ಅಫಾನಸ್ಯೇವ್\u200cನ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳು. ರಷ್ಯಾದ ಅಮೂಲ್ಯ ಕಥೆಗಳು ಎ.ಎನ್.

ಮನೆ / ಸೈಕಾಲಜಿ

ರಷ್ಯನ್ ಟೇಲ್ಡ್ ಟೇಲ್ಸ್

ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಎ.ಎನ್. ಅಫಾನಸ್ಯೇವ್

"ಏನು ಅವಮಾನ? ಕದಿಯುವುದು ನಾಚಿಕೆಗೇಡಿನ ಸಂಗತಿ, ಆದರೆ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳುವುದು ಎಲ್ಲವೂ ಸಾಧ್ಯ."

("ವಿಚಿತ್ರ ಹೆಸರುಗಳು").

ಈ ಪುಸ್ತಕದ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲವು ಮಾತುಗಳು.

2 ನೇ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಎ.ಎನ್. ಅಫಾನಸ್ಯೇವ್ ಅವರ ಮುನ್ನುಡಿ

ನಾಚಿಕೆ ಪ್ರೇಯಸಿ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಗುಮಾಸ್ತ

ಡಾಗ್ಗಿಸ್ಟೈಲ್

ಮದುವೆ ಮೂರ್ಖ

ಬಿತ್ತನೆ ಎಕ್ಸ್ ... ಇವಿ

ಅದ್ಭುತ ಪೈಪ್

ಅದ್ಭುತ ಮುಲಾಮು

ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ರಿಂಗ್

ಗೈಸ್ ಮತ್ತು ಮಾಸ್ಟರ್

ಒಳ್ಳೆಯ ತಂದೆ

ತಲೆ ಇಲ್ಲದ ವಧು

ಭಯಭೀತರಾದ ವಧು

ನಿಕೋಲಾ ಡುಪ್ಲ್ಯಾನ್ಸ್ಕಿ

ಮೊಟ್ಟೆಗಳ ಮೇಲೆ ಗಂಡ

ಮ್ಯಾನ್ ಅಟ್ ಇಂಡಿಯನ್ ವರ್ಕ್

ಕುಟುಂಬ ಮಾತುಕತೆ

ವಿಚಿತ್ರ ಹೆಸರುಗಳು

ಸೈನಿಕ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ

ಸೈನಿಕನು ಸ್ವತಃ ಮಲಗಿದ್ದಾನೆ, ಮತ್ತು x ... ನೇ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ

ಸೈನಿಕ ಮತ್ತು ನರಕ

ಓಡಿಹೋದ ಸೈನಿಕ

ಸೈನಿಕ, ಪುರುಷ ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆ

ಸೋಲ್ಜರ್ ಮತ್ತು ಖೋಖ್ಲುಷ್ಕಾ

ಸೈನಿಕ ಮತ್ತು ಕ್ರೆಸ್ಟ್

ಮನುಷ್ಯ ಮತ್ತು ನರಕ

ಸೋಲ್ಜರ್ ಮತ್ತು ಪಾಪ್

ಹಂಟರ್ ಮತ್ತು ತುಂಟ

ಕುತಂತ್ರದ ಮಹಿಳೆ

ಅಡಮಾನ

ಬಿಷಪ್ ಉತ್ತರ

ನಗು ಮತ್ತು ದುಃಖ

ಉತ್ತಮ ಪಾಪ್

ಪಾಪ್ ಸ್ಟಾಲಿಯನ್ ನಂತೆ ನಗುತ್ತಾನೆ

ಪೊಪೊವ್ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಕೃಷಿ ಕಾರ್ಮಿಕ

ಪಾಪ್ ಮತ್ತು ಕೃಷಿ ಕಾರ್ಮಿಕ

ಪಾಪ್, ಪಾದ್ರಿ, ಪೊಪೊವ್ನಾ ಮತ್ತು ಕೃಷಿ ಕಾರ್ಮಿಕ

ಪಾಪ್ ಮತ್ತು ಮನುಷ್ಯ

ಪುಟ್ಟ ಹಂದಿ

ಹಸು ನ್ಯಾಯಾಲಯ

ನಾಯಿಯ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆ

ದುರಾಸೆಯ ಪಾಪ್

ಪಾಪ್ ಕರುಗೆ ಹೇಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದಳು ಎಂಬ ಕಥೆ

ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ತಂದೆ

ಪಾಪ್ ಮತ್ತು ಜಿಪ್ಸಿ

ಶಾಖ ಪೆನ್ನುಗಳು

ಕುರುಡು ಹೆಂಡತಿ

ಪಾಪ್ ಮತ್ತು ಬಲೆ

ಸೆನಿಲೆ ಪದ್ಯ

ಜೋಕ್ಸ್

ಕೆಟ್ಟದು - ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ

ವಧುವಿನೊಂದಿಗೆ ವರನ ಮೊದಲ ಪರಿಚಯ

ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರರು-ವರ

ಪ್ರೇಯಸಿ

ಭಾರತೀಯ ಡಾಡ್ಜ್ಗಳು

ಮಾತನಾಡುವ ಹೆಂಡತಿ

ಅತ್ತೆ ಮತ್ತು ಮೂರ್ಖ

ಪೈಕ್ ತಲೆ

ಮನುಷ್ಯ, ಕರಡಿ, ನರಿ ಮತ್ತು ಕುದುರೆ

ಬೆಕ್ಕು ಮತ್ತು ನರಿ

ನರಿ ಮತ್ತು ಮೊಲ

ಕುಪ್ಪಸ ಮತ್ತು ಚಿಗಟ

ಕರಡಿ ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆ

ಗುಬ್ಬಚ್ಚಿ ಮತ್ತು ಮೇರೆ

ನಾಯಿ ಮತ್ತು ಮರಕುಟಿಗ

ಹಾಟ್ ಗಾಗ್

ಪಿ ... ಹೌದು, ಮತ್ತು ಕತ್ತೆ

ಆಂಗ್ರಿ ಮಿಸ್ಟ್ರೆಸ್

ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು

ಈ ಪುಸ್ತಕದ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲವು ಪದಗಳು

ಎ.ಎನ್. ಅಫಾನಸ್ಯೇವ್ ಅವರ "ರಷ್ಯನ್ ಅಮೂಲ್ಯ ಕಥೆಗಳು" ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಜಿನೀವಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಅವರು ಪ್ರಕಾಶಕರ ಹೆಸರಿಲ್ಲದೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಸೈನ್ ಆನೋ. ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪುಟದಲ್ಲಿ, ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ: "ವಲಾಮ್. ಸನ್ಯಾಸಿಗಳ ಭ್ರಾತೃತ್ವದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಕಲೆ. ಅಸ್ಪಷ್ಟತೆಯ ವರ್ಷ." ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ-ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಟಿಪ್ಪಣಿ ಇತ್ತು: "ಇದನ್ನು ಪುರಾತತ್ತ್ವಜ್ಞರು ಮತ್ತು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿಗಳಿಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಕಡಿಮೆ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಪ್ರತಿಗಳಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ."

ಕಳೆದ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ಬಹಳ ಅಪರೂಪ, ಅಫಾನಸ್ಯೇವ್ ಪುಸ್ತಕವು ಇಂದು ಬಹುತೇಕ ಫ್ಯಾಂಟಮ್ ಆಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಸೋವಿಯತ್ ಜಾನಪದ ತಜ್ಞರ ಕೃತಿಗಳಿಂದ ನಿರ್ಣಯಿಸುವುದು, ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ ಮತ್ತು ಮಾಸ್ಕೋದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳ ವಿಶೇಷ ವಿಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ, "ಅಮೂಲ್ಯ ಕಥೆಗಳ" ಎರಡು ಅಥವಾ ಮೂರು ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಫಾನಸ್ಯೆವ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕದ ಹಸ್ತಪ್ರತಿ ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್ನ ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ರಷ್ಯನ್ ಲಿಟರೇಚರ್ನಲ್ಲಿದೆ (“ಜಾನಪದ ರಷ್ಯನ್ ಕಥೆಗಳು ಮುದ್ರಣಕ್ಕಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ಆರ್ಕೈವ್, ನಂ. ಪಿ -1, ದಾಸ್ತಾನು 1, ಸಂಖ್ಯೆ 112). ಪ್ಯಾರಿಸ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಕಥೆಗಳ ಏಕೈಕ ಪ್ರತಿ ಮೊದಲ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಮೊದಲು ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು. ಪುಸ್ತಕವು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್\u200cಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವುದಿಲ್ಲ.

ಅಫಾನಸ್ಯೆವ್ ಅವರ “ಅಮೂಲ್ಯ ಕಥೆಗಳು” ಮರುಮುದ್ರಣ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ, ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ ಓದುಗರನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ಕಲ್ಪನೆಯ ಅಲ್ಪ-ಪರಿಚಿತ ಮುಖದೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ - “ಕಸ”, ಅಶ್ಲೀಲ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು, ಇದರಲ್ಲಿ ಜಾನಪದ ತಜ್ಞರ ಪ್ರಕಾರ, “ನಿಜವಾದ ಜಾನಪದ ಭಾಷಣವು ಲೈವ್ ಕೀಲಿಯಿಂದ ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದೆ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಮನುಷ್ಯನ ಎಲ್ಲಾ ಅದ್ಭುತ ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಯದ ಬದಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದೆ” .

ಅಶ್ಲೀಲ? ಅಫಾನಸ್ಯೇವ್ ಅವರನ್ನು ಹಾಗೆ ಪರಿಗಣಿಸಲಿಲ್ಲ. "ಈ ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳು ಶಾಲೆಯ ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಧರ್ಮೋಪದೇಶಗಳಿಗಿಂತ ಮಿಲಿಯನ್ ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ನೈತಿಕತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ಎಂದು ಅವರು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.

"ರಷ್ಯನ್ ಅಮೂಲ್ಯ ಕಥೆಗಳು" ಅಫಾನಸ್ಯೇವ್ ಅವರ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹದೊಂದಿಗೆ ಸಾವಯವವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿವೆ, ಇದು ಒಂದು ಶ್ರೇಷ್ಠವಾಗಿದೆ. ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸಂಗ್ರಹದ ಕಥೆಗಳಂತೆ ಅಪ್ರತಿಮ ವಿಷಯದ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಅದೇ ಸಂಗ್ರಾಹಕ-ಕೊಡುಗೆದಾರರು ಅಫಾನಸ್ಯೇವ್\u200cಗೆ ತಲುಪಿಸಿದರು: ವಿ.ಐ.ದಾಲ್, ಪಿ.ಐ. ಯಾಕುಶ್ಕಿನ್, ಮತ್ತು ವೊರೊನೆ zh ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಎನ್.ಐ. ಮತ್ತು ಎರಡೂ ಸಂಗ್ರಹಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ಒಂದೇ ವಿಷಯಗಳು, ಉದ್ದೇಶಗಳು, ಪ್ಲಾಟ್\u200cಗಳನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೇವೆ, ಒಂದೇ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೆಂದರೆ "ಅಮೂಲ್ಯ ಕಥೆಗಳು" ನ ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ಬಾಣಗಳು ಹೆಚ್ಚು ವಿಷಕಾರಿ, ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಷೆ ಅಸಭ್ಯವಾಗಿದೆ. ಕಥೆಯ ಮೊದಲ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ “ಯೋಗ್ಯ” ಅರ್ಧವನ್ನು ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದಾಗ ಒಂದು ಪ್ರಕರಣವೂ ಇದೆ, ಆದರೆ ಇತರವು ಕಡಿಮೆ ಸಾಧಾರಣವಾದದ್ದು “ಅಮೂಲ್ಯ ಕಥೆಗಳು” ನಲ್ಲಿದೆ. ನಾವು "ಮನುಷ್ಯ, ಕರಡಿ, ನರಿ ಮತ್ತು ಕುದುರೆ" ಎಂಬ ಕಥೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

"ಜಾನಪದ ರಷ್ಯನ್ ಕಥೆಗಳು" (ಸಂಚಿಕೆ 1–8, 1855–1863) ಮುದ್ರಿಸುವಾಗ ಅಫಾನಸ್ಯೇವ್ ಏಕೆ ಒಂದು ದಶಕದ ನಂತರ “ಜಾನಪದ ರಷ್ಯನ್ ಕಥೆಗಳು ಮುದ್ರಣಕ್ಕಾಗಿ ಅಲ್ಲ” ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಬೇಕಾಯಿತು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ವಿವರವಾಗಿ ಹೇಳುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ("ಅಮೂಲ್ಯ" ಎಂಬ ವಿಶೇಷಣವು "ಟೇಲ್ಸ್" ನ ಎರಡನೇ, ಕೊನೆಯ ಆವೃತ್ತಿಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ). ಸೋವಿಯತ್ ವಿಜ್ಞಾನಿ ವಿ.ಪಿ.ಅನಿಕಿನ್ ಈ ನಿರಾಕರಣೆಯನ್ನು ಈ ರೀತಿ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ: "ಪೋಪ್ ವಿರೋಧಿ ಮತ್ತು ಬಾರ್ ವಿರೋಧಿ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳನ್ನು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸುವುದು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿತ್ತು." ಇಂದು ಅಫಾನಸ್ಯೇವ್ ಅವರ ತಾಯ್ನಾಡಿನಲ್ಲಿ "ಖಜಾನೆ ಕಥೆಗಳು" - ಕತ್ತರಿಸದ ಮತ್ತು ಅಶುದ್ಧ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವೇ? ವಿ.ಪಿ.ಅನಿಕಿನ್ ಇದಕ್ಕೆ ಉತ್ತರವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ.

ಅಪ್ರತಿಮ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಬಂದವು ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆ ಮುಕ್ತವಾಗಿದೆ. 1860 ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪಿನ ಪ್ರವಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅಫಾನಸ್ಯೆವ್ ಅವರನ್ನು ಹರ್ಜೆನ್ ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವಲಸಿಗನಿಗೆ ರವಾನಿಸಿದರು ಎಂದು ಮಾರ್ಕ್ ಅಜಡೋವ್ಸ್ಕಿ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕಥೆಗಳ ಬಿಡುಗಡೆಗೆ ದಿ ಬೆಲ್\u200cನ ಪ್ರಕಾಶಕರು ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿರುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ. ನಂತರದ ಹುಡುಕಾಟಗಳು, ಬಹುಶಃ, "ರಷ್ಯಾದ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳ" ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ - ಇದು ತ್ಸಾರಿಸ್ಟ್ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಸೋವಿಯತ್ ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ನ ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ಮುಗ್ಗರಿಸಿತು.

ಎ.ಎನ್. ಅಫಾನಾಸೀವ್ ಮತ್ತು 2 ನೇ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಮುನ್ನುಡಿ

"ಹೊನ್ನಿ ಸೋಟ್, ಕ್ವಿ ಮಾಲ್ ಅಟ್ ಪೆನ್ಸ್"

ನಮ್ಮ ಪಾಲಿಸಬೇಕಾದ ಕಥೆಗಳ ಪ್ರಕಟಣೆ ... ಈ ರೀತಿಯ ಏಕೈಕ ವಿದ್ಯಮಾನವಾಗಿದೆ. ನಮ್ಮ ಪ್ರಕಟಣೆಯು ಅವಿವೇಕದ ಪ್ರಕಾಶಕರ ವಿರುದ್ಧ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ, ಇಂತಹ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದ ಜನರ ವಿರುದ್ಧವೂ ಎದ್ದುಕಾಣುವ ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಜಾನಪದ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಮತ್ತು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಂದ ಮುಜುಗರಕ್ಕೊಳಗಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಹಾಸ್ಯ. ನಮಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಎಲ್ಲ ದೂರುಗಳನ್ನು ಬದಿಗಿಟ್ಟು, ಜನರ ವಿರುದ್ಧದ ಯಾವುದೇ ಕೂಗಾಟವು ಅನ್ಯಾಯವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಜ್ಞಾನದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ಹೇಳಲೇಬೇಕು, ಇದು ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ, ಪ್ರಾಸಂಗಿಕವಾಗಿ, ಕಿರಿಚುವ ವಿವೇಕದ ಗುಣಪಡಿಸಲಾಗದ ಗುಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ನಮ್ಮ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು ಒಂದು ರೀತಿಯ ವಿದ್ಯಮಾನವಾಗಿದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನಾವು ಹೇಳಿದಂತೆ, ನಿಜವಾದ ಜಾನಪದ ಭಾಷಣವು ಅಂತಹ ಅಸಾಧಾರಣ ಆಕಾರದಲ್ಲಿರಲಿರುವ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ, ಸಾಮಾನ್ಯರ ಎಲ್ಲಾ ಅದ್ಭುತ ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಯದ ಬದಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ.

ಪ್ರಕಾಶಕರು: ಭಾಷಣ, 2017

ಸರಣಿ: ಮಾತು

ಐಎಸ್ಬಿಎನ್: 978-5-9268-2471-8

ಪುಟಗಳು: 320 (ಆಫ್\u200cಸೆಟ್)

ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಲ್ಯಾಬಿರಿಂತ್ ನಿಯೋಜಿಸಿದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅದನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ!

ರಷ್ಯಾದ ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳ ಭವ್ಯವಾದ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ರೆಕ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದೆ. ಕೇವಲ ಆತ್ಮದ ಹಬ್ಬ! ಟಟಯಾನಾ ಮಾವ್ರಿನಾ ಅವರ ಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹ!

ಟಟಯಾನಾ ಅಲೆಕ್ಸೀವ್ನಾ ಮಾವ್ರಿನಾ ಅವರನ್ನು "ಎಲ್ಲ ಕಲಾವಿದರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ರಷ್ಯನ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮಕ್ಕಳ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ವಿವರಿಸುವಲ್ಲಿ ನೀಡಿದ ಕೊಡುಗೆಗಾಗಿ ಹ್ಯಾವಿಯನ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಆಂಡರ್ಸನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಪಡೆದ ಏಕೈಕ ಸೋವಿಯತ್ ಕಲಾವಿದೆ ಮಾವ್ರಿನಾ.

ಅವಳ ಕೆಲಸವನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಬಹುದು. ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ತೆರೆಯುವಾಗ, ಟಟಯಾನಾ ಮಾವ್ರಿನಾ ವಿವರಿಸಿದ ಯಾವುದೇ ಪುಸ್ತಕವು ತಕ್ಷಣವೇ ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗೆ ಸೇರುತ್ತದೆ. ಗಾ bright ಬಣ್ಣಗಳು ಮತ್ತು ಬಣ್ಣಗಳಿಂದ ಅವಳು ತನ್ನ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಇಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯ ಫೆಲೋಗಳು ಪ್ರಬಲ ಕುದುರೆಗಳ ಮೇಲೆ ಹಾರಿದ್ದಾರೆ, ದಟ್ಟವಾದ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಕೋಳಿ ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಗುಡಿಸಲು ಇದೆ, ಅವರು ಸುಂದರ ಮಹಿಳೆಯ ಸುಂದರ ಗೋಪುರಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

ಪುಸ್ತಕವು 23 ಪೂರ್ಣ-ಪುಟದ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.

ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ - ಇರುತ್ತದೆ (

ಸೌಂದರ್ಯವು ಹೆಚ್ಚು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ)

ಅಲ್ಲದೆ, ಪ್ರತಿ ಕಥೆಗೆ, ಟಟಯಾನಾ ಮಾವ್ರಿನಾ ಒಂದು ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಪತ್ರವನ್ನು ರಚಿಸಿದರು.

ಪುಸ್ತಕವು ಅನುಕೂಲಕರ ಸ್ವರೂಪವಾಗಿದೆ. ಉಬ್ಬು ಕವರ್. ಬೆನ್ನುಮೂಳೆಯ ಅಂಗಾಂಶ. ಲಾಟ್ವಿಯಾದಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿತ ಪುಸ್ತಕ.

ಪುಸ್ತಕವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಈ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾದ ಎಲ್ಲಾ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ. ಪುಸ್ತಕದ ವಿಷಯವು ಕೇವಲ ಮೂರು ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಹರಡಿದೆ. ಕೇವಲ 70 ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು.

ಈ ಕಥೆಗಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳಾಗಿವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿಜ್ಞಾನಿ, ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಇತಿಹಾಸಕಾರ, ಜನಾಂಗಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮತ್ತು ಜಾನಪದ ತಜ್ಞ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ನಿಕೋಲೇವಿಚ್ ಅಫಾನಸ್ಯೆವ್ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ಈ ಕಥೆಗಳ ಮೇಲೆ ಬೆಳೆದವರು.

ಇದಲ್ಲದೆ, ಈ ಪ್ರಕಟಣೆಗಾಗಿ, ಭಾಷಣವು ಅತ್ಯಂತ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಥೆಗಳಲ್ಲ.

ಕಥೆಗಳು ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ. ಟರ್ನಿಪ್ ಅಥವಾ ಕೊಲೊಬಾಕ್ ಇಲ್ಲ) ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹಳೆಯ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲಾ ವಯಸ್ಸಿಗೆ.

ಫಾಂಟ್ ಅಸಾಮಾನ್ಯ, ಸ್ವಲ್ಪ ಉದ್ದವಾದ ಅಕ್ಷರಗಳು. ಓದಲು ಆರಾಮದಾಯಕ.

ಪುಸ್ತಕವು ಮನೆಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ರತ್ನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಲಿದೆ.

ಮಾವ್ರಿನಾ ಅವರ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯ ವರ್ಣಮಾಲೆಯಂತೆ!

ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆ ಜನರ ಅದ್ಭುತ ಸೃಷ್ಟಿಯಾಗಿದೆ, ಅದು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಉತ್ಕೃಷ್ಟಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ಅವನನ್ನು ರಂಜಿಸುತ್ತದೆ, ಅವನ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಪವಾಡಗಳಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ನಾವು ಈ ಪ್ರಕಾರದ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತೇವೆ, ಬಹುಶಃ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ, ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅನೇಕ ಜನರ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು ಸರಳವಾದ, ಪ್ರಾಚೀನ, ಅರ್ಥವಾಗುವ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಮಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಆಳವಾದ ದೋಷವಾಗಿದೆ. ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳು ಮೊದಲ ನೋಟದಲ್ಲಿ ತೋರುವಷ್ಟು ಸರಳವಲ್ಲ. ಇದು ಜಾನಪದ ಕಲೆಯ ಬಹುಮುಖಿ, ಆಳವಾದ ಪದರವಾಗಿದೆ, ಇದು ತಲೆಮಾರುಗಳ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ಲಕೋನಿಕ್ ಮತ್ತು ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಾಂಕೇತಿಕ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಸುತ್ತುವರೆದಿದೆ.

ರಷ್ಯಾದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯು ಜಾನಪದದ ಒಂದು ವಿಶೇಷ ಪ್ರಕಾರವಾಗಿದೆ, ಇದು ಮನರಂಜನೆಯ ಕಥಾವಸ್ತು ಮತ್ತು ಮಾಂತ್ರಿಕ ವೀರರನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ, ಭಾಷೆಯ ಅದ್ಭುತ ಕಾವ್ಯವನ್ನೂ ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಅದು ಓದುಗರನ್ನು ಮಾನವ ಭಾವನೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಗಳ ಜಗತ್ತಿಗೆ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ; ಅವಳು ದಯೆ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯವನ್ನು ದೃ aff ೀಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗೆ, ಬುದ್ಧಿವಂತ ಜಾನಪದ ಅನುಭವಕ್ಕೆ, ತನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗೆ ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತಾಳೆ.

ಕಥೆಗಳು ಜಾನಪದ ಕಲೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ, ಅವರಿಗೆ ಲೇಖಕರು ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳ ಸಂಶೋಧಕರ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನಾವು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ ದಾಖಲಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮತ್ತು ಮಹೋನ್ನತ ಸಂಗ್ರಾಹಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ವಿಜ್ಞಾನಿ-ಜನಾಂಗಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ, ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶಕ ಎ.ಎನ್. ಅಫಾನಸ್ಯೇವ್. 1855-1864ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ್ದಾರೆ - “ಜಾನಪದ ರಷ್ಯನ್ ಕಥೆಗಳು”, ಇದರಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ವಿವಿಧ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ದಾಖಲಾದ ಸುಮಾರು 600 ಪಠ್ಯಗಳಿವೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಅಸಾಧಾರಣ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಮಾದರಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ರಷ್ಯಾದ ಬರಹಗಾರರು ಮತ್ತು ಕವಿಗಳಿಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯ ಮೂಲವಾಗಿದೆ.

ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳ ವೈವಿಧ್ಯತೆ, ವ್ಯಾಪಕವಾದ ವಿಷಯಗಳು ಮತ್ತು ಕಥಾವಸ್ತುಗಳು, ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಉದ್ದೇಶಗಳು, ಪಾತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಘರ್ಷಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವ ವಿಧಾನಗಳು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ಬಹಳ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿಸುತ್ತವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಎಲ್ಲಾ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಂತರ್ಗತವಾಗಿರುವ ಒಂದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಲಕ್ಷಣವಿದೆ - ಕಲ್ಪನೆ ಮತ್ತು ಸತ್ಯದ ಸಂಯೋಜನೆ.

ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಂಗೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ವರ್ಗೀಕರಣವಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಗುಂಪುಗಳು ಎದ್ದು ಕಾಣುತ್ತವೆ: ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು, ಪ್ರಾಣಿ ಕಥೆಗಳು, ಸಾಮಾಜಿಕ (ಅಥವಾ ಸಣ್ಣ-ಕಥೆ) ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಬೇಸರಗೊಂಡ ಕಥೆಗಳು. ಎ. ಎನ್. ಅಫಾನಸ್ಯೆವ್ ಇಂದಿಗೂ "ಪಾಲಿಸಬೇಕಾದ" ಕಥೆಗಳನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಕಾಮಪ್ರಚೋದಕ ವಿಷಯ ಮತ್ತು ಅಶ್ಲೀಲತೆಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ.

ನಮ್ಮ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿದ್ದೇವೆ - ಹೆಚ್ಚು ವ್ಯಾಪಕವಾದ, ರೋಮಾಂಚಕ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳಾಗಿ.

ಪ್ರಾಣಿಗಳು, ಮೀನುಗಳು, ಪ್ರಾಣಿಗಳು, ಪಕ್ಷಿಗಳು ಮತ್ತು ಕೀಟಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ, ಜಗಳವಾಡುತ್ತಾರೆ, ಶಾಂತಿ ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಹೇಗಾದರೂ, ಈ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಪವಾಡಗಳಿಲ್ಲ, ಅವರ ನಾಯಕರು ಕಾಡುಗಳ ನಿಜವಾದ ನಿವಾಸಿಗಳು.

ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ, ಮನುಷ್ಯನು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಕಣವಾಗಿದ್ದನು, ಅದರೊಂದಿಗೆ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಿದ್ದನು; ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವನು ಅವಳಿಂದ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಬಯಸಿದನು, ಅದು ಜಾನಪದದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಜನರು ಈ ಪಾತ್ರಗಳಿಗೆ ಮಾನವ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ನೈಜ ಅಭ್ಯಾಸ ಮತ್ತು “ಜೀವನ ವಿಧಾನ” ವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ತರುವಾಯ, ಅನೇಕ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ನೀತಿಕಥೆ, ನೀತಿಕಥೆಯ ಅರ್ಥವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು.

ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಕಥೆಗಳು ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ: ಅವು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯ ಮಹಾಕಾವ್ಯದ ಹತ್ತನೇ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ. ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳು: ನರಿ, ತೋಳ, ಕರಡಿ, ಮೊಲ, ಮೇಕೆ, ಕುದುರೆ, ರಾವೆನ್, ರೂಸ್ಟರ್. ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಕಥೆಗಳ ಸಾಮಾನ್ಯ ನಾಯಕರು ನರಿ ಮತ್ತು ತೋಳ, ಇವು ನಿರಂತರ ಚಿಹ್ನೆಗಳಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ: ನರಿ ಕುತಂತ್ರ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾಸಘಾತುಕ, ಮತ್ತು ತೋಳ ಕೋಪ, ದುರಾಸೆ ಮತ್ತು ದಡ್ಡ. ಇತರ ಪ್ರಾಣಿ ಪಾತ್ರಗಳಿಗೆ, ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಅಷ್ಟೊಂದು ತೀವ್ರವಾಗಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಅವು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಿಂದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗೆ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ.

ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಮಹಾಕಾವ್ಯದಲ್ಲಿ, ಮಾನವನ ಜೀವನವು ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ಭಾವೋದ್ರೇಕಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಿತು, ಜೊತೆಗೆ ಮಾನವನ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ರೈತ ಜೀವನದ ವಾಸ್ತವಿಕ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಿತು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಕಥೆಗಳು ಸರಳವಾದ ಕಥಾವಸ್ತು ಮತ್ತು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ, ಆದರೆ ಕಥಾವಸ್ತುಗಳು ಅಸಾಧಾರಣವಾಗಿ ವೈವಿಧ್ಯಮಯವಾಗಿವೆ. ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಕಥೆಗಳು ಅಗತ್ಯವಾಗಿ ನೈತಿಕತೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ, ಇದು ನಿಯಮದಂತೆ, ನೇರವಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ವಿಷಯದಿಂದ ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ.

ರಷ್ಯಾದ ಜಾನಪದದ ಮುಖ್ಯ ಭಾಗವೆಂದರೆ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಕಥೆಗಳು - ಒಂದು ರೀತಿಯ ಸಾಹಸ ಮೌಖಿಕ ಸಾಹಿತ್ಯ. ಈ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ, ನಾವು ಅತ್ಯಂತ ನಂಬಲಾಗದ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳೊಂದಿಗೆ, ವಸ್ತುಗಳ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕತೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳೊಂದಿಗೆ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ. ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ವಿಶ್ವದ ಎಲ್ಲಾ ಜನರ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳ ಲಕ್ಷಣಗಳಾಗಿವೆ. ಅವರ ವೀರರು ಅದ್ಭುತ ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ, ಜೀವಂತ ಮತ್ತು ಸತ್ತ ನೀರನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯುತ್ತಾರೆ, ಸೆರೆಯಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅಮಾಯಕರನ್ನು ಸಾವಿನಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ; ಅವರು ಪವಾಡದ ಗುಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ: ಅವರು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗುತ್ತಾರೆ, ಸಮುದ್ರದ ತಳದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಾರೆ, ಗಾಳಿಯ ಮೂಲಕ ಹಾರುತ್ತಾರೆ. ಎಲ್ಲಾ ಅಪಾಯಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಯೋಗಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ವಿಜಯಶಾಲಿಯಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿರುವುದನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಾಧಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅದ್ಭುತವಾದ, ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳ ಇತರ ನಾಯಕರಂತೆ ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಚಿರಪರಿಚಿತವಾಗಿದೆ: ಬಾಬಾ ಯಾಗ, ಕೊಸ್ಚೆ, ಸರ್ಪ ಗೋರಿನಿಚ್, ರಾಜಕುಮಾರಿ ಕಪ್ಪೆ ... ಮತ್ತು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಹಾರುವ ಕಾರ್ಪೆಟ್, ಮೇಜುಬಟ್ಟೆ ಅಥವಾ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಉಂಗುರವನ್ನು ಹೊಂದುವ ಕನಸು ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ. ಆಸೆಗಳನ್ನು!

ರಷ್ಯಾದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ನಾಯಕನ ಚಿತ್ರಣವು ಕೇಂದ್ರವಾಗಿದೆ, ನಿರೂಪಣೆಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಆಸಕ್ತಿಯು ಅವನ ಭವಿಷ್ಯದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದೆ. ಅವರು ಸೌಂದರ್ಯ, ನೈತಿಕ ಶಕ್ತಿ, ದಯೆ, ನ್ಯಾಯದ ಬಗ್ಗೆ ಜಾನಪದ ವಿಚಾರಗಳ ಜಾನಪದ ಆದರ್ಶವನ್ನು ಸಾಕಾರಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಹಲವಾರು ಅಪಾಯಗಳು, ಪವಾಡಗಳು, ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಪ್ರಯೋಗಗಳು ನಾಯಕನಿಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿವೆ, ಮತ್ತು ಸಾವು ಅವನನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬೆದರಿಸುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಇದೆಲ್ಲವೂ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ - ಇದು ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯ ಮುಖ್ಯ ತತ್ವವಾಗಿದೆ, ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದು ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟದ್ದರ ಬಗ್ಗೆ ಜನಪ್ರಿಯ ವಿಚಾರಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ವೀರರು ಶತಮಾನಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯ ಜಾನಪದ ಆದರ್ಶಗಳಿಗೆ ಹೋರಾಟಗಾರರ ಸಾಕಾರವಾಯಿತು.

ರಷ್ಯಾದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳ ಅದ್ಭುತ, ಮಾಂತ್ರಿಕ ರೂಪದಲ್ಲಿ, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಜೀವನದ ವಿವರಣೆಗಳು, ಮನೋವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಜಾನಪದ ಪದ್ಧತಿಗಳು ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ನಿಖರವಾದ ಹೋಲಿಕೆಗಳು, ಎಪಿಥೀಟ್\u200cಗಳು, ಸಾಂಕೇತಿಕ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು, ಹಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಲಯಬದ್ಧ ಪುನರಾವರ್ತನೆಗಳು ಹೇರಳವಾಗಿರುವುದನ್ನು ಓದುಗನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮರೆತು ಮಾಂತ್ರಿಕ ವಾಸ್ತವಕ್ಕೆ ಧುಮುಕುವುದು.

ಕಥೆಗಳು ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲ ಜನರನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ವಿಶ್ವ ಜಾನಪದದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಅಸಾಧಾರಣ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಕೆ ಮಾಡುವುದು, ಅವುಗಳ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಲಕ್ಷಣಗಳು, ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಮ್ಯತೆಗಳನ್ನು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ನಮಗೆ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ. ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸಂಶೋಧಕರ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ನಮ್ಮದೇ ಆದ ಅವಲೋಕನಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿ, ನಾವು ಈ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳ ಕುರಿತು "ಅಲೆದಾಡುವ" ಕಥಾವಸ್ತುವಿನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಸಿದ್ದೇವೆ.

ಮೊದಲು ನೀವು ಕೇವಲ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಜಾನಪದ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ ರತ್ನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನಿಜವಾದ ಎದೆ, ಬಣ್ಣಗಳು ಮತ್ತು ತೇಜಸ್ಸನ್ನು ನೀವು ಅನಂತವಾಗಿ ಮೆಚ್ಚಬಹುದು. ಶತಮಾನಗಳಿಂದ, ಈ ನಶ್ವರವಾದ ಆಭರಣಗಳು ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲು ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸಲು, ವೀರರ ಮತ್ತು ವೀರರ ಅಚಲತೆಯನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲು ಕಲಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಜೀವನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ನಿಜವಾದ ಆರಾಮ ಮತ್ತು ಮನರಂಜನೆಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ.

ಸಿರಿನಾ ಪಕ್ಷಿಗಳು. ಜನಪ್ರಿಯ ವಿವರಣೆ

ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಕಥೆಗಳು

ಬೆಕ್ಕು ಮತ್ತು ನರಿ

ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯ ಇದ್ದನು; ಅವನಿಗೆ ಬೆಕ್ಕು ಇತ್ತು, ಆ ತೊಂದರೆ ಮಾತ್ರ ನಾಚಿಕೆ! ಅವನು ರೈತನಿಗೆ ಬೇಸರವಾಯಿತು. ಇಲ್ಲಿ ಮನುಷ್ಯ ಯೋಚಿಸಿ ಯೋಚಿಸಿದನು, ಬೆಕ್ಕನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಒಂದು ಚೀಲದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ, ಅದನ್ನು ಕಟ್ಟಿ ಕಾಡಿಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ದನು. ಅವನು ಅದನ್ನು ತಂದು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಎಸೆದನು: ಅದು ಮಾಯವಾಗಲಿ! ಬೆಕ್ಕು ನಡೆದು ನಡೆದರು ಮತ್ತು ಫಾರೆಸ್ಟರ್ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಗುಡಿಸಲಿಗೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಬಂದರು; ಅವನು ಬೇಕಾಬಿಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಹತ್ತಿದನು ಮತ್ತು ತನಗಾಗಿ ಮಲಗಿದನು, ಆದರೆ ಅವನು ತಿನ್ನಲು ಬಯಸಿದನು - ಅವನು ಪಕ್ಷಿಗಳು ಮತ್ತು ಇಲಿಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಕಾಡಿನ ಮೂಲಕ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದನು, ಹೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ತುಂಬಲು ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಬೇಕಾಬಿಟ್ಟಿಯಾಗಿ ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದನು, ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ದುಃಖವಿರುತ್ತದೆ!

ಒಮ್ಮೆ, ಬೆಕ್ಕು ಒಂದು ವಾಕ್ ಮಾಡಲು ಹೋದರು, ಮತ್ತು ನರಿಯೊಂದು ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿ, ಬೆಕ್ಕನ್ನು ನೋಡಿ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಯಿತು:

- ನಾನು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ವರ್ಷ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ಅಂತಹ ಪ್ರಾಣಿಯನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿಲ್ಲ.

ಅವಳು ಬೆಕ್ಕಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ ಕೇಳಿದಳು:

- ಹೇಳಿ, ಒಳ್ಳೆಯ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ, ನೀವು ಯಾರು, ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದ ಪ್ರಕರಣ ಏನು - ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೆಸರಿನಿಂದ ಹೇಗೆ ಕರೆಯುವುದು?

ಮತ್ತು ಬೆಕ್ಕು ತನ್ನ ಮೇಲಂಗಿಯನ್ನು ಎಸೆದು ಹೇಳಿದರು:

- ಸೈಬೀರಿಯನ್ ಕಾಡುಗಳಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಬರ್ಮಿಸ್ಟ್ ಆಗಿ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹೆಸರು ಕೊಟೊಫೆ ಇವನೊವಿಚ್.

"ಆಹ್, ಕೊಟೊಫೆ ಇವನೊವಿಚ್," ನರಿ ಹೇಳುತ್ತದೆ, "ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ, ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ; ಸರಿ, ನನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡೋಣ.

ಬೆಕ್ಕು ನರಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋಯಿತು; ಅವಳು ಅವನನ್ನು ತನ್ನ ರಂಧ್ರಕ್ಕೆ ಕರೆತಂದಳು ಮತ್ತು ಬೇರೆ ಆಟದೊಂದಿಗೆ ಮರುಕಳಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು, ಮತ್ತು ಅವಳು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ:

- ಏನು, ಕೊಟೊಫೆ ಇವನೊವಿಚ್, ನೀವು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿದ್ದೀರಾ?

"ಏಕ," ಬೆಕ್ಕು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

- ಮತ್ತು ನಾನು, ನರಿ, - ಹುಡುಗಿ, ನನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗು.

ಬೆಕ್ಕು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿತು, ಮತ್ತು ಅವರು ಹಬ್ಬ ಮತ್ತು ವಿನೋದವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.

ಮರುದಿನ, ನರಿ ಸರಬರಾಜು ಪಡೆಯಲು ಹೋದರು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಯುವ ಗಂಡನೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸಲು ಏನಾದರೂ ಇತ್ತು; ಮತ್ತು ಬೆಕ್ಕು ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಇತ್ತು.

ರಷ್ಯನ್ ಟೇಲ್ಡ್ ಟೇಲ್ಸ್

ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಎ.ಎನ್. ಅಫಾನಸ್ಯೇವ್

"ಏನು ಅವಮಾನ? ಕದಿಯುವುದು ನಾಚಿಕೆಗೇಡಿನ ಸಂಗತಿ, ಆದರೆ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳುವುದು ಎಲ್ಲವೂ ಸಾಧ್ಯ."

("ವಿಚಿತ್ರ ಹೆಸರುಗಳು").

ಈ ಪುಸ್ತಕದ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲವು ಮಾತುಗಳು.

2 ನೇ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಎ.ಎನ್. ಅಫಾನಸ್ಯೇವ್ ಅವರ ಮುನ್ನುಡಿ

ನಾಚಿಕೆ ಪ್ರೇಯಸಿ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಗುಮಾಸ್ತ

ಡಾಗ್ಗಿಸ್ಟೈಲ್

ಮದುವೆ ಮೂರ್ಖ

ಬಿತ್ತನೆ ಎಕ್ಸ್ ... ಇವಿ

ಅದ್ಭುತ ಪೈಪ್

ಅದ್ಭುತ ಮುಲಾಮು

ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ರಿಂಗ್

ಗೈಸ್ ಮತ್ತು ಮಾಸ್ಟರ್

ಒಳ್ಳೆಯ ತಂದೆ

ತಲೆ ಇಲ್ಲದ ವಧು

ಭಯಭೀತರಾದ ವಧು

ನಿಕೋಲಾ ಡನ್ಲಾನ್ಸ್ಕಿ

ಮೊಟ್ಟೆಗಳ ಮೇಲೆ ಗಂಡ

ಮ್ಯಾನ್ ಅಟ್ ಇಂಡಿಯನ್ ವರ್ಕ್

ಕುಟುಂಬ ಮಾತುಕತೆ

ವಿಚಿತ್ರ ಹೆಸರುಗಳು

ಸೈನಿಕ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ

ಸೈನಿಕನು ಸ್ವತಃ ಮಲಗಿದ್ದಾನೆ, ಮತ್ತು x ... ನೇ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ

ಸೈನಿಕ ಮತ್ತು ನರಕ

ಓಡಿಹೋದ ಸೈನಿಕ

ಸೈನಿಕ, ಪುರುಷ ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆ

ಸೋಲ್ಜರ್ ಮತ್ತು ಖೋಖ್ಲುಷ್ಕಾ

ಸೈನಿಕ ಮತ್ತು ಕ್ರೆಸ್ಟ್

ಮನುಷ್ಯ ಮತ್ತು ನರಕ

ಸೋಲ್ಜರ್ ಮತ್ತು ಪಾಪ್

ಹಂಟರ್ ಮತ್ತು ತುಂಟ

ಕುತಂತ್ರದ ಮಹಿಳೆ

ಅಡಮಾನ

ಬಿಷಪ್ ಉತ್ತರ

ನಗು ಮತ್ತು ದುಃಖ

ಉತ್ತಮ ಪಾಪ್

ಪಾಪ್ ಸ್ಟಾಲಿಯನ್ ನಂತೆ ನಗುತ್ತಾನೆ

ಪೊಪೊವ್ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಕೃಷಿ ಕಾರ್ಮಿಕ

ಪಾಪ್ ಮತ್ತು ಕೃಷಿ ಕಾರ್ಮಿಕ

ಪಾಪ್, ಪಾದ್ರಿ, ಪೊಪೊವ್ನಾ ಮತ್ತು ಕೃಷಿ ಕಾರ್ಮಿಕ

ಪಾಪ್ ಮತ್ತು ಮನುಷ್ಯ

ಪುಟ್ಟ ಹಂದಿ

ಹಸು ನ್ಯಾಯಾಲಯ

ನಾಯಿಯ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆ

ದುರಾಸೆಯ ಪಾಪ್

ಪಾಪ್ ಕರುಗೆ ಹೇಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದಳು ಎಂಬ ಕಥೆ

ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ತಂದೆ

ಪಾಪ್ ಮತ್ತು ಜಿಪ್ಸಿ

ಶಾಖ ಪೆನ್ನುಗಳು

ಕುರುಡು ಹೆಂಡತಿ

ಪಾಪ್ ಮತ್ತು ಬಲೆ

ಸೆನಿಲೆ ಪದ್ಯ

ಜೋಕ್ಸ್

ಕೆಟ್ಟದು - ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ

ವಧುವಿನೊಂದಿಗೆ ವರನ ಮೊದಲ ಪರಿಚಯ

ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರರು-ವರ

ಪ್ರೇಯಸಿ

ಭಾರತೀಯ ಡಾಡ್ಜ್ಗಳು

ಮಾತನಾಡುವ ಹೆಂಡತಿ

ಅತ್ತೆ ಮತ್ತು ಮೂರ್ಖ

ಪೈಕ್ ತಲೆ

ಮನುಷ್ಯ, ಕರಡಿ, ನರಿ ಮತ್ತು ಕುದುರೆ

ಬೆಕ್ಕು ಮತ್ತು ನರಿ

ನರಿ ಮತ್ತು ಮೊಲ

ಕುಪ್ಪಸ ಮತ್ತು ಚಿಗಟ

ಕರಡಿ ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆ

ಗುಬ್ಬಚ್ಚಿ ಮತ್ತು ಮೇರೆ

ನಾಯಿ ಮರಕುಟಿಗ

ಹಾಟ್ ಗಾಗ್

ಪಿ ... ಹೌದು, ಮತ್ತು ಕತ್ತೆ

ಆಂಗ್ರಿ ಮಿಸ್ಟ್ರೆಸ್

ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು

ಈ ಪುಸ್ತಕದ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲವು ಪದಗಳು

ಎ.ಎನ್. ಅಫಾನಾಸೀವ್ ಮತ್ತು 2 ನೇ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಮುನ್ನುಡಿ

"ಹೊನ್ನಿ ಸೋಟ್, ಕ್ವಿ ಮಾಲ್ ಅಟ್ ಪೆನ್ಸ್"

ಇತರ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಸಾಹಿತ್ಯವು ಇದೇ ರೀತಿಯ ಪಾಲಿಸಬೇಕಾದ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಬಹಳ ಹಿಂದಿನಿಂದಲೂ ಇದೆ. ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಹಾಡುಗಳು, ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು, ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು, ಪ್ರಹಸನಗಳು, ಕುಟೀರಗಳು, ನೈತಿಕತೆಗಳು, ಡಿಕ್ಟನ್\u200cಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳ ರೂಪದಲ್ಲಿ, ಇತರ ಜನರು ಅಪಾರ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಜನರ ಮನಸ್ಸು, ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ನಾಚಿಕೆಪಡುವಂತೆಯೇ, ಹಾಸ್ಯದಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ವಿಡಂಬನೆಯ ಮೇಲೆ ಸಿಕ್ಕಿಸಿ ಮತ್ತು ಜೀವನದ ವಿವಿಧ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ನಗುವುದನ್ನು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾಗಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬೊಕಾಕಿಯೊ ಅವರ ತಮಾಷೆಯ ಕಥೆಗಳು ಜನಪ್ರಿಯ ಜೀವನದಿಂದ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ ಎಂದು ಯಾರು ಅನುಮಾನಿಸುತ್ತಾರೆ, 15, 16 ಮತ್ತು 17 ನೇ ಶತಮಾನಗಳ ಅಸಂಖ್ಯಾತ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಮತ್ತು ಮುಖಗಳು ಸ್ಪೇನ್ ದೇಶದವರ ಸ್ಪಾಟ್ಲೀಡ್ ಮತ್ತು ಷ್ಮಾಹ್ಸ್ಕ್ರಿಫ್ಟನ್, ಜರ್ಮನರ ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ಕೃತಿಗಳಂತೆಯೇ ಇಲ್ಲ, ಈ ಮಾನನಷ್ಟ ಮತ್ತು ವಿಭಿನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಾರುವ ಕರಪತ್ರಗಳು, ಇದು ಖಾಸಗಿ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಜೀವನದ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಘಟನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ - ಜಾನಪದ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲವೇ? ನಿಜ, ರಷ್ಯಾದ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಜನಪ್ರಿಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಭಾಗವಿದೆ, ಮುದ್ರಿಸಲಾಗದು, ಮುದ್ರಣಕ್ಕಾಗಿ ಅಲ್ಲ. ಇತರ ಜನರ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ, ಅನಾದಿ ಕಾಲದಿಂದಲೂ ಜನಪ್ರಿಯ ಭಾಷಣಕ್ಕೆ ಅಂತಹ ಅಡೆತಡೆಗಳು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ.

... ಆದ್ದರಿಂದ, ರಷ್ಯಾದ ಜನರ ಸಿನಿಕತನದ ಆರೋಪವು ಇತರ ಎಲ್ಲ ಜನರಂತೆಯೇ ಇರುವ ಆರೋಪಕ್ಕೆ ಸಮನಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಅಂದರೆ, ಅದು ಸ್ವತಃ ಶೂನ್ಯಕ್ಕೆ ಇಳಿಯುತ್ತದೆ. ರಷ್ಯಾದ ಜನರ ನೈತಿಕತೆಗಾಗಿ ಅಥವಾ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳದೆ, ಪಾಲಿಸಬೇಕಾದ ರಷ್ಯಾದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳ ಕಾಮಪ್ರಚೋದಕ ವಿಷಯವು ಜೀವನದ ಆ ಭಾಗವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಹಾಸ್ಯ, ವಿಡಂಬನೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಂಗ್ಯಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಉಲ್ಲಾಸವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ನಮ್ಮ ಕಥೆಗಳು ಜನರ ಬಾಯಿಂದ ಹೊರಬಂದು ಕಥೆಗಾರರ \u200b\u200bಮಾತುಗಳಿಂದ ದಾಖಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟಂತೆ ಕಲಾತ್ಮಕ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಹರಡುತ್ತವೆ. ಇದು ಅವರನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿಸುತ್ತದೆ: ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದನ್ನೂ ಮುಟ್ಟಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಅಲಂಕರಣ ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಳವಿಲ್ಲ. ವಿಶಾಲ ರಷ್ಯಾದ ವಿಭಿನ್ನ ಬ್ಯಾಂಡ್\u200cಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಕಥೆಯನ್ನು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ನಾವು ವಿಸ್ತರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಸಹಜವಾಗಿ, ಅಂತಹ ಹಲವು ಆಯ್ಕೆಗಳಿವೆ, ಮತ್ತು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ, ಬಾಯಿಯಿಂದ ಬಾಯಿಗೆ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತವೆ, ಇನ್ನೂ ಕೇಳದೆ ಅಥವಾ ಸಂಗ್ರಾಹಕರು ದಾಖಲಿಸದೆ. ನಾವು ತರುವ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಕೆಲವು ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಅಥವಾ ಅತ್ಯಂತ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದವುಗಳಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.

ಹಲ್ಲಿನ ಪ್ರಾಣ ಮತ್ತು ಪೈಕ್ ತಲೆಯ ಬಗ್ಗೆ "ಅಮೂಲ್ಯ ಕಥೆ"
ಅಫಾನಸ್ಯೇವ್ ಸಂಗ್ರಹದಿಂದ

ಬಿಬ್ಲಿಯೊಥೆಕ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಡಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್

1850 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಜಾನಪದ ಕಥೆ ಸಂಗ್ರಾಹಕ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಅಫಾನಸ್ಯೆವ್ ಮಾಸ್ಕೋ ಮತ್ತು ವೊರೊನೆ zh ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ನಿವಾಸಿಗಳ ಕಥೆಗಳು, ಹಾಡುಗಳು, ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ದೃಷ್ಟಾಂತಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಪ್ರಕಟಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು: ಫ್ರೆಂಚ್ ಫ್ಯಾಬ್ಲಿಯೊ, ಜರ್ಮನ್ ಶ್ವಾಂಕಿ ಮತ್ತು ಪೋಲಿಷ್ ಮುಖಗಳಂತೆ, ರಷ್ಯಾದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಮಪ್ರಚೋದಕ ಮತ್ತು ಕ್ಲೆರಿಕಲ್ ವಿರೋಧಿ ಕಥಾವಸ್ತುಗಳಿವೆ, ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅಫಾನಸ್ಯೇವ್ ಅವರ ಸಂಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಸೆನ್ಸಾರ್ ಮಾಡಲಾಯಿತು.

ನಿಷೇಧಿತ ಪಠ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಅಫಾನಸ್ಯೇವ್ "ಫೋಕ್ ರಷ್ಯನ್ ಟೇಲ್ಸ್ ನಾಟ್ ಫಾರ್ ದಿ ಪ್ರೆಸ್" ಎಂಬ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಯುರೋಪಿಗೆ ಸಾಗಿಸಿದರು. 1872 ರಲ್ಲಿ, ಅದರಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾದ ಅನೇಕ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಜಿನೀವಾದಲ್ಲಿ ಕಂಪೈಲರ್ ಹೆಸರಿಲ್ಲದೆ "ರಷ್ಯಾದ ಅಮೂಲ್ಯ ಕಥೆಗಳು" ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. “ಅಮೂಲ್ಯ” ಎಂಬ ಪದದ ಅರ್ಥ “ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲಾಗಿದೆ”, “ರಹಸ್ಯ”, “ರಹಸ್ಯ”, “ಪವಿತ್ರ”, ಮತ್ತು ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ದಾಲ್ ಮತ್ತು ಪೀಟರ್ ಎಫ್ರೆಮೊವ್ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ “ರಷ್ಯಾದ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾತುಗಳು” ಮತ್ತು ಅಫಾನಸ್ಯೇವ್ ಅವರ “ಅಮೂಲ್ಯ ಕಥೆಗಳು” ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ನಂತರ ಅವರು ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅಶ್ಲೀಲ, ಕಾಮಪ್ರಚೋದಕ ಜಾನಪದ ಗ್ರಂಥಗಳ ಕಾರ್ಪಸ್ನ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವಾಗಿ.

ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ, ಅಫಾನಸ್ಯೇವ್ ಅವರ ಸಂಗ್ರಹವು 1991 ರಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಅದರಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾದ ಪಠ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಅರ್ಜಾಮಾ ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತದೆ.

ಪೈಕ್ ತಲೆ

ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಪುರುಷ ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಮಗಳು, ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿ ಇದ್ದರು. ಅವಳು ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಹಾರಿಸಲು ಹೋದಳು; ಕಿರುಕುಳ, ಕಿರುಕುಳ, ಮತ್ತು ಗುಡಿಸಲಿನಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾನ್\u200cಕೇಕ್\u200cಗಳನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಮಾತ್ರ ಅವಳನ್ನು ಕರೆದನು. ಅವಳು ಹೋಗಿ ತೋಟದಲ್ಲಿ ಹಾರೋದೊಂದಿಗೆ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟಳು:
   - ಎಸೆಯುವಾಗ ಮತ್ತು ತಿರುಗುವಾಗ ಅವರು ನಿಲ್ಲಲಿ.
   ಅವರ ನೆರೆಹೊರೆಯವರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಒಬ್ಬ ಮಗ - ಮೂರ್ಖ ವ್ಯಕ್ತಿ. ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ನಾನು ಈ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಇಣುಕು ಹಾಕಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನು ಕುದುರೆಯೊಂದನ್ನು ಹಾರೋನೊಂದಿಗೆ ನೋಡಿದನು, ಬೇಲಿಯ ಮೇಲೆ ಹತ್ತಿದನು, ಕುದುರೆಯನ್ನು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಿ ಅವನ ತೋಟಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದನು. ಅವರು ಬೋರಾನ್ ತೊರೆದರೂ
ಹಳೆಯ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಆದರೆ ಅವನು ಬೇಲಿ ಮೂಲಕ ದಂಡಗಳನ್ನು ತನಗೆ ಸರಿಸಿ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಿದನು. ಹುಡುಗಿ ಬಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯಪಟ್ಟಳು:
   - ಅದು ಏನು - ಬೇಲಿಯ ಒಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹಾರೋ, ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಕುದುರೆ?
   ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಚಾವಟಿ ಮಾಡಿ ಖಂಡಿಸೋಣ:
   - ಏನು ನರಕ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಂದಿತು! ಅವಳು ಹೇಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದಳು, ಹೊರಬರುವುದು ಹೇಗೆಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದಳು: ಅಲ್ಲದೆ, ಅದನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ!
   ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿ ನಿಂತಿದ್ದಾನೆ, ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಚಕ್ಲಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
   "ನಿಮಗೆ ಬೇಕು," ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, "ನಾನು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ನೀವು ಮಾತ್ರ ನನಗೆ ಕೊಡಿ ..."
   ಹುಡುಗಿ ಕಳ್ಳನಾಗಿದ್ದಳು:
   "ಬಹುಶಃ," ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಅವಳ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ಪೈಕ್ ತಲೆ ಇತ್ತು,
ದವಡೆಗಳ ಅಂತರದಲ್ಲಿ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದೆ. ಅವಳು ಆ ತಲೆಯನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ, ಅದನ್ನು ತನ್ನ ತೋಳಿನಲ್ಲಿ ಅಂಟಿಸಿದಳು
ಮತ್ತು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ:
   - ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಏರುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏರುವುದಿಲ್ಲ, ಇದರಿಂದ ನೀವು ಯಾರೆಂದು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಈ ಮೀನಿನ ಮೂಲಕ ಹೋಗೋಣ. ತಮಾಷೆಯನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳಿ, ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸೂಚನೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.
   ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ತಮಾಷೆ ಮಾಡಿ ಅದನ್ನು ಟೈನ್ ಮೂಲಕ ಅಂಟಿಸಿದನು, ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿ ತನ್ನ ಪೈಕ್ ತಲೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಅದನ್ನು ಬಾಗಿಸಿ ಬೋಳು ಪ್ಯಾಚ್ ಮೇಲೆ ಹಾಕಿದಳು. ಅವನು ಅವನಂತೆ ಎಳೆಯುತ್ತಾನೆ - ಮತ್ತು *** ರಕ್ತಕ್ಕೆ ಬೀಸಿದನು. ಅವನು ತನ್ನ ಚಮತ್ಕಾರವನ್ನು ತನ್ನ ಕೈಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದು ಮನೆಗೆ ಓಡಿ, ಒಂದು ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ಮೌನವಾಗಿದ್ದನು.
   "ಆಹ್, ಅವಳ ತಾಯಿ ಹಾಗೆ," ಅವಳು ತಾನೇ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾಳೆ, "ಆದರೆ ಅದು ಎಷ್ಟು ನೋವಿನಿಂದ ಕೂಡಿದೆ ***** ಅದು ಅವಳನ್ನು ಕಚ್ಚುತ್ತದೆ!" *** ಮಾತ್ರ ಗುಣವಾಗಿದ್ದರೆ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾನು ಯಾವುದೇ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ!
   ಈಗ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ: ಅವರು ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು, ಪಕ್ಕದ ಹುಡುಗಿಯ ಮೇಲೆ ಮದುವೆಯಾಗಿ ಮದುವೆಯಾದರು. ಅವರು ಒಂದು ದಿನ, ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು, ಮತ್ತು ಮೂರನೇ, ಲೈವ್ ಮತ್ತು ಒಂದು ವಾರ, ಇನ್ನೊಂದು
ಮತ್ತು ಮೂರನೆಯದು. ವ್ಯಕ್ತಿ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಮುಟ್ಟಲು ಹೆದರುತ್ತಾನೆ. ಇಲ್ಲಿ ಅತ್ತೆಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುವುದು ಅವಶ್ಯಕ, ಹೋಗೋಣ. ಪ್ರೀತಿಯ ಯುವತಿಯೊಬ್ಬಳು ತನ್ನ ಗಂಡನಿಗೆ ಸಹ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ:
   - ಆಲಿಸಿ, ಪ್ರಿಯ ದನಿಲುಷ್ಕಾ! ನೀವು ಯಾಕೆ ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಮತ್ತು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹಾರ
ನೀವು ಹೊಂದಿಲ್ಲವೇ? ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ, ಯಾವುದನ್ನೂ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅನ್ಯ ವಯಸ್ಸು ಎಷ್ಟು?
   ಮತ್ತು ಅವಳಿಗೆ ಡ್ಯಾನಿಲೋ:
   - ಇಲ್ಲ, ಈಗ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮೋಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ! ನೀವು ***** ಕಚ್ಚುತ್ತೀರಿ. ಅಂದಿನಿಂದ ನನ್ನ ತಮಾಷೆ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದೆ, ಅದು ಬಲದಿಂದ ಗುಣಮುಖವಾಗಿದೆ.
   "ನೀವು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. "ನಾನು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಈಗ
ಹಿಂಜರಿಯದಿರಿ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಹೋಶ್ ದುಬಾರಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ, ಅವನು ಸ್ವತಃ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ.
   ನಂತರ ಬೇಟೆ ಅವನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು, ಅವಳ ಅರಗು ಸುತ್ತಿ ಹೇಳಿದರು:
   - ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ವರ್ಯುಖಾ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ನಿಮಗೆ ಕಟ್ಟುತ್ತೇನೆ, ಅವನು ಕಚ್ಚುವುದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರೆ, ನಾನು ಹೊರಗೆ ಜಿಗಿದು ಹೊರಡಬಹುದು.
   ಅವನು ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿ ಅವಳ ತೊಡೆಗಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದನು. ಅವನು ಯೋಗ್ಯವಾದ ರಚನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು, ಅವನು ವರ್ಯುಖಾಳನ್ನು ಒತ್ತಿದಾಗ, ಅವಳು ಒಳ್ಳೆಯ ಅಶ್ಲೀಲತೆಯಿಂದ ಹೇಗೆ ಕೂಗುತ್ತಾಳೆ,
ಮತ್ತು ಕುದುರೆ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿತ್ತು, ಅವಳು ಭಯಭೀತರಾಗಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಗೊಣಗುತ್ತಿದ್ದಳು (ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಜಾರುಬಂಡಿ), ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಹೊರಗೆ ಬಿದ್ದನು, ಮತ್ತು ವರ್ಯುಖಾ ಕೇವಲ ತೊಡೆಯಿಂದ ಬಿದ್ದು ಅತ್ತೆಯ ಅಂಗಳಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸಿದಳು. ಅತ್ತೆ ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ನೋಡುತ್ತಾಳೆ, ನೋಡುತ್ತಾನೆ: ಕುದುರೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಅವಳು ಯೋಚಿಸಿದಳು, ಸರಿ, ಅವನು ರಜೆಗೆ ಗೋಮಾಂಸವನ್ನು ತಂದನು; ನಾನು ಅವಳ ಮಗಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಹೋದೆ.
   "ಆಹ್, ತಾಯಿ," ಅವಳು ಕಿರುಚುತ್ತಾಳೆ, "ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ ಬಿಚ್ಚಿ, ಯಾರೂ ಪೊಕೆಡೋವ್ನನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ."
   ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆ ಅವಳನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿದಳು, ಏನು ಮತ್ತು ಹೇಗೆ ಎಂದು ಕೇಳಿದಳು.
   - ಮತ್ತು ಗಂಡ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?
   - ಹೌದು, ಅವನ ಕುದುರೆ ಬಿದ್ದಿತು!
   ಅವರು ಗುಡಿಸಲಿನೊಳಗೆ ಹೋದರು, ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ನೋಡಿದರು - ಡ್ಯಾನಿಲ್ಕಾ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಅವನು ಅಜ್ಜಿಯರನ್ನು ಆಡುತ್ತಿದ್ದ ಹುಡುಗರ ಬಳಿಗೆ ಹೋದನು, ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಅವನತ್ತ ನೋಡಿದನು. ಅತ್ತೆ ಹಿರಿಯ ಮಗಳನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು.
   ಅದು ಬರುತ್ತದೆ:
   - ಹಲೋ, ಡ್ಯಾನಿಲಾ ಇವನೊವಿಚ್!
   - ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.
   - ಗುಡಿಸಲಿಗೆ ಹೋಗಿ, ನೀವು ಮಾತ್ರ ಕಾಣೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ!
   "ಮತ್ತು ನೀವು ಬಾರ್ಬರಾ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?"
   - ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ.
   "ಅವಳ ರಕ್ತ ಕಡಿಮೆಯಾಯಿತು?"
   ಅವಳು ಉಗುಳುವುದು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋದಳು. ಅತ್ತೆ ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ಸೊಸೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರು, ಇದು ಅವನಿಗೆ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು.
   - ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ, ದನಿಲುಷ್ಕಾ, ರಕ್ತವು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ನಿಂತುಹೋಗಿದೆ.
   ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಗುಡಿಸಲಿಗೆ ಕರೆತಂದಳು, ಮತ್ತು ಅತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ:
   - ಸ್ವಾಗತ, ಪ್ರಿಯ ಸೊಸೆ!
   "ಮತ್ತು ನೀವು ಬಾರ್ಬರಾ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?"
   - ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ.
   "ಅವಳ ರಕ್ತ ಕಡಿಮೆಯಾಯಿತು?"
   - ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ನಾನು ಶಾಂತವಾಗಿದ್ದೆ.
   ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ತನ್ನ ತಮಾಷೆಯನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದು, ಅತ್ತೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ:
   - ಇಲ್ಲಿ, ತಾಯಿ, ಅದು ಅವಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಲಿಯಿತು!
   - ಸರಿ, ಚೆನ್ನಾಗಿ, ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ, lunch ಟ ಮಾಡುವ ಸಮಯ.
   ಅವರು ಕುಳಿತು ಕುಡಿಯಲು ಮತ್ತು ತಿನ್ನಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಹುರಿದ ಮೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಬಡಿಸಿದಂತೆ, ಮೂರ್ಖ ಮತ್ತು ಬಯಸಿದ್ದರು
ಅದನ್ನು ಮಾತ್ರ ತಿನ್ನಿರಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಮುಂದೆ ಬಂದನು, ಮತ್ತು ಅವನು ಚತುರವಾಗಿ ಒಂದು ತಮಾಷೆಯನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದು ಹೊಡೆದನು
ಚಮಚದ ಮೇಲೆ ಬೋಳು ಮತ್ತು ಹೇಳಿದರು:
   - ಇದು ವರ್ಯುಖದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಲಿಯಿತು! - ಹೌದು, ಮತ್ತು ಹುರಿದ ಮೊಟ್ಟೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವನ ಚಮಚಕ್ಕೆ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು.
   ಮಾಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ಎಲ್ಲರೂ ಮೇಜಿನಿಂದ ಹೊರಗೆ ಹತ್ತಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಹುರಿದ ಮೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದರು
ಮತ್ತು ಉಪ್ಪುಗಾಗಿ ಬ್ರೆಡ್ಗಾಗಿ ಅವನು ತನ್ನ ಅತ್ತೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು.

ಪೈಕ್ ತಲೆ

ಸಂಪಾದಕರ ಆಯ್ಕೆ