ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರುಗಳೊಂದಿಗೆ ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಮಾತುಗಳು. ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರುಗಳು

ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾತುಗಳನ್ನು ನೀಡಿ. ಎ) ಗ್ರಿಷ್ಕಾ ಬಿ) ಜಹರ್ ಸಿ) ಲೇಖಕ ಕೇಳಿದ ಸೆಮಿಯಾನ್ ಯುರೋಪಿಯನ್  ಉತ್ತಮ ಉತ್ತರ ಸ್ಟುಪಿಡ್ ಅವ್ಡೆ ಅವರ ಕುತ್ತಿಗೆ ಚುಚ್ಚಿದ್ದರು.
ಮನೆಯ ಮಾಲೀಕರು ಆಡಮ್ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.
Kvass ಇತ್ತು, ಆದರೆ ವ್ಲಾಸ್ ಕುಡಿದನು, ಅವನು ಅದನ್ನು ಬೇಯಿಸಿದವನಿಗೆ ಸಿಗುತ್ತಾನೆ.
ನಮ್ಮ ಗ್ರಿಷ್ಕಾ ಬರ್ಪ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಡ್ಯಾನಿಲೋ ಬಡಿಯುತ್ತಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಯಾದೃಚ್ at ಿಕವಾಗಿ ಅದು ಸುತ್ತಿಗೆಯಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು.
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಡೆಮಿಡ್ ತನಗಾಗಿ ಶ್ರಮಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಡೆಮಿಡ್ ತನಗಾಗಿ ಶ್ರಮಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಡಿಮಿಟ್ರಿ ಮತ್ತು ಬೋರಿಸ್ ಉದ್ಯಾನದ ಮೇಲೆ ಜಗಳವಾಡಿದರು.
ಪ್ರತಿ ಯೆಗೊರ್\u200cಗೆ ಒಂದು ಮಾತು ಇದೆ.
ಎಮೆಲಿ ಹೋದರು, ಇನ್ನೂ ಅವರ ವಾರಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಎರ್ಮೋಷ್ಕಾ ಶ್ರೀಮಂತ: ಮೇಕೆ ಮತ್ತು ಬೆಕ್ಕು ಇದೆ.
ಎರ್ಮೋಷ್ಕಾ ಶ್ರೀಮಂತ: ಬೆಕ್ಕು ಮತ್ತು ಬೆಕ್ಕು ಸಿಕ್ಕಿತು.
ಇವಾನ್ ಇದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಬ್ಲಾಕ್ ಹೆಡ್ ಆದರು, ಮತ್ತು ಇಡೀ ಸ್ಕ್ರೂ ಅನ್ನು ದೂಷಿಸುವುದು.
ಇವಾನ್ ದುಡು ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಮರಿಯಾ ಸುದ್ದಿ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ.
ಅವರು ತಿಳಿಯುವವರೆಗೂ - ಅವರು ಅವನನ್ನು ಇವಾನ್ ಎಂದು ಕರೆದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಕಂಡುಕೊಂಡರು - ಅವರು ಅವರನ್ನು ಬೂಬ್ ಎಂದು ಕರೆದರು.
ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ - ಇವಾನ್, ಮತ್ತು ಹೆಸರಿಲ್ಲದೆ - ಒಂದು ಬೂಬ್.
ಜನರಲ್ಲಿ ಇಲ್ಯಾ, ಮತ್ತು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹಂದಿ.
ನಾನು ಕಿರಿಲೋ ಹಬ್ಬಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ, ಆದರೆ ಅಲ್ಲಿ ಗೊರಕೆಯಲ್ಲಿ ದಾನ ಮಾಡಿದೆ.
ಕ್ಲಿಮ್ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ - ಬೆಣೆ ಹಿಂಡಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ.
ಮಕರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಕ್ಕು, ಸೊಳ್ಳೆ ಮತ್ತು ಮಿಡ್ಜ್ ಇದೆ.
ನಿನ್ನೆ ಮಕರ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಅಗೆಯುತ್ತಿದ್ದ, ಮತ್ತು ಈಗ ಮಕರ ವಾಯ್ವಾಡ್ನಲ್ಲಿದೆ.
ಮಕರ ಎಲ್ಲಿ ಕರುಗಳನ್ನು ಓಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ ಆಸ್ಪೆನ್ಸ್ ವೃತ್ತವನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸಿದರು.
ಗುಡ್ ಮಾರ್ಟಿನ್, ಆಲ್ಟಿನ್ ಇದ್ದರೆ.
ಮಾರ್ಟಿನ್ ಸೋಪಿಗೆ ಬಿದ್ದನು.
ಹುಡ್ ಮ್ಯಾಟ್ವೆ, ಅತಿಥಿಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಮರುಕಳಿಸುವುದು ಎಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ.
ನಮ್ಮ ಕರಡಿ ಹೆಚ್ಚು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.
ದೇವರು ನಿಕಿತಾ ಅಲ್ಲ;
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ನಿಕಿತಾ ತನ್ನ ವಸ್ತುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಸತ್ಯವು ಪೇತ್ರ ಮತ್ತು ಪೌಲನಿಗೆ ಹೋಯಿತು, ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಸುಳ್ಳುತನವು ಹೋಯಿತು.
ಖಾಲಿ ಪಾಕೆಟ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಹುಡ್ ರೋಮನ್.
ಸವ್ವ ಇತ್ತು, ವೈಭವವಿತ್ತು.
ಒಳ್ಳೆಯ ಸಾವಾ, ಒಳ್ಳೆಯದು ಮತ್ತು ವೈಭವ.
ಹಣವಿತ್ತು - ಅವರು ಹುಡುಗಿ ಸೆನ್ಯಾಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಹಣವಿರಲಿಲ್ಲ - ಅವರು ಹುಡುಗಿ ಸೇನ್ಯಾವನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದಾರೆ.
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಸೆಮಿಯಾನ್ ತನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಚಾಣಾಕ್ಷ.
ನಮ್ಮ ಸೆರ್ಗುಂಕೊ ಅಸಹ್ಯಕರವಲ್ಲ - ಅವನು ಜಿಂಜರ್ ಬ್ರೆಡ್ ತಿನ್ನುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಬರೆಯಲಾಗಿಲ್ಲ.
ಜಾಣತನದಿಂದ, ಸ್ಟೆಪ್ಕಾ ಒಲೆ ಹಾಕಿದರು: ಪೈಪ್ ಹೆಚ್ಚು, ಮತ್ತು ಹೊಗೆ ಗೇಟ್\u200cವೇಗೆ ಎಳೆಯುತ್ತದೆ.
ನಮ್ಮ ತಾರಸ್ ನಿಮಗಿಂತ ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ.
ಎಲ್ಲರೂ ತಾರಸ್ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಹಂಗ್ರಿ ಫೆಡೋಟ್ ಮತ್ತು ಖಾಲಿ ಎಲೆಕೋಸು ಸೂಪ್ ಬೇಟೆಯಲ್ಲಿ.
ಹಂಗ್ರಿ ಫೆಡೋಟ್ ಮತ್ತು ಟರ್ನಿಪ್ ಬೇಟೆಯಲ್ಲಿ.
ಫೆಡೋಟ್, ಅದು ಅಲ್ಲ.
ಯಾವುದೇ ಫಿಲಾಟ್ ಅನ್ನು ತನ್ನದೇ ಆದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಫಿಲಾಟ್ ಮಾಡಿ.
ಅಂಕಲ್ ಫಿಲಾಟ್ ಒಂದು ಜೋಡಿ ಬಾತುಕೋಳಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು: ಅಲ್ಲಿ, ಅವರು ಹಾರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
ಫಿಲ್ಯ ಅಧಿಕಾರದಲ್ಲಿದ್ದರು - ಉಳಿದವರೆಲ್ಲರೂ ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಬಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ತೊಂದರೆ ಬಂತು - ಎಲ್ಲರೂ ಅಂಗಳದಿಂದ ದೂರವಾಗಿದ್ದರು.
ಯೆರೆಮಿನ್\u200cನ ಅಪರಾಧಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಥಾಮಸ್\u200cನನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದರು.
ಥಾಮಸ್ ಅವರ ದೊಡ್ಡ ಮನಸ್ಸು, ಆದರೆ ಅವರ ಮನಸ್ಸು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.
ಥಾಮಸ್ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿ, ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನ ಸಹೋದರ.
ಅವರು ಥಾಮಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಯೆರೆಮಾ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
ಥಾಮಸ್ಗೆ ಸ್ವಾಗತ ಬಂದಿತು, ಆದರೆ ತೋಳುಗಳ ನಡುವೆ ಉಳಿದಿದೆ.
ನಾನು ಥಾಮಸ್\u200cಗಾಗಿ, ಮತ್ತು ಅವನು ಯೆರೆಮಾಗೆ.
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಯಾಕೋಬನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ದೂಷಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಜಾಕೋಬ್, ಜಾಕೋಬ್! ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಯಾಕ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಪ್ರತಿ ಅಲೆಂಕಾ ತನ್ನ ಬುರೆಂಕಾವನ್ನು ಹೊಗಳುತ್ತದೆ.
ಬಡಿವಾರ ಹೇಳಬೇಡಿ, ನಾಸ್ತ್ಯ: ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಉದ್ವಿಗ್ನನಾಗಿದ್ದೆ, ಮತ್ತು ಆಗಲೂ ನಾನು ಅದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ.
ನಾಸ್ತ್ಯ ದುರದೃಷ್ಟಕ್ಕೆ ಹೋದನು.
ಅರುನುಷ್ಕಾ ಮರಿನುಷ್ಕಿ ಇದಕ್ಕಿಂತ ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ.
ಜಗತ್ತಿಗೆ ಗ್ರಾನ್ನಿ ಬಾರ್ಬರಾ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದರು; ಅದರೊಂದಿಗೆ ಅವಳು ಜಗತ್ತು ಗುರುತಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸತ್ತಳು.
ನಾನು ಪ್ರತೀಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ಬಾರ್ಬರಾಕ್ಕೆ ಬಂದೆ.

ರಾಜಕುಮಾರ ರಾಜಕುಮಾರಿ, ಬೊಯಾರ್ ಮರೀನಾ, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತನ್ನದೇ ಆದ ಕಟರೀನಾವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.
ನಾನು ದುಃಖಿಸಲಿಲ್ಲ, ನಾನು ಅಳಲಿಲ್ಲ - ಮಾರ್ಥಾ ಯಾಕೋಬನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದಳು.
ಉಲ್ಯಾನಾ ಉಲಿಯಾನಾ ತಡವಾಗಿ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡಿಲ್ಲ, ಬೇಗನೆ ಅಲ್ಲ - ಎಲ್ಲರೂ ಕೆಲಸವನ್ನು ತೊರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಅವಳು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದಾಳೆ.
ಗ್ರೇಟ್ ಫೆಡರ್, ಹೌದು ಮೂರ್ಖ.
ಗ್ರೇಟ್ ಫೆಡೋರಾ, ಆದರೆ ಹಿನ್ನೀರಿನ ಕೋನದಲ್ಲಿ.

ಪರಿಚಯ

ಮುಖ್ಯ ದೇಹ

1.1 ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಹೇಳಿಕೆಗಳು: ಹೋಲಿಕೆ ಮತ್ತು ವ್ಯತ್ಯಾಸದ ಕಥೆ.

1.2 ಮಾನವ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಜಾನಪದದಲ್ಲಿ ಹೆಸರಿನ ಪಾತ್ರ.

1.1 ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ ಗಂಡು ಮತ್ತು ಹೆಣ್ಣು ಹೆಸರುಗಳು.

1.1 ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳಲ್ಲಿ ನಗರಗಳ ಹೆಸರುಗಳು.

4.1 ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ ನದಿಗಳ ಹೆಸರುಗಳು.

ತೀರ್ಮಾನ

ಉಲ್ಲೇಖಗಳು

ಪರಿಚಯ

ಸಾಹಿತ್ಯ ಪಾಠಗಳಲ್ಲಿ, ನಾವು "ಮೌಖಿಕ ಜಾನಪದ ಕಲೆ" ಎಂಬ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ. ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆಯಿಂದ ನಾನು ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೇಳಿಕೆಗಳ ಪ್ರಕಾರದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೆ. ಹೆಸರು ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಜೀವನ ಪಥದ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ "ರಷ್ಯಾದ ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರುಗಳು" ಎಂಬ ವಿಷಯವನ್ನು ಸಂಶೋಧನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನಾನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ.

ಮತ್ತು ಗಾದೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರುಗಳು ಏಕೆ ಬೇಕು? ಗಾದೆ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ: “ಫೆಡೋಟ್, ಅದು ಅಲ್ಲ.” ಹಾಗಾದರೆ ಅವರು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲಾಗದ ಮನುಷ್ಯನ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ? ಅಥವಾ ಬಹಳಷ್ಟು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವ ಮನುಷ್ಯನ ಬಗ್ಗೆ? ಫೆಡೋಟ್ ಹೆಸರನ್ನು ಪ್ರಾಸಬದ್ಧವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆಯೇ? (ಫೆಡೋಟ್ ಒಂದಲ್ಲ).

ರಷ್ಯಾದ ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರುಗಳ ಪಾತ್ರವೇನು ಎಂಬುದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಅಧ್ಯಯನದ ಉದ್ದೇಶ.

ಸಂಶೋಧನಾ ಉದ್ದೇಶಗಳು:

“ಗಾದೆ” ಮತ್ತು “ಗಾದೆ” ಎಂಬ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಿ.

ದೊಡ್ಡ ಸಂಖ್ಯೆಯ ರಷ್ಯಾದ ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೇಳಿಕೆಗಳಿಂದ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.

ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ ಗಂಡು ಮತ್ತು ಹೆಣ್ಣು ಹೆಸರುಗಳು ಏಕೆ ಬೇಕು ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

ನಗರಗಳು ಮತ್ತು ನದಿಗಳ ಹೆಸರನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಿ.

ಅಧ್ಯಯನದ ವಸ್ತು - ರಷ್ಯಾದ ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೇಳಿಕೆಗಳು

ಸಂಶೋಧನೆಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರುಗಳು (ಗಂಡು ಮತ್ತು ಹೆಣ್ಣು ಹೆಸರುಗಳು, ನದಿಗಳು ಮತ್ತು ನಗರಗಳ ಹೆಸರುಗಳು).

ಸಂಶೋಧನಾ ವಿಧಾನಗಳು - ಶೈಕ್ಷಣಿಕ, ಜನಪ್ರಿಯ ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಉಲ್ಲೇಖ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಓದುವುದು; ಜಾಗತಿಕ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ನೆಟ್\u200cವರ್ಕ್\u200cಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಹಿತಿ ಮರುಪಡೆಯುವಿಕೆ; ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ; ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ; ಸಾಮಾನ್ಯೀಕರಣ ಮತ್ತು ವ್ಯವಸ್ಥಿತಗೊಳಿಸುವಿಕೆ.

ಮುಖ್ಯ ದೇಹ

ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಹೇಳಿಕೆಗಳು: ಸಂಭವಿಸಿದ ಇತಿಹಾಸ, ಹೋಲಿಕೆ ಮತ್ತು ವ್ಯತ್ಯಾಸ.

ಮೌಖಿಕ ಜಾನಪದ ಕಲೆ, ಅಥವಾ ಜಾನಪದವು ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಪೂರ್ವಭಾವಿ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿತು. ಹೆಸರಿಲ್ಲದ ಲೇಖಕರ ಅಸಂಖ್ಯಾತ ಸೃಷ್ಟಿಗಳು, ಶತಮಾನಗಳಿಂದ ಮಹಾಕಾವ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ದಂತಕಥೆಗಳು, ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ದೃಷ್ಟಾಂತಗಳು, ಲಾಲಿಬೀಸ್ ಮತ್ತು ಕೂಗುಗಳು, ನರ್ಸರಿ ಪ್ರಾಸಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾರೋಲ್\u200cಗಳು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಪ್ರಕಾರಗಳ ಅನೇಕ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತಿವೆ ಮತ್ತು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತಿವೆ, ಅದ್ಭುತ ಪ್ರತಿಭೆ, ನೈಜ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ, ಮಾನವೀಯತೆ ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯ, ಕಿಡಿಗೇಡಿತನ ಮತ್ತು ಜನರ ಉತ್ತಮ ಹಾಸ್ಯ . ಜಾನಪದದ ಜೀವಂತ ಬೇರುಗಳು ಪುಷ್ಕಿನ್ ಮತ್ತು ಲೆರ್ಮೊಂಟೊವ್, ನೆಕ್ರಾಸೊವ್ ಮತ್ತು ಟಾಲ್\u200cಸ್ಟಾಯ್\u200cರಂತಹ ಮಾಸ್ತರರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಪೋಷಿಸಿ, ಆಧುನಿಕ ಬರಹಗಾರರ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಜೀವಂತ ಪ್ರವಾಹವನ್ನು ಸುರಿಯುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ಆಶ್ಚರ್ಯವಿಲ್ಲ.

ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಮಾತುಗಳನ್ನು ಜಾನಪದದ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಸಣ್ಣ ಪ್ರಕಾರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲೇ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೂ ಅವುಗಳ ನಡುವೆ ಸ್ಪಷ್ಟ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿವೆ.

ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳು ಜೀವನದ ವಿವಿಧ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಸಣ್ಣ ಜಾನಪದ ಮಾತುಗಳಾಗಿವೆ. ಮೊದಲ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಸ್ಮಾರಕಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಅವು ಪ್ರಾಚೀನ ಕೋಮು ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿವೆ. ಅವುಗಳನ್ನು ಬಾಯಿಯಿಂದ ಬಾಯಿಗೆ ರವಾನಿಸಿದ ಕಾರಣ, ಅವರ ಮುಖ್ಯ ಲಕ್ಷಣವೆಂದರೆ ವಿಷಯದ ನಿಖರತೆ ಮತ್ತು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತತೆ. ಅಗತ್ಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ತಲುಪಿಸಲು, ಗಾದೆಗಳ ಲೇಖಕರು ಕೆಲವು ಪದಗಳನ್ನು ಆರಿಸುವಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಬೇಕು.

ಒಂದು ಗಾದೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಎರಡು ಅಥವಾ ಮೂರು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ಮೊದಲ ಭಾಗವು ವಿದ್ಯಮಾನ ಅಥವಾ ವಸ್ತುವಿನ ನಿಖರವಾದ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದು ಅದರ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಶೀಲ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಗಾದೆಗೆ ಎರಡು ಅರ್ಥವಿದೆ: ನೇರ ಮತ್ತು ಸಾಂಕೇತಿಕ. ನೇರ ಅರ್ಥವು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅವಲೋಕನ ಮತ್ತು ಅದರ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ, ಗುಪ್ತವಾದದ್ದು ಜನರ ಶತಮಾನಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯ ಅನುಭವವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಗಾದೆ ಪರಿಹರಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಒಗಟನ್ನು ಸಹ ಪರಿಹರಿಸಬೇಕು: “ನಿಮ್ಮ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಆರು ತಿಳಿಯಿರಿ”.

ಗಾದೆಗಳ ಮೂಲವು ದೈನಂದಿನ ಆಡುಮಾತಿನ ಭಾಷಣ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೃತಿಗಳೂ ಆಗಿರಬಹುದು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಎ. ಗ್ರಿಬೋಡೋವ್ ಅವರ ಹಾಸ್ಯದಲ್ಲಿ “ವೊ ಫ್ರಮ್ ವಿಟ್”, ಸಂಶೋಧಕರ ಪ್ರಕಾರ, ಸುಮಾರು 60 ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಗಾದೆಗಳಾಗಿವೆ.

ಮೊದಲ ಗಾದೆಗಳು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು. ಅವರು ಸರಳ ರಷ್ಯಾದ ಜನರಿಂದ ವಿಕಸನಗೊಂಡರು. ಅನೇಕ ಗಾದೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಾಚೀನ ವೃತ್ತಾಂತಗಳು ಮತ್ತು ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಗಾದೆಗಳ ಮೊದಲ ಸಂಗ್ರಹಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಅರಿಸ್ಟಾಟಲ್ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ, ಗಾದೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹಗಳು 17 ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣವೇ ಪ್ರಕಟಗೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತವೆ. 25 ಸಾವಿರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ “ರಷ್ಯಾದ ಜನರ ನಾಣ್ಣುಡಿ” ಗಳ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ವಿ. ಐ. ದಾಲ್ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಗಾದೆ ಎನ್ನುವುದು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಒಂದು ವಿದ್ಯಮಾನವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವ ಒಂದು ನುಡಿಗಟ್ಟು, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಹಾಸ್ಯಮಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಅಥವಾ ವಿವರಣೆಯ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತತೆ ಮತ್ತು ಹೊಳಪಿನ ಸಂಯೋಜನೆಯು ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ. ಗಾದೆಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯೀಕರಿಸುವ ಬೋಧಪ್ರದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣ ವಾಕ್ಯವಲ್ಲ. ಒಂದು ಮಾತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪದವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ: “ಕುಡಿದು” ಬದಲಿಗೆ “ಲೈಕ್ ಹೆಣೆದಿಲ್ಲ”, “ಮೂರ್ಖ” ಬದಲಿಗೆ “ನಾನು ಗನ್\u200cಪೌಡರ್ ಆವಿಷ್ಕರಿಸಲಿಲ್ಲ”.

ಗಾದೆಗಳಂತಲ್ಲದೆ, ಅನೇಕ ಮಾತುಗಳು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಕೃತಿಗಳಿಂದ ದೈನಂದಿನ ಭಾಷಣಕ್ಕೆ ಬಂದವು ಮತ್ತು ಜಾನಪದ ಪ್ರಕಾರವಾಗಿ ಸ್ವತಂತ್ರ ಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು.

ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವರು ಬಂದ ಕೃತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ಹಡಗಿನಿಂದ ಚೆಂಡಿಗೆ" ಎಂಬ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ. ಎಲ್ಲಾ ಉಲ್ಲೇಖ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಅದರ ಮೂಲವು ಎ.ಎಸ್. ಅವರ ಪದ್ಯಗಳಲ್ಲಿನ ಕಾದಂಬರಿ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಪುಷ್ಕಿನ್ "ಯುಜೀನ್ ಒನ್ಜಿನ್." ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಇದು XVIII ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಪೀಟರ್ I ರ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಈಗಾಗಲೇ ಒಂದು ನಾಣ್ಣುಡಿಯಾಗಿದೆ. ಈ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿಯೇ ಎ.ಎಸ್. ಗ್ರಿಬೋಡೋವ್ ಇದನ್ನು "ವೊ ಫ್ರಮ್ ವಿಟ್" ಹಾಸ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ.

ಐತಿಹಾಸಿಕ ಘಟನೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಕೆಲವು ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾತುಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಜನಪ್ರಿಯ ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ ಟಾಟರ್-ಮಂಗೋಲ್ ಆಕ್ರಮಣದ ಸಮಯಗಳು, 18 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದ ರಷ್ಯಾ-ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಯುದ್ಧದ ಘಟನೆಗಳು, ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಜೊತೆಗಿನ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಯುದ್ಧ, 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧ, ಹಿಟ್ಲರ್ ಜರ್ಮನಿಯೊಂದಿಗಿನ ಮಹಾ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಯುದ್ಧಗಳು ಪ್ರತಿಫಲಿಸಿದವು.

ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾತುಗಳ ಒಂದು ಭಾಗವು ರಷ್ಯಾದ ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳಿಂದ ಬಂದಿದೆ - ಹಾಡುಗಳು, ಕಥೆಗಳು, ಒಗಟುಗಳು, ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು, ಉಪಾಖ್ಯಾನಗಳು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾತುಗಳು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳಿಂದ ಹೊರಬಂದವು: “ಸೋಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಅಜೇಯನು ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿ”, “ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆ ಹೇಳುತ್ತಿದೆ, ಆದರೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕೆಲಸ ಮುಗಿಯುವುದಿಲ್ಲ.” ಕೆಲವು ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳು ಚರ್ಚ್ ಪುಸ್ತಕಗಳಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, “ಲಾರ್ಡ್ ದಾದಾ, ಲಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಫಾದರ್” ಎಂಬ ಮಾತನ್ನು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ: “ದೇವರು ಕೊಟ್ಟನು, ದೇವರು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು”.

ಗಾದೆ ಮತ್ತು ಮಾತಿನ ನಡುವಿನ ಮುಖ್ಯ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೇನು?

ಆದ್ದರಿಂದ, ಒಂದು ಗಾದೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಾಕ್ಯವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಗಾದೆ ಕೇವಲ ಒಂದು ನುಡಿಗಟ್ಟು ಅಥವಾ ನುಡಿಗಟ್ಟು. ಗಾದೆಗಳನ್ನು ಹೇಳಿಕೆಗಳಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುವ ಮುಖ್ಯ ಲಕ್ಷಣ ಇದು.

ಒಂದು ಗಾದೆ ನೈತಿಕತೆ, ನೈತಿಕತೆ, ಸೂಚನೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಒಂದು ಗಾದೆ ಕೇವಲ ನಿರರ್ಗಳವಾದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದು ಅದನ್ನು ಇತರ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ:

"ಸಣ್ಣ ಸ್ಪೂಲ್, ಹೌದು ಪ್ರಿಯ." (ನಾಣ್ಣುಡಿ) "ಸಣ್ಣ, ಆದರೆ ಬುದ್ಧಿವಂತ." (ಹೇಳುವುದು)

“ಫೋರ್ಡ್ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ನೀರಿಗೆ ಇರಿಯಬೇಡಿ” (ನಾಣ್ಣುಡಿ) “ನಿಮ್ಮ ಮೂಗಿನಿಂದ ಇರಿ” (ನಾಣ್ಣುಡಿ)

ಸಂಶೋಧನಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ, ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೇಳಿಕೆಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗುವುದನ್ನು ನಾವು ಗಮನಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ: “ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಮಾತುಗಳು”, ಮತ್ತು ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿಯೇ ಒಂದೇ ಗಾದೆಗಳಿವೆ. ಅವುಗಳನ್ನು ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾಗದಿರಲು, ಈ ಪದಗಳ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

1.2. ಮಾನವ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಜಾನಪದದಲ್ಲಿ ಹೆಸರಿನ ಪಾತ್ರ.

ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಮಾತುಗಳು ಬಹುತೇಕ ಜನರ ಸೃಜನಶೀಲತೆಯ ಮೊದಲ ಅದ್ಭುತ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದೆ. ಗಾದೆಗಳ ಸರ್ವವ್ಯಾಪಿತ್ವವು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ - ಅವು ಎಲ್ಲಾ ವಸ್ತುಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ, ಮಾನವ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಎಲ್ಲಾ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸುತ್ತವೆ. ಜಾನಪದ ಕಲೆ "ನಾಮಮಾತ್ರ" ವಿಷಯದತ್ತ ಗಮನ ಹರಿಸಲಿಲ್ಲ.

ನಮ್ಮ ಹೆಸರು ರಷ್ಯಾದ ಜನರ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯ ಅವಿಭಾಜ್ಯ ಅಂಗವಾಗಿದೆ. ಮಾನವ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹೆಸರಿನ ಪಾತ್ರ ಬಹಳ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರನ್ನು ಹೆಸರಿನಿಂದ ಮಾತ್ರ ಕರೆಯಬಹುದು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ಒಳ್ಳೆಯ ಅಥವಾ ಕೆಟ್ಟ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಹೆಸರಿನಿಂದ ಸಾರ್ವಜನಿಕಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲಾ ವಯಸ್ಸಿನ ಜನರ ಸಂವಹನದಲ್ಲಿ ಹೆಸರುಗಳು ಮಹತ್ವದ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿವೆ. ಜನರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೆಸರುಗಳು ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವು ದೈನಂದಿನ ಜೀವನ, ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳು, ಕಲ್ಪನೆ ಮತ್ತು ಜನರ ಕಲಾತ್ಮಕ ಸೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತವೆ.

ಗಾದೆ ಸೃಜನಶೀಲತೆ, ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾತುಗಳಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ರಷ್ಯಾದ ಜನರ ಮೂಲ, ಶ್ರೀಮಂತ ಮನಸ್ಸು, ಅವರ ಅನುಭವ, ಜೀವನ, ಪ್ರಕೃತಿ, ಸಮಾಜದ ಬಗೆಗಿನ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳನ್ನು ಸತ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ಮೌಖಿಕ ಭಾಷಾ ಸೃಜನಶೀಲತೆಯಲ್ಲಿ, ಜನರು ತಮ್ಮ ಪದ್ಧತಿಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು, ಭರವಸೆಗಳನ್ನು, ಉನ್ನತ ನೈತಿಕ ಗುಣಗಳನ್ನು, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಸ್ಥಿರ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿರುವ ಹೆಸರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾಸಬದ್ಧವಾದ ಮಾತುಗಳು ಬಹಳ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿವೆ: ಅಲೆಖ್ ಕ್ಯಾಚ್ ಅಲ್ಲ; ಆಂಡ್ರೆ ರೊಟೊಜೆ; ಸ್ವಲ್ಪ ಶಾಂತ, ಫೆಡುಲ್ ತನ್ನ ತುಟಿಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದನು; ಫಿಲಾಟ್ ಅನ್ನು ದೂಷಿಸುವುದು ಇತ್ಯಾದಿ. ಗಾದೆ ಮತ್ತು ಗಾದೆ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸನ್ನಿವೇಶಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಗಾದೆಗಳಲ್ಲಿನ ಹೆಸರಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗದ ತನ್ನದೇ ಆದ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರಸ್ತುತ ಮತ್ತು "ನಕಲಿ" ಎಂಬ ಎರಡು ಹೆಸರುಗಳ ಈ ಘರ್ಷಣೆಯ ಮೂಲಕವೇ ಸಾಮಾನ್ಯೀಕರಣವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾಣ್ಣುಡಿ ಹೆಸರು ವ್ಯಕ್ತಿಯ ವಿಶಿಷ್ಟ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳ ಸಾಮಾನ್ಯೀಕರಣವಾಗಿದೆ.

2.1. ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ ಗಂಡು ಮತ್ತು ಹೆಣ್ಣು ಹೆಸರುಗಳು.

ನಾವು 220 ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಮಾತುಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ. ಅವುಗಳನ್ನು 3 ಗುಂಪುಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಬಹುದು:

1) ವೈಯಕ್ತಿಕ ಗಂಡು ಮತ್ತು ಹೆಣ್ಣು ಹೆಸರುಗಳು.

2) ನಗರದ ಹೆಸರುಗಳು

3) ನದಿಗಳ ಹೆಸರುಗಳು.

ಮೊದಲ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ 170 ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಗಂಡು ಮತ್ತು ಹೆಣ್ಣು ಹೆಸರಿನ ಮಾತುಗಳಿವೆ. 170 ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳಲ್ಲಿ, ಪುರುಷ ಹೆಸರುಗಳೊಂದಿಗೆ 129 ಇದ್ದವು. ಸಾಮಾನ್ಯ ಹೆಸರು ಥಾಮಸ್. ಇದನ್ನು 15 ಬಾರಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ.

ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಗಾದೆಗಳಲ್ಲಿ, ಮೂರ್ಖತನದಂತಹ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಥಾಮಸ್ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು (ಅವರು ಥಾಮಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ಯೆರೆಮಾ ಬಗ್ಗೆ.), ಇಂದ್ರಿಯನಿಗ್ರಹ (ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಯೆರೆಮಾ, ಥಾಮಸ್ ಕೆಳಭಾಗ: ಎರಡೂ ಮೊಂಡುತನದವರು, ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಸಂಭವಿಸಲಿಲ್ಲ.), ಅಜಾಗರೂಕತೆ ( ನಾನು ಫೋಮಾಕ್ಕೆ ಹೋದೆ, ಮತ್ತು ದಂಗೆಗೆ ಓಡಿದೆ.), ಬೇಜವಾಬ್ದಾರಿತನ (ಎರೆಮಿನ್\u200cನ ಅಪರಾಧಕ್ಕಾಗಿ ಬೀಮಾ ಫೋಮಾ), ವ್ಯಾಕುಲತೆ (ಫೋಮಾಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದು, ಆದರೆ ಕೈಗಳ ನಡುವೆ ಉಳಿದಿದೆ), ಸೋಮಾರಿತನ (ಯಾರು ಏನು ಮಾಡಿದರು, ಮತ್ತು ಫೋಮಾ ರಾಗಕ್ಕೆ), ಅಸಮರ್ಪಕತೆ (ಜನರು ಜನರಂತೆ ಮತ್ತು ಥಾಮಸ್ ರಾಕ್ಷಸನಾಗಿ), ಸ್ವಯಂ ವಿಮರ್ಶೆ (ಅವನು ಥಾಮಸ್ ಜೊತೆ ತಮಾಷೆ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟನು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸಿ.) ಮತ್ತು ಸ್ಮರಣೀಯ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ (ಅವರು ಥಾಮಸ್ ಅನ್ನು ಚಾಪೆಯಲ್ಲಿಯೂ ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ ವಿಷ).

ಈ ಹೆಸರು 19 ನೇ - 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿತ್ತು. ಈಗ ಈ ಹೆಸರನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಬಹುಶಃ ಅದರ ಧ್ವನಿ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಂಬಿಕೆಯಿಲ್ಲದವರ ಅಡ್ಡಹೆಸರಿನ ಅಪೊಸ್ತಲ ಥಾಮಸ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ ನಿಖರವಾಗಿ ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ.
  ಥಾಮಸ್ - ಹೋಲಿ ಅಪೊಸ್ತಲ್, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 19 (6). ಸಂತ ಥಾಮಸ್ ಗೆಲಿಲಿಯ ಮೀನುಗಾರನಾಗಿದ್ದು, ಕರ್ತನಾದ ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಶಿಷ್ಯ ಮತ್ತು ಅಪೊಸ್ತಲನಾದನು. ಪವಿತ್ರ ಗ್ರಂಥಗಳ ಸಾಕ್ಷ್ಯದ ಪ್ರಕಾರ, ಅಪೊಸ್ತಲ ಥಾಮಸ್ ಯೇಸುಕ್ರಿಸ್ತನ ಪುನರುತ್ಥಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಇತರ ಶಿಷ್ಯರ ಕಥೆಗಳನ್ನು ನಂಬಲಿಲ್ಲ. ಪುನರುತ್ಥಾನದ ಎಂಟನೇ ದಿನದಂದು, ಭಗವಂತನು ಅಪೊಸ್ತಲ ಥಾಮಸ್ಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡು ತನ್ನ ಗಾಯಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿದನು, ನಂತರ ಕ್ರಿಸ್ತನ ಪವಿತ್ರ ಪುನರುತ್ಥಾನದ ಸತ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದನು: "ನನ್ನ ಕರ್ತನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ದೇವರು" ಎಂದು ಉದ್ಗರಿಸಿದನು. ಚರ್ಚ್ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಪ್ರಕಾರ, ಸೇಂಟ್ ಥಾಮಸ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಬೋಧಿಸಿದರು

ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್, ಮೆಸೊಪಟ್ಯಾಮಿಯಾ, ಪಾರ್ಥಿಯಾ, ಇಥಿಯೋಪಿಯಾ ಮತ್ತು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ. ಭಾರತೀಯ ನಗರವಾದ ಮೆಲಿಯಾಪೋರ್ (ಮೆಲಿಪುರ) ದ ಆಡಳಿತಗಾರನ ಮಗ ಮತ್ತು ಹೆಂಡತಿಯ ಕ್ರಿಸ್ತನ ಮತಾಂತರಕ್ಕಾಗಿ, ಪವಿತ್ರ ಅಪೊಸ್ತಲನನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು, ಹಿಂಸಿಸಲಾಯಿತು, ಮರಣಹೊಂದಿತು, ಐದು ಈಟಿಗಳಿಂದ ಚುಚ್ಚಲಾಯಿತು.

ಗಾದೆಗಳಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯಾದ ಜನರು ಥಾಮಸ್ ಕೂಟ್, ಮೂರ್ಖ ಮತ್ತು ಸೋಮಾರಿಯಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಎರಡನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಯೆರೆಮೀಯನ ಹೆಸರು ಇದೆ, ಇದನ್ನು 13 ಬಾರಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ, ಈ ಹೆಸರನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ: ಎರೆಮ್, ಯರ್ಮೋಷ್ಕಾ.

ಯೆರೆಮೀಯ ಎಂಬ ಹೆಸರಿಗೆ ಹೀಬ್ರೂ ಮೂಲಗಳಿವೆ, ಅನುವಾದದಲ್ಲಿ "ದೇವರಿಂದ ಉದಾತ್ತ" ಎಂದರ್ಥ. ಈ ಹೆಸರನ್ನು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮದ ಅಳವಡಿಕೆಯಿಂದ ಎರವಲು ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಹಳೆಯ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಉಚ್ಚಾರಣೆಗೆ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳ ವಿಶಾಲ ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿ, ಯೆರೆಮಿ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಥಾಮಸ್ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ; ಈ ಪ್ಯಾರೆಮಿಯಾಗಳು "ದಿ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ಥಾಮಸ್ ಮತ್ತು ಯೆರಿಯೊಮ್" ಎಂಬ ಜಾನಪದದ ಮರು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳಾಗಿವೆ - ಇದು 17 ನೇ ಶತಮಾನದ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೃತಿ.

ಯೆರೆಮಾ ಒಬ್ಬ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೃತಿಯ ನಾಯಕ, ಅವನು ವಿವಿಧ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅದರಿಂದ ಏನೂ ಬರುವುದಿಲ್ಲ. ಇದು ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತವಾಗುತ್ತದೆ. "ಯೆರೆಮಾ, ಯೆರೆಮಾ, ನೀವು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ಸ್ಪಿಂಡಲ್ಗಳನ್ನು ತೀಕ್ಷ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತೀರಾ?" "ಎರೆಮ್, ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ - ಹವಾಮಾನ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ." "ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಯೆರೆಮಿಾಯ, ನೀವೇ ಯೋಚಿಸಿ: ಯಾವಾಗ ಬಿತ್ತಬೇಕು, ಯಾವಾಗ ಕೊಯ್ಯಬೇಕು, ಯಾವಾಗ ರಿಕ್ಸ್ ಎಸೆಯಬೇಕು." ಈ ಗಾದೆಗಳು ಸಮಯೋಚಿತ ಕ್ರಿಯೆಗಳ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತವೆ.

ಮತ್ತು ಈ ಗಾದೆಗಳಲ್ಲಿ ಎರೆಮ್ ಅಸೂಯೆ ಪಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿ. "ಬೇರೊಬ್ಬರ ಬಿಯರ್ ಸುರಿಯುವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೆರೆಮಿಯೆವ್ ಕಣ್ಣೀರು ಹಾಕುತ್ತಾನೆ."

ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಜೆರೆಮಿಯ ಹೆಸರಿನ ಪಾತ್ರಗಳು ಸೋತವರ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತವೆ.

ಮೂರನೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಹೆಸರು ಮಕರ. ಹೆಸರು ಪುಲ್ಲಿಂಗ, ಗ್ರೀಕ್ ಮೂಲದ, ಇದನ್ನು “ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದ” “ಸಂತೋಷ” ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞನಲ್ಲಿ, ಮಕರಿಯಸ್ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಹಲವಾರು ಆರಂಭಿಕ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಸಂತರನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಅವರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧರು ಮಕರಿಯಸ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ (4 ನೇ ಶತಮಾನ), ವಿರಕ್ತ, ಹಲವಾರು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಕೃತಿಗಳ ಲೇಖಕರು. ಅವರ ಸಮಕಾಲೀನ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಿಯಾದ ಮಕರಿಯಸ್ ಸಹ ಸಂತರ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ. ಆಂಟಿಯೋಕ್ನ ಮಕರಿಯಸ್ನನ್ನು ಹಿಂಸಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಜೂಲಿಯನ್ ಧರ್ಮಭ್ರಷ್ಟ (361-363) ಆಳ್ವಿಕೆಗೆ ಗಡಿಪಾರು ಮಾಡಲಾಯಿತು. 311 ರಲ್ಲಿ ಗಲೇರಿಯಾ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಮರಣದಂಡನೆಗೊಳಗಾದ ಹುತಾತ್ಮ ಮಕರಿಯಸ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.

ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ, ಮಕರ ಎಂಬ ಹೆಸರು 9 ಬಾರಿ ಭೇಟಿಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಇದನ್ನು ಬಳಸಲಾಯಿತು:

ಅದೃಷ್ಟ. "ನಿನ್ನೆ ಮಕರ ರೇಖೆಗಳನ್ನು ಅಗೆಯುತ್ತಿದ್ದನು, ಮತ್ತು ಈಗ ಮಕರ ವಾಯುವಿಹಾರದಲ್ಲಿದೆ". ಗಾದೆ ಹೆಸರಿನ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ.

ಮಕರ ಅದೃಷ್ಟದೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ದೌರ್ಭಾಗ್ಯಕ್ಕೂ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. "ಕಳಪೆ ಮಕರ ಎಲ್ಲಾ ಶಂಕುಗಳನ್ನು ಉಂಡೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ - ಪೈನ್\u200cಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ಮರಗಳಿಂದ." ಇದು ಹುತಾತ್ಮ ಮಕರಿಯೊಸ್ನ ಕಥೆಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ.

"ಅವರು ಮಕರ ಕರುಗಳನ್ನು ಓಡಿಸದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಓಡುತ್ತಾರೆ." ಹಸುಗಳ ಮೊದಲು, ಕರುಗಳು ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು ಅಥವಾ ಹೊಲಗಳಲ್ಲಿ ಮೇಯುತ್ತವೆ. ಅಂದರೆ, ಕರುಗಳನ್ನು ಓಡಿಸದಿರುವ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.

ದೇಶಭ್ರಷ್ಟರಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಆಂಟಿಯೋಕ್ನ ಮಕರಿಯಸ್ನ ಕಥೆಯಂತೆ ಇದು ಕಾಣುತ್ತದೆ.

"ಮಕರ ಬಿಲ್ಲು, ಮತ್ತು ಮಕರ ಏಳು ಕಡೆ." ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಗರ್ಭಧರಿಸಿದಾಗ ಅದು ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ.

ಒಂದೇ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಗಾದೆಗಳು ಸಹ ಇವೆ, ಆದರೆ ಅವು ವಿಭಿನ್ನ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ. "ಎರ್ಮೋಷ್ಕಾ ಶ್ರೀಮಂತ: ಮೇಕೆ ಮತ್ತು ಬೆಕ್ಕು ಇದೆ." "ಮಕರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಕ್ಕು, ಸೊಳ್ಳೆ ಮತ್ತು ಮಿಡ್ಜ್ ಇದೆ." ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳು ಪಾತ್ರಗಳ ಬಡತನವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ.

ನಾವು ಇನ್ನೂ 43 ಪುರುಷ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ್ದೇವೆ: ವಾವಿಲಾ, ನಿಕಿತಾ, ಇವಾನ್, ವ್ಲಾಸ್, ಫಿಲಿಪ್, ಪೀಟರ್, ಪಾವೆಲ್, ಆರ್ಸೆನಿ, ಇಲ್ಯಾ, ಕುಜ್ಮಾ, ಫೆಡೋಟ್, ಇಸಾಯ್, ಗೆರಾಸಿಮ್, ಡ್ಯಾನಿಲೋ, ಆಕ್ಸೆನ್, ಡೆಮಿಡ್, ಕ್ಲಿಮ್, ಫಿಲಾಟ್, ಮೋಸೆಸ್, ಯಾಕೋವ್, ಅವ್ಡೆ, ಗ್ರಿಗರಿ .

ಈ ಪುರುಷ ಹೆಸರುಗಳು ಒಂದರಿಂದ ಐದು ಬಾರಿ ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ.

ಅಧ್ಯಯನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಸ್ತ್ರೀ ಹೆಸರುಗಳೊಂದಿಗೆ 41 ಗಾದೆ ಮತ್ತು ಗಾದೆಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಅಗ್ರಿಪ್ಪಿನಾ, ಅಕುಲಿನಾ, ಆಂಟಿಪಾ, ವರ್ವಾರಾ, ಮಿನಾ, ಕಟರೀನಾ, ಫ್ಯೋಡರ್, ಉಲಿಟ್, ಮಲನ್ಯಾ, ಗಗುಲಾ, ಮಾಷಾ, ಒಲಿಯೋನಾ, ಅಲೆನಾ, ಅಕ್ಸಿನಿಯಾ, ಉಸ್ಟಿನಿಯಾ, ಪೆಲಾಜಿಯಾ, ತೆಕ್ಲಾ. ಕೆಲವು ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಇಂದು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಮಲನ್ಯಾ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ ಸ್ತ್ರೀ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೆಸರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ ಮಲಾನಿಯಾ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. 6 ಬಾರಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮಲಾನಿಯಾ ಎಂದರೆ "ಗಾ dark, ಕಪ್ಪು".

ಹೆಸರಿನ ಮೂಲವು ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಸ್\u200cನೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. ಸ್ಲಾವಿಕ್ ರಾಜ್ಯಗಳ ಭೂಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ, ಇದು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಅವಧಿಯ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅದರ ವಿತರಣೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು.

ಆಗಾಗ್ಗೆ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಪ್ರತಿಭೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಮತ್ತು ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳ ಭೋಗ, ವಯಸ್ಕ ಮಲಾನಿಯಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಗುಣಗಳಲ್ಲದ ಬೆಳವಣಿಗೆಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಅವಳು ಹೊಗೆಯಾಡಿಸುವ ಮತ್ತು ಸ್ವಾರ್ಥಿ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಾಳೆ, ಇತರರ ನ್ಯೂನತೆಗಳನ್ನು ಅಸಹಿಷ್ಣುತೆ ತೋರುತ್ತಾಳೆ. ಮಲಾನಿಯಾ ನಾರ್ಸಿಸಿಸಮ್ ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಒಗಟುಗಳು ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಪರಿಚಯಸ್ಥರಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ. ಅವಳು ಇನ್ನೂ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಆಡುತ್ತಾಳೆ, ಜೋರಾಗಿ ನಗುವುದು, ತನ್ನ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಹಿಂಸಾತ್ಮಕವಾಗಿ ತೋರಿಸುವುದು ಮತ್ತು ತನ್ನತ್ತ ಗಮನ ಸೆಳೆಯುವುದು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾಳೆ. ಮಲಾನಿಯಾ ಅದನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಲೇಬೇಕು.

ಪಾತ್ರದ ಈ ಗುಣಗಳನ್ನು ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ: "ಮದುವೆಗೆ ಮಲನ್ಯಾಳಂತೆ ಉಡುಗೆ." "ಅವರು ಹಸಿದ ಮಲನ್ಯಾ ಪನಿಯಾಣಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: ಬೇಯಿಸಿದ ತಪ್ಪು."

ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳಲ್ಲಿ, ಮಲನ್ಯಾ ಒಂದು ಚಾತುರ್ಯ ಮತ್ತು ಸ್ವಾರ್ಥಿ ಹುಡುಗಿ.

ಎರಡನೆಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ಹೆಸರು ಅಕುಲಿನ್. ಇದನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ: ಶಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಶಾರ್ಕ್.

ಅಕುಲಿನಾಗೆ ನೇರತೆ ಮತ್ತು ಗಡಸುತನವಿದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಂತಹ ಮಹಿಳೆ ತುಂಬಾ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕ, ಶಕ್ತಿಯುತ, ಅವಳು ತಾನೇ ನಿಲ್ಲಬಹುದು. ಅಳುವುದು ಮತ್ತು ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ದೂರು ನೀಡುವುದು ಅವನಿಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.

ಈ ವಿವರಣೆಯು ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಇದನ್ನು ಗಾದೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು. "ಅವನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದಿದ್ದರೆ, ಶಾರ್ಕ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತಿದ್ದನು."

ಅಂತಹ ಕಠಿಣ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವರು ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಕರುಣೆ ತೋರಿದರು.

"ಅಕುಲಿನ್ ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಆದರೆ ರಾಸ್್ಬೆರ್ರಿಸ್ ಕಳುಹಿಸಿ." ಏಕೆಂದರೆ ರಾಸ್್ಬೆರ್ರಿಸ್ ಅನ್ನು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅದು ತುಂಬಾ ಮುಳ್ಳಾಗಿತ್ತು.

ಐದು ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಉಳಿದ ಸ್ತ್ರೀ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು: ಆಂಟಿಪಾ, ಬಾರ್ಬರಾ, ಮಿನಾ, ಕಟರೀನಾ ಮತ್ತು ಫೆಡರ್, ನಮ್ಮನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ಭೇಟಿಯಾದರು.

3.1. ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳಲ್ಲಿ ನಗರಗಳ ಹೆಸರುಗಳು.

ಎರಡನೇ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ 43 ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳು ಮತ್ತು ನಗರದ ಹೆಸರಿನ ಮಾತುಗಳಿವೆ. ಸಂಶೋಧನೆಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ, ಮಾಸ್ಕೋ, ಕೀವ್\u200cನಂತಹ ನಗರಗಳ ಉಲ್ಲೇಖದೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಹೇಳಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಗಾದೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇವೆ. ಪೀಟರ್, ಕಜನ್, ರಿಯಾಜಾನ್, ತುಲಾ, ರೋಸ್ಟೋವ್, ಟ್ವೆರ್, ಯಾರೋಸ್ಲಾವ್ಲ್.

ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರು ರಷ್ಯಾದ ರಾಜಧಾನಿ - ಮಾಸ್ಕೋ. ಈ ಹೆಸರು 25 ಬಾರಿ ಭೇಟಿಯಾಗಿದೆ.

"ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ನೀವು ತಂದೆ ಮತ್ತು ತಾಯಿಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಾಣಬಹುದು"

“ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ, ಹಣವನ್ನು ಉಳಿಸಲು - ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಾಪಾಡಬೇಡಿ”

“ನೀವು ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಲೆಬಾಗುವುದಿಲ್ಲ”

"ಮತ್ತು ನೀವು ಹೊಸ ಸ್ಕಾರ್ಫ್ ಅನ್ನು ಹಾಕುತ್ತೀರಿ, ಆದರೆ ಮಾಸ್ಕೋದ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಜನರು ಅದನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ."

"ಮಾಸ್ಕೋ ಕಣ್ಣೀರನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ, ಅದನ್ನು ಅವಳಿಗೆ ನೀಡಿ."

"ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಗಾಡ್ಫಾದರ್ ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಹೋದರು."

"ಗಾದೆಗಾಗಿ, ರೈತ ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ನಡೆದನು."

"ಮಾಸ್ಕೋ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ, ಆದರೆ ನನ್ನ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ"

ಗಾದೆಗಳಲ್ಲಿ, ಮಾಸ್ಕೋವನ್ನು ದೊಡ್ಡ, ಭವ್ಯ ನಗರವು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. ಅವಳು ತುಂಬಾ ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ, ಆದರೆ ಜನರು ಅವಳನ್ನು ಇನ್ನೂ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಗೌರವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅದು ಹೇಳುವುದರಲ್ಲಿ ಆಶ್ಚರ್ಯವಿಲ್ಲ: "ಮಾಸ್ಕೋ ಎಲ್ಲಾ ನಗರಗಳ ತಾಯಿ." ಇದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಮಾಸ್ಕೋವನ್ನು ಇತರ ನಗರಗಳೊಂದಿಗೆ ಗಾದೆಗಳಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ.

"ಕಜನ್ ಟೌನ್ - ಮಾಸ್ಕೋ ಕಾರ್ನರ್"

"ಯಾರೋಸ್ಲಾವ್ಲ್ - ಪಟ್ಟಣ - ಮಾಸ್ಕೋ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ."

"ಮಾಸ್ಕೋ ಕಾಲ್ಬೆರಳುಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದಿದೆ, ಮತ್ತು ಪೀಟರ್ ಬೊಕಾ ಮೇಲಕ್ಕೆ ತಿರುಗುತ್ತಾನೆ."

ಆಗಾಗ್ಗೆ ನಗರದ ಹೆಸರು ಪ್ರತಿ ಪ್ರದೇಶದ ಅನುಕೂಲಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ:

“ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಮೋವರ್\u200cನೊಂದಿಗೆ ತುಲಾಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ”

"ಕಜನ್ - ಸ್ಟರ್ಜನ್ಸ್, ಸೈಬೀರಿಯಾ ಸೇಬಲ್ಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ"

"ಕಾಶಿರಾ ಎಲ್ಲಾ ಚಾಪೆಗಳನ್ನು ಹೊದಿಸಿದನು, ಮತ್ತು ತುಲಾ ತನ್ನ ಬಾಸ್ಟ್ ಬೂಟುಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಡೆದಳು."

ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ ನದಿ ಹೆಸರುಗಳು

ಮೂರನೆಯ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ, 7 ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳನ್ನು ನದಿಗಳ ಹೆಸರಿನಂತಹ ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ವೋಲ್ಗಾ ನದಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸಲಾಯಿತು.

"ಪ್ರತಿಯೊಂದು ದೇಶಕ್ಕೂ ತನ್ನದೇ ಆದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನದಿ ಇದೆ. ರಷ್ಯಾವು ವೋಲ್ಗಾವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ - ಯುರೋಪಿನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ನದಿ, ನಮ್ಮ ನದಿಗಳ ರಾಣಿ - ಮತ್ತು ನಾನು ಅವಳ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ವೋಲ್ಗಾಕ್ಕೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಲು ಆತುರಪಡುತ್ತೇನೆ!" - ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಡುಮಾಸ್ ರಷ್ಯಾದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ನದಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಮಾಸ್ಕೋ ಸೇರಿದಂತೆ ಯುರೋಪಿಯನ್ ರಷ್ಯಾದ ಮುಖ್ಯ ಪೂರೈಕೆದಾರ ಮತ್ತು ದಾದಿ. ನಿಜವಾದ ರಷ್ಯಾದ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಅದ್ಭುತಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ವೋಲ್ಗಾ ನದಿ. ಯುರೋಪಿನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ನದಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಇದನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ರಷ್ಯಾದ ಜನರು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ. ತಾಯಿ ವೋಲ್ಗಾ - ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಅವರು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ.

ರಷ್ಯಾದ ಅರ್ಧಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕೈಗಾರಿಕಾ ಉದ್ಯಮಗಳು ವೋಲ್ಗಾ ಜಲಾನಯನ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿವೆ. ಮತ್ತು ವೋಲ್ಗಾ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ, ನಮ್ಮ ಜನಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ಆಹಾರದ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಉತ್ಪಾದನೆಯಾಗುತ್ತದೆ.

ಮತ್ತು ಅವಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನದಿಗಳ ರಾಣಿ. ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಭವ್ಯತೆ, ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಅಸಾಧಾರಣ ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತ ಇತಿಹಾಸವು ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತ ವೋಲ್ಗಾವನ್ನು ವೈಭವೀಕರಿಸಿತು.

ಬಹುಶಃ ಅದರ ದೊಡ್ಡ ವೈಭವೀಕರಣದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ವೋಲ್ಗಾ ನದಿಯನ್ನು ಜನರು ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು.

“ವೋಲ್ಗಾ - ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಾಯಿ ನದಿ”

"ವೋಲ್ಗಾದಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ನೀರು ಇದೆ, ಬಹಳಷ್ಟು ತೊಂದರೆಗಳಿವೆ"

"ವೋಲ್ಗಾದಲ್ಲಿ ಏನು ಇಲ್ಲ, ನಂತರ ಎಲ್ಲವೂ ವೋಲ್ಗಾಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ"

"ವೋಲ್ಗಾ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹರಿಯುವಾಗ"

"ಸಾಲವನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ, ಅದು ವೋಲ್ಗಾಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ"

"ಮದರ್ ವೋಲ್ಗಾ ಬೆನ್ನನ್ನು ಬಾಗಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಹಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ"

ಕೊನೆಯ ಎರಡು ಗಾದೆಗಳು ನದಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ನಿಮಗೆ ಹಣ ಸಂಪಾದಿಸುವ ಅವಕಾಶ ಸಿಗುತ್ತದೆ, ವೋಲ್ಗಾ-ನರ್ಸ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಸಾಯಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

ಡ್ಯಾನ್ಯೂಬ್ ನದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಲು ವೋಲ್ಗಾ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಸಹ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

"ವೋಲ್ಗಾ - ಉದ್ದವಾಗಿ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡಲು, ಮತ್ತು ಡ್ಯಾನ್ಯೂಬ್ - ಅಗಲ." ಈ ಗಾದೆ ವೋಲ್ಗಾದ ಉದ್ದ ಮತ್ತು ಡ್ಯಾನ್ಯೂಬ್\u200cನ ಅಕ್ಷಾಂಶದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ.

ತೀರ್ಮಾನ

ತಮ್ಮದೇ ಹೆಸರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೇಳಿಕೆಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಿದ ನಂತರ, ನಾವು ತೀರ್ಮಾನಿಸಬಹುದು:

ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೇಳಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾದ ಎಲ್ಲಾ ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಲಾದ ಹೆಸರುಗಳು ಹೀಬ್ರೂ, ಗ್ರೀಕ್ ಅಥವಾ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಮೂಲಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯ ರೂಪಾಂತರಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದವು.

ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಮಾತುಗಳು ಜನರ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತವೆ: "ನಾನು ಥಾಮಸ್\u200cಗೆ ಹೋದೆ, ಮತ್ತು ದಂಗೆಗೆ ಓಡಿದೆ", "ಏಳು ಹೋಗುತ್ತದೆ - ಅವರು ಸೈಬೀರಿಯಾವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ."

ಗಾದೆ ಅಥವಾ ಹೇಳುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಹೆಸರು ತನ್ನದೇ ಆದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನ್ಯೂನತೆಗಳನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಲು, ಪಾತ್ರದ ವಿವಿಧ ಗುಣಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸಲು ಅಥವಾ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಯೋಗ್ಯತೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

ನ್ಯೂನತೆಗಳನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಲು ಪುರುಷರ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ: “ಸ್ಟುಪಿಡ್ ಅವ್ಡೆಯನ್ನು ಕುತ್ತಿಗೆಗೆ ಹೊಡೆದನು”, “ಒಳ್ಳೆಯದು ಥಾಮಸ್\u200cಗೆ ಬಂದಿತು, ಆದರೆ ಅವನು ಕೈಗಳ ನಡುವೆ ಬಿಟ್ಟನು”; ಕರುಣೆ ತೋರಿಸಲು: “ಫಿಲ್ಯ ಅಧಿಕಾರದಲ್ಲಿದ್ದರು - ಉಳಿದವರೆಲ್ಲರೂ ಅವನ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ತೊಂದರೆ ಬಂತು - ಎಲ್ಲರೂ ಅಂಗಳದಿಂದ ದೂರವಾಗಿದ್ದರು”, “ಬಡ ಮಕರ ಮೇಲೆ ಎಲ್ಲಾ ಉಬ್ಬುಗಳು ಬೀಳುತ್ತಿವೆ - ಪೈನ್ ಮರಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್\u200cಮಸ್ ಮರಗಳಿಂದ”; ಪಾತ್ರದ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಗುಣಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು: "ಒಳ್ಳೆಯ ಸಾವಾ ಒಳ್ಳೆಯದು ಮತ್ತು ವೈಭವ."

ಸ್ತ್ರೀ ಹೆಸರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ, ಜನರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಾಯಕಿಯರ ಮೇಲೆ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಆಡುತ್ತಾರೆ: “ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಒಲೆನಾ ಪಾವಾ ಅಥವಾ ಕಾಗೆಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ”, “ಅಜ್ಜಿ ವರ್ವಾರಾ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಪ್ರಪಂಚದ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದರು; ಮತ್ತು ಜಗತ್ತು ಗುರುತಿಸದ ಕಾರಣ ಸತ್ತುಹೋಯಿತು. "

ಸಾಮಾನ್ಯ ಪುರುಷ ಹೆಸರುಗಳು ಥಾಮಸ್: “ಯಾರಿಗೆ ಏನು, ಮತ್ತು ಥಾಮಸ್ ಪೈಪ್\u200cಗೆ”; ಯೆರೆಮಿಾಯ: "ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಯೆರೆಮೀಯ ಮನಸ್ಸು ನಿಮಗಾಗಿ"; ಮಕರ: “ಮಕರ ಕರುಗೆ ಹೋದನು, ಅಲ್ಲಿ ಕರುಗಳು ಮೇಯುತ್ತವೆ”; ಸ್ತ್ರೀ ಹೆಸರುಗಳು: ಅಕುಲಿನಾ: “ಅಕುಲಿನ್\u200cಗೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ, ರಾಸ್\u200c್ಬೆರ್ರಿಸ್ ಕಳುಹಿಸಿ”; ಮಲಾನಿಯಾ: "ಮದುವೆಗೆ ಮಲನ್ಯಾಳಂತೆ ಉಡುಗೆ."

ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ, ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರುಗಳ ಜೋಡಿ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕಾಣಬಹುದು: “ಮಲಷ್ಕಾದಲ್ಲಿ ಕುರಿಮರಿಗಳು ಮತ್ತು ಥಾಮಸ್\u200cನಲ್ಲಿ ಎರಡು ಮೊತ್ತಗಳು”, “ವ್ಲಾಡಿ, ಫಡೆ, ವಕ್ರ ನಟಾಲಿಯಾ”.

ಪ್ರಾಸಕ್ಕಾಗಿ ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೇಳಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು: "ಅನನ್ಯಾ ಡಾ ಮಲನ್ಯಾ, ಥಾಮಸ್ ಮತ್ತು ಕುಮಾ ಮತ್ತು ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದರು." (ಅನನ್ಯಾ - ಮಲನ್ಯಾ, ಥಾಮಸ್ - ಕುಮಾ); “ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಬಣ್ಣ ಹಚ್ಚಿ, ಮತ್ತು ಗೆರಾಸಿಮ್ ಹೊರಬರುತ್ತಾನೆ” (ಬಣ್ಣ - ಗೆರಾಸಿಮ್).

ನಗರದ ಯಾವುದೇ ನ್ಯೂನತೆಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ನಗರಗಳ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ: "ಬ್ರೆಸ್ಟ್ ಟು ಮಾಸ್ಕೋ - ಕೊನೆಯ ಪೆನ್ನಿ ಅಲ್ಲ." ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅನುಕೂಲಗಳಿಗೆ ಒತ್ತು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ: “ಕಾಶಿರಾ ಎಲ್ಲಾ ಮಗ್\u200cಗಳನ್ನು ಹೊದಿಸಿದನು, ಮತ್ತು ತುಲಾ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದನು”, “ಕೀವ್ ರಷ್ಯಾದ ನಗರಗಳ ತಾಯಿ”, “ತಾಯಿ-ಮಾಸ್ಕೋ ಬಿಳಿ ಕಲ್ಲು, ಚಿನ್ನದ ತಲೆಯ, ಆತಿಥ್ಯ, ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ, ಮಾತುಕತೆ”; ಅಥವಾ ಹೋಲಿಕೆಗಾಗಿ: “ಮಾಸ್ಕೋ ಕಾಲ್ಬೆರಳುಗಳಿಂದ ಹೊಡೆಯುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಪೀಟರ್ ಬೊಕಾ ತಿರುಗುತ್ತದೆ”, “ಕಜನ್ - ಸ್ಟರ್ಜನ್\u200cಗಳೊಂದಿಗೆ, ಸೈಬೀರಿಯಾ ಸೇಬಲ್\u200cಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತದೆ”.

ನಗರದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಹೆಸರು ಮಾಸ್ಕೋ - 28 ಬಾರಿ. ಗಾದೆಗಳು ಮಾಸ್ಕೋದ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತವೆ: “ನೀವು ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಲೆಬಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ”, “ನಮ್ಮ town ರು ಮಾಸ್ಕೋದ ಒಂದು ಮೂಲೆಯಾಗಿದೆ”, “ಯಾರೋಸ್ಲಾವ್ಲ್ ಒಂದು ಪಟ್ಟಣ - ಮಾಸ್ಕೋದ ಒಂದು ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ”.

ನದಿಗಳ ಹೆಸರಿನ ಗಾದೆಗಳಲ್ಲಿ, ವೋಲ್ಗಾ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ - 7 ಬಾರಿ ಭೇಟಿಯಾಯಿತು.

1. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು
2. ಅನಿಕಿನ್ ವಿ., ಸೆಲಿವಾನೋವ್ ಎಫ್., ಸಿರ್ಡಾನ್ ಬಿ. ರಷ್ಯನ್ ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೇಳಿಕೆಗಳು. - ಎಂ .: "ಫಿಕ್ಷನ್", 1988.- 431 ಪು.
3. ಜರಾಖೋವಿಚ್ I., ಟ್ಯುಬೆಲ್ಸ್ಕಯಾ ಜಿ., ನೊವಿಕೋವಾ ಇ., ಲೆಬೆಡೆವಾ ಎ. 500 ಒಗಟುಗಳು, ಹೇಳಿಕೆಗಳು, ಕೌಂಟರ್\u200cಗಳು, ನರ್ಸರಿ ಪ್ರಾಸಗಳು. - ಎಂ.: “ಬೇಬಿ”, 2013.- 415 ಪು.
4. ಜಿಮಿನ್ ವಿ., ಅಶುರೋವಾ ಎಸ್., ಶಾನ್ಸ್ಕಿ ವಿ., ಶತಲೋವಾ Z ಡ್. ರಷ್ಯನ್ ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೇಳಿಕೆಗಳು: ಒಂದು ತರಬೇತಿ ನಿಘಂಟು.- ಎಂ .: ಸ್ಕೂಲ್ - ಪ್ರೆಸ್, 1994.- 320 ಪು.
5. ಕೊವಾಲೆವಾ ಎಸ್. 7000 ಚಿನ್ನದ ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೇಳಿಕೆಗಳು .- ಎಂ .: ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್ ಎಎಸ್ಟಿ, 2003.- 479 ಪು.
6. ರೋಸಾ ಟಿ. ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೇಳಿಕೆಗಳ ದೊಡ್ಡ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ನಿಘಂಟು. 2 ನೇ ಆವೃತ್ತಿ ಪರಿಷ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.- ಎಂ .: ಒಲ್ಮಾ ಮೀಡಿಯಾ ಗ್ರೂಪ್, 2013.224 ಸೆ.

ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳ ಪಟ್ಟಿ

1. http: // riddle- middle.ru/pogovorki_i_poslovicy /
2. http: // znachenie-

ಈಗ ನಾವು ರಷ್ಯಾದ ಗಾದೆಗಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ, ಅದು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ನೋವುಂಟು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು.

ರಷ್ಯಾದ ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾತುಗಳು, ನಾವೆಲ್ಲರೂ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ಇದು ಜೀವನ ಅನುಭವದಿಂದ ನಮಗೆ ಬಂದ ಜಾನಪದ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ. ಈಗ, ಜನರಲ್ಲಿ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುವದನ್ನು ನೋಡೋಣ, ಜೊತೆಗೆ ಅವರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನೂ ನೋಡೋಣ. ಅನುಕೂಲಕ್ಕಾಗಿ, ರಷ್ಯಾದ ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾತುಗಳನ್ನು ವರ್ಣಮಾಲೆಯಂತೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.

ರಷ್ಯಾದ ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾತುಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಅರ್ಥ

ಹಸಿವು ತಿನ್ನುವುದರೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ.
  ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಆಳವಾಗಿ ಅಗೆಯುತ್ತೀರಿ, ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುತ್ತೀರಿ.

ಕಾರ್ಟ್ ಹೊಂದಿರುವ ಮಹಿಳೆ ಮೇರಿಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿದೆ.
  ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಅಷ್ಟೊಂದು ಉಪಯುಕ್ತವಾಗದ ಅನಗತ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಿಡುವ ಬಗ್ಗೆ.

ತೊಂದರೆ ಕಾಡಿನ ಮೂಲಕ ನಡೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಜನರ ಮೂಲಕ.
  ಜನರೊಂದಿಗಿನ ದುರದೃಷ್ಟವು ನಿಜವಾದ ವಿಪತ್ತು, ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಸಂಗತಿಯಲ್ಲ.

ತೊಂದರೆ ಎಂದಿಗೂ ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಬರುವುದಿಲ್ಲ.
  ಅವಳು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ.

ಬಡತನವು ಒಂದು ಉಪಾಯವಲ್ಲ.
  ಬಡತನಕ್ಕಾಗಿ ಜನರನ್ನು ದೂಷಿಸಬೇಡಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಅವರ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಗುಣವಲ್ಲ.

ನೀವು ಶ್ರಮವಿಲ್ಲದೆ ಕೊಳದಿಂದ ಮೀನು ಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಪರಿಶ್ರಮ ಮತ್ತು ಶ್ರಮವಿಲ್ಲದೆ ಏನನ್ನೂ ಸಾಧಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಉಡುಪನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ, ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಿಂದಲೇ ಗೌರವ.
  ಸಮಾಜದಲ್ಲಿನ ನಡವಳಿಕೆಯ ರೂ ms ಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ, ಇತ್ಯಾದಿ. ಮತ್ತು ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಕಳೆದುಕೊಂಡರೆ ಅಥವಾ ಹರಿದು ಹೋದರೆ, ನಿಮಗೆ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ದೇವರು ದೇವರನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.
  ವಿವೇಕಯುತ, ಜಾಗರೂಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ನಿರ್ಧಾರಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಅಪಾಯಗಳು, ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಲ್ಲದ ಅಪಾಯಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವುದು ಸುಲಭ.

ಉಚಿತ ಚೀಸ್ ಮೌಸ್\u200cಟ್ರಾಪ್\u200cನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ.
  ಅಪರೂಪವಾಗಿ, ಅಪಾಯಗಳಿಲ್ಲದೆ, ಕೊಳಕು ಟ್ರಿಕ್ ಇಲ್ಲದೆ ನಮಗೆ ಉಚಿತವಾದದ್ದನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

ದೇವರು ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾನೆ.
  ದುಷ್ಟ ಕಾರ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಗುಣಗಳು ಶಿಕ್ಷೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ದೊಡ್ಡ ಹಡಗು - ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ನೌಕಾಯಾನ.
  ಉತ್ತಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಅವಕಾಶಗಳು ಸಿಗುತ್ತವೆ.

ನೀವು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಬಳಲುತ್ತೀರಿ - ಏನಾದರೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
  ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಕಠಿಣ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಕಠಿಣ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ನೀವು ಕನಿಷ್ಠ ಏನನ್ನಾದರೂ ಸಾಧಿಸಬಹುದು.

ಪೇಪರ್ ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಬಲ್ಲದು.
  ಪೇಪರ್, ಜನರಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಯಾವುದೇ ಸುಳ್ಳನ್ನು, ಅದರ ಮೇಲೆ ಬರೆದ ಯಾವುದೇ ತಪ್ಪನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

ಅವೇ ಒಳ್ಳೆಯದು, ಆದರೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.
  ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕೈಗಳಿಂದ ಅಥವಾ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರ ಕೈಗಳಿಂದ ರಚಿಸಲಾದ ಮನೆಯ ಸ್ನೇಹಶೀಲತೆಯನ್ನು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಯಾವುದೇ ಪ್ರವಾಸದಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಆರೋಗ್ಯಕರ ದೇಹದಲ್ಲಿ - ಆರೋಗ್ಯಕರ ಮನಸ್ಸು.
  ದೇಹವನ್ನು ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿರಿಸಿಕೊಂಡು, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಯೋಗಕ್ಷೇಮವನ್ನು ತನ್ನಲ್ಲಿಯೇ ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

ಕುಟುಂಬವು ವಿಲಕ್ಷಣವಾಗಿಲ್ಲ.
  ಯಾವುದೇ ಕುಟುಂಬ ಅಥವಾ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಗುಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇರುತ್ತದೆ.

ಇಕ್ಕಟ್ಟಾದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ, ಆದರೆ ಅವಮಾನದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ.
  ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಅನಾನುಕೂಲತೆ ಕೇವಲ ಒಂದು ಗಂಭೀರ ಸಮಸ್ಯೆಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ಶಾಂತ ಕೊಳದಲ್ಲಿ ದೆವ್ವಗಳು ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ.
  ಶಾಂತ ಮತ್ತು ಶಾಂತವಾಗಿ ಕಾಣುವ ಜನರಲ್ಲಿ, ಸಂಕೀರ್ಣ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮರೆಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಅವರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಚಾರ್ಟರ್ನೊಂದಿಗೆ ವಿದೇಶಿ ಮಠಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.
  ವಿದೇಶಿ ತಂಡದಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಮಾತ್ರ ನೀವು ವರ್ತಿಸಬಾರದು.

ನಾವು ಅಪರಿಚಿತರ ಕಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸ್ಪೆಕ್ ಅನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇವೆ, ಆದರೆ ನಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿನ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ನಾವು ಗಮನಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
  ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನವರ ತಪ್ಪುಗಳು ಮತ್ತು ನ್ಯೂನತೆಗಳು ಅವರಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ.

ಒಂದು ಶತಮಾನ ಬದುಕು, ಒಂದು ಶತಮಾನ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿ, ಮತ್ತು ನೀವು ಮೂರ್ಖನಾಗಿ ಸಾಯುವಿರಿ.
  ನಿರಂತರ ಮತ್ತು ನಿರಂತರ ಜ್ಞಾನದ ಗುಂಪಿನೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವ ಅಸಾಧ್ಯತೆ.

ಟಗ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು - ಒಂದು ಡಜನ್ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಬೇಡಿ.
  ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಕೈಗೆತ್ತಿಕೊಂಡು, ತೊಂದರೆಗಳ ನಡುವೆಯೂ ಅದನ್ನು ಅಂತ್ಯಕ್ಕೆ ತಂದುಕೊಳ್ಳಿ.

ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುವ ಹಕ್ಕಿ.
  ಅವರ ಕಾರ್ಯಗಳಿಂದ, ಅವರ ನೋಟವು ಇತರರಿಗೆ ಅವರ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.

ನೀರು ಕಲ್ಲನ್ನು ತೀಕ್ಷ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
  ಅತ್ಯಲ್ಪ ಕೆಲಸ, ದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ಕಠಿಣವಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತವಾಗುತ್ತದೆ, ಉತ್ತಮ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಗಾರೆಗಳಲ್ಲಿ ನೀರನ್ನು ಪುಡಿಮಾಡಿ - ಮತ್ತು ನೀರು ಇರುತ್ತದೆ.
  ಯಾವುದನ್ನೂ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿಸದ ಮೂರ್ಖ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಬಗ್ಗೆ.

ತೋಳದ ಕಾಲುಗಳಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
  ಜೀವನವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಲು, ನೀವು ಚಲಿಸಬೇಕು, ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬಾರದು.

ತೋಳಗಳಿಗೆ ಹೆದರಿ - ಕಾಡಿಗೆ ಹೋಗಬೇಡಿ.
  ನೀವು ತೊಂದರೆಗಳು ಅಥವಾ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಪರಿಣಾಮಗಳಿಗೆ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಯಾವುದೇ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಾರದು.

ಎಲ್ಲಾ ರೋಗಗಳು ನರಗಳಿಂದ ಬಂದವು.
ಕೋಪ, ಅಸಮಾಧಾನ ಮತ್ತು ಅಸಮಾಧಾನವು ರೋಗ ನಿರೋಧಕ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ರೋಗಗಳ ರಚನೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಪ್ಪಿಸಿ, ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಲ್ಲಣಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದಿರಿ.

ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪುಡಿಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ - ಹಿಟ್ಟು ಇರುತ್ತದೆ.
  ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆ ಬೇಗ ಅಥವಾ ನಂತರ ಉತ್ತಮ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
  ಅಂತ್ಯವು ಉತ್ತಮವಾಗಿದ್ದರೆ, ಚಿಂತೆ ಮಾಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

ಪ್ರತಿಯೊಂದಕ್ಕೂ ಅದರ ಸಮಯವಿದೆ.
  ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿಗದಿತ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮೊದಲಿನದಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಂತರ ಇಲ್ಲ.

ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹುಚ್ಚರಾಗುತ್ತಾರೆ.
  ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನದೇ ಆದ ಅನುಕೂಲಗಳು ಮತ್ತು ಅನಾನುಕೂಲಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ.

ಪ್ರತಿ ಕ್ರಿಕೆಟ್, ನಿಮ್ಮ ಒಲೆ ತಿಳಿಯಿರಿ.
  ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಮತ್ತು ಬೇರೊಬ್ಬರ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಏರಬಾರದು.

ಸತತವಾಗಿ ಪ್ರತಿ ಕಚ್ಚುವಿಕೆ.
  ಎಲ್ಲವೂ ಸೂಕ್ತವಾಗಿ ಬರಬಹುದು, ಎಲ್ಲವೂ ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕೆ ಹೋಗಬಹುದು; ಯಾವುದೇ ತಪ್ಪನ್ನು ದೂಷಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಕೋಪ ಇರುವಲ್ಲಿ ಕರುಣೆ ಇರುತ್ತದೆ.
  ಕೋಪದಿಂದ ಮಾತ್ರ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿತರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸರಿಯಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕ್ಷಮೆಯು ಬರುತ್ತದೆ.

ಉರುವಲು ಕತ್ತರಿಸಿದಲ್ಲಿ, ಚಿಪ್ಸ್ ಅಲ್ಲಿ ಹಾರುತ್ತದೆ.
  ಯಾವುದೇ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ನಷ್ಟಗಳು, ವೆಚ್ಚಗಳು ...

ಅವನು ಎಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದನು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಉಪಯೋಗಕ್ಕೆ ಬಂದನು.
  ಹುಟ್ಟಿದ ಸ್ಥಳದ ಬಗ್ಗೆ, ಅದನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬಿಡಬಾರದು.

ಅದು ಎಲ್ಲಿ ತೆಳ್ಳಗಿರುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅದು ಒಡೆಯುತ್ತದೆ.
  ಬಲವಾದ ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರಬಲವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ದುರ್ಬಲ ಲಿಂಕ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಬಿರುಕು ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಕಣ್ಣುಗಳು ಭಯಪಡುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಕೈಗಳು ಮಾಡುತ್ತಿವೆ.
  ನೀವು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಹಿಡಿತ ಸಾಧಿಸುವವರೆಗೆ ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕೆ ಇಳಿಯುವುದು ಹೆದರಿಕೆಯೆ.

ಕಾದಂಬರಿಗಾಗಿ ಗುರಿ ಕುತಂತ್ರವಾಗಿದೆ.
  ಮನುಷ್ಯನ ಅಗತ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಬಡತನ ಅವನನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮತ್ತು ಸೃಜನಶೀಲನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಪರ್ವತವು ಪರ್ವತದೊಂದಿಗೆ ಒಮ್ಮುಖವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಮನುಷ್ಯ ಮತ್ತು ಮನುಷ್ಯ ಒಮ್ಮುಖವಾಗುತ್ತಾರೆ.
  ಜನರ ಬಗ್ಗೆ, ಪರ್ವತಗಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಅವರ ಸ್ವಭಾವದಿಂದ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ, ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು.

ಒಂದು ಸಮಾಧಿಯು ಹಂಚ್\u200cಬ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿದ ಒಂದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಹಠಮಾರಿ - ಕ್ಲಬ್.
  ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಇದು ಕಷ್ಟ, ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವನ ಕೆಟ್ಟ ಅಭ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಅಸಾಧ್ಯ.

ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಲೆಡ್ ಮತ್ತು ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಾರ್ಟ್ ತಯಾರಿಸಿ.
  ಯಾವುದೇ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು, ಮೊದಲು ತಯಾರಿ ಮಾಡಬೇಕು.

ಅವರು ಉಡುಗೊರೆ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ.
  ಯಾವುದೇ ಉಡುಗೊರೆಗೆ, ಅವರು ಅವನಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷಪಡಬೇಕು, ಅವರು ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ, ನಂತರ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

ಎರಡು ಕರಡಿಗಳು ಒಂದೇ ಗುಹೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
  ನಾಯಕತ್ವವನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುವ ಸುಮಾರು ಇಬ್ಬರು ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಗಳು. ಒಂದು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಮಾಲೀಕರಿಗೆ ಸ್ಥಳವಿಲ್ಲ.

ಯಜಮಾನನ ಪ್ರಕರಣ ಭಯವಾಗುತ್ತದೆ.
  ಮಾಸ್ಟರ್ ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಕೆಲಸವನ್ನು ಸಮರ್ಥವಾಗಿ ಮತ್ತು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಸಮಯ, ಮೋಜಿನ ಸಮಯ.
  ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯ ಅಧ್ಯಯನ ಮತ್ತು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು ಮತ್ತು ಭಾಗಶಃ ಮನರಂಜನೆಗೆ ಮಾತ್ರ ಹೋಗಬೇಕು.

ಸಿಹಿ ಸ್ನೇಹಿತ ಮತ್ತು ಅಬಲೋನ್\u200cನಿಂದ ಕಿವಿಯೋಲೆಗಾಗಿ.
  ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತ ಅಥವಾ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರಿಗೆ, ನಾನು ಅತ್ಯಮೂಲ್ಯವಾದದ್ದನ್ನು ಸಹ ಮನಸ್ಸಿಲ್ಲ.

ಪಾವತಿಯ ಮೂಲಕ ಸಾಲ ಕೆಂಪು.
  ಜನರ ಬಗ್ಗೆ ಉತ್ತಮ ವರ್ತನೆ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅದೇ ರೀತಿ ಮರಳುತ್ತದೆ.

ಈಸ್ಟರ್ ದಿನಕ್ಕೆ ದುಬಾರಿ ಮೊಟ್ಟೆ.
  ನೀವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದದನ್ನು ಸರಿಯಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸರಿಯಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಪಡೆಯುವುದು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಳ್ಳೆಯದು.

ಸ್ನೇಹವೆಂದರೆ ಸ್ನೇಹ, ಮತ್ತು ಸೇವೆಯು ಸೇವೆಯಾಗಿದೆ.
  ಸೌಹಾರ್ದಯುತ ಸಂಬಂಧಗಳು ಅಧಿಕಾರಿಯ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಬಾರದು, ಆದರೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ.

ಸ್ನೇಹಿತರು ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.
ಕಷ್ಟದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸ್ನೇಹಿತ ಮಾತ್ರ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

ಕಾನೂನು ಮೂರ್ಖರಿಗೆ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ.
  ಬುದ್ಧಿವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮಾತ್ರ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮೂರ್ಖರು ಇನ್ನೂ ಅವರಿಗೆ ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ.

ಕೆಟ್ಟ ಉದಾಹರಣೆ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ.
  ಕೆಟ್ಟ ಉದಾಹರಣೆಯ ಅನುಕರಣೆ ಬಗ್ಗೆ, ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕೆಟ್ಟ ಕಾರ್ಯ.

ಬದುಕಲು ಜೀವನವು ಹೋಗಬೇಕಾದ ಕ್ಷೇತ್ರವಲ್ಲ.
  ಜೀವನವು ಒಂದು ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ವಿಷಯ; ಅದನ್ನು ಬದುಕುವುದು ಅಷ್ಟು ಸುಲಭವಲ್ಲ.

ನೀವು ಎರಡು ಮೊಲಗಳನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಿದರೆ, ನೀವು ಒಂದನ್ನು ಹಿಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ.
  ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗುರಿಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ ಮಾಡಬೇಕು.

ಮರಗಳನ್ನು ಮೀರಿ ಕಾಡುಗಳಿಲ್ಲ.
  ಸಣ್ಣ ವಿಷಯಗಳ ಮೇಲೆ ಅಥವಾ ಒಂದೇ ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುವುದು, ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವನ್ನು ನೋಡುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ.

ನಿಷೇಧಿತ ಹಣ್ಣು ಸಿಹಿಯಾಗಿದೆ.
  ಬೇರೊಬ್ಬರ ಅಥವಾ ನಿಷೇಧಿತ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಒಳ್ಳೆಯದು.

ಮೂರ್ಖನು ದೇವರನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸು - ಅವನು ಹಣೆಯನ್ನು ಮುರಿಯುವನು.
  ಅತಿಯಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಕಾರಣವನ್ನು ಹಾನಿಗೊಳಿಸಬಹುದು.

ಆಟವು ಮೇಣದಬತ್ತಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.
  ಏನನ್ನಾದರೂ ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದ ಹಣವನ್ನು ಪಡೆದ ಫಲಿತಾಂಶಗಳಿಂದ ಸಮರ್ಥಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ನೀವು ಹಾಡಿನಿಂದ ಒಂದು ಪದವನ್ನು ಅಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
  ವಾಸ್ತವವನ್ನು ವಿರೂಪಗೊಳಿಸದೆ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಬದಲಾಯಿಸುವುದು ಅಥವಾ ತಡೆಹಿಡಿಯುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ.

ಎಲ್ಲಿ ಬೀಳಬೇಕೆಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ, ಅವನು ಸ್ಟ್ರಾಗಳನ್ನು ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದನು.
  ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆಯಾಗದಂತೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ, ಮುನ್ಸೂಚನೆ ಬಗ್ಗೆ.

ಪ್ರತಿ ಸ್ಯಾಂಡ್\u200cಪೈಪರ್ ಅದರ ಜೌಗು ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹೊಗಳುತ್ತದೆ.
  ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತಾನು ವಾಸಿಸುವ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಗಳುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಉಳಿದಂತೆ ಅನ್ಯ, ಅಸಾಮಾನ್ಯ.

ಎಲ್ಲರೂ ತಾವಾಗಿಯೇ ನಿರ್ಣಯಿಸುತ್ತಾರೆ.
  ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನು ಸ್ವತಃ, ಇತರರು ಅವನಿಗೆ ಅದೇ ರೀತಿ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ.

ಅದು ಸುತ್ತಲೂ ಬರುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಅದು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತದೆ.
  ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಜನರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಕ್ರಮಗಳು ಒಳ್ಳೆಯದು ಅಥವಾ ಕೆಟ್ಟದು, ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ.

ನೀವು ಹಡಗನ್ನು ಕರೆಯುವಾಗ, ಅದು ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತದೆ.
  ನೀವು ಏನು ಟ್ಯೂನ್ ಮಾಡುತ್ತೀರೋ ಅದು ನಿಮಗೆ ಸಿಗುತ್ತದೆ.

ನೀವು ಗಂಜಿಯನ್ನು ಬೆಣ್ಣೆಯಿಂದ ಹಾಳು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
  ಉಪಯುಕ್ತ, ಆಹ್ಲಾದಕರ ಹಾನಿ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಅದರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನದಿದ್ದರೂ ಸಹ.

ಬೆಣೆಯಾಕಾರವನ್ನು ಬೆಣೆಯಾಕಾರದಿಂದ ಒದೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
  ಯಾವುದೇ ಕ್ರಿಯೆಯ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ, ಆದ್ದರಿಂದ, ಈ ಕ್ರಿಯೆಗೆ ಕಾರಣವಾದ ಅದೇ ವಿಧಾನದಿಂದ.

ಅಂತ್ಯವು ಇಡೀ ವ್ಯವಹಾರದ ಕಿರೀಟವಾಗಿದೆ.
  ಯಾವುದೇ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.

ವ್ಯವಹಾರ ಮುಗಿದಿದೆ - ಧೈರ್ಯದಿಂದ ನಡೆಯಿರಿ.
  ಕೆಲಸ ಮುಗಿದ ನಂತರ, ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸದೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬಹುದು.

ನಾಲ್ಕು ಕಾಲುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕುದುರೆ - ಮತ್ತು ಅದು ಎಡವಿ ಬೀಳುತ್ತದೆ.
  ಅತ್ಯಂತ ಬುದ್ಧಿವಂತ, ಚುರುಕುಬುದ್ಧಿಯ ಮತ್ತು ಕೌಶಲ್ಯಪೂರ್ಣ ಜನರು ಸಹ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು.

ಒಂದು ಪೈಸೆ ರೂಬಲ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತದೆ.
  ಬಹಳಷ್ಟು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು, ನೀವು ಸಣ್ಣದನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಬಾರದು.

ಗುಡಿಸಲು ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿರುವುದು ಮೂಲೆಗಳಿಂದಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪೈಗಳಿಂದ.
  ಮನೆಯ ಮಾಲೀಕರು ಮೌಲ್ಯಯುತವಾಗಿರುವುದು ಸಂಪತ್ತುಗಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಆತಿಥ್ಯಕ್ಕಾಗಿ.

ಹುಡುಕುವವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವನು.
  ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ, ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

ಯಾರು ಬೇಗನೆ ಎದ್ದರೂ ದೇವರು ಸೇವೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
  ಬೇಗನೆ ಎದ್ದವರು ಸೋಮಾರಿಯಲ್ಲ, ಆ ದಿನ ಹೆಚ್ಚು ಮತ್ತು ಸುಗ್ಗಿಯು ಹೆಚ್ಚು ಭವ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ಎಲ್ಲಿ ಸೂಜಿ, ಅಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ದಾರ.
  ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಅವಲಂಬಿಸಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಅಥವಾ ಪರಸ್ಪರ ಬಿಗಿಯಾದ ಬಾಂಧವ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ.

ಕಬ್ಬಿಣವು ಬಿಸಿಯಾಗಿರುವಾಗ ಅದನ್ನು ಹೊಡೆಯಿರಿ.
ಅವಕಾಶವು ಅನುಮತಿಸಿದಾಗ, ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಅದು ಇರಬಹುದು.

ಒಂದು ಕೋಳಿ ಧಾನ್ಯವನ್ನು ಪೆಕ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅದು ತುಂಬಿರುತ್ತದೆ.
  ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ, ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಆದರೂ, ನೀವು ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಸಾಧಿಸಬಹುದು.

ಗೋಡೆಯ ಹಣೆಯನ್ನು ಮುರಿಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
  ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಹೋಗುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ.

ಅವರು ಪುನರಾವರ್ತಿತರನ್ನು ಸೋಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
  ಬಲಿಪಶುವನ್ನು ಅಥವಾ ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿ ಮುಗಿಸುವುದು ವಾಡಿಕೆಯಲ್ಲ.

ಜೇನುತುಪ್ಪದ ಬ್ಯಾರೆಲ್\u200cನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಚಮಚ ಟಾರ್.
  ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿರುವಾಗ, ಯಾವುದಾದರೂ, ಸಣ್ಣ ಕೊಳಕು ತಂತ್ರಗಳು ಸಹ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತವೆ.

ಸಿಹಿ ಸುಳ್ಳುಗಿಂತ ಕಹಿ ಸತ್ಯ ಉತ್ತಮ.
  ನೀವು ಸುಳ್ಳಿನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ದೂರ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಸತ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಅದು ಏನೇ ಇರಲಿ.

ನೂರು ಬಾರಿ ಕೇಳುವುದಕ್ಕಿಂತ ಒಮ್ಮೆ ನೋಡುವುದು ಉತ್ತಮ.
  ಪದಗಳನ್ನು ನಂಬಬೇಡಿ, ನೀವು ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೋಡಬೇಕು.

ಎಂದಿಗಿಂತಲೂ ತಡವಾಗಿ ಉತ್ತಮ.
  ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡದಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡುವುದು ಉತ್ತಮ.

ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಕ್ರೇನ್ ಗಿಂತ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.
  ದೊಡ್ಡದಾದ ಮತ್ತು ಸಾಧಿಸಲು ಕಷ್ಟಕ್ಕಿಂತ ಸಣ್ಣ ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು ಕೈಗೆಟುಕುವಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದು ಉತ್ತಮ.

ಎಲ್ಲಾ ವಯಸ್ಸಿನ ಪ್ರೀತಿಯು ವಿಧೇಯವಾಗಿದೆ.
  ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಯಾವುದೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುವ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾನೆ.

ನೀವು ಸವಾರಿ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ - ಜಾರುಬಂಡಿ ಪ್ರೀತಿಸಿ ಮತ್ತು ಒಯ್ಯಿರಿ.
  ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಸಾಧಿಸಲು - ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡಿ.

ನಿಮಗೆ ಕಡಿಮೆ ತಿಳಿದಿದೆ - ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಿದ್ರೆ ಮಾಡಿ.
  ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿದಿದೆ, ಹೆಚ್ಚು ಉತ್ಸಾಹ, ಆತಂಕ.

ಜಗತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯ ಜನರಿಲ್ಲ.
  ಬೇರೊಬ್ಬರ ದುರದೃಷ್ಟಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಬಯಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಉದಾರ ಜನರು ಇರುತ್ತಾರೆ.

ಯಂಗ್ ಹಸಿರು.
  ಯುವಕರು, ವಯಸ್ಕರಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಅವರ ಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಬುದ್ಧರಾಗಿಲ್ಲ.

ಮೌನವು ಒಪ್ಪಿಗೆಯ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ.
  ಮೌನವು ದೃ ir ೀಕರಣದ ಉತ್ತರದ umption ಹೆಯಾಗಿದೆ.

ಮಾಸ್ಕೋವನ್ನು ತಕ್ಷಣ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.
  ಸಂಕೀರ್ಣ ಮತ್ತು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಕ್ಷಣವೇ ನೀಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಕೇವಲ ಒಂದು ಅನುಭವದೊಂದಿಗೆ.

ಮೀನುರಹಿತತೆ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಮೀನು.
  ಉತ್ತಮವಾಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಕೆಟ್ಟದ್ದೊಂದು ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಬಹುದು.

ದೇವರ ಬಗ್ಗೆ ಭರವಸೆ, ಆದರೆ ಮೋಸಹೋಗಬೇಡಿ.
  ಯಾವುದೇ ವ್ಯವಹಾರ ಮಾಡುವಾಗ, ಒಬ್ಬನು ಕೇವಲ ದೇವರ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತನಾಗಿರಬಾರದು. ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀವೇ ಮಾಡಿ, ಆದರೆ ದೇವರು ಮಾತ್ರ ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಾನೆ.

ರುಚಿ ಮತ್ತು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ಒಡನಾಡಿಗಳಿಲ್ಲ.
  ವಿಭಿನ್ನ ಜನರ ಅಭಿರುಚಿಗಳು ಮತ್ತು ಆದ್ಯತೆಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಭಿನ್ನವಾಗಿರಬಹುದು.

ನೀವು ಎಲ್ಲರನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
  ನೀವು ಏನೇ ಮಾಡಿದರೂ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಮೆಚ್ಚಿಸುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ. ನೀವು ದೇವದೂತರಾಗಿದ್ದರೂ, ನಿಮ್ಮ ರೆಕ್ಕೆಗಳ ರಸ್ಟಲ್ ಅನ್ನು ಯಾರಾದರೂ ಇಷ್ಟಪಡದಿರಬಹುದು.

ಪ್ರತಿ age ಷಿಗೆ, ಸಾಕಷ್ಟು ಸರಳತೆ.
  ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಎಷ್ಟೇ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳಿದರೂ ಅವನನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಬಹುದು.

ಕ್ಯಾಚರ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಯ ಮೇಲೆ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ.
  ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ, ನಿರಂತರ, ಹಠಮಾರಿ ಬಯಸಿದ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಸಾಧಿಸುವುದು ಸುಲಭ.

ಇಲ್ಲ ಮತ್ತು ಪ್ರಯೋಗವಿಲ್ಲ.
  ಏನಾದರೂ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ವಿನಮ್ರವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಅಥವಾ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ.

ಮನನೊಂದ ಮೇಲೆ ನೀರು ಒಯ್ಯಿರಿ.
  ಮನುಷ್ಯನು ಕ್ಷಮಿಸಲು ಸಮರ್ಥನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ಮತ್ತು ಮನನೊಂದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಯಾರಿಗೂ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿ ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ.

ಹೋಪ್ ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಸಾಯುತ್ತದೆ.
  ನಿರಾಶೆ ಅಥವಾ ಸಂಪೂರ್ಣ ವೈಫಲ್ಯದೊಂದಿಗೆ, ಉತ್ತಮವಾದ ಅವಶೇಷಗಳ ಭರವಸೆ.

ಸರಕು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ - ಹಿಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಏರಿ.
  ಹೊಗಳಿದರು ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ ಮಾಡುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು - ಅದನ್ನು ಮಾಡಿ.

ನೀವು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಸಿಹಿಯಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.
  ಅವನ ಇಚ್ against ೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಮಾಡಲು ಯಾರೂ ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ದೇವರು ಮಡಕೆಗಳನ್ನು ಸುಡುವುದಿಲ್ಲ.
  ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಸ್ವತಃ ನಿಭಾಯಿಸಲು ಅವನತಿ ಹೊಂದುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ದೇವರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಅವಲಂಬಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ನಿಮ್ಮ ಸ್ಲೆಡ್ನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ.
  "ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಬೇಡಿ" ಎಂಬ ಪದಗುಚ್ to ಕ್ಕೆ ಸಮ.

ಎಲ್ಲಾ ಬೆಕ್ಕುಗಳು ಪ್ಯಾನ್\u200cಕೇಕ್ ವಾರವಲ್ಲ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ದೊಡ್ಡ ಪೋಸ್ಟ್ ಇರುತ್ತದೆ.
  ಜೀವನವು ಯಾವಾಗಲೂ ರಜಾದಿನವಲ್ಲ. ಅವಳು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದಾದ ಪಟ್ಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ.

ಹೊಳೆಯುವ ಎಲ್ಲವೂ ಚಿನ್ನವಲ್ಲ.
  ಯಾವುದೇ ವಸ್ತು ಅಥವಾ ಅಸ್ತಿತ್ವ, ಅದು ಎಷ್ಟೇ ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿದರೂ ಅದನ್ನು ಬಾಹ್ಯ ಚಿಹ್ನೆಗಳಿಂದ ಮಾತ್ರ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಆಂತರಿಕ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯ.

ಫೋರ್ಡ್ ತಿಳಿಯದೆ, ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಪಾಪ್ ಮಾಡಬೇಡಿ.
  ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು, ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕು.

ನೂರು ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನೂರು ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ.
  ಅಂಗಡಿಯ ಮೊದಲ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ ಹಣವು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತಾರೆ.

ಇದು ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಣ್ಣಿಸುವ ಸ್ಥಳವಲ್ಲ, ಆದರೆ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಒಂದು ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ.
  ಕೆಟ್ಟ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಉದ್ಯೋಗಿಯಾಗಬಹುದು, ಆದರೆ ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಾನದೊಂದಿಗೆ - ಪ್ರತಿಯಾಗಿ.

ಇಂದು ಏನು ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ನಾಳೆಯವರೆಗೆ ಮುಂದೂಡಬೇಡಿ.
  ಅವಕಾಶವಿದ್ದರೂ, ಸೋಮಾರಿತನ ಮತ್ತು ವಿಷಾದವನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು, ಯೋಜನೆಯನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಕೈಗೊಳ್ಳುವುದು ಉತ್ತಮ.

ಬಾವಿಯಲ್ಲಿ ಉಗುಳಬೇಡಿ - ಕುಡಿದ ನೀರನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಇದು ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ.
  ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡಬೇಡಿ, ಅವನು ಏನೇ ಇರಲಿ. ಆದರೆ ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಇದು ತುಂಬಾ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಬಹುದು, ಮತ್ತು ಒಂದು ಜೀವವನ್ನು ಸಹ ಉಳಿಸಬಹುದು.

ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ - ಕಳ್ಳನಲ್ಲ, ಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ - ಗುಲೆನ್ ಅಲ್ಲ.
  ಅಪರಾಧ ಸಾಬೀತಾಗುವವರೆಗೂ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥನಲ್ಲ.

ಇನ್ನೊಬ್ಬರಿಗೆ ರಂಧ್ರವನ್ನು ಅಗೆಯಬೇಡಿ - ನೀವೇ ಅದರಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತೀರಿ.
  ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಮಾಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕ್ರಿಯೆಗಳ ಪರಿಣಾಮಗಳಿಗೆ ತುತ್ತಾಗಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

ನೀವು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವ ಶಾಖೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಬೇಡಿ.
  ಅವಿವೇಕಿ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ, ಏಕೆಂದರೆ ನೀವೇ ಅದೇ ರೀತಿ ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸಬಹುದು.

ಅವನನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದಂತೆ ದೆವ್ವವು ಅಷ್ಟು ಭಯಾನಕವಲ್ಲ.
  ಯಾವುದೇ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿದ್ಯಮಾನದ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷಿಸುವ ಸೂಚನೆ.

ಮನುಷ್ಯ ಬ್ರೆಡ್\u200cನಿಂದ ಮಾತ್ರ ಬದುಕುವುದಿಲ್ಲ.
  ಮನುಷ್ಯನು ಭೌತಿಕ ಗುಣಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಗುಣಗಳನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ.

ಬೆಂಕಿಯಿಲ್ಲದೆ ಹೊಗೆ ಇಲ್ಲ.
  ಏನೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ ಯಾವುದೇ ಗಾಸಿಪ್ ಇಲ್ಲ.

ಸಿಲ್ವರ್ ಲೈನಿಂಗ್ ಇಲ್ಲ.
  ಯಾವುದೇ ಕಷ್ಟಕರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಆಹ್ಲಾದಕರವಾದ, ಉಪಯುಕ್ತವಾದದ್ದನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಬಹುದು.

ಹಾಲಿನಲ್ಲಿ ಸುಟ್ಟು - ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಬೀಸುವುದು.
  ಒಮ್ಮೆ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಜಾಗರೂಕರಾಗಿ, ವಿವೇಕದಿಂದಿರಿ.

ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನೇ ಯೋಧನಲ್ಲ.
  ಯಾರೊಂದಿಗೂ ಒಟ್ಟಾಗಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ತಡೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು, ಹೋರಾಟವನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವುದು ಹೆಚ್ಚು ಕಷ್ಟ.

ಒಂದು ತಲೆ ಒಳ್ಳೆಯದು, ಮತ್ತು ಎರಡು ಇನ್ನೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.
  ಒಬ್ಬರಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಇಬ್ಬರು ಜನರಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಮತ್ತು ವೇಗವಾಗಿ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.

ಒಂದು ನುಂಗಲು ವಸಂತವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಒಂದು ವಿದ್ಯಮಾನದ ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಏಕೈಕ ಚಿಹ್ನೆ ವಿದ್ಯಮಾನವಲ್ಲ.

ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ದ್ವೇಷದವರೆಗೆ ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆ.
  ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ತಳ್ಳುವುದು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುವುದು ಕಷ್ಟವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಪ್ರಕರಣದಿಂದ ಯಾರೂ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಲ್ಲ.
  ತೊಂದರೆಯನ್ನು ತಡೆಯಲು ನೀವು ಎಷ್ಟೇ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೂ ಅದು ಇನ್ನೂ ಸಂಭವಿಸಬಹುದು.

ಎರಡು ಅಂಚಿನ ಕತ್ತಿ.
  ಪ್ರತಿ ಅಪೇಕ್ಷಿತ ಕ್ರಿಯೆಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯೂ ಇದೆ.

ಮೊದಲ ಪ್ಯಾನ್ಕೇಕ್ ಮುದ್ದೆ.
  ಯಾವುದೇ ವ್ಯವಹಾರವು ಯಾವಾಗಲೂ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಬಟ್ಟೆಗಳ ಮೇಲೆ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಹಿಗ್ಗಿಸಿ.
  ಅವರ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಅವರ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ, ಆದಾಯದ ಬಗ್ಗೆ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ.

ಅವರನ್ನು ಬಟ್ಟೆಗಳಿಂದ ಸ್ವಾಗತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಬೆಂಗಾವಲು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
  ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗಿನ ಭೇಟಿಯನ್ನು ಬಾಹ್ಯ ಚಿಹ್ನೆಗಳಿಂದ ಪ್ರಶಂಸಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ವಿಭಜನೆ - ಆಂತರಿಕ, ಮಾನಸಿಕ.

ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ ತಲೆ ಮತ್ತು ಕತ್ತಿಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
  ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಶಿಕ್ಷಿಸಬಾರದು.

ಪುನರಾವರ್ತನೆಯು ಕಲಿಕೆಯ ತಾಯಿ.
  ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತೀರಿ - ನಿಮಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ.

ಸುಳ್ಳು ಕಲ್ಲಿನ ಕೆಳಗೆ ನೀರು ಹರಿಯುವುದಿಲ್ಲ.
  ನೀವು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ಅದರಿಂದ ಏನೂ ಬರುವುದಿಲ್ಲ.

ಗುಡುಗು ಹೊಡೆಯುವವರೆಗೂ, ಮನುಷ್ಯನು ತನ್ನನ್ನು ದಾಟಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.
  ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ಅನಾರೋಗ್ಯವನ್ನು ಅಥವಾ ಇತರ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಬೆಳವಣಿಗೆಯಾಗುವವರೆಗೂ ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಎಳೆಯುತ್ತಾನೆ.

ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದು ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ಅಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಬೇಡಿಕೆಯು ಸಮಸ್ಯೆಯಲ್ಲ.
  ಏನೂ ಮಾಡಬಾರದು ಎನ್ನುವುದಕ್ಕಿಂತ ಕನಿಷ್ಠ ಏನಾದರೂ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದನ್ನು ಏನೂ ತಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ.

ಹೋರಾಟದ ನಂತರ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಮುಷ್ಟಿಯನ್ನು ಅಲೆಯುವುದಿಲ್ಲ.
  ತಡವಾದಾಗ ಯಾವುದನ್ನೂ ಬದಲಾಯಿಸುವುದು ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಲ್ಲ.

ಯದ್ವಾತದ್ವಾ - ನೀವು ಜನರನ್ನು ನಗಿಸುತ್ತೀರಿ.
  ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಯಾವುದೇ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಶಾಂತವಾಗಿ, ನಿಧಾನವಾಗಿ ನಡೆಸಬೇಕು.

ಮುನ್ಸೂಚನೆ ಎಂದರೆ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ.
  ನನಗೆ ಏನು ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ, ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಸಿದ್ಧ.

ತೊಂದರೆ ಬಂತು - ಗೇಟ್ ತೆರೆಯಿರಿ.
  ತೊಂದರೆ ಮಾತ್ರ ಬರುವುದಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಗಮನ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಸಿದ್ಧರಾಗಿರಬೇಕು.

ಹೆದರಿದ ಕಾಗೆ ಮತ್ತು ಬುಷ್ ಭಯ.
  ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಭಯಭೀತರಾಗಿದ್ದರೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಸುತ್ತಲಿನ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಹೆದರುತ್ತಾನೆ.

ಮೊಣಕಾಲು ಆಳದ ಕುಡುಕ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ, ಮತ್ತು ಕಿವಿಗಳಿಗೆ ಕೊಚ್ಚೆಗುಂಡಿ.
  ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ಧೈರ್ಯಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಕೃತ್ಯಗಳಿಗೆ ಅವನು ಆಕರ್ಷಿತನಾಗುತ್ತಾನೆ.

ವರ್ಷಕ್ಕೊಮ್ಮೆ, ಮತ್ತು ಕೋಲು ಚಿಗುರುತ್ತದೆ.
  ಬಹಳ ವಿರಳವಾಗಿ, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಅಸಾಧ್ಯವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸಾಧ್ಯ.

ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡಲು ಜನಿಸಿದವರು ಹಾರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
  ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಮೂರ್ಖನಾಗಿ ಜನಿಸಿದರೆ, ಅವನು ಮೂರ್ಖನಾಗಿ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ.

ಮೀನು ಎಲ್ಲಿ ಆಳವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಮನುಷ್ಯ - ಅದು ಎಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹುಡುಕುತ್ತದೆ.
  ತಮ್ಮ ಜೀವನದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಬಯಸುವ ಜನರ ಬಗ್ಗೆ.

ಮೀನು ತಲೆಯಿಂದ ಸತ್ತು ಹೋಗುತ್ತದೆ.
  ಸರ್ಕಾರವು ಕೆಟ್ಟದ್ದಾಗಿದ್ದರೆ, ಅದರ ಅಧೀನ ಅಧಿಕಾರಿಗಳೂ ಸಹ ಆಗುತ್ತಾರೆ.

ಒಬ್ಬ ಮೀನುಗಾರನು ಮೀನುಗಾರನನ್ನು ದೂರದಿಂದ ನೋಡುತ್ತಾನೆ.
  ನಿಕಟ ಜನರು ಸುಲಭವಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

ತೋಳಗಳೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸಲು - ತೋಳದಂತೆ ಕೂಗು.
  ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ಸೇರುವಾಗ, ಅವರ ತತ್ವಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಜೀವನವನ್ನು ತಳ್ಳಿಹಾಕಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ, ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ.
  ಮನುಷ್ಯನ ತತ್ವವೆಂದರೆ ಅವನು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸಂವಹನ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡುವುದು.

ನೀವು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತೀರಿ, ಅದರಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
  ನೀವು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುತ್ತೀರಿ, ನೀವು ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಅದರಿಂದ ನೀವು ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳು, ಅಭ್ಯಾಸಗಳು ಮತ್ತು ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.

ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಗುಡಿಸಲು ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ.
  ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರೊಡನೆ ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯದು.

ಬೆಳಕು ಒಮ್ಮುಖವಾಗಲಿಲ್ಲ.
  ಯಾವುದಾದರೂ ವಸ್ತುವಿನ ಮೇಲೆ ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಇದ್ದರೆ, ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಮಾಡಬಾರದು.

ನಮ್ಮ ಜನರು - ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.
  ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಏನನ್ನೂ ಕೇಳದೆ ಪರಸ್ಪರ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಿಕಟ ಜನರು ಅವನತಿ ಹೊಂದುತ್ತಾರೆ.

ಅವನ ಹೊರೆ ಎಳೆಯುವುದಿಲ್ಲ.
  ಬೇರೊಬ್ಬರ ಸಹಿಷ್ಣುತೆಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ ನಿಮಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ತಲುಪಿಸುವುದು ಸುಲಭ.

ಅವನ ಅಂಗಿ ದೇಹಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದೆ.
  ಇತರ ಜನರ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳಿಗಿಂತ ಸ್ವಂತ ಆಸಕ್ತಿಗಳು ಹೆಚ್ಚು ದುಬಾರಿಯಾಗಿದೆ.

ಪವಿತ್ರ ಸ್ಥಳ ಎಂದಿಗೂ ಖಾಲಿಯಾಗಿಲ್ಲ.
  ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ಥಳವು ಖಾಲಿಯಾಗಿದ್ದರೆ, ಬೇರೊಬ್ಬರು ಅದನ್ನು ತಕ್ಷಣ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

ಏಳು ಕಾಯಬೇಡಿ.
  ಎಲ್ಲರೂ ಈಗಾಗಲೇ ಸಿದ್ಧರಾಗಿರುವಾಗ ಮತ್ತು ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧರಾದಾಗ ಒಬ್ಬರು ತಡವಾಗಿರುವುದನ್ನು ಅವರು ಕಾಯುವುದಿಲ್ಲ.

ಏಳು ಬಾರಿ ಅಳತೆ ಮಾಡಿ, ಒಮ್ಮೆ ಕತ್ತರಿಸಿ.
  ನೀವು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು, ಅಪಘಾತವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ನೀವು ಮೊದಲು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಯೋಚಿಸಬೇಕು, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮುಂಗಾಣಬೇಕು.

ನೀವು ಹೃದಯವನ್ನು ಆಜ್ಞಾಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
  ನಿಮ್ಮ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಆಳಲು ಅಸಮರ್ಥತೆಯ ಬಗ್ಗೆ.

ತೋಳ ಎಷ್ಟೇ ಆಹಾರವನ್ನು ಕೊಟ್ಟರೂ ಅವನು ಇನ್ನೂ ಕಾಡಿನತ್ತ ನೋಡುತ್ತಾನೆ.
  ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸಹಜ ಪ್ರವೃತ್ತಿ ಮತ್ತು ಒಲವುಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ.

ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕೆಲಸ ಮುಗಿಯುವುದಿಲ್ಲ.
  ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಂತೆ - ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸುಲಭವಾಗಿ, ಆದರೆ ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಹೆಚ್ಚು ಜಟಿಲವಾಗಿದೆ.

ಅವರಿಯಸ್ ಎರಡು ಬಾರಿ ಪಾವತಿಸುತ್ತದೆ.
  ಅಗ್ಗದ ವಸ್ತುವನ್ನು ಖರೀದಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಮತ್ತು ನಂತರ ದುಬಾರಿ, ಅಗ್ಗದ ವಸ್ತುವಿನ ಆರಂಭಿಕ ಸ್ಥಗಿತಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ದುಬಾರಿ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ-ಗುಣಮಟ್ಟದ ವಸ್ತುವನ್ನು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಖರೀದಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ.

ದುಃಖದ ಕಣ್ಣೀರು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
  ನೀವು ದುಃಖವನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ನಿರುತ್ಸಾಹಗೊಳಿಸಬೇಡಿ. ಮತ್ತು ಸಮಸ್ಯೆ ತಪ್ಪಿಸಲಾಗದಿದ್ದರೆ, ಕಣ್ಣೀರು ಸುರಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ.

ಪದ ಗುಬ್ಬಚ್ಚಿಯಲ್ಲ, ಹೊರಗೆ ಹಾರಿ - ನೀವು ಹಿಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ.
  ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡು, ಕೆಟ್ಟ ಪದವನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾ, ಹಿಂತಿರುಗುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ.

ಪದ ಬೆಳ್ಳಿ, ಮೌನ ಚಿನ್ನ.
  ಉಪಯುಕ್ತವಾದದ್ದನ್ನು ಹೇಳುವುದು ಗೌರವದ ವಿಷಯ, ಆದರೆ ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಫಲ ಮಾತುಕತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮೌನವಾಗಿರುವುದು ಉತ್ತಮ.

ಭೂಮಿಯು ಶ್ರವಣದಿಂದ ತುಂಬಿದೆ.
  ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ವದಂತಿಗಳ ಮೂಲಕ ರಹಸ್ಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದಾನೆ.

ನಾಯಿಯ ಜೀವನದಿಂದ ನಾಯಿಯನ್ನು ಕಚ್ಚಬಹುದು.
  ನಿರ್ದಯ, ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ಜೀವನದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಿಂದ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಈ ರೀತಿ ಆಗುತ್ತಾನೆ: ಪ್ರೀತಿಯ ಕೊರತೆಯಿಂದ, ಅವನ ಸುತ್ತಲಿನವರ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ, ಆಗಾಗ್ಗೆ ದುರದೃಷ್ಟ, ಇತ್ಯಾದಿ.

ಅವನು ನಾಯಿಯನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನ ಬಾಲಕ್ಕೆ ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿದನು.
  ಕ್ಷುಲ್ಲಕತೆಯ ಮೇಲೆ ಮುಗ್ಗರಿಸದೆ ದೊಡ್ಡದನ್ನು ಮಾಡುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ.

ಪರಿಪೂರ್ಣತೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಮಿತಿಯಿಲ್ಲ.
  ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ನೀವು ಹೇಗೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೂ, ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದು.

ನೈಟಿಂಗೇಲ್ಸ್ ನೀತಿಕಥೆಗಳನ್ನು ಪೋಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
  ಮಾತನಾಡುವುದರಿಂದ ತಿನ್ನಲು ಬಯಸುವವರಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನು ಆಹಾರವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಬೇಕು.

ನೀವು ಹಳೆಯ ಗುಬ್ಬಚ್ಚಿಯನ್ನು ಕೊಕ್ಕೆಯ ಮೇಲೆ ಮರುಳು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
  ಒಬ್ಬ ಅನುಭವಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಮೀರಿಸುವುದು ಅಥವಾ ಸತ್ತ ಅಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುವುದು ಕಷ್ಟ.

ಹೊಸ ಇಬ್ಬರಿಗಿಂತ ಹಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತ ಉತ್ತಮ.
  ಹಳೆಯ, ಸಾಬೀತಾದ, ದೀರ್ಘ-ಪರಿಚಿತ, ಹೆಚ್ಚು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ, ಹೊಸ, ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲದ, ದೈನಂದಿನ ಸಂದರ್ಭಗಳಿಂದ ಇನ್ನೂ ಪರಿಶೀಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ.

ಪೂರ್ಣ ಹಸಿದವನಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
  ಒಬ್ಬರ ಕಷ್ಟ ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ ಗ್ರಹಿಸಲಾಗದು, ಅವನು ಈ ಕಷ್ಟಕ್ಕೆ ತಾನೇ ಇಳಿಯುವವರೆಗೆ.

ತಾಳ್ಮೆ ಮತ್ತು ಶ್ರಮ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪುಡಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
  ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ತಾಳ್ಮೆ ಮತ್ತು ಪರಿಶ್ರಮ ಎಲ್ಲಾ ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸುತ್ತದೆ.

ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದಿರಿ, ಕೊಸಾಕ್ - ನೀವು ಅಟಮಾನ್ ಆಗುತ್ತೀರಿ!
  ರೋಗಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಬೇಕೆಂಬ ಹಂಬಲ, ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆ ಬಂದಾಗ - ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

ಮೂವರು ವೈದ್ಯರು ಒಬ್ಬರಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿಲ್ಲ.
  ಗಾದೆ ಇದ್ದಂತೆ ಏಳು ದಾದಿಯರು ಕಣ್ಣಿಲ್ಲದ ಮಗುವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

ಏಳು ದಾದಿಯರು ಕಣ್ಣಿಲ್ಲದ ಮಗುವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.
  ಹೆಚ್ಚು ಜನರು ಒಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಕಡಿಮೆ ಗಮನ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಭಯವು ದೊಡ್ಡ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
  ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಣ್ಣ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಲ್ಪವೆಂದು ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಭಯಾನಕವೆಂದು ಗ್ರಹಿಸುವ ಭಯಭೀತ ಜನರ ಬಗ್ಗೆ.

ಒಪ್ಪಂದ (ಒಪ್ಪಂದ) ಹಣಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ದುಬಾರಿಯಾಗಿದೆ.
  ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಒಪ್ಪಂದವು ಹಣಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಅದು ಅದರ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಪಾಲಿಸಬೇಕು.

ಒಣಹುಲ್ಲಿನನ್ನು ಮುಳುಗಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಹಿಡಿಯುವುದು.
  ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಮೋಕ್ಷಕ್ಕಾಗಿ ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಸಿದ್ಧ. ವಿಧಾನವು ವಿಶೇಷ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ನೀಡದಿದ್ದರೂ ಸಹ.

ಸಂಜೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಬುದ್ಧಿವಂತ.
  ದಣಿದ ಸಂಜೆಗೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಕಲಿಕೆ ಬೆಳಕು, ಮತ್ತು ಅಜ್ಞಾನವು ಕತ್ತಲೆ.
  ಕಲಿಕೆ ಜ್ಞಾನ, ಸಾಧನೆ, ಯಶಸ್ಸಿನ ಹಾದಿ. ಮತ್ತು ಅಜ್ಞಾನವೇ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಿಲ್ಲದಿರುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಕೊರತೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ.

ನಾವು ಇಲ್ಲದಿರುವಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯದು.
  ಆಗಾಗ್ಗೆ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತಾನು ಈಗ ಇರುವ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಅಂದಾಜು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲದ ಸ್ಥಳದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಅತಿಯಾಗಿ ಅಂದಾಜು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

ಹೊಲದಿಂದ ತೆಳುವಾದ (ಕೆಟ್ಟ) ಹುಲ್ಲು.
  ಹಾನಿಕಾರಕದಿಂದ, ಅನಗತ್ಯವಾದ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ವಿಲೇವಾರಿ ಮಾಡಬೇಕು ಇದರಿಂದ ವಸ್ತುಗಳು ವೇಗವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತವೆ.

ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಮರಿಗಳು.
  ವ್ಯವಹಾರದ ಯಶಸ್ಸಿನ ಬಗ್ಗೆ ಅದರ ಗೋಚರ ಫಲಿತಾಂಶದಿಂದ ಮಾತ್ರ ಮಾತನಾಡಬಹುದು.

ಮನುಷ್ಯನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಸಂತೋಷದ ಕಮ್ಮಾರ.
  ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ, ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಅದು ಸ್ವಂತವಾಗಿ ಬರುವವರೆಗೂ ಕಾಯಬೇಡಿ.

ಮನುಷ್ಯ umes ಹಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ದೇವರು ಹೊರಹಾಕುತ್ತಾನೆ.
  ಇನ್ನೂ ನಡೆಯದ ಕ್ರಿಯೆಯ ಅಥವಾ ಉದ್ಯಮದ ಯಶಸ್ಸಿನ ಬಗ್ಗೆ ಒಬ್ಬರು 100% ಖಚಿತವಾಗಿರಬಾರದು.

ನೀವು ಏನು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೀರಿ, ಮತ್ತು ಅದು ಇಲ್ಲದೆ ನೀವು ಉಳಿಯುತ್ತೀರಿ.
  ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ಸಂತೋಷದ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ.

ಏನು ನರಕ ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ (ದೇವರು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುವಾಗ).
  ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಆಗಬಹುದು, ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಆಗಬಹುದು.

ನಮ್ಮಲ್ಲಿರುವುದು, ನಾವು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾವು ಕಳೆದುಕೊಂಡಾಗ ನಾವು ಅಳುತ್ತೇವೆ.
  ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ನಿಜವಾದ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ನಾವು ಕಳೆದುಕೊಂಡಾಗ ಗಮನಿಸಬಹುದು.

ಪೆನ್ನಿನಿಂದ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಕೊಡಲಿಯಿಂದ ಕತ್ತರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
  ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ, ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ, ಬದಲಾಯಿಸಲು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿಲ್ಲ.

ಸುತ್ತಲೂ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತದೆ.
  ಯಾರಾದರೂ ಮಾಡಿದ ಒಳ್ಳೆಯದು ಅಥವಾ ಕೆಟ್ಟದು ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ಮರಳುತ್ತದೆ.

ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು, ನೀವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಪೌಂಡ್ ಉಪ್ಪನ್ನು ತಿನ್ನಬೇಕು.
ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು, ನೀವು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಜೀವನದ ವಿವಿಧ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸಿಕೊಂಡು ಅವರೊಂದಿಗೆ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಬದುಕಬೇಕು.

ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ಆತ್ಮ - ಕತ್ತಲೆ.
  ನಾವು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಎಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದರೂ, ಅವನ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಗೂ .ವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿಯ ನೋಟವು ಯಾವಾಗಲೂ ಅವನ ಆತ್ಮದ ಪ್ರತಿಬಿಂಬವಲ್ಲ.

ನಾನು ಬೇರೊಬ್ಬರ ದುರದೃಷ್ಟವನ್ನು ನನ್ನ ಕೈಗಳಿಂದ ಬೆಳೆಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಇಡುವುದಿಲ್ಲ.
  ಬೇರೊಬ್ಬರ ತೊಂದರೆಗಳು ತಮ್ಮದೇ ಆದಂತಲ್ಲದೆ ಹೆಚ್ಚು ದೃ, ನಿಶ್ಚಯ, ಸುಲಭವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.

ಚೀಲದಲ್ಲಿನ awl ಅನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
  ರಹಸ್ಯ ಯಾವಾಗಲೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಒಂದು ಸುಳ್ಳು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಹೊರಬರುತ್ತದೆ.

ಎಲೆಕೋಸು ಸೂಪ್ ಮತ್ತು ಗಂಜಿ - ನಮ್ಮ ಆಹಾರ.
  ಸರಳ ಆಹಾರವನ್ನು ತಿನ್ನುವ ಅಭ್ಯಾಸದ ಬಗ್ಗೆ.

ಒಂದು ಸೇಬು ಸೇಬಿನ ಮರದಿಂದ ದೂರ ಬರುವುದಿಲ್ಲ.
  ಯಾವ ಪೋಷಕರು, ಅದೇ ಮನಸ್ಥಿತಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಮಕ್ಕಳು.

ಕೀವ್\u200cಗೆ ಭಾಷೆ ತರುತ್ತದೆ.
  ಜನರನ್ನು ಕೇಳಿದರೆ, ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಬೇಕಾದರೂ ಪಡೆಯಬಹುದು.

ಮೊಟ್ಟೆಗಳಿಗೆ ಕೋಳಿ ಕಲಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
  ಅನನುಭವಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಕಡಿಮೆ ಅನುಭವಿಗಳನ್ನು ಕಲಿಸಬಹುದು.

ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಸಮ್ಮೇಳನ

6 ನೇ ತರಗತಿಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ

ಮಾನವೀಯ ವಿಭಾಗ

ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ

“ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರುಗಳು”

ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ: ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ 6 "ಬಿ" ವರ್ಗ ಎಂಬಿಒ ಲೈಸಿಯಮ್ №21

ಪೊಡಿಮೋವ್ ಎಗೊರ್ ಸೆರ್ಗೆವಿಚ್

ತಲೆ: ವಿಲ್ಡಾನೋವಾ ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾ ಗ್ರಿಗೊರಿವ್ನಾ

ಥೀಮ್:  ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರುಗಳು

ಪರಿಚಯ

ಅಧ್ಯಾಯ 1

ಮಾನವ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹೆಸರಿನ ಪಾತ್ರ

ಅಧ್ಯಾಯ 2 ರಷ್ಯನ್ ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಹೇಳಿಕೆಗಳಲ್ಲಿನ ಹೆಸರುಗಳು

2.1. ಸ್ಥಿರವಾದ ವಾಕ್ಯದ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಸಬದ್ಧ ಸಾಧನವಾಗಿ ನಾಣ್ಣುಡಿ ಹೆಸರು.

2.2. ವ್ಯಕ್ತಿಯ ವಿಶಿಷ್ಟ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳ ಸಾಮಾನ್ಯೀಕರಣವಾಗಿ ಒಂದು ಗಾದೆ ಹೆಸರು

ಅಧ್ಯಾಯ 3

ರಷ್ಯಾದ ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ ಮಾನವಶಾಸ್ತ್ರಗಳು

3.1. ಮಾನವಶಾಸ್ತ್ರಗಳು, ರಷ್ಯಾದ ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೇಳಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವುಗಳ ಕಾರ್ಯಗಳು.

3.2. ಮಾನವರೂಪಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಗಾದೆಗಳ ಅಧ್ಯಯನಗಳು, ಅವುಗಳ ವರ್ಗೀಕರಣ.

ತೀರ್ಮಾನ

ಪರಿಚಯ

ಜನರ ಸೃಜನಶೀಲತೆ ಪ್ರಾಚೀನತೆಯಲ್ಲಿ ಬೇರೂರಿದೆ. ಪ್ರಾಚೀನ ಜನರ ಗುಹೆ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಕಲ್ಲಿನ ವಿಗ್ರಹಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರೆ ಸಾಕು. ತಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸುವ ಬಯಕೆಯಿಂದ (ಚಿತ್ರಕಲೆ, ಕೆತ್ತನೆ, ನೇಯ್ಗೆ, ಕಸೂತಿ) ಜನರಲ್ಲಿ ಸೃಜನಶೀಲತೆಯ ಅಗತ್ಯವು ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತದೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಇದು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಜೀವನಕ್ಕೆ (ನೃತ್ಯ, ಹಾಡುಗಾರಿಕೆ, ಸಂಗೀತ ವಾದ್ಯಗಳನ್ನು ನುಡಿಸುವುದು) ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ. ಜನರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ಸ್ಥಾನವೆಂದರೆ ಮಾತು. ಭಾಷೆಯ ಸಹಾಯದಿಂದ ಜನರು ಪರಸ್ಪರ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಲೌಕಿಕ ಅನುಭವ, ಅವರ ಜ್ಞಾನ, ದುಃಖಗಳು ಮತ್ತು ಭರವಸೆಗಳು, ಅವರ ಮನಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಇತರರಿಗೆ ತಲುಪಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮೌಖಿಕ ಜಾನಪದ ಕಲೆ ವೈವಿಧ್ಯಮಯವಾಗಿದೆ: ಮಹಾಕಾವ್ಯಗಳು, ಹಾಡುಗಳು, ಕಥೆಗಳು, ಮಾತುಗಳು ಮತ್ತು ಗಾದೆಗಳು. ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳು ಸೃಜನಶೀಲತೆಯಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದಿವೆ.

ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಮಾತುಗಳು ಜಾನಪದದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಸಾಧ್ಯವಾದ ಪ್ರಕಾರಗಳಾಗಿವೆ. ಅವರು ಭಾಷೆಯೊಂದಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ನಿಕಟವಾದ, ನೇರವಾದ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಮೌಖಿಕ ಮತ್ತು ಲಿಖಿತ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಬಳಸುವ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಭಾಷಣ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು.

ಕೆಲವು ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೇಳಿಕೆಗಳ ರಚನೆ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಆರಂಭಿಕ ಮಾಹಿತಿಯು ವಾರ್ಷಿಕಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ.

6370 ರಲ್ಲಿ (862): "ನಮ್ಮ ಭೂಮಿಯು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಕ್ರಮವಿಲ್ಲ." ("ಟೇಲ್ ಆಫ್ ಬೈಗೋನ್ ಇಯರ್ಸ್" ನಿಂದ)

6453 ರಲ್ಲಿ (945): “ಡ್ರೆವ್ಲಿಯನ್ನರು, ಅದು ಮತ್ತೆ ಬರುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಕೇಳಿದ ನಂತರ, ತಮ್ಮ ರಾಜಕುಮಾರ ಮಾಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡರು:“ ತೋಳವು ಕುರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ; ನಂತರ ಅವರು ಇಡೀ ಹಿಂಡನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವವರೆಗೂ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುತ್ತಾರೆ. ”” (“ದಿ ಟೇಲ್ ಆಫ್ ಬೈಗೋನ್ ಇಯರ್ಸ್” ನಿಂದ)

ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ, ಪೇಗನ್ ನಂಬಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಪೌರಾಣಿಕ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವ ಜಾನಪದ ಮಾತುಗಳ ಒಂದು ಭಾಗವು ಪ್ರಾಚೀನರಿಗೆ ಸೇರಿದೆ: ತಾಯಿ-ಚೀಸ್-ಭೂಮಿಯನ್ನು ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ (“ಜೀವಂತ” ಭೂಮಿಯ ನಿಗೂ erious ಶಕ್ತಿಗಳ ಮೇಲಿನ ನಂಬಿಕೆ); ಪ್ರವಾದಿಯ ಕನಸು ಮೋಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ; ತುಂಟದಂತೆ ಕಿರುಚುವುದು; ರಸ್ತೆಗೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿರುವ ತೋಳವು ನುಗ್ಗುತ್ತದೆ.

ಕೆಲವು ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ, ಸರ್ಫಡಮ್ನ ರೂ ms ಿಗಳನ್ನು ಸಾಕಾರಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ: ಮನುಷ್ಯನು ಮೂರ್ಖನಲ್ಲ - ಯೂರಿಯೆವ್ ಯಾವಾಗ ಬದುಕುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

ಯೂರಿಯೆವ್ ದಿನದಂದು (ಶರತ್ಕಾಲ, ನವೆಂಬರ್ 26, ಲೇಖನದ ಪ್ರಕಾರ), ರೈತರಿಗೆ ಒಬ್ಬ ಭೂಮಾಲೀಕರಿಂದ ಇನ್ನೊಬ್ಬರಿಗೆ ಹೋಗಲು ಅವಕಾಶವಿತ್ತು. 1581 ರಲ್ಲಿ, ತ್ಸಾರ್ ಇವಾನ್ IV ಈ ಹಾದಿಯನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ನಿಷೇಧಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಬೋರಿಸ್ ಗೊಡುನೊವ್ ಅದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಷೇಧಿಸಿದರು - ರೈತರು ಗುಲಾಮರಾಗಿದ್ದರು. ಇದೆಲ್ಲ ಗಾದೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ: ಇಲ್ಲಿ ನೀವು, ಅಜ್ಜಿ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಜಾರ್ಜ್ ದಿನ!

ಜನರಲ್ಲಿ ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡವು, ಇದರಲ್ಲಿ ಬಾಹ್ಯ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರ ವಿರುದ್ಧದ ವಿಮೋಚನಾ ಹೋರಾಟದ ಘಟನೆಗಳು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟವು: ಖಾಲಿ, ಮಾಮೈ ಕಳೆದಂತೆ; ಕೊಸಾಕ್\u200cಗಳು ಡಾನ್\u200cನಿಂದ ಬಂದು ಧ್ರುವಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಮನೆಗಳಿಗೆ ಓಡಿಸಿದರು (1612 ರಲ್ಲಿ ಧ್ರುವಗಳಿಂದ ಮಾಸ್ಕೋದ ವಿಮೋಚನೆ); ಪೋಲ್ಟವಾ (1709) ಬಳಿ ಸ್ವೀಡನ್ನರಂತೆ ಅವರು ನಿಧನರಾದರು (ಕಣ್ಮರೆಯಾದರು). 1812 ರ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಯುದ್ಧದ ಬಗ್ಗೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅನೇಕ ಗಾದೆಗಳು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡವು: ಒಂದು ಹೆಬ್ಬಾತು ಪವಿತ್ರ ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಹಾರುತ್ತದೆ (ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಬಗ್ಗೆ); ಕುಟುಜೋವ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಅನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಬಂದರು; ಹಸಿದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಕಾಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ; ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಪಿಚ್\u200cಫೋರ್ಕ್\u200cನಲ್ಲಿ - ಬಂದೂಕು; ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ನಂತೆ ಗಾನ್ (ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು).

ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾತುಗಳು ರಷ್ಯಾದ ಜನರ ಧೈರ್ಯ, ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಶೌರ್ಯವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ: ರಷ್ಯನ್ ಖಡ್ಗ ಅಥವಾ ಕಲಾಚ್\u200cನಿಂದ ತಮಾಷೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ; ನಗರದ ಧೈರ್ಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ; ಸಂತೋಷವು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ; ತೋಳಗಳಿಗೆ ಹೆದರಿ, ಮತ್ತು ಕಾಡಿಗೆ ಹೋಗಬೇಡಿ.

ಜನಪ್ರಿಯ ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ, ಶ್ರಮ, ಮನುಷ್ಯನ ಶ್ರಮವು ವೈಭವೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಮತ್ತು ಸೋಮಾರಿತನವನ್ನು ಹೊಡೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ: ಶ್ರಮವಿಲ್ಲದೆ, ಫಲವಿಲ್ಲ; ಕಾರ್ಮಿಕ ಫೀಡ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸೋಮಾರಿತನ ಹಾಳಾಗುತ್ತದೆ.

ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಮಾತುಗಳು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡವು, ಇದರಲ್ಲಿ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ವಸ್ತು ಅಸಮಾನತೆಯು ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ (ಒಂದು ಬೈಪಾಡ್ ಮತ್ತು ಏಳು ಚಮಚದೊಂದಿಗೆ; ಶ್ರೀಮಂತರು - ಅವರು ಬಯಸಿದಂತೆ ಮತ್ತು ಬಡವರು - ಅವನಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು; ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಲಂಚ (ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಗುಮಾಸ್ತರು ಹಾಟ್ ರೋಲ್\u200cಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ; ಪಾದ್ರಿಗಳ ದುರಾಸೆ (ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ) ಸ್ಟಾಕ್ ಎಲ್ಲಾ ಒಂದೇ (ಎಲ್ಲಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ);

ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ತೋತ್ರ, ದುರಹಂಕಾರ, ಧರ್ಮಾಂಧತೆ, ಧರ್ಮಾಂಧತೆ. ಅವರು ಸತ್ಯ, ನ್ಯಾಯದ ವಿಜಯಕ್ಕಾಗಿ ಭರವಸೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ: ಸತ್ಯವು ಸ್ವತಃ ಶುದ್ಧವಾಗುತ್ತದೆ; ಸತ್ಯವು ಹಾನಿಗೊಳಗಾಗುತ್ತದೆ.

ವಸ್ತು ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಅಸಮಾನತೆಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ, ದುಡಿಯುವ ಜನರು ಹೆಚ್ಚಿನ ಗೌರವವನ್ನು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ: ಗುರಿ, ಆದರೆ ಕಳ್ಳನಲ್ಲ; ಒಂದು ಪೈಸೆಯಲ್ಲ, ಆದರೆ ಖ್ಯಾತಿ ಒಳ್ಳೆಯದು; ಕಳಪೆ, ಆದರೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ.

ಆದ್ದರಿಂದ, ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಜಾನಪದ ಕಾವ್ಯದ ಪ್ರಕಾರವಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದ ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾತುಗಳು ಹಲವು ಶತಮಾನಗಳಿಂದ ಸಕ್ರಿಯ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತವೆ: ಕೆಲವು - ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಲ್ಲದೆ, ಇತರರು - ಕ್ರಮೇಣ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಪುನರ್ವಿಮರ್ಶಿಸುತ್ತವೆ; ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲದವುಗಳನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಲಾಗಿದೆ, ಅವುಗಳ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೊಸದಾಗಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ.

ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಮಾತುಗಳು - ಇದು ಜಾನಪದ ಜ್ಞಾನದ ವಿಶ್ವಕೋಶ, ಹಾಗೆಯೇ ಜನರ “ನೈತಿಕ ಸಂಹಿತೆ”, ಇದು ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದೆ: ಒಳ್ಳೆಯ ಗಾದೆ ಹುಬ್ಬಿನಲ್ಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕಣ್ಣಿನಲ್ಲಿದೆ; ಸ್ಟಂಪ್ ಒಂದು ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವಿವೇಕಿ ಮಾತು ಗಾದೆ ಅಲ್ಲ;

ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರುಗಳು ಕಂಡುಬರುವ ಗಾದೆಗಳಿಗೆ ನಮ್ಮ ವಿಶೇಷ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯಲಾಯಿತು. ಗಾದೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಯಾವ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ?

ಕಲ್ಪನೆ:  ಗಾದೆಗಳಲ್ಲಿನ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಪ್ರಾಸ ಮತ್ತು ವ್ಯಂಜನಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯೀಕರಿಸುವ, ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಪಡೆಯುವಾಗ ಅಥವಾ ಗಾದೆ ವಿಶಿಷ್ಟತೆಯು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೆಸರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗದಂತೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದೆ.

ಉದ್ದೇಶ:  ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ವರ್ತನೆಯ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವ ರಷ್ಯಾದ ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾತುಗಳನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಿ, ಅವನ ಪಾತ್ರದ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು.

ಕಾರ್ಯಗಳು:

1) ರಷ್ಯಾದ ಜಾನಪದವನ್ನು ಆಳವಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿ

3) ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೇಳಿಕೆಗಳ ವಿಷಯಾಧಾರಿತ ಗುಂಪನ್ನು ಅವುಗಳ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಲು,

4) ಮಾನವರೂಪಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳನ್ನು ವರ್ಗೀಕರಿಸಿ;

5) ಈ ಭಾಷಾ ಘಟಕಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಪಾತ್ರದ ಯಾವ ಲಕ್ಷಣಗಳು ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಿ

ಅಧ್ಯಯನದ ವಸ್ತು:  ವಿ.ಐ. ಡಹ್ಲ್ ಅವರ ನಿಘಂಟು "ರಷ್ಯಾದ ಜನರ ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳು";

ಸಂಶೋಧನೆಯ ವಿಷಯ:  ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೇಳಿಕೆಗಳು ಅವುಗಳ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ.

ಎಂ ಸಂಶೋಧನಾ ವಿಧಾನಗಳು:

ರಷ್ಯಾದ ಜಾನಪದ, ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳ ಕುರಿತು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಮತ್ತು ಉಲ್ಲೇಖ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಅಧ್ಯಯನ

ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ವಸ್ತುಗಳ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ,

ಮಾನವಕುಲಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೇಳಿಕೆಗಳ ವರ್ಗೀಕರಣ.

ಪ್ರಶ್ನಿಸುವುದು

ಅಧ್ಯಾಯ 1

"ಮನುಷ್ಯನ ಭವಿಷ್ಯವು ರೂಪಾಂತರಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ

ನಮಗೆ ಹೆಸರಿನ ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಅರ್ಥ "

ಎಲ್.ವಿ. ಉಸ್ಪೆನ್ಸ್ಕಿ

ಮಾನವ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹೆಸರಿನ ಪಾತ್ರ

ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಹೆಸರು ಇದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ಜನರ ಮೂರು-ಅವಧಿಯ ಹೆಸರಿಡುವಿಕೆ - ಹೆಸರು, ಪೋಷಕ, ಕೊನೆಯ ಹೆಸರು - ಪೆಟ್ರಿನ್ ಯುಗದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯ ವಿಶಿಷ್ಟತೆಗೆ ಮರಳಿತು.

ಹೆಸರೇನು? ಎಸ್. ಐ. ಓ he ೆಗೊವ್ ಅವರ ನಿಘಂಟನ್ನು ಗಮನಿಸಿದ ನಂತರ, ಅದರ ಹೆಸರು "ಜನ್ಮದಲ್ಲಿ ನೀಡಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೆಸರು, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಜೀವಂತ ಜೀವಿಗಳ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೆಸರು" ಎಂದು ನಾವು ಅದರ ಒಂದು ಅರ್ಥವನ್ನು ಕಲಿತಿದ್ದೇವೆ.

ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಮಾನವಜನ್ಯ ಹೊಂದಿರುವ ಜನರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಮಾನವಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಆಂಥ್ರೊಪೊನಿಮಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಹೆಸರುಗಳು, ನಿಯಮದಂತೆ, ಆವಿಷ್ಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಹೆಸರುಗಳಿಂದ ರೂಪುಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಅಥವಾ ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಂದ ಎರವಲು ಪಡೆಯುತ್ತವೆ. ಪರಿಚಿತ ಹೆಸರಿನ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ, ನಾವು ಅದರ ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ಮೂಲದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ನಾವು ಮಾತನಾಡುವ ಅಥವಾ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನಾವು imagine ಹಿಸುತ್ತೇವೆ. ಜನರು ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಹೆಸರನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. "ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಗುರುತಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನ ಹೆಸರನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದಾನೆ" ಎಂದು ರಷ್ಯಾದ ಗಾದೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ (ಪು. 442). ಹೇಗಾದರೂ, ನಾವು ನಮ್ಮ ಹೆಸರಿನ ಇತಿಹಾಸ, ಅದರ ಮೂಲ, ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ಅರ್ಥವನ್ನು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ದೇಶದ ಪೂರ್ವಜರ ಮೂಲಗಳನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿಯೇ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಬೇಕು. ನಮ್ಮ ಹೆಸರು ರಷ್ಯಾದ ಜನರ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯ ಅವಿಭಾಜ್ಯ ಅಂಗವಾಗಿದೆ.

ಜಗತ್ತು ಹೇಗೆ ಬದಲಾಗುತ್ತಿದೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಹೇಗೆ ಬದಲಾಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

ನನ್ನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ನಾನು ಒಂದೇ ಹೆಸರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

ಮಾನವ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹೆಸರಿನ ಪಾತ್ರ ಬಹಳ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರನ್ನು ಹೆಸರಿನಿಂದ ಮಾತ್ರ ಕರೆಯಬಹುದು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ಒಳ್ಳೆಯ ಅಥವಾ ಕೆಟ್ಟ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಹೆಸರಿನಿಂದ ಸಾರ್ವಜನಿಕಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಹೆಸರಿನ ಪದವನ್ನು ಪೋರ್ಟಬಲ್ ಬಳಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆ. ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: "ಅವರು ಡ್ಯಾಶಿಂಗ್ ಡ್ಯಾಶಿಂಗ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ"

ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರುಗಳಿಲ್ಲದೆ ಯಾವುದೇ ಭಾಷೆಯ ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ .. ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರುಗಳು ಸಾಮಾಜಿಕ ಚಿಹ್ನೆಗಳಾಗಿರಬಹುದು, ಕೆಲವು ಹೆಸರುಗಳು ಕೆಲವು ಸಾಮಾಜಿಕ ಪದರಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದ್ದವು. ಆದ್ದರಿಂದ, 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ, ಅಗಾಫ್ಯಾ, ತೆಕ್ಲಾ, ಎಫ್ರೊಸಿನಿಯಾ, ಪೋರ್ಫೈರಿ ಎಂಬ ಹೆಸರುಗಳು ರೈತರು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಕಂಡುಬಂದವು, ಮತ್ತು ಪುಷ್ಕಿನ್ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಟಟಯಾನಾವನ್ನು ಸಹ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೆಸರುಗಳು ಫ್ಯಾಶನ್ ಆಗಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಸಮಾಜವು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಅನೇಕ ಪೋಷಕರು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಸರಳ, ಜನಪ್ರಿಯ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ: ಇವಾನ್, ಇಗ್ನಾಟ್, ಎಗೊರ್, ಮಾರಿಯಾ, ಡೇರಿಯಾ ಮತ್ತು ಹಾಗೆ. ಆದರೆ ಸುಂದರವಾದ ಹೆಸರುಗಳು - ರೊಸಾಲಿಂಡ್, ಎವೆಲಿನಾ, ರೊಮುವಾಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಇತರರು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿಲ್ಲ.

ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿನ ಆಸಕ್ತಿ, ಅವುಗಳ ಮೂಲದ ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಅರ್ಥ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಒಳಗೊಳ್ಳುವಿಕೆ, ಮಾತೃಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿ, ಜನರಿಗೆ, ಅವರ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸಂವಹನ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಪೋಷಿಸುತ್ತದೆ.

ಅಧ್ಯಾಯ 2

ರಷ್ಯಾದ ಗಾದೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಸರುಗಳು

2.1. ಸ್ಥಿರವಾದ ವಾಕ್ಯದ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಸಬದ್ಧ ಸಾಧನವಾಗಿ ನಾಣ್ಣುಡಿ ಹೆಸರು.

ಗಾದೆ ಸೃಜನಶೀಲತೆ, ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾತುಗಳಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ರಷ್ಯಾದ ಜನರ ಮೂಲ, ಶ್ರೀಮಂತ ಮನಸ್ಸು, ಅವರ ಅನುಭವ, ಜೀವನ, ಪ್ರಕೃತಿ, ಸಮಾಜದ ಬಗೆಗಿನ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳನ್ನು ಸತ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ಮೌಖಿಕ ಭಾಷಾ ಸೃಜನಶೀಲತೆಯಲ್ಲಿ, ಜನರು ತಮ್ಮ ಪದ್ಧತಿಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳು, ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಭರವಸೆಗಳು, ಉನ್ನತ ನೈತಿಕ ಗುಣಗಳು, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ.

ಗಾದೆಗಳ ಹೊರಗಿನ ಬಟ್ಟೆಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೆಸರುಗಳು ಕಾರಣವೆಂದು ಹೇಳಬೇಕು. ವಿ. ಐ. ಡಹ್ಲ್ ಅವರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪ್ರಾಸ, ವ್ಯಂಜನ, ಕ್ರಮಗಳಿಗಾಗಿ ಯಾದೃಚ್ at ಿಕವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದರು: ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಗಾದೆಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ: ಮಾರ್ಟಿನ್ ಮತ್ತು ಆಲ್ಟಿನ್, ಇವಾನ್ ಮತ್ತು ಮೊರಾನ್, ಗ್ರೆಗೊರಿ ಮತ್ತು ದುಃಖ. [ಪು .14]

ಆದ್ದರಿಂದ ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳು ಹೆಸರಿನ "ಯಾದೃಚ್ ness ಿಕತೆ" ಯನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತವೆ. ಒಂದು ಹೆಸರನ್ನು ಇನ್ನೊಂದರಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು, ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ "ಪ್ರಾಸದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ" ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು.

ಆದರೆ ಹೆಸರು ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಬ್ಬನ ಸಾಮಾನ್ಯೀಕೃತ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದೆಯೇ? ರಷ್ಯಾದ ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ, ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರಿನ ಸ್ಥಿರವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಮಾನವ ನಡವಳಿಕೆಯ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ, ಅವನ ಪಾತ್ರದ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು ಇರುತ್ತವೆ. ಆಗಾಗ್ಗೆ ಹೆಸರುಗಳು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು, ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳಿಂದ ಬರುತ್ತವೆ, ಅಲ್ಲಿ ತಿಳಿದಿರುವ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳ ಜನರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಂದೇ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅದೇ ಅರ್ಥವು ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿದೆ: ಇವಾನುಷ್ಕಾ ಮತ್ತು ಎಮೆಲ್ಯ ಮೂರ್ಖರು; ಫೋಮ್ಕಾ ಮತ್ತು ಸೆರ್ಗೆ ಕಳ್ಳರು, ರಾಕ್ಷಸರು; ಕುಜ್ಕಾ ಶೋಚನೀಯ. ಈ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳಿಂದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ರೂಪುಗೊಂಡವು: ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದು, ಮೋಸಗೊಳಿಸಲು ಮೋಸ ಮಾಡುವುದು, ಸಂರಕ್ಷಿಸುವುದು, ಚತುರವಾಗಿ, ಕುತಂತ್ರದಿಂದ; ವಂಚಕರ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಬೀಗಗಳನ್ನು ಮುರಿಯಲು ದೊಡ್ಡ ಉಳಿ ಅಥವಾ ಒಂದು ಕೈ ಕ್ರೌಬಾರ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ; ಮೋಸ ಮಾಡಲು, ಮೋಸಗೊಳಿಸಲು, ಅಪರಾಧ ಮಾಡಲು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಪಾಡ್ಕುಜಿಮಿಟ್ ಮಾಡಿ.

2.2. ವ್ಯಕ್ತಿಯ ವಿಶಿಷ್ಟ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳ ಸಾಮಾನ್ಯೀಕರಣವಾಗಿ ಒಂದು ಗಾದೆ ಹೆಸರು.

ಗಾದೆ ಮತ್ತು ಗಾದೆಗಳ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೆಸರಿನ ಅರ್ಥವು ದೈನಂದಿನ ಸಂವಹನದಲ್ಲಿ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೆಸರಿನ ಅಭ್ಯಾಸದ ಸಂಪರ್ಕವಿಲ್ಲ. ಒಂದು ಗಾದೆ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸನ್ನಿವೇಶಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ತನ್ನದೇ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ನಾಣ್ಣುಡಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಸರಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಪ್ರಸ್ತುತ ಮತ್ತು "ನಕಲಿ" ಎಂಬ ಎರಡು ಹೆಸರುಗಳ ಈ ಘರ್ಷಣೆಯ ಮೂಲಕವೇ ಸಾಮಾನ್ಯೀಕರಣವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಗಾದೆ, ಇದನ್ನು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಬಳಸಿದಾಗ, ಎಮೆಲಿ, ಫಿಲ್, ಥಾಮಸ್, ಎರೆಮ್, ಕಿರ್ಯುಖ್, ಇರೋಖ್, ಇತ್ಯಾದಿ ಗಾದೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಎಮೆಲಿಯಾ, ಫಿಲಿಯಾ, ಥಾಮಸ್, ಎರೆಮ್, ಕಿರ್ಯುಖಾ, ಇತ್ಯಾದಿ. ಮಾನವನ ಹೆಸರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ, ಮನೆಯ ಹೆಸರಿಗೆ ಗುರುತ್ವ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಹೆಸರಿನ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಆಧಾರದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ, ಅದರ ಪುನರ್ವಿಮರ್ಶೆ ಯಾದೃಚ್ om ಿಕ ಸಂಘಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ, ಈ ಸಂಘಗಳು ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಯಾವುದೇ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳ ಸಾಮಾನ್ಯೀಕರಣವಾಗಿ ಜಾನಪದ ಸ್ಮರಣೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ಅನೇಕ ಹೆಸರುಗಳ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನವು ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಆಳವಾಗಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ. ಆಗಾಗ್ಗೆ ಈ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನದ ಜ್ಞಾನವು ಗಾದೆಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಗ್ರೀಕ್ ಹೆಸರು ಫಿಲಿಪ್, ರಷ್ಯಾದ ಮಣ್ಣನ್ನು ಫಿಲಿಯಾ, ಫಿಲ್ಕಾ, ಫಿಲುಹಾ ಎಂದು ತಿರುಗಿಸಿತು, ಬಾರ್\u200cಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಸೇವಕರು ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತವೆ. ನಿಮ್ಮ ಫಿಲ್ಕಾಗೆ ಫಾಮುಸಿಯನ್ ಮನವಿಯನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ: “ನೀವು, ಫಿಲ್ಕಾ, ನೀವು ನೇರ ಬ್ಲಾಕ್, ಪೋರ್ಟರ್\u200cಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಸೋಮಾರಿಯಾದ ಕಪ್ಪು ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ...”? ಸೇವಕನ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿದ ಹೆಸರು ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ "ಮೂರ್ಖ ಮತ್ತು ಸೋಮಾರಿಯಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ" ಎಂಬ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವೇನಿಲ್ಲ. ರಷ್ಯಾದ ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಫಿಲ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಬಳಕೆಯಿಂದಲೂ ಇದು ಸುಗಮವಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅದರ ಮಾಲೀಕರು ಸಿಂಪಲ್ಟನ್, ಸೋತವರು, ಸಿಂಪಲ್ಟನ್ಗಳಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ: “ಅವರು ಡಾ ಫಿಲಿಯನ್ನು ಕುಡಿದು ಹೊಡೆದರು,” “ಫಿಲಿಪ್ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡರು”, “ಫಿಲ್ ಅನ್ನು ಡ್ಯಾಮ್ ಬಾಸ್ಟ್ ಶೂಗಳಿಂದ ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿದರು (ಅವರು ಮೋಸ ಮಾಡಿದರು),” “ಹಾಸಿಗೆ ಇಲ್ಲದೆ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿದ್ರಿಸುತ್ತದೆ”, ಇತ್ಯಾದಿ.

ಸಿಡೋರ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಅಷ್ಟೇ ಆಳವಾದ ವಿರೋಧಾಭಾಸವಿದೆ, ಇದು ಪ್ರಾಚೀನ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಕೃಷಿ ದೇವತೆ ಐಸಿಸ್\u200cನ ಕಾಲದ್ದು. ನಮ್ಮ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಸಿಡೋರಾ ಆಗಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡ ಗ್ರೀಕ್ ಐಸಿಡೋರ್ ಎಂದರೆ "ಐಸಿಸ್\u200cನ ಉಡುಗೊರೆ", ಅಂದರೆ ಹೇರಳವಾದ, ಉದಾರವಾದ ಉಡುಗೊರೆ. ಆದರೆ ರಷ್ಯಾದ ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಡೋರ್ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಶ್ರೀಮಂತ, ಆದರೆ ಸರಾಸರಿ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಬಹುಶಃ ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ, "ಸಿಡೋರ್\u200cಗೆ ಒಂದೇ ಒಂದು ತೊಂದರೆ ಬಂದಿಲ್ಲ" ಎಂಬ ಗಾದೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನಿಗೆ ಪ್ರತಿ ಹಸಿದ ವರ್ಷಕ್ಕೂ ಒಂದು ಪೈಸೆಯಿದೆ. ಸಿಡೋರ್ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಂಘಗಳನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ, “ಸಿಡೋರೊವ್ ಆಡಿನಂತೆ ಹೋರಾಡಿ” ಎಂಬ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ಪ್ರೇರಣೆಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಸುಲಭ: ದುಃಖಕ್ಕೆ ಸಣ್ಣ ಹಾನಿ ಕೂಡ ದೊಡ್ಡ ವಿಪತ್ತು. ಆಡಿನ ವಿವೇಕಯುತ ಪಾತ್ರವು ಅವಳನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ತೋಟಕ್ಕೆ ಎಳೆಯುತ್ತದೆ. ಈ ಅಭ್ಯಾಸದಿಂದ ಅವಳನ್ನು ಕೂಸುಹಾಕಬೇಕೆಂಬ ಮಾಲೀಕರ ಹಠಮಾರಿ ಬಯಕೆ ಮತ್ತು ಗಾದೆ ಆಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮತ್ತೊಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ: ಬಹುಶಃ ಇದು “ಸಿಡೋರ್\u200cನ ಮೇಲೆ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಬಯಕೆಯ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿತು, ಅವನು ಸ್ವತಃ ಸಾಧಿಸಲಾಗದಿದ್ದರೆ, ಕನಿಷ್ಠ ಅವನ ಮೇಕೆ ಪಡೆಯಿರಿ.”

ಸಿಡೋರ್ನ ಅಸಹ್ಯ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ, ಅವನ ಮೇಕೆ own ದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಕಳಪೆ ಮಕರ, ನಿಯಮದಂತೆ, ಸ್ವತಃ "ಬಲಿಪಶು" ಆಗಿರಬೇಕು. ರಷ್ಯಾದ ಗಾದೆಗಳು ಈ ಶೋಚನೀಯತೆಯ ವಿವರವಾದ ಅಸಹ್ಯಕರ ಗುಣಲಕ್ಷಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ. ಅವನು ಬಡವನಾಗಿದ್ದಾನೆ (“ಮಕರಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಬೆಚ್ಚಗಿನ (ಅಂದರೆ, ಸ್ನೋಟ್.) ಸ್ಟೀಮ್ ಇದೆ”, “ಕಲರೂ ಅವರ ಕೈ ಇಲ್ಲ”) ಮತ್ತು ಮನೆಯಿಲ್ಲದವರು (“ಮಕರ ನಾಯಿಗಳಿಂದ ಹೋಟೆಲುಗಳಿಗೆ ವೆಸ್ಪರ್\u200cಗಳಿಂದ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ”), ನಿರ್ಭಯ (“ಬಾಯರ್\u200cಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಕರ ಕೈ ಅಲ್ಲ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಡಬೇಕು ”), ವಿಧೇಯ ಮತ್ತು ಗೌರವಾನ್ವಿತ (“ ಮಕರ ಬಿಲ್ಲು, ಮತ್ತು ಮಕರ ಏಳು ಕಡೆಗಳಲ್ಲಿ ”), ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಅಪೇಕ್ಷಿಸದ (“ ಬಡ ಮಕರ ಮೇಲೆ ಎಲ್ಲಾ ಉಬ್ಬುಗಳು ಬೀಳುತ್ತಿವೆ ”). ಅವನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಭಾರೀ ರೈತ ಕಾರ್ಮಿಕರಲ್ಲಿ ನಿರತನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತವೆ: “ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಮಕರ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಅಗೆಯುತ್ತಿದ್ದನು, ಮತ್ತು ಈಗ ಮಕರ ವಾಯುವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದಾನೆ”. ಆದ್ದರಿಂದ ಕ್ರಮೇಣ ಕಳಪೆ ಸಿಂಪಲ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಮಕರ ಧೈರ್ಯದ ಚಿತ್ರಣವು ಬೆಳೆಯಿತು.

ರಷ್ಯಾದ ಗಾದೆಗಳಲ್ಲಿ ಕುಜ್ಮಾ ಹೆಸರಿನ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣಗಳು ಅದೇ ಗುಣಾತ್ಮಕ ಸಂಘಗಳಾಗಿವೆ. ಕುಜ್ಮಾ ದುಷ್ಟ ಮತ್ತು ಕಳ್ಳತನದಿಂದ ಕೂಡಿರುತ್ತಾನೆ: "ನಮ್ಮ ಕುಜ್ಮಾ ಎಲ್ಲವನ್ನು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಸೋಲಿಸುತ್ತಾನೆ", "ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಬೇಡಿ, ಕುಜ್ಮಾ, ಇನ್ ನಡುಗುವುದಿಲ್ಲ." ಅವನು ಬಡವನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಎಲ್ಲ ಕೆಟ್ಟ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕತೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ “ಏನು ಕುಂಟ, ಕುರುಡು, ನಂತರ ಕೊಜ್ಮಾ” (ನಾವು ಕೊಜ್ಮಾ ದಿನದಂದು ದಾನ ಮಾಡಿದ ಕೋಳಿ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ). ಇದು ಹೋಲಿಸಲಾಗದದು: "ಈ ಗಾದೆ ಕುಜ್ಮಾ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್\u200cಗೆ ಅಲ್ಲ." ಇದರ ಮೂಲವು ಮಕರನಂತೆ ಕಡಿಮೆ ಮತ್ತು ಕಳಪೆಯಾಗಿದೆ: “ಮೊದಲು, ಕುಜ್ಮಾ ಉದ್ಯಾನಗಳನ್ನು ಅಗೆಯುತ್ತಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಈಗ ಕುಜ್ಮಾ ವಾಯುವೊಡ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ”, “ಗೋರ್ಕಿ ಕುಜೆಂಕಾ ಕಹಿ ಮತ್ತು ಹಾಡು”. ಕಳ್ಳತನದ ಮತ್ತು ಬಡ ಸೋತವನ ಮಗನಾಗಿರುವುದು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಆಹ್ಲಾದಕರವಲ್ಲ. ವಿಪರೀತ ಅಗತ್ಯವು ಅಂತಹ ರಕ್ತಸಂಬಂಧವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸದ ಹೊರತು: "ನೀವು ಬದುಕುವಿರಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಕುಜ್ಮಾ ತಂದೆ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೀರಿ." ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, "ಕುಜ್ಕಿನ್ ತಾಯಿಯನ್ನು ತೋರಿಸು" ಎಂಬ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಸೋತ ಕುಜ್ಮಾದ ಪೋಷಕರು ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿಕರ ಅಸಹ್ಯವಾದ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.

ಹೀಗಾಗಿ, ನಾಣ್ಣುಡಿಯ ಹೆಸರು ಅಂತಹ ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣ ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ವಿಶಿಷ್ಟ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳ ಸಾಮಾನ್ಯೀಕರಣವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಮೂಲತಃ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೆಸರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಗಾದೆಗಳು ವ್ಯಕ್ತಿಯ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುತ್ತವೆ ಎಂದು ನಾನು ಗಮನಿಸಿದ್ದೇನೆ. ಅದೇ ಹೆಸರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅದೇ ಗುಣಲಕ್ಷಣವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ರಷ್ಯಾದ ಉಪಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವ್ಡೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ವಭಾವದ, ವಿನಮ್ರ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಈ ಮಾನವ ಹೆಸರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಗಾದೆಗಳು ಇದಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿ: “ನಮ್ಮ ಅವ್ಡೆ ಯಾರಿಗೂ ಖಳನಾಯಕನಲ್ಲ”, “ಅವ್ಡೆ ದುಷ್ಟ ಜನರಿಂದ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು”, “ಸ್ಟುಪಿಡ್ ಅವ್ಡೆ ಅವರ ಕುತ್ತಿಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು.” ಆಂಡ್ರೇ ಅವರ ಸ್ವಪ್ನಶೀಲ ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ವಭಾವದ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು ಈ ಮಾತುಗಳಿಂದ ದೃ is ೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ: “ನಮ್ಮ ಆಂಡ್ರೆ ಯಾರಿಗೂ ಖಳನಾಯಕನಲ್ಲ”, “ಆಂಡ್ರೆ ರೊಟೊಜೈ”, “ನಮ್ಮ ಆಂಡ್ರೂಷ್ಕಾಗೆ ಒಂದು ಪೈಸೆಯೂ ಇಲ್ಲ”, “ಸ್ನೇಹಿತನಿಗೆ ಸ್ನೇಹಿತ - ಎಲ್ಲವೂ ಆಂಡ್ರೇಗೆ”. ವೆಸೆಲ್ಚಕ್ ಮತ್ತು ಜೋಕರ್ ತಾರಸ್ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಉದ್ವೇಗವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ: “ನಮ್ಮ ತಾರಸ್ ಗೆಲುವಿಗೆ ತುಂಬಾ ನಿಧಾನವಾಗಿದೆ”, “ನಮ್ಮ ಬೋಳು ತಾರಸ್ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಚಲಿಸುತ್ತಿದೆ”, “ನಮ್ಮ ತಾರಸ್ ಕುಡಿಯಲು ಮತ್ತು ವೊಡ್ಕಾವನ್ನು ಎಸೆಯಲು ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚು,” ತಾರಸ್ ವಿವಾಹವಾದರು, ಕೇಳದೆ, "ಇತ್ಯಾದಿ.

ಅಧ್ಯಾಯ 3

ರಷ್ಯಾದ ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ ಮಾನವಶಾಸ್ತ್ರಗಳು

3.1. ಮಾನವಶಾಸ್ತ್ರಗಳು, ರಷ್ಯಾದ ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೇಳಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವುಗಳ ಕಾರ್ಯಗಳು.

ಮಾನವಶಾಸ್ತ್ರ (ಇತರ ಗ್ರೀಕ್: ἄνθρωπος - ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ὄνομα - ಹೆಸರು) - ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ಒಂದೇ ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರು ಅಥವಾ ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರುಗಳ ಸೆಟ್. ವಿಶಾಲ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ, ಇದು ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಹೆಸರು: ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಅಥವಾ ನೈಜ, ಇದನ್ನು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅವನ ಗುರುತಿನ ಗುರುತು.

ಅವರ ಪೂರ್ವಜರ ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ಮೂಲದಿಂದ, ಮಾನವಶಾಸ್ತ್ರಗಳು ಬಹುಪಾಲು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳಾಗಿವೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಇನ್ನೂ ವಾಹಕ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಂಬಿಕೆ, ಭರವಸೆ, ಪ್ರೀತಿ),

ಮಾನವಶಾಸ್ತ್ರಗಳು ಈ ಕೆಳಗಿನ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ:

1. 
   ಮಾನವನ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವನು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂಬ ಸೂಚನೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಮಾರಿಯಾ, ಮಿಖಾಯಿಲ್.
2. 
   ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ - ಭಾಷಾ ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿದವರ ಸೂಚನೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್, ಜೀನ್.
3. 
   ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಲೈಂಗಿಕತೆಯ ಸೂಚನೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ - ಪೀಟರ್, ಅವನಂತಲ್ಲದೆ, ಅನಸ್ತಾಸಿಯಾ.

ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯೀಕರಿಸಲು ಸ್ಪೀಕರ್ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಮಾನವನಾಮದೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಖಚಿತವಾದ ಸರ್ವನಾಮವನ್ನು ಸೂಚಿಸಬಹುದು, ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಗಾದೆ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು can ಹಿಸಬಹುದು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಫೆಡೋರ್ಕಾ ತನ್ನದೇ ಆದ ಮನ್ನಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ; ಪ್ರತಿ ಯೆಗೊರ್\u200cಗೆ ಒಂದು ಮಾತು ಇದೆ; ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಮೋಶೆಗೆ ತನ್ನದೇ ಆದ ಆಲೋಚನೆ ಇದೆ; ಪ್ರತಿ ಫಿಲಾಟ್ಕಾ ತನ್ನದೇ ಆದ ಗ್ರಹಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಗಾದೆಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ:

1. 
   ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ: ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಪೌಲನಿಗೂ ತನ್ನದೇ ಆದ ಸತ್ಯವಿದೆ.
2. 
   ಒಬ್ಬ ಯುವಕನ: ಹಣವಿತ್ತು - ಹುಡುಗಿಯರು ಸೆನ್ಯಾಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.
3. 
   ಪತಿ: ನನಗೆ ಗಂಡ ಇವಾನ್ ಇದ್ದರು, ದೇವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿದ್ದಾನೆ.

ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೆಸರುಗಳು, ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ, ಚಿಹ್ನೆಗಳಿಂದ ಅವನನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕರೆ ಮಾಡಿ:

1. 
   ನೋಟ: ಎತ್ತರ (ವೆಲಿಕಾ ಫ್ಯೋಡರ್, ಆದರೆ ಹಿನ್ನೀರಿನ ಕೋನದಲ್ಲಿ), ಮುಖ (ಪರಷ್ಕನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಕುರಿಮರಿಯ ಕಣ್ಣುಗಳು) ...
2. 
   ಬೌದ್ಧಿಕ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳು: ಮನಸ್ಸು / ಮೂರ್ಖತನ (ಇವಾನ್ ಒಂದು ಬ್ಲಾಕ್ ಹೆಡ್ ಅಲ್ಲ)
3. 
   ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಮನೋಭಾವ: ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮ / ಸೋಮಾರಿತನ (ಹುಡುಗಿ ಗಗುಲಾ ನೂಲುವಂತೆ ಕುಳಿತು ನಿದ್ರೆಗೆ ಜಾರಿದಳು ...
4. 
   ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧಗಳು: (ಎರೆಮಿನ್\u200cನ ಅಪರಾಧಕ್ಕಾಗಿ ಥಾಮಸ್\u200cನನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ) ಮತ್ತು ಇತರರು.

ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳು ಜಾನಪದದ ಒಂದು ಪ್ರಕಾರವಾಗಿದ್ದು, ಇದರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಜನರ ಮನಸ್ಥಿತಿಯ ಲಕ್ಷಣಗಳು, ಅದರ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು ಮತ್ತು ಜೀವನದ ವಿಶಿಷ್ಟತೆಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತವೆ. ಹಿಂದಿನ ಮತ್ತು ಇಂದಿನ ಮನುಷ್ಯನ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕಾಗಿ, ಜಾನಪದ ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ಇರುವ ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರುಗಳು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಅವು ಜಾನಪದದ ಅತ್ಯಂತ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅಂಶಗಳಾಗಿವೆ, ಇದರ ಸಹಾಯದಿಂದ ವಿವಿಧ ಜೀವನ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಜನರ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯ ವರ್ತನೆಯ ಮಾದರಿಯನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಉದ್ದೇಶವು ರಷ್ಯಾದ ಜನರ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನವಾಗಿದೆ, ಇದು ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಗಾದೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ.

ಅಧ್ಯಯನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾತುಗಳನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಿದ್ದೇವೆ, ಅದನ್ನು ಮೂರು ಗುಂಪುಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಬಹುದು:

1) ಮಾನವ ದುರ್ಗುಣಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವುದು;

2) ರಷ್ಯಾದ ಜನರ ಜೀವನವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವುದು;

3) ಪಾತ್ರದ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಪ್ರಾಸದ ಪ್ರಭಾವದಡಿಯಲ್ಲಿ ಅವನ ಹೆಸರಿನ ಯಾದೃಚ್ association ಿಕ ಸಂಘಗಳಿಂದ ಮಾತ್ರ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಅತಿದೊಡ್ಡ ಗುಂಪು ಮಾನವ ದುರ್ಗುಣಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುವ ಗಾದೆಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದೆ, ಅವುಗಳೆಂದರೆ:

ಮೂರ್ಖತನ ಮತ್ತು ಮೊಂಡುತನ ("ಗ್ರೇಟ್ ಫೆಡರ್, ಹೌದು ಮೂರ್ಖ (ಹೌದು, ಹಿನ್ನೀರಿನ ಕೋನದಲ್ಲಿ)", "ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಎರೆಮ್, ಥಾಮಸ್ ಕೆಳಕ್ಕೆ: ಇಬ್ಬರೂ ಹಠಮಾರಿ, ಅವರು ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಬಂದಿಲ್ಲ", "ಗ್ರಾನ್ನಿ ಬಾರ್ಬರಾ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಪ್ರಪಂಚದ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದರು; ಮತ್ತು ಅವಳು ಸತ್ತಳು, ಜಗತ್ತು ಗುರುತಿಸಲಿಲ್ಲ ”,“ ಡ್ಯಾನಿಲೊ ರೀಲ್, ಆದರೆ ಮನಸ್ಸಿಲ್ಲ ”,“ ಇಪಟ್ ಹಂಪ್\u200cಬ್ಯಾಕ್ ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ ”;“ ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಅರ್ಚಕನ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ, ಮತ್ತು ಅವನು ಎಮೆಲಿಯಾ ದಡ್ಡನ ಬಗ್ಗೆ ”);

ಕೃತಜ್ಞತೆ ಮತ್ತು ಅಜ್ಞಾನ (“ಅವರು ಹಸಿದ ಮಲಾನಿ ಪನಿಯಾಣಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: ಅವರು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಬೇಯಿಸಿದರು”, “ಇಲ್ಯಾ ಜನರಲ್ಲಿ ಹಂದಿ ಇದೆ”; “ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಯಾಕೋಬನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ದೂಷಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ”; “ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಯಾಕೋಬನಿಗೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಅದೃಷ್ಟವಿದೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ”);

ಸ್ವಹಿತಾಸಕ್ತಿ ಮತ್ತು ದೇಶದ್ರೋಹದಿಂದ ಸ್ನೇಹ (“ಫಿಲಿಯಾ ಜಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದರು - ಉಳಿದವರೆಲ್ಲರೂ ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಬಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ತೊಂದರೆ ಬಂತು - ಎಲ್ಲರೂ ಅಂಗಳದಿಂದ ದೂರವಾಗಿದ್ದರು”; “ಸೆನ್ಯುಷ್ಕಾಗೆ ಎರಡು ಹಣ ಇರುವುದರಿಂದ ಸೆಮಿಯಾನ್ ಡಾ ಸೆಮಿಯೋನ್, ಮತ್ತು ಸೆನ್ಯುಷ್ಕಾಗೆ ಹಣವಿಲ್ಲ, ಸೆಮಿಯೋನ್ ಏನೂ ಇಲ್ಲ ";" ಹಣವಿತ್ತು - ಹುಡುಗಿಯರು ಸೆನ್ಯಾಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಹಣವಿರಲಿಲ್ಲ - ಅವರು ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಸೆನ್ಯಾವನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದಾರೆ ";" ಫೋಮಾ ದಾಳಿಗೊಳಗಾದಂತೆ ಜನರು ಥಾಮಸ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ));

ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಸೋಮಾರಿತನ ಮತ್ತು ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯ (“ಹುಡುಗಿ ಗಗುಲಾ ನೂಲುವಂತೆ ಕುಳಿತು ನಿದ್ರೆಗೆ ಜಾರಿದಳು”; “ಲೈವ್, ಉಸ್ತ್ಯಾ, ನಂತರ ತೋಳುಗಳು”; “ಗಂಡ ನೆಸ್ಟರ್ಕಾ, ಆದರೆ ಆರು ಮಕ್ಕಳು: ನಾವು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸೋಮಾರಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆ, ಮತ್ತು ನಾವು ಕದಿಯಲು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದೇವೆ - ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತೀರಿ?”);

ಕುಡಿತ ("ಇವಾನ್ ಇದ್ದನು, ಆದರೆ ಅವನು ಬ್ಲಾಕ್ ಹೆಡ್ ಆದನು, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಆಪಾದನೆಗಳೇ ಹೊಣೆಯಾಗಿದೆ";

ವ್ಯಭಿಚಾರ ("ಕುಮಾವನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತಿರುವ ಥಾಮಸ್ಗಾಗಿ ನೋಡುವುದು");

ವ್ಯಾನಿಟಿ ಮತ್ತು ಹೆಮ್ಮೆ (“ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಒಲೆನಾ ಪಾವಾ ಅಥವಾ ಕಾಗೆಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ”);

ನೆರೆಹೊರೆಯವರೊಂದಿಗಿನ ದ್ವೇಷ, ಹಗರಣಗಳು, ಶಾಪಗಳು, ದೌರ್ಜನ್ಯ ("ಡಿಮಿಟ್ರಿ ಮತ್ತು ಬೋರಿಸ್ ಉದ್ಯಾನದ ಮೇಲೆ ಜಗಳವಾಡಿದರು");

ಸುಳ್ಳುಸುದ್ದಿ, ಖಂಡನೆ, ಸುಳ್ಳುಸುದ್ದಿ ("ಅವಳು ಬೇಯಿಸಿದ, ಪೀಟರ್ ಬಗ್ಗೆ ಅಕುಲಿನ್ ಬೇಯಿಸಿದಳು");

ತಪ್ಪು ನಿರ್ವಹಣೆ (“ಥಾಮಸ್\u200cಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದು ಬಂದಿದೆ, ಆದರೆ ಕೈಗಳ ನಡುವೆ ಹೋಗಿದೆ”);

ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ (“ಅಂಕಲ್ ಫಿಲಾಟ್ ಒಂದು ಜೋಡಿ ಬಾತುಕೋಳಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು: ಹೊರಬನ್ನಿ, ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಹಾರುತ್ತಾರೆ”).

ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಾವು ಅರ್ಹವಾದದ್ದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಹಲವಾರು ಗಾದೆಗಳು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ (“ಅನನ್ಯ ಎಂದರೇನು, ಅದು ಅವನ ಮತ್ತು ಮಲನ್ಯಾ”; “ಏನು ದೇಮಾ, ಅದು ಅವನ ಮನೆ”; “ಮಾರ್ಟಿನ್ ಎಂದರೇನು, ಅವನ ಅಲ್ಟಿನ್”; “ ಪಖೋಮ್ ಎಂದರೇನು, ಅದರ ಮೇಲೆ ಟೋಪಿ ಇದೆ ”;“ ಏನು ಸವ್ವಾ, ಅವನ ಮಹಿಮೆ ”;“ ಅಕ್ಸಿನಿಯಾ ಎಂದರೇನು, ಅಂತಹ ಬೋಟ್ವಿನಾ ”;“ ಥಾಮಸ್\u200cಗೆ ಏನು, ಅದು ತಾನೇ ”).

ಯಾವುದೇ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಗುಣಗಳಿಗಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಗಳುವ ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳು ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆ ಎಂಬುದು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ: "ಬಿಸಿನೆಸ್ ಮೆಲಾನಿಯಾ ನೂಲುವ ಚಕ್ರದೊಂದಿಗೆ ಸಾಮೂಹಿಕವಾಗಿ ಬರುತ್ತದೆ."

ಎರಡನೆಯ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿರುವ ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳು ರಷ್ಯಾದ ಜನರ ಕಠಿಣ ಜೀವನದ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತವೆ: “ಎರ್ಮೋಷ್ಕಾ ಶ್ರೀಮಂತವಾಗಿದೆ: ಒಂದು ಮೇಕೆ ಮತ್ತು ಬೆಕ್ಕು ಇದೆ (ಬೆಕ್ಕು ಮತ್ತು ಬೆಕ್ಕನ್ನು ತಂದಿದೆ)”, “ಹಂಗ್ರಿ ಫೆಡೋಟ್ ಮತ್ತು ಬೇಟೆಯಾಡಲು ಖಾಲಿ ಎಲೆಕೋಸು ಸೂಪ್ (ಮತ್ತು ಜೇನುತುಪ್ಪಕ್ಕೆ ಕ್ವಾಸ್\u200cನೊಂದಿಗೆ ಮೂಲಂಗಿ)”, “ಡೋಸೆಲ್ ಮಕರ ಅವರು ಉದ್ಯಾನಗಳನ್ನು (ರೇಖೆಗಳು) ಅಗೆಯುತ್ತಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಈಗ ಮಕರ ವಾಯುವಿಹಾರವನ್ನು ಹೊಡೆದಿದ್ದಾರೆ ”,“ ಇವಾಶ್ಕಾಗೆ ಬಿಳಿ ಅಂಗಿ ಇದ್ದಾಗ, ಇವಾಶ್ಕಾಗೆ ರಜಾದಿನವಿದೆ. ”

ಮೂರನೆಯ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಸದ ಪ್ರಭಾವದಡಿಯಲ್ಲಿ ಅವನ ಹೆಸರಿನ ಯಾದೃಚ್ association ಿಕ ಸಂಘಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಪಾತ್ರದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಗುಣಗಳನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸುವ ಗಾದೆಗಳು ಸೇರಿವೆ: “ಕೇವಲ ಒಂದು ಬ್ಲಾಕ್ ಹೆಡ್ ಆಗಿದ್ದರೆ, ಹೌದು ಇವಾನ್”, “ಥಾಮಸ್ ದೊಡ್ಡ ಮನಸ್ಸು”, “ಜನರಲ್ಲಿ ಅನನ್ಯಾ, ಮನೆಯ ಕಾಲುವೆಯಲ್ಲಿ”, “ಡೆಮಾ, ದೇಮಾ , ನೀವು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ "," ಅಲ್ಲಿ ಕ್ವಾಸ್ ಇತ್ತು, ಆದರೆ ವ್ಲಾಸ್ ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದರು. "

ಮೇಲಿನದನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಿ, ನಾವು ಈ ಕೆಳಗಿನ ತೀರ್ಮಾನಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು: ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗಾದೆಗಳು ಮಾನವನ ದುರ್ಗುಣಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ನ್ಯೂನತೆಗಳನ್ನು (51% ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳು), ಮೂರ್ಖತನ ಮತ್ತು ಹಠಮಾರಿತನ, ಕೃತಘ್ನತೆ ಮತ್ತು ಅಜ್ಞಾನವನ್ನು ಖಂಡಿಸುತ್ತದೆ, ಜೊತೆಗೆ ಕುಡಿತವು ಅತ್ಯಂತ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಬಹಿರಂಗಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ; ರಷ್ಯಾದ ಜನರ ಜೀವನವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ಗಾದೆಗಳು ಒಟ್ಟು ಪ್ಯಾರೆಮಿಯಾಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ 27% ರಷ್ಟಿದೆ, ಈ ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳ ಗುಂಪು ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರ ಬಡತನ, ಹತಾಶತೆ ಮತ್ತು ಕಠಿಣ ಕೆಲಸದ ಸ್ಥಿತಿಗತಿಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ; ಸಣ್ಣ ಗುಂಪು ಪ್ರಾಸದ ಪ್ರಭಾವದಡಿಯಲ್ಲಿ (22% ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳು) ತಮ್ಮ ಹೆಸರುಗಳ ಯಾದೃಚ್ association ಿಕ ಸಂಘಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುವ ಗಾದೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ; ಗಾದೆಗಳ ಕೊನೆಯ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರುಗಳು, "ಕೆಳವರ್ಗಗಳು" ಹೊಂದಿರುವವರು ತಮ್ಮ ಮಾಲೀಕರನ್ನು ಮೂರ್ಖ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಸರಳ ಮತ್ತು ಸೋತವರು ಎಂದು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಪ್ರಶ್ನಿಸುವುದು

ನನ್ನ ಸಹಪಾಠಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಾನು ಅಧ್ಯಯನ ನಡೆಸಿದೆ. ಪ್ರಶ್ನಾವಳಿಯನ್ನು "ರಷ್ಯಾದ ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರುಗಳು" ಎಂಬ ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ ತಾರ್ಕಿಕ ರೂಪದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದಕ್ಕಾಗಿ, ರಷ್ಯಾದ ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೇಳಿಕೆಗಳಿಗೆ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಮಾನವನಾಮಗಳಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ರಷ್ಯಾದ ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಲವಾರು ಗಾದೆಗಳನ್ನು ನಾನು ಆರಿಸಿದ್ದೇನೆ.

ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು

1 ಈ ಗಾದೆಗಳು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾವ ಸಂಘಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿದೆ.

ನಾಯಕನಿಗೆ ಯಾವ ಗುಣಗಳಿವೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ.

3 ವಿಭಿನ್ನ ಗಾದೆಗಳಲ್ಲಿ ನಾಯಕನ ಆಸ್ತಿ ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ ಹೋಲುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ತೀರ್ಮಾನ

ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾತುಗಳ ವಿಷಯಾಧಾರಿತ ಗುಂಪನ್ನು ಅವುಗಳ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಿದ ನಂತರ, ನಾವು ಈ ಕೆಳಗಿನ ತೀರ್ಮಾನಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು:

ಜಾನಪದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳು ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರವಹಿಸುತ್ತವೆ: ಅವು ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಸೂತ್ರಗಳಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ; ಅವರ ಕಾರ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಗಳ ಸಮರ್ಥನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇತರರನ್ನು ಆರೋಪಿಸಲು ಅಥವಾ ಖಂಡಿಸಲು ಅವುಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಗಾದೆಗಳಲ್ಲಿನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೆಸರುಗಳು ಮುಖ್ಯ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಗುಣವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ, ವಿಭಿನ್ನ ಜನರನ್ನು ಹೋಲಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಮತ್ತು ದೌರ್ಬಲ್ಯಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ.

ಜಾನಪದದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹೆಸರುಗಳು ಮೂಲತಃ ರಷ್ಯನ್ ಅಲ್ಲ, ಅವುಗಳನ್ನು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಗ್ರೀಕ್, ಹೀಬ್ರೂ, ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಎರವಲು ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ.

ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಹೆಸರುಗಳು ಇವಾನ್, ಥಾಮಸ್, ಯೆರೆಮಾ, ಮಕರ ಮತ್ತು ಮಲನ್ಯಾ, ಇವುಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ಮತ್ತು ಅವಿವೇಕಿ, ಸೋಮಾರಿಯಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಸಿಂಪಲ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಜೆಸ್ಟರ್ನ ಚಿತ್ರವನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತವೆ.

ರಷ್ಯಾದ ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ, ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರಿನ ಸ್ಥಿರವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಪ್ರಾಸ ಮತ್ತು ಅಳತೆಯ ಸಾಮರಸ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ: ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಗಾದೆಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ: ಆಂಡ್ರೇ - ರೊಟೊಜಿ, ವಾವಿಲೋ - ಸ್ನೂಟ್, ಇವಾನ್ - ಈಡಿಯಟ್, ಮಾರ್ಟಿನ್ - ಆಲ್ಟಿನ್, ರೋಮನ್ - ಪಾಕೆಟ್, ಸವ್ವಾ - ವೈಭವ, ಫೆಡರ್ - ಮೂರ್ಖ, ಇತ್ಯಾದಿ.

ಎಲ್ಲಾ ಗಾದೆ ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ, ತಿಳಿದಿರುವ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳ ಜನರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಂದೇ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಒಂದು ಅರ್ಥವನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ: ಆಂಡ್ರೇ - ರೊಟೊಜಿ, ಇವಾನುಷ್ಕಾ ಮತ್ತು ಎಮೆಲ್ಯಾ - ಮೂರ್ಖರು, ಫೋಮ್ಕಾ ಮತ್ತು ಸೆರ್ಗೆ - ಕಳ್ಳರು, ವಂಚಕರು, ಕುಜ್ಕಾ - ಬೋಗಿಮನ್, ಪೆಟ್ರಾಕ್ - ಕೃಷಿ ಕಾರ್ಮಿಕ, ಇತ್ಯಾದಿ.

ಉಲ್ಲೇಖಗಳು:

ದಾಲ್ ವಿ.ಐ. ರಷ್ಯಾದ ಜನರ ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳು. ಎಂ .: ಬಸ್ಟರ್ಡ್, 2007.814 ಪು.

ಕೊಂಡ್ರಾತ್ಯೇವ್ ಟಿ.ಎನ್. ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರಿನ ಮೆಟಾಮಾರ್ಫೋಸಸ್. ಕಜನ್, ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ, 1983. 238 ಪು.

ರಷ್ಯನ್ ಜಾನಪದದ ಕವನಶಾಸ್ತ್ರದ ಲಾಜುಟಿನ್ ಎಸ್.ಜಿ. ಎಂ .: ಉನ್ನತ ಶಾಲೆ, 1989.345 ಸೆ.

ಮೊಕಿಯೆಂಕೊ ವಿ.ಎಂ. ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳಲ್ಲಿ. ಎಂ .: ಶಿಕ್ಷಣ, 1995.256 ಸೆ.

ಪರ್ಫೆನೋವಾ ಎನ್.ಎನ್. ಭಾಷಾ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವಿಜ್ಞಾನದ ಅಂಶದಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಜಾನಪದ ಪ್ರಕಾರಗಳಲ್ಲಿ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೆಸರುಗಳು. ಎಂ .: ಶಿಕ್ಷಣ, 1995.295 ಸೆ.

ರಷ್ಯಾದ ಜಾನಪದ ಉಪಭಾಷೆಗಳ ನಿಘಂಟು / ಸಿ.ಎಚ್. ಆವೃತ್ತಿ. ಈಗಲ್ ಗೂಬೆ ಎಫ್.ಪಿ. - 3 ನೇ ಆವೃತ್ತಿ. ಎಲ್ .: ನೌಕಾ, 1998.1047 ಸೆ.

ಉಸ್ಪೆನ್ಸ್ಕಿ ಎಲ್.ವಿ. ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು. ಎಲ್ .: ಮಕ್ಕಳ ಸಾಹಿತ್ಯ, 1972.264 ಸೆ.

ಮತ್ತು ನಿಜಕ್ಕೂ, ಗಾದೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೂ ಸಹ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವ ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಎಲ್ಲ ಸೇವಿಸುವ ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ ಆಸಕ್ತಿಯಿಂದ ದೂರವಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದಕ್ಕೂ ನೀವು ತೀರ್ಪು ನೀಡುವ, ನಂಬದಿರುವ, ವಾದಿಸುವ, ಅಣಕಿಸುವ, ಅಣಕಿಸುವ, ತಮಾಷೆ ಮಾಡುವ, ದುಃಖಿಸುವ, ಶೋಕಿಸುವ, ಸಂತೋಷಿಸುವ, ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುವವರನ್ನು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ - ಪ್ರಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಜೀವನ ದೃಶ್ಯಗಳ ಬಹುಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. ಜಾನಪದ ಕಲೆ "ನಾಮಮಾತ್ರ" ವಿಷಯದತ್ತ ಗಮನ ಹರಿಸಲಿಲ್ಲ. ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳು, ಮಾತುಗಳು ಮತ್ತು ಸಹ. ನೀವು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದು ಇಲ್ಲಿದೆ:

ರಷ್ಯಾದ ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾತುಗಳು

ಅರುನುಷ್ಕಾ ಮರಿನುಷ್ಕಿ ಇದಕ್ಕಿಂತ ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ.
   ಒಳ್ಳೆಯ ಮಗಳು ಅನುಷ್ಕಾ, ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಅಜ್ಜಿ ಹೊಗಳಿದರೆ.
   ಅಕ್ಸಿನಿಯಾ ಎಂದರೇನು, ಬೊಟ್ವಿನಾ ಕೂಡ.
   ಪ್ರತಿ ಅಲೆಂಕಾ ತನ್ನ ಬುರೆಂಕಾವನ್ನು ಹೊಗಳುತ್ತದೆ.
   ನಮ್ಮ ಆಂಡ್ರೆ ಯಾರಿಗೂ ಖಳನಾಯಕನಲ್ಲ.
   ನಮ್ಮ ಅಥೋಸ್ ಒಂದು ಹೆಡೆಕಾಗೆ ಮತ್ತು ಹಬ್ಬದಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಕಿಟಕಿಯಲ್ಲಿ.
   ಅನನ್ಯ ಎಂದರೇನು, ಅವನು ಮತ್ತು ಮಲನ್ಯಾ.

ಬೊಗ್ಡಾನ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಸೆಲಿವನ್ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ.

ವರ್ಲಂ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಮುರಿಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಮತ್ತು ಡೆನಿಸ್ ಹೋದನು.
   ನಮ್ಮ ಬಾರ್ಬೇರಿಯನ್ ಕೊಬ್ಬು ಇಲ್ಲದೆ ಮೀನು ಸೂಪ್ ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ.

ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಗ್ರಿಷ್ಕಾಗೆ ತನ್ನದೇ ಆದ ವ್ಯವಹಾರಗಳಿವೆ.
   ಹೆಮ್ಮೆಪಡಬೇಡಿ, ಗೋರ್ಡೆ, ನೀವು ಜನರಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿಲ್ಲ.

ದೇಮಾ ಎಂದರೇನು, ಹಾಗೆಯೇ ಅವನ ಮನೆಯೂ ಇದೆ.
   ಎರಡು ಡೆಮಿಡ್ಸ್, ಆದರೆ ಎರಡೂ ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ.
ಡಿಮಿಟ್ರಿ ಮತ್ತು ಬೋರಿಸ್ ಉದ್ಯಾನದ ಮೇಲೆ ಜಗಳವಾಡಿದರು
   ನಿಮ್ಮ ಡೇರಿಯಾಕ್ಕೆ ನಮ್ಮ ಮರಿಯಾ ಪರಸ್ಕೋವಿಯಾದ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ.

ಒರೊಬಿ ಯೆರೆಮಿ - ಗುಬ್ಬಚ್ಚಿಯನ್ನು ಸಹ ಅಪರಾಧ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
   ಯೆಗರ್ ಹತ್ತುವಿಕೆ ಮಾತನಾಡಿದರು, ಆದರೆ ಅದು ತಪ್ಪು ಸಮಯದಲ್ಲಿ.
   ಪ್ರತಿ ಯೆಗೊರ್\u200cಗೆ ಒಂದು ಮಾತು ಇದೆ.
   ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಯೆರೆಮಿ ನೀವೇ ಮನಸ್ಸು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಎಫ್ರೇಮ್ ಮುಲ್ಲಂಗಿ ಮತ್ತು ಫೆಡ್ಕಾ - ಮೂಲಂಗಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಕಳಪೆ ಜಖರ್ ಮೇಲೆ, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ರೀತಿಯ ಚಿಪ್ ಹಿಟ್ ಆಗುತ್ತದೆ.

ಇಲ್ಯಾ ಜನರಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಹಂದಿಗಳು ಮನೆಯಲ್ಲಿವೆ.
   ನಮ್ಮ ಇವಾನ್\u200cಗೆ ಎಲ್ಲಿಯೂ ಪ್ರತಿಭೆ ಇಲ್ಲ: ಅವರು ದಿನದ ಸಮೂಹಕ್ಕೆ ಬಂದರು - ಸಾಮೂಹಿಕ ದೂರ ಹೋದರು, dinner ಟಕ್ಕೆ ಬಂದರು - ಅವರು had ಟ ಮಾಡಿದರು.
   ಸ್ಟೌವ್ ಬಂಪ್ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ವನ್ಯಾ.
   ಇವಾಶ್ಕಾಗೆ ಬಿಳಿ ಅಂಗಿ ಇದ್ದಾಗ, ಇವಾಶ್ಕಾಗೆ ರಜಾದಿನವಿದೆ.
   ಫಿಲ್ಲಿ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಇವಾಶ್ಕಾ ಸುಳ್ಳು.
ಇವಾನ್ ತಂಡದಲ್ಲಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಮರಿಯಾ ಸುದ್ದಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
ಇವಾನ್ ದುಡು ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಮರಿಯಾ ಹಸಿವಿನಿಂದ ಸಾಯುತ್ತಾಳೆ.
   ಇವಾನ್\u200cಗೆ ವೈಭವ, ಮತ್ತು ಸವ್ವಾ ಅವರನ್ನು ದೂಷಿಸುವುದು.
ಇಪಾಟ್ ಸಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ, ಫೆಡೋಸ್ ಅವುಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ದನು.

ಕಟರೀನಾ ತನ್ನ ಗರಿ ಹಾಸಿಗೆಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಾಳೆ.
   ರಾಜಕುಮಾರಿಗೆ - ರಾಜಕುಮಾರಿಗೆ, ಬೆಕ್ಕಿಗೆ - ಬೆಕ್ಕಿಗೆ, ಮತ್ತು ಕಟರೀನಾಗೆ - ಅವಳ ಮಗು (ಒಳ್ಳೆಯದು)
   ಕಿರ್ಯುಷ್ಕಾಗೆ ಹಿಗ್ಗು, ಅಜ್ಜಿಗೆ ಖುಷಿ ಇರುತ್ತದೆ.
   ಮೊದಲು, ಕುಜ್ಮಾ ಉದ್ಯಾನಗಳನ್ನು ಅಗೆಯುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಈಗ ಕುಜ್ಮಾ ವಾಯ್ವೋಡ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.
   ಕ್ಲಿಮ್ ಕಾರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಸ್ಮೀಯರ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಟರ್ನಿಪ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ರೈಮಿಯಾಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.

ಮಾರ್ಟಿನ್ ಅಪರಿಚಿತ ಪೋಲ್ಟಿನ್ಗಳಿಗಾಗಿ ಕಾಯುವುದಿಲ್ಲ, ಮಾರ್ಟಿನ್ ತನ್ನ ಆಲ್ಟಿನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತಾನೆ.
   ಮಾರ್ಟಿನ್ ಎಂದರೇನು, ಅದು ಅವನ ಆಲ್ಟಿನ್.
   ನಮ್ಮ ಮಿನಾವನ್ನು ನೀವು ಮೂರು ಕ್ಲಬ್\u200cಗಳಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
   ನಮ್ಮ ಕರಡಿ ಹೆಚ್ಚು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.
ಮಕರ ಬಿಲ್ಲು, ಮತ್ತು ಮಕರ ಏಳು ಕಡೆ.
   ಪ್ರತಿ ಮಕರಕ್ಕೂ ತನ್ನದೇ ಆದ ಸೌರಾನ್ ಇದೆ.
   ಲೇಜಿ ಮಿಕಿಶ್ಕಾ ಪುಸ್ತಕದ ಮೇಲಲ್ಲ.
   ಮಲನ್ಯಾ ಎಂದರೇನು, ಅವಳ ಪನಿಯಾಣಗಳು.
   ಅಜ್ಜ ಮೋಸೆಸ್ ಮೂಳೆಗಳಿಲ್ಲದ ಮೀನುಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ.
   ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ ಆಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಬಳಿ ತನ್ನನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸಿಕೊಂಡ.

ಬಡಿವಾರ ಹೇಳಬೇಡಿ, ನಾಸ್ತ್ಯ: ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಉದ್ವಿಗ್ನನಾಗಿದ್ದೆ, ಮತ್ತು ಆಗಲೂ ನಾನು ಅದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ.
   ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ನೌಮ್ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಸೂಚನೆ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.
   ನಮ್ಮ ನೌಮ್ ಅದರ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿದೆ: ಕೇಳು - ಕೇಳು, ಆದರೆ ಎಲೆಕೋಸು ಸೂಪ್ ಸ್ಲಪ್\u200cಗಳನ್ನು ತಿಳಿಯಿರಿ.
   ಪತಿ ನೆಸ್ಟರ್ಕಾ, ಆದರೆ ಆರು ಮಕ್ಕಳು, ನಾವು ಕದಿಯಲು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ನಾವು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸೋಮಾರಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆ - ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ವಾಸಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?
   ಬಜಾರ್\u200cನಿಂದ ಜನರು, ಮತ್ತು ನಜರ್\u200cನಿಂದ ಬಜಾರ್\u200cವರೆಗೆ.
   ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ನಿಕಿತಾ ತನ್ನ ವಸ್ತುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ.

ನಮ್ಮ ವಿಜೇತರನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಕೈಬಿಡಲಾಗಿದೆ.
   ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಒಲೆನಾ ಪಾವಾ ಅಥವಾ ಕಾಗೆಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.
   ಪೀಟರ್ ಬಗ್ಗೆ ಒಕುಲಿನ್ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಪೌಲನಿಗೂ ತನ್ನದೇ ಆದ ಸತ್ಯವಿದೆ.
   ಅಂತಹ ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಪ್ಯಾಂಟೆಲಿ, ಮತ್ತು ಅವರಿಬ್ಬರು ಹೆಚ್ಚು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದಿದ್ದಾರೆ.
   ಎಲ್ಲಾ ಪೊಟಾಪು ಅವನ ಪಂಜದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ.
   ನಮ್ಮ ತೊಡೆಸಂದು ಮಾಸ್ಕೋದೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಿತವಾಗಿದೆ.
   ತೊಡೆಸಂದು ಏನು, ಅದರ ಮೇಲಿನ ಕ್ಯಾಪ್.

ಖಾಲಿ ಪಾಕೆಟ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಹುಡ್ ರೋಮನ್.

ಸವ್ವಾ ಕೊಬ್ಬನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಾನೆ, ತನ್ನನ್ನು ಒರೆಸಿಕೊಂಡನು, ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಲಾಕ್ ಮಾಡಿಕೊಂಡು ಹೇಳಿದನು: ಅವನು ನೋಡಿರಲಿಲ್ಲ.
   ಸವ್ವಾ ಎಂದರೇನು, ಅದು ಅವನ ಮಹಿಮೆ.
   ಸೆನ್ಯುಷ್ಕಾ ಅವರ ಎರಡು ಹಣದಂತೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಸೆಮಿಯಾನ್ ಡಾ ಸೆಮಿಯೋನ್ ಮತ್ತು ಸೆನ್ಯುಷ್ಕಾಗೆ ಹಣವಿಲ್ಲ - ಸೆಮಿಯಾನ್, ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಇಲ್ಲ.
   ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಸೆಮಿಯಾನ್ ತನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಚಾಣಾಕ್ಷ.
   ಸೆನ್ಕಾ ಮೇಲೆ - ಮತ್ತು ಟೋಪಿ, ಯೆರೆಮ್ಕಾದ ಮೇಲೆ - ಒಂದು ಕ್ಯಾಪ್, ಮತ್ತು ಇವಾಶ್ಕಾದ ಮೇಲೆ - ಮತ್ತು ಶರ್ಟ್.
   ಮತ್ತು ಸಾ az ೋನ್ ಎಂದು ಕರೆಯುವುದನ್ನು ಮುಖದಲ್ಲಿ ನೋಡಿ.

ಒಬ್ಬರು ತಾರಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬರು: ಒಂದೂವರೆ ನೂರು ದೆವ್ವಗಳು.
   ಎಲ್ಲರೂ ತಾರಸ್ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
   ನಮ್ಮ ತಾರಸ್ ನಿಮಗಿಂತ ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ.

ಉಲಿಯಾನಾ ತಡವಾಗಿ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡಿಲ್ಲ, ಬೇಗನೆ ಅಲ್ಲ - ಎಲ್ಲರೂ ಕೆಲಸವನ್ನು ತೊರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಅವಳು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದಾಳೆ.
   ಲಕೋಮಾ ಉಸ್ಟಿನ್ಹಾ ಟು ಬೊಟ್ವಿಗ್ನಿ.

ಫೆಡುಷ್ಕಾಗೆ ಹಣವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅವನು ಆಲ್ಟಿನ್ ಅನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ.
   ಅವರು ಫಿಲಿಪ್ನನ್ನು ಲಿಂಡೆನ್ ಮೇಲೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅವನು ಆಲ್ಡರ್ ಅನ್ನು ಎಳೆದನು.
   ಮತ್ತು ಪೈ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಫಿಲಿಪ್ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ.
ಫೆಡೋಟ್ ತನ್ನ ಬಾಯಿ ಅಗಾಪೆಯನ್ನು ಉಳುಮೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಪಾಯಿಂಟ್ ಸೂಜಿಯಲ್ಲ.
   ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ಜೇನುತುಪ್ಪದವರೆಗೆ ಅಥವಾ ಫೋಫನು ಸಂತತಿಯಿಂದಲ್ಲ.
   ನಮ್ಮ ಥಡ್ಡಿಯಸ್ ತನಗಾಗಿ ಅಥವಾ ಜನರಿಗೆ ಅಲ್ಲ.
   ನಮ್ಮ ಫಿಲಾತ್ ಅನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ದೂಷಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
   ತೆಕ್ಲಾ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದನು, ಆದರೆ ದೇವರು ಗಾಜಿನಲ್ಲಿ ಇಡಲಿಲ್ಲ.
   ಅವರು ಥಾಮಸ್ ಬಗ್ಗೆ ತಮಾಷೆ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು, ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿ.
   ಜನರು ಜನರಂತೆ, ಮತ್ತು ಥಾಮಸ್ ರಾಕ್ಷಸನಂತೆ.
   ಥಾಮಸ್ ಪ್ರತಿಕೂಲ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದಂತೆ, ಥಾಮಸ್ ಜನರನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.
   ಎರೆಮಿನ್\u200cಗಾಗಿ ಥಾಮಸ್\u200cರನ್ನು ಸೋಲಿಸಬೇಡಿ.
   ಫ್ಲೋರಾ ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತಗೊಂಡ ತಕ್ಷಣ, ಫ್ಲೋರಿಚ್ ಚುರುಕಾಗಿ ಬರುತ್ತಾನೆ.

ಮಾಸ್ಕೋದ ಖಾರಿಟನ್ ಸುದ್ದಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಓಡಿ ಬಂದರು

ಸಂತೋಷದ ಜಾಕೋಬ್, ಗಸಗಸೆ ಬೀಜಗಳೊಂದಿಗೆ ಆ ಪೈ.

  ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾತುಗಳು

ನಿಮಗೆ, ಗವ್ರಿಲೋ, ಸ್ಕೋ ಮಿ_ ಹೆಚ್ಚು ಅಲ್ಲ.

ನೀವು ಏನನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಇವಾನ್ ಉದಾತ್ತನಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
   ಪ್ಯಾನ್ ಜೊತೆ ಪ್ಯಾನ್, ಮತ್ತು ಇವಾನ್ ಜೊತೆ ಇವಾನ್.

ನಿಮ್ಮ ಕಟರೀನಾ ನಾಶಿ ಒರಿನಾ ಡಿವೌರಡ್ನಾ ಒಡಾರ್ಕ್
B ್ಬಾಗತಾವ್ ಕಂದ್ರಾತ್ - ಮರೆತುಹೋಗುವುದು, ಡಿ ಯೋಗೊ ಸಹೋದರ.

ದಂಪತಿಗಳು - ಮಾರ್ಟಿನ್ ಮತ್ತು ಒಡರೊಚ್ಕಾ!
   ಯಾಕ್ ಮಿಕಿತಾ ಮಾವ್, ನಂತರ ಮಿಕಿತಾ ವೈ ಕುಮುವವ್.

ಕಜವ್ ನೌಮ್: ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ!

ರೋಜುಮ್ನಾ ಪರಸ್ಯ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದ.

ಲಾಂಡ್ರೆಸ್ನ ವ್ಲಾಟ್ಕು ಪಿಚಿಂಗ್, ಮತ್ತು ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ತೆರೇಸಿಯಾವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಾರದು.
   ತಾರಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಟಿ-ಯೋಮು, ಮತ್ತು ವಿನ್ - ಪಿವೊರಾಸ್ಟಾ.

ನಮ್ಮ ಫೆಡೋಟ್\u200cಗೆ, ರೋಬೋಟ್ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ.

ಹ್ಯಾಂಗ್ ಆನ್, ಹೋಮಾ, ಚಳಿಗಾಲ ಇಲ್ಲಿದೆ!
   ಹೋಮಾ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಟೋ, ಮತ್ತು ಯರೆಮಾ ಬಗ್ಗೆ ಗೆದ್ದಿರಿ.
   ಯಾಕ್ಬಿ ಖೋಮಿ ನಾಣ್ಯಗಳು, ಬುವ್ ಬೈ ಯಿನ್ ವಿನ್ ಒಳ್ಳೆಯದು ಮತ್ತು ಮೂಕ - ಪ್ರತಿ ಗಣಿ.
   ಲೈವ್, ಖ್ವೆಡ್ಕಾ, ನಂತರ ಮುಲ್ಲಂಗಿ, ನಂತರ ಮೂಲಂಗಿ.