ತಾಜಿಕ್ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಉಪನಾಮಗಳು. ಟಾಪ್ ಪುರುಷ ತಾಜಿಕ್ ಹೆಸರುಗಳು

ಮನೆ / ಮನೋವಿಜ್ಞಾನ

ತಾಜಿಕ್‌ಗಳು ಇರಾನಿನ ಜನರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು, ಪರ್ಸೋ-ತಾಜಿಕ್ ಕ್ಲಸ್ಟರ್‌ನ ವಿವಿಧ ಉಪಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ವಿಶ್ವದ ಒಟ್ಟು ತಾಜಿಕ್‌ಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ 20 ದಶಲಕ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನರು, ಆದರೆ ಈ ಜನರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದು ಕುತೂಹಲಕಾರಿಯಾಗಿದೆ - ಸುಮಾರು 10 ಮಿಲಿಯನ್, ಮತ್ತು ತಜಿಕಿಸ್ತಾನ್ ಸ್ವತಃ 7 ಮಿಲಿಯನ್ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಈ ರೇಟಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ.

ತಾಜಿಕ್‌ಗಳು ಉಜ್ಬೇಕಿಸ್ತಾನ್, ಪಾಕಿಸ್ತಾನ, ಇರಾನ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ (ಅವರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ವಲಸಿಗರು). ತಾಜಿಕ್ ಹೆಸರುಗಳು ಇಸ್ಲಾಂ ಧರ್ಮದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಧಾರ್ಮಿಕ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಆಧುನಿಕ ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.

ಹೆಸರಿಸುವ ತತ್ವಗಳು ಮತ್ತು ಅರ್ಥಗಳು

ತಾಜಿಕ್ ಹೆಸರಿನ ಪಟ್ಟಿಯ ಆಧಾರವು ಪರ್ಷಿಯನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಾಗಿದೆ, ಅಂದರೆ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಹೆಸರುಗಳು ಇರಾನಿಯನ್, ಅಫ್ಘಾನಿ, ಉಜ್ಬೆಕ್ ಮತ್ತು ಪಾಕಿಸ್ತಾನಿಗಳಿಗೆ ಹೋಲುತ್ತವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ತಾಜಿಕ್‌ಗಳು ಇಸ್ಲಾಂ ಧರ್ಮವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಬಹಳಷ್ಟು ಬದಲಾಗಿದೆ - ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೆಸರಿಸುವ ತತ್ವಗಳು ಅನೇಕ ಮುಸ್ಲಿಂ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿವೆ, ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ದೇಶಗಳಿಂದ ಬಹಳಷ್ಟು ಸಾಲಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಅವರು ಪೋಷಕನಾಮವನ್ನು ಬಳಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು - ಅಂದರೆ, "ಇಬ್ನ್" ಕಣ, ಇದನ್ನು "ಮಗ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೆಸರು + ಇಬ್ನ್ + ತಂದೆಯ ಹೆಸರು, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಪೋಷಕ.

ತಾಜಿಕ್‌ಗಳಿಗೆ, ಹೆಸರಿನ ಅರ್ಥವು ಅದರ ಯೂಫೋನಿಸ್‌ನಂತೆ ಅಷ್ಟು ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ - ಆಗಾಗ್ಗೆ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಹೆತ್ತವರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿದ ಕೆಲವು ಭೌಗೋಳಿಕ ವಸ್ತುವಿನ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಹೆಸರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಮಗುವಿನ ತಂದೆ ಮತ್ತು ತಾಯಿಯ ನಡುವಿನ ಮೊದಲ ಸಭೆಯು ಮೌಂಟ್ ಕೋಚ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದಿದ್ದರೆ, ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಹಾಗೆ ಕರೆಯುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ. ಅಥವಾ ಡ್ಯಾರಿಯೊ ನದಿಯ ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೋ ಮಗು ಜನಿಸಿದರೆ - ಅವನನ್ನು ಹಾಗೆ ಕರೆಯಲು ಇದು ಒಂದು ಕಾರಣವಾಗಿದೆ.

ಆಗಾಗ್ಗೆ, ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಪ್ರದೇಶದ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗುತ್ತದೆ.- ಕಾಬೂಲ್, ತಬ್ರಿಜ್. ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸರಳವಾದ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ಹೆಸರಿಸುವ ತತ್ವವೆಂದರೆ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ: ಅಜ್ಜ, ಅಜ್ಜಿಯರು ಮತ್ತು ಇತರ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧಿಗಳ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ. ಅಂತಹ ಮಗುವಿನ ಜನನವು "ಹೆಸರಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಬೆಳೆಯಲಿ" ಎಂಬ ಪದಗುಚ್ಛದಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು, ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಶಿಶುವಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲು ಆಶಿಸುತ್ತಾನೆ.

ತಾಜಿಕ್‌ಗಳು ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇರುವವರೆಗೂ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ, ಇದರಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಜನರು ಇದೇ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಲು ನಿರ್ಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ತಾಜಿಕ್‌ಗಳು ಸರಳವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅವರಿಗೆ "-ov" ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರು, ಅಥವಾ ಅವರು ಒಂದೇ "-ov" ನಿಂದ ಭೌಗೋಳಿಕ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದರು. ನಂತರ, ತಜಕಿಸ್ತಾನ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಗಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಥಳೀಯ ತಾಜಿಕ್, ಇರಾನಿಯನ್ ಮತ್ತು ಪರ್ಷಿಯನ್ ಉಪನಾಮಗಳಾದ ಲತಿಫ್ಜೋಡಾ ಮತ್ತು ರಹಮಾನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.

ತಾಜಿಕ್ ಹುಡುಗನನ್ನು ನೀವು ಏನು ಕರೆಯಬಹುದು: ಆಧುನಿಕ, ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಜನಪ್ರಿಯ ಆಯ್ಕೆಗಳ ಪಟ್ಟಿ ವರ್ಣಮಾಲೆಯಂತೆ

ಗಿರ್ಡಾಕ್- ಅಕ್ಷರಶಃ "ಕೊಬ್ಬಿದ", ಅನುವಾದ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ.
ಗಿಯೋಸ್, ಗಿಯಾಸ್- "ಸಹಾಯ", "ಮೋಕ್ಷ"; ಪೋಷಕರು, ಒಂದು ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಮಗು.
ಗುರ್ಗ್- "ತೋಳ"; ಈ ಪ್ರಾಣಿಯ ಹೆಸರಿನ ಹುಡುಗನನ್ನು ಉಗ್ರತೆ, ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬಕ್ಕಾಗಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡುವ ಬಯಕೆಯಿಂದ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ.

ದಾವ್ಲತಾಫ್ಜಾ- "ಶ್ರೀಮಂತ"; ಮಕ್ಕಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಅವರ ಪೋಷಕರು, ಒಂದು ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ, ತಮ್ಮ ಮಗುವಿಗೆ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಮತ್ತು ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಭವಿಷ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದರು.
ದಾವ್ಲಟ್ಕದಮ್- "ಆಶೀರ್ವಾದ"; ದಾವ್ಲತಾಫ್ಜಾದಂತೆಯೇ, ಆದರೆ ಧಾರ್ಮಿಕ ಪರಿಮಳದೊಂದಿಗೆ.
ದಲೇರ್- "ಕೆಚ್ಚೆದೆಯ", "ದಪ್ಪ", "ಕೆಚ್ಚೆದೆಯ"; ಯೋಧರು ಮತ್ತು ಬೇಟೆಗಾರರಿಗೆ ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟ ಹೆಸರು.
ದರ್ವೋಜಿ- "ದರ್ವಾಜ್"; ಡಾರ್ವೋಜ್ ಪಯಾಂಜ್ ನದಿಯ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಭೌಗೋಳಿಕ ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿದೆ.

ಯೋವರ್- "ಸಹಾಯಕ"; ತನ್ನ ಸುತ್ತಲಿರುವ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನಿರಾಸಕ್ತಿಯಿಂದ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಬಯಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ.
ಯದಲಿ- ಅಕ್ಷರಶಃ "ಇಮಾಮ್ನ ಸ್ಮರಣೆ"; ಗರ್ಭಾವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಮರಣ ಹೊಂದಿದ ಇಮಾಮ್‌ಗಳ ಸಂಬಂಧಿಕರ ಮಕ್ಕಳು ಅಥವಾ ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ.
ಯೋಫ್ಟ್, ಯೋಫ್ಟಾಕ್- "ಕಂಡುಬಂದಿದೆ", "ಕಂಡುಬಂದಿದೆ"; ಎಸೆದ ಅಥವಾ ಎಲ್ಲೋ ಅನಾಥರು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಇಜ್ಬಿಲ್ಲೊ- ಅತ್ಯಂತ ಧಾರ್ಮಿಕ ತಾಜಿಕ್ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು "ಅಲ್ಲಾ ನಕ್ಷತ್ರ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಇಲ್ಖೋಮ್- "ಸ್ಫೂರ್ತಿ"; ಪೋಷಕರು ಬದುಕಲು ಕಾರಣವಾಗಿರುವ ಮಗು.
ಇಮೋಮಾಲಿ- "ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುವುದು", "ದೇವರಿಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುವುದು"; ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಆಳವಾದ ಧಾರ್ಮಿಕ ಪೋಷಕರ ಮಕ್ಕಳು ದೇವರಿಗೆ ತಮ್ಮ ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಮಗುವಿಗೆ ಹೆಸರಿಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

ಕಾಲೋನ್- "ಶ್ರೇಷ್ಠ"; ಅದೇ ಅಕೋಬೀರ್.
ಕರಮ್ಹುದೋ- "ದೇವರ ಔದಾರ್ಯ"; ಅದೇ ಅಸ್ಫಾಂಡಿಯರ್.
ಕೋಕುಲ್- "ಬ್ರೇಡ್", "ಕರ್ಲ್"; ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಕೂದಲು ಬಣ್ಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮಗು.

ಮಾವ್ಲೋನ್, ಮಾವ್ಲೋನೋ- ಅರೇಬಿಕ್ "ಮಾವ್ಲಾನಾ" ನಿಂದ, ಇದು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಶೀರ್ಷಿಕೆ - "ನಮ್ಮ ಲಾರ್ಡ್"; ಮುಸ್ಲಿಂ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಮತ್ತು ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಮಾವ್ಲಾನಾ - ಪ್ರವಾದಿಯ ವಿಶೇಷಣ.
ಮಲ್ಲೋಚ್- "ನಾವಿಕ", "ನಾವಿಕ"; ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಹುಡುಗ, ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಮೆಲೋಡಿ- "ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್"; ಕ್ರಿಸ್‌ಮಸ್‌ಗೆ ಸಮಾನವಾದ ತಾಜಿಕ್ ದಿನದಂದು ಜನಿಸಿದ ಮಗು.

ನಾರಿಮೋನ್- ನಾರಿಮನ್ ಎಂಬ ಪರ್ಷಿಯನ್ ಹೆಸರಿನಿಂದ, "ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ", "ನಿರ್ಭಯ", "ನಾಯಕ"; ಇದರ ಅರ್ಥವು ಅಲ್ಪಾಮಿಯಂತೆಯೇ ಇರುತ್ತದೆ.
ನಿಯೋಜ್- ಪರ್ಷಿಯನ್ ಹೆಸರಿನ ನಿಯಾಜ್‌ನ ತಾಜಿಕ್ ರೂಪ, "ಅಗತ್ಯ", "ಅಗತ್ಯ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ; ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಹೀಗೆ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಅವರ ಸಹೋದರರು ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿಯರು ತಮ್ಮ ಪೋಷಕರನ್ನು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದರು.
ನೂರುಲೋ- "ಬೆಳಕು", ಅಂದರೆ, ಬೆಳಕಿನ ಕಣ್ಣಿನ ಅಥವಾ ನ್ಯಾಯೋಚಿತ ಕೂದಲಿನ ಮಗು.

ಓರಾಶ್- "ಪ್ರವಾದಿ"; ಧಾರ್ಮಿಕ ಮಕ್ಕಳ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಹೆಸರು; ಮಗು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಪಾದ್ರಿಯಾಗಬೇಕಾದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಈ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು.
ಓರ್ಸು- "ಕನಸು"; ಬಹುನಿರೀಕ್ಷಿತ ಮಗುವಿಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಹೆಸರು.
ಓರೋಮ್- "ಶಾಂತ", "ಸಮತೋಲಿತ"; ಹೆರಿಗೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಷ್ಟೇನೂ ಅಳುವ ಹುಡುಗ.

ಪೈಜೊನ್- "ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ", "ಒಪ್ಪಂದ"; ಮಗುವಿನ ಜನನವು ಪೋಷಕರಿಗೆ ಅವರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಹಂತವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.
ಪಹ್ಲಾವೊನ್- "ನಾಯಕ"; ಅದೇ Alpamys.
ಪಾರ್ಟೋಬ್- "ಬಾಣ"; ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಆಯುಧವು ಬಿಲ್ಲು ಮತ್ತು ಬಾಣವಾಗಿರುವ ಮಗು; ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬೇಟೆಗಾರರ ಮಕ್ಕಳು.

ರೂಜಿ- "ಸಂತೋಷ"; ಅತ್ಯಂತ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಯುವಕನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕು.
ರುಖ್ಶೋನ್- "ದಯೆ", "ದಯೆಯ ಆತ್ಮ", "ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ವಭಾವ"; ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ದಯೆ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಜನರಿಗೆ ಹೆಸರು.

ಸಿ - ಟಿ - ವೈ:

ಸರ್ಹತ್- "ಸ್ಪೇಸ್"; ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಮಕ್ಕಳು.
ಟಾಲ್ಬಕ್- "ಬೇಡಿಕೊಂಡರು"; ಅವರ ಹೆರಿಗೆಯು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಮಕ್ಕಳು.
ಉಮೆದ್- ಪರ್ಷಿಯನ್ ಹೆಸರಿನ ಉಮಿದ್‌ನ ತಾಜಿಕ್ ಆವೃತ್ತಿ, ಇದನ್ನು "ಭರವಸೆ", "ಬಯಕೆ", "ಕನಸು" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಉಸ್ತೋ- ಪರ್ಷಿಯನ್ ಹೆಸರಿನ ಉಸ್ತಾದ ತಾಜಿಕ್ ಮತ್ತು ಉಜ್ಬೆಕ್ ರೂಪಗಳು, ಅಕ್ಷರಶಃ - "ಮಾಸ್ಟರ್".

ಫೈಜುಲ್ಲೋಹ್- "ಅಲ್ಲಾಹನ ಉದಾರತೆ"; ಬಹುನಿರೀಕ್ಷಿತ ಮಗುವಿಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಹೆಸರು, ಯಾರಿಗೆ ಪೋಷಕರು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಅಲ್ಲಾಹನನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಫರಿದೋದ್- ಅಕ್ಷರಶಃ "ದೇವರು ದೇವತೆಯನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು"; ಅರ್ಥವು ಫೈಜುಲ್ಲೋಹ್‌ನಂತೆಯೇ ಇರುತ್ತದೆ.

H - W - E - Yu -Ya:

ಚಿಯೋಂಗ್ಶೋಹ್- "ವಿಶ್ವದ ಅಧಿಪತಿ"; ಅದೇ ಅಕೋಬೀರ್.
ಶಬ್ದಾನ್- "ಶಾಶ್ವತತೆ"; ಅವರು ದೀರ್ಘ-ಯಕೃತ್ತು ಆಗಬೇಕೆಂದು ಅವರು ಬಯಸಿದರೆ ಅದು ಮಗುವಿಗೆ ಹೆಸರಾಗಿತ್ತು.
ಅಶೊನ್- "ಸಂತ"; ಆಳವಾದ ಧಾರ್ಮಿಕ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಹೆಸರು.
ಎಶೋಂಕುಲ್- "ಪವಿತ್ರ ಗುಲಾಮ"; Eshon ನಂತೆಯೇ, ಆದರೆ ಅದರ ಧಾರ್ಮಿಕ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ವರ್ಧಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಯೂಸುಪ್- ಯೂಸುಫ್ ಹೆಸರಿನ ತಾಜಿಕ್ ಮತ್ತು ಉಜ್ಬೆಕ್ ರೂಪ, ಕುರಾನ್‌ನಿಂದ ಹೆಸರು.
ಯತಿಮ್- "ಅನಾಥ", "ಅನನ್ಯ", "ಸಾಟಿಲಾಗದ"; Eft ನಂತೆಯೇ, ಆದರೆ ಸೌಮ್ಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ.

ತಾಜಿಕ್ ಹೆಸರುಗಳು ಪರ್ಷಿಯನ್, ಅರಬ್ ಮತ್ತು ಮುಸ್ಲಿಂ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳ ಮಿಶ್ರಣವಾಗಿದೆ. ತಾಜಿಕ್‌ಗಳು ಹೆಸರಿನ ಅರ್ಥಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚು ಗಮನ ಕೊಡಲಿಲ್ಲ, ಅವರಿಗೆ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಸಾಮರಸ್ಯದ ಧ್ವನಿ. ಅವರು ಹೆಸರಿನ ಧಾರ್ಮಿಕ ಅರ್ಥಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮುಸ್ಲಿಂ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ.

ತಜಿಕಿಸ್ತಾನ್ / ಸೊಸೈಟಿ / ರಷ್ಯಾದ ಉಪನಾಮ ಮತ್ತು ಪೋಷಕತ್ವದ ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ತಜಿಕಿಸ್ತಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ?

ಜಾರಿಗೆ ಬಂದ "ನಾಗರಿಕ ಸ್ಥಿತಿಯ ಕಾಯಿದೆಗಳ ರಾಜ್ಯ ನೋಂದಣಿಯಲ್ಲಿ" ಕಾನೂನಿಗೆ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ನೋಂದಾವಣೆ ಕಚೇರಿಯು ರಷ್ಯಾದ ಉಪನಾಮಗಳು ಮತ್ತು ಪೋಷಕನಾಮಗಳು, ರೇಡಿಯೊ ವರದಿಗಳೊಂದಿಗೆ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. « ಓಜೋಡಿ » ... ಆದರೆ ಇದು ಇತರ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅಲ್ಲದೆ, ತಾಜಿಕ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ, ಮಗುವಿನ ಹೆಸರಿನ ಆಯ್ಕೆಯು ಸೀಮಿತವಾಗಿದೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ತಾಜಿಕ್ ಜನರ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಹೆಸರಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದ ಹೆಸರುಗಳ ರಿಜಿಸ್ಟರ್ ಪ್ರಕಾರ ಮಾತ್ರ.

ಏಪ್ರಿಲ್ 29 ರಂದು, ಓಝೋಡಿಗೆ ನೀಡಿದ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಸಿವಿಲ್ ರಿಜಿಸ್ಟ್ರಿ ಆಫೀಸ್ನ ಉಪ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಜಲೋಲಿದ್ದೀನ್ ರಾಖಿಮೋವ್, ನಾಗರಿಕ ಸ್ಥಿತಿಯ ಕಾಯಿದೆಗಳ ನೋಂದಣಿಯ ಕಾನೂನಿಗೆ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಈ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌ಗೆ ಮಾರ್ಚ್‌ನಲ್ಲಿ ದೇಶದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು.

"ಈ ಕಾನೂನಿನ ಪ್ರಕಾರ, ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ತಾಜಿಕ್ ಅಂತ್ಯಗಳು" -zod "," -zoda "," -ӣ "," -iyon "," -far " ಬಳಸಿ ರಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇವು ಸ್ಥಳೀಯ ತಾಜಿಕ್ ಅಂತ್ಯಗಳು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ಕರಿಮ್ಜೋಡ್" ಅಥವಾ "ಕರಿಮ್ಜೋಡಾ". ಆದರೆ ಅಂತ್ಯಗೊಳ್ಳುವ "-ಜೋಡ್" ಕಡ್ಡಾಯವಲ್ಲ, ನಾಗರಿಕರು ತಮ್ಮ ಉಪನಾಮಕ್ಕಾಗಿ "-ಪುರ್" ನಂತಹ ಅಂತ್ಯಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು, - ಅವರು ಹೇಳಿದರು.

"-ov", "-ova", "-ovich", "-ovna" ಅಂತ್ಯಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವ ಕೆಲವು ನಿವಾಸಿಗಳು ಇನ್ನೂ ಇದ್ದಾರೆ ಎಂದು ರಾಖಿಮೋವ್ ಗಮನಿಸಿದರು.

"ನಾವು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ, ಉಪನಾಮಗಳ ತಾಜಿಕೀಕರಣವು ಗುರಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ವಿವರಿಸುತ್ತೇವೆ, ಅವರು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಬದಲಾಗದಿದ್ದರೆ, 10 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಎರಡು ಗುಂಪುಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಒಬ್ಬರು ತಮ್ಮ ತಾಜಿಕ್ ಹೆಸರುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತಾರೆ, ಇನ್ನೊಂದು ಅಪರಿಚಿತರಿಂದ ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಾವು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮತ್ತು ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು, ”ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.

ತಮ್ಮ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದವರು ತಮ್ಮ ಉಪನಾಮಗಳು ಮತ್ತು ಪೋಷಕನಾಮಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ರಾಖಿಮೋವ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. "ಈಗ ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ರಿಯಾಯಿತಿಗಳು ಇರುವುದಿಲ್ಲ. ಹಿಂದೆ ರಷ್ಯಾದ ಅಂತ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವರು ಮತ್ತು ಈಗ ತಮ್ಮ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಬಯಸುವವರು ಸಹ, ತಾಜಿಕ್ ಅಂತ್ಯಗಳನ್ನು ಅವರ ಉಪನಾಮಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಹಿಂದೆ ರಷ್ಯಾದ ಅಂತ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಅನ್ವಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವರ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಇದನ್ನು ಅವರ ಸ್ವಂತ ಇಚ್ಛೆಯ ಪ್ರಕಾರ ಮಾಡಿದರೆ, ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ”ರಾಖಿಮೋವ್ ಹೇಳಿದರು.

ಏಷ್ಯಾ-ಪ್ಲಸ್ ಹಿಂದೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದಂತೆ, ಉಪನಾಮ ಮತ್ತು ಪೋಷಕತ್ವದ ರಷ್ಯಾದ ಕಾಗುಣಿತದೊಂದಿಗೆ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಇನ್ನೂ ಸಾಧ್ಯವಿದೆ, ಪೋಷಕರು ಅವರು ಎರಡನೇ ಪೌರತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಂದು ದೃಢೀಕರಿಸುವ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ತಂದರೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ರಷ್ಯನ್.

ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಉಪನಾಮಗಳು ಮತ್ತು ಪೋಷಕಶಾಸ್ತ್ರದ ಕಾಗುಣಿತದ ರಷ್ಯಾದ ಆವೃತ್ತಿಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿಷೇಧದ ಬಗ್ಗೆ ಕಾನೂನು ಸ್ವತಃ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ, ಈ ಕಾನೂನಿನ ಆರ್ಟಿಕಲ್ 20 ರ ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ 3 ರ ಪ್ರಕಾರ, ನಾಗರಿಕನಿಗೆ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

"ನಾಗರಿಕ ಸ್ಥಿತಿಯ ಕಾಯಿದೆಗಳ ರಾಜ್ಯ ನೋಂದಣಿಯ ಕುರಿತು" ಕಾನೂನಿನ 20 ನೇ ವಿಧಿಯನ್ನು ಕೆಳಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ, ಇದು ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ.

ಲೇಖನ 20. ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಉಪನಾಮ, ಮೊದಲ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಪೋಷಕತ್ವವನ್ನು ದಾಖಲಿಸುವ ವಿಧಾನ

(03/15/2016 ಸಂಖ್ಯೆ 1292 ರ ತಾಜಿಕಿಸ್ತಾನ್ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಕಾನೂನಿನಿಂದ ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)

1. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು, ಜನನದ ರಾಜ್ಯ ನೋಂದಣಿಯ ಮೇಲೆ, ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮೌಲ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ತಾಜಿಕ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಿಂದ ಸಮರ್ಥಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಉಪನಾಮ, ಮೊದಲ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಪೋಷಕತ್ವದ ಹಕ್ಕನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾನೆ. ತಜಿಕಿಸ್ತಾನ್ ಗಣರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೆಸರುಗಳ ನಿಯೋಜನೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಸರಿಯಾದ ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ಸಂಸ್ಕೃತಿ, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು ಮತ್ತು ತಜಿಕಿಸ್ತಾನ್ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಸರ್ಕಾರವು ಅನುಮೋದಿಸಿದ ತಾಜಿಕ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಹೆಸರುಗಳ ನೋಂದಣಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

2. ಗುರುತಿನ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ, ತಜಿಕಿಸ್ತಾನ್ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಕಾನೂನಿನಿಂದ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು "ಗುರುತಿನ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ", ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಉಪನಾಮ, ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಪೋಷಕತ್ವವನ್ನು (ಯಾವುದಾದರೂ ಇದ್ದರೆ) ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ.

3. ಜನನದ ರಾಜ್ಯ ನೋಂದಣಿ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಗುವಿನ ಉಪನಾಮವನ್ನು ತಂದೆ ಅಥವಾ ತಾಯಿಯ ಉಪನಾಮದಿಂದ ಅಥವಾ ತಂದೆಯ ಪರವಾಗಿ ರೂಪುಗೊಂಡ ಉಪನಾಮದಿಂದ ದಾಖಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪೋಷಕರ ವಿವಿಧ ಉಪನಾಮಗಳೊಂದಿಗೆ, ಮಗುವಿನ ಉಪನಾಮವನ್ನು, ಪೋಷಕರ ಒಪ್ಪಂದದ ಮೂಲಕ, ತಂದೆಯ ಉಪನಾಮದಿಂದ ಅಥವಾ ತಾಯಿಯ ಉಪನಾಮದಿಂದ ಅಥವಾ ಇದರ ಭಾಗ 4, 7 ಮತ್ತು 8 ರ ಅಗತ್ಯತೆಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಲೇಖನ.

4. ತಾಜಿಕ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳ ಪ್ರಕಾರ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಉಪನಾಮವನ್ನು ತಂದೆಯ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಅಥವಾ ಅವನ ಉಪನಾಮದ ಮೂಲದಿಂದ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ಪ್ರತ್ಯಯಗಳೊಂದಿಗೆ ರಚಿಸಬಹುದು -i, -zod, -zoda, -on, -yon, -yen , -er, -niyo, - ಹೆಡ್ಲೈಟ್ಗಳು. ಉಪನಾಮವನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ಪ್ರತ್ಯಯಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸದೆಯೇ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಉಪನಾಮವನ್ನು ತಂದೆಯ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಅಥವಾ ತಂದೆ ಅಥವಾ ತಾಯಿಯ ಉಪನಾಮದ ಮೂಲದಿಂದ ಕೂಡ ರಚಿಸಬಹುದು.

5. ಈ ಲೇಖನದ ಭಾಗ 1 ರ ಅಗತ್ಯತೆಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಪೋಷಕರ ಒಪ್ಪಂದದ ಮೂಲಕ ಮಗುವಿನ ಹೆಸರನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮಗುವಿಗೆ ತಾಜಿಕ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗೆ ಅನ್ಯವಾದ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ, ವಸ್ತುಗಳ ಹೆಸರುಗಳು, ಸರಕುಗಳು, ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಿಗಳ ಹೆಸರುಗಳು, ಹಾಗೆಯೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಗೌರವ ಮತ್ತು ಘನತೆಯನ್ನು ಅವಮಾನಿಸುವ ಮತ್ತು ಜನರನ್ನು ಜಾತಿಗಳಾಗಿ ವಿಭಜಿಸುವ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು. ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಹೆಸರುಗಳಿಗೆ "ಮುಲ್ಲೋ", "ಕಲೀಫ್", "ತುರಾ", "ಖೋಜಾ", "ಹುಜಾ", "ಶೇಖ್", "ವಾಲಿ", "ಓಖುನ್", "ಅಮೀರ್", "ಸೂಫಿ" ಮತ್ತು ಮುಂತಾದ ಗುಪ್ತನಾಮಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದು , ಜನರ ನಡುವೆ ವಿಭಜನೆಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ.

6. -ಜೋಡ್, -ಜೋಡಾ, -ಎರ್, -ನಿಯೋ, -ಫಾರ್ ಅಥವಾ ಈ ಪ್ರತ್ಯಯಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸದೆಯೇ ಘಟಕ ಪ್ರತ್ಯಯಗಳ ಸೇರ್ಪಡೆಯೊಂದಿಗೆ ಪೋಷಕತ್ವವು ರೂಪುಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

7. ಉಪನಾಮ ಮತ್ತು ಪೋಷಕ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಅದೇ ಪ್ರತ್ಯಯವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿತವಾಗಿ ಬಳಸುವುದು, ಹಾಗೆಯೇ ಉಪನಾಮದ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪೋಷಕ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯಯವನ್ನು ಸೇರಿಸದೆಯೇ ಒಂದು ಹೆಸರನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ.

8. ಪೋಷಕರ ನಡುವಿನ ಒಪ್ಪಂದದ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ಮಗುವಿನ ಹೆಸರು ಮತ್ತು (ಅಥವಾ) ಅವನ ಉಪನಾಮ (ಪೋಷಕರ ವಿವಿಧ ಉಪನಾಮಗಳೊಂದಿಗೆ) ಮಗುವಿನ ಜನನ ನೋಂದಣಿಯಲ್ಲಿ ಪೋಷಕರ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಕ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ನಿರ್ಧಾರದಿಂದ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ.

9. ತಾಯಿಯು ಮಗುವಿನ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಮದುವೆಯಾಗದಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಮಗುವಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಪಿತೃತ್ವವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸದಿದ್ದರೆ, ಮಗುವಿನ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಪೋಷಕತ್ವವನ್ನು ಈ ಕಾನೂನಿನ 19 ನೇ ವಿಧಿಯು ಸೂಚಿಸಿದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ.

10. ಗುರುತಿನ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಉಪನಾಮ, ಮೊದಲ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಪೋಷಕತ್ವದ ನಮೂದು ತಾಜಿಕ್ ಭಾಷೆಯ ಕಾಗುಣಿತ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ಅನುಸಾರವಾಗಿ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.

11. ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ತಜಕಿಸ್ತಾನ್‌ನಲ್ಲಿನ ಹೆಸರಿನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರ ಹಕ್ಕನ್ನು ಅವರ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಖಾತರಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ತಜಿಕಿಸ್ತಾನ್ ಗಣರಾಜ್ಯದ ನಾಗರಿಕರಾಗಿರುವ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು, ಅವರ ವಿವೇಚನೆಯಿಂದ, ತಾಜಿಕ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಹೆಸರುಗಳ ನೋಂದಣಿ ಅಥವಾ ಅವರ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಬಹುದು. ಉಪನಾಮ, ಮೊದಲ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕರ ಪೋಷಕತ್ವ-ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳ ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ಅನುಗುಣವಾದ ಭಾಷೆಯ ಕಾಗುಣಿತ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ಅನುಸಾರವಾಗಿ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹೆಸರುಗಳ ನಿಯೋಜನೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾನೂನು ಕಾಯಿದೆಗಳ ಬಳಕೆಯನ್ನು ತಜಕಿಸ್ತಾನ್ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಶಾಸನವು ಸೂಚಿಸಿದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ (03/15/2016 ಸಂಖ್ಯೆ 1292 ರ ತಾಜಿಕಿಸ್ತಾನ್ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಕಾನೂನಿನಿಂದ ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ).

ಈ ವರ್ಷದ ಮಾರ್ಚ್‌ನಲ್ಲಿ, ತಜಿಕಿಸ್ತಾನ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಎಮೋಮಾಲಿ ರಹಮಾನ್ ಸಹಿ ಮಾಡಿದ "ನಾಗರಿಕ ಸ್ಥಾನಮಾನದ ಕಾಯಿದೆಗಳ ರಾಜ್ಯ ನೋಂದಣಿ" ಕಾನೂನಿಗೆ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳು ಜಾರಿಗೆ ಬಂದವು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ನೋಂದಾವಣೆ ಕಚೇರಿಗಳಿಗೆ ಜನಾಂಗೀಯ ತಾಜಿಕ್‌ಗಳಿಗೆ "ರಷ್ಯನ್" ಉಪನಾಮಗಳು ಮತ್ತು ಪೋಷಕನಾಮಗಳ ಕಾಗುಣಿತದೊಂದಿಗೆ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ನೀಡದಂತೆ ಸೂಚಿಸಲಾಯಿತು ಎಂದು ಮಾಧ್ಯಮ ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ.

ಏಪ್ರಿಲ್ 29 ರಂದು, ನ್ಯಾಯ ಸಚಿವಾಲಯದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಿವಿಲ್ ನೋಂದಣಿ ವಿಭಾಗದ ಉಪ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಜಲೋಲಿದ್ದೀನ್ ರಾಖಿಮೋವ್ ಅವರು ರೇಡಿಯೊ ಓಜೋಡಿ (ರೇಡಿಯೊ ಲಿಬರ್ಟಿಯ ತಾಜಿಕ್ ಸೇವೆ) ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯಿಸಿದ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳ ಸಾರವನ್ನು ಮತ್ತು ನಂತರದ ಅನಧಿಕೃತ ಆದೇಶವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದರು. ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಈಗಿನಿಂದ ಹೆಸರುಗಳ ನಿಯೋಜನೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಸರಿಯಾದ ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ಸಂಸ್ಕೃತಿ, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು ಮತ್ತು ಸರ್ಕಾರವು ಅನುಮೋದಿಸಿದ ತಾಜಿಕ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಹೆಸರುಗಳ ನೋಂದಣಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಹೊಸ ಕಾನೂನಿಗೆ ಅನುಸಾರವಾಗಿ, ಉಪನಾಮವನ್ನು ತಂದೆಯ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಅಥವಾ ಅವನ ಉಪನಾಮದ ಮೂಲದಿಂದ "-i", "-zod", "-zoda", "-ӣ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ಪ್ರತ್ಯಯಗಳೊಂದಿಗೆ ರಚಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಅಧಿಕಾರಿ ಹೇಳಿದರು. ", "-ಐಯಾನ್" , "-ಫಾರ್". ಉಪನಾಮವನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ಪ್ರತ್ಯಯಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸದೆಯೇ ಇದನ್ನು ತಂದೆಯ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಅಥವಾ ತಂದೆಯ ಅಥವಾ ತಾಯಿಯ ಉಪನಾಮದ ಮೂಲದಿಂದ ಕೂಡ ರಚಿಸಬಹುದು.

"ಇವು ಸ್ಥಳೀಯ ತಾಜಿಕ್ ಅಂತ್ಯಗಳು. (...) ಆದರೆ ಅಂತ್ಯಗೊಳ್ಳುವ "-ಜೋಡ್" ಕಡ್ಡಾಯವಲ್ಲ, ನಾಗರಿಕರು ತಮ್ಮ ಉಪನಾಮಕ್ಕಾಗಿ "-ಪುರ್" ನಂತಹ ಅಂತ್ಯಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು, - ಅವರು ಸಂಭವನೀಯ ಪರ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಿದರು.

"ಷರತ್ತಿನ ಕರಿಮೋವ್ ಕರಿಮ್ಜೋಡಾ ಅಥವಾ ಕರಿಮಿಯೋನ್ ಆಗಬಹುದು, ಬಹುಶಃ ಕರಿಮಿ, ಮತ್ತು ಕರೀಂಪುರದೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ರೂಪಾಂತರವೂ ಇದೆ. ಷರತ್ತುಬದ್ಧ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ನರ್ಗೆಜ್ ಶಫಿರೋವಾ ಅವರು ಶಫಿರಿ ಅಥವಾ ಶಫಿರ್ದುಖ್ತ್ (ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ಅಂತ್ಯ) ಎಂಬ ಉಪನಾಮವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ, ”ಸಿಎಎ-ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್.ಆರ್ಗ್ ಆವೃತ್ತಿಯು ನಾವೀನ್ಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಮೆಂಟ್ ಮಾಡಿದೆ.

"-ಜೋಡ್", "-ಜೋಡಾ", "-ಎರ್", "-ನಿಯೋ", "-ಫಾರ್" ಪ್ರತ್ಯಯಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಅಥವಾ ಈ ಪ್ರತ್ಯಯಗಳಿಲ್ಲದೆಯೇ ಪೋಷಕತ್ವವನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ರಾಖಿಮೋವ್ ಹೇಳಿದರು (ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಪ್ರತ್ಯಯಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ಪ್ರತ್ಯಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತವೆ. ಉಪನಾಮ) ...

ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳ ಉಪನಾಮಗಳು ಮತ್ತು ಪೋಷಕಗಳಲ್ಲಿ "-ov", "-ova", "-ovich", "-ovna" ಅಂತ್ಯಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವ ಕೆಲವು ಬೇಜವಾಬ್ದಾರಿ ನಾಗರಿಕರು ಇನ್ನೂ ಇದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ದೂರಿದರು. ಆದರೆ ಅವರು ಮನವೊಲಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. "ನಾವು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ, ಉಪನಾಮಗಳ ತಾಜಿಕೀಕರಣವು ಗುರಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ವಿವರಿಸುತ್ತೇವೆ, ಅವರು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಬದಲಾಗದಿದ್ದರೆ, ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಎರಡು ಗುಂಪುಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಒಬ್ಬರು ತಮ್ಮ ತಾಜಿಕ್ ಹೆಸರುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತಾರೆ, ಇನ್ನೊಂದು ಅಪರಿಚಿತರು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಾವು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮತ್ತು ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು, ”ಎಂದು ಅಧಿಕಾರಿ ಹೇಳಿದರು.

"ತಾಜಿಕ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗೆ ಅನ್ಯವಾದ ಹೆಸರನ್ನು ಮಗುವಿಗೆ ನೀಡುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ, [ಅಂದರೆ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲು] ವಸ್ತುಗಳು, ಸರಕುಗಳು, ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಿಗಳ ಹೆಸರುಗಳು, ಹಾಗೆಯೇ ಗೌರವ ಮತ್ತು ಘನತೆಯನ್ನು ಅವಮಾನಿಸುವ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ, ಮತ್ತು ಜನರನ್ನು ಜಾತಿಗಳಾಗಿ ವಿಭಜಿಸಿ. ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಹೆಸರುಗಳಿಗೆ "ಮುಲ್ಲೋ", "ಕಲೀಫ್", "ತುರಾ", "ಖೋಜಾ", "ಹುಜಾ", "ಶೇಖ್", "ವಾಲಿ", "ಓಖುನ್", "ಅಮೀರ್", "ಸೂಫಿ" ಮತ್ತು ಮುಂತಾದ ಗುಪ್ತನಾಮಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದು , ಜನರ ನಡುವೆ ವಿಭಜನೆಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ, "ಅವರು" ಪರಿಷ್ಕೃತ "ಕಾನೂನಿನ ಅಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದರು.

ಕೊನೆಯ ಹೇಳಿಕೆಯು ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ - ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಅಂತ್ಯಗಳು ಈ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವರು ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾದ ಆನುವಂಶಿಕ ಮೇಲ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಸೇರಿದವರು ("ಬಿಳಿ ಮೂಳೆ" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ), ಪ್ರವಾದಿಯ ವಂಶಾವಳಿಯನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಜಾತಿ, ನಾಲ್ಕು ನೀತಿವಂತರು ಖಲೀಫರು, ಮುಸ್ಲಿಂ ಸಂತರು ಮತ್ತು ಚಿಂಗಿಜಿಡ್ಸ್.

ಹಿಂದಿನ, 2015 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ದೇಶದ ಜನಾಂಗೀಯ ತಾಜಿಕ್‌ಗಳು ನವಜಾತ ಶಿಶುಗಳನ್ನು ತುರ್ಕಿಕ್ ಅಂತ್ಯಗಳಾದ "ಕುಲ್" ಮತ್ತು "ಖೋನ್" ಹೆಸರಿನಿಂದ ಕರೆಯಲು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ.

ತಮ್ಮ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕಾದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಉಪನಾಮಗಳು ಮತ್ತು ಪೋಷಕನಾಮಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ರಾಖಿಮೋವ್ ಹೇಳಿದರು. “ಈಗ ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ರಿಯಾಯಿತಿ ಇರುವುದಿಲ್ಲ. ಹಿಂದೆ ರಷ್ಯಾದ ಅಂತ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವರು ಮತ್ತು ಈಗ ತಮ್ಮ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಬಯಸುವವರು ಸಹ, ತಾಜಿಕ್ ಅಂತ್ಯಗಳನ್ನು ಅವರ ಉಪನಾಮಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಹಿಂದೆ ರಷ್ಯಾದ ಅಂತ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಅನ್ವಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವರ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಅವರ ಸ್ವಂತ ಇಚ್ಛೆಯ ಪ್ರಕಾರ ಮಾಡಿದರೆ, ಅದು ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ”ಎಂದು ಅಧಿಕಾರಿ ಹೇಳಿದರು.

ನವಜಾತ ಶಿಶುಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ "ತಾಜಿಕೀಕರಿಸಿದ" ಉಪನಾಮಗಳು ಮತ್ತು ಪೋಷಕನಾಮಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಈ ಕಾನೂನಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಅನುಬಂಧವಾಗಿ ತಾಜಿಕ್ ಹೆಸರುಗಳ ಏಕೀಕೃತ ರಿಜಿಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಇನ್ನೂ ಪ್ರಕಟವಾಗಿಲ್ಲ, ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಇದು ಸುಮಾರು 4-5 ಸಾವಿರ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು. ಕಳೆದ ವರ್ಷದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ತಜಕಿಸ್ತಾನ್ ಸರ್ಕಾರದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಪರಿಭಾಷೆಯ ಸಮಿತಿಯು ಈ ದೇಶದ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಇದನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿತು ಮತ್ತು ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಅನುಮೋದನೆಗಾಗಿ ಸಲ್ಲಿಸಿತು. ಕಾನೂನಿನ ಹೊಸ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ, ತಾಜಿಕ್‌ಗಳು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಹೆಸರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ - ಈಗ ಅವರು ಈ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ಅವರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಏಷ್ಯಾ-ಪ್ಲಸ್ ಆವೃತ್ತಿಯು ವರದಿ ಮಾಡಿದಂತೆ, ಎರಡನೇ ಪೌರತ್ವದ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುವ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರೆ, ರಷ್ಯಾದ ಉಪನಾಮ ಮತ್ತು ಪೋಷಕತ್ವದ ಕಾಗುಣಿತದೊಂದಿಗೆ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಇನ್ನೂ ಸಾಧ್ಯವಿದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ರಷ್ಯನ್.

ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, "ನಾಗರಿಕ ಸ್ಥಿತಿಯ ಕಾಯಿದೆಗಳ ರಾಜ್ಯ ನೋಂದಣಿ" ಕಾನೂನು, ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಆರ್ಟಿಕಲ್ 20 ರ ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ 3 ರ ಪ್ರಕಾರ, ಉಪನಾಮಗಳು ಮತ್ತು ಪೋಷಕತ್ವಗಳ ರಷ್ಯಾದ ಕಾಗುಣಿತಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿಷೇಧದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ, ಒಬ್ಬ ನಾಗರಿಕ ಇನ್ನೂ ಆಯ್ಕೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ.

(15.03.2016, ನಂ. 1292 ರ ತಾಜಿಕಿಸ್ತಾನ್ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಕಾನೂನಿನಿಂದ ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ)

1. (...) ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ತಜಿಕಿಸ್ತಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೆಸರುಗಳ ನಿಯೋಜನೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಸರಿಯಾದ ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ಸಂಸ್ಕೃತಿ, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು ಮತ್ತು ತಜಿಕಿಸ್ತಾನ್ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಸರ್ಕಾರವು ಅನುಮೋದಿಸಿದ ತಾಜಿಕ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಹೆಸರುಗಳ ನೋಂದಣಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ. (...)

3. ಜನನದ ರಾಜ್ಯ ನೋಂದಣಿ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಗುವಿನ ಉಪನಾಮವನ್ನು ತಂದೆ ಅಥವಾ ತಾಯಿಯ ಉಪನಾಮದಿಂದ ಅಥವಾ ತಂದೆಯ ಪರವಾಗಿ ರೂಪುಗೊಂಡ ಉಪನಾಮದಿಂದ ದಾಖಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪೋಷಕರ ವಿಭಿನ್ನ ಉಪನಾಮಗಳೊಂದಿಗೆ, ಮಗುವಿನ ಉಪನಾಮವನ್ನು, ಪೋಷಕರ ಒಪ್ಪಂದದ ಮೂಲಕ, ತಂದೆಯ ಉಪನಾಮದಿಂದ ಅಥವಾ ತಾಯಿಯ ಉಪನಾಮದಿಂದ ಅಥವಾ ಇದರ ಭಾಗ 4, 7 ಮತ್ತು 8 ರ ಅಗತ್ಯತೆಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಲೇಖನ. (...)

ನಾಮಸೂಚಕ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಗೆ ಸೇರದ ಗಣರಾಜ್ಯದ ನಾಗರಿಕರಿಗೆ ಈ ಶಾಸಕಾಂಗ ಮಾನದಂಡಗಳು ಅನ್ವಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಾಜಿಕ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. "ರಷ್ಯನ್ನರು, ಚೈನೀಸ್ ಮತ್ತು ತಜಕಿಸ್ತಾನದ ಇತರ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರು ತಮ್ಮ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಹೆಸರಿಸುವ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು" ಎಂದು ಜಲೋಲಿದ್ದೀನ್ ರಾಖಿಮೋವ್ ಓಜೋಡಾಗನ್‌ಗೆ ಹೇಳಿದರು.

"ನಾಗರಿಕ ಸ್ಥಿತಿಯ ಕಾಯಿದೆಗಳ ರಾಜ್ಯ ನೋಂದಣಿಯಲ್ಲಿ" ಕಾನೂನಿನ ಆರ್ಟಿಕಲ್ 20 ರ ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ 11 ರಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ:

ಬಹುಶಃ ಹೊಸ ಮಾನದಂಡಗಳು ರಷ್ಯನ್ನರು ಮತ್ತು ಇತರ "ಮುಸ್ಲಿಮೇತರ" ಜನಾಂಗೀಯ ಗುಂಪುಗಳ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರು ತಜಿಕಿಸ್ತಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಸುಮಾರು ಒಂದು ಮಿಲಿಯನ್ ಉಜ್ಬೆಕ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಬಹುದು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಉಪನಾಮಗಳಿಂದ ತಾಜಿಕ್‌ಗಳಿಂದ ಭಿನ್ನವಾಗಿರಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅವರಿಗೆ ತಮ್ಮನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದರಿಂದ - ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಅವರು ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, 20 ನೇ ವಿಧಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿಯೂ ಕಾನೂನಿನ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳು ಜನಾಂಗೀಯ ತಾಜಿಕ್‌ಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು "ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರ" ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ವಿಧಾನವನ್ನು ಅದರಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.

ಪರ್ಷಿಯನ್ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಉಪನಾಮವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದವರಲ್ಲಿ ಮೊದಲಿಗರು ತಜಕಿಸ್ತಾನ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು 2007 ರಲ್ಲಿ ಎಮೋಮಾಲಿ ಶರಿಫೊವಿಚ್ ರಾಖ್ಮೊನೊವ್ ಅವರಿಂದ ಎಮೋಮಾಲಿ ರಹಮಾನ್ ಆಗಿ ಬದಲಾದರು ಎಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ಅವರು "ಅಸಮರ್ಪಕ" ಪೋಷಕತ್ವವನ್ನು ಸಹ ತ್ಯಜಿಸಿದರು; ರಷ್ಯಾದ ಮಾತನಾಡುವ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮಾತ್ರ ಅವನನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಅದನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು.

ಅದೇ 2007 ರಲ್ಲಿ, ಮರುಹೆಸರಿಸಿದ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ತಮ್ಮ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಮತ್ತು "ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಬೇರುಗಳಿಗೆ" ಮರಳಲು ಸಹ ನಾಗರಿಕರಿಗೆ ಕರೆ ನೀಡಿದರು, ಸೋವಿಯತ್ ಆಡಳಿತದ ಮೊದಲು ಇದ್ದಂತೆ ತಂದೆಯ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಉಪನಾಮಗಳ ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು "ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವನ್ನು ಬಳಸಲು" ಸ್ಥಳನಾಮ" (ಇದರ ನಂತರ ಮರುಹೆಸರಿಸುವ ಮತ್ತೊಂದು ತರಂಗ). ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ತಾಜಿಕ್ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ "-ov" ಮತ್ತು "-ev" ಅಂತ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸಲು ರೆಹಮಾನ್ ನೋಂದಾವಣೆ ಕಚೇರಿಗಳನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿದರು, ಪರ್ಷಿಯನ್ ಕಾಗುಣಿತಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು.

ಅವರ ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಅನೇಕ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಅನುಸರಿಸಿದರು. 2014 ರಲ್ಲಿ, ಆರೋಗ್ಯ ಸಚಿವಾಲಯ, ಕೃಷಿ ಸಚಿವಾಲಯ, ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರ-ವಿರೋಧಿ ಸಂಸ್ಥೆ, ಗಣರಾಜ್ಯದ ಆಂತರಿಕ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವರು ಮತ್ತು ಜಿಲ್ಲೆಗಳು ಮತ್ತು ನಗರಗಳ ಅನೇಕ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಗಮನಾರ್ಹ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ನಾಗರಿಕರು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ತಾಜಿಕ್ ಕಾರ್ಮಿಕ ವಲಸಿಗರು, ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಉಪನಾಮಗಳ "ರಷ್ಯನ್" ಅಂತ್ಯಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ರಶಿಯಾದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಸುಲಭಗೊಳಿಸಲು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ಪುನಃ ಬರೆಯಲಾದ ದಾಖಲೆಗಳಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸುತ್ತಾರೆ. "ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದ" ಉಪನಾಮಗಳ ಮಾಲೀಕರನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ...

ಉಪನಾಮದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಅಂತ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಕಾನೂನಿನಲ್ಲಿ ಪೋಷಕತ್ವದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ನೇರ ನಿಷೇಧವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅಧಿಕಾರಿ ಹೇಳಿದರು, ಬದಲಿಗೆ, ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಅದರ ಶಿಫಾರಸು ಸ್ವಭಾವದ ಬಗ್ಗೆ. ಮತ್ತು ನವಜಾತ ಶಿಶುವನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸುವಾಗ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಉಪನಾಮ, ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಪೋಷಕತ್ವದ ಹಕ್ಕನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ, "ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮೌಲ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ತಾಜಿಕ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಿಂದ ಸಮರ್ಥಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ."

ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿಯ ತತ್ವ

ಏಪ್ರಿಲ್ 3 ರಂದು, ಅದೇ ಜಲೋಲಿದ್ದೀನ್ ರಾಖಿಮೊವ್ ಅವರು "ನಾಗರಿಕ ಸ್ಥಾನಮಾನದ ಕಾಯಿದೆಗಳ ರಾಜ್ಯ ನೋಂದಣಿಯ ಮೇಲೆ" ಕಾನೂನಿಗೆ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ದೊಡ್ಡ ಅನುರಣನವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದರು. ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಆರ್ಟಿಕಲ್ 67 ಅನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ಭಾಗ 2 ಮತ್ತು 3 ರೊಂದಿಗೆ ಪೂರಕಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ:

"2. ತಾಜಿಕ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಹೆಸರುಗಳ ನೋಂದಣಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಕಾನೂನಿನ ಆರ್ಟಿಕಲ್ 20 ರ ಅಗತ್ಯತೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಉಪನಾಮ ಮತ್ತು ಪೋಷಕತ್ವದ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ. (ಮೇಲೆ ನೋಡಿ - AsiaTerra)

3. ತಾಜಿಕಿಸ್ತಾನ್ ಗಣರಾಜ್ಯದ ನಾಗರಿಕರಾಗಿರುವ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ತಾಜಿಕ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಹೆಸರುಗಳ ನೋಂದಣಿ ಅಥವಾ ಪ್ರಕಾರ ತಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು ಅವರ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು. (…)

"ನೀವು ನೋಡುವಂತೆ, ಮೇಲಿನ ಕಾನೂನಿನ 20 ಮತ್ತು 67 ನೇ ವಿಧಿಗಳಿಗೆ ಮಾಡಿದ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಸೇರ್ಪಡೆಗಳಲ್ಲಿ," -ov "," -ova "," -ovich "," - ಅಂತ್ಯಗಳ ನಿಷೇಧದ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಪದವನ್ನು ಹೇಳಲಾಗಿಲ್ಲ. ovna ”, ಮತ್ತು ಕಾನೂನಿನ ಆರ್ಟಿಕಲ್ 20 ರ ಭಾಗ 4 ರಲ್ಲಿ “ರೂಪಿಸಬಹುದು” ಎಂಬ ಪದಗುಚ್ಛವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುವ ರೂಢಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಹೆಸರು, ಮೊದಲ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಪೋಷಕತ್ವವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ನಾಗರಿಕರ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ಕಟ್ಟುಪಾಡುಗಳನ್ನು ವಿಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ”ರಾಖಿಮೋವ್ ಎಂದರು.

ದತ್ತು ಪಡೆದ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಸೇರ್ಪಡೆಗಳು ನಾಗರಿಕರು ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅಧಿಕಾರಿ ಪುನರುಚ್ಚರಿಸಿದರು, ಸಂವೇದನಾಶೀಲ ಕಾನೂನಿನ ಆರ್ಟಿಕಲ್ 20 ರ ಭಾಗ 11 ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ, ಇದು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರ ನಾಗರಿಕರ ಉಪನಾಮ, ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಪೋಷಕತ್ವದ ಕಾಗುಣಿತವಾಗಿದೆ. ಅನುಗುಣವಾದ ಭಾಷೆಯ ಕಾಗುಣಿತ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ಅನುಸಾರವಾಗಿ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ. "ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ತಾಜಿಕ್ ಭಾಷೆಯ ವರ್ಣಮಾಲೆಯಲ್ಲಿ," ಸಿ "," Щ "," Y "," L ", ಆದ್ದರಿಂದ, ಉಪನಾಮವನ್ನು ಬರೆಯುವಾಗ ತ್ಸೈಗಾಂಕೋವ್, ತ್ಸೊಯ್, ಅನಾಟೊಲಿಯೆವ್, ಶುಕಿನ್, ಇತ್ಯಾದಿ ಯಾವುದೇ ಅಕ್ಷರಗಳಿಲ್ಲ. . ಭಾಷೆ, ”ಅವರು ವಿವರಿಸಿದರು.

"ತಜಕಿಸ್ತಾನ್ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಕಾನೂನಿನ ಆರ್ಟಿಕಲ್ 63 ರ ಭಾಗ 1 ರ ಪ್ರಕಾರ" ಪ್ರಮಾಣಿತ ಕಾನೂನು ಕಾಯಿದೆಗಳು ", ಕಾನೂನಿನಿಂದ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಪ್ರಮಾಣಕ ಕಾನೂನು ಕಾಯಿದೆಗಳು ಯಾವುದೇ ಹಿಂದಿನ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, "-ov", "-ova", "-ovich", "-ovna" ಅಂತ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಉಪನಾಮಗಳು ಮತ್ತು ಪೋಷಕತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನಾಗರಿಕರು ತಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಬಯಸದಿದ್ದರೆ ಈ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಸೇರ್ಪಡೆಗಳು ಅನ್ವಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಮೊದಲ ಹೆಸರು ಅಥವಾ ಪೋಷಕ ", - ರಾಖಿಮೋವ್ ಹೇಳಿದರು.

ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ ಅವರು ರಷ್ಯಾದ ಅಂತ್ಯಗಳನ್ನು [ಉಪನಾಮಗಳು ಮತ್ತು ಪೋಷಕನಾಮಗಳು] ಹೊಂದಿರುವ ಮತ್ತು ಈಗ ಅವರ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಬಯಸುವ ಜನರ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ಸಹ ತಾಜಿಕ್ ಅಂತ್ಯಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ವಾದಿಸಿದರು ಎಂಬುದು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ. ಈಗ ಅವರು ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಈ "ಶಿಫಾರಸನ್ನು" ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳದಿರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು.

"ತಾಜಿಕ್ ಜನರು ಅರ್ಮೇನಿಯಾ, ಜಾರ್ಜಿಯಾ, ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನ್ ಮತ್ತು ಸಿಐಎಸ್ನ ಇತರ ಜನರಂತೆ ಪ್ರಾಚೀನ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಅವರ ಉಪನಾಮಗಳಲ್ಲಿನ ಅಂತ್ಯಗಳು ಕೃತಕ ಅಡೆತಡೆಗಳು ಮತ್ತು ತಾರತಮ್ಯವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮೌಲ್ಯಗಳು, ಪುರಾತನ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ತಾಜಿಕ್ ಮನಸ್ಥಿತಿಗೆ ಮರಳುವುದು ತಜಕಿಸ್ತಾನ್ ಗಣರಾಜ್ಯದ ನಾಗರಿಕರಾಗಿರುವ ಇತರ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರ ಹಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅದರ ಗಡಿಗಳನ್ನು ಮೀರಿ ಗಣರಾಜ್ಯದ ನಾಗರಿಕರ ಹಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಬಾರದು", - ರಾಖಿಮೋವ್ ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದರು.

ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಒಂದು ರಾಜ್ಯದ ನಾಗರಿಕರಿಗೆ ಕಾನೂನು ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಜನಾಂಗೀಯ ರೇಖೆಗಳ ಮೂಲಕ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು 1930 ರ ದಶಕದ ಜರ್ಮನಿಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಅದೇ ದೇಶದ ತಾಜಿಕ್ ಅಲ್ಲದ ನಾಗರಿಕರಿಗಿಂತ ಜನಾಂಗೀಯ ತಾಜಿಕ್‌ಗಳು ಏಕೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ನಿರ್ಬಂಧಗಳಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರಬೇಕು ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನವರು ತಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸ್ವತಂತ್ರ ಇಚ್ಛೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಸರ್ಕಾರವು ಕಾನೂನಿನ ಶ್ರೇಣಿಗೆ ಏರಿಸಿದ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಏಕೆ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

CAA-network.org ಪ್ರಕಟಣೆಯು ಕೆಲವೇ ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಅದೇ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮಗುವಿಗೆ ಪರ್ಷಿಯನ್ ಉಪನಾಮವನ್ನು ನೀಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು, ನಂತರ ಅವರು ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ವಾದಿಸಿದರು. ಈಗ ಅವರೆಲ್ಲರೂ ತಮ್ಮ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು "-ov" ನಿಂದ "-zoda" ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಇತರರನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಅಡ್ಡ ಪರಿಣಾಮಗಳು

ಈ ವಿಷಯದ ಮೇಲಿನ ಲೇಖನಗಳಿಗೆ ಹಲವಾರು ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳು ಉಪನಾಮಗಳು ಮತ್ತು ಪೋಷಕತ್ವಗಳ ಯೋಜಿತ ಬದಲಾವಣೆಯ ಅಡ್ಡ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿಮಾಡುತ್ತವೆ.

"ತಾಜಿಕ್ ಅಂತ್ಯದೊಂದಿಗೆ, ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ಉಪನಾಮಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಸುಂದರವಾಗಿ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ ಅದನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ಇದು ರಷ್ಯಾದ ಒಕ್ಕೂಟದೊಂದಿಗೆ ಚೌಕಾಶಿ ಮಾಡಲು ನಮ್ಮ ಆಡಳಿತಗಾರರ ಮತ್ತೊಂದು ಕ್ರಮವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಈ ಕಾನೂನನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದು. 100%, ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಗಣ್ಯರು ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಏನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಹೌದು ಮತ್ತು ಅಂದಹಾಗೆ, ಇಂದಿನಿಂದ "ಜೋಡಾ" ಆಗಲು ಬಯಸುವವರಿಗೆ, ಉಪನಾಮದ ಅಂತಹ ಅಂತ್ಯದೊಂದಿಗೆ, ಪೌರತ್ವವನ್ನು ತಿಳಿಸಲು ನಾನು ಆತುರಪಡುತ್ತೇನೆ. ರಷ್ಯಾದ ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿಲ್ಲ ", - ಚರ್ಚೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

"ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ - ಆದರೆ ಈ ಹೆಸರುಗಳ ಅಂತ್ಯವು ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಪಾಕೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಖಾಲಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಮತ್ತೊಂದು ಸೈಟ್ ರೀಡರ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. - ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಎಲ್ಲಾ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಇದು ಉಚಿತವಲ್ಲ. ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ: 1. ಮೆಟ್ರಿಕ್ಸ್. 2. ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್. 3. ವಿದೇಶಿ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್. 4. ಚಾಲನಾ ಪರವಾನಗಿ. 5. ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ. 6. ಡಿಪ್ಲೊಮಾ. 7. ಮಿಲಿಟರಿ ಐಡಿ. 8. ಬ್ಯಾಂಕ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು. 9. ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗಾಗಿ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ (ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ಲಗತ್ತಿಸಲಾದ ಎಲ್ಲವೂ). 10. ಕಾರ್ಮಿಕ ಪುಸ್ತಕ. ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ದಾಖಲೆಗಳ ಸಮೂಹ. ರಾಜ್ಯದ ಖಜಾನೆಗೆ ಎಷ್ಟು ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಮತ್ತು [ಎಷ್ಟು] ಹಣವನ್ನು ಜಾಮೀನು ನೀಡಬೇಕು ಎಂದು ನೀವು ಊಹಿಸಬಲ್ಲಿರಾ?

“ಮತ್ತೊಂದು ಜನರಿಂದ ಹಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು, ಸ್ಥೂಲ ಅಂದಾಜು: 3 ಮಿಲಿಯನ್ ನಾಗರಿಕರು ತಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ, ಸರಾಸರಿ [ಪಾವತಿ] $ 10, ನಂತರ ಡಿಪ್ಲೋಮಾಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದು, ಸ್ಥಳೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ - ಸರಾಸರಿ $ ಪ್ರತಿ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌ಗೆ 20, ಒಂದು ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ 3 ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸರಾಸರಿ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಮೆಟ್ರಿಕ್‌ನ ಬದಲಿ - $ 20, ಶಿಕ್ಷಣದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳ ಬದಲಿ - $ 10, ಚಾಲಕರ ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ಬದಲಿಸುವುದು - $ 50, ವಿದೇಶಿ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್‌ಗಳು - $ 100, ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, ಕೆಲವು ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ವ್ಯಕ್ತಿ $ 1 ಶತಕೋಟಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ, ”ಎಂದು ಫರಾ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಫೋರಮ್ ಸಂದರ್ಶಕರು ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕಿದರು.

"ಮಗುವಿಗೆ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಹೆರಿಗೆ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಿಂದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ತರಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಈಗ ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾದುದು ಪೋಷಕರ ಜನಾಂಗೀಯತೆಯ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ಸಾಕ್ಷ್ಯವಾಗಿದೆ. ಪತಿ ಉಜ್ಬೆಕ್ ಆಗಿದ್ದರೆ, ಹೆಂಡತಿ ತಾಜಿಕ್ ಆಗಿದ್ದರೆ, ಆಗ ಏನು? - ಮತ್ತೊಂದು ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.

"ಮತ್ತು ಪಾಮಿರ್ ಜನರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು (ಪಾಮಿರ್ ಜನರು, ಬಡಾಕ್ಷನರು - ತಜಕಿಸ್ತಾನದ ಗೊರ್ನೊ-ಬದಕ್ಷನ್ ಸ್ವಾಯತ್ತ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಇರಾನಿನ-ಮಾತನಾಡುವ ಜನರ ಗುಂಪು - AsiaTerra)? ಅವರು "ಜೋಡ್", "ಜೋಡ್", "ಐಯಾನ್", "ಹೆಡ್ಲೈಟ್ಸ್" ಅಂತ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ, ಅಂತಹ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಜನರನ್ನು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ”ಎಂದು ಚರ್ಚೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಭಾಗವಹಿಸುವವರು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ.

“ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ನಾಗರಿಕನಿಗೆ ತನ್ನ ಉಪನಾಮ ಯಾವ ರೂಪದಲ್ಲಿರಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ಹಕ್ಕಿದೆ. ಮತ್ತು ಕಾನೂನು ಈ ಹಕ್ಕನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುತ್ತದೆ, - ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

ಹೇಳಿದ್ದಕ್ಕೆ, ಸಮರ್ಕಂಡ್ ಮತ್ತು ಬುಖಾರಾ ಸೇರಿದಂತೆ ಉಜ್ಬೇಕಿಸ್ತಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಹಲವಾರು ಮಿಲಿಯನ್ ತಾಜಿಕ್‌ಗಳು ಕೇವಲ ರಸ್ಸಿಫೈಡ್ ಉಪನಾಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಉಳಿಯುತ್ತಾರೆ, ಅಂದರೆ ತಜಕಿಸ್ತಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯಿಸಿದಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ರಾಖ್ಮೊನ್‌ನ "ಸುಧಾರಣೆ" ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅಫ್ಘಾನ್ ತಾಜಿಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಉಜ್ಬೆಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪರ್ಷಿಯನ್ನರೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಒಂದು ಪದದಲ್ಲಿ, ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ "ದಕ್ಷಿಣ" ದೃಷ್ಟಿಕೋನ ವೆಕ್ಟರ್ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ, ಹಿಂದಿನ, ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ "ಉತ್ತರ" ಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ.

ತಾಜಿಕ್ ಉಪನಾಮಗಳು

ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದರ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಆಧುನಿಕ ತಜಿಕಿಸ್ತಾನ್ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ರಷ್ಯಾದ ಪ್ರಕಾರದ ಉಪನಾಮಗಳು ಮತ್ತು ಪೋಷಕತ್ವವನ್ನು ಬಹಳ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಧರಿಸಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಹಲವಾರು ತಲೆಮಾರುಗಳವರೆಗೆ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ.

ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವು 1866 ರಲ್ಲಿ ಕೊಕಂಡ್ ಖಾನೇಟ್ ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಅಂದರೆ, ಅದರ ಭಾಗವನ್ನು ಇಂದು ತಜಕಿಸ್ತಾನ್‌ನ ಸೊಗ್ಡ್ ಪ್ರದೇಶ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಸ್ಥಳೀಯ ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ರಷ್ಯನ್ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು - ಅವರ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪಡೆದ ಉಪನಾಮಗಳೊಂದಿಗೆ. ತಂದೆ ಅಥವಾ ಅಜ್ಜ. 1920 ರಲ್ಲಿ ಭವಿಷ್ಯದ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಉಳಿದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು - ಬೊಲ್ಶೆವಿಕ್ಗಳು ಬುಖಾರಾ ಎಮಿರೇಟ್ ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ (ಅದರ ಪೂರ್ವ ಭಾಗವು ಇಂದಿನ ತಜಕಿಸ್ತಾನದ ಮುಖ್ಯ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿದೆ). ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರೊಬ್ಬರ ಅವಲೋಕನದ ಪ್ರಕಾರ, "1920 ಮತ್ತು 1950 ರ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಅಮರ ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯನ್ನರ ಮೊದಲ ತಲೆಮಾರಿನವರು, ಉಪನಾಮದ ಮೂಲವು ಯಾವಾಗಲೂ ಪೋಷಕನ ಮೂಲದೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ."

ರಷ್ಯಾದ ಇತಿಹಾಸಕಾರ, ಜನಾಂಗಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮತ್ತು ಮಾನವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಸೆರ್ಗೆಯ್ ಅಬಾಶಿನ್ ಅವರು ರಷ್ಯಾದ ಮತ್ತು ನಂತರ ಸೋವಿಯತ್ ದಾಖಲಾತಿಗಳಲ್ಲಿ ಏಕರೂಪದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ದಾಖಲಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು, ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಬ್ಬರು ರಷ್ಯಾದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಅಂತ್ಯಗಳನ್ನು "ov / ova" ಮತ್ತು "vich / vna" ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಹಲವಾರು ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ:

"ಒಂದು ಹೆಸರು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಅರಬ್-ಮುಸ್ಲಿಂ ಆಗಿರಬಹುದು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಅಲ್ಲಾನ ವಿಶಿಷ್ಟ ವಿಶೇಷಣಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಿ ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ" ಗುಲಾಮ" ಎಂಬ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ (ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅರೇಬಿಕ್ ರೂಪದಲ್ಲಿ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ). ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಸರು ಅಥವಾ ಅಡ್ಡಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದು, ಅದು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಇಸ್ಲಾಂನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ದೂರದ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಥವಾ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಗುಣಗಳು, ವಸ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಗುಣಗಳನ್ನು ಅರ್ಥೈಸುತ್ತದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಅಂತಹ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಹೆಚ್ಚು ಅರ್ಥವಾಗುವಂತೆ, ಸ್ಥಳೀಯ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ (...). ಇದಲ್ಲದೆ, ಈ ಅಡ್ಡಹೆಸರುಗಳು ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ಬದಲಾಗಬಹುದು. ಈ ಎಲ್ಲದರ ಜೊತೆಗೆ, ಅವರು ಹೆಸರುಗಳಿಗೆ ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು, ಮೂಲದ ಪ್ರದೇಶದ ಸೂಚನೆಗಳು. ಅವರು ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಈ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಬರೆದರು, ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ವಿಭಿನ್ನ ಫೋನೆಟಿಕ್ ರೂಪಾಂತರಗಳಲ್ಲಿ, ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಕುಟುಂಬದ ಹೆಸರು ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾಗಿತ್ತು, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸ್ಥಳೀಯ ಕೇಂದ್ರದ ಭಾಗವಾಯಿತು. ಏಷ್ಯನ್ ಜೀವನ."

ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, "ಮೂಲ ಉಪನಾಮಗಳಿಗೆ" ಹಿಂತಿರುಗುವುದು ಪುರಾಣ ತಯಾರಿಕೆಯ ವಿಶಿಷ್ಟ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದೆ, ಅದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾದ ಜನರ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು, ಬಹುಪಾಲು ಹಳ್ಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಔಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಹೆಸರುಗಳಿಂದ ಸರಳವಾಗಿ ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಅಂತಹ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಡ್ಡಹೆಸರುಗಳು, ಹಾಗೆಯೇ ಎರಡು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಯುಕ್ತ ಹೆಸರುಗಳು ಇನ್ನೂ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ರಾಖ್ಮೊನ್ ಅವರ ಉಪಕ್ರಮವು ಪ್ರಾಚೀನತೆಗೆ ಮರಳುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಪರ್ಷಿಯನ್ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ರಸ್ಸಿಫೈಡ್ ಆದರೂ ಮೊದಲ ತಾಜಿಕ್ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಉಪನಾಮಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಯಾಗಿದೆ.

ಹೊಸ "ಆರ್ಯನ್ನರು"

ತಜಕಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯದ ನಂತರ, ಎಮೋಮಾಲಿ ರಾಖ್ಮೊನೊವ್ ಅಧಿಕಾರದಲ್ಲಿ ದೃಢವಾಗಿ ನೆಲೆಗೊಂಡ ತಕ್ಷಣ, ಅವರು ಕ್ರಮೇಣ ತಾಜಿಕ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಅವಲಂಬಿತರಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಬಹುಮತವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, "ನಾಮಸೂಚಕ" ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಮಹತ್ವದ ಭಾಗವು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದೆ ಎಂದು ಅದು ಬದಲಾಯಿತು.

ರಾಖ್ಮೊನೊವ್, ತಾಜಿಕ್ ಉಜ್ಬೆಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅರಬ್ಬರ ಮಾಜಿ ಸಹವರ್ತಿಗಳು (ನಂತರದವರು ಗಣರಾಜ್ಯದ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ), ಕ್ರಮೇಣ ಸಹೋದರರಿಂದ ಆರ್ಯೇತರ ಮೂಲದ ಜನರಾಗಿ ಬದಲಾಯಿತು. ತಜಕಿಸ್ತಾನದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಓದುವ ಸ್ಥಳೀಯ ಲೇಖಕರು-ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕರ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ತಜಿಕಿಸ್ತಾನ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು, ಉಜ್ಬೆಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ವಿಶಾಲವಾಗಿ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದವರು - ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತುರ್ಕರು, ತಾಜಿಕ್‌ಗಳನ್ನು ಅನ್ಯಲೋಕದ ಅನಾಗರಿಕ ವಿಜಯಶಾಲಿಗಳಾಗಿ ವಿರೋಧಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಉಜ್ಬೆಕ್‌ಗಳು ಸ್ಥಿರವಾದ ತಾರತಮ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು (ಅದರ ಭಾಗವಾಗಿ, ಕರಿಮೊವ್ ಆಡಳಿತವು ಉಜ್ಬೆಕ್ ತಾಜಿಕ್‌ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಇದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ).

ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ರಾಖ್ಮೋನೊವ್ ತನ್ನ ದೇಶವನ್ನು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದ ಸಮನಿದ್ ರಾಜವಂಶದ ತಾಜಿಕ್ ರಾಜ್ಯದ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದನು ಮತ್ತು ತಾಜಿಕ್ ಸ್ವತಃ - ಸಮಯದ ಮುಂಜಾನೆ ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಆರ್ಯರ ವಂಶಸ್ಥರು. ಅವರು ನಾಲ್ಕು ಸಂಪುಟಗಳ ಕೃತಿಯನ್ನು "ತಾಜಿಕ್ಸ್ ಇನ್ ದಿ ಮಿರರ್ ಆಫ್ ಹಿಸ್ಟರಿ: ಫ್ರಮ್ ಆರ್ಯನ್ಸ್ ಟು ಸಮನಿಡ್ಸ್" ಅನ್ನು ಸಹ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. 2006 ಅನ್ನು ಆರ್ಯ ನಾಗರಿಕತೆಯ ವರ್ಷವೆಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. ಸ್ಥಳೀಯ ಕರೆನ್ಸಿ, ತಾಜಿಕ್ ರೂಬಲ್ (ಯಾವುದೇ ಮೃದು ಚಿಹ್ನೆ), ಸೊಮೊನಿ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಅದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ಅದರ ಹೆಸರನ್ನು ಅನಧಿಕೃತವಾಗಿ "ರಾಖ್ಮೋನೋವ್ ಬಡವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ" ಎಂದು ಅರ್ಥೈಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದು ಕುತೂಹಲಕಾರಿಯಾಗಿದೆ.

"2006 ಅನ್ನು "ಆರ್ಯನ್ ನಾಗರಿಕತೆಯ ವರ್ಷ" ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. ಆಚರಣೆಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ತಾಜಿಕ್ ನಗರಗಳ ಬೀದಿಗಳನ್ನು ತಾಜಿಕ್‌ಗಳ ಆರ್ಯನ್ ಬೇರುಗಳನ್ನು ವೈಭವೀಕರಿಸುವ ಪೋಸ್ಟರ್‌ಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಅದೇ ಪೋಸ್ಟರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಲಾಂಛನವಿತ್ತು, ಇದನ್ನು ಹ್ಯಾಕೆನ್‌ಕ್ರೂಜ್ ಅಥವಾ ಸ್ವಸ್ತಿಕ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ”ಎಂದು ಫರ್ಗಾನಾದ ಲೇಖಕ ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಕಲಿಶೆವ್ಸ್ಕಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ನಿಜ, ಅವನ ಪ್ರಕಾರ, ಅಧಿಕೃತ ದುಶಾನ್ಬೆ ತನ್ನ "ಆರ್ಯನಿಸಂ" ಗೆ ಜರ್ಮನ್ ನಾಜಿಗಳ "ಆರ್ಯನಿಸಂ" ನೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಒತ್ತಿಹೇಳಿದನು.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಆಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಏನನ್ನು ಅನುವಾದಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸುಗ್ದ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಇತ್ತೀಚಿನ ಕಥೆಯ ಉದಾಹರಣೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು, ಅದರ 27 ವರ್ಷದ ನಿವಾಸಿ ಶಹನೋಜಾ ನಿಯೋಜ್‌ಬೋಕಿಯನ್ನು ಅಧ್ಯಕ್ಷರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುವವರ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ಹೊರಗಿಡಲಾಯಿತು. ಅವಳ "ಆರ್ಯೇತರ ನೋಟ" ದಿಂದಾಗಿ ಅವನ ಭೇಟಿ. ನಿರಾಕರಣೆಯ ಕಾರಣದ ಬಗ್ಗೆ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಕೇಳಿದ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, ಶಖ್ನೋಜಾ ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರಾಧಿಕಾರದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಿಂದ ಅಧಿಕೃತ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪಡೆದರು, ಅದು "ರಾಷ್ಟ್ರದ ನಾಯಕ" ದ ಮುಂದೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ "ಸುಂದರವಾದ ಆರ್ಯ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. , ಎತ್ತರದ ನಿಲುವು ಮತ್ತು ಉತ್ತಮವಾದ ಭಾಷಣ."

ಅಂತಹ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯು ಜನರನ್ನು ಉನ್ನತ ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ವರ್ಗದ ಜನರನ್ನಾಗಿ ವಿಭಜಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳಲ್ಲಿ ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ವಿವಾದದಲ್ಲಿ, ಹಲವಾರು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಬಳಕೆದಾರರು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮತ್ತು ಜನಾಂಗೀಯ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಥರ್ಡ್ ರೀಚ್ನ ಸಿದ್ಧಾಂತದೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ದೇಶದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಮರುಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅದು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ "ಶುದ್ಧತೆ" ಯ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಮೊದಲಿಗೆ, ಸೋವಿಯತ್ ಮತ್ತು ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಪರಿಭಾಷೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸ್ಥಳದ ಹೆಸರುಗಳು ಬದಲಾದವು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಇದು ಸೋವಿಯತ್ ಯುಗವು ಆಧುನಿಕ ತಾಜಿಕ್ ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಅಡಿಪಾಯವನ್ನು ಹಾಕಿತು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ವಸಾಹತುಗಳು, ಬೀದಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಗಳನ್ನು "ರಷ್ಯನ್" ಹೆಸರುಗಳಿಂದ ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ದೇಶದಲ್ಲಿ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಚಕಾಲೋವ್, ಚೆಕೊವ್, ಪೌಸ್ಟೊವ್ಸ್ಕಿ ಹೆಸರಿನ ಬೀದಿಗಳಿಲ್ಲ ಎಂದು ಮಾಧ್ಯಮಗಳು ಬರೆದವು, 1920 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಖೋಜೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಶಿಕ್ಷಕರ ಗುಂಪು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ತಜಕಿಸ್ತಾನದ ಮೊದಲ ಜಿಮ್ನಾಷಿಯಂಗೆ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಹೆಸರನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು.

ನಂತರ ತುರ್ಕಿಕ್ ಮತ್ತು ಅರೇಬಿಕ್ ಮೂಲದ ಸ್ಥಳದ ಹೆಸರುಗಳಿಗೆ ತಿರುವು ಬಂದಿತು. ಕಿಶ್ಲಾಕ್‌ಗಳು, ಜಿಲ್ಲೆಗಳು ಮತ್ತು ನೂರಾರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ತಿಳಿದಿರುವ ಭೌಗೋಳಿಕ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಹೆಸರುಗಳು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಜಿಲಿಕುಲ್, ಗಾಂಚಿ, ಕುಮ್‌ಸಂಗೀರ್, ಮರುಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ (ಮತ್ತು ಮರುಹೆಸರಿಸುವುದು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ). ಈ ವರ್ಷದ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ, ಎಮೋಮಾಲಿ ರಹಮಾನ್ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ, ಎರಡನೆಯದನ್ನು "ತಾಜಿಕ್‌ಗಳ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ" ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು.

ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನೆರೆಯ ಉಜ್ಬೇಕಿಸ್ತಾನ್ ಹಲವಾರು ತಾಜಿಕ್ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಿಲ್ಲ. ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ ಫಾರ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ರೂಪುಗೊಂಡ ಖಜರಾಸ್ಪ್, ಶಾಖ್ರಿಸಾಬ್ಜ್ ಮತ್ತು ಡೆನೌ ಮುಂತಾದ ನಗರಗಳ ಹೆಸರುಗಳು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಅದರಲ್ಲಿ "ಉಜ್ಬೇಕಿಸ್" ಆಗಿರಬಹುದು.

"ಮಾಸ್ಕೋ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ... ಸೋವಿಯತ್ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ರಷ್ಯಾದ ಪ್ರಪಂಚದ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ತಜಕಿಸ್ತಾನದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲು ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಎಮೋಮಾಲಿ ರಹಮಾನ್ ಅವರ ಸ್ಥಿರ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಕಾಲೀನ ನೀತಿಯನ್ನು ಹತ್ತಿರದಿಂದ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ. ರಷ್ಯಾದ ವಿದೇಶಾಂಗ ಸಚಿವಾಲಯದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಕ್ಷ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಪುಟಿನ್ ಅವರ ಪತ್ರಿಕಾ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ದುಶಾಂಬೆಯಲ್ಲಿ ಬೀದಿಗಳನ್ನು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲು, ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಫಲಕಗಳು, ಚಿಹ್ನೆಗಳು, ಘೋಷಣೆಗಳು, ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದು, ಕಡಿಮೆಗೊಳಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಇಲ್ಲ. ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವ ಗಂಟೆಗಳ ... ರಷ್ಯಾದ ಟಿವಿ ಚಾನೆಲ್‌ಗಳು ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ದಣಿವರಿಯಿಲ್ಲದೆ ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷಿಕರು ಈ ಗಣರಾಜ್ಯಗಳ ರಾಜ್ಯ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಕಲಿಯಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ಎಮೋಮಾಲಿ ರಹಮಾನ್ ಸರ್ಕಾರವು ತಜಿಕಿಸ್ತಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಇದೇ ರೀತಿಯ ನೀತಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಮಾಸ್ಕೋ ಅಧಿಕೃತ ದುಶಾನ್ಬೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ, ”-

ಮಾರ್ಚ್ 2016 ರಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ತಜಕಿಸ್ತಾನ್ ನಾಗರಿಕರು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ "-ov", "-ova", "-ovich" ಮತ್ತು "-ovna" ಅಂತ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ರಸ್ಸಿಫೈಡ್ ಉಪನಾಮಗಳು ಮತ್ತು ಪೋಷಕನಾಮಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಇದನ್ನು ತಜಕಿಸ್ತಾನ್ ಗಣರಾಜ್ಯದ ನ್ಯಾಯ ಸಚಿವಾಲಯದ ಸಿವಿಲ್ ರಿಜಿಸ್ಟ್ರಿ ಕಚೇರಿಯ ಉಪ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಜಲೋಲಿದ್ದೀನ್ ರಾಖಿಮೋವ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ರೇಡಿಯೊ ಓಜೋಡಿ ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ.

ಅನುಗುಣವಾದ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಮಾರ್ಚ್‌ನಲ್ಲಿ ತಜಕಿಸ್ತಾನ್‌ನ ಎಮೋಮಾಲಿ ರಹಮಾನ್ ಅವರು ನೀಡಿದರು, ಆದರೆ ಇದು ಇಂದು ಮಾತ್ರ ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ರಷ್ಯಾದ ಅಂತ್ಯಗಳಿಗೆ ಬದಲಾಗಿ, ತಾಜಿಕ್ ಅಂತ್ಯಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಸೂಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

"ಈ ಕಾನೂನಿನ ಪ್ರಕಾರ, ತಾಜಿಕ್ ಅಂತ್ಯಗಳ ಸಹಾಯದಿಂದ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ" -zod "," -zoda "," -ӣ "," -yon "," -far ". ಇವು ಸ್ಥಳೀಯ ತಾಜಿಕ್ ಅಂತ್ಯಗಳು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ಕರಿಮ್ಜೋಡ್" ಅಥವಾ "ಕರಿಮ್ಜೋಡಾ". ಆದರೆ "-ಜೋಡ್" ಅಂತ್ಯವು ಕಡ್ಡಾಯವಲ್ಲ, ನಾಗರಿಕರು ತಮ್ಮ ಉಪನಾಮಕ್ಕಾಗಿ "-ಪುರ್" ನಂತಹ ಅಂತ್ಯಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು, ”ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.

ಅನುಮತಿಸಲಾದ ಅಂತ್ಯಗಳ ಪಟ್ಟಿ, ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದವುಗಳ ಜೊತೆಗೆ, "-on", "-yon", "-er" ಮತ್ತು "-nyo" ಅನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಅಂತ್ಯಗಳನ್ನು ಬಳಸದೆಯೇ ನೀವು ಉಪನಾಮ ಮತ್ತು ಪೋಷಕನಾಮವನ್ನು ಸಹ ನೀಡಬಹುದು.

ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ ಸುಧಾರಣೆಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುವ ಮತ್ತು ರಸ್ಸಿಫೈಡ್ ಅಂತ್ಯಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುವ ನಾಗರಿಕರೊಂದಿಗೆ, ನೋಂದಾವಣೆ ಕಚೇರಿಯ ನೌಕರರು, ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ.

"ಉಪನಾಮಗಳ ತಾಜಿಕೀಕರಣವು ಗುರಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ವಿವರಿಸುತ್ತೇವೆ. ಅವರು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ಬದಲಾಗದಿದ್ದರೆ, 10 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಎರಡು ಗುಂಪುಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ: ಒಬ್ಬರು ತಮ್ಮ ತಾಜಿಕ್ ಹೆಸರುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತಾರೆ, ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ಅಪರಿಚಿತರನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಾವು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮತ್ತು ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು ”ಎಂದು ಜಲೋಲಿದ್ದೀನ್ ರಾಖಿಮೋವ್ ಹೇಳಿದರು.

ಬದಲಾವಣೆಗಳು ತಜಕಿಸ್ತಾನ್‌ನ ಹೊಸದಾಗಿ ಜನಿಸಿದ ನಾಗರಿಕರ ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ವಯಸ್ಕ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ.

"ಈ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಹಿಂದೆ ರಷ್ಯಾದ ಪದವಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವರಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವರ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಅವರ ಸ್ವಂತ ಇಚ್ಛೆಯ ಪ್ರಕಾರ ಮಾಡಿದರೆ, ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ”ಎಂದು ಅಧಿಕಾರಿ ಹೇಳಿದರು.

ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಉಪನಾಮದ "ತಾಜಿಕೀಕರಣ" ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ಅವರು ವಿವರಿಸಲಿಲ್ಲ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಟಾಟರ್ಸ್ತಾನ್ ಗಣರಾಜ್ಯದ ವಯಸ್ಕ ನಾಗರಿಕನು ಅದರ ಮಾನ್ಯತೆಯ ಅವಧಿಯ ಮುಕ್ತಾಯದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ತನ್ನ ವಿದೇಶಿ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದಾಗ.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಇನ್ನು ಮುಂದೆ "-ಮುಲ್ಲೋ", "-ಖಲೀಫಾ", "-ತುರಾ", "-ಖೋಡ್ಜಾ", "-ಶೈಖ್", "-ವಾಲಿ", "-ಓಹುನ್", "-ಅಮೀರ್" ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ. , "- ಸೂಫಿಗಳು ", ಇದು ಕಾನೂನಿನ ಲೇಖಕರ ಪ್ರಕಾರ, ಅರಬ್ ವಿಜಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪರ್ಷಿಯನ್ನರು (ತಾಜಿಕ್ ಭಾಷೆ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಪರ್ಷಿಯನ್) ಎರವಲು ಪಡೆದರು. ಆ ದಿನದವರೆಗೆ, ಅಂತಹ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ತಜಕಿಸ್ತಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು.

ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸರ್ಕಾರದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಪರಿಭಾಷೆಯ ಸಮಿತಿಯನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ, ಅದರ ಪ್ರಕಾರ ತಜಕಿಸ್ತಾನ್ ನಾಗರಿಕರು ತಮ್ಮ ನವಜಾತ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನೀಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಜುಲೈ 1 ರ ಮೊದಲು ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ತಜ್ಞರು ಇನ್ನೂ ಅದರ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಜುಲೈನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ಸಂಬಂಧಿಕರು - ಸಹೋದರರು, ಸಹೋದರಿಯರು, ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನ ಮಕ್ಕಳು - ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಇತರ ನಾಗರಿಕರು, ಮದುವೆಯಾಗುವ ಮೊದಲು, ಉಚಿತ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಒಳಗಾಗಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ರಕ್ತದಾನ ಮಾಡಬೇಕು. ಅಂತಹ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳ ಪ್ರಸ್ತುತಿ ಇಲ್ಲದೆ, ನೋಂದಾವಣೆ ಕಚೇರಿಯು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಹಕ್ಕನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ.

ವಿದೇಶದಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗುವ ಕಾರ್ಮಿಕ ವಲಸಿಗರು ವಿವಿಧ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗಗಳಿಗೆ ಕಡ್ಡಾಯ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಒಳಗಾಗಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಕ್ರಮವು ಯಾವಾಗ ಜಾರಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ಹೇಗೆ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ಇನ್ನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

ರಸ್ಸಿಫೈಡ್ ಉಪನಾಮಗಳು ಮತ್ತು ಪೋಷಕನಾಮಗಳ ನಿರಾಕರಣೆಯು 2007 ರಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿತು, ತಜಕಿಸ್ತಾನ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಎಮೋಮಾಲಿ ಶರಿಫೊವಿಚ್ ರಖ್ಮೊನೊವ್ ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಎಮೋಮಾಲಿ ರಹ್ಮಾನ್ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಿದರು. ಅವರನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಹೆಚ್ಚಿನ ತಾಜಿಕ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ತಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಸಾಮೂಹಿಕವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಈ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯು ಕ್ಷೀಣಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಗಳಲ್ಲಿನ ಹೆಸರುಗಳ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆವೃತ್ತಿಗಳಿಂದಾಗಿ ನಾಗರಿಕರು ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಕಾರಣ ರಸ್ಸಿಫೈಡ್ ಅಂತ್ಯಗಳು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಸ್ತುತವಾಯಿತು.

ದುಶಾನ್ಬೆ, 23 ಜುಲೈ - ಸ್ಪುಟ್ನಿಕ್, ಅಜಮತ್ ಶೋಕಿರೋವ್.ತಜಕಿಸ್ತಾನ್‌ನ ನಾಗರಿಕರು, ಕಾರ್ಮಿಕ ವಲಸೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ, ತಮ್ಮ ಉಪನಾಮಗಳು ಮತ್ತು ಪೋಷಕನಾಮಗಳ ರಸ್ಸಿಫೈಡ್ ಅಂತ್ಯಗಳನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಶೇಷ ರಚನೆಗಳತ್ತ ತಿರುಗುತ್ತಾರೆ.

ತಜಕಿಸ್ತಾನ್ ಸರ್ಕಾರದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪರಿಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಭಾಷೆಯ ಸಮಿತಿಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಈ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು.

ಫಲಿತಾಂಶಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಮಿಕ ವಲಸೆಯಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ ಜನರು ಉಪನಾಮಗಳು ಮತ್ತು ಪೋಷಕತ್ವವನ್ನು ಭಾಗಶಃ ಬದಲಾಯಿಸುವ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

ತಜಿಕಿಸ್ತಾನದ ಉತ್ತರ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯು ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತವಾಗುತ್ತದೆ, ಅವರ ನಿವಾಸಿಗಳು, ಬಹುಪಾಲು, ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಜೀವನವನ್ನು ಗಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

ಸ್ಪುಟ್ನಿಕ್ ತಜಕಿಸ್ತಾನ್ ವಲಸಿಗರನ್ನು ಈ ಹೆಜ್ಜೆ ಇಡಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದ ಕಾರಣಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಅವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದೆ.

ಉಪನಾಮವು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಜೀವನವನ್ನು ಸುಲಭಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಕಠಿಣಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ

"ನನ್ನ ಉಪನಾಮ ಯೂಸುಪೋವ್, ನಾನು ಯೆಕಟೆರಿನ್‌ಬರ್ಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಿನಿಬಸ್ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಡ್ರೈವರ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ರಷ್ಯಾದ ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಪೋಲೀಸ್ ನನ್ನನ್ನು ತಪಾಸಣೆಗಾಗಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿದಾಗ, ಅವನು ನನ್ನ ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಲೈಸೆನ್ಸ್ ಅನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಸಂಚಾರ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸದಿದ್ದರೆ ಮುಂದೆ ಹೋಗಲು ನನಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಂತಹ ಉಪನಾಮವು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಮಖ್ಮದ್ಜೋಡಾ ಹೆಸರಿನ ಶಿಫ್ಟ್ ಆಗಿದೆ, ಅರ್ಧ ಶಿಫ್ಟ್ ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಪೊಲೀಸರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಲವಂತವಾಗಿ, ಪೇಟೆಂಟ್, ನೋಂದಣಿ ಮತ್ತು ಇತರ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತದೆ, "ಎಂದು ನಿವಾಸಿ ಹೇಳಿದರು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಕೇಂದ್ರದ ಐನಿ, ಅವರು ರಜೆಯ ಮೇಲೆ ತಜಕಿಸ್ತಾನ್‌ಗೆ ಬಂದರು.

“ತಾಜಿಕ್‌ಗಳಿಗೆ ಒಂದು ಗಾದೆ ಇದೆ:“ ನೀವು ಒಂದು ಕಣ್ಣಿನ ನಗರಕ್ಕೆ ಬಂದರೆ, ಒಂದು ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಿ. ”ನಾವು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಜೀವನವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ, ನಾವು ಅವರ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬೇಕು. - ವಲಸಿಗ ನಗುತ್ತಾನೆ.

ರಷ್ಯಾದ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ಅನೇಕ ತಾಜಿಕ್‌ಗಳು ತಮ್ಮ ಉಪನಾಮಗಳು ಮತ್ತು ಪೋಷಕತ್ವಗಳು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶೈಲಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಇದು ಮೊದಲ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದಾರೆ: ಆಗಮನದ ನಂತರ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ನಿಯಂತ್ರಣದಿಂದ, ಕಾರ್ಮಿಕರ ನೋಂದಣಿ ಮತ್ತು ಪೇಟೆಂಟ್. ಚಟುವಟಿಕೆ.

"ನಿಮ್ಮ ಉಪನಾಮವನ್ನು ಸೋವಿಯತ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಉಚ್ಚರಿಸಿದರೆ," ov "ಅಥವಾ" ev "ಎಂದು ಕೊನೆಗೊಂಡರೆ, ಎಲ್ಲಾ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳು ಬಹುತೇಕ ವಿಳಂಬವಿಲ್ಲದೆ ನಡೆಯುತ್ತವೆ. ಆದರೆ ನಮ್ಮ ತಾಜಿಕ್ ಉಪನಾಮಗಳು, ಈ ಎಲ್ಲಾ" ಜೋಡಾ "," ಯೆನ್ "ಮತ್ತು ಹಾಗೆ, ಕಾರಣ ದೀರ್ಘ ವಿಳಂಬ, ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು. ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಕಿರಿಕಿರಿಗೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ, ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಭರ್ತಿ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ - ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಸಂಪೂರ್ಣ ತೊಂದರೆಗಳು, "ಇಸ್ತಾರವ್ಶನ್ ನಿವಾಸಿ ಝಮೀರಾ ಎಂಬ ಮಹಿಳೆ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಅವಳು ಈಗಾಗಲೇ ತನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಉಪನಾಮ ಮತ್ತು ಪೋಷಕನಾಮಕ್ಕೆ ಮರಳಲು ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದಾಳೆ, ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ್ದಾಳೆ, ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಅವಳು ಹೊಸ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಸ್ವೀಕರಿಸಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಹಿಚ್ ಏನೆಂದರೆ, ಅವಳು ಇನ್ನೂ ನೋಂದಾವಣೆ ಕಚೇರಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಬಕ್ಷೀಶ್ ಅನ್ನು ತಂದಿಲ್ಲ.

ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವಾಗ, ಕಾರ್ಮಿಕ ವಲಸಿಗರು ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಎಲ್ಲಾ ಇತರ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ: ಜನನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ, ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ, ಡಿಪ್ಲೊಮಾ, ಮದುವೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ, ಮಕ್ಕಳ ಜನ್ಮ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ, ಇತ್ಯಾದಿ. ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಜನರು ರಷ್ಯಾದ ಪೌರತ್ವವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಬಯಸಿದಾಗ ಅಂತಹ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

"ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಕಷ್ಟವಾಯಿತು, ನಾನು ರಷ್ಯಾದ ನಾಗರಿಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಪ್ರಕಾರ, ಉಪನಾಮವು "ಇವಿ" ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ತಜಕಿಸ್ತಾನ್ ಪ್ರಜೆ. ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವಳು ತನ್ನ ಉಪನಾಮವನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಿದಳು, ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ನನ್ನ "ರಷ್ಯನ್ "ಉಪನಾಮವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದೆ. ರಷ್ಯಾದ ಪೌರತ್ವಕ್ಕಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸುವಾಗ, ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಕರಿಮ್ಜೋಡ್ನಿಂದ ಕರಿಮೊವ್ಗೆ ಉಪನಾಮವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಜನನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಮತ್ತು ಡಿಪ್ಲೊಮಾ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ, "ಮಾಸ್ಕೋದಿಂದ ಅಲಿಶರ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಉಪನಾಮಗಳ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅಂತ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ತಾಜಿಕ್‌ಗಳಿಗೆ ಪೌರತ್ವವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

"ನಾವು ನಿಖರವಾದ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಹಳೆಯ ಉಪನಾಮಗಳಿಗೆ ಮರಳಲು ನಾವು ಪ್ರತಿ ವಾರ 30-40 ಅರ್ಜಿಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ಹೇಳಬಲ್ಲೆ. ಮತ್ತು "ಸೋವಿಯತ್" ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನವಜಾತ ಶಿಶುಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ," ನೋಂದಾವಣೆ ಕಚೇರಿ ನೌಕರರು ಅನಾಮಧೇಯ Istaravshan ಷರತ್ತಿನ ಮೇಲೆ ಹೇಳಿದರು.

ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ವಲಸೆ ಮಗುವಿನ ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಹೆಸರಿನ ಆಯ್ಕೆಯ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ

ತಜಕಿಸ್ತಾನದ ಶಾಸನವು ಶಿಶುಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಕರೆಯಲು "ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತದೆ", ನಾಮಕರಣವಲ್ಲದ ರಾಷ್ಟ್ರದ ನಾಗರಿಕರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಮಾತ್ರ ವಿನಾಯಿತಿ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅನುಗುಣವಾದ "ಕಾಗದದ ತುಂಡಿನಲ್ಲಿ ಕುರಿಮರಿ" ಇದ್ದರೆ, ಈ ಮಿತಿಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಬಹುದು.

"ನನ್ನ ಹಿರಿಯ ಮಗ 90 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದನು, ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನನ್ನು ನನ್ನ ಕೊನೆಯ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಿದೆ, ಆದರೆ" ಜೋಡಾದ ಅಂತ್ಯದೊಂದಿಗೆ. "ಆಗ ಅದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. . ಈಗ ನನ್ನ ಮಗ ಈ ಉಪನಾಮದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ, ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ ಅವರು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಒಂದೆರಡು ವಾರಗಳವರೆಗೆ ಬರುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿದರು, ”ಎಂದು ಮಚ್ಚಾ ಗ್ರಾಮದ ಶಿಕ್ಷಕರೊಬ್ಬರು ಹೇಳಿದರು.

"ದೈನಂದಿನ ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರಶಾಹಿ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ, 'ಸೋವಿಯತ್' ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾದ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ಮಾಡುವುದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ಸರಳವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಸಮಾಜಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ರುಸ್ತಮ್ ಅಖ್ಮೆಡೋವ್ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ."

ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯ ಪ್ರಾವೀಣ್ಯತೆಯ ಮಟ್ಟವೂ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶವಾಗಿದೆ. ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ಮಾತನಾಡುವವರಿಗೆ, ಉತ್ತಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳು ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ರಷ್ಯಾದ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ.

"ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ನಾನು ದೇಶವಾಸಿಗಳ ಪುನರ್ವಸತಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಭಾಗವಾಗಿ ರಿಯಾಜಾನ್‌ಗೆ ಹೊರಟೆವು. ಇಬ್ಬರೂ ತಾಜಿಕ್‌ಗಳು, ಉನ್ನತ ಶಿಕ್ಷಣದೊಂದಿಗೆ, ವಿಜ್ಞಾನದ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳು. ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಲ್ಲ. ದೈನಂದಿನ ಅಸಭ್ಯತೆ ಮಾತ್ರ ಸಾಕು: ಸಾರಿಗೆ ಮತ್ತು ಅಂಗಡಿಗಳಲ್ಲಿ. ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ , ಇದು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತರಿಸಲು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಹಕ್ಕುಗಳು, ನಿಯಮದಂತೆ, ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತವೆ "ಎಂದು ರಾಜಧಾನಿಯ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಮಾಜಿ ಶಿಕ್ಷಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ನೆರೆಯ ಕಿರ್ಗಿಸ್ತಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಗಮನಿಸಲಾಯಿತು, ಇದರ ನಿವಾಸಿಗಳು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಮಿಕ ವಲಸೆಯ ಗಮನಾರ್ಹ ಪಾಲನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಅಲ್ಲಿ, ಯಾವುದೇ ಅಪರಾಧಗಳಿಗಾಗಿ ರಷ್ಯಾದ ಒಕ್ಕೂಟದಿಂದ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಕಪ್ಪು ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಬೈಪಾಸ್ ಮಾಡಲು ಈ ವಿಧಾನವನ್ನು ಬಳಸಲಾಯಿತು.

"ಹಿಂದೆ, ಇದು ಸಾಧ್ಯವಿತ್ತು, ಆದರೆ ರಷ್ಯಾದ ವಲಸೆ ಸೇವೆಗಳು ಈ ಲೋಪದೋಷವನ್ನು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಮುಚ್ಚಿವೆ. ಈಗ ರಷ್ಯಾದ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಮಿಕ ವಲಸಿಗರು ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಆಗಿದ್ದಾರೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಹೊಸ ಡೇಟಾದೊಂದಿಗೆ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಬದಲಿಸುವುದರಿಂದ ಅದು ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ರವಾನಿಸಲು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಮಂಜುರಾ ಇಬ್ರಾಗಿಮೊವಾ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕಾರ್ಮಿಕ ವಲಸೆಗಾಗಿ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಉದ್ಯೋಗಿ.

ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಪತನದ ನಂತರ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ಡಿ-ರಸ್ಸಿಫೈ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಷಾಂತರಿಸುವ ಅಭಿಯಾನವು ತಕ್ಷಣವೇ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು. ವಿವಿಧ ಹಂತದ ಚಟುವಟಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ, ಇದು ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ಗಣರಾಜ್ಯಗಳು, ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಕೆಲವು ಪ್ರದೇಶಗಳಾದ್ಯಂತ ವ್ಯಾಪಿಸಿತು.

ತಜಕಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಪ್ರಾರಂಭಿಕ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ರಾಖ್ಮೋನೊವ್ ಹೆಸರನ್ನು ರಹ್ಮೋನ್ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಕರೆ ನೀಡಿದರು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಸರ್ಕಾರಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಸಾಮಾನ್ಯ ನಾಗರಿಕರು ಅದನ್ನೇ ಮಾಡಿದರು. ಆದರೆ ಈಗ ಅವರಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟವರು, ಗಾದೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, "ಒಂದು ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಲು" ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ.