ಅಪ್ಪನಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯ ಘೋಷಣೆ. ತಂದೆ

ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲದ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಅಪ್ಪನಿಗೆ ನಾನು ಈ ಪುಟವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ... ನಿಮ್ಮ ಅಪ್ಪಂದಿರನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ!

ಸಹಜವಾಗಿ, ಅವರು ದಯೆ ಮತ್ತು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವವರು, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಆದರ್ಶಪ್ರಾಯವಾಗಿ, ಮಗುವಿಗೆ ತಂದೆ ನಿಜವಾದ ಸ್ನೇಹಿತ, ರಕ್ಷಕ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕ. ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗನಿಗೆ ತಂದೆಯು ನಿಜವಾದ ಪುರುಷ ಹೇಗಿರಬೇಕು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದ್ದರೆ, ಹುಡುಗಿಗೆ ತಂದೆ ಎಂದರೆ ಯಾವುದೇ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಅವಲಂಬಿಸಬಹುದಾದ, ಯಾವಾಗಲೂ ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಿಸುವ ಪ್ರೀತಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಆಗಾಗ್ಗೆ, ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಹುಡುಗಿ ತನ್ನ ತಂದೆ, ದಯೆ, ಬುದ್ಧಿವಂತ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ, ಬಲಶಾಲಿಯಂತೆ ಜೀವನ ಸಂಗಾತಿಯನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ.

ತಂದೆಯನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಮರೆಯಬೇಡಿ. ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ, ತಂದೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯವಾದುದು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿಲ್ಲ, ಗಮನ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಪದ್ಯವನ್ನು ಕೇಳಲು ಅಥವಾ ಓದಲು ತಂದೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ.

ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಅದ್ಭುತ ಕವಿತೆಗಳ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ -

ತಂದೆ

ಲ್ಯುಡ್ಮಿಲಾ ವಸ್ಯುಖ್ನೋ

ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದಿಂದ, ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯಂತೆ,
ಆ ವರ್ಷ ಸ್ನೇಹಿತರೊಬ್ಬರು ಬರೆದರು:
ಪ್ರತಿಯೊಂದರಿಂದ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಕೆಲಸದ ಪ್ರಕಾರ.
ನನ್ನ ತಂದೆ ಉಕ್ಕಿನಿಂದ ಮಾಡಿದ ಪಾತ್ರ.
ಅವನು ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಮರಳಿನಲ್ಲಿ ಪುಡಿಮಾಡಿದನು.
ಮತ್ತು ನಾನು ಎಲ್ಲಿ ಹಾದುಹೋದೆ - ಹೆದ್ದಾರಿಗಳು
ನೇರ ರಾಜ್ಯ ರಸ್ತೆಗಳು.
ಇತರ ಬೇಲಿ ಬೇಲಿಯಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದಿದೆ
ಕುಟೀರಗಳಿಗೆ, ಖಾಸಗಿ ವಿಲ್ಲಾಗಳಿಗೆ.
ಮತ್ತು ಅವನು ಬೂದು ಕೂದಲನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ್ದಾನೆ,
ಮತ್ತು ಅವನು ಹಣವನ್ನು ಉಳಿಸಲಿಲ್ಲ.
ಸೋತವರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಸುಖಿ
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯ ನಾಣ್ಯಗಳು
ಅವರು ನಮ್ಮ ಕಾರ್ಯ ಪುಸ್ತಕಗಳಿಗಾಗಿ ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದರು,
ಚೆಸ್, ಪೆನ್ಸಿಲ್.
ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಗೆ ಹೇಗೆ
ನಾನು ಕಷ್ಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
ಪ್ರತಿಯೊಂದರಿಂದ ಅವನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ.
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಕೆಲಸದ ಪ್ರಕಾರ.

ತಂದೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕವಿತೆ

ನಟಾಲಿಯಾ ಅನಿಶಿನಾ

ನನ್ನ ತಂದೆ ದೊಡ್ಡವರು
ಇದನ್ನು ನೋಡುವುದು ಸುಲಭವಲ್ಲ:
ತಲೆ ಎತ್ತಬೇಕು
ಗೆ "ಹಲೋ!" ಅವನಿಗೆ ಹೇಳು.
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ತನ್ನ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಕೂರಿಸುತ್ತಾನೆ
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಸಂಜೆ ಸವಾರಿ.
ಮಲಗುವ ಮುನ್ನ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಓದುವುದು
ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ನಾವು ಬೆಕ್ಕು ಮತ್ತು ಇಲಿಗಳನ್ನು ಆಡುತ್ತೇವೆ.
ತಂದೆ ದಯೆ, ತುಂಬಾ ಬಲಶಾಲಿ,
ಅವನು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದು.
ನಾನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನನ್ನ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು!

ಅಪ್ಪನಿಗೆ ಪರೀಕ್ಷೆ ಇದೆ

ಅಗ್ನಿಯ ಬಾರ್ತೋ

ದೀಪ ಉರಿಯುತ್ತಿದೆ...
ಅಪ್ಪ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ದಪ್ಪ ಪುಸ್ತಕ
ಅವನು ಅದನ್ನು ಕ್ಲೋಸೆಟ್‌ನಿಂದ ಹೊರತೆಗೆದನು
ಅವರು ಬರೆದು ನೋಟ್ಬುಕ್
ಮತ್ತು ನೋಟ್ಬುಕ್
ಅವನು ನಾಳೆ ಮಾಡಬೇಕು
ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣನಾಗು!
ಪೆಟ್ಯಾ ಅವರಿಗೆ ಅದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿದರು
ಪೆನ್ಸಿಲ್.
ಪೆಟ್ಯಾ ಹೇಳಿದರು:
- ಪಾಸ್ ಮಾಡಲು ಮರೆಯದಿರಿ!

ವಯಸ್ಕರು ಕಲಿಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಕೆಲಸದ ನಂತರ,
ಬ್ರೀಫ್ಕೇಸ್ಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಗಿಸಲಾಯಿತು
ನೋಟ್‌ಬುಕ್‌ಗಳು, ನೋಟ್‌ಬುಕ್‌ಗಳು,
ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಓದಲಾಗುತ್ತದೆ
ಅವರು ನಿಘಂಟುಗಳಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತಾರೆ.
ಇಂದು ತಂದೆ
ಬೆಳಗಾಗುವವರೆಗೂ ನಿದ್ದೆ ಬರಲಿಲ್ಲ.

ಪೀಟರ್ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ:
- ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು,
ನೀವೇ ಮಾಡಿ
ದೈನಂದಿನ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ!

ಅನುಭವವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ
ಪೆಟ್ಯಾ ತನ್ನ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ:
- ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯ,
ಉಲ್ಲಾಸದ ಮುಖದಿಂದ ಹೊರಗೆ ಬಾ!

ನೆನಪಿರಲಿ
ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ಕೊಟ್ಟಿಗೆ!
ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ನೀವು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಸಾಗಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ,
ಸಮಯವು ಕರುಣೆಯಾಗಿದೆ!

ವಯಸ್ಕರು ಕಲಿಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಕೆಲಸದ ನಂತರ.
ಪುಸ್ತಕದೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ
ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಪೈಲಟ್‌ಗಳು.
ದಪ್ಪ ಬ್ರೀಫ್ಕೇಸ್ನೊಂದಿಗೆ
ಗಾಯಕ ಬರುತ್ತಾನೆ
ಶಿಕ್ಷಕ ಕೂಡ
ಓದು ಮುಗಿದಿಲ್ಲ!

- ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ
ಯಾವ ಗುರುತುಗಳು? -
ಆಸಕ್ತಿ
ನೆರೆಯವನ ಮಗಳು
ಮತ್ತು ಅವನು ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ
ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದ
ಹುಡುಗರು: -
ನಮ್ಮ ಮೂವರು:
ತುಂಬಾ ಚಿಂತೆ.

ನನ್ನ ತಂದೆ

ವಿಕ್ಟರ್ ಗ್ವೋಜ್ದೇವ್

ನನ್ನ ತಂದೆ ಅತ್ಯಂತ ಬಲಶಾಲಿ
ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ತಿಳಿದಿದೆ.
ಆಟೋಮೋಟಿವ್ ಪ್ರಪಂಚದ ಬಗ್ಗೆ
ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಪ್ರಾಣಿಗಳು.

ಪರ್ವತಗಳು ಮತ್ತು ರಸ್ತೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ
ಸುತ್ತಲೂ ಇರುವ ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ.
ಅಪ್ಪ ಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್
ಆದರೆ ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ.

ಮತ್ತು ಅದರ ಮೇಲೆ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ...
ಅವರೇ ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು.
ಸೇನೆಯಲ್ಲಿ ಸೈನಿಕನಾಗಿದ್ದ
ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ದೇಶಕ್ಕೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದನು.

ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಕಾರಣಗಳು
ನಮಗೆ ಅವರು ಶೂನ್ಯ.
ಅವನು ಮನುಷ್ಯನ ಮಾನದಂಡ -
ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

ನನ್ನ ತಂದೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ!
ನಾನು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ!
ಮತ್ತು ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ!
ನಾವು ಬದುಕುವುದು ಹೀಗೆ!

ತಂದೆಯ ಮೇಲೆ

ಆಂಡ್ರೆ ಉಸಾಚೆವ್

ನಾನು ತಂದೆಯ ಮೇಲೆ ಮಾಡಬಹುದು
ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ ಸವಾರಿ.
ಅದು ಅಪ್ಪನ ಮೇಲೆ ಕೆಟ್ಟದ್ದು
ಹಿಡಿದಿಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ.
ಹಿಂದಿನಿಂದ ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ
ಅವನು ಕೂಗುತ್ತಾನೆ: - ಇದು ಗೋಚರಿಸುವುದಿಲ್ಲ! -
ಮತ್ತು ಕೂದಲಿಗೆ - ಅದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಕಿವಿಗಳಿಗೆ - ಇದು ಅವಮಾನ!

ನನ್ನ ತಂದೆ ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ

ನಟಾಲಿಯಾ ಕ್ರುಶ್ಚೇವಾ

ನನ್ನ ತಂದೆ ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ
ಅವರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ: ಬೋಧನೆ ಬೆಳಕು,
ಅವನು ಬಹಳಷ್ಟು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ
ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಉತ್ತರವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದೆ.

ಹೊಗೆಯ ಉಂಗುರಗಳನ್ನು ಬೀಸುತ್ತಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಮೂಗಿನ ಮೇಲೆ ಕನ್ನಡಕವನ್ನು ಹಾಕುವುದು
"ಏನು ಅಳಿಸಲಾಗದು?" -
ಅವರು ಒಮ್ಮೆ ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳಿದರು.

ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಯೋಚಿಸಿದರು
ಮತ್ತು ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು:
ನಾನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕೂಗಿದೆ, "ಬೆಕ್ಕು!"
ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಾಯಿ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಟ್ಟರು: "ಒಳ ಉಡುಪು ..."

ಮಗಳಿಂದ ತಂದೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕವನಗಳು

ಎಲೆನಾ ವೆಸ್ನೋವಾ

ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿಯರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ
ಮತ್ತು ಬೂದು ಕೂದಲಿನ ಹಳೆಯ ಮಹಿಳೆಯರು
ಒಬ್ಬ ವಿಶೇಷ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇದ್ದಾನೆ
ಅವನು ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರ ಮತ್ತು ಪಾಪರಹಿತ!

ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅವನು ಒಬ್ಬನೇ!
ಅವನು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ!
ಮತ್ತು ಜೀವನದ ಚುಕ್ಕೆಗಳ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ
ಅದರಂತೆ ಮತ್ತೊಂದಿಲ್ಲ!

ಕತ್ತಲ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಅವನು ಮಲಗುವುದಿಲ್ಲ
ನಿಮಗೆ ಕಾಯಿಲೆ ಬಂದರೆ...
ಅವನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ
ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಕಾರಣ ...

ಆತನು ನಿನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವನು
ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಬೆಚ್ಚಗಿರುತ್ತದೆ!
ಅವನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ದುಃಖಿತನಾಗಿದ್ದಾನೆ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನಗು!

ನಿಖರವಾದ ವಿಜ್ಞಾನವನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತದೆ
ರೇಖಾಚಿತ್ರವು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ...
ಮತ್ತು ಅವನು, ಕುತಂತ್ರ,
ನನ್ನ ಹೃದಯದಿಂದ ಪ್ರೀತಿಸಿ!

ನಿನ್ನನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ
ಅವನು ಆಳವಾಗಿ ಬೇರ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ ...
ಮೀಟಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಕುತೂಹಲದಿಂದ ಹಿಡಿಯುತ್ತಾರೆ
ನಿಮ್ಮ ತೆಳುವಾದ ಕೈಗಳು!

ಅವನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಾನೆ, ಕಲಿಸುತ್ತಾನೆ,
ಮತ್ತು ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ಹೇಳಿ ...
ನಿಮ್ಮ ಭಯವನ್ನು ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಮಾಡಿ!

ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಭಾವನೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ
ಅವನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ!
ಪ್ರಪಂಚದ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು
ಅವನು ನಿಮಗೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ!

ಅವನ ಪರಿಮಳ ಎಷ್ಟು ಪರಿಚಿತ,
ಶರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಟೋಪಿ ಎರಡೂ ...
ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು ಪಿಸುಮಾತು:
"ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಅಪ್ಪ!"

ಗಮನ

ವ್ಯಾಲೆಂಟಿನಾ ಲ್ಯಾಂಜೆಟ್ಟಿ

ಇದು ಟೋಪಿ.
ಅವಳು ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು
ನಿನ್ನೆ ಸಂಜೆ.
ಮತ್ತು ಇಂದು ನಾನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಇದ್ದೇನೆ
ನಾನು ಟೋಪಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.
ಬೆಳಕು ಆನ್ ಆಗಿದೆ, ಅದರೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ನೋಡಬಹುದು.
ಹಾಗಾದರೆ ಅಪ್ಪ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದರು?
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಿನ್ನೆ ಅವನು ಅದರಲ್ಲಿ ಇದ್ದನು!

ಹುಲ್ಲುಗಾವಲಿನಲ್ಲಿ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ

ವಾಸಿಲಿ ಮಿಖೈಲೋವ್

ಬೇಸಿಗೆಯ ಮುಂಜಾನೆ
ನಾನು ಹುಲ್ಲುಗಾವಲಿನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಕಳೆದುಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ,
ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಕೈಯಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ನಾವು ಏನು ನೋಡುತ್ತೇವೆ?
ಅದು ತುಂಬಾ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ!
ತಾಜಾ ಬೆಳಗಿನ ವೈಭವದಲ್ಲಿ
ಹುಲ್ಲುಗಾವಲಿನಲ್ಲಿ ಹೂವುಗಳು ಮತ್ತು ಹುಲ್ಲು
ಇಬ್ಬನಿಯಲ್ಲಿ ತೊಳೆದಿದೆ.
ನಾನು ಚಿಕ್ಕವನಲ್ಲ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು
ಮತ್ತು ಅದು ನನಗೆ ಸರಿಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲವಾದರೂ
ಚರ್ಮಕ್ಕೆ ಒದ್ದೆಯಾಗದಂತೆ,
ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ!

ಅಪ್ಪ ಬಯಸದಿದ್ದರೆ

ಒಲೆಗ್ ಬಂಡೂರ್

ಅಪ್ಪನಿಗೆ ಹಣೆಯ ಮೇಲೆ ಪೆಟ್ಟು ಕೊಡಬೇಕು
ಮತ್ತು ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ತಟ್ಟಿ
ಮತ್ತು ಹೇಳಿ: - ನೀವು ಉತ್ತಮರು!
ನೀವು ನಮಗೆ ಭರಿಸಲಾಗದವರು. -

ಅವನು ತಕ್ಷಣ ಬಯಸುತ್ತಾನೆ
ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸ ಮಾಡು
ಮತ್ತು, ಮೇಲಾಗಿ, ಅಷ್ಟು ಬೇಗ -
ಅವನ ಹಿಂದೆ ಓಡಬೇಡ!

ಸ್ನೇಹಿತರು

ಟಟಯಾನಾ ಪೆಟುಖೋವಾ

ನನ್ನ ತಂದೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತ!
ನಾನು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥನಾಗಿದ್ದರೆ
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಕೂಗುವುದಿಲ್ಲ
ಹುಬ್ಬು ಗಂಟಿಕ್ಕುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮೌನವಾಗಿದೆ!
ತುಂಬಾ ಅಸಮಾಧಾನ, ನೀವು ತಕ್ಷಣ ನೋಡಬಹುದು.
ನನ್ನ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗೆ ಅವನು ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತಾನೆ!

ನಾನು ಮತ್ತೆ ನನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಿದೆ.
- ನನ್ನನು ಕ್ಷಮಿಸು! ನಾನು ನಿಮಗೆ ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಮನುಷ್ಯನಂತೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಮಗನಿಗೆ ನೀವು ನಾಚಿಕೆಪಡುವುದಿಲ್ಲ!
ಅಪ್ಪ ಮತ್ತು ನಾನು ಮತ್ತೆ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದೇವೆ
ಮತ್ತು ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ನಿರಾಸೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!

ಮರಳಿನ ಅರಮನೆ

ನಾಡಿಯಾ ಹಿಲ್ಟನ್

ನಾನು ಮರಳಿಗೆ ನೀರು ಹಾಕಿದೆ
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಪೇರಿಸಿದರು.
ಅಪ್ಪ ನನ್ನ ಚಾಕು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು
ಅವನು ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ನೆಲಸಮಗೊಳಿಸಿದನು -
ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಅರಮನೆಯು ಹೊರಬಂದಿತು.
ಹೇ ಅಪ್ಪಾ, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ!

ನನ್ನ ತಂದೆ

M. ಇವಾನಿಚೆವಾ

ನನ್ನ ತಂದೆ ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ.
ಮಕ್ಕಳಿಗೂ ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
ನನ್ನ ತಂದೆ ಅತ್ಯಂತ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸ್ನೇಹಿತ.
ಸಾವಿರ ಗೆಳತಿಯರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ.

ನನ್ನ ತಂದೆ ಶ್ವಾರ್ಜಿನೆಗ್ಗರ್‌ನಂತೆ ಬಲಶಾಲಿ.
ಮತ್ತು ಕಂದುಬಣ್ಣದ ಹಾಗೆ tanned.
ರಾಕ್‌ಫೆಲ್ಲರ್ ತಂದೆ ನಮ್ಮ ಮನೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಭಯಾನಕ ಅಲ್ಲ.

ನನ್ನ ತಂದೆ ರಾಜಕುಮಾರ ಅಥವಾ ರಾಜ.
ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ.
ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಕುದುರೆಯ ಬದಲಿಗೆ
ನನ್ನ ಕುಟುಂಬದವರೆಲ್ಲರೂ ಇರುತ್ತಾರೆ.

ಇಂದು ತಂದೆಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ.
ನಿಜವಾದ ಮನುಷ್ಯನಾಗಿರಿ.
ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಇಡೀ ಮನೆಯನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿ.

ಆದ್ದರಿಂದ ಅದರಲ್ಲಿ "ಪತಿ" ಮತ್ತು "ಶ್ರೇಣಿ" ಯನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಮತ್ತು ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನನ್ನ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಜಗಳವಾಡಲಿಲ್ಲ.
ನನ್ನ ತಂದೆ ಒಂದು ರೀತಿಯ.
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಶ್ರೀ.

ಮಾಡಬೇಕಾದ ಕೆಲಸಗಳು

ನಟಾಲಿಯಾ ಜಿಂಟ್ಸೊವಾ

ಅಪ್ಪ ಮತ್ತು ನಾನು ಹೋದೆವು
ಪ್ರಮುಖ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ.
ದಾರಿಹೋಕರ ಕಡೆಗೆ
ನಾವು ಚಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು.

ನಾವು ಎಲ್ಲೋ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆವು
ಬಲಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿದೆ;
ನಂತರ ನಾವು ಭೇಟಿಯಾದೆವು
ಅಂಕಲ್ ಕರ್ಲಿ.

ಮತ್ತು ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ ತಂದೆ
ಏನೋ ಕೇಳಿದೆ
ಮತ್ತು ನಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ
ಚಹಾಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ!

ಯಾವಾಗ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನನ್ನ ತಂದೆ
ಗಡಿಯಾರದತ್ತ ನೋಡಿದೆ
ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ನರ
ಅವನು ತನ್ನ ಮೀಸೆಯನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದನು.

ಇಲ್ಲಿ ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ
ಅದೇನೋ ಆಯಿತು
ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಸಹ
ತೊಂದರೆ ಸಂಭವಿಸಿದೆ!

ಆದರೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ
ಆಗಲಿಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ಕೇವಲ ತಂದೆ
ಬಾಸ್ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ!

ಮತ್ತು ನಾವು ವೇಗವಾಗಿ ಹೋದೆವು
ಬಹುತೇಕ ಓಡಿದೆ;
ನಂತರ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ
ಯಾರೋ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು...

ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ನಡೆದರು
ಜಂಪಿಂಗ್ ಓಡಿದೆ
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲೋ ಸಹ
ಸ್ವಲ್ಪ ತಡವಾಯಿತು!

ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಕೈ
ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ನಾನು
ಬಹಳ ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿದಿದೆ.
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!

ಮುಂದುವರಿಸಲು
ಮತ್ತು ಕಳೆದುಹೋಗಬೇಡಿ
ನಾನು ಕೂಡ ಅಪ್ಪನಿಗಾಗಿ
ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ!

ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಇಡೀ ದಿನ
ಅವನು ತಿರುಗುವ ಟಾಪ್‌ನಂತೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಸುತ್ತಿದನು!
ದಿನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಕೇಳಿದೆ:
"ವಸ್ತುಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ?"

ಹೀರೋ ಅಪ್ಪ

ಒಲೆಗ್ ಬಂಡೂರ್

ನನ್ನ ತಂದೆ ಒಬ್ಬ ಹೀರೋ!
ದುರ್ಬಲರಿಗೆ - ಒಂದು ಪರ್ವತ:
ಮತ್ತು ಸೊಳ್ಳೆ ನೋಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಅದೇ.
ಆದರೆ ಅವನು ರಕ್ತವನ್ನು ನೋಡಿದರೆ,
ಆದರೆ ಅವನು ತನ್ನ ಬೆರಳನ್ನು ನೋಯಿಸಿದರೆ,
ಬಹುಶಃ ಅವನು ಬದಲಾಗುತ್ತಾನೆ
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿರುವಂತೆ:
ತಾಯಿ ತನ್ನ ಬೆರಳಿನ ಮೇಲೆ ಬೀಸುತ್ತಾಳೆ
ಬೆರಳು, ಬ್ಯಾಂಡೇಜ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ಕಂಜ್ಯೂರ್ಸ್
ಮತ್ತು ಇಡೀ ಟೇಬಲ್ ಫಾರ್ಮಸಿ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿದೆ.
ಆದರೆ ತಂದೆ ವೀರಾವೇಶದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ!

ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ತಂದೆ!

ಒಲೆಗ್ ಬಂಡೂರ್

ಅಪ್ಪಾ, ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು
ಆದರೆ ನೀವು ಬೆಳೆಯುವುದಿಲ್ಲ
ಸರಿ, ನಾನು ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮೀರಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ನೂರು ಕಿಲೋ ತೂಗುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ
ಪ್ರತಿದಿನ ಸಂಜೆ ಹತ್ತು ಗಂಟೆಗೆ
ನಿನ್ನನ್ನು ಮಲಗಲು ಕಳುಹಿಸು.
ನೀವು ಚಿಕ್ಕವರಾಗುತ್ತೀರಿ
ಮತ್ತು ನೀವು ಚಿಕ್ಕವರಂತೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ!

ಅಪ್ಪ

ಟಟಯಾನಾ ಬೊಕೊವಾ

ಅಪ್ಪ ನಂಬಲಿಲ್ಲ

ಒಲೆಗ್ ಬಂಡೂರ್

ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಯಸಿದ್ದೆ
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ -
ಮತ್ತು ನಾನು ಹಾರಿಹೋದೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ಹಾರಿಹೋದೆ!
ಕೆಳಗೆ ಸಾಗಿತು
ಮರಗಳು ಮತ್ತು ಛಾವಣಿಗಳು
ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಿಗಳು ಅಳುತ್ತಿದ್ದವು:
- ಉನ್ನತ, ಉನ್ನತ!
ಮತ್ತು ಗಾಳಿಯು ವಾಸನೆ ಬೀರಿತು
ಸಮುದ್ರದ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ
ಆದರೆ ಅದು ಅಲ್ಲ,
ಆದರೆ ಅದು ಅಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ಅದು ಹಾರಿಹೋಯಿತು
ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಮೇಲೆ
ನನ್ನ ತಂದೆ!
ನನ್ನ ತಂದೆ,
ನನ್ನನ್ನು ನಂಬುತ್ತಿಲ್ಲ!

ನಾನು ಡ್ಯಾಡಿಯನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ!

ಟಟಯಾನಾ ಗುಸರೋವಾ

ಪ್ರತಿ ಸಂಜೆ ನಿರೀಕ್ಷೆಯೊಂದಿಗೆ
ಅಪ್ಪನ ಮನೆಯವರು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ತಾಯಿ, ಬೆಕ್ಕು, ನಾಯಿ ಫೆನ್ಯಾ,
ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಸಹಜವಾಗಿ, ನಾನು.
ಅಪ್ಪನನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳಿ
ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಪತ್ರಿಕೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ
ರುಚಿಕರವಾದ ರುಚಿಕರವಾದ ಆಹಾರ.
ನಾನು ಅವನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ!

ಆಳವಾದ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ

ಒಲೆಗ್ ಬಂಡೂರ್

ನಾನು ಇಂತಹ ಕಾಡಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದು ಇದೇ ಮೊದಲು.
ನಾನು ಕೇಳಿದೆ: ಎಲ್ಲೋ ತೋಳಗಳು ಕೂಗಿದವು,
ಮತ್ತು ಕಾಡು ಇಷ್ಟು ದಿನ ಕೊನೆಗೊಂಡಿಲ್ಲ,
ನಾನು ನಡೆದೆ ಮತ್ತು ನಡೆದೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ತೂಗಾಡಿದನು
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕಡೆಗೆ ವಾಲಿತು
ಮತ್ತು ಸಂಜೆ ಮರಗಳ ನಡುವೆ ಹರಿದಾಡಿತು,
ಮತ್ತು ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪೊದೆಯೂ ನಡುಗಿತು,
ಆದರೆ ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪವೂ ಹೆದರಲಿಲ್ಲ.
ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಕೈ ಹಿಡಿದೆ!

ತಂದೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕವಿತೆ

ಅಪ್ಪಂದಿರಿಗೆ ಕಷ್ಟ ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ
ಸ್ವ್ಯಾಡ್ಲ್, ಸ್ನಾನ, ಆಹಾರ
ಮತ್ತು ಸಹಜವಾಗಿ ಇದು ಅಸಾಧ್ಯ
ಊಟಕ್ಕೆ ಬೋರ್ಚ್ಟ್ ಅನ್ನು ಬೇಯಿಸಿ.

ಅಪ್ಪಂದಿರು ಬ್ಲೌಸ್ ಹೆಣೆಯುವುದಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ಪಿಗ್ಟೇಲ್ಗಳು ನೇಯ್ಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ಸಹಜವಾಗಿ ಅವರು ತೋರಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಹೂವುಗಳು ಎಲ್ಲಿ ಅರಳುತ್ತವೆ.

ಆದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಅಪ್ಪಂದಿರು ಮಾಡಬಹುದು
ಸ್ಕೋರ್ ಮಾಡಲು, ಪ್ಯಾಚ್ ಮಾಡಲು, ದುರಸ್ತಿ ಮಾಡಲು.
ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ
ಅವರು ಉಗುರು ಬಡಿಯಲು ಸುಲಭ.

ಅಪ್ಪ ಮರ ನೆಡುತ್ತಾರೆ
ಮತ್ತು ಹೊಸ ಮನೆ ನಿರ್ಮಿಸಿ
ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಇಸ್ತ್ರಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಹಾನಿಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿ.

ಅವರು ಫುಟ್‌ಬಾಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಸಾಧಕ
ಮತ್ತು ಹಾಕಿಯಲ್ಲಿ, ಒಬ್ಬ ಸಾಮಾನ್ಯನಲ್ಲ.
ಕಾಫಿಯನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ
ಅಮ್ಮ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ.

ನಮ್ಮ ಅನ್ನದಾತ ಅಪ್ಪ
ನಮ್ಮ ರಕ್ಷಕ ಅವನೇ.
ಮತ್ತು ತಾಯಿಗೆ ಸಹ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
ಅವನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಗೆ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

ಅಪ್ಪನ ಹಾಗೆ

ಟಟಯಾನಾ ಬೊಕೊವಾ

ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆಯಂತೆ ಇರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ತಂದೆಯಂತೆ ಇರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಅವನು ಹೇಗಿದ್ದಾನೆ -
ಸೂಟ್ ಮತ್ತು ಟೋಪಿ ಧರಿಸಿ
ನಡೆಯಿರಿ, ವೀಕ್ಷಿಸಿ ಮತ್ತು ಮಲಗಿಕೊಳ್ಳಿ.
ಬಲಶಾಲಿ, ಬುದ್ಧಿವಂತರಾಗಿರಿ
ಸೋಮಾರಿಯಾಗಬೇಡ
ಮತ್ತು ಅವನಂತೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಿ - ಐದು!
ಮತ್ತು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಮರೆಯಬೇಡಿ!
ಮತ್ತು ... ನಮ್ಮ ತಾಯಿಯನ್ನು ಹೆಂಡತಿಯಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

ತಂದೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಪ್ರೀತಿಸುವುದು

ಒ. ಬಂಡೂರು

ನೀವು ತಂದೆಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸದಿದ್ದರೆ
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬಹುದು.
ನೀವು ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದರೆ -
ನೀವು ಸಹ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
ಸರಿ, ಅವನನ್ನು ಹೇಗೆ ಪ್ರೀತಿಸುವುದು?
ಹೌದು, ಸಲಹೆ ತುಂಬಾ ಸರಳವಾಗಿದೆ:
ಅಪ್ಪನ ಜೊತೆ ಇರಬೇಕು
ಎಲ್ಲವೂ ತಾನಾಗಿಯೇ ಬರುತ್ತದೆ!

ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಂದೆ

M. ಇವಾನಿಚೆವಾ

ಇವಾನ್ ತಂದೆ ಬಡಗಿ.
ಮತ್ತು ಸಶಾ ಬೇಟೆಗಾರ.
ವಾಡಿಮ್‌ಗೆ ಒಬ್ಬ ಶಿಕ್ಷಕರಿದ್ದಾರೆ.
ಮತ್ತು ಲೆವ್ಕಾ ಅವರ ತಂದೆ ಅಡುಗೆಯವರು.

ಸೆರೆಜಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ಚಾಲಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ಮತ್ತು ಸಶಾ ಒಬ್ಬ ಬಿಲ್ಡರ್.
ಮಕರ್ ಒಬ್ಬ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮರ್.
ಮತ್ತು ವೋವ್ಕಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ಕಲಾವಿದ.

ಸಿರಿಲ್ ಒಬ್ಬ ಅಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ.
ಅವರು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಮಾದರಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ.
ಒಲೆಗ್ ಎಟಿಎಂ ಹೊಂದಿದೆ.
ಹಣವು ಅವನಿಗೆ ಹಾರುತ್ತಿದೆ.

ಅಲಿಯೋಶಾ ಹಣಕಾಸು ನಿರ್ದೇಶಕರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ
ಮತ್ತು ಸ್ಲಾವಾ ತಂಪಾದ ಉಪನ್ಯಾಸಕ.
ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಂದೆ ದೊಡ್ಡ ವೈದ್ಯರು.
ನಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕೋಳಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದೆ.

ಅವನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಗುಣಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ,
ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ಆಶ್ರಯ.
ಅಪ್ಪ ಒಳ್ಳೆಯವರು.
ನಾನು ಸೋಮಾರಿ ಯಾರು?

ಮಾರ್ಚ್ 8 ರಂದು ಪೋಪ್ಗಳ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ

M. ಇವಾನಿಚೆವಾ

ದಿನ 8 ಮಾರ್ಚ್ - ತಾಯಿ.
ಅಪ್ಪಂದಿರಿಗೂ, ನಮಗೂ ಕಷ್ಟ.
ಈ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಯಾರು ತಂದರು?
ಯಾವ ಕುಚೇಷ್ಟೆಗಾರನನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದನು?
ಈ ದಿನ ಅಪ್ಪನಿಗೆ ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತಿದೆ.
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ತಂದೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ತುಂಬಾ ಸೋಮಾರಿ.
ಹೂವುಗಳು ಮತ್ತು ಉಡುಗೊರೆಗಳಿಗಾಗಿ.
ಯಾವುದೇ ಅಡುಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಹೌದು, ಮತ್ತು ಅಜ್ಜಿಯರಿಗೆ ನೀಡಿ.
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಬಹುದು.
ಅವನು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ರಾಕ್‌ಫೆಲ್ಲರ್ ಅಲ್ಲ.
ನಿನ್ನೆಯ ನೆನಪು.
ರಜೆ ಕೇವಲ ವ್ಯರ್ಥ.
ಹೌದು, ಮತ್ತು ತಾಳ್ಮೆಗಾಗಿ ಒಂದು ಸಾಧನೆ.
ದಿನಗಟ್ಟಲೆ ಮೌನ
ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ, ಕೂಗಬೇಡ.

ಅತ್ಯುತ್ತಮ ತಂದೆ

ಓಲ್ಗಾ ಚುಸೊವಿಟಿನಾ

ಅವನು ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಡಬಹುದೇ?

ನಾನು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದಬಹುದೇ?
ನೀವು ನನ್ನ ಸೂಪ್ ಅನ್ನು ಬಿಸಿ ಮಾಡಬಹುದೇ?
ಕಾರ್ಟೂನ್ ನೋಡಬಹುದು
ಅವರು ಚೆಕ್ಕರ್ಗಳನ್ನು ಆಡಬಹುದು
ಕಪ್ಗಳನ್ನು ಸಹ ತೊಳೆಯಬಹುದು
ಕಾರುಗಳನ್ನು ಸೆಳೆಯಬಲ್ಲದು
ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಬಹುದು
ನನ್ನನ್ನು ಸವಾರಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಬಹುದು
ವೇಗದ ಕುದುರೆಯ ಬದಲಿಗೆ.
ಅವನು ಮೀನು ಹಿಡಿಯಬಹುದೇ?
ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಲ್ಲಿಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿ
ನನಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಹೀರೋ
ನನ್ನ ಉತ್ತಮ ತಂದೆ!

ಮೇಣದಬತ್ತಿಯ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಪವಾಡ ಕೆಲಸಗಾರ ನಿಕೋಲಸ್ ಅನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುತ್ತೇನೆ.
ತಂದೆ ಶಾಶ್ವತವಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
ಅವರಿಗೆ ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯ ಸಿಗಲಿ ಎಂದು ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ.

ಹಿಮಭರಿತ ಉದ್ಯಾನದ ಮೂಲಕ ಓಡುವುದು
ಬಾಲ್ಯದ ಮರೆತ ವಾಸನೆಯನ್ನು ನಾನು ಉಸಿರಾಡುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇನೆ - ಹತ್ತಿರ
ಸ್ಥಳೀಯ ಮನೆಯ ಬಾಗಿಲುಗಳು ತೆರೆದಿವೆ,

ಮತ್ತು ಕಾರ್ನ್‌ಫ್ಲವರ್‌ಗಳು ಅರಳುತ್ತವೆ (ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!)
ಬಾಗಿಲಿನ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಒಂದು ಹುಡುಗಿ
ನಾನು ದುಬಾರಿ ಅರಮನೆಯಾಗುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಆತ್ಮ, ದುರ್ಬಲ ಮತ್ತು ತೆಳುವಾದ.

ಮತ್ತು ವೃದ್ಧಾಪ್ಯಕ್ಕೆ ವಿರಾಮ ಇರುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಕಣ್ಣುಗಳು - ಪುಷ್ಪಗುಚ್ಛದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ನ್ಫ್ಲವರ್ಗಳು.
ಏಕೆಂದರೆ ನನ್ನ ಮಗಳು ಬಂದಿದ್ದಾಳೆ.
ಏಕೆಂದರೆ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ತಂದೆ ಇದ್ದಾನೆ!

ನನ್ನ ತಂದೆ

ನನ್ನ ತಂದೆ ಸುಂದರ
ಮತ್ತು ಆನೆಯಷ್ಟು ಬಲಶಾಲಿ.
ಪ್ರೀತಿಯ, ಪರಿಗಣಿಸುವ
ಅವನು ಅಕ್ಕರೆಯವನು.

ನಾನು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಕೆಲಸದಿಂದ ತಂದೆ.
ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನ ಪೋರ್ಟ್‌ಫೋಲಿಯೊದಲ್ಲಿ
ಅವನು ಏನನ್ನಾದರೂ ತರುತ್ತಾನೆ.

ನನ್ನ ತಂದೆ ತಾರಕ್
ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ.
ಅವನು ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಇದ್ದಾನೆ
ಕಷ್ಟ ಕೂಡ.

ಅವನೂ ಹಠಮಾರಿ
ಚೇಷ್ಟೆಗಾರ ಮತ್ತು ಕುಚೇಷ್ಟೆಗಾರ.
ಪ್ರತಿದಿನ ಅವನೊಂದಿಗೆ
ರಜಾದಿನವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ.

ನನ್ನ ತಂದೆ ತಮಾಷೆ
ಆದರೆ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ.
ಅವನೊಂದಿಗೆ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಓದಿ
ಮತ್ತು ಆಡಲು ಖುಷಿಯಾಗುತ್ತದೆ.

ಮತ್ತು ತಂದೆ ಇಲ್ಲದೆ ಬೇಸರ
ಸ್ಲೆಡ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡಿ.
ಯಾರಿಂದಲೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ತುಂಬಾ ಜೋರಾಗಿ ನಕ್ಕು.

ನನ್ನ ತಂದೆ ಮಾಂತ್ರಿಕ
ಅವನು ಅತ್ಯಂತ ಒಳ್ಳೆಯವನು.
ಅವನು ತಕ್ಷಣ ತಿರುಗುತ್ತಾನೆ
ನೀವು ಕೇಳುವದಕ್ಕಾಗಿ.

ಅವನು ವಿದೂಷಕನಾಗಬಹುದು
ಹುಲಿ, ಜಿರಾಫೆ.
ಆದರೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ
ತಂದೆಯಾಗುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

ನಾನು ಅವನನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಪಿಸುಮಾತು:
- ನನ್ನ ತಂದೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ!

ನೀವು ಅತ್ಯಂತ ಕಾಳಜಿಯುಳ್ಳವರು
ಅತ್ಯಂತ ಸ್ಥಳೀಯ,
ನೀವು ಕರುಣಾಮಯಿ, ನೀವು ಉತ್ತಮರು
ಮತ್ತು ನೀವು ಮಾತ್ರ ನನ್ನವರು!

ಡ್ಯಾಡಿ, ಡ್ಯಾಡಿ, ನೀವು ಎಚ್ಚರವಾಗಿದ್ದೀರಾ?
ಮಗು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದೆ.
ನಾನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇನೆ
ಅಮ್ಮನ ಹೊಟ್ಟೆ.
ನಾವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
ನೀವು ನನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀರಾ, ಪ್ರಿಯ?
ನೀವು ಹಾಡಿದಾಗ, ಓದಿ,
ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಮೂಗು ಮತ್ತು ಕಣ್ಣುಗಳಿವೆ
ನಿಮ್ಮ ಮುದ್ದುಗಳನ್ನು ನಾನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ನನ್ನ ಬೆನ್ನನ್ನು ಅಥವಾ ನನ್ನ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತೀರಾ?
ನೀವು ನನ್ನ ನೆರಳಿನಲ್ಲೇ ಕಚಗುಳಿ ಇಡುತ್ತೀರಿ ...
ನೀವು ನನಗೆ ಪ್ರಿಯ, ತಂದೆ,
ಹಾಗೆಯೇ ನಮ್ಮ ತಾಯಿ ಕೂಡ.
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ನನ್ನ ಕುಟುಂಬ.
ನಾನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೀರಿ.
ನಾನು ಅಪ್ಪನನ್ನು ಕೇಳಬಹುದೇ?
ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಕಣ್ಣೀರು ಬಂದಂತಾಯಿತು.
ಇದು ನನ್ನಿಂದಾದ ನೋವೇ
ಗಾಯಕ್ಕೆ ಉಪ್ಪು ಸಿಕ್ಕಿತೇ?
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯನ್ನು ನೋಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ?
ಇದು ಅವಳಿಗೆ ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ, ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ.
ನನ್ನ ನಗು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹರಿಯುತ್ತದೆ
ಅಳುವುದು, ಅಥವಾ ಬದಲಿಗೆ, ಆದರೆ ದುಃಖದಿಂದ ಅಲ್ಲ.
ಇದು ನನ್ನ ಹಾಡು, ಅದರಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವಿದೆ,
ಅದು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಇರುತ್ತದೆ.
ಮತ್ತು ನಾನು ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವಾಗ
ನೀನು ನಿನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು.
ಅಪ್ಪ ಆಸರೆಯಾಗಬೇಕು
ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದಿರಿ, ಪ್ರಿಯ, ನಾನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತೇನೆ
ನಮ್ಮೊಳಗೆ ಹರಟೆ ಹೊಡೆಯೋಣ.
ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಾನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ ...!!!

ತಂದೆಯೇ, ನೀವು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿರುವುದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ನಿಮಗಿಂತ ಸಿಹಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಿಯರು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ!
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅನೇಕ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ದಿನಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ಈ ಪ್ರೀತಿಯ ನಿವೇದನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ!

ನಾನು ನಿಮಗೆ, ತಂದೆ, ಒಳ್ಳೆಯತನ ಮತ್ತು ಉಷ್ಣತೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ವೈಫಲ್ಯಗಳು ನೆಲಕ್ಕೆ ಉರಿಯುತ್ತವೆ,
ಬದುಕಲು - ಸಂಭವಿಸಿದ ನೂರು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ದುಃಖಿಸಬಾರದು,
ಇನ್ನೂ ನಿಜವಾಗದ ಎಲ್ಲವೂ ನಿಜವಾಗಲಿ.

ವರ್ಷಗಳು ಹಾದುಹೋಗಲಿ, ಮತ್ತು ನೀವು ವಯಸ್ಸಾಗುವುದಿಲ್ಲ,
ಏನಾದರೂ ನಿಜವಾಗದಿರಲಿ, ಆದರೆ ನೀವು ವಿಷಾದಿಸಬೇಡಿ
ಬೂದು ಕೂದಲು ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ನಾಚಿಕೆಪಡಬೇಡ!
ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮೃದುವಾದ, ಸೌಮ್ಯ ಮತ್ತು ದಯೆಯಾದರು.
ನೂರು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಬದುಕಿ, ಆದರೆ ನೀವು ಕಡಿಮೆ ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಬೇಡಿ!

I. ಗುರಿನಾ

ನೀವು ಬಲಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ
ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡದು
ಬೈಯುವುದು - ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ,
ಮತ್ತು ಹೊಗಳಿಕೆ - ಆತ್ಮದೊಂದಿಗೆ!

ನೀವು ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತ
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತೀರಿ
ಅಗತ್ಯವಿರುವಲ್ಲಿ - ನೀವು ಕಲಿಸುವಿರಿ,
ತಮಾಷೆಗಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

ನಮ್ಮ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ
ಉತ್ತರಗಳು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ನೀವು ಸಿಗರೇಟು ಸೇದುತ್ತೀರಿ
ನೀವು ಪತ್ರಿಕೆ ಓದುತ್ತೀರಿ.

ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಗಿತ
ನೀವು ಸುಲಭವಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಬಹುದು
ಮತ್ತು ಒಂದು ಒಗಟು
ನೀವು ಬೇಗನೆ ನಿರ್ಧರಿಸಿ.

ನಾನು ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ನನ್ನ ಕೈ ಹಿಡಿದಿದ್ದೇನೆ!
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅನುಕರಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇನೆ.

ಅಪ್ಪನ ಬಗ್ಗೆ ಕಥೆ

ತಾಯಂದಿರ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಓದಲಾಗುತ್ತದೆ,
ಅಪ್ಪಾ, ಅವರು ಮರೆತುಹೋದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಬಗ್ಗೆ.

ನನ್ನ ತಂದೆಗಾಗಿ ನಾನು
ನಾನು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ವಿಷಾದಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ನಾವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತರು
ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ಇದ್ದೇನೆ.

ಅವನು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ
ನನ್ನನ್ನು ಶಿಶುವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾರೆ
ಮತ್ತು ಕೆಲಸದಿಂದ ಮನೆಗೆ ಬನ್ನಿ
ಬೇಟೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿ

ನಾವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸೋಫಾದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ,
ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದೋಣ.
ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಶುಲಮ್ ಸೂಪ್ ಬೇಯಿಸೋಣ,
ನಾವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

ಅದು ನನ್ನನ್ನು ಚಿತ್ರರಂಗಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ
ಅದು ಉದ್ಯಾನದ ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲಿದೆ,
ಸುಮ್ಮನೆ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಬೇಡ
ಅಲ್ಲಿ ಬಿಸಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

ನಾನು ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ನನ್ನ ಕೈ ಹಿಡಿದಿದ್ದೇನೆ!
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅನುಕರಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇನೆ !!!

ನನ್ನ ತಂದೆ ಹೊರಟುಹೋದರು
ಬಹಳ ದೂರ.
ನಿಜ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ ನಾನು ತಂದೆಯಿಲ್ಲದೆ ಇದ್ದೇನೆ.
ಸುಲಭವಲ್ಲ.
ಅಪ್ಪಾ, ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ
ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡಬಹುದು
ಇದು ಶೀತವಾಗಿದ್ದರೆ
ನಿಮ್ಮ ಉಷ್ಣತೆಯೊಂದಿಗೆ ಬೆಚ್ಚಗಿರುತ್ತದೆ.
ತಂದೆ ಮಾಡಬಹುದು
ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯನ್ನು ಓದಿ
ನಾನು ತಂದೆ ಇಲ್ಲದೆ
ನಿದ್ರಿಸುವುದು ಕಷ್ಟ.
ಎದ್ದೇಳು ಮತ್ತು ಮೌನವಾಗಿರಿ
ನಾನು ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತೇನೆ
ಆತ್ಮೀಯ ತಂದೆ,
ಬೇಗ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಬನ್ನಿ.

ಅಪ್ಪನಿಗೆ ಕೆಲಸವಿದೆ!
ಅಪ್ಪ ಕಾಳಜಿ!
ಮತ್ತು ಒಮ್ಮೆ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ
ಅವನು ಆಡಲು.
ಮತ್ತು ನಾವು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ!
ಮತ್ತು ನಾವು ಅವನಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ!
ಆದರೆ ನಮ್ಮ ತಂದೆ ಇದ್ದರೆ
ಒಂದು ದಿನ ರಜೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ಅವನೊಂದಿಗೆ ಎಷ್ಟು ತಂಪಾಗಿದೆ
ಅವನು ತುಂಬಾ ಗ್ರೂವಿ

ಇಂದು ನಾನು ತಂದೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕನಸು ಕಂಡೆ
ಆದ್ದರಿಂದ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ.
ಮತ್ತು ನನ್ನ ನಿದ್ರೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಬಹುತೇಕ ಅಳುತ್ತಿದ್ದೆ
ಅವರು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದಾಗ.
ನಾವು ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೋ ಕುಳಿತಿದ್ದೆವು.
ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ಜನಜಂಗುಳಿ ಹರಿಯಿತು
ಸೂರ್ಯನು ಬೆಳಗುತ್ತಿದ್ದನು, ಅದು ಬಿಸಿಯಾಗಿತ್ತು
ಮತ್ತು ಅವರು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ವ್ಯವಹಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದರು.
ನಿಧಾನ ಸಂಭಾಷಣೆ ನಡೆಯಿತು
ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ, "ನಾನು ಎಷ್ಟು ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿ"
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ನೆರೆಹೊರೆಯವರ ಮೇಲೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು
ಸಂಖ್ಯೆಗಾಗಿ ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.
ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಂದೆ ನನಗೆ ಒಂದು ಮುಖ್ಯವಾದ ವಿಷಯವನ್ನು ಹೇಳಿದರು,
ಆದರೆ ನಾನು ಶಬ್ದದ ಮೂಲಕ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅದು ಒಮ್ಮೆ ಆಗಿತ್ತು -
ನಂತರ ಕೇಳೋಣ ಎಂದುಕೊಂಡೆ.
ಅವನು ತುಂಬಾ ನಿಜವಾಗಿದ್ದನು ...
ಅವರು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷದಿಂದ ನಕ್ಕರು ...
ನಾನು ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಟಿಸಿದೆ
ಆದರೆ ಅದು ಕನಸು ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.
ಮತ್ತು ನಾನು ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ
ಅವನು ಕಣ್ಣು ತೆರೆಯದೆ ಮಲಗಿದನು.
ಎಲ್ಲರೂ ಯೋಚಿಸಿದರು - ಇದು ದೇಹದ ಸ್ಮರಣೆಯೇ?
ಅಥವಾ ನಮ್ಮ ಆತ್ಮಗಳಿಗೆ ತೊಂದರೆಯಾಗಿದೆಯೇ?
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೇ?
ನನಗೆ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ ಭಾವನೆ ಇದ್ದಂತೆ.
ನಮಗೆ ಅಂತಹ ಕನಸುಗಳು ಏಕೆ?
ನಾನು ನನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ...
ಪೀಟರ್ ಡೇವಿಡೋವ್

ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನ, ತಂದೆ!
ನಿಮ್ಮ ಅಸಹನೆಗಾಗಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಆತುರಪಡುತ್ತೇನೆ!
ಇದರಲ್ಲಿ ನಾನೇ ಮೊದಲಿಗನಾಗಲಿ!
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನನ್ನ ಅಜ್ಜನೊಂದಿಗೆ ಎಬ್ಬಿಸುತ್ತೇನೆ!

ತಂದೆ, ನೀವು ಏನು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?
ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನದಂದು
ನಾನೇನು ಹೇಳಲಿ,
ಅಭಿನಂದನೆಗಳ ಜೊತೆಗೆ

ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಅದೃಷ್ಟ,
ಅದೃಷ್ಟ, ಸಮೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ದಯೆ.
ವಿಧಿಯ ಪ್ರಕಾರ ಪ್ರೀತಿ, ಭರವಸೆ, ಸಂತೋಷ
ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಉಷ್ಣತೆ.

ನನ್ನ ತಂದೆ ಚುರುಕಾದ ಕ್ರೀಡಾಪಟು,
ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತಾರೆ
ಅವನು ಈಜುಗಾರ ಮತ್ತು ತಿಮಿಂಗಿಲದಂತೆ
ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಹಾರುತ್ತದೆ

ಅಪ್ಪ ನಮಗೆ ಕನಸುಗಳನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತಾರೆ
ಮತ್ತು ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಚಂದ್ರನಿಗೆ ಹಾರಲು,
ಅಪ್ಪ ನಮಗೆ ಆಟವಾಡಲು ಕಲಿಸುತ್ತಾರೆ
ಮಳೆಬಿಲ್ಲನ್ನು ಎಳೆಯಿರಿ

ನಾನು, ಮಗನಂತೆ, ನಿನ್ನನ್ನು ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ
100 ವರ್ಷ ಬದುಕಲು, ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿಯದೆ,
ಗಾಳಿಗೆ ಮೃದುವಾಗಿ ನಗುತ್ತಿದೆ
ಅವನು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಹೇಗೆ ಹಾರುತ್ತಾನೆ!

ಇದು ಸುಂದರವಾದ ದಿನ,
ಅಪ್ಪ! - ನಿನ್ನ ಜನ್ಮದಿನ!
ಕಿಟಕಿಯ ಹೊರಗೆ ನೀಲಕ ಅರಳಿತು
ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಮೋಜು ಬೇಕು!

ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕೋಲುಗಳಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ!
ನಾನು ನಿಮಗೆ ನೀಲಿ ಟೈ ನೀಡುತ್ತೇನೆ!
ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣಿಗೆ ಬಂದನು!

ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಸೃಷ್ಟಿ ಎಂದು ನಾವು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇವೆ,
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಅನೇಕ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ದಿನಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ನಿಮಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಪ್ರೀತಿಯ ಮಕ್ಕಳಿಂದ ಅದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ!

ಒಟ್ಟಿಗೆ ತಂದೆಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ?
ಇದು ಅವರ ಜನ್ಮದಿನ!
ನಮಗೆ ನೀವು ಬೇಕು, ತಂದೆ,
ನಮಗೆ ಒಂದೇ ಒಂದು ವಿಷಯ ಬೇಕು

ನಿಮ್ಮನ್ನು ದೇಹದಲ್ಲಿ ಬಲವಾಗಿಡಲು
ಮತ್ತು ಕ್ರೀಡೆಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಲು,
ನೀವು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಮುಂದೆ ನೋಡಲು
ಮತ್ತು ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ!

ನಿಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲು
ನಾನು ನನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಹಣವನ್ನು ಕೊಟ್ಟೆ
ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದರು
ಮತ್ತು ದಿನವನ್ನು ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು!

ಅಪ್ಪಾ, ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು! ಏಂಜಲ್ ಡೇ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ನಿಮ್ಮ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಕುದಿಯಲಿ.
ಎಲ್ಲದರಿಂದ ಆದಾಯವು ನಿಮಗೆ ಓಡಲಿ!
ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರಿಡಲಾಗಿದೆ!

ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ನಿರ್ಣಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ನೀವು ಎಲ್ಲರನ್ನು ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರೋ ಹಾಗೆಯೇ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೀರಿ.
ತೊಂದರೆಯಿಂದ ಹೊರಬರಲು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.
ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ, ತಂದೆ, ನೀವು!

ನೀವು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸುತ್ತೀರಿ
ನೀವು ನಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತೀರಿ
ನೀವು ಬಲದಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಆಲೋಚನೆಗಳಿಂದ ಸೆಳೆಯುತ್ತೀರಿ,
ನೀವು ಸುಂದರ ಆತ್ಮವಾಗಲು ಕಲಿಯುತ್ತೀರಿ

ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕನಂತೆ ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಕಲಿಸುತ್ತೀರಿ,
ಘನತೆಯಿಂದ ಬದುಕುವುದು ಹೇಗೆ, ನಿಮ್ಮ ಗೌರವವನ್ನು ಕಾಪಾಡುವುದು,
ಆತ್ಮದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಸಲು, ಪ್ರತಿಕೂಲತೆಯಲ್ಲಿ ಶಾಂತವಾಗಿರಲು,
ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ದುಷ್ಟತನದಿಂದ ದಯೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಾಪಾಡುವುದು.

ತಾಯಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಆರಿಸಿದೆವು
ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಮತ್ತು ಹೃದಯದಿಂದ!
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
ಆದ್ದರಿಂದ ಮೊದಲು - ನೃತ್ಯ!

ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಈ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಕಾಳಜಿಯಿಂದ ತೊಂದರೆಗೊಳಗಾಗುತ್ತೀರಿ
ಇಂದಿಗೂ, ಅಪ್ಪಾ, ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಡಿ!

ನಿಮ್ಮ ಮಗಳಾಗಿರುವುದು ಸಂತೋಷ
ಪ್ರೀತಿಯ ಅಪ್ಪಾ ನೀವು ನನ್ನವರು
ಹತಾಶೆ ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ಹವಾಮಾನವನ್ನು ಬಿಡಿ
ನಿನಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!

ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಆತುರಪಡುತ್ತೇನೆ
ನಿಮಗೆ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ದುಃಖವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡಲಿ
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ಬೇಸರಗೊಳ್ಳಬೇಡಿ!

ಬಹಳ ಕಾಲ ಮೋಜು ಮಾಡೋಣ
ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನದಂದು, ತಂದೆ, ನಿಮ್ಮ,
ಅದೃಷ್ಟ ಬಡಿಯಲಿ
ನಾವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕಿಟಕಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ!

ನಿಮಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು,
ನನ್ನ ತಂದೆ, ಸೌಮ್ಯ, ಪ್ರಿಯ!
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಪ್ರೀತಿ,
ದಯೆ ಮತ್ತು ಆತ್ಮೀಯ!

ಡ್ಯಾಡಿ ಪ್ರಿಯ, ಪ್ರಿಯ,
ಆತ್ಮೀಯ, ಅನನ್ಯ,
ಆಕರ್ಷಕ, ಸುಂದರ,
ನೀವು ಜೀವನವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಬದುಕುತ್ತೀರಿ -

ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಪಾದಯಾತ್ರೆಗೆ ಹೋಗಲು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ
ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಸುಟ್ಟು ಡೇರೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಿ
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸತತವಾಗಿ ನೂರು ಬಾರಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತೇನೆ,
ನಾನು ನಿಮ್ಮಂತೆಯೇ ಇರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ತಂದೆ!

ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಡಿದೆ ಮತ್ತು ಹಾವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ,
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ
ನೀವು ಸುಮ್ಮನೆ ಮೌನವಾಗಿರುವಾಗಲೂ

ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿರಲಿ
ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಎರಡೂ!
ನೀನು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡವನು
ನಾನು ಮುತ್ತು ಸಹ ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು.

ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು ನನ್ನ ತಂದೆ!
ನಿನ್ನನ್ನು ಪಡೆದಿರುವುದು ನನ್ನ ಅದೃಷ್ಟ.
ನೀವು ಕಾಳಜಿವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ವಿಶಾಲವಾದ ಆತ್ಮದೊಂದಿಗೆ

ಎಂತಹ ದೊಡ್ಡ ಸಾಗರ!
ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕುಡಿಯಿರಿ
ಯಶಸ್ವಿಯಾಗು ಮತ್ತು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದಿರಿ
ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಆರೋಗ್ಯಕರ!

ಸರಿ, ನಾನು, ನಿಮ್ಮ ಮಗಳಾಗಿ,
ನಿನ್ನನ್ನು ಸದಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಗೌರವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ!

ಡ್ಯಾಡಿ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ, ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್
ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುವುದು ಕಡಿಮೆ.
ಮತ್ತು ಇಂದು, ಈ ಜನ್ಮದಿನದಂದು,
ನಾನು ವಿಶೇಷ ಉಷ್ಣತೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ:

ನನ್ನ ಬಾಲ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನನಗೆ ನೀಡಿದ ಪ್ರೀತಿಗಾಗಿ.
ಮತ್ತು ಇಂದು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಕಾಲ ಬದುಕುತ್ತೀರಿ.

ಅನಾರೋಗ್ಯವು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರದಿರಲಿ
ನೀವು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕವರು.
ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಗು, ದುಃಖಿಸಬೇಡಿ
ನನಗೆ, ನೀವು ಅತ್ಯಂತ ಅಮೂಲ್ಯರು!

ಆತ್ಮೀಯ ತಂದೆ, ನನ್ನ ಒಳ್ಳೆಯದು,
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಹೋಲುತ್ತೇವೆ?
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ, ಪ್ರೀತಿ
ನಿಮಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!

ಕಾಳಜಿಗಳ ನಡುವೆ, ಶ್ರಮದ ನಡುವೆ,
ವರ್ಷಗಳ ಸುದೀರ್ಘ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ
ಮತ್ತು ಗಡಿಬಿಡಿಯ ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ -
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ.

ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವಿಜಯಗಳ ವ್ಯವಹಾರಗಳಲ್ಲಿ,
ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯಕರ ದೀರ್ಘ ವರ್ಷಗಳು
ಶಕ್ತಿ, ಶಕ್ತಿ, ದಯೆ,
ಮೂಡ್ - ಅಬ್ಬರದಿಂದ.

ಕುಟುಂಬವು ಬಲವಾಗಿರಲಿ
ಸ್ನೇಹಿತರು ನಿಜವಾಗುತ್ತಾರೆ
ಆಶೀರ್ವಾದ, ಸಮೃದ್ಧಿ, ಉತ್ತಮ ಸಭೆಗಳು.
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಭರವಸೆ!

ಅಪ್ಪಾ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ,
ಅತ್ಯಂತ ಮುದ್ದಾದ ಮತ್ತು ಪ್ರಿಯ!
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ, ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

ಆದ್ದರಿಂದ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಕ್ರಮವಿದೆ,
ಸರಿ, ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಇತ್ತು.
ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಡೆಯಿತು.
ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಎಲ್ಲವೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ.

ನಾನು ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅನುಕರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನನಗೆ ನೀನು ಆದರ್ಶ
ನೀವು ನನಗೆ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ.

ಅಪ್ಪಾ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ,
ಮಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ
ಸಂತೋಷವು ದೀರ್ಘ, ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದೆ.
ಶಕ್ತಿ, ಆರೋಗ್ಯ, ಬಹಳಷ್ಟು ನಗು
ಮತ್ತು ಯಶಸ್ಸಿನ ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ!

ಶಾಂತಿ, ನೀಲಿ ಆಕಾಶ
ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಸ್ಥಳೀಯರ ಮನೆಗಳು,
ತಿಳುವಳಿಕೆ, ತಾಳ್ಮೆ.
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!

ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಪ್ರಿಯ
ಅಪ್ಪಾ, ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು.
ನಾನು ಈ ದಿನವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಸ್ಫೂರ್ತಿಯ ಜೀವನದಲ್ಲಿ
ಸಾಕಷ್ಟು ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯ
ಅನೇಕ ಸಂತೋಷದ ದಿನಗಳು
ದುಷ್ಟತನವನ್ನಾಗಲಿ ದುಃಖವನ್ನಾಗಲಿ ನೋಡಬೇಡ
ಮತ್ತು ಮೂರ್ಖರನ್ನು ನೋಡಬಾರದು
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಸಾಕಷ್ಟು ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಶಾಖ
ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರೀತಿ, ಅದೃಷ್ಟ, ಹಣ
ಎಂದಿಗೂ ಮುಗಿಯಲಿಲ್ಲ!

ಅಪ್ಪ, ಅಪ್ಪ, ಅಪ್ಪ,
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಮುತ್ತು.
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ
ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿರು.

ಆಶ್ಚರ್ಯ, ವಿಶ್ರಾಂತಿ
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕಿರುನಗೆ.
ಎಲ್ಲವೂ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಲಿ
ಅತ್ಯುತ್ತಮ, ಎಂದಿನಂತೆ.

ನನ್ನ ತಂದೆ ಪ್ರಿಯ,
ತುಂಬಾ ಮುದ್ದಾಗಿದೆ ಪ್ರಿಯ
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ, ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

ಇಂದು ನಗು ಧ್ವನಿಸಲಿ
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಯಶಸ್ಸು ಮಾತ್ರ ಇರುತ್ತದೆ
ಅದೃಷ್ಟದ ಬೆಳಕು ಬೆಳಗುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ತೊಂದರೆಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ!

ನನ್ನ ಆತ್ಮೀಯ ಮತ್ತು ಆತ್ಮೀಯ ವ್ಯಕ್ತಿ,
ಅತ್ಯಂತ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ರಕ್ಷಕ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತ.
ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳು ಬೇಕು
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದ ವೃತ್ತ ಮುಂದುವರಿಯಿತು.

ಮತ್ತು ನಾನು ವಯಸ್ಕನಾಗಲಿ
ನಾನು ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿದ್ದರೆ.
ನೀವು ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯಸ್ಥರ ಬೆಂಬಲ,
ನಾನು ಸಲಹೆಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ.

ನಾನು ರಜಾದಿನವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಯಾವಾಗಲೂ ಯುವಕರಾಗಿರಿ.
ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಬುದ್ಧಿವಂತರಾಗಿರಿ
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ.

ಮತ್ತು ಜೀವನವು ಮುಂದುವರಿಯಲಿ
ಒಳ್ಳೆಯದರಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ನೀವು ನಂಬಲಿ.
ಆ ಮನೆ ಯಾವಾಗಲೂ ತೆರೆದಿದ್ದರೆ,
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲಿ, ತಂದೆ, ನಾವು ಭೇಟಿಯಾಗಬಹುದು.

ಅಪ್ಪಾ, ಬೇಗ ತೆಗೆದುಕೋ
ನನ್ನಿಂದ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆ.
ನಿಮ್ಮವರಾಗಿರುವುದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಾಗಿ ಮಗಳು:
ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಗೌರವದಿಂದ
ಮತ್ತು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಮಿಂಚುತ್ತಿರುವಿರಿ
ತುಂಬಾ ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾಗಿ,
ಸೌಂದರ್ಯ - ಚಿತ್ರಗಳಂತೆ!
. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಕೇವಲ ಮೋಹನಾಂಗಿ.
ಹೆಸರಿನ ದಿನದಂದು ಹಿಗ್ಗು
ನಗು, ಅಪ್ಪಾ!

ಮಗಳಂತೆ, ನೀವು ಕೋಮಲ ಆದರ್ಶ,
ಸಂವಹನದಲ್ಲಿ ಸರಳ ಮತ್ತು ಸಭ್ಯ.
ನೀವು ಅದ್ಭುತ ಸ್ಫಟಿಕ
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ, ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಪ್ರೀತಿ ಸಮಾನವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ನಿಮ್ಮ ಎದೆಯು ಚಿಂತೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ
ಮೊಳಕೆ ತನ್ನ ಕೋಮಲ ಭಾವನೆಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತದೆ,
ನೀವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಚಂದ್ರನಂತಿದ್ದೀರಿ
ಇತರರನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುವುದು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಫಲವಾಗಿದೆ.

ನೀವು ಪವಿತ್ರ ಹೃದಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಗು
ನಾನು ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಮಗಳೇ, ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ.

ನಿಮ್ಮ ಸ್ಪಂದನಶೀಲತೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಅವಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸೂಕ್ತ,
ನೀವು ಅದ್ಭುತ ದೇವತೆಯಾಗಿರಬೇಕು
ನಂಬಲಾಗದ ದಯೆ.

ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಉದಾತ್ತತೆ
ಮತ್ತು ಮೃದುತ್ವವು ದಯೆಯಿಂದ ಅವರಲ್ಲಿದೆ,
ಮತ್ತು ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಹೋಲಿಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ
ನಿಮಗೆ, ಪೋಷಕರ ಕನಸಿನೊಂದಿಗೆ.

ನೀನು ಮಗಳು, ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಕಣ್ಣಿಗೆ ಹಬ್ಬ,
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಇದಕ್ಕಿಂತ ಸುಂದರವಾದ ಮಗು ಇನ್ನೊಂದಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ಸ್ಪೂರ್ತಿದಾಯಕ ಮೆಚ್ಚುಗೆ
ಲವ್ ಯು ಜನರಿಗೆ ಬೆಳಕನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಅಂತಹ ಮಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಸುವುದು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ,
ಹೇಗಿರುವೆ ಪ್ರಿಯತಮೆ,
ಮತ್ತು ನೀವು ಬೇರೆಲ್ಲಿಯೂ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ
ನಿನ್ನನ್ನು ಮೀರಿದೆ.

ಅಸಭ್ಯತೆ ಇಲ್ಲದೆ, ನೀವು ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ವಭಾವದವರು,
ಹೃದಯವು ದಯೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದೆ
ಸೌಮ್ಯ, ಸಂಸ್ಕರಿಸಿದ, ವಿಧೇಯ,
ಕುಟುಂಬಗಳು ಭರವಸೆ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿ.

ನಿಮ್ಮಂತಹ ಮಕ್ಕಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಇರುವುದಿಲ್ಲ
ಈಗ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ
ಮತ್ತು ಇದು, ನನ್ನ ಮಗಳು, ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ,
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನನ್ನವನು ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ.

ವಿಶ್ವದಲ್ಲಿ ಒಂದು ರೀತಿಯ
ನೀನು, ನನ್ನ ಅಪ್ರತಿಮ,
ಮತ್ತು ನಿಮಗಾಗಿ ಅಪಾರ ಸತ್ಯ
ಯಾವಾಗಲೂ ಒಂದು ಕುಟುಂಬ ಇರುತ್ತದೆ.

ಇಂದು ನೀವು ನಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. ಅವಳು ನನಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಮತ್ತು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ನನ್ನನ್ನು ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗಿಯಾಗಿ ಬೆಳೆಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅನಂತವಾಗಿ ಕೃತಜ್ಞನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ತಂದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನದಂದು, ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಕನಸುಗಳು ಮತ್ತು ಆಸೆಗಳು ನನಸಾಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!

ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ತಂದೆ! ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದ ಅತ್ಯಂತ ಸಂತೋಷದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಲಿ! ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ಸು, ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ! ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಂಬಂಧಿಕರು ಮತ್ತು ನಿಕಟ ಜನರು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಕಾಳಜಿಯನ್ನು ನೀಡಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ!

ಆತ್ಮೀಯ ತಂದೆ, ಅದ್ಭುತ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ! ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು! ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ ತೇಲಲಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ದುಃಖಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ! ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಪವಾಡಗಳಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಡಲಿ! ಮತ್ತು ಪವಾಡಗಳು ನಿಜವಾಗುತ್ತವೆ ಎಂದು ನೀವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು!

ಡ್ಯಾಡಿ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ, ನಿಮ್ಮ ತಿಳುವಳಿಕೆ, ಗಮನ ಮತ್ತು ಕಾಳಜಿಗಾಗಿ ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನೀವು ನನಗಾಗಿ ಮಾಡುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇನೆ! ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇನೆ!
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ, ಆರೋಗ್ಯ, ಉತ್ತಮ ಮನಸ್ಥಿತಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!

ಆತ್ಮೀಯ ತಂದೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ನನಗೆ ಏನು ಸಿಕ್ಕಿತು!
ನಾನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ನಗುವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅವಳು ಕಿಟಕಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಳಕಿನಂತೆ!
ನೀವು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಯಶಸ್ವಿ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯಕರ!
ನೀವು ಅತ್ಯಂತ ಅದ್ಭುತವಾದವರು
ಮತ್ತು ತಂದೆಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ!

ಡ್ಯಾಡಿ, ಪ್ರಿಯ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಈ ಸ್ಪಷ್ಟ ದಿನದಂದು, ನಾನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಾಯಕ ನಿಮಿಷಗಳಿವೆ,
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಇಂದು ಇಲ್ಲಿರುವುದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.
ಹಬ್ಬದ ಮೇಜಿನ ಬಳಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಆತುರಪಡುತ್ತೇನೆ,
ನಿಮಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ಸು ಸಿಗಲಿ ಎಂದು ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ.

ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡಿದ್ದೀರಿ
ಕೊಂಕು, ಒರೆಸಿದ ಕಣ್ಣೀರು,
ನಾನು ಆಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದೆ
ಅವರು ಕಿವಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡಿದರು.

ಮತ್ತು ಈಗ ನಾನು ಬೆಳೆದಿದ್ದೇನೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು
ನೀವು ಇಡೀ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮರು ಎಂದು!
ಅಪ್ಪಾ, ನೀನು ನನ್ನ ವಿಗ್ರಹ!

ದಿನವಿಡೀ ಮಳೆ ಬರಲಿ
ಮುಂಜಾನೆ ಆಕಾಶ ಗಂಟಿಕ್ಕಲಿ.
ನನ್ನ ತಂದೆ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ
ಮತ್ತು ಮಳೆಯಿಂದ ಮರೆಮಾಡಿ.
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಮೃದುವಾಗಿ ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ
ನವಿರಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳುವರು.
ಮತ್ತು, ಮತ್ತೆ, ಸೂರ್ಯ ನಗುತ್ತಾನೆ -
ಮೋಡಗಳು-ಮೋಡಗಳನ್ನು ಚದುರಿಸುತ್ತದೆ!
ನಾನು ಅವನ ತೋಳುಗಳ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ಪಿಸುಗುಟ್ಟುತ್ತೇನೆ, ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ:
“ಅಪ್ಪಾ, ನೀವು ನನ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮರು!
ಅಪ್ಪ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ!"

ಆತ್ಮೀಯ ತಂದೆ, ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ನಿಮ್ಮ ವರ್ಷಗಳು ವೇಗವಾಗಿ ಮತ್ತು ವೇಗವಾಗಿ ಓಡುತ್ತಿವೆ.
ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಭೇಟಿಯಾಗಲಿ
ಮತ್ತು ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಅದೃಷ್ಟವಂತರು!
ಆದ್ದರಿಂದ ಆ ಆರೋಗ್ಯವು ವೀರೋಚಿತವಾಗಿದೆ,
ಕೋಳಿಗಳು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಹಣವನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ!
ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಪರಿಚಿತ, ಪ್ರಿಯ
ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಚಿಕಿತ್ಸೆ!

ನನ್ನ ತಂದೆ ಹೊರಟುಹೋದರು
ಬಹಳ ದೂರ.
ನಿಜ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ ನಾನು ತಂದೆಯಿಲ್ಲದೆ ಇದ್ದೇನೆ.
ಸುಲಭವಲ್ಲ.
ಅಪ್ಪಾ, ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ
ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡಬಹುದು
ಇದು ಶೀತವಾಗಿದ್ದರೆ
ನಿಮ್ಮ ಉಷ್ಣತೆಯೊಂದಿಗೆ ಬೆಚ್ಚಗಿರುತ್ತದೆ.
ತಂದೆ ಮಾಡಬಹುದು
ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯನ್ನು ಓದಿ
ನಾನು ತಂದೆ ಇಲ್ಲದೆ
ನಿದ್ರಿಸುವುದು ಕಷ್ಟ.
ಎದ್ದೇಳು ಮತ್ತು ಮೌನವಾಗಿರಿ
ನಾನು ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತೇನೆ
ಆತ್ಮೀಯ ತಂದೆ,
ಬೇಗ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಬನ್ನಿ.

ಫೋಲ್ಡರ್, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಅಭಿನಂದನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ತಾಳ್ಮೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಮಹಿಳೆಯರು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಅಷ್ಟು ಸುಲಭವಲ್ಲ,
ಆದರೆ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತುಂಬಾ ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!
ನಾವು ದೊಡ್ಡ SUV ಖರೀದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಮೀನು ಸವಾರಿ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಹಿಡಿಯಲು ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ!
ತಂಡದ ನೆಚ್ಚಿನ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ವಿಜಯಗಳಿಗಾಗಿ!
ನಿಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯ! ಮತ್ತು ತೊಂದರೆಯಿಲ್ಲದೆ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಬದುಕಿರಿ!

ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಹಾಗೆ ಇರಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದ್ದೆ
ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ತಂದೆ!
ಬಲಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಸಮರ್ಥವಾಗಿರಲು
ಜೀವನದಲ್ಲಿ, ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಿ.

ನಿನ್ನೊಡನೆ ಮಾತಾಡುವುದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟ
ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ವಾದಿಸಿ ಮತ್ತು ಮಾತನಾಡಿ
ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯಿಂದ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ
ಮತ್ತು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಕಷ್ಟ.

ನಿಮಗೆ ರಜಾದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ನಿಮ್ಮ ಮಗನಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ, ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ!
ನಿಮ್ಮ ಕನಸು ನನಸಾಗಲಿ
ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಸಂತೋಷದ ನಗು!

ನೀವು ನನ್ನ ಉದಾಹರಣೆ, ನೀವು ನನ್ನ ಬೆಂಬಲ,
ಅವನು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವನು ಕಠೋರನಾಗಿದ್ದನು.
ನೀವು ನನಗೆ ಅವಶ್ಯಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಿಯರು
ನೀವು ಉತ್ತಮರು, ತಂದೆ, ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ!

ನಾನು ಈ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಕೋರುತ್ತೇನೆ
ಎಲ್ಲಾ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ದಯೆ.
ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಬೇಕಾದಷ್ಟು ಹಣ ಇರಲಿ
ಜೀವನವು ನಿಮಗೆ ದಯೆ ತೋರಲಿ!

ಅಪ್ಪಾ ಪ್ರಿಯ, ಪ್ರಿಯ,
ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ, ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತೀರಿ,
ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಫುಟ್‌ಬಾಲ್‌ಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ
ಮತ್ತು ನನಗೆ ಆಟಿಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು!

ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ನೀವು ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ, ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಆರೋಗ್ಯಕರವಾಗಿ,
ಎಲ್ಲವೂ ಮತ್ತೆ ಸಂಭವಿಸಲು:

ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷ ಕೂಡ
ನೀನು ಇನ್ನೂ ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿರಲಿ!
ನನ್ನ ಕವಿತೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ
ಎಷ್ಟು ಸಂತಾನದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!

ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ನಿಮಗೆ, ತಂದೆ,
ನಾನು ಹಾಗೆ ಇರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿ, ನಾನು ಹೊಗಳುವವನಲ್ಲ.
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನನಗೆ ಪ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದಿರಿ.

ನೀವು ನನಗೆ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆ
ಬೆಂಬಲ ಮತ್ತು ಬೆಂಬಲ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಮೊದಲು ಮತ್ತು ಈಗ.
ಕ್ಷಮಿಸಿ ನಾನು ಇದನ್ನು ಅಪರೂಪವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

ಹಾಗಾಗಿ ಈಗ ನಾನು ಹಿಂಜರಿಯುವುದಿಲ್ಲ.
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಾರೈಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ತಂದೆ,
ಹೃದಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ, ಯಾವಾಗಲೂ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ನಂಬಿರಿ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ನೋಡಬೇಡಿ.

ನಾನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಕುತೂಹಲದಿಂದ ಇರುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಮೇಧಾವಿಯಾಗಬಹುದೇ
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವರು ಇದು ಅವಮಾನಕರ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ,
ಏನು, ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪ್ರಕೃತಿ

ಮಕ್ಕಳ ಮೇಲೆ ಇರಬೇಕು, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಭೆಯಿಂದ
ಒಬ್ಬ ಮೇಧಾವಿ ಹುಟ್ಟಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ನನ್ನ ತಂದೆ ಪ್ರತಿಭೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಕಡಿಮೆ
ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರತಿಭಾವಂತ.

ಬಾಗಿಲಿನ ಬೀಗವು ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಬಾತ್ರೂಮ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಳಕನ್ನು ಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ,
ನಂತರ ಅವನು ಬೀಜಗಣಿತವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುತ್ತಾನೆ,
ನಾನು ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದಿರುವಾಗ.

ಅವನು ಸಭೆಗಳಿಗೆ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ
ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ ತುಂಬಾ ಸುಲಭ, ಪ್ರಯತ್ನವಿಲ್ಲದೆ,
ಅವನಿಗೆ ಯಶಸ್ಸು ಇದೆ!

ಓಹ್, ನನ್ನ ತಂದೆ, ಒಬ್ಬ ದೊಡ್ಡ ಕೆಲಸಗಾರ,
ನೀನು ನನ್ನ ಮನೆಯ ಮಾಂತ್ರಿಕ!
ನನಗೆ ನಿನ್ನ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಎಷ್ಟು ಅಂತ ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ನನಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿದೆ.

ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ತಂದೆ,
ನನ್ನ ವಿನಮ್ರ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ
ಪ್ರತಿಭೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ಹುಟ್ಟದಿದ್ದರೂ,
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ನಿಖರವಾದ ಮುದ್ರೆ!

ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಮನುಷ್ಯ!
ನಾನು ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿ - ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಅಂತಹ ಅಪ್ಪಂದಿರನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ,
ನೀವು ಅದ್ಭುತ, ನ್ಯಾಯಯುತ, ದಯೆ, ಪ್ರೀತಿಯ ತಂದೆ,
ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಗಂಭೀರ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ, ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ, ನೀವು "ತಜ್ಞ".

ನೀವು ಸಕಾರಾತ್ಮಕತೆಯ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ, ಜೀವನ ಪ್ರೀತಿ, ಉಷ್ಣತೆ,
ತಂದೆಯೇ, ಅದೃಷ್ಟವು ನಿಮ್ಮ ಕೈಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ದೀರ್ಘ ವರ್ಷಗಳು, ಆರೋಗ್ಯ, ಸಂತೋಷ, ಸಂತೋಷಕರ ನಿಮಿಷಗಳು,
ಸಾಧ್ಯತೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳು ಮೂರು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚಾಗಲಿ.

ನಾನು ನಿಮಗೆ "ಧನ್ಯವಾದಗಳು" ಎಂದು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ನಾನು ಈ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ,
ನಿಮ್ಮಂತೆಯೇ ನ್ಯಾಯಯುತ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ, ನಿಷ್ಠಾವಂತರಾಗಿರಲು,
ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ದಯೆ ಇರುವಂತೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಿ

ಅಪ್ಪಾ, ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ನಿಮಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ಯಾವಾಗಲೂ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾಗಿರಿ
ಅವನು ಮಾಡಬಹುದಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಲು.
ಯಾವಾಗಲೂ ಮುಂದೆ ಇರಿ
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ.
ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತರಾಗಿರಿ
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ.
ದಯೆ ಮತ್ತು ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದಿರಿ
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ.

ಅಪ್ಪನ ಹಿಂದೆ, ಕಲ್ಲಿನ ಗೋಡೆಯ ಹಿಂದೆ,
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮಗು ಎಂದು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಹೆಮ್ಮೆ ಇದೆ.
ಈ ಮಗು ಪ್ರಬುದ್ಧವಾಗಿದ್ದರೂ,
ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ತನ್ನ ತಂದೆಗಿಂತ ಎತ್ತರವಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ - ಜೀವನ ವ್ಯವಹಾರಗಳಲ್ಲಿ.
ಎಲ್ಲವೂ ಅಪ್ಪನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಜಗಳವಾಗಿದೆ.
ನೀವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ - ಎಲ್ಲವೂ ಪೂರ್ಣ ಸ್ವಿಂಗ್ ಆಗಿದೆ,
ಮತ್ತು ನೀವು ತುಂಬಾ ಶಾಂತವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.

ನಿಮಗೆ ಪಾಕವಿಧಾನಗಳು ತಿಳಿದಿದೆ, ಅದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ,
ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಮನೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸುವುದು,
ತಾಯಿಯನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಹುರಿದುಂಬಿಸುವುದು ಹೇಗೆ
ಮತ್ತು ತಾಯಿ ತಡವಾಗಿದ್ದರೆ - ಸೂಪ್ ಬೇಯಿಸಿ.

ಮನೆ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲಿದೆ, ಆದರೆ ಅದು ತೋರುತ್ತದೆ - ಇಡೀ ಜಗತ್ತು,
ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ನೀನು ಮಾದರಿ, ನೀನು ನನ್ನ ಆರಾಧ್ಯ!
ನೀವು ನನ್ನ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುತ್ತೀರಿ,
ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಶಾಂತವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಿ.

ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನೀವು ಸಮರ್ಥರು ಎಂದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ
ಜಾಗತಿಕ ವ್ಯವಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ಸೇತುವೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿ,
ನೀವು ರಾಜ್ಯಗಳನ್ನು ಸಮನ್ವಯಗೊಳಿಸಬಹುದು
ಆದರೆ ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತನ್ನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಕೊಡಲು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿದನು.

ನನಗೆ ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ನೆನಪಿದೆ: ಮಕ್ಕಳು, ಜಗಳ, ಅಳಲು,
ನೀವು ಈ ಸಣ್ಣ ಯುದ್ಧಗಳಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ,
ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ, ಮತ್ತು ನಾವು ಇರಿಸಿದ್ದೇವೆ,
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಯುದ್ಧ ಇರಲಿಲ್ಲ.

ಆದ್ದರಿಂದ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಅಪ್ಪಾ, ನಿಮಗೆ.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಈ ಪದ್ಯವನ್ನು ಓದುತ್ತೇನೆ, ಪ್ರೀತಿಯ.
ನೀವು ನೂರು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಬದುಕಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ, ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ!

ಜೀವನವು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಸುಲಭವಾಗಲಿ
ನಿಷ್ಠಾವಂತ ತಂದೆಯ ಕೈಯಂತೆ!
ಜೀವನವು ನಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ತರಲಿ,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಮ್ಮ ತಂದೆ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ!

ಡ್ಯಾಡಿ ಪ್ರೀತಿಯ, ದಯೆ, ಬಲವಾದ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ,
ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಜೋಕರ್,
ಬೇಟೆಗಾರ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರ, ಬೇಸಿಗೆ ನಿವಾಸಿ ಮತ್ತು ಚಾಲಕ,
ಎಲ್ಲಾ ವಹಿವಾಟಿನ ಜ್ಯಾಕ್, ರುಚಿಕರವಾದ ಆಹಾರ ಪ್ರೇಮಿ.

• ಒಬ್ಬ ತಂದೆ ಎಂದರೆ ನೂರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಶಿಕ್ಷಕರು. (ಡಿ. ಹರ್ಬರ್ಟ್)
• ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ತಾಯಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆಂದು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅದು ತಂದೆ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ ...
• ಅಮ್ಮನಿಗೆ ನಿಮಿಷಕ್ಕೆ 100 ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು: ಏನು ತಿನ್ನಬೇಕು, ಏನು ಧರಿಸಬೇಕು, ಏನು ಖರೀದಿಸಬೇಕು ... ತಂದೆಗೆ ಮಾತ್ರ: ತಾಯಿ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?
• ಎಲ್ಲಾ ತಂದೆಗಳು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ತಾವು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದೇ ಇದ್ದುದನ್ನು ಸಾಧಿಸಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. (I. ಗೊಥೆ)
• ತಂದೆ ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿರಬೇಕು, ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯಲ್ಲ.

ತಂದೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು

• ತಂದೆಯ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟು ಅದ್ಭುತವಾದ ಔಷಧವಾಗಿದೆ: ಅದರಲ್ಲಿ ಕಹಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಿಹಿ ಇರುತ್ತದೆ. (ಎಪಿಕ್ಟೆಟಸ್)
• ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುವ, ನನ್ನ ಆಸೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ಮತ್ತು ನಾನು ರಾಜಕುಮಾರಿ ಎಂದು ಹೇಳುವ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇದ್ದಾನೆ ... ಅಪ್ಪಾ, ನೀವು ಉತ್ತಮರು!
• ಒಬ್ಬರಾಗಿ ಉಳಿಯುವುದಕ್ಕಿಂತ ತಂದೆಯಾಗುವುದು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ. (V.O. ಕ್ಲೈಚೆವ್ಸ್ಕಿ)
• ಮತ್ತು ಒಬ್ಬರನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಡದ ಏಕೈಕ ನಿಜವಾದ ಪ್ರೀತಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿ ತಂದೆ ...
• ತಂದೆಯ ವಿವೇಕವು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಸೂಚನೆಯಾಗಿದೆ. (ಡೆಮಾಕ್ರಿಟಸ್)
• ಅವರು ಶಿಕ್ಷಣ ನೀಡುವ ತಂದೆ, ಜನ್ಮ ನೀಡುವವರಲ್ಲ. (ಮೆನಾಂಡರ್)
• ಯಾರಾದರೂ ತಂದೆಯಾಗಬಹುದು, ಆದರೆ ವಿಶೇಷವಾದವರು ಮಾತ್ರ ತಂದೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ.
• ತಂದೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸುಂದರವಾದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು- ತಂದೆ ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರ ದೇವರಿಗಿಂತ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಅವನು ಹೃದಯದ ಆಳದಲ್ಲಿ ಓದುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸುತ್ತಾನೆ. (ಹಾನರ್ ಡಿ ಬಾಲ್ಜಾಕ್)
• ಯಾರೋ ಒಲಿಗಾರ್ಚ್ ತಂದೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಯಾರಾದರೂ ಅವನು ಆಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ...
• "ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಾ?" ಎಂದು ಕೇಳಿದಾಗ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ: "ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ, ಮಗಳು!"
• ಮಗಳು ಒಬ್ಬಳೇ ಮಹಿಳೆ, ಅವರ ಮುಂದೆ ತಂದೆ ಸ್ಮಾರ್ಟ್, ಬಲಶಾಲಿ, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾಗಿ ಕಾಣಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಾರದು. ಮಗಳಿಗೆ, ಅವಳ ತಂದೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ...
• ಮಗು ಅವನನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಹಾಗೆ ತಂದೆ ಇರಬೇಕು, ಮತ್ತು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಭಾಗವಾಗಲು ತಾಯಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಸಂಭವಿಸಲಿಲ್ಲ.
• ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸರಿ ಎಂದು ನೀವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅರಿತುಕೊಂಡಾಗ, ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತಪ್ಪು ಎಂದು ಮನವರಿಕೆಯಾಗುವ ಮಗನು ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ನಿಮ್ಮ ತಪ್ಪುಗಳಿಂದ ನೀವು ಕಲಿಯದಿದ್ದರೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ. (ಪಿ. ಲಾರೆನ್ಸ್)
• ಆತ್ಮೀಯ ತಂದೆ! ಬಹುಶಃ ಒಂದು ದಿನ ನಾನು ರಾಜಕುಮಾರನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಎಂದೆಂದಿಗೂ ನನ್ನ ರಾಜರಾಗಿರುತ್ತೀರಿ!
• ತಂದೆ 19 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಫೋಟೋವನ್ನು ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ. ನಾನು ಕೂಡ ಅಂತಹವರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತೇನೆ.
• ಒಳ್ಳೆಯ ತಂದೆಯನ್ನು ಬದಲಿಸಲು ಅದು ಎಂದಿಗೂ ಹೊರಬರುವುದಿಲ್ಲ. (ವಾಸಿಲಿ ಸುಖೋಮ್ಲಿನ್ಸ್ಕಿ)
• ನಾನು ತಂದೆಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅವನು ಅಡುಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತಿನ್ನುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ.
• ಬೇರೆ ಮಾದರಿಯ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ತಂದೆಯ ಉದಾಹರಣೆ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿದ್ದಾಗ. (ಎ. ಗ್ರಿಬೋಡೋವ್)
• ತಂದೆ ಬೀಜ ಕೊಟ್ಟವನಲ್ಲ ... ಲಾಲ್ಕನನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದವನು! ಅವಳೊಂದಿಗೆ ನಡೆಯುವವನು, ಆಡುವವನು, ಶಾಗ್ಗಿ ಪೋನಿಟೇಲ್ ಅನ್ನು ಹೆಣೆಯುವವನು ... ಅವಳನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ ... ನೀನು ನನ್ನ ಸುಂದರಿ. ಇಲ್ಲಿ ಅದು ... ಮತ್ತು ತಂದೆ ಇಲ್ಲ!
• ಎಲ್ಲರೂ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ: ನಾನು ಮಮ್ಮಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಮಮ್ಮಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿದೆ! ನಾನು ಇದನ್ನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ಅವರು ತಂದೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಏಕೆ ಮರೆತಿದ್ದಾರೆ? ನನ್ನ ತಂದೆಯೂ ಅತ್ಯುತ್ತಮ! ಮತ್ತು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ತಂದೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ... ನಮಗಾಗಿ!
• ನೀವು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಜಡಭರತರಂತೆ ನಡೆಯುತ್ತೀರಿ, ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿರುವಾಗ ಜೊಲ್ಲು ಸುರಿಸುತ್ತೀರಿ, ಎಂದಿನಂತೆ ಶಾಗ್ಗಿ - ಆದರೆ ಈ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ತಂದೆ ಮಾತ್ರ ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ "ಓಹ್, ನನ್ನ ಸೌಂದರ್ಯವು ಬರುತ್ತಿದೆ!".
• ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ತಂದೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು- ನಾನು ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರ್ಷದವನಾಗಿದ್ದಾಗ, ನನ್ನ ತಂದೆ ತುಂಬಾ ಮೂರ್ಖನಾಗಿದ್ದನು, ನಾನು ಅವನನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಆದರೆ ನಾನು ಇಪ್ಪತ್ತೊಂದು ವರ್ಷದವನಿದ್ದಾಗ, ಕಳೆದ ಏಳು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಮುದುಕ ಎಷ್ಟು ಬೆಳೆದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಯಿತು. (ಎಂ. ಟ್ವೈನ್)
• ತಂದೆ ಪ್ರೀತಿಸುವಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ಯಾವ ವ್ಯಕ್ತಿಯೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲಾರ.
• ಓ ಆ ಸುಂದರ ಪುರುಷರು. ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಹುಡುಗರು ಮೊದಲು. ಮತ್ತು ಅವರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಪಡೆದಾಗ, ಅವರು ತಂದೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಕೆಲವರು ಅಪ್ಪಂದಿರೂ ಕೂಡ. ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಆಯ್ಕೆಯಾದವರು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತಾರೆ ... (ಟಟಯಾನಾ ಸೊಲೊಮಾಟಿನಾ)
• ಮಗುವನ್ನು ಬೆಳೆಸುವಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಕೊಡುಗೆ ಸರಿಯಾದ ತಂದೆ ...

ತಂದೆಯೇ, ನಾನು ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಪದ ಅಥವಾ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ!
ನನ್ನ ಹೃದಯದಿಂದ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ನನ್ನ ರೋಲ್ ಮಾಡೆಲ್ ಆಗಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ!

ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯ ಇರಲಿ
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯತನ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷ!
ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ಸು, ಅದೃಷ್ಟ, ವಿಶ್ರಾಂತಿ
ಆಶಾವಾದದೊಂದಿಗೆ ರೀಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿ!

ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ತಂದೆನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು
ಪ್ರತಿ ಗಂಟೆಗೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುವುದು ಮತ್ತು ಕೇಳುವುದು,
ಒಂದು ರೀತಿಯ ಆತ್ಮ ಮತ್ತು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಪದಕ್ಕಾಗಿ,
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ನೋಡದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ,
ಧನ್ಯವಾದಗಳು ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಮನುಷ್ಯ!
ನಿಮ್ಮ ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!

ಇಂದು ತಂದೆಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ಇಡೀ ಕುಟುಂಬ ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಬಂದಿತು
ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಅವರು ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.
ನಮ್ಮ ತಂದೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡದೆ ಬದುಕುತ್ತಾರೆ
ಮತ್ತು ಜನರಿಗೆ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ತರುವುದಿಲ್ಲ,
ಅಪ್ಪ ಯಾವಾಗಲೂ ಸರಿ
ಮತ್ತು ವಿಷಯಗಳು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿವೆ.
ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ, ನಾವು ಅದರಲ್ಲಿ ಚಹಾವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ
ಅವರು ಜೀವನದ ಹಾದಿಯನ್ನು ಸುಗಮಗೊಳಿಸಿದರು
ನಮ್ಮ ತಂದೆ ಚಹಾದೊಂದಿಗೆ ಟೋಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ
ಸರಿ, ವೈನ್, ಸ್ವಲ್ಪ.
ನಮ್ಮ ಸಲಹೆ ಹೊಸದಲ್ಲ
ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ನಮ್ಮ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ:
ಬಲವಾದ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯಕರ ತಂದೆಯಾಗಿರಿ
ನೂರು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಲಿ!!!

ನೀವು ಬಲಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ
ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡದು
ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಬೈಯುವುದು
ಮತ್ತು ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಪ್ರಶಂಸಿಸಿ!
ನೀವು ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತ
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತೀರಿ
ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಕಲಿಯಬೇಕು
ತಮಾಷೆಗಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.
ನಮ್ಮ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ
ಉತ್ತರಗಳು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
ನೀವು ಸಿಗರೇಟು ಸೇದುತ್ತೀರಿ
ನೀವು ಪತ್ರಿಕೆ ಓದುತ್ತೀರಿ.
ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಗಿತ
ಸುಲಭವಾಗಿ ನಿವಾರಣೆಯಾಗುತ್ತದೆ.
ಮತ್ತು ಒಂದು ಒಗಟು
ನೀವು ಬೇಗನೆ ನಿರ್ಧರಿಸಿ.
ನಾನು ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ನನ್ನ ಕೈ ಹಿಡಿದಿದ್ದೇನೆ!
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅನುಕರಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇನೆ !!!

ತಂದೆ - ತುಂಬಾ ಅಲ್ಲ ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆ ಅಲ್ಲ
ಪ್ರಾರಂಭ, ಅಪ್ಪನ ಕೈ,
ಚೆಂಡುಗಳನ್ನು ಓಡಿಸಿದ ಕಾಲು
ಮೊದಲ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ.
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ - ಪುರುಷರ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು
ಬಹುತೇಕ ಸಮಾನ ಹೆಜ್ಜೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು - ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ:
ಬಂದೂಕುಗಳು, ಟ್ಯಾಂಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕವಾಟುಗಳ ಬಗ್ಗೆ,
"ಒಯ್ಯಿರಿ" ಎಂಬ ಪದದ ಅರ್ಥದ ಬಗ್ಗೆ ...
ಯಾರು ಏನೇ ಹೇಳಲಿ, ಮಕ್ಕಳು ಬೆಳೆಯುತ್ತಾರೆ,
ನೀವು ಅವರನ್ನು ಪ್ರತಿದಿನ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ
ಆದರೆ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ "ಹಲೋ"
ಮತ್ತು ಈ ಪದ್ಯಕ್ಕೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಬದಲಿಸಬೇಡಿ - ಚಾಟ್,
ಹೌದು, ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ, ಹೃದಯದಿಂದ ಹೃದಯ,
ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯ ನಂತರ ಬಲವಾಗಿ ವಿದಾಯ ಹೇಳಲು,
ವ್ಯಾಪಾರಕ್ಕಾಗಿ ಓಡಿಹೋಗಬೇಡಿ.
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ, ತಂದೆ, ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರಕರಣ
ನಾವು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳೋಣ - ದೇವರು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು,
ಹಳೆಯ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡೋಣ
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಒಂದು ಕುಟುಂಬ!

ಓಹ್, ಎಷ್ಟು ಹಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಕವಿತೆಗಳು
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅಮ್ಮನ ಬಗ್ಗೆ,
ಆದರೆ ಸುಮಾರು ತಂದೆಇನ್ನೂ
ಕೇಳಿಲ್ಲ, ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿ.

ಆದರೆ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಅವನು ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯ,
ಎಲ್ಲರೂ ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ.
ಮತ್ತು ನಾವು ದ್ವಿಗುಣವಾಗಿ ಋಣಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆ
ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ವರ್ತಿಸಿ.

ಮತ್ತು ಅವನಿಲ್ಲದೆ, ನಾವು ಕೂಡ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ಅವು ಅಸ್ತಿತ್ವಕ್ಕೆ ಬಂದಿಲ್ಲ.
ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಬೇಕು
ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಹುಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ.

ಅಥವಾ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವನು ಇರಬಹುದು
ರಾತ್ರಿ ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು
ನಿಮ್ಮ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ತುಂಬಾ ಚಿಂತಿತನಾಗಿದ್ದೆ.

ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ
ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ತೋರಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಇದು ನಮಗೆ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

ಆದರೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕೆಲವು ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ನಾವು
ನಾವು ಇನ್ನೂ ತಂದೆಯನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇವೆ
ಅವನು ಬಯಸುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು
ನಾವು ವಿರಳವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

ಅವನೊಂದಿಗೆ ಬಹಳ ಸಮಯ ದೂರವಿದ್ದಾಗ,
ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಮಿಸ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
ಮತ್ತು ಆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ವಿವರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ನಾವು ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಾಗ.

ಮತ್ತು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಮತ್ತೆ, ಯಾವಾಗಲೂ,
ಅವರು ಸಂತೋಷದಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ.
ಮತ್ತು ಅದು ನನ್ನದೇ ಆದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಅವನು ಪ್ರೀತಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಅಪ್ಪಬಹುಶಃ ಮೀನಿನೊಂದಿಗೆ ಬಿಯರ್,
ಬಹುಶಃ ಕೇವಲ ಬಿಯರ್.
ಅಪ್ಪ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ
ಅದೇ ಸಾಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ 10 ದಿನಗಳು.
ಪಾಪಾ ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿಯೇ ಜೋರು
ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಸ್ಲರ್ಪ್ ಮಾಡಬಹುದು
ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ತಂದೆ ಮಾತ್ರ
ಮೇಕೆಯನ್ನು ಕರೆಯಬಹುದು!
ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಅಪ್ಪನಿಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ
ಗೌರವ ಮತ್ತು ಭಯ.
ತಂದೆ ಹಿಂಜರಿಕೆಯಿಲ್ಲದೆ ಮಾಡಬಹುದು
ಶಾರ್ಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಸವನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ.
ಅಪ್ಪ ಕುಡಿಯಲು, ಆಟವಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ,
ಗೊಣಗಾಟ ಮತ್ತು ಹೊಗೆ,
ಅತ್ತೆ, ಅಜ್ಜಿ ಲಿಡಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ,
ನಮ್ಮ ತಂದೆ ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!

ಅಪ್ಪಾ, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ
ನೀವು ನನ್ನ ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಹಲೋ!
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶಕ್ತಿ, ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಸಾಧನೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿಜಯಗಳು!
ಮತ್ತು ಇಂದು ನನ್ನ ಹೃದಯದಿಂದ
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ:
ನೀವು ತಮಾಷೆ, ಸ್ಮಾರ್ಟ್, ದಯೆ -
ಅತ್ಯುತ್ತಮ ತಂದೆನೆಲದ ಮೇಲೆ!!!

ಕಾಳಜಿಯುಳ್ಳ, ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಮತ್ತು ಗಮನ -
ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ನೀವು ಉತ್ತರವನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು,
ನೀವು ಉತ್ತಮರು, ನೀವು ಕೇವಲ ಅದ್ಭುತ,
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ತಂದೆ ಇಲ್ಲ!

ನಿಮ್ಮ ದಯೆ ಮತ್ತು ದಯೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಸಲಹೆಗಾಗಿ!
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಸಂತೋಷವು ಕಾಯುತ್ತಿರಲಿ
ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಸಾಧನೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿಜಯಗಳು!

ನಾನೊಬ್ಬ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಎಂಬುದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಗೊತ್ತು.
ಹಾಗಾಗಿ ನನ್ನ ತಂದೆಯೇ ರಾಜ.
ನೀವು ನನ್ನ ಪ್ರಗತಿಯ ಎಂಜಿನ್
ನನ್ನ ವಿಗ್ರಹ ಮತ್ತು ನನ್ನ ನಾಯಕ.
ಪ್ರಬಲ, ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ,
ಅತ್ಯಂತ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮತ್ತು ಆತ್ಮೀಯ.
ಮತ್ತು ಮಗಳು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದರೆ -
ನೀವು ಮಾತ್ರ ದೂಷಿಸುತ್ತೀರಿ
ಸರಿ, ಮೂರು ಹೆಣ್ಣು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರೆ
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಅದ್ಭುತ ಸೌಂದರ್ಯ,
ಆ ಮಾಂತ್ರಿಕ ನೀನೇ
ನನ್ನ ಕನಸಿನ ಅಪ್ಪ!!!

ನೀವು ನನಗೆ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆ
ನೀವು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವುದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ!
ನನಗೆ ತಂದೆಕರೆ ಮಾಡುವೆ
ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ, ಇದು ಗೌರವವಾಗಿದೆ!
ನೀವು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಲಕೋನಿಕ್ ಆಗಿದ್ದೀರಿ
ಆದರೆ ಅದು ಸಮಸ್ಯೆ ಅಲ್ಲ.
ಆಯಾಸವೇ ಕಾರಣ
ಜೀವನವು ಕೆಲಸದಿಂದ ತುಂಬಿದೆ.
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅಪ್ಪಂದಿರಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಧೆ ಇಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ನಾನು ಒಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ:
ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಅಪ್ಪಂದಿರಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮರು!
ನಾನು ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದೆ!!!

ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ನೀವು ಶಾಶ್ವತ ಕಮಾಂಡರ್,
ಎಲ್ಲಾ ರಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಬೆಂಬಲಕ್ಕಾಗಿ,
ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಲಿ, ತಂದೆ, ಬದಲಾಗದೆ,
ನಿಮ್ಮ ಯೋಜನೆಗಳು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನನಸಾಗಲಿ!

ಮುದ್ದಾದ ತಂದೆ, ದುಬಾರಿ
ಪ್ರಬಲ ಮತ್ತು ತಂಪಾದ!
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!
ಸಂತೋಷ, ಸಂತೋಷ, ದಯೆ,
ಸಾಕಷ್ಟು ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ಉಷ್ಣತೆ!
ನೀವು ನಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಉದಾಹರಣೆ
ಕಷ್ಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಇರುತ್ತೀರಿ.
ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ, ಅವನು ಸಿಹಿ, ಕಾಳಜಿಯುಳ್ಳ, ಪ್ರೀತಿಯ,
ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ, ನೀವು ನಮಗೆ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಓದಿದ್ದೀರಿ,
ಮತ್ತು ಅವನು ಆಟಿಕೆಗಳನ್ನು ತಂದನು.
ಬಾಲ್ಯವು ಹಾರಿಹೋಯಿತು ಎಂಬುದು ವಿಷಾದದ ಸಂಗತಿ
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಬೆಳೆದಿದ್ದೇವೆ.
ಆದರೆ ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯನ್ನು ಓದಿ
ನಾವು ಹೇಗಾದರೂ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ!

"ಧನ್ಯವಾದಗಳು" ಎಂದು ಹೇಳುವುದು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ನಿಮಗೆ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಋಣಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆ.
ದೇವರು ನಿಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ನೀಡಲಿ, ತಂದೆ, –
ಎಲ್ಲ ಬಂಧುಗಳ ಆಸೆ ದೊಡ್ಡದು.
ನಿಮ್ಮ ಉಷ್ಣತೆ, ನಿಮ್ಮ ದಯೆ
ಅದು ಯಾವಾಗಲೂ ನಮ್ಮನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿರುತ್ತದೆ.
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವು ಬೆಚ್ಚಗಿರುತ್ತದೆ
ನಿಮ್ಮ ರಜೆ ಬಂದಾಗ.

ಅಪ್ಪನೀವು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮರು,
ಗ್ರಹದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ತಂದೆ!
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ಮೆಚ್ಚುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಸ್ನೇಹ ಮತ್ತು ಕೈಯನ್ನು ದೃಢವಾಗಿ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ!
ನೀವು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕಠಿಣವಾಗಿರಲಿ.
ಆದ್ದರಿಂದ, ಇದು ಅಗತ್ಯ! ಯಾವಾಗಲೂ ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿರಿ!
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ, ಸುಂದರವಾಗಿರಲಿ,
ಬಿಸಿಲು, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ!
ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಇಡೀ ವಿಶಾಲ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು,



ಸಮಯ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಹೋಗಲಿ

ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ಬೇಗನೆ ಬೆಳೆದರು
ಅವರ ಹೃದಯದಿಂದ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ:
ನೀವು ಇಡೀ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮರು
ಸ್ನೇಹಿತ, ಶಿಕ್ಷಕ ಮತ್ತು ತಂದೆ!
ವಿಸ್ಕಿ ಬಿಳಿಯಾಗಿರಲಿ
ನಿಮ್ಮ ಯೌವನದ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ಹಾಡುತ್ತೇವೆ
ನಾವು ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಶತಮಾನೋತ್ಸವ, ಅಪ್ಪಾ, ನಿಮ್ಮದು!!!

ಧನ್ಯವಾದ ಪ್ರಿಯೆ ಅಪ್ಪಾ,
ನನಗೆ ಏನು ಸಿಕ್ಕಿತು!
ನಾನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ನಗುವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅವಳು ಕಿಟಕಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಳಕಿನಂತೆ!
ನೀವು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಯಶಸ್ವಿ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯಕರ!
ನೀವು ಅತ್ಯಂತ ಅದ್ಭುತವಾದವರು
ಮತ್ತು ತಂದೆಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ!

ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ,
ನಿಮ್ಮ ಕಾಳಜಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನೀವು ನೀಡುತ್ತೀರಿ,
ನೀವು ಎಷ್ಟು ತಂದೆ, ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು ಮತ್ತು ತಿಳಿದಿದೆ!
ಇದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ: ನಾವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದೇವೆ!
ಸಂತೋಷದಿಂದ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಆತ್ಮದ ಹರ್ಷಚಿತ್ತತೆ ಮತ್ತು ಬಿಸಿಲಿನ ದಿನಗಳು,
ಗೌರವವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿಯಲಿ
ಅನೇಕ ಮಹಾನ್ ಮತ್ತು ರೀತಿಯ ಜನರು!

ನೀವು ಅದ್ಭುತ ತಂದೆ
ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರದ ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತ!
ನಾನು ಕಾಳಜಿಯನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇನೆ, ಪ್ರಶಂಸೆ
ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಕೈಗಳ ಉಷ್ಣತೆ.
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮಗೆ ನೀಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಬೆಂಬಲ, ಸಹಾಯ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ,
ನಗು, ಸಂತೋಷ, ಆಶಾವಾದ
ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!

ನೀವು ಬುದ್ಧಿವಂತ, ದಯೆ, ನ್ಯಾಯೋಚಿತ,
ಕಾಳಜಿಯುಳ್ಳ ಮತ್ತು ತಮಾಷೆ!
ಆರೋಗ್ಯ, ವೀರ ಶಕ್ತಿ
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಪ್ರಿಯ ತಂದೆ!
ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಯುವಕರಾಗಿರಿ
ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ವಸ್ತುಗಳ ಸಾಗರದಲ್ಲಿ
ಅದೃಷ್ಟದ ಚಕ್ರವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಸಂತೋಷದ ಹಕ್ಕಿ!

ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಕವಿತೆಗಳು ಮತ್ತು ಹಾಡುಗಳಿವೆ
ತಾಯಂದಿರಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ
ಅನೇಕ ಚಳಿಗಾಲ ಮತ್ತು ವಸಂತಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವರಿಗೆ
ಈ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಕೊಡು.

ಆದರೆ ಇನ್ನೊಂದು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾದ ಅಂಶವಿದೆ
ನಮಗೆ ಆತ್ಮೀಯ ವ್ಯಕ್ತಿ,
ನಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಯಾರು ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಾರೆ
ಅವರ ಹೆಸರು ಸರಳವಾಗಿದೆ - ತಂದೆ.

ಅವನು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಅಕ್ಕಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಾನೆ,
ನಮ್ಮ ನಿದ್ರೆ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ.
ನಮಗೆ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ
ಬಲವಾದ ಕೈಯಿಂದ ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಮತ್ತು ನಾವು ಅದನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪ್ರಶಂಸಿಸದಿದ್ದರೂ,
ಅವರು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿಮ್ಮ ಜೀವನಶೈಲಿಯನ್ನು ಬಳಸಿ,
ಮಕ್ಕಳನ್ನು ತಪ್ಪುಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿ.

ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ನನ್ನ ತಂದೆ
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಜೋರಾಗಿ ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ,
ಆದರೂ ನನಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಗೊತ್ತು
ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಆಳವಾಗಿ
ತಂದೆಯಿಲ್ಲದ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅದು ಸುಲಭವಲ್ಲ.

ನಿಮ್ಮ ಕೂದಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಬೂದು ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿದೆ
ಮತ್ತು ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಸುಕ್ಕುಗಳು ರೂಪುಗೊಂಡವು.
ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಬಲವಾದ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ
ನೀವು ಅಗತ್ಯವಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತೀರಿ ತಂದೆ.

ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ದೃಷ್ಟಿಯ ಅದೇ ಖಚಿತತೆ
ಎಲ್ಲೆಡೆ ನನಗೆ ಸ್ಥಿರತೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
ತಂದೆ ಹತ್ತಿರದ ಜೀವನದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ -
ಇದು ತಿಳಿಯುವುದು, ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಇರುತ್ತದೆ.

ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ತಂದೆ, ಪೋಷಕರ ಮನೆಗೆ,
ಒಲೆಯ ಬೆಂಕಿ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಕಣ್ಣುಗಳ ಬೆಳಕಿಗೆ!
ಅವರು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತ ಶ್ರಮದಿಂದ ಮಾತ್ರ ಬದುಕಿದರು,
ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ನಿರಾಸಕ್ತಿಯಿಂದ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದೆ!

ನಿಮ್ಮ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸ್ನೇಹಿತ ಸಂಜೆಯನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಲಿ,
ಮತ್ತು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಇಡೀ ಆಕಾಶದ ಮೇಲೆ ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕು.
ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಕೈಗಳನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಲು ಬಿಡಿ,
ಮತ್ತು ದಿನವು ರಷ್ಯಾದ ಅಕ್ಷಾಂಶಗಳ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಾಗಿರುತ್ತದೆ!

ಯಾವುದೇ ಯೋಜನೆಗಳು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿ
ಮತ್ತು ಕಾರ್ಮಿಕ ಯಶಸ್ಸುಗಳು ಗುಣಿಸುತ್ತವೆ,
ಅದೃಷ್ಟದ ಟಿಕೆಟ್‌ಗಳು ಬೀಳುತ್ತವೆ
ಮತ್ತು ದುಃಖ, ಸ್ನೋಫ್ಲೇಕ್ಗಳು ​​ಕರಗಿದಂತೆ!

ಮುದ್ದಾದ ತಂದೆ, ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ, ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ದುಃಖಿಸಬೇಡ, ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳ್ಳಬೇಡ
ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದಿರಿ, ಕಿರುನಗೆ.
ನೂರು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಬದುಕು
ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿರಿ!

ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಅತ್ಯಂತ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹರು
ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ನಿಷ್ಠಾವಂತ, ಮೊದಲ ಸ್ನೇಹಿತ!
ನೀವು ಪದಗಳು, ಸಲಹೆಗಳಿಗೆ ವಿಷಾದಿಸುವುದಿಲ್ಲ,
ಆತ್ಮದ ಉಷ್ಣತೆ, ಕೌಶಲ್ಯಪೂರ್ಣ ಕೈಗಳು!

ಬುದ್ಧಿವಂತ, ಸಹಿಷ್ಣು ಮತ್ತು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ,
ಪ್ರತಿ ಹೊಸ ದಿನದಲ್ಲಿ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸ!
ಮತ್ತು ಎಂದಿಗೂ, ಚಿಕ್ಕದರಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ,
ನನ್ನನ್ನು ಅನುಮಾನಿಸಬೇಡ!

ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಇಡೀ ವಿಶಾಲ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು,
ಮಕ್ಕಳ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆ ಮತ್ತು ಸರಿಯಾದ ಸಲಹೆಗಾಗಿ!
ನಗು ಮತ್ತು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ರೀತಿಯ ಮಾತುಗಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು,
ನಿಜವಾದ ಸ್ನೇಹಕ್ಕಾಗಿ, ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಆಶ್ರಯಕ್ಕಾಗಿ!

ಸಮಯ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಹೋಗಲಿ
ಸಂತೋಷವು ದಿನಗಳು ಮತ್ತು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಲಿ!
ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನು ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಚ್ಚಗಾಗಲಿ,
ಬಿರುಗಾಳಿಗಳ ಮೂಲಕ ಹೋಗಲು ಪ್ರೀತಿ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಿ!

ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಅನುಭವ ಬೆಳೆದಿದೆ
ಈ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ದಿನದಂದು
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ನಮ್ಮ ತಂದೆ! ...
ಹಿಂದಿನದನ್ನು ಹಾಡೋಣ!

ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ -
ಅದೃಷ್ಟ, ವಿಜಯಗಳು ಮಾತ್ರ,
ಅದೃಷ್ಟದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯತನ,
ತೊಂದರೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳು !!!

ತಂದೆಯ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದಿಸಿ
ನಾನು ಸರಳವಾದ ಪೋಸ್ಟ್‌ಕಾರ್ಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಆತುರಪಡುತ್ತೇನೆ,
ನೀವು ದೂರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ ಸಹ
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಚಿತ್ರ ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತದೆ.

ವಿಷಯಗಳು ಸರಿಯಾಗಿ ನಡೆಯದಿದ್ದಾಗ
ನಾನೇ ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಪರಿಚಿತ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು:
"ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ, ತಂದೆ?"

ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ ಅದು ಮಾಡಬೇಕಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತಿರುಗುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ತಡೆಗೋಡೆಗಳು ಒಡೆಯುತ್ತಿವೆ
ನನ್ನ ಬುದ್ಧಿವಂತ ತಂದೆಯಂತೆ
ಈಗ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ!

ನಾನು ನಿಮಗೆ ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
ಚೈತನ್ಯದ ಸಂಗ್ರಹವು ಬಲವಾಗಿ ಬೆಳೆಯಲಿ!
ಇದು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ, ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಹೊಳೆಯಲಿ
ಆ ರೀತಿಯ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಕಣ್ಣುಗಳ ಬೆಳಕು!

ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುವದಕ್ಕಾಗಿ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ನಿಮಗೆ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ನೀಡಿ!
ನಾನು ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇನೆ
ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಅಪ್ಪಾ!

ಡ್ಯಾಡಿ, ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಬೆಳೆದಿದ್ದೇನೆ, ಸ್ವತಂತ್ರ ಮತ್ತು ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲ. ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ, ನಿಮ್ಮ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ, ನಾನು ತಕ್ಷಣ ನಿಮ್ಮ ಸುಂದರವಾದ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಆರಾಧನೆಯಿಂದ ಕಾಣುವ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪದವನ್ನು ಅಕ್ಷರಶಃ ಹಿಡಿಯುವ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಅನುಮೋದನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಶಂಸೆಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿರುವ ಪುಟ್ಟ ಹುಡುಗಿಯಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತೇನೆ. ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನ, ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದ ರೀತಿಗೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಲು, ನನ್ನ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು, ಏರಲು ಮತ್ತು ಮುನ್ನಡೆಯಲು ನನಗೆ ಕಲಿಸಿದವರು ನೀವು. ನೀವು ಅಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ತಿಳಿದಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಬೆಂಬಲ ಮತ್ತು ನಂಬಿಕೆ ನನ್ನನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಿತು. ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದೇ ಒಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ - ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯ, ಮತ್ತು ಉಳಿದಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವು ನಿಮಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇವೆ, ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!

ಆತ್ಮೀಯ ತಂದೆ, ಬಹುಶಃ ನೀವು ಒಮ್ಮೆ ಮಗನ ಕನಸು ಕಂಡಿದ್ದೀರಿ ... ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ - ಮತ್ತು ನೀವು ನಿಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ತಂದೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ. ನೀವು ಅನೇಕ, ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಪ್ರತಿದಿನ ಕಿರುನಗೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಯಾವುದೂ ನಿಮಗೆ ದುಃಖವಾಗದಿರಲಿ, ಕಣ್ಣೀರು ಎಂದಿಗೂ ನಿಮ್ಮ ಕೆನ್ನೆಯ ಮೇಲೆ ಹರಿಯಬಾರದು, ಬೂದು ಕೂದಲು ದೀರ್ಘಕಾಲ ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸದಿರಲಿ ... ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ - ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ನೂರಾರು ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ಇದ್ದರೂ ಸಹ. ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು ಅಪ್ಪಾ!

ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ. ಇದು ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಮನಸ್ಥಿತಿ, ಸಂತೋಷ, ಉಷ್ಣತೆಯನ್ನು ತರಲಿ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ, ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಹಣೆಬರಹದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದೆ. ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಏರುಗತಿಯಲ್ಲಿರಲು, ಏರುಗತಿಯಲ್ಲಿರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಎಂದಿಗೂ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಬೇಡಿ, ತೊಂಬತ್ತರವರೆಗೆ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ವಯಸ್ಸಾಗಬೇಡಿ, ಮತ್ತು ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರೆ, ನೂರರವರೆಗೆ. ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಆಸೆಗಳು ನನಸಾಗಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಯೋಜನೆಗಳು ಮತ್ತು ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗಲಿ. ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ, ಪ್ರಿಯ!

ಇಂದು ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬ. ಈ ದಿನ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಪದಗಳು, ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಇಡೀ ಜಗತ್ತನ್ನು ನೀಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನನಗೆ ನೋಡಲು ಮಾದರಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ. ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನಾನು ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿರಲು ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ, ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಮುಂದೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಲು ಮತ್ತು ನಾನು ಯಾವುದೇ ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸಬಲ್ಲೆ ಎಂದು ಖಚಿತವಾಗಿ ತಿಳಿದಿರುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತು ಅದು ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವ್ಯಕ್ತಿ ನನ್ನನ್ನು ನಂಬುತ್ತಾನೆ. ಇಂದು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಬೂದು ಕೂದಲು ಮತ್ತು ಸುಕ್ಕುಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ನಿಮಗೆ ತಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ತಂದೆ, ನಿಮ್ಮ ತೊಂದರೆಗಳು ಮತ್ತು ಚಿಂತೆಗಳಿಗಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನಾನು ಪ್ರಬುದ್ಧನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನಾನು ಒಂದೇ ಒಂದು ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ - ನಿಮ್ಮ ಕೈಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು, ನೀವು ಮಾತ್ರ ನನಗೆ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ನೀಡಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಆರೋಗ್ಯ, ಸಂತೋಷ, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಗೌರವವನ್ನು ನೀಡಲಿ. ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯಗಳು ಅಪ್ಪ.

ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಅಪ್ಪಾ! ಇಂದು ನಾನು ಚಿಕ್ಕ ಹಕ್ಕಿಯಂತೆ ಬೀಸುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ರಾಜಕುಮಾರಿಯಾಗಿ ಬೆಳೆದಿದ್ದಕ್ಕೆ ನಾನು ಎಷ್ಟು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಂದೆ ನಿಜವಾದ ರಾಜನಾಗಿದ್ದನು, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿ ಯಾವಾಗಲೂ ನಮ್ಮ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಆಳ್ವಿಕೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಟ್ವಿಟರ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ! ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು! ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ, ಆದರೆ ಸರಳವಲ್ಲ, ಗೋಲ್ಡನ್ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣಗಳು, ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನೇಯ್ದಿದ್ದೇವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ!

ಇಂದು ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ, ಅಥವಾ ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ. ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ನಮ್ಮ ಪ್ರಿಯತಮೆ. ಇಂದು, ಇಡೀ ಕುಟುಂಬವು ನಿಮಗಾಗಿ ಒಂದು ಲೋಟವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದೆ, ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಹೊಸ ಯೋಜನೆಗಳ ಅನುಷ್ಠಾನಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಆಲೋಚನೆಗಳ ಅನುಷ್ಠಾನಕ್ಕೆ ಅನೇಕ, ಅನೇಕ ಶಕ್ತಿಗಳು. ನೀವು ಅದ್ಭುತ ಮಗ, ಅತ್ಯಂತ ಅದ್ಭುತ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಪತಿ ಮತ್ತು, ಸಹಜವಾಗಿ, ನನ್ನದು, ನನ್ನ ತಂಪಾದ ತಂದೆ ಮಾತ್ರ. ನಾನು ತುಂಬಾ ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ನಾನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಚಿಂತೆ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಕೋಪಗೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಬೂದು ಕೂದಲು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಧೈರ್ಯದ ಮುಖದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸುಕ್ಕುಗಳು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಪ್ರಿಯವಾಗಿವೆ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಇಡೀ ಜಗತ್ತನ್ನು ನೀಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಮುಖ ಪದಗಳನ್ನು ಹೇಳಲು, ಆದರೆ ನನ್ನ ಗಂಟಲಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಉಂಡೆ ಇದೆ, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದ ಕಣ್ಣೀರು ಇದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ತಂದೆಯಂತಹ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.
ಆತ್ಮೀಯ ತಂದೆ!
ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನ - ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನ. ಎಲ್ಲಾ ಹತ್ತಿರದ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಜನರು ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದರು, ನೀವು ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರಿಂದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೀರಿ. ನಾನೂ ಕೂಡ ಕೆಲವು ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
ನೀನು ನಿನ್ನ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ತೂಗಾಡದ ಆ ಪುಟ್ಟ ಮಗು ನಾನಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಈಗಲೂ ನೀನು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಪ್ರಿಯ ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ. ನೀವು ದಿನದಿಂದ ದಿನಕ್ಕೆ ಜೀವನವನ್ನು ಆನಂದಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ತೊಂದರೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಅಗತ್ಯವಿರುವವರ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಗೌರವವನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುಭವಿಸುವಿರಿ!
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು ಅಪ್ಪಾ!

ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ತಂದೆ!
ಈ ದಿನವು ನಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ - ಏಕೆಂದರೆ ಇಂದು ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತೀರಿ. ಈ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಸೌಮ್ಯವಾದ ಪದದಿಂದ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯಬಹುದೆಂದು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಹೆಮ್ಮೆ ಇದೆ - ಡ್ಯಾಡಿ. ನಿನ್ನನ್ನು ನನಗೆ ನೀಡಿದ ವಿಧಿಗೆ ನಾನು ಅಪಾರ ಕೃತಜ್ಞನಾಗಿದ್ದೇನೆ!
ಈ ದಿನದಂದು, ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ನಿಮಗೆ ನಿಜವಾಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಕ್ಷಣಿಕ ದೌರ್ಬಲ್ಯಗಳಿಂದ ಮುನ್ನಡೆಸಬಾರದು, ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಾಗಬೇಕು.
ಯಾವಾಗಲೂ ಅದೇ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ, ಬಲವಾದ ಮನುಷ್ಯ ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ತುಂಬಾ ದಯೆ ಮತ್ತು ಸಿಹಿಯಾಗಿರಿ, ನನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರೀತಿಯ ತಂದೆ!
ನಿಮಗೆ ರಜಾದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!!!

ತಂದೆ. ಅಪ್ಪಾ ನಿನ್ನ ಜೊತೆ ನಾನೇನೂ ಬೆರೆಯುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಿನ ಮಾತು. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಾನು ಯಾವುದೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದೆ. ನಾನು ಬೆಳೆದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ದೇವಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಬೂದು ಕೂದಲು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಇಂದು, ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನದಂದು, ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಅನುಭವಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ಚಿಂತೆಗಳು ಮತ್ತು ತೊಂದರೆಗಳಿಗೆ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನಿಮ್ಮ ಬೆಂಬಲಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ದೊಡ್ಡ ಧನ್ಯವಾದವನ್ನೂ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಇಂದು ನಾನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನಮ್ಮ ಸಣ್ಣ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಬಲ್ಲೆ - ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನನಗೆ ತಂದೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಆಗಿರುವಿರಿ, ಆದರೆ ಅತ್ಯಂತ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸ್ನೇಹಿತ, ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ರಹಸ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಅನುಭವಗಳನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವವನು ನೀನೇ. ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದ್ದೀರಿ, ಎಂದಿಗೂ ನನ್ನನ್ನು ನಿಂದಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸರಿಯಾದ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ. ಈ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ ಪಾಠಗಳಿಗಾಗಿ ಡ್ಯಾಡಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಇದು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಈ ಗಾಜನ್ನು ಎತ್ತುತ್ತೇನೆ, ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ತಂದೆ!