿಟ್ಟೋರ್ 6
ನಾನು ಕೂಡ ಕಲಾವಿದ ( ಅದು.).

ನಾನು ಒಬ್ಬ ಕಲಾವಿದನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಕೆಟ್ಟವನಾಗಿದ್ದರೂ, ಮತ್ತು ನಾನು ಕೆಟ್ಟ ಕಲಾವಿದ ಎಂದು - ನಾನು ಈಗ ಆಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ. ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ.

- ಬಹುಶಃ ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ - ಲಿಸಾ ಹೇಳಿದರು.

ಮೊದಲ ಅಡಾಜಿಯೊ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು, ಆದರೂ ಪಾನ್\u200cಶಿನ್ ಅನೇಕ ಬಾರಿ ತಪ್ಪಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ತನ್ನದೇ ಆದ ಮತ್ತು ಅವನು ಕಲಿತದ್ದನ್ನು ಬಹಳ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಆಡಿದನು, ಆದರೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಸೊನಾಟಾದ ಎರಡನೇ ಚಲನೆ - ಬದಲಾಗಿ ವೇಗದ ಅಲ್ಲೆಗ್ರೊ - ಎಲ್ಲೂ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ: ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಬಾರ್\u200cನಲ್ಲಿ, ಎರಡು ಬಾರ್\u200cಗಳ ಹಿಂದೆ ಇರುವ ಪಾನ್\u200cಶಿನ್\u200cಗೆ ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಅವನ ಕುರ್ಚಿಯನ್ನು ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಿತು.

- ಅಲ್ಲ! - ಅವರು ಉದ್ಗರಿಸಿದರು, - ನಾನು ಇಂದು ಆಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ಲೆಮ್ಮೆ ನಮ್ಮ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳದಿರುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು; ಅವನು ಮೂರ್ ted ೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದನು.

ಲಿಜಾ ಎದ್ದು, ಪಿಯಾನೋವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ ಪನ್ಶಿನ್ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿದಳು.

- ನಾವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ? ಅವಳು ಕೇಳಿದಳು.

- ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತೇನೆ! ನೀವು ಸುಮ್ಮನೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಸರಿ, ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, ಅದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕತ್ತಲೆಯಾಗುವ ಮೊದಲು ಸೆಳೆಯೋಣ. ಬಹುಶಃ ಮತ್ತೊಂದು ಮ್ಯೂಸ್ - ಡ್ರಾಯಿಂಗ್ ಮ್ಯೂಸ್ - ಅವಳ ಅರ್ಥವೇನು? ಮರೆತುಹೋಯಿತು ... ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಆಲ್ಬಮ್ ಎಲ್ಲಿದೆ? ನನ್ನ ಭೂದೃಶ್ಯವು ಮುಗಿದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ.

ಲಿಜಾ ಆಲ್ಬಮ್\u200cಗಾಗಿ ಮತ್ತೊಂದು ಕೋಣೆಗೆ ಹೋದರು, ಮತ್ತು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಉಳಿದಿದ್ದ ಪಾನ್\u200cಶಿನ್, ಜೇಬಿನಿಂದ ಕ್ಯಾಂಬ್ರಿಕ್ ಕರವಸ್ತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಉಗುರುಗಳನ್ನು ಉಜ್ಜಿಕೊಂಡು, ಹೇಗಾದರೂ ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ, ಅವನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿದನು. ಅವರು ತುಂಬಾ ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿದ್ದರು; ತನ್ನ ಎಡಗೈಯ ಹೆಬ್ಬೆರಳಿನ ಮೇಲೆ ಅವನು ಹೆಲಿಕಲ್ ಚಿನ್ನದ ಉಂಗುರವನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದನು. ಲಿಸಾ ಮರಳಿದ್ದಾರೆ; ಪನ್ಶಿನ್ ಕಿಟಕಿಯ ಬಳಿ ಕುಳಿತು ಆಲ್ಬಮ್ ತೆರೆಯಿತು.

- ಆಹಾ! - ಅವರು ಉದ್ಗರಿಸಿದರು, - ನೀವು ನನ್ನ ಭೂದೃಶ್ಯವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ - ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ! ಇಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ - ನನಗೆ ಪೆನ್ಸಿಲ್ ನೀಡಿ - ನೆರಳುಗಳು ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಬಲವಾಗಿಲ್ಲ. ನೋಡಿ.

ಮತ್ತು ಪನ್ಶಿನ್ ಹಲವಾರು ಸುದೀರ್ಘ ಹೊಡೆತಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಹಾಕಿದರು. ಅವರು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಅದೇ ಭೂದೃಶ್ಯವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ: ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡದಾದ ಕೊಳೆತ ಮರಗಳಿವೆ, ದೂರದಲ್ಲಿ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ತೆರವುಗೊಳಿಸುವ ಮತ್ತು ಬೆಲ್ಲದ ಪರ್ವತಗಳಿವೆ. ಲಿಸಾ ಅವನ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಅವನ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಳು.

ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ವಸಂತ ದಿನವು ಸಂಜೆ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿತ್ತು; ಸಣ್ಣ ಗುಲಾಬಿ ಮೋಡಗಳು ಸ್ಪಷ್ಟ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಎತ್ತರವಾಗಿ ನಿಂತಿವೆ ಮತ್ತು ಅದು ಹಿಂದೆ ತೇಲಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ತುಂಬಾ ಹೋಯಿತು

ಆಕಾಶ ನೀಲಿ.
ಒಂದು ಸುಂದರವಾದ ಮನೆಯ ತೆರೆದ ಕಿಟಕಿಯ ಮುಂದೆ, ಪ್ರಾಂತೀಯ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಓ ... (ಇದು 1842 ರಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿತು) ನ ವಿಪರೀತ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ, ಇಬ್ಬರು ಮಹಿಳೆಯರು ಕುಳಿತಿದ್ದರು - ಒಬ್ಬರು

ಸುಮಾರು ಐವತ್ತು, ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ಈಗಾಗಲೇ ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆ, ಎಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷ.
ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದನ್ನು ಮರಿಯಾ ಡಿಮಿಟ್ರಿವ್ನಾ ಕಲಿಟಿನಾ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರ ಪತಿ, ಮಾಜಿ ಪ್ರಾಂತೀಯ ಪರ-ರೆಸಾರ್ಟ್, ಅವರ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಉದ್ಯಮಿ, ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಮತ್ತು

ದೃ, ನಿಶ್ಚಯ, ಕಠೋರ ಮತ್ತು ಹಠಮಾರಿ - ಅವರು ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರು ನ್ಯಾಯಯುತ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪಡೆದರು, ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, ಆದರೆ, ಎಸ್ಟೇಟ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು

ಬಡ ಮನುಷ್ಯ, ನನಗಾಗಿ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡುವ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಮೊದಲೇ ಅರಿತುಕೊಂಡೆ, ನಾನು ಹಣವನ್ನು ತುಂಬುತ್ತೇನೆ. ಮರಿಯಾ ಡಿಮಿಟ್ರಿವ್ನಾ ಅವರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಗಾಗಿ ಮದುವೆಯಾದರು: ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಕೆಟ್ಟವನಲ್ಲ, ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮತ್ತು,

ಅವನು ಬಯಸಿದಾಗ, ಅವನು ತುಂಬಾ ಕರುಣಾಮಯಿ. ಮರಿಯಾ ಡಿಮಿಟ್ರಿವ್ನಾ (ಹುಡುಗಿಯರಲ್ಲಿ ಪೆಸ್ಟೊವಾ) ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಳು, ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಕಳೆದಳು,

ಮತ್ತು, ಅಲ್ಲಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಅವಳು ಓ ... ನಿಂದ ತನ್ನ ಪೂರ್ವಜ ಹಳ್ಳಿಯಾದ ಪೊಕ್ರೊವ್ಸ್ಕೊಯ್ನಲ್ಲಿ, ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಮತ್ತು ಅವಳ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರನೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ಈ ಸಹೋದರ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ

ಅವರು ಸೇವೆಗಾಗಿ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹೋದರಿ ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನನ್ನು ಕಪ್ಪು ದೇಹದಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡರು, ಹಠಾತ್ ಸಾವು ತನ್ನ ಕ್ಷೇತ್ರದ ಮಿತಿಯನ್ನು ಹಾಕುವವರೆಗೆ. ಮರಿಯಾ

ಡಿಮಿಟ್ರಿವ್ನಾ ಪೊಕ್ರೊವ್ಸ್ಕೊವನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದರು, ಆದರೆ ಅದರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ವಾಸಿಸಲಿಲ್ಲ; ಕಲಿಟಿನ್ ಅವರ ವಿವಾಹದ ನಂತರದ ಎರಡನೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಕೆಲವೇ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು

ಅವಳ ಹೃದಯವನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು, ಪೊಕ್ರೊವ್ಸ್ಕೊಯ್ ಅನ್ನು ಮತ್ತೊಂದು ಎಸ್ಟೇಟ್ಗೆ ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು, ಹೆಚ್ಚು ಲಾಭದಾಯಕ, ಆದರೆ ಕೊಳಕು ಮತ್ತು ಮೇನರ್ ಇಲ್ಲದೆ; ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಲಿಟಿನ್

ಅವರು ಓ ... ನಗರದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮನೆಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ ಶಾಶ್ವತ ನಿವಾಸಕ್ಕಾಗಿ ನೆಲೆಸಿದರು. ಮನೆಯಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಉದ್ಯಾನವಿತ್ತು; ಒಂದು ಕಡೆ ಅವನು ನೇರವಾಗಿ ಹೋದನು

ನಗರದ ಹೊರಗೆ ಕ್ಷೇತ್ರ. "ಆದ್ದರಿಂದ," ಗ್ರಾಮಕ್ಕೆ ಮೌನವಾಗಿರಲು ಹಿಂಜರಿಯುವ ಕಾಲಿಟಿನ್, "ಹಳ್ಳಿಗೆ ತಳ್ಳುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ" ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಮರಿಯಾ ಡಿಮಿಟ್ರಿವ್ನಾ ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ

ಮೆರ್ರಿ ನದಿ, ಅಗಲವಾದ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳು ಮತ್ತು ಹಸಿರು ತೋಪುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ತನ್ನ ಸುಂದರವಾದ ಪೊಕ್ರೊವ್ಸ್ಕೊಗೆ ಅವಳು ವಿಷಾದಿಸಿದಳು; ಆದರೆ ಅವಳು ತನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ವಿರೋಧಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು

ಅವಳು ಅವನ ಮನಸ್ಸು ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದ ಜ್ಞಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಭಯಭೀತರಾಗಿದ್ದಳು. ಹದಿನೈದು ವರ್ಷಗಳ ಮದುವೆಯ ನಂತರ, ಅವನು ಒಬ್ಬ ಮಗ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳನ್ನು ತೊರೆದಾಗ, ಮರಿಯಾ ಡಿಮಿಟ್ರಿವ್ನಾ ಆಗಲೇ

ನನ್ನ ಮನೆ ಮತ್ತು ನಗರ ಜೀವನಕ್ಕೆ ನಾನು ತುಂಬಾ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೆ, ನಾನು ಓ ಬಿಡಲು ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ ...
ತನ್ನ ಯೌವನದಲ್ಲಿ ಮರಿಯಾ ಡಿಮಿಟ್ರಿವ್ನಾ ಸುಂದರವಾದ ಹೊಂಬಣ್ಣದ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದಳು; ಮತ್ತು ಐದು ಅಥವಾ ಹತ್ತನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಅವಳ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಸ್ವಲ್ಪವಾದರೂ ಆಹ್ಲಾದಕರತೆಯಿಂದ ಕೂಡಿರಲಿಲ್ಲ

And ದಿಕೊಂಡ ಮತ್ತು len ದಿಕೊಂಡ. ಅವಳು ದಯೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಂವೇದನಾಶೀಲಳಾಗಿದ್ದಳು, ಮತ್ತು ಅವಳ ಪ್ರಬುದ್ಧ ವರ್ಷಗಳ ತನಕ ಅವಳು ತನ್ನ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಳು; ಅವಳು ಸುಲಭವಾಗಿ ತನ್ನನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿಕೊಂಡಳು

ಅವಳು ಕೆರಳಿದಳು ಮತ್ತು ಅವಳ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು ಮುರಿದಾಗ ಅಳುತ್ತಿದ್ದಳು; ಆದರೆ ಅವಳ ಎಲ್ಲಾ ಆಸೆಗಳನ್ನು ಈಡೇರಿಸಿದಾಗ ಅವಳು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಮತ್ತು ದಯೆಯಿಂದ ಇದ್ದಳು ಮತ್ತು ಯಾರೂ ಇರಲಿಲ್ಲ

ಅವರು ಮಾತನಾಡಿದರು. ಅವಳ ಮನೆ ಪಟ್ಟಣದ ಒಂದು ಸುಂದರವಾದ ಮನೆಯಾಗಿತ್ತು. ಅವಳ ಸ್ಥಿತಿ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು, ಅಷ್ಟು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ

ಗಂಡನಿಂದ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಇಬ್ಬರು ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು; ಮಗನನ್ನು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ರಾಜ್ಯ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಸಲಾಯಿತು.
ಕಿಟಕಿಯ ಕೆಳಗೆ ಮರಿಯಾ ಡಿಮಿಟ್ರಿವ್ನಾಳೊಂದಿಗೆ ಕುಳಿತಿದ್ದ ವೃದ್ಧೆ ಅದೇ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ, ಅವಳ ತಂದೆಯ ಸಹೋದರಿ, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಒಮ್ಮೆ ಅವಳು ಹಲವಾರು ಏಕಾಂತ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಕಳೆದಳು

ಪೊಕ್ರೊವ್ಸ್ಕಿಯಲ್ಲಿ. ಅವಳ ಹೆಸರು ಮಾರ್ಥಾ ಟಿಮೊಫೀವ್ನಾ ಪೆಸ್ಟೊವಾ. ಅವಳು ವಿಲಕ್ಷಣ ಎಂದು ಖ್ಯಾತಿ ಪಡೆದಳು, ಅವಳು ಸ್ವತಂತ್ರ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು, ಅವಳು ಎಲ್ಲರಲ್ಲೂ ಸತ್ಯವನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಕಡಿಮೆ

ಅವಳು ತನ್ನ ಹಣವನ್ನು ಸಾವಿರಾರು ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. ಅವಳು ದಿವಂಗತ ಕಲಿಟಿನ್ ಅನ್ನು ನಿಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವಳ ಸೋದರ ಸೊಸೆ ಅವನನ್ನು ಮದುವೆಯಾದ ತಕ್ಷಣ

ಅವಳು ಮದುವೆಯಾದಳು, ತನ್ನ ಹಳ್ಳಿಗೆ ನಿವೃತ್ತಳಾದಳು, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ಕೋಳಿ ಗುಡಿಸಲಿನಲ್ಲಿ ರೈತನೊಂದಿಗೆ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ಮರಿಯಾ ಡಿಮಿಟ್ರಿವ್ನಾ ಅವಳಿಗೆ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರು. ಕಪ್ಪು ಕೂದಲಿನ ಮತ್ತು

ವೃದ್ಧಾಪ್ಯದಲ್ಲೂ ತ್ವರಿತ ದೃಷ್ಟಿ, ಸಣ್ಣ, ತೀಕ್ಷ್ಣ-ಮೂಗು, ಮಾರ್ಫಾ ಟಿಮೊಫೀವ್ನಾ ಚುರುಕಾಗಿ ನಡೆದರು, ನೇರವಾಗಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ, ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಮತ್ತು ಸೊನೊರಸ್ನಲ್ಲಿ

ಇವಾನ್ ಸೆರ್ಗೆವಿಚ್ ತುರ್ಗೆನೆವ್

ನೋಬಲ್ ನೆಸ್ಟ್

ನೋಬಲ್ ನೆಸ್ಟ್
ಇವಾನ್ ಸೆರ್ಗೆವಿಚ್ ತುರ್ಗೆನೆವ್

ಶಾಲಾ ಗ್ರಂಥಾಲಯ (ಮಕ್ಕಳ ಸಾಹಿತ್ಯ)
ಈ ಪುಸ್ತಕವು ರಷ್ಯಾದ ಗಮನಾರ್ಹ ಬರಹಗಾರ ಇವಾನ್ ಎಸ್. ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಅವರ "ದಿ ನೋಬಲ್ ನೆಸ್ಟ್" ನ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಈ ಕೃತಿ 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ರಷ್ಯಾದ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಉದಾಹರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, “ಪ್ರೀತಿಯ ಮತ್ತು ಬೆಳಕಿನ ಪ್ರಾರಂಭ, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸಾಲಿನಲ್ಲೂ ಜೀವಂತ ವಸಂತವನ್ನು ಹೊಡೆಯುವುದು” (ಎಂಇ ಸಾಲ್ಟಿಕೋವ್-ಶ್ಚೆಡ್ರಿನ್).

ಕಾದಂಬರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಅನುಬಂಧಗಳಾಗಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ: ಡಿಐ ಪಿಸರೆವ್ “ನೋಬಲ್ ಗೂಡು. ರೋಮನ್ I. S. ತುರ್ಗೆನೆವ್ "ಮತ್ತು ಎ. ಗ್ರಿಗೊರಿವ್" I. ಎಸ್. ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು. "ನೋಬಲ್ ನೆಸ್ಟ್" ಕಾದಂಬರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ.

ಐ.ಎಸ್. ತುರ್ಗೆನೆವ್

ನೋಬಲ್ ನೆಸ್ಟ್

"ಆದ್ದರಿಂದ," ಅವರು ಹೇಳಿದರು. - ಎಂತಹ ಅದ್ಭುತ ಮೋಡಗಳು!

- ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೀರಿ, ಅಥವಾ ಏನು?

ಮರಿಯಾ ಡಿಮಿಟ್ರಿವ್ನಾ ಉತ್ತರಿಸಲಿಲ್ಲ.

- ಗೌರವಾನ್ವಿತ! ವೃದ್ಧೆ ನಿಂದೆ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದಳು.

- ಇನ್ನೂ! ಅವನು ಅವನನ್ನು ಕಿವಿಯಿಂದ ಮಣ್ಣಿನಿಂದ ಹೊರತೆಗೆದನು, ”ಎಂದು ಗೊಣಗುತ್ತಾ ಮಾರ್ಫಾ ಟಿಮೊಫೀವ್ನಾ, ಮತ್ತು ಹೆಣಿಗೆ ಸೂಜಿಗಳು ಅವಳ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ವೇಗವಾಗಿ ಹೋದವು.

- ಹೌದು, ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ನೆಕ್ಕುತ್ತಾನೆ. ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ - ಎಂತಹ ವಿಪತ್ತು! ನಾನು ಫ್ರೆಂಚ್ ಡಯಾಲೆಚ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಬಲಶಾಲಿಯಲ್ಲ. ಅವನು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡದಿದ್ದರೆ ಒಳ್ಳೆಯದು: ಅವನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಅವನು, ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಳಕು, - ಮಾರ್ಫಾ ಟಿಮೊಫೀವ್ನಾಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿದನು, ಬೀದಿಗೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದನು. “ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ನಿಮ್ಮ ಆಹ್ಲಾದಕರ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಕೊಕ್ಕರೆಯಂತೆ ಎಷ್ಟು ಸಮಯ!

- ನಿನಗೆ ಏನು, ಬೂದು ಕೂದಲು ಇಲ್ಲ, ನನ್ನ ತಾಯಿ? ನಿಮ್ಮ ಕೋಲನ್ನು ನೀವು ಗದರಿಸುತ್ತೀರಿ. ಅವಳು ಏನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ?

- ಎಲಿಜವೆಟಾ ಮಿಖೈಲೋವ್ನಾ ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿದ್ದಾರೆಯೇ?

- ಹೌದು, - ಮರಿಯಾ ಡಿಮಿಟ್ರಿವ್ನಾ ಉತ್ತರಿಸಿದಳು, - ಅವಳು ತೋಟದಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ.

- ಮತ್ತು ಎಲೆನಾ ಮಿಖೈಲೋವ್ನಾ?

- ತೋಟದಲ್ಲಿಯೂ ಹೆಲೆನ್. ಹೊಸದೇನಾದರೂ ಇದಿಯೇ?

"ಹೇಗೆ ಇರಬಾರದು, ಸರ್, ಹೇಗೆ ಇರಬಾರದು, ಸರ್" ಎಂದು ಅತಿಥಿ ಆಕ್ಷೇಪಿಸಿ, ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮಿಟುಕಿಸಿ ತುಟಿಗಳನ್ನು ಚಾಚಿದ. - ಹ್ಮ್! .. ಆದರೆ ದಯವಿಟ್ಟು, ಸುದ್ದಿ ಇದೆ, ಮತ್ತು ಆಶ್ಚರ್ಯ: ಲಾವ್ರೆಟ್ಸ್ಕಿ ಫ್ಯೋಡರ್ ಇವನೊವಿಚ್ ಆಗಮಿಸಿದ್ದಾರೆ.

- ಇಲ್ಲ ಸರ್, ನಾನು ಅವರನ್ನು ನಾನೇ ನೋಡಿದೆ.

“ಸರಿ, ಅದು ಇನ್ನೂ ಪುರಾವೆಯಾಗಿಲ್ಲ.

"ನಾವು ತುಂಬಾ ಆರೋಗ್ಯವಂತರಾಗಿದ್ದೇವೆ" ಎಂದು ಗೆಡಿಯೊನೊವ್ಸ್ಕಿ ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾ, ಮಾರ್ಫಾ ಟಿಮೊಫೀವ್ನಾ ಅವರ ಟೀಕೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿಲ್ಲವೆಂದು ನಟಿಸುತ್ತಾ ಹೇಳಿದರು. "ಅವರು ತಮ್ಮ ಭುಜಗಳಲ್ಲಿ ಇನ್ನಷ್ಟು ಅಗಲವಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಕೆನ್ನೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಒಂದು ಬ್ಲಶ್ ಆಗಿದ್ದಾರೆ.

- ಇದು ನೀವೇ, ತಂದೆ, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನೀವೇ ಮದುವೆಯಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ.

ಗೆಡಿಯೊನೊವ್ಸ್ಕಿ ಬಲವಂತವಾಗಿ ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು.

"ನನಗೆ ಕುತೂಹಲವಿರಲಿ," ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪ ಮೌನದ ನಂತರ ಕೇಳಿದರು, "ಈ ಮುದ್ದಾದ ಸ್ಕಾರ್ಫ್ ಯಾರಿಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ?

ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದನ್ನು ಮರಿಯಾ ಡಿಮಿಟ್ರಿವ್ನಾ ಕಲಿಟಿನಾ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರ ಪತಿ, ಮಾಜಿ ಪ್ರಾಂತೀಯ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್, ಅವರ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಉದ್ಯಮಿ - ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಮತ್ತು ನಿರ್ಣಾಯಕ, ಕಠೋರ ಮತ್ತು ಹಠಮಾರಿ ವ್ಯಕ್ತಿ - ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರು ನ್ಯಾಯಯುತ ಪಾಲನೆ ಪಡೆದರು, ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, ಆದರೆ, ಕಳಪೆ ಎಸ್ಟೇಟ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಹಾದಿಯನ್ನು ಸುಗಮಗೊಳಿಸಿ ಹಣವನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಮೊದಲೇ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ಮರಿಯಾ ಡಿಮಿಟ್ರಿವ್ನಾ ಅವರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಗಾಗಿ ಮದುವೆಯಾದರು: ಅವನು ಕೆಟ್ಟವನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಬುದ್ಧಿವಂತನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವನು ಬಯಸಿದಾಗ ಬಹಳ ಸ್ನೇಹಪರನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಮರಿಯಾ ಡಿಮಿಟ್ರಿವ್ನಾ (ಪೆಸ್ಟೊವಾ ಅವರ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ) ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಳು, ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ, ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಕಳೆದಳು, ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿ, ಓ ನಿಂದ ಐವತ್ತು ಮೈಲಿ ದೂರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು ... ತನ್ನ ಪೂರ್ವಜ ಹಳ್ಳಿಯಾದ ಪೊಕ್ರೊವ್ಸ್ಕೊಯ್ನಲ್ಲಿ, ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಮತ್ತು ಅವಳ ಅಣ್ಣನೊಂದಿಗೆ. ಈ ಸಹೋದರ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸೇವೆಗಾಗಿ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ತೆರಳಿದನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸಹೋದರಿ ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ಕಪ್ಪು ದೇಹದಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡನು, ಹಠಾತ್ ಮರಣವು ತನ್ನ ಕ್ಷೇತ್ರದ ಮಿತಿಯನ್ನು ಹಾಕುವವರೆಗೆ. ಮರಿಯಾ ಡಿಮಿಟ್ರಿವ್ನಾ ಪೊಕ್ರೊವ್ಸ್ಕೊವನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದರು, ಆದರೆ ಅಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ವಾಸಿಸಲಿಲ್ಲ; ಕಲಿಟಿನ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಮದುವೆಯ ನಂತರದ ಎರಡನೆಯ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಕೆಲವೇ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದ ಪೊಕ್ರೊವ್ಸ್ಕೊಯ್ ಅನ್ನು ಮತ್ತೊಂದು ಎಸ್ಟೇಟ್ಗೆ ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು, ಹೆಚ್ಚು ಲಾಭದಾಯಕ, ಆದರೆ ಕೊಳಕು ಮತ್ತು ಎಸ್ಟೇಟ್ ಇಲ್ಲದೆ; ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಲಿಟಿನ್ ಓ ... ನಗರದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮನೆಯನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ ಶಾಶ್ವತ ನಿವಾಸಕ್ಕಾಗಿ ನೆಲೆಸಿದರು. ಮನೆಯಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಉದ್ಯಾನವಿತ್ತು; ಒಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಅವನು ನೇರವಾಗಿ ನಗರದ ಹೊರಗೆ ಹೊಲಕ್ಕೆ ಹೋದನು. “ಆದ್ದರಿಂದ, - ಗ್ರಾಮೀಣ ಮೌನಕ್ಕೆ ದೊಡ್ಡ ಹಿಂಜರಿಕೆಯಾದ ಕಾಲಿಟಿನ್ ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ, - ಹಳ್ಳಿಗೆ ಎಳೆಯುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ”. ಮರಿಯಾ ಡಿಮಿಟ್ರಿವ್ನಾ ತನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ತನ್ನ ಸುಂದರವಾದ ಪೊಕ್ರೊವ್ಸ್ಕೊವನ್ನು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ನದಿ, ಅಗಲವಾದ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳು ಮತ್ತು ಹಸಿರು ತೋಪುಗಳಿಂದ ವಿಷಾದಿಸಿದಳು; ಆದರೆ ಅವಳು ತನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ವಿರೋಧಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವನ ಮನಸ್ಸು ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದ ಜ್ಞಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದಳು. ಹದಿನೈದು ವರ್ಷಗಳ ಮದುವೆಯ ನಂತರ, ಅವನು ಮರಣಹೊಂದಿದನು, ಒಬ್ಬ ಮಗ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಮರಿಯಾ ಡಿಮಿಟ್ರಿವ್ನಾ ಈಗಾಗಲೇ ತನ್ನ ಮನೆ ಮತ್ತು ನಗರ ಜೀವನಕ್ಕೆ ತುಂಬಾ ಅಭ್ಯಾಸವಾಗಿದ್ದಳು, ಅವಳು ಓ ಅನ್ನು ಬಿಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ...

ಕಿಟಕಿಯ ಕೆಳಗೆ ಮರಿಯಾ ಡಿಮಿಟ್ರಿವ್ನಾಳೊಂದಿಗೆ ಕುಳಿತಿದ್ದ ವೃದ್ಧೆ ಅದೇ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ, ಅವಳ ತಂದೆಯ ಸಹೋದರಿ, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಒಮ್ಮೆ ಪೊಕ್ರೊವ್ಸ್ಕೊಯ್ನಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಏಕಾಂತ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಕಳೆದಳು. ಅವಳ ಹೆಸರು ಮಾರ್ಥಾ ಟಿಮೊಫೀವ್ನಾ ಪೆಸ್ಟೊವಾ. ಅವಳು ವಿಲಕ್ಷಣ ಎಂದು ಖ್ಯಾತಿ ಪಡೆದಳು, ಸ್ವತಂತ್ರ ಮನೋಭಾವ ಹೊಂದಿದ್ದಳು, ಮುಖದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಿದಳು ಮತ್ತು ಸಾವಿರಾರು ಜನರು ಅವಳನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವಳು ದಿವಂಗತ ಕಲಿಟಿನ್ ಅನ್ನು ನಿಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವಳ ಸೋದರ ಸೊಸೆ ಅವನನ್ನು ಮದುವೆಯಾದ ತಕ್ಷಣ, ಅವಳು ತನ್ನ ಹಳ್ಳಿಗೆ ನಿವೃತ್ತಳಾದಳು, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ಕೋಳಿ ಗುಡಿಸಲಿನಲ್ಲಿ ರೈತನೊಂದಿಗೆ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ಮರಿಯಾ ಡಿಮಿಟ್ರಿವ್ನಾ ಅವಳಿಗೆ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರು. ವೃದ್ಧಾಪ್ಯದಲ್ಲೂ ಕಪ್ಪು ಕೂದಲಿನ ಮತ್ತು ತ್ವರಿತ ಕಣ್ಣುಳ್ಳ, ಸಣ್ಣ, ತೀಕ್ಷ್ಣ-ಮೂಗಿನ, ಮಾರ್ಫಾ ಟಿಮೊಫೀವ್ನಾ ಚುರುಕಾಗಿ ನಡೆದು, ತನ್ನನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ತೆಳುವಾದ ಮತ್ತು ಸೊನೊರಸ್ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿದರು. 0, ಅವಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಬಿಳಿ ಟೋಪಿ ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಜಾಕೆಟ್ ಧರಿಸಿದ್ದಳು.

"ಆದ್ದರಿಂದ," ಅವರು ಹೇಳಿದರು. - ಎಂತಹ ಅದ್ಭುತ ಮೋಡಗಳು!

- ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೀರಿ, ಅಥವಾ ಏನು? ಮರಿಯಾ ಡಿಮಿಟ್ರಿವ್ನಾ ಉತ್ತರಿಸಲಿಲ್ಲ.

- ಗೌರವಾನ್ವಿತ! ವೃದ್ಧೆ ನಿಂದೆ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದಳು.

- ಹೌದು, ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಕೈಗಳನ್ನು ನೆಕ್ಕುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಅವರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ - ಎಂತಹ ವಿಪತ್ತು! ನಾನು ಫ್ರೆಂಚ್ ಡಯಾಲೆಚ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಬಲಶಾಲಿಯಲ್ಲ. ಅವನು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡದಿದ್ದರೆ ಒಳ್ಳೆಯದು: ಅವನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಅವನು ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಳಕು ”ಎಂದು ಮಾರ್ಫಾ ಟಿಮೊಫೀವ್ನಾ ಬೀದಿಗೆ ನೋಡುತ್ತಾ ಹೇಳಿದರು. - ಅಲ್ಲಿ ಅವನು, ನಿಮ್ಮ ಆಹ್ಲಾದಕರ ಮನುಷ್ಯ. ಕೊಕ್ಕರೆಯಂತೆ ಎಷ್ಟು ಸಮಯ!

- ನಿನಗೆ ಏನು ಸಿಕ್ಕಿದೆ, ಬೂದು ಕೂದಲು ಇಲ್ಲ, ನನ್ನ ತಾಯಿ? ನಿಮ್ಮ ಕೋಲನ್ನು ನೀವು ಗದರಿಸುತ್ತೀರಿ. ಅವಳು ಏನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ?

ಐ.ಎಸ್. ತುರ್ಗೆನೆವ್ ನೋಬಲ್ ನೆಸ್ಟ್

* * *

ನೋಬಲ್ ನೆಸ್ಟ್

ನಾನು

II

III

IV

ವಿ

VI

ಸಂಪಾದಕರ ಆಯ್ಕೆ

ಐ.ಎಸ್. ತುರ್ಗೆನೆವ್
ನೋಬಲ್ ನೆಸ್ಟ್