ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧಕನ ಅರ್ಥ. "ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್": ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ

ಗೊಗೊಲ್ ಅವರು ರಷ್ಯಾದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನಾಟಕ ರಚನೆಗೆ ಭದ್ರ ಬುನಾದಿ ಹಾಕಿದರು ಎಂಬ ಅಂಶಕ್ಕೆ ನಾವು ಋಣಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆ. ( ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧಕ ಎನ್ವಿ ಗೊಗೊಲ್ ಅವರ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಸಮರ್ಥವಾಗಿ ಬರೆಯಲು ಈ ವಸ್ತುವು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಭಾಗ 1. ಸಾರಾಂಶವು ಕೆಲಸದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅರ್ಥವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ವಸ್ತುವು ಬರಹಗಾರರು ಮತ್ತು ಕವಿಗಳ ಕೆಲಸದ ಆಳವಾದ ತಿಳುವಳಿಕೆಗೆ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಜೊತೆಗೆ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಗಳು, ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು, ಕಥೆಗಳು, ನಾಟಕಗಳು, ಕವಿತೆಗಳು.) ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, "ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಜನರಲ್" ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ಒಬ್ಬರು ಫೋನ್ವಿಜಿನ್ ಅವರ "ಅಂಡರ್ ಗ್ರೋತ್" ಮತ್ತು ಗ್ರಿಬೋಡೋವ್ ಅವರ "ವೋ ಫ್ರಮ್ ವಿಟ್" ಅನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೆಸರಿಸಬಹುದು - ನಮ್ಮ ದೇಶವಾಸಿಗಳನ್ನು ಕಲಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಎರಡು ನಾಟಕಗಳು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅನುವಾದಿತ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ನಮ್ಮ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳ ಸಂಗ್ರಹದಿಂದ ಆಕ್ರೋಶಗೊಂಡ ಗೊಗೊಲ್ 1835-1836ರಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದು ಅರ್ಥವಾಗುವಂತಹದ್ದಾಗಿದೆ: “ನಾವು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇವೆ! ನಿಮ್ಮದನ್ನು ನಮಗೆ ನೀಡಿ! ನಮಗೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಸಾಗರೋತ್ತರ ಜನರು ಏನು? ನಮ್ಮ ಜನ ನಮಗೆ ಸಾಕಲ್ಲವೇ? ರಷ್ಯಾದ ಅಕ್ಷರಗಳು! ನಿಮ್ಮ ಪಾತ್ರಗಳು! ನಾವೇ ಆಗೋಣ! ನಮ್ಮ ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ನಮಗೆ ಕೊಡಿ... ಅವರನ್ನು ವೇದಿಕೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿರಿ! ಎಲ್ಲಾ ಜನರು ಅವರನ್ನು ನೋಡಲಿ! ಅವರು ನಗಲಿ!"

ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಜನರಲ್ "ರಷ್ಯನ್ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು" ವೇದಿಕೆಗೆ ತಂದ ಹಾಸ್ಯವಾಗಿತ್ತು. "ನಮ್ಮ ರಾಕ್ಷಸರು" ಅಪಹಾಸ್ಯಕ್ಕೊಳಗಾದರು, ಆದರೆ ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ನಿರಂಕುಶಾಧಿಕಾರ-ಊಳಿಗಮಾನ್ಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಿಂದ ಉತ್ಪತ್ತಿಯಾದ ಸಾಮಾಜಿಕ ದುರ್ಗುಣಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಹುಣ್ಣುಗಳು ಬಹಿರಂಗಗೊಂಡವು. ಸರ್ಕಾರಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಂಡುಬರುವ ಲಂಚ, ದುರುಪಯೋಗ, ಸುಲಿಗೆ, ಗೊಗೊಲ್ ಅವರು ಅಂತಹ ಸ್ಪಷ್ಟತೆ ಮತ್ತು ಮನವೊಲಿಸುವ ಮೂಲಕ ತೋರಿಸಿದರು, ಅವರ "ಇನ್ಸ್‌ಪೆಕ್ಟರ್ ಜನರಲ್" ಗೊಗೊಲ್ ಅವರ ಕಾಲದ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವ ದಾಖಲೆಯ ಬಲವನ್ನು ಪಡೆದರು, ಆದರೆ ಇಡೀ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಪೂರ್ವ ಯುಗದ .

ಗೊಗೊಲ್ ಅವರ ಸಮಕಾಲೀನ ಓದುಗರು ಮತ್ತು ವೀಕ್ಷಕರು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಭವಿಷ್ಯದ ಪೀಳಿಗೆಯ ಮೇಲೂ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರಜ್ಞೆಯ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಜನರಲ್ ನಿರ್ವಿವಾದದ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ನಾಟಕದ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ನಿರ್ದೇಶನದ ಸ್ಥಾಪನೆ ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಮೇಲೆ ಗೊಗೊಲ್ ಅವರ ದಿ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಜನರಲ್ ಅವರ ಪ್ರಭಾವದ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ, ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಓಸ್ಟ್ರೋವ್ಸ್ಕಿ, ಸುಖೋವೊ-ಕೋಬಿಲಿನ್ ಮತ್ತು ಸಾಲ್ಟಿಕೋವ್-ಶ್ಚೆಡ್ರಿನ್.

ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಗೊಗೊಲ್ ರಚಿಸಿದ ಹಾಸ್ಯ, ಇನ್ಸ್‌ಪೆಕ್ಟರ್ ಜನರಲ್ ಮೊದಲು ಯಾವುದೇ ನಾಟಕೀಯ ಕೆಲಸಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ನಮ್ಮ ರಷ್ಯಾದ ನಟನಾ ಕೌಶಲ್ಯಗಳು 18 ನೇ ಮತ್ತು 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಸಾಧಿಸಿದ ವಿದೇಶಿ ಕಲಾವಿದರಿಂದ ಎರವಲು ಪಡೆದ ಆಟದ ತಂತ್ರಗಳಿಂದ ದೂರ ಹೋಗಬಹುದು ಎಂಬ ಅಂಶಕ್ಕೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿತು. , ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ವಾಸ್ತವಿಕತೆಯ ವಿಧಾನವನ್ನು ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ, ಇದು ಗ್ರೇಟ್ ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಮೊದಲು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಷ್ಯನ್ ವಾಸ್ತವಿಕ ಹಂತದ ಕಲೆಯ ಮುಖ್ಯವಾಹಿನಿಯಾಯಿತು.

ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1835 ರಲ್ಲಿ, ಗೊಗೊಲ್ ಪುಷ್ಕಿನ್‌ಗೆ ಬರೆದರು: “ನೀವೇ ಒಂದು ಉಪಕಾರ ಮಾಡಿ, ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ನೀಡಿ, ಕನಿಷ್ಠ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ತಮಾಷೆ ಅಥವಾ ತಮಾಷೆಯಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ರಷ್ಯಾದ ಉಪಾಖ್ಯಾನ. ಈ ಮಧ್ಯೆ, ಕಾಮಿಡಿ ಬರೆಯಲು ನನ್ನ ಕೈ ಅಲುಗಾಡುತ್ತಿದೆ ... ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ, ನನಗೆ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ನೀಡಿ, ಆತ್ಮವು ಐದು ಕಾರ್ಯಗಳ ಹಾಸ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ದೆವ್ವಕ್ಕಿಂತ ತಮಾಷೆಯಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

ಮತ್ತು ಪುಷ್ಕಿನ್ ಗೊಗೊಲ್ಗೆ ಒಂದು ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ನೀಡಿದರು.

ಒಂದು ಪತ್ರದಲ್ಲಿ, ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರಿಗೆ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಬಗ್ಗೆ "ಮೊದಲ ಆಲೋಚನೆ" ನೀಡಿದರು ಎಂದು ಗೊಗೊಲ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ: ಅವರು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪಾವೆಲ್ ಸ್ವಿನಿನ್ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದರು, ಅವರು ಬೆಸ್ಸರಾಬಿಯಾಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿ, ಪ್ರಮುಖ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಅಧಿಕಾರಿಯಂತೆ ನಟಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಬಂದಾಗ ಮಾತ್ರ ಅವರು ಕೈದಿಗಳಿಂದ ಅರ್ಜಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, "ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ." ಇದಲ್ಲದೆ, ಪುಷ್ಕಿನ್ 1833 ರಲ್ಲಿ ಪುಗಚೇವ್ ದಂಗೆಯ ಇತಿಹಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವಾಗ, ಪ್ರಾಂತೀಯ ಆಡಳಿತವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಕಳುಹಿಸಲಾದ ರಹಸ್ಯ ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧಕನನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಗವರ್ನರ್ ಹೇಗೆ ತಪ್ಪಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸಿದರು ಎಂದು ಗೊಗೊಲ್ಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು.

ಆ ಕಾಲದ ರಷ್ಯಾದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಪ್ರಕರಣಗಳು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ನಡೆದವು. ನಾಟಕಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿಯೂ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಸತ್ಯಗಳು ಪ್ರತಿಫಲಿಸಿದರೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಿಲ್ಲ. ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಜನರಲ್ ಬರೆಯುವ ಸುಮಾರು ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಮೊದಲು, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಬರಹಗಾರ ಜಿ.ಆರ್. ಕ್ವಿಟ್ಕಾ-ಓಸ್ನೋವಿಯಾನೆಂಕೊ ಅವರು ಇದೇ ರೀತಿಯ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಎ ವಿಸಿಟರ್ ಫ್ರಂ ದಿ ಕ್ಯಾಪಿಟಲ್ ಅಥವಾ ಟರ್ಮೊಯಿಲ್ ಇನ್ ಎ ಕೌಂಟಿ ಟೌನ್ ಅನ್ನು ಬರೆದರು.

ಇನ್ಸ್‌ಪೆಕ್ಟರ್ ಜನರಲ್‌ನ ಕಥಾವಸ್ತುವು ಓದುಗರಿಗೆ ಮತ್ತು ವೀಕ್ಷಕರಿಗೆ ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಹಾಸ್ಯದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪಾತ್ರವೂ ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಕೆಲವು ಮುಖಗಳನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತದೆ.

“ಇನ್‌ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಜನರಲ್‌ನ ಪಾತ್ರಗಳ ಹೆಸರುಗಳು ಮರುದಿನ (ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಹಾಸ್ಯದ ಪ್ರತಿಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ. - Vl. ಎಫ್.) ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಹೆಸರುಗಳಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟವು: ಖ್ಲೆಸ್ಟಕೋವ್ಸ್, ಅನ್ನಾ ಆಂಡ್ರೀವ್ನಾ, ಮರಿಯಾ ಆಂಟೊನೊವ್ನಾ, ಗೊರೊಡ್ನಿಚಿಸ್, ಸ್ಟ್ರಾಬೆರಿಗಳು , ಟ್ಯಾಪ್ಕಿನ್ಸ್-ಲಿಯಾಪ್ಕಿನ್ಸ್ ಫಾಮುಸೊವ್, ಮೊಲ್ಚಾಲಿನ್, ಚಾಟ್ಸ್ಕಿ, ಪ್ರೊಸ್ಟಕೋವ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೈಜೋಡಿಸಿದರು ... ಅವರು, ಈ ಮಹನೀಯರು ಮತ್ತು ಹೆಂಗಸರು, ಟ್ವೆರ್ಸ್ಕೊಯ್ ಬೌಲೆವಾರ್ಡ್ ಉದ್ದಕ್ಕೂ, ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿ, ನಗರದ ಸುತ್ತಲೂ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲೆಡೆ, ಒಂದು ಡಜನ್ ಜನರಿರುವಲ್ಲೆಲ್ಲಾ, ಅವರ ನಡುವೆ ನಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಬಹುಶಃ ಗೊಗೊಲ್ ಅವರ ಹಾಸ್ಯ "(ಮೊಲ್ವಾ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್" , 1836) ನಿಂದ ಹೊರಬಂದಿದೆ.

ಗೊಗೊಲ್ ತನ್ನ ಅವಲೋಕನಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯೀಕರಿಸುವ ಮತ್ತು ಕಲಾತ್ಮಕ ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು, ಅದರಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಜನರ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದು. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅನೇಕ ರಷ್ಯಾದ ಪೋಸ್ಟ್‌ಮಾಸ್ಟರ್‌ಗಳು ಶೆಪೆಕಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ಗುರುತಿಸಿಕೊಂಡರು, ಅಂಚೆ ಕಚೇರಿಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಂತೆ ಖಾಸಗಿ ಪತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಪಾರ್ಸೆಲ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆದರು, ಅವರು ಗೊಗೊಲ್ ಅವರ ಪತ್ರಗಳಿಂದ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ಅವರ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗಿನ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಓದಿದರು. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಪೆರ್ಮ್‌ನಲ್ಲಿನ ಇನ್ಸ್‌ಪೆಕ್ಟರ್ ಜನರಲ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ನಾಟಕವು ಅವಳ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಖಂಡಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ ಪೊಲೀಸರು, ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದ್ದು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಅಲ್ಲ.

ರೋಸ್ಟೊವ್-ಆನ್-ಡಾನ್‌ನಲ್ಲಿನ ಹಗರಣವು ಹಾಸ್ಯ ಚಿತ್ರಗಳ ವಿಶಿಷ್ಟತೆಯನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲಿ ಮೇಯರ್ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು "ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಮೇಲಿನ ಮಾನನಷ್ಟ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು, ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಟರನ್ನು ಜೈಲಿಗೆ ಹಾಕುವುದಾಗಿ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದರು.

ಜೀವನದಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಜನರಲ್ನ ಕಥಾವಸ್ತು, ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ನೆನಪಿಸುವ ಪಾತ್ರಗಳು, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅವರು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಗುರುತಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟರು, ಹಾಸ್ಯವನ್ನು ಆಧುನಿಕಗೊಳಿಸಿದರು.

ವಿವಿಧ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ವಿವರಗಳು ಇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿವೆ.

ನಾಟಕದಲ್ಲಿ, ಖ್ಲೆಸ್ಟಕೋವ್ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ "ರಾಬರ್ಟ್ ದಿ ಡೆವಿಲ್", "ನಾರ್ಮಾ", "ಫೆನೆಲ್ಲಾ" ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು "ತಕ್ಷಣವೇ ಒಂದು ಸಂಜೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ತೋರುತ್ತದೆ." ಇದು ಸಭಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ನಗುವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ - ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಎಲ್ಲಾ ಮೂರು ಕೃತಿಗಳು ಒಪೆರಾಗಳಾಗಿವೆ. ಖ್ಲೆಸ್ಟಕೋವ್, ಲೈಬ್ರರಿ ಫಾರ್ ರೀಡಿಂಗ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಕೃತಿಗಳ ಲೇಖಕ ಬ್ಯಾರನ್ ಬ್ರಾಂಬಿಯಸ್ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದಾಗಲೂ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ನೋಡಿ ನಗುವುದು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿತ್ತು: “ಇದೆಲ್ಲವೂ ಬ್ಯಾರನ್ ಬ್ರಾಂಬಿಯಸ್ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿತ್ತು ... ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ. ಇದು, ಮತ್ತು ಅನ್ನಾ ಆಂಡ್ರೀವ್ನಾ ಅವರ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ: "ಹೇಳಿ, ನೀವು ಬ್ರಾಂಬಿಯಸ್?" - ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರ: "ಸರಿ, ನಾನು ಅವರೆಲ್ಲರಿಗೂ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ." ಸಂಗತಿಯೆಂದರೆ, ಬ್ರಾಂಬಿಯಸ್ ಎಂಬ ಕಾವ್ಯನಾಮದಲ್ಲಿ ಅಡಗಿರುವ ಸೆಂಕೋವ್ಸ್ಕಿ, ಲೈಬ್ರರಿ ಫಾರ್ ರೀಡಿಂಗ್‌ನ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ, ಸಂಪಾದಕರು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಅವುಗಳ ಮೂಲ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ರೀಮೇಕ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಅಥವಾ ಒಂದನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳಿದರು. ಎರಡು.

"ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಜನರಲ್" ನಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಓದುಗರ ವಲಯಗಳಲ್ಲಿ, ನಿಜವಾದ ಉಪನಾಮಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್ ಪ್ರಕಾಶಕರು ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕ ಮಾರಾಟಗಾರ, ಅವರ ಅಂಗಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಗೊಗೊಲ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಸಹ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಲೇಖಕರಿಗೆ ಒಂದು ಪೈಸೆ ಪಾವತಿಸಿದ ಸ್ಮಿರ್ಡಿನ್, ಅವರು ಲೇಖನಗಳನ್ನು "ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ" ಎಂಬ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಖ್ಲೆಸ್ಟಕೋವ್‌ಗೆ "ನಲವತ್ತು ಸಾವಿರ" ಪಾವತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಎಲ್ಲರೂ.

ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಜನರಲ್ನಲ್ಲಿ ಇತರ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಇದ್ದವು, ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸಿದರು.

"ಆದ್ದರಿಂದ, ಇದು ನಿಜ, ಮತ್ತು" ಯೂರಿ ಮಿಲೋಸ್ಲಾವ್ಸ್ಕಿ "ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಬಂಧ ..." - ಅನ್ನಾ ಆಂಡ್ರೀವ್ನಾ ಖ್ಲೆಸ್ಟಕೋವಾ ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. "ಹೌದು, ಇದು ನನ್ನ ಪ್ರಬಂಧವಾಗಿದೆ." - "ನಾನು ಊಹಿಸಿದೆ." - "ಓಹ್, ತಾಯಿ, ಇದು ಶ್ರೀ ಜಾಗೋಸ್ಕಿನ್ ಅವರ ಪ್ರಬಂಧ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ." - "ಓಹ್, ಹೌದು, ಇದು ನಿಜ: ಇದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಜಾಗೋಸ್ಕಿನ್," ಖ್ಲೆಸ್ಟಕೋವ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಸ್ವಲ್ಪವೂ ಮುಜುಗರವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣವೇ ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ: "ಆದರೆ ಇನ್ನೊಂದು" ಯೂರಿ ಮಿಲೋಸ್ಲಾವ್ಸ್ಕಿ "ಇರುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಒಬ್ಬರು ನನ್ನದು."

ಹೆಚ್ಚಿನ ವೀಕ್ಷಕರಿಗೆ, ಇದು ಜನಪ್ರಿಯ ಕಾದಂಬರಿಯ ಉಲ್ಲೇಖವಾಗಿತ್ತು, ಇದನ್ನು ಅಕ್ಷರಶಃ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಓದಲಾಯಿತು - "ವಾಸದ ಕೋಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಾಗಾರಗಳಲ್ಲಿ, ಸಾಮಾನ್ಯರ ವಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುನ್ನತ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ." 1829 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಮತ್ತು ವೇಗವಾಗಿ ಹರಡುತ್ತಿರುವ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಆ ಕೌಂಟಿ ಪಟ್ಟಣಗಳನ್ನು ಸಹ ತಲುಪಿತು, ಅಲ್ಲಿಂದ "ನೀವು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸವಾರಿ ಮಾಡಿದರೆ ನೀವು ಯಾವುದೇ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ತಲುಪುವುದಿಲ್ಲ." ಆದ್ದರಿಂದ, ಮೇಯರ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಮಗಳು ಸಹ ಅದನ್ನು ಓದಿದರು. ಇತರರಿಗೆ, ಈ ಸಂಭಾಷಣೆಯು 1930 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯ ಕೃತಿಗಳ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ಅಪರಿಚಿತ ಲೇಖಕರಿಗೆ ಸೇರಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಖ್ಲೆಸ್ಟಕೋವ್ ಅವರ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದ್ದ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಅಪಹಾಸ್ಯವೆಂದು ಗ್ರಹಿಸಲಾಯಿತು.

ಇಡೀ ನಾಟಕವು ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಾಪಿಸಿದೆ, ಅದು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಗೊಗೊಲ್ ಅವರ ಸಮಕಾಲೀನ ವಾಸ್ತವತೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ.

ನಾಟಕವು "ಬೋರ್ಜೊಯ್ ನಾಯಿಮರಿಗಳ" ಲಂಚದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತದೆ (ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅದು "ಲಂಚ" ಎಂದು ಅವರು ಗುರುತಿಸಲಿಲ್ಲ), ನಿಯೋಜಿಸದ ಅಧಿಕಾರಿಯ ಹೆಂಡತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮೇಯರ್‌ನ ಭಯದ ಬಗ್ಗೆ (ಈಗಾಗಲೇ ಒಂದು ವರ್ಗೀಯ ನಿಷೇಧವಿದೆ. ನಿಯೋಜಿಸದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಪತ್ನಿಯರನ್ನು ದೈಹಿಕ ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲು, ಮೇಲಾಗಿ ಅಪರಾಧಿಗಳಿಗೆ ಬಲಿಪಶುಗಳ ಪರವಾಗಿ ದಂಡವನ್ನು ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು).

ಆ ಕಾಲದ "ಲಬರ್ಡಾನ್" (ಹೊಸದಾಗಿ ಉಪ್ಪುಸಹಿತ ಕಾಡ್) ನಾಟಕದಲ್ಲಿನ ಉಲ್ಲೇಖವು ಶ್ರೀಮಂತರು ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡುವುದಲ್ಲದೆ, ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಆಧುನಿಕ ಜೀವನದ ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ; ಮತ್ತು "ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ನಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ಲೋಹದ ಬೋಗುಣಿ ಸೂಪ್" ಬಂದಿತು, ಈಗ ಅಂತಿಮ ಸುಳ್ಳಿನ ಅನಿಸಿಕೆ ನೀಡುತ್ತದೆ, ಇದು ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಾಸ್ತವವಾಗಿದೆ. ನಿಕೋಲಸ್ I ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಪೂರ್ವಸಿದ್ಧ ಆಹಾರವು ಮೊದಲು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ವಿದೇಶದಿಂದ ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವು ಕೆಲವರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಲಭ್ಯವಿವೆ. ಜೋಕಿಮ್‌ನ ಹೆಸರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವುದು ಸಹ (“ಜೋಕಿಮ್ ಗಾಡಿಯನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ನೀಡದಿರುವುದು ವಿಷಾದದ ಸಂಗತಿ”) ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್‌ನಲ್ಲಿನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಗಾಡಿ ತಯಾರಕರ ಸೂಚನೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಗೋಗೋಲ್ ಅವರ ಹಿಂದಿನ ಮನೆಯವರೊಂದಿಗಿನ ಖಾತೆಗಳ ಇತ್ಯರ್ಥವೂ ಆಗಿದೆ. ನಾಲ್ಕನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಅವರ ಮನೆ ಗೊಗೊಲ್ ಅವರು ರಾಜಧಾನಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸ್ತವ್ಯದ ಮೊದಲ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಸಮಯಕ್ಕೆ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗೆ ಮಾಲೀಕರಿಗೆ ಪಾವತಿಸಲು ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲದ ಗೊಗೊಲ್, "ಅವನ ಹೆಸರನ್ನು ಹಾಸ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲು" ಕಿರುಕುಳಕ್ಕಾಗಿ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದರು.

ನೀಡಲಾದ ಉದಾಹರಣೆಗಳು (ಅವರ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿಸಬಹುದು) ಗೊಗೊಲ್ ಏನನ್ನೂ ಆವಿಷ್ಕರಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರ ಸ್ವಂತ ಪ್ರವೇಶದಿಂದ, ಅವರು ಜೀವನದಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಂಡದ್ದರಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು.

ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಜನರಲ್ ಜೀವನ ಅವಲೋಕನಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಬರೆದ ಅದ್ಭುತ ನಾಟಕೀಯ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಹಾಸ್ಯದ ಕಥಾವಸ್ತು, ಪ್ರಕಾರಗಳು ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ಪಡೆದ ಅತ್ಯಂತ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ವಿವರಗಳು ಓದುಗರಿಗೆ ಮತ್ತು ವೀಕ್ಷಕರಿಗೆ ಅದರ ಸುತ್ತಲಿನ ಸಮಕಾಲೀನ ವಾಸ್ತವತೆಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದವು.

ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1835 ರಲ್ಲಿ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರಿಗೆ ನಾಟಕಕ್ಕಾಗಿ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ನೀಡುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಂಡ ಗೊಗೊಲ್, ಡಿಸೆಂಬರ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಮುಗಿಸಿದರು. ಆದರೆ ಇದು ಹಾಸ್ಯದ ಅತ್ಯಂತ ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿತ್ತು. ಅದರ ಮೇಲೆ ನೋವಿನ ಕೆಲಸ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು: ಗೊಗೊಲ್ ಹಾಸ್ಯವನ್ನು ಮರುಸೃಷ್ಟಿಸಿದರು, ನಂತರ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರು ಅಥವಾ ಮರುಹೊಂದಿಸಿದರು, ನಂತರ ಅವುಗಳನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸಿದರು. ಜನವರಿ 1836 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಪೊಗೊಡಿನ್ ಅವರಿಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಹಾಸ್ಯವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪುನಃ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ, "ಆದರೆ ನಾನು ಈಗ ನೋಡುವಂತೆ ನಾನು ಹಲವಾರು ವಿದ್ಯಮಾನಗಳನ್ನು ರೀಮೇಕ್ ಮಾಡಬೇಕು." ಅದೇ ವರ್ಷದ ಮಾರ್ಚ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಅವರು ನಾಟಕದ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ಬರೆದರು, ಏಕೆಂದರೆ, ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿರುವ ಅವರು ಅದನ್ನು "ನಿರಂತರವಾಗಿ" ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

ಬೇಡಿಕೆಯ ಲೇಖಕನು ಶ್ರಮಿಸಿದ ಮೊದಲ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ತನ್ನನ್ನು "ಅತಿಯಾದ ಮತ್ತು ಅನಿಯಂತ್ರಿತತೆಯಿಂದ" ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುವುದು. ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಜನರಲ್ನ ಈ ಶ್ರಮದಾಯಕ ಕೆಲಸವು ಸುಮಾರು ಎಂಟು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು (ಕೊನೆಯ, ಆರನೇ, ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು 1842 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು). ಗೊಗೊಲ್ ಹಲವಾರು ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಎಸೆದರು, ಹಲವಾರು ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ಸರ್ಕಾರಿ ಇನ್ಸ್‌ಪೆಕ್ಟರ್‌ನ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಮುಗಿಸಲು, ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಸಂಕ್ಷೇಪಿಸಲು ಮತ್ತು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಶೀಲ, ಬಹುತೇಕ ಪೌರುಷ ರೂಪವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಒಳಪಡಿಸಿದರು.

ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆ ಕೊಟ್ಟರೆ ಸಾಕು. "ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್" ನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಥಾವಸ್ತು - "ಸಜ್ಜನರೇ, ನಿಮಗೆ ಅಹಿತಕರ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಹೇಳಲು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದೆ: ಆಡಿಟರ್ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ" - ಹದಿನೈದು ಪದಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಆದರೆ ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಎಪ್ಪತ್ತೆಂಟು ಪದಗಳು, ಎರಡನೆಯದರಲ್ಲಿ ನಲವತ್ತೈದು ಮತ್ತು ಮೂರನೇಯಲ್ಲಿ ಮೂವತ್ತೆರಡು. ನಂತರದ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ, ಹಾಸ್ಯದ ಪರಿಚಯಾತ್ಮಕ ಭಾಗವು ಅಸಾಧಾರಣ ವೇಗ ಮತ್ತು ಉದ್ವೇಗವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು.

"ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಜನರಲ್" ಕೆಲಸವು ಮತ್ತೊಂದು ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಹೋಯಿತು. ವಾಡೆವಿಲ್ಲೆ ನಮ್ಮ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಸಾಧಿಸಿದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ನಾಟಕೀಯ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ನಂತರ, ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ರಂಜಿಸುವುದು ಮತ್ತು ರಂಜಿಸುವುದು ಮಾತ್ರ ಕಾರ್ಯವಾಗಿತ್ತು, ಗೊಗೊಲ್ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಆದರೆ ವಾಡೆವಿಲ್ಲೆ ನಟರು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬಳಸುವ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ವಿಧಾನಗಳಿಗೆ ಬಲಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ನಾಟಕದ ಆರಂಭಿಕ ಕರಡುಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ, ನಾವು ಬಹಳಷ್ಟು ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷೆ, ಅನಗತ್ಯ ವಿಚಲನಗಳು, ಏನನ್ನೂ ತರದ ಉಪಾಖ್ಯಾನಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಅಸಂಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೇವೆ.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ವಾಡೆವಿಲ್ಲೆ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳ ಪ್ರಭಾವವು ಎಷ್ಟು ಪ್ರಬಲವಾಗಿದೆ ಎಂದರೆ 1842 ರ ಅಂತಿಮ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ, ಗೊಗೊಲ್ ಕೆಲವು ವಾಡೆವಿಲ್ಲೆ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು. ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ನಾಲಿಗೆಯ ಸ್ಲಿಪ್‌ಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು (“ಎಲ್ಲರೂ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗಲಿ...”), ಪದಗಳ ಮೇಲೆ ಆಟ (“ಸ್ವಲ್ಪ ನಡೆದರು, ನನ್ನ ಹಸಿವು ಹೋಗಬಹುದೇ ಎಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಯಿತು - ಇಲ್ಲ, ಡ್ಯಾಮ್, ಅದು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ”) ಅಥವಾ ಪದಗಳ ಅರ್ಥಹೀನ ಸಂಯೋಜನೆ ("ನಾನು ರೀತಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ... ನಾನು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೇನೆ"). ಇದು ಡೊಬ್ಚಿನ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಬಾಬ್ಚಿನ್ಸ್ಕಿಯ ಹಣೆಯ ಘರ್ಷಣೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ, "ಹ್ಯಾಂಡಲ್ಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ", ಮತ್ತು ನಂತರದ ಪತನ ("ಬಾಬ್ಚಿನ್ಸ್ಕಿ ವೇದಿಕೆಯ ಬಾಗಿಲಿನ ಜೊತೆಗೆ ಹಾರುತ್ತದೆ"). ಮೇಯರ್‌ನ ಸೀನುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಹ ನಾವು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳೋಣ, ಇದು ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ: “ನಾವು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯ, ನಿಮ್ಮ ಗೌರವವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!”, “ನೂರು ವರ್ಷಗಳು ಮತ್ತು ಚೆರ್ವೊನೆಟ್‌ಗಳ ಚೀಲ!”, “ದೇವರು ನಲವತ್ತು ನಲವತ್ತು ವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ!”, ಅದರ ನಂತರ ಧ್ವನಿಗಳು ಕೇಳಿದೆ - ಸ್ಟ್ರಾಬೆರಿಗಳು: "ನೀವು ಹೋಗಲಿ!" ಮತ್ತು ಕೊರೊಬ್ಕಿನ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ: "ಡ್ಯಾಮ್ ಯು!", ಅದಕ್ಕೆ ಮೇಯರ್ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ: "ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು! ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅದೇ ರೀತಿ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ! ”

ಆದರೆ ನಾಟಕಕಾರನು ಅರ್ಥಹೀನ ನಗೆಗಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ಹಲವಾರು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದ ಹಾದಿಗಳಿಗೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ, ಉಳಿದ ಎಲ್ಲಾ ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದ ದೃಶ್ಯಗಳು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ವಾಡೆವಿಲ್ಲೆ. ಅವರ ವಿಷಯದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಮರ್ಥಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಪಾತ್ರಗಳ ಪಾತ್ರಗಳಿಂದ ಸಮರ್ಥಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದವುಗಳಾಗಿವೆ.

ನಾಟಕಕಾರನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ರಂಗಭೂಮಿಯ ಅಗಾಧ ಪ್ರಭಾವದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಕನ್ವಿಕ್ಷನ್ ಕಾರಣದಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಮಿತಿಮೀರಿದ ನಾಟಕವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಶುದ್ಧೀಕರಿಸುವ ಗೊಗೊಲ್ ಅವರ ಸ್ಪಷ್ಟ ಬಯಕೆಯಾಗಿತ್ತು. "ರಂಗಭೂಮಿ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಶಾಲೆಯಾಗಿದೆ, ಅದರ ಉದ್ದೇಶವು ಆಳವಾಗಿದೆ: ಇದು ಇಡೀ ಜನಸಮೂಹಕ್ಕೆ, ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇಡೀ ಸಾವಿರ ಜನರಿಗೆ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಮತ್ತು ಉಪಯುಕ್ತ ಪಾಠವನ್ನು ಓದುತ್ತದೆ ..." - ಅವರು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಸೋವ್ರೆಮೆನ್ನಿಕ್ಗಾಗಿ ಲೇಖನವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಲೇಖನದಲ್ಲಿ, ಗೊಗೊಲ್ ಹೀಗೆ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ: "ರಂಗಭೂಮಿಯು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ಷುಲ್ಲಕವಲ್ಲ ಮತ್ತು ಖಾಲಿ ವಿಷಯವಲ್ಲ ... ಇದು ಅಂತಹ ಪಲ್ಪಿಟ್ ಆಗಿದ್ದು, ಇದರಿಂದ ಒಬ್ಬರು ಜಗತ್ತಿಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಹೇಳಬಹುದು."

ರಂಗಭೂಮಿಯ ಮಹತ್ತರವಾದ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ, ಗೊಗೊಲ್ ತನ್ನ "ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಜನರಲ್" ನಿಂದ ರಂಗಭೂಮಿಯ ಉನ್ನತ ಕಾರ್ಯಗಳ ತಿಳುವಳಿಕೆಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಕಾಯಿತು ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ.

ಇನ್ಸ್‌ಪೆಕ್ಟರ್ ಜನರಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಮತ್ತಷ್ಟು ಸೃಜನಶೀಲ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನಾಟಕಕಾರರು ಹಾಸ್ಯದ ಡಯಾಟ್ರಿಬ್-ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ತ್ಸಾರಿಸ್ಟ್ ರಷ್ಯಾದ ಕೌಂಟಿ ಪಟ್ಟಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರಕರಣದ ಚಿತ್ರವಲ್ಲ, ಆದರೆ ರಷ್ಯಾದ ವಾಸ್ತವದ ವಿಶಿಷ್ಟ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರದರ್ಶನ.

1842 ರ ಅಂತಿಮ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ, ಗೊಗೊಲ್ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಮೇಯರ್ ಬಾಯಿಗೆ ಅಸಾಧಾರಣ ಕೂಗು ಹಾಕುತ್ತಾನೆ: “ನೀವು ಏನು ನಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ ನಕ್ಕು!

ಆಡಳಿತ ವರ್ಗಗಳ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಮತ್ತು ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳಿಗಾಗಿ ವಕ್ತಾರರು, ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಜನರಲ್ನ ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ, ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಜನರಲ್ನ ಮೊದಲ ಪ್ರದರ್ಶನದ ನಂತರ "ಈ ಮೂರ್ಖ ಪ್ರಹಸನವನ್ನು ನೋಡುವುದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ" ಎಂದು ವಾದಿಸಿದರು. ನಾಟಕವು "ಮನರಂಜಿಸುವ ಪ್ರಹಸನ, ತಮಾಷೆಯ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಗಳ ಸರಣಿ", "ಇದು ಅಸಾಧ್ಯ, ನಿಂದೆ, ಪ್ರಹಸನ." ನಿಜ, ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ, ಪ್ರಹಸನದ ಕ್ಷಣಗಳು ನಾಟಕದಲ್ಲಿದ್ದವು ಮತ್ತು ರಂಗಭೂಮಿಯ ದೋಷದ ಮೂಲಕ ಅವುಗಳನ್ನು ನಟರು ಒತ್ತಿಹೇಳಿದರು. ಆದರೆ 1842 ರ ಕೊನೆಯ "ಕ್ಯಾನೋನಿಕಲ್" ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಗೊಗೊಲ್, ಈ ನಿಂದೆಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು, ಆದರೆ, "ಮುಖವು ವಕ್ರವಾಗಿದ್ದರೆ ಕನ್ನಡಿಯ ಮೇಲೆ ದೂಷಿಸಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ" ಎಂಬ ಜಾನಪದ ಗಾದೆಯಾಗಿ ನಾಟಕಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ. , ಎಲ್ಲಾ ತೀಕ್ಷ್ಣತೆಯೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ತನ್ನ ಸಮಕಾಲೀನರ "ವಕ್ರ ಮುಖಗಳನ್ನು" ಒತ್ತಿಹೇಳಿದರು ...

ನಿಕೋಲೇವ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ, ನಿರಂಕುಶಾಧಿಕಾರ-ಊಳಿಗಮಾನ್ಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಋಣಾತ್ಮಕ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ಹಾಸ್ಯದ ಸಾಮಾಜಿಕವಾಗಿ ಆರೋಪಿಸುವ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಿದ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಜನರಲ್ನಲ್ಲಿ ಗೊಗೊಲ್ ಅವರ ಕೆಲಸದ ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆಗಳಾಗಿವೆ.

ಈ "ಹೆಚ್ಚು ಕಲಾತ್ಮಕ ಹಾಸ್ಯ," ಬೆಲಿನ್ಸ್ಕಿ ಬರೆದರು, "ಆಳವಾದ ಹಾಸ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿದೆ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವಕ್ಕೆ ಅದರ ನಿಷ್ಠೆಯಲ್ಲಿ ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ" ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಆಧುನಿಕ ಜೀವನದ ಸಾಮಾಜಿಕ ಹುಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ದುರ್ಗುಣಗಳ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರದರ್ಶನವಾಗಿದೆ.

ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಪಹಾಸ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದ ಅಧಿಕೃತ ಅಪರಾಧಗಳು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ, ಇನ್ಸ್‌ಪೆಕ್ಟರ್ ಜನರಲ್ ಅನ್ನು ದೊಡ್ಡ ಆಪಾದನೆಯ ಶಕ್ತಿಯ ಕೆಲಸವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರಜ್ಞಾಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಲಂಚ-ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವವನಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಗೊಗೊಲ್ ಮೂಲಕ ಮನವರಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ.

ಗೊಗೊಲ್ ಸ್ವತಃ, "ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಜನರಲ್ ಅನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಆಡಲು ಬಯಸುವವರಿಗೆ ಮುನ್ನೆಚ್ಚರಿಕೆ" ನಲ್ಲಿ ಖ್ಲೆಸ್ಟಕೋವ್ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ: "ಅವರು ಅವನಿಗೆ ಸಂಭಾಷಣೆಗಾಗಿ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಅವರೇ ಎಲ್ಲವನ್ನು ಅವನ ಬಾಯಿಗೆ ಹಾಕಿಕೊಂಡು ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಖ್ಲೆಸ್ಟಕೋವ್ ಅನ್ನು ಲಂಚ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವವನಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ - ಅವನ ಸುತ್ತಲಿನವರಿಂದ ಅವನನ್ನು "ಸೃಷ್ಟಿಸಲಾಗಿದೆ".

ಹಲವಾರು ದೃಶ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ, ಖ್ಲೆಸ್ಟಕೋವ್ ಅವರು ಲಂಚವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಎಂದಿಗೂ ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಮೇಯರ್ "ಈ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ" ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಹಣವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಕೇಳಿದ ಖ್ಲೆಸ್ಟಕೋವ್ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು: "ನನಗೆ ಸಾಲ ಕೊಡಿ, ನಾನು ತಕ್ಷಣ ಹೋಟೆಲಿನವರೊಂದಿಗೆ ಅಳುತ್ತೇನೆ." ಮತ್ತು ಹಣವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಎಂಬ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ನಂಬಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ, ಅವನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ: "ನಾನು ತಕ್ಷಣ ಅವರನ್ನು ಹಳ್ಳಿಯಿಂದ ನಿಮಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ ..."

ಮತ್ತು ಅವನು ಲಂಚ ಪಡೆದನು ಎಂಬ ಆಲೋಚನೆಯು ಅವನಿಗೆ ಉದ್ಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ: “ಉದಾತ್ತ ವ್ಯಕ್ತಿ” ಏಕೆ ಮತ್ತು ಏಕೆ ಅವನಿಗೆ ಹಣವನ್ನು ಸಾಲವಾಗಿ ಕೊಟ್ಟನು, ಅವನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ, ಅವನಿಗೆ ಒಂದೇ ಒಂದು ವಿಷಯ ತಿಳಿದಿದೆ - ಅವನು ತನ್ನ ಸಾಲಗಳನ್ನು ತೀರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸರಿಯಾಗಿ ತಿನ್ನು.

ಸಹಜವಾಗಿ, ದತ್ತಿ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿನ ಉಪಹಾರವನ್ನು ಅವರು "ನಯಗೊಳಿಸುವಿಕೆ" ಎಂದು ಗ್ರಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅವರು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ಕೇಳುತ್ತಾರೆ: "ಏನು, ನೀವು ಇದನ್ನು ಪ್ರತಿದಿನ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?" ಮತ್ತು ಮರುದಿನ, ಈ ಉಪಹಾರವನ್ನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ, ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: "ನಾನು ಸೌಹಾರ್ದತೆಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಶುದ್ಧ ಹೃದಯದಿಂದ ಮೆಚ್ಚಿಸಿದರೆ ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿಯಿಂದಲ್ಲ." ಅವರು ಕೇವಲ "ಆಸಕ್ತಿಯಿಂದ" ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಗೆ ಊಹಿಸಬಹುದು!

ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಬರಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಮೊದಲನೆಯದು ಲಿಯಾಪ್ಕಿನ್-ಟ್ಯಾಪ್ಕಿನ್, ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಹಣವನ್ನು ಬೀಳಿಸುತ್ತದೆ. "ಹಣ ಬಿದ್ದಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ ... ನಿಮಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತು? ಅವುಗಳನ್ನು ನನಗೆ ಸಾಲವಾಗಿ ಕೊಡು." ಅವುಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಸಾಲವನ್ನು ಏಕೆ ಕೇಳಿದರು ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸುವುದು ಅಗತ್ಯವೆಂದು ಅವರು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ: "ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಹಣವನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ: ಇದು ಮತ್ತು ಅದು ... ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಾನು ಈಗ ಅವುಗಳನ್ನು ಹಳ್ಳಿಯಿಂದ ನಿಮಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ."

ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಸ್ಟರ್ ಬಳಿಯೂ ಸಾಲ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಖ್ಲೆಸ್ಟಕೋವ್ "ಹಣವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಹೇಗಾದರೂ ಅವನ ನಾಲಿಗೆಯಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಈಗಾಗಲೇ ಮೊದಲನೆಯದನ್ನು ಕೇಳಿದನು ಮತ್ತು ಅವನು ತಕ್ಷಣವೇ ನೀಡುತ್ತಾನೆ" ಎಂದು ಗೊಗೊಲ್ ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಮುಂದಿನ ಸಂದರ್ಶಕ - ಶಾಲೆಗಳ ಸೂಪರಿಂಟೆಂಡೆಂಟ್ - ಖ್ಲೆಸ್ಟಕೋವ್ ಅವರ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಂದ "ನಾಚಿಕೆ". ಇದನ್ನು ಗಮನಿಸಿದ ಖ್ಲೆಸ್ಟಕೋವ್ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತಾರೆ: "... ನನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ, ಖಚಿತವಾಗಿ, ಅಂಜುಬುರುಕತೆಯನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುವ ಏನಾದರೂ ಇದೆ." ತಕ್ಷಣವೇ, "ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ವಿಚಿತ್ರ ಘಟನೆ ಸಂಭವಿಸಿದೆ: ಅವನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಕಳೆದನು" ಎಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸಾಲವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ.

ಸ್ಟ್ರಾಬೆರಿ ಬರುತ್ತದೆ. ತನ್ನ ಸಹ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ನಿಂದಿಸಿದ ನಂತರ ("ಪಿತೃಭೂಮಿಯ ಒಳಿತಿಗಾಗಿ, ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು"), ಸ್ಟ್ರಾಬೆರಿ ಲಂಚವನ್ನು ನೀಡದೆ ನುಸುಳಲು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಗಾಸಿಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ ಖ್ಲೆಸ್ಟಕೋವ್, ಸ್ಟ್ರಾಬೆರಿಯನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು "ವಿಚಿತ್ರ ಪ್ರಕರಣ" ವನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, "ಸಾಲದ ಹಣವನ್ನು" ಕೇಳುತ್ತಾನೆ.

ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಖ್ಲೆಸ್ಟಕೋವ್ ಅವರು ಲಂಚವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಒಂದು ನಿಮಿಷವೂ ತಿಳಿದಿರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಮಗೆ ಮನವರಿಕೆಯಾಗಿದೆ, ಇದು ಬಾಬ್ಚಿನ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಡೊಬ್ಚಿನ್ಸ್ಕಿಯೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತಷ್ಟು ದೃಶ್ಯವಾಗಿದೆ. ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು "ಸ್ಥಳೀಯ ನಗರದ ನಿವಾಸಿ", ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ಭೂಮಾಲೀಕರು, ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಲಂಚ ನೀಡಲು ಯಾವುದೇ ಆಧಾರವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರು "ವಿಚಿತ್ರ ಘಟನೆ" ಯನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಲು ಸಹ ಆಶ್ರಯಿಸದೆ "ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಮತ್ತು ಥಟ್ಟನೆ" , ಅವನು "ನಾನು ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಕಳೆದಿದ್ದೇನೆ" ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ: "ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಹಣವಿದೆಯೇ?" ಸಾವಿರ ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ನಂತರ, ಅವರು ನೂರಕ್ಕೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅರವತ್ತು ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ತೃಪ್ತರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

ಈಗ ಮಾತ್ರ ಅವನನ್ನು "ರಾಜಕಾರಣಿಗಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ" ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ತನಗೆ ಲಂಚ ನೀಡಲಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆಯೂ ಅವನಿಗಿಲ್ಲ - "ಈ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ದಯಾಳುಗಳು: ಅವರು ನನಗೆ ಸಾಲವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದು ಅವರ ಉತ್ತಮ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಅವರು ಇನ್ನೂ ಖಚಿತವಾಗಿದ್ದಾರೆ.

ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ಮೇಯರ್‌ನಿಂದ ತಾಳಿಕೊಳ್ಳುವ "ಬಾಧ್ಯತೆಗಳ" ಬಗ್ಗೆ ದೂರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ. ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ಖ್ಲೆಸ್ಟಕೋವ್ ಅವರನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ: “ನಮ್ಮ ತಂದೆ, ಬ್ರೆಡ್ ಮತ್ತು ಉಪ್ಪನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಬೇಡಿ. ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಕ್ಕರೆ ಮತ್ತು ವೈನ್ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇವೆ, ”ಆದರೆ ಖ್ಲೆಸ್ಟಕೋವ್ ಘನತೆಯಿಂದ ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾರೆ:“ ಇಲ್ಲ, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಬೇಡಿ, ನಾನು ಯಾವುದೇ ಲಂಚವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಅದು ಅವನಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು: ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಅವನು "ಲಂಚ" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅದರ ಅರ್ಥ "ಅರ್ಪಣೆಗಳು" ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳಿಂದ, ಮತ್ತು ಅವನು ತಕ್ಷಣ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ: "ಈಗ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನೀವು ನನಗೆ ಮೂರು ಸಾಲವನ್ನು ನೀಡಿದರೆ ನೂರು ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳು, ನಂತರ ಇದು ಬೇರೆ ವಿಷಯ: ನಾನು ಸಾಲವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ... ನೀವು ದಯವಿಟ್ಟು, ನಾನು ಸಾಲದ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಮಾತನ್ನೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ: ನಾನು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ತದನಂತರ ಅವನು "ಟ್ರೇ" ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಒಪ್ಪುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ, "ಸಕ್ಕರೆ" ನಿರಾಕರಿಸಿ, ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ: "ಓಹ್, ಇಲ್ಲ: ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಲಂಚಗಳಿಲ್ಲ ..." ಒಸಿಪ್ನ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ಮಾತ್ರ, "ಎಲ್ಲವೂ ಸೂಕ್ತವಾಗಿ ಬರುತ್ತವೆ" ಎಂದು ತನ್ನ ಯಜಮಾನನಿಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಾನೆ. ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ", "ಟ್ರೇ" ಅನ್ನು ಲಂಚವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುವ ಖ್ಲೆಸ್ಟಕೋವ್, ಅವರು ಕೇವಲ ಎರಡು ಬಾರಿ ನಿರಾಕರಿಸಿದರು, ಒಸಿಪ್ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಮೌನವಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ... ಅವನು ಜಾಗೃತ ಲಂಚ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವವನು ಮತ್ತು ಮೇಲಾಗಿ ಸುಲಿಗೆ ಮಾಡುವವನಾದನು. .

ಹಾಸ್ಯದ ಯಾವುದೇ ಸಾಮಾಜಿಕ ಗುಂಪುಗಳಲ್ಲಿ ಗೊಗೊಲ್ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ನಾಯಕನನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರಶಾಹಿ, ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ನಗರದ ಭೂಮಾಲೀಕರು - ಎಲ್ಲರೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬೆತ್ತಲೆ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಬಾವುಗಳಂತೆ, ರಷ್ಯಾವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುವ ಹುಣ್ಣುಗಳಂತೆ. ಹಾಸ್ಯದ ಲೇಖಕರು ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಯಾದೃಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸಮಕಾಲೀನ ವಾಸ್ತವತೆಯ ಅಗತ್ಯ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಅಂಶದಿಂದ ಈ ಅನಿಸಿಕೆ ಬಂದಿತು.

ಹಾಸ್ಯದ ಪ್ರತಿ ಚಿತ್ರದ ಹಿಂದೆ, ನಿಕೋಲೇವ್ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ಸಾಮಾಜಿಕ ಗುಂಪಿನ ನಿಜವಾದ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡಬಹುದು, ಇದು ಅತಿರೇಕದ ಅಧಿಕಾರಶಾಹಿ ಅನಿಯಂತ್ರಿತತೆ ಮತ್ತು ಪರಭಕ್ಷಕ ವ್ಯಾಪಾರಿ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದೆ. "ಕುಡುಕ ಮತ್ತು ಹೊರೆಯ ಆಡಳಿತದ ವಿರುದ್ಧ, ಕಳ್ಳರ ಪೊಲೀಸರ ವಿರುದ್ಧ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಕೆಟ್ಟ ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ" ಇನ್ಸ್‌ಪೆಕ್ಟರ್ ಜನರಲ್ ಅನ್ನು ಎದ್ದುಕಾಣುವ ಪ್ರತಿಭಟನೆ ಎಂದು ಹರ್ಜೆನ್ ಪರಿಗಣಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ಆಶ್ಚರ್ಯವಿಲ್ಲ. "ನೆಟಲ್ ಸೀಡ್" (ಅದು ಅಧಿಕಾರಶಾಹಿಯ ಹೆಸರು, ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಗುಮಾಸ್ತರು) ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಜನಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಒಂದು ಉಪದ್ರವವಾಗಿತ್ತು: ರೈತರು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಣಗಳು ​​ಇದರಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು, ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ಸಹ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು ... ಮತ್ತು ಜೀತದಾಳು ರಷ್ಯಾವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಆಳವಾಗಿ ನಾಶಪಡಿಸಿದರೂ, ಹತ್ತಾರು ಮಿಲಿಯನ್ ಕಾರ್ಮಿಕ ರೈತರು ಬಲಿಪಶುಗಳು, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಗೊಗೊಲ್ ಕೋಟೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ; ಅವನು, ಓಲ್ಡ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ಭೂಮಾಲೀಕರಲ್ಲಿ ನೋಡಬಹುದಾದಂತೆ, ಗುಲಾಮಗಿರಿಯನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿದನು, ಉತ್ತಮ ಭೂಮಾಲೀಕರ ತಂದೆಯ ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿ ಜೀತದಾಳುಗಳ ಶಾಂತಿಯುತ ಜೀವನದ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದನು.

1930 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಜನರಲ್ನ ವಿಷಯವು ರಷ್ಯಾದ ವಾಸ್ತವತೆಯ ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಕಿರಿದಾದ ಜಗತ್ತನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬ ವಾಸ್ತವದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಪ್ರಪಂಚ (ಭೂಮಾಲೀಕರು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರಾಸಂಗಿಕವಾಗಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ), ಹಾಸ್ಯವು ಅಸಾಧಾರಣ ಕಲಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಮೌಲ್ಯದ ಕೆಲಸವಾಗಿದೆ.

ಗೊಗೊಲ್ ಅವರ ಸಮಕಾಲೀನರು ಹಾಸ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರಶಾಹಿ-ಅಧಿಕಾರಶಾಹಿ ಆಡಳಿತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಗಂಭೀರ ಟೀಕೆಯನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಅನುಭವಿಸಿದರು. ಹಾಸ್ಯದ ಸುತ್ತ, ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ ವಿವಾದಗಳು ಭುಗಿಲೆದ್ದವು. ಆಡಳಿತ ವಲಯಗಳು (ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅಧಿಕಾರಶಾಹಿ), ಗೊಗೊಲ್ ಅವರ ಕನ್ನಡಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡಿ, ಲೇಖಕರ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಂಡರು. ಪಿತೃಭೂಮಿಯ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ವರ್ಗದ ದುರುದ್ದೇಶವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ, ಕಲಾವಿದನಿಂದ ಅಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅಪಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಅವರು ಹಾಸ್ಯದ ಕಲಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು.

ಭ್ರಷ್ಟ ವಿಮರ್ಶಕ ಬಲ್ಗೇರಿನ್ "ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಗೊಗೊಲ್ ಹಾಸ್ಯದಲ್ಲಿ ನೀಡಿದಂತಹ ಯಾವುದೇ ನೈತಿಕತೆಗಳಿಲ್ಲ, ಲೇಖಕರ ನಗರವು ರಷ್ಯನ್ ಅಲ್ಲ ... ಹಾಸ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಪದವೂ ಕೇಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಮಾನವನ ಒಂದು ಉದಾತ್ತ ಲಕ್ಷಣವೂ ಇಲ್ಲ. ಹೃದಯವನ್ನು ನೋಡಬಹುದು ..." ಅದೇ ಸಾಲುಗಳ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವಿಮರ್ಶಕ, ಸೆಂಕೋವ್ಸ್ಕಿ, ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಜನರಲ್ ಹಾಸ್ಯವಲ್ಲ, "ಆದರೆ ಖಾಲಿ ಉಪಾಖ್ಯಾನ" ಎಂದು ವಾದಿಸಿದರು.

ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ಮಾಸ್ಕೋದ ಥಿಯೇಟರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕಿಕ್ಕಿರಿದ ಸಭಾಂಗಣಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದ ಹಾಸ್ಯದ ಯಾವುದೇ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸುವ, ಉದ್ರೇಕಗೊಂಡ ಅಧಿಕಾರಶಾಹಿಗಳ ಈ ಕೂಗಿಗೆ ಗೊಗೊಲ್ ಗಮನ ಹರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಯಶಸ್ಸು ಅಸಾಧಾರಣ, ಅಪರೂಪ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬೇರೇನೋ ಸಂಭವಿಸಿದೆ.

ಹಾಸ್ಯವನ್ನು ಪ್ರತಿಗಾಮಿ ಅಧಿಕಾರಶಾಹಿಗಳಿಂದಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಶಿಬಿರದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಚರ್ಚಿಸಿದಾಗ, ನಿರಂಕುಶಾಧಿಕಾರಿ-ಅಧಿಕಾರಶಾಹಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಅದರ ಅಗಾಧವಾದ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳಿದಾಗ, ಗೊಗೊಲ್ ಹೃದಯ ಕಳೆದುಕೊಂಡರು. ಅವರು, ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠಾವಂತ ರಕ್ಷಕ, ಬಹುತೇಕ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಲಾವಿದನಿಗೆ ಒಂದು ಹೊಡೆತವಾಗಿತ್ತು, ಅವನು ಅದನ್ನು ಕನಿಷ್ಠವಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದನು. ಜಾಗರೂಕ ರಾಜನ ಕಣ್ಣಿನಿಂದ ಒಂದೇ ಒಂದು ಅಸತ್ಯವನ್ನು, ಒಂದೇ ಒಂದು ನಿಂದನೆಯನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅಥವಾ ನಂತರ ಅರ್ಹವಾದ ಶಿಕ್ಷೆಯು ಎಲ್ಲರ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ಕೊನೆಯ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಿಲ್ಲವೇ, ಗೊಗೊಲ್ ತರ್ಕಿಸಿದರು. ಸರ್ವೋಚ್ಚ ಶಕ್ತಿಯ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಆಗಿ ಬಳಸುವುದೇ?

ಹೀಗಾಗಿ, ಲೇಖಕರ ಉದ್ದೇಶವು ಅವರ ಸಮಕಾಲೀನರಿಂದ ಅವರ ಹಾಸ್ಯದ ತಿಳುವಳಿಕೆಯಿಂದ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ. ಗೊಗೊಲ್ ಜನರ ನೈತಿಕ ಅಧಃಪತನವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳಲು ಬಯಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಣೆಯಲ್ಲಿನ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಅದನ್ನು ಬಳಸಿದರು. ಓದುಗರು ಮತ್ತು ವೀಕ್ಷಕರು ಹಾಸ್ಯದಲ್ಲಿ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಲ್ಲ, ಆದರೆ ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಇಡೀ ಸಾಮಾಜಿಕ-ರಾಜಕೀಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಟೀಕೆಯನ್ನು ನೋಡಿದರು.

ಗೊಗೊಲ್ ಅವರ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಹಾಸ್ಯವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಾಮಾಜಿಕ-ರಾಜಕೀಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಅಡಿಪಾಯವನ್ನು ಮರುಪರಿಶೀಲಿಸುವ ಸಂಕೇತದಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ, ನಿರ್ವಹಣಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಬಗ್ಗೆ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ಜಾಗೃತಗೊಳಿಸಿತು. ಲೇಖಕರ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಅವರು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಕ್ರಾಂತಿಗೊಳಿಸಿದರು. ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು?

ಇದನ್ನು ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಗೊಗೊಲ್ ಅವರು ಸರ್ಕಾರಿ ಇನ್ಸ್‌ಪೆಕ್ಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ವೈಯಕ್ತಿಕ, ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಜೀವನದ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು; ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ವಾಸ್ತವಿಕ ಕಲಾವಿದರಾಗಿದ್ದ ಅವರು ನಿಕೋಲೇವ್ ವಾಸ್ತವದ ಆಕಸ್ಮಿಕ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳಿಂದ ದೂರವಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅದಕ್ಕೆ ಅತ್ಯಂತ ಅವಶ್ಯಕ. ಹಾಸ್ಯದಲ್ಲಿ, ಅಧಿಕಾರಶಾಹಿ ನಿರ್ವಹಣೆಯ ಕಿರುಚಾಟದ ಆಕ್ರೋಶವನ್ನು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ನೋಡಿದರು.

ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಜನರಲ್ ರಷ್ಯಾದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹಾಸ್ಯ. ಓದುವುದರಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಅವಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕಳು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಜನರಲ್ನ ಯಾವುದೇ ವೈಫಲ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಷ್ಟ. ಆದರೆ, ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ನಿಜವಾದ ಗೊಗೊಲ್ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ರಚಿಸುವುದು ಕಷ್ಟ, ಸಭಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತವರನ್ನು ಕಹಿಯಾದ ಗೊಗೊಲ್ನ ನಗೆಯಿಂದ ನಗುವಂತೆ ಮಾಡುವುದು. ನಿಯಮದಂತೆ, ನಾಟಕದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅರ್ಥವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಮೂಲಭೂತವಾದ, ಆಳವಾದದ್ದು, ನಟ ಅಥವಾ ಪ್ರೇಕ್ಷಕನನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುತ್ತದೆ.

ಸಮಕಾಲೀನರ ಪ್ರಕಾರ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಿನ್ಸ್ಕಿ ಥಿಯೇಟರ್ನ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಏಪ್ರಿಲ್ 19, 1836 ರಂದು ನಡೆದ ಹಾಸ್ಯದ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಅದ್ಭುತ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕಂಡಿತು. ಮೇಯರ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಇವಾನ್ ಸೊಸ್ನಿಟ್ಸ್ಕಿ, ಖ್ಲೆಸ್ಟಕೋವ್ - ನಿಕೊಲಾಯ್ ಡ್ಯೂರ್, ಆ ಕಾಲದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟರು.

ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಗೊಗೊಲ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಸಹ ಹಾಸ್ಯದ ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ಅರ್ಥವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ; ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಾರ್ವಜನಿಕರು ಇದನ್ನು ಪ್ರಹಸನವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಅನೇಕರು ನಾಟಕವನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ಅಧಿಕಾರಶಾಹಿಯ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಲೇಖಕರು ಬಂಡಾಯಗಾರರಾಗಿ ನೋಡಿದರು. ಸೆರ್ಗೆಯ್ ಟಿಮೊಫೀವಿಚ್ ಅಕ್ಸಕೋವ್ ಪ್ರಕಾರ, ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಜನರಲ್ನ ನೋಟದಿಂದ ಗೊಗೊಲ್ ಅನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುವ ಜನರಿದ್ದರು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಕೌಂಟ್ ಫ್ಯೋಡರ್ ಇವನೊವಿಚ್ ಟಾಲ್‌ಸ್ಟಾಯ್ (ಅಮೆರಿಕನ್ ಎಂದು ಅಡ್ಡಹೆಸರು) ಕಿಕ್ಕಿರಿದ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಗೊಗೊಲ್ "ರಷ್ಯಾದ ಶತ್ರು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಸೈಬೀರಿಯಾಕ್ಕೆ ಸಂಕೋಲೆಯಲ್ಲಿ ಕಳುಹಿಸಬೇಕು" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಸೆನ್ಸಾರ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ವಾಸಿಲಿವಿಚ್ ನಿಕಿಟೆಂಕೊ ಏಪ್ರಿಲ್ 28, 1836 ರಂದು ತನ್ನ ದಿನಚರಿಯಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ: “ಗೊಗೊಲ್ ಅವರ ಹಾಸ್ಯ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಜನರಲ್ ಬಹಳಷ್ಟು ಶಬ್ದ ಮಾಡಿತು. ಸರ್ಕಾರವು ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹಲವರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಕ್ರೂರವಾಗಿ ಖಂಡಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಹೆಚ್ಚಿನ ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಹಾಸ್ಯವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು (ಮತ್ತು, ಅದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಮುದ್ರಿಸಲು) ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ. ಚಕ್ರವರ್ತಿ ನಿಕೊಲಾಯ್ ಪಾವ್ಲೋವಿಚ್ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಸ್ಯವನ್ನು ಓದಿದರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿದರು; ಮತ್ತೊಂದು ಆವೃತ್ತಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಜನರಲ್ ಅನ್ನು ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ರಾಜನಿಗೆ ಓದಲಾಯಿತು. ಏಪ್ರಿಲ್ 29, 1836 ರಂದು, ಗೊಗೊಲ್ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನಟ ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಸೆಮೆನೋವಿಚ್ ಶೆಪ್ಕಿನ್ ಅವರಿಗೆ ಹೀಗೆ ಬರೆದರು: “ಅದು ಸಾರ್ವಭೌಮರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನನ್ನ ನಾಟಕವು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಈಗಾಗಲೇ ಕಾರ್ಯನಿರತರಾಗಿರುವ ಜನರು ಇದ್ದರು. ಅದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುವುದು." ಸಾರ್ವಭೌಮ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಸ್ವತಃ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಹಾಜರಾಗಿದ್ದಲ್ಲದೆ, ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಜನರಲ್ ಅನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಮಂತ್ರಿಗಳಿಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದರು. ಪ್ರದರ್ಶನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಚಪ್ಪಾಳೆ ತಟ್ಟಿದರು ಮತ್ತು ನಕ್ಕರು, ಮತ್ತು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಅವರು ಹೇಳಿದರು: “ಸರಿ, ಒಂದು ನಾಟಕ! ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಅದನ್ನು ಪಡೆದರು, ಆದರೆ ನಾನು - ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು!

ಗೊಗೊಲ್ ರಾಜನ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಆಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು ತಪ್ಪಾಗಲಿಲ್ಲ. ಹಾಸ್ಯವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಅವರು ನಾಟಕೀಯ ಜರ್ನಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಅಪೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದರು: "ನಿಮಗಿಂತ ಆಳವಾದ ಮಹಾನ್ ಸರ್ಕಾರವು ಬರಹಗಾರನ ಗುರಿಯನ್ನು ಉನ್ನತ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ನೋಡಿದೆ."

ನಾಟಕದ ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾದ ಯಶಸ್ಸಿಗೆ ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತತೆಯು ಗೊಗೊಲ್ ಅವರ ಕಹಿ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಯಾಗಿದೆ:

"... ಸರ್ಕಾರಿ ಇನ್ಸ್‌ಪೆಕ್ಟರ್" ಅನ್ನು ನುಡಿಸಲಾಗಿದೆ - ಮತ್ತು ನನ್ನ ಆತ್ಮವು ತುಂಬಾ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ, ತುಂಬಾ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ ... ನಾನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದೆ, ವಿಷಯಗಳು ಹೇಗೆ ನಡೆಯುತ್ತವೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಮೊದಲೇ ತಿಳಿದಿತ್ತು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ದುಃಖ ಮತ್ತು ದುಃಖದ ಭಾವನೆ ನನ್ನನ್ನು ಹೊರೆಸಿತು. . ನನ್ನ ಸೃಷ್ಟಿಯು ನನಗೆ ಅಸಹ್ಯಕರ, ಕಾಡು ಮತ್ತು ನನ್ನದಲ್ಲವೆಂಬಂತೆ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು.

ದಿ ಇನ್‌ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಜನರಲ್‌ನ ಮೊದಲ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ವಿಫಲವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಏಕೈಕ ವ್ಯಕ್ತಿ ಗೊಗೊಲ್ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ತೃಪ್ತಿಯಾಗದ ವಿಷಯ ಯಾವುದು? ಭಾಗಶಃ, ಪ್ರದರ್ಶನದ ವಿನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿನ ಹಳೆಯ ವಾಡೆವಿಲ್ಲೆ ತಂತ್ರಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ನಾಟಕದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಹೊಸ ಉತ್ಸಾಹ, ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಹಾಸ್ಯದ ಚೌಕಟ್ಟಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ. ಗೊಗೊಲ್ ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತಾರೆ: “ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಬೀಳದಂತೆ ನೀವು ಭಯಪಡಬೇಕು. ಕೊನೆಯ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಯಾವುದನ್ನೂ ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷಿಸಬಾರದು ಅಥವಾ ಕ್ಷುಲ್ಲಕವಾಗಿರಬಾರದು ”(“ ಎಕ್ಸಾಮಿನರ್ ಅನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಆಡಲು ಬಯಸುವವರಿಗೆ ಮುನ್ನೆಚ್ಚರಿಕೆ).

ಏಕೆ, ನಾವು ಮತ್ತೆ ಕೇಳೋಣ, ಗೊಗೊಲ್ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನದಿಂದ ಅತೃಪ್ತರಾಗಿದ್ದರು? ಮುಖ್ಯ ಕಾರಣವೆಂದರೆ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದ ಸ್ವರೂಪವೂ ಅಲ್ಲ - ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ನಗಿಸುವ ಬಯಕೆ - ಆದರೆ ಆಟದ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರ ಶೈಲಿಯೊಂದಿಗೆ, ಸಭಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತವರು ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸ್ವತಃ ಅನ್ವಯಿಸದೆ ಗ್ರಹಿಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಪಾತ್ರಗಳು ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷಿತವಾಗಿ ತಮಾಷೆಯಾಗಿವೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಗೊಗೊಲ್ ಅವರ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಕೇವಲ ವಿರುದ್ಧವಾದ ಗ್ರಹಿಕೆಗಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ: ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಕರನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳಲು, ಹಾಸ್ಯದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದ ನಗರವು ಎಲ್ಲೋ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲು, ಆದರೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮಟ್ಟಿಗೆ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಭಾವೋದ್ರೇಕಗಳು ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ದುರ್ಗುಣಗಳು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಹೃದಯದಲ್ಲಿವೆ. ಗೊಗೊಲ್ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರನ್ನು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ. ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಜನರಲ್ನ ಅಗಾಧವಾದ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಹತ್ವವು ಅದರಲ್ಲಿದೆ. ಗೊರೊಡ್ನಿಚಿ ಅವರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಹೇಳಿಕೆಯ ಅರ್ಥ ಇದು: “ನೀವು ಏನು ನಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ ನಗು!" - ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಎದುರಿಸುವುದು (ಅಂದರೆ, ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನಗುತ್ತಿಲ್ಲ). ಶಿಲಾಶಾಸನವು ಇದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ: "ಮುಖವು ವಕ್ರವಾಗಿದ್ದರೆ ಕನ್ನಡಿಯನ್ನು ದೂಷಿಸಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ." ನಾಟಕದ ಮೂಲ ನಾಟಕ ವಿವರಣೆಗಳಲ್ಲಿ - "ಥಿಯೇಟ್ರಿಕಲ್ ಜರ್ನಿ" ಮತ್ತು "ಡಿಕೌಪ್ಲಿಂಗ್ ಆಫ್ ದಿ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಜನರಲ್" - ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಮತ್ತು ನಟರು ಹಾಸ್ಯವನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಾರೆ, ಗೊಗೊಲ್, ವೇದಿಕೆ ಮತ್ತು ಸಭಾಂಗಣವನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸುವ ಗೋಡೆಯನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ.

ನಂತರ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಶಾಸನಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, 1842 ರ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ, ಈ ಜಾನಪದ ಗಾದೆ ಎಂದರೆ ಕನ್ನಡಿಯ ಕೆಳಗಿರುವ ಸುವಾರ್ತೆ ಎಂದು ಹೇಳೋಣ, ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕವಾಗಿ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಚರ್ಚ್‌ಗೆ ಸೇರಿದ ಗೊಗೊಲ್‌ನ ಸಮಕಾಲೀನರು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಈ ಗಾದೆಯ ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಬಹುದು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕ್ರೈಲೋವ್ ಅವರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನೀತಿಕಥೆಯೊಂದಿಗೆ " ಕನ್ನಡಿ ಮತ್ತು ಮಂಕಿ.

ಬಿಷಪ್ ವರ್ನವಾ (ಬೆಲ್ಯಾವ್), ಅವರ ಮೂಲಭೂತ ಕೃತಿ "ಫಂಡಮೆಂಟಲ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್ಟ್ ಆಫ್ ಹೋಲಿನೆಸ್" (1920 ರ ದಶಕ) ನಲ್ಲಿ, ಈ ನೀತಿಕಥೆಯ ಅರ್ಥವನ್ನು ಸುವಾರ್ತೆಯ ಮೇಲಿನ ದಾಳಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದು (ಇತರರಲ್ಲಿ) ಕ್ರಿಲೋವ್ ಅವರ ಅರ್ಥವಾಗಿತ್ತು. ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಸುವಾರ್ತೆಯ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಕಲ್ಪನೆಯು ಕನ್ನಡಿಯಾಗಿ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಮತ್ತು ದೃಢವಾಗಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಗೊಗೊಲ್ ಅವರ ನೆಚ್ಚಿನ ಬರಹಗಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಜಾಡೋನ್ಸ್ಕ್‌ನ ಸೇಂಟ್ ಟಿಖೋನ್, ಅವರ ಬರಹಗಳನ್ನು ಅವರು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ಮರು-ಓದುತ್ತಾರೆ, ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: “ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್! ಈ ಯುಗದ ಪುತ್ರರಿಗೆ ಎಂತಹ ಕನ್ನಡಿ, ಸುವಾರ್ತೆ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ತನ ನಿರ್ದೋಷಿ ಜೀವನ ನಮಗೆ ಇರಲಿ. ಅವರು ಕನ್ನಡಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ದೇಹವನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಮುಖದಲ್ಲಿನ ದುರ್ಗುಣಗಳನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಈ ಶುದ್ಧ ಕನ್ನಡಿಯನ್ನು ನಮ್ಮ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮುಂದೆ ಇಡೋಣ ಮತ್ತು ಅದರೊಳಗೆ ನೋಡೋಣ: ನಮ್ಮ ಜೀವನವು ಕ್ರಿಸ್ತನ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿದೆಯೇ?

ಕ್ರೋನ್‌ಸ್ಟಾಡ್‌ನ ಪವಿತ್ರ ನೀತಿವಂತ ಜಾನ್, "ಮೈ ಲೈಫ್ ಇನ್ ಕ್ರೈಸ್ಟ್" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ತನ್ನ ಡೈರಿಗಳಲ್ಲಿ "ಸುವಾರ್ತೆಗಳನ್ನು ಓದದವರಿಗೆ" ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ: "ನೀವು ಸುವಾರ್ತೆಯನ್ನು ಓದದೆ ಶುದ್ಧ, ಪವಿತ್ರ ಮತ್ತು ಪರಿಪೂರ್ಣರಾಗಿದ್ದೀರಾ ಮತ್ತು ನೀವು ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಡಿ. ಈ ಕನ್ನಡಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಬೇಕೆ? ಅಥವಾ ನೀವು ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ತುಂಬಾ ಕೊಳಕು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕೊಳಕುಗಳಿಗೆ ಹೆದರುತ್ತೀರಾ? .."

ಚರ್ಚ್‌ನ ಪವಿತ್ರ ಪಿತಾಮಹರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರಿಂದ ಗೊಗೊಲ್ ಅವರ ಸಾರಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ಈ ಕೆಳಗಿನ ನಮೂದನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೇವೆ: “ತಮ್ಮ ಮುಖಗಳನ್ನು ಶುದ್ಧೀಕರಿಸಲು ಮತ್ತು ಬಿಳುಪುಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುವವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕನ್ನಡಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತಾರೆ. ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್! ನಿಮ್ಮ ಕನ್ನಡಿಯು ಭಗವಂತನ ಆಜ್ಞೆಗಳು; ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಇರಿಸಿ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಹತ್ತಿರದಿಂದ ನೋಡಿದರೆ, ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮದ ಎಲ್ಲಾ ಕಲೆಗಳು, ಎಲ್ಲಾ ಕಪ್ಪುತನ, ಎಲ್ಲಾ ಕೊಳಕುಗಳನ್ನು ನಿಮಗೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಗೊಗೊಲ್ ಅವರ ಪತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿರುವುದು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಡಿಸೆಂಬರ್ 20 (N.S.), 1844 ರಂದು, ಅವರು ಫ್ರಾಂಕ್‌ಫರ್ಟ್‌ನಿಂದ ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ ಪೊಗೊಡಿನ್‌ಗೆ ಬರೆದರು: "... ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಇರಿಸಿ ಅದು ನಿಮಗೆ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಕನ್ನಡಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ"; ಮತ್ತು ಒಂದು ವಾರದ ನಂತರ - ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಾ ಒಸಿಪೋವ್ನಾ ಸ್ಮಿರ್ನೋವಾಗೆ: “ನಿಮ್ಮನ್ನೂ ಸಹ ನೋಡಿ. ಇದಕ್ಕಾಗಿ, ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಕನ್ನಡಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ, ಅಂದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮವು ನೋಡಬಹುದಾದ ಕೆಲವು ಪುಸ್ತಕ ... "

ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ಒಬ್ಬ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಸುವಾರ್ತೆಯ ಕಾನೂನಿನ ಪ್ರಕಾರ ನಿರ್ಣಯಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ. "ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಜನರಲ್ನ ನಿರಾಕರಣೆ" ಯಲ್ಲಿ, ಗೊಗೊಲ್ ಮೊದಲ ಕಾಮಿಕ್ ನಟನ ಬಾಯಿಗೆ ಕೊನೆಯ ತೀರ್ಪಿನ ದಿನದಂದು ನಾವೆಲ್ಲರೂ "ವಕ್ರ ಮುಖ" ಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಾಣುತ್ತೇವೆ ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಹಾಕುತ್ತಾನೆ: "... ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ನೋಡೋಣ. ಎಲ್ಲ ಜನರನ್ನು ಮುಖಾಮುಖಿ ಮುಖಾಮುಖಿಗೆ ಕರೆಯುವವನ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮೂಲಕ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪವೇ ಕಡಿಮೆ, ಅವರ ಮುಂದೆ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮರು, ಇದನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡಿ, ಅವರ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನಾಚಿಕೆಯಿಂದ ನೆಲಕ್ಕೆ ಇಳಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಯಾವುದಾದರೂ ಇದ್ದರೆ ನೋಡೋಣ "ನನಗೆ ವಕ್ರ ಮುಖವಿದೆಯೇ?" ಎಂದು ಕೇಳಲು ನಮಗೆ ಧೈರ್ಯವಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ ಗೊಗೊಲ್, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಎಪಿಗ್ರಾಫ್ನಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕೋಪಗೊಂಡ ಬರಹಗಾರ ಮಿಖಾಯಿಲ್ ನಿಕೋಲೇವಿಚ್ ಜಾಗೊಸ್ಕಿನ್ಗೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು: "ಆದರೆ ನನ್ನ ಮುಖ ಎಲ್ಲಿ ವಕ್ರವಾಗಿದೆ?"

ಗೊಗೊಲ್ ಎಂದಿಗೂ ಸುವಾರ್ತೆಯೊಂದಿಗೆ ಬೇರ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ. "ಸುವಾರ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ಇರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ನೀವು ಆವಿಷ್ಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. "ಮಾನವೀಯತೆಯು ಅದರಿಂದ ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ತಿರುಗಿದೆ."

ಸುವಾರ್ತೆಯಂತಹ ಇತರ "ಕನ್ನಡಿ" ಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ. ಆದರೆ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರು ಸುವಾರ್ತೆ ಆಜ್ಞೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಬದುಕಲು ನಿರ್ಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ, ಕ್ರಿಸ್ತನನ್ನು ಅನುಕರಿಸುತ್ತಾರೆ (ಅವರ ಮಾನವ ಶಕ್ತಿಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ), ಆದ್ದರಿಂದ ಗೊಗೊಲ್ ನಾಟಕಕಾರನು ತನ್ನ ಕನ್ನಡಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಪ್ರತಿಭೆಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಜೋಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕ್ರಿಲೋವ್ಸ್ಕಯಾ ಮಂಕಿ ಯಾವುದೇ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಾಗಿರಬಹುದು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ವೀಕ್ಷಕನು "ಗಾಸಿಪ್‌ಗಳು ... ಐದು ಅಥವಾ ಆರು" ಅನ್ನು ನೋಡಿದನು, ಆದರೆ ಸ್ವತಃ ಅಲ್ಲ. ಗೊಗೊಲ್ ನಂತರ ಡೆಡ್ ಸೋಲ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಓದುಗರಿಗೆ ಮಾಡಿದ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಅದೇ ವಿಷಯವನ್ನು ಮಾತನಾಡಿದರು: “ನೀವು ಚಿಚಿಕೋವ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೃದಯದಿಂದ ನಗುತ್ತೀರಿ, ಬಹುಶಃ ಲೇಖಕರನ್ನು ಹೊಗಳಬಹುದು. ಮತ್ತು ನೀವು ಸೇರಿಸುತ್ತೀರಿ: "ಆದರೆ ನೀವು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು, ಕೆಲವು ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ವಿಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದ ಜನರಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಕಿಡಿಗೇಡಿಗಳು, ಮೇಲಾಗಿ, ಚಿಕ್ಕದಲ್ಲ!" ಮತ್ತು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ನಮ್ರತೆಯಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರು ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮದ ಬಗ್ಗೆ ಈ ಭಾರೀ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಆಳವಾಗಿಸುತ್ತಾರೆ: "ನನ್ನಲ್ಲಿಯೂ ಚಿಚಿಕೋವ್ನ ಸ್ವಲ್ಪ ಭಾಗವಿದೆಯೇ?" ಹೌದು, ಹೇಗಿದ್ದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ!”

1842 ರಲ್ಲಿ ಎಪಿಗ್ರಾಫ್‌ನಂತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಗವರ್ನರ್‌ನ ಹೇಳಿಕೆಯು ಡೆಡ್ ಸೋಲ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಮಾನಾಂತರವಾಗಿದೆ. ಹತ್ತನೇ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಾ ಮಾನವಕುಲದ ತಪ್ಪುಗಳು ಮತ್ತು ಭ್ರಮೆಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತಾ, ಲೇಖಕರು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: “ಈಗ ಪ್ರಸ್ತುತ ಪೀಳಿಗೆಯು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತದೆ, ಭ್ರಮೆಗಳಲ್ಲಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡುತ್ತದೆ, ತನ್ನ ಪೂರ್ವಜರ ಮೂರ್ಖತನವನ್ನು ನೋಡಿ ನಗುತ್ತದೆ, ಚುಚ್ಚುವ ಬೆರಳನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸುವುದು ವ್ಯರ್ಥವಲ್ಲ. ಅದರ ಎಲ್ಲೆಡೆ, ಪ್ರಸ್ತುತ ಪೀಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ; ಆದರೆ ಪ್ರಸ್ತುತ ಪೀಳಿಗೆಯು ನಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸೊಕ್ಕಿನಿಂದ, ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಹೊಸ ಭ್ರಮೆಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ, ಅದನ್ನು ನಂತರ ವಂಶಸ್ಥರು ನಗುತ್ತಾರೆ.

ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಜನರಲ್ನಲ್ಲಿ, ಗೊಗೊಲ್ ತನ್ನ ಸಮಕಾಲೀನರನ್ನು ಅವರು ಬಳಸಿದ ಮತ್ತು ಅವರು ಗಮನಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ನಗುವಂತೆ ಮಾಡಿದರು. ಆದರೆ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ಅವರು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅಸಡ್ಡೆಗೆ ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡಿರುತ್ತಾರೆ. ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕವಾಗಿ ಸಾಯುವ ವೀರರನ್ನು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ನಗುತ್ತಾರೆ. ಅಂತಹ ಸಾವನ್ನು ತೋರಿಸುವ ನಾಟಕದ ಉದಾಹರಣೆಗಳಿಗೆ ನಾವು ತಿರುಗೋಣ.

ಮೇಯರ್ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ನಂಬುತ್ತಾರೆ “ಅವನ ಹಿಂದೆ ಕೆಲವು ಪಾಪಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ. ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ದೇವರಿಂದಲೇ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ವೋಲ್ಟೇರಿಯನ್ನರು ಅದರ ವಿರುದ್ಧ ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅದಕ್ಕೆ ಅಮ್ಮೋಸ್ ಫೆಡೋರೊವಿಚ್ ಲಿಯಾಪ್ಕಿನ್-ಟ್ಯಾಪ್ಕಿನ್ ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ: “ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ, ಆಂಟನ್ ಆಂಟೊನೊವಿಚ್, ಪಾಪಗಳು? ಪಾಪಗಳಿಗೆ ಪಾಪಗಳು - ಅಪಶ್ರುತಿ. ನಾನು ಲಂಚ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ಲಂಚ ಏಕೆ? ಗ್ರೇಹೌಂಡ್ ನಾಯಿಮರಿಗಳು. ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನ ವಿಷಯ.

ಗ್ರೇಹೌಂಡ್ ನಾಯಿಮರಿಗಳ ಲಂಚವನ್ನು ಲಂಚವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಿಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ, "ಆದರೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಯಾರಾದರೂ ಐನೂರು ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳ ತುಪ್ಪಳ ಕೋಟ್ ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಶಾಲು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ..." ಇಲ್ಲಿ ರಾಜ್ಯಪಾಲರು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ಸುಳಿವು, ಮರುಪ್ರಶ್ನೆಗಳು: “ಆದರೆ ನೀವು ದೇವರನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ; ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಚರ್ಚ್‌ಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ; ಆದರೆ ನಾನು ಕನಿಷ್ಠ ನಂಬಿಕೆಯಲ್ಲಿ ದೃಢವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಭಾನುವಾರ ಚರ್ಚ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತು ನೀವು ... ಓಹ್, ನಾನು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ: ನೀವು ಪ್ರಪಂಚದ ಸೃಷ್ಟಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಕೂದಲು ಕೇವಲ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಏರುತ್ತದೆ. ಅದಕ್ಕೆ ಅಮ್ಮೋಸ್ ಫೆಡೋರೊವಿಚ್ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ: "ಹೌದು, ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಬಂದನು."

ಗೊಗೊಲ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರಾಗಿದ್ದಾರೆ. "ಮುನ್ನೆಚ್ಚರಿಕೆ ..." ನಲ್ಲಿ ಅವರು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರ ಬಗ್ಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಅವನು ಸುಳ್ಳು ಮಾಡಲು ಬೇಟೆಗಾರನೂ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾಯಿ ಬೇಟೆಯ ಉತ್ಸಾಹವು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿರತನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಈ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ತೋರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವಿದೆ ಎಂಬ ಕಾರಣದಿಂದ ನಾಸ್ತಿಕನಾಗಿದ್ದಾನೆ.

ಮೇಯರ್ ಅವರು ನಂಬಿಕೆಯಲ್ಲಿ ದೃಢವಾಗಿರುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ; ಅವನು ಎಷ್ಟು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾನೋ ಅಷ್ಟು ತಮಾಷೆಯಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಖ್ಲೆಸ್ಟಕೋವ್ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ, ಅವನು ತನ್ನ ಅಧೀನ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಆದೇಶ ನೀಡುತ್ತಾನೆ: “ಹೌದು, ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಮೊತ್ತವನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ ದತ್ತಿ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಏಕೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಕೇಳಿದರೆ, ಅದನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು ಎಂದು ಹೇಳಲು ಮರೆಯಬೇಡಿ. , ಆದರೆ ಸುಟ್ಟುಹೋಯಿತು. ಈ ಕುರಿತು ವರದಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದೇನೆ. ತದನಂತರ, ಬಹುಶಃ, ಯಾರಾದರೂ, ಮರೆತು, ಅದು ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಮೂರ್ಖತನದಿಂದ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

ರಾಜ್ಯಪಾಲರ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾ, ಗೊಗೊಲ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: “ಅವನು ಪಾಪಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ಚರ್ಚ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ನಂಬಿಕೆಯಲ್ಲಿ ದೃಢವಾಗಿರುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಅವನು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಒಂದು ದಿನ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಪಡಲು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಕೈಯಲ್ಲಿ ತೇಲುತ್ತಿರುವ ಎಲ್ಲದರ ಪ್ರಲೋಭನೆಯು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಜೀವನದ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳು ಪ್ರಲೋಭನೆಯನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಏನನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳದೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹಿಡಿಯುವುದು ಈಗಾಗಲೇ ಅವನ ಅಭ್ಯಾಸವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ.

ಮತ್ತು ಈಗ, ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧಕನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುವಾಗ, ಗವರ್ನರ್ ದುಃಖಿಸುತ್ತಾನೆ: “ಪಾಪಿ, ಅನೇಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪಾಪ ... ದೇವರು ಮಾತ್ರ ನಾನು ಆದಷ್ಟು ಬೇಗ ಹೊರಬರಲು ಅನುಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ಯಾರೂ ಹಾಕದ ಮೇಣದಬತ್ತಿಯನ್ನು ಹಾಕುತ್ತೇನೆ. : ನಾನು ಪ್ರತಿ ಪ್ರಾಣಿಯ ಮೇಲೆ ಮೂರು ಪೌಂಡ್ ಮೇಣವನ್ನು ತಲುಪಿಸುವ ವ್ಯಾಪಾರಿಯನ್ನು ಹಾಕುತ್ತೇನೆ. ಗವರ್ನರ್ ತನ್ನ ಪಾಪಪ್ರಜ್ಞೆಯ ಕೆಟ್ಟ ವೃತ್ತಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದಿರುವುದನ್ನು ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ: ಅವನ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪದ ಆಲೋಚನೆಗಳಲ್ಲಿ, ಹೊಸ ಪಾಪಗಳ ಮೊಳಕೆಯೊಡೆಯುವಿಕೆಯು ಅವನಿಗೆ ಅಗ್ರಾಹ್ಯವಾಗಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ (ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ಮೇಣದಬತ್ತಿಯನ್ನು ಪಾವತಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವನಲ್ಲ).

ಮೇಯರ್ ತನ್ನ ಕ್ರಿಯೆಗಳ ಪಾಪವನ್ನು ಅನುಭವಿಸದಂತೆಯೇ, ಅವನು ಹಳೆಯ ಅಭ್ಯಾಸದ ಪ್ರಕಾರ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡುವುದರಿಂದ, ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಜನರಲ್ನ ಇತರ ನಾಯಕರು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಪೋಸ್ಟ್‌ಮಾಸ್ಟರ್ ಇವಾನ್ ಕುಜ್ಮಿಚ್ ಶ್ಪೆಕಿನ್ ಇತರ ಜನರ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಕೇವಲ ಕುತೂಹಲದಿಂದ ತೆರೆಯುತ್ತಾರೆ: “ಸಾವು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಹೊಸದನ್ನು ತಿಳಿಯಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತದೆ. ಇದು ತುಂಬಾ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಓದುವಿಕೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಬಲ್ಲೆ. ನೀವು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಇನ್ನೊಂದು ಪತ್ರವನ್ನು ಓದುತ್ತೀರಿ - ವಿಭಿನ್ನ ಹಾದಿಗಳನ್ನು ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ ... ಮತ್ತು ಯಾವ ಸಂಪಾದನೆ ... ಮಾಸ್ಕೋವ್ಸ್ಕಿ ವೆಡೋಮೊಸ್ಟಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ!

ಮುಗ್ಧತೆ, ಕುತೂಹಲ, ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಸುಳ್ಳನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುವುದು, ಖ್ಲೆಸ್ಟಕೋವ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಮುಕ್ತ ಚಿಂತನೆ, ಅಂದರೆ, ಅವರ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧಕ, ಅಪರಾಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಂತರ್ಗತವಾಗಿರುವ ಭಯದ ದಾಳಿಯಿಂದ ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಬದಲಾಗುತ್ತಾನೆ. ತೀವ್ರ ಪ್ರತೀಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ. ಅದೇ ಅವಿಶ್ರಾಂತ ಸ್ವತಂತ್ರ ಚಿಂತಕ ಅಮ್ಮೋಸ್ ಫೆಡೋರೊವಿಚ್, ಖ್ಲೆಸ್ಟಕೋವ್ನ ಮುಂದೆ ಇರುವುದರಿಂದ, ಸ್ವತಃ ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ: “ದೇವರೇ! ನಾನು ಎಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಕೆಳಗಿರುವ ಬಿಸಿ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲಿನಂತೆ." ಮತ್ತು ಅದೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿರುವ ಗವರ್ನರ್ ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ: “ನಾಶ ಮಾಡಬೇಡಿ! ಹೆಂಡತಿ, ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳು ... ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಅತೃಪ್ತಿಗೊಳಿಸಬೇಡಿ. ಮತ್ತು ಮತ್ತಷ್ಟು: “ಅನುಭವದಿಂದ, ದೇವರಿಂದ, ಅನನುಭವದಿಂದ. ರಾಜ್ಯದ ಅಸಮರ್ಪಕತೆ ... ನೀವು ದಯವಿಟ್ಟು, ನೀವೇ ನಿರ್ಣಯಿಸಿ: ರಾಜ್ಯದ ಸಂಬಳ ಚಹಾ ಮತ್ತು ಸಕ್ಕರೆಗೆ ಸಹ ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಗೊಗೊಲ್ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಖ್ಲೆಸ್ಟಕೋವ್ ಆಡಿದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅತೃಪ್ತರಾಗಿದ್ದರು. "ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದಂತೆ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರವು ಹೋಗಿದೆ," ಅವರು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಖ್ಲೆಸ್ಟಕೋವ್ ಏನೆಂದು ಡ್ಯೂರ್‌ಗೆ ಕೂದಲೆಳೆ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಖ್ಲೆಸ್ತಕೋವ್ ಕೇವಲ ಕನಸುಗಾರನಲ್ಲ. ಮುಂದಿನ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಅವರು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆಂದು ಅವರಿಗೇ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಅವನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತ ಯಾರೋ ಅವನ ಪರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ, ಅವನ ಮೂಲಕ ನಾಟಕದ ಎಲ್ಲಾ ನಾಯಕರನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇವನು ಸುಳ್ಳಿನ ತಂದೆ ಅಲ್ಲವೇ, ಅಂದರೆ ದೆವ್ವ? ಗೊಗೊಲ್ ಇದನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದನೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ನಾಟಕದ ನಾಯಕರು, ಈ ಪ್ರಲೋಭನೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, ಅದನ್ನು ಸ್ವತಃ ಗಮನಿಸದೆ, ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಪಾಪಗಳಲ್ಲಿ ಬಹಿರಂಗಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

ವಂಚಕ ಖ್ಲೆಸ್ಟಕೋವ್ ಸ್ವತಃ ಪ್ರಲೋಭನೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿ, ರಾಕ್ಷಸನ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡನು. ಮೇ 16 (ಎನ್. ಸ್ಟ.), 1844 ರಂದು, ಗೊಗೊಲ್ ಅಕ್ಸಕೋವ್‌ಗೆ ಬರೆದರು: “ನಿಮ್ಮ ಈ ಎಲ್ಲಾ ಉತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ಮಾನಸಿಕ ಹೋರಾಟವು ನಮ್ಮ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ನೇಹಿತನ ಕೆಲಸಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚೇನೂ ಅಲ್ಲ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿರುವ, ಅಂದರೆ ದೆವ್ವ. ಆದರೆ ಅವನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವವನು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ ಉಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ನೀವು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಈ ಪ್ರಾಣಿಯನ್ನು ಮುಖಕ್ಕೆ ಹೊಡೆದಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಮುಜುಗರಪಡಬೇಡಿ. ತನಿಖೆಗೆಂದು ಊರಿಗೆ ಹತ್ತಿದ ಪುಟಾಣಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಂತಿದ್ದಾರೆ. ಧೂಳು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಉಡಾಯಿಸುತ್ತದೆ, ತಯಾರಿಸಲು, ಕಿರುಚುತ್ತದೆ. ಒಬ್ಬರು ಸ್ವಲ್ಪ ಭಯಪಡಬೇಕು ಮತ್ತು ಹಿಂದೆ ಸರಿಯಬೇಕು - ಆಗ ಅವನು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಮತ್ತು ನೀವು ಅವನ ಮೇಲೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿದ ತಕ್ಷಣ, ಅವನು ತನ್ನ ಬಾಲವನ್ನು ಬಿಗಿಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಾವೇ ಅವನಿಂದ ದೈತ್ಯನನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತೇವೆ. ಗಾದೆಯು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಗಾದೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ: ದೆವ್ವವು ಇಡೀ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ದೇವರು ಅವನಿಗೆ ಹಂದಿಯ ಮೇಲೆ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ನೀಡಲಿಲ್ಲ. ಈ ವಿವರಣೆಯಲ್ಲಿ, ಇವಾನ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವಿಚ್ ಖ್ಲೆಸ್ಟಕೋವ್ ಅನ್ನು ಹಾಗೆ ನೋಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

ನಾಟಕದ ನಾಯಕರು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಭಯದ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಟೀಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಲೇಖಕರ ಟೀಕೆಗಳಿಂದ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ ("ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿಸ್ತರಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ನಡುಗುತ್ತಿದೆ"). ಈ ಭಯ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನೂ ಕಾಡುತ್ತಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧಕರಿಗೆ ಭಯಪಡುವವರು ಸಭಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದರು, ಆದರೆ ನಿಜವಾದವರು ಮಾತ್ರ - ಸಾರ್ವಭೌಮ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಗೊಗೊಲ್ ಇದನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಂಡು, ಅವರನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರು, ದೇವರ ಭಯಕ್ಕೆ, ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯ ಶುದ್ಧೀಕರಣಕ್ಕೆ ಕರೆದರು, ಅದು ಯಾವುದೇ ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧಕರಿಗೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ, ಕೊನೆಯ ತೀರ್ಪಿಗೆ ಸಹ. ಅಧಿಕಾರಿಗಳು, ಭಯದಿಂದ ಕುರುಡರಂತೆ, ಖ್ಲೆಸ್ಟಕೋವ್ ಅವರ ನಿಜವಾದ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ತಮ್ಮ ಪಾದಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ. ದಿ ರೂಲ್ ಆಫ್ ಲಿವಿಂಗ್ ಇನ್ ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್ ನಲ್ಲಿ, ಗೊಗೊಲ್ ಅಂತಹ ಭಯದ ಕಾರಣವನ್ನು ಈ ರೀತಿ ವಿವರಿಸಿದರು: “ನಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮನ್ನು ಭಯಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ನಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇಡುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ಯಾಕಂದರೆ ಅವರನ್ನು ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿದರೆ, ಅವರು ಕೇವಲ ದೇವರನ್ನು ಮತ್ತು ಅವನಿಂದ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವ ಬೆಳಕನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅದರ ಪ್ರಸ್ತುತ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬೆಳಗಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕುರುಡುತನವನ್ನು ನೋಡಿ ನಗುತ್ತಾರೆ.

ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಜನರಲ್ನ ಮುಖ್ಯ ಆಲೋಚನೆಯು ಅನಿವಾರ್ಯವಾದ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಪ್ರತೀಕಾರದ ಕಲ್ಪನೆಯಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬೇಕು. ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಜನರಲ್ ಅನ್ನು ವೇದಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ ರೀತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಅತೃಪ್ತರಾದ ಗೊಗೊಲ್, ದಿ ಎಕ್ಸಾಮಿನರ್ಸ್ ಡಿನೋಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಈ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು.

“ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾದ ಈ ನಗರವನ್ನು ಹತ್ತಿರದಿಂದ ನೋಡಿ! - ಮೊದಲ ಕಾಮಿಕ್ ನಟನ ಬಾಯಿಯ ಮೂಲಕ ಗೊಗೊಲ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. - ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಯಾವುದೇ ನಗರವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಎಲ್ಲರೂ ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ.<…>ಸರಿ, ಇದು ನಮ್ಮ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ನಗರವಾಗಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಅದು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೊಂದಿಗೂ ಕುಳಿತಿದ್ದರೆ ಏನು?<…>ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಾದುದನ್ನು ಹೇಳಿ, ಆದರೆ ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ನಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿರುವ ಆಡಿಟರ್ ಭಯಾನಕ. ಈ ಲೆಕ್ಕ ಪರಿಶೋಧಕ ಯಾರೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವಂತೆ? ಏನು ನಟಿಸುವುದು? ಈ ಆಡಿಟರ್ ನಮ್ಮ ಜಾಗೃತ ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ, ಅದು ನಮ್ಮನ್ನು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಮತ್ತು ಒಮ್ಮೆ ನಮ್ಮತ್ತ ಎಲ್ಲಾ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ನೋಡುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಈ ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧಕನ ಮುಂದೆ ಏನನ್ನೂ ಮರೆಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾಮಮಾತ್ರದ ಸುಪ್ರೀಂ ಆಜ್ಞೆಯ ಮೂಲಕ ಅವನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆ ಸಹ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದಾಗ ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಘೋಷಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅದು ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ, ಅಂತಹ ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಕೂದಲು ಭಯಾನಕತೆಯಿಂದ ಮೇಲೇರುತ್ತದೆ. ಜೀವನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪರಿಷ್ಕರಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ, ಮತ್ತು ಅದರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ.

ಇದು ಕೊನೆಯ ತೀರ್ಪಿನ ಬಗ್ಗೆ. ಮತ್ತು ಈಗ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಜನರಲ್ನ ಅಂತಿಮ ದೃಶ್ಯವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಕೊನೆಯ ತೀರ್ಪಿನ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಈಗಾಗಲೇ ನಿಜವಾದ ಆಡಿಟರ್ನ "ವೈಯಕ್ತಿಕ ಆದೇಶದ ಮೂಲಕ" ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಿಂದ ಆಗಮನವನ್ನು ಘೋಷಿಸುವ ಜೆಂಡರ್ಮ್ನ ನೋಟವು ಅದ್ಭುತ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಗೊಗೊಲ್ ಅವರ ಹೇಳಿಕೆ: “ಮಾತನಾಡುವ ಮಾತುಗಳು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಿಡಿಲು ಬಡಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಹೆಂಗಸರ ತುಟಿಗಳಿಂದ ವಿಸ್ಮಯದ ಧ್ವನಿಯು ಸರ್ವಾನುಮತದಿಂದ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ; ಇಡೀ ಗುಂಪು, ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ, ಶಿಲಾರೂಪದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ.

ಗೊಗೊಲ್ ಈ "ಮೂಕ ದೃಶ್ಯ" ಕ್ಕೆ ಅಸಾಧಾರಣ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಅವರು ಅದರ ಅವಧಿಯನ್ನು ಒಂದೂವರೆ ನಿಮಿಷಗಳು ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು "ಒಂದು ಪತ್ರದಿಂದ ಆಯ್ದ ಭಾಗ ..." ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಎರಡು ಅಥವಾ ಮೂರು ನಿಮಿಷಗಳ ಪಾತ್ರಗಳ "ಶಿಲಾಮಯ" ದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಇಡೀ ಆಕೃತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪಾತ್ರಗಳು, ಅವನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ತನ್ನ ಅದೃಷ್ಟದಲ್ಲಿ ಏನನ್ನೂ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಕನಿಷ್ಠ ಬೆರಳನ್ನು ಸರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ - ಅವನು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರ ಮುಂದೆ ಇದ್ದಾನೆ. ಗೊಗೊಲ್ ಅವರ ಯೋಜನೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಕ್ಕಾಗಿ ಮೌನವು ಸಭಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಬರಬೇಕು.

ಕೊನೆಯ ತೀರ್ಪಿನ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಡೆಡ್ ಸೌಲ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿಯೂ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಕವಿತೆಯ ವಿಷಯದಿಂದ ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ. ಒರಟು ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು (ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ಮೂರನೇ ಸಂಪುಟಕ್ಕೆ) ಕೊನೆಯ ತೀರ್ಪಿನ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ: “ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ನಿನ್ನವನು? ನೀವು ಜನರಿಂದ ಪ್ರತಿಫಲ ಮತ್ತು ಗಮನ ಮತ್ತು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹವನ್ನು ಏಕೆ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ನನ್ನಿಂದಲ್ಲ? ನೀವು ಸ್ವರ್ಗೀಯ ಭೂಮಾಲೀಕರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಾಗ ಐಹಿಕ ಭೂಮಾಲೀಕರು ನಿಮ್ಮ ಹಣವನ್ನು ಹೇಗೆ ಖರ್ಚು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಗಮನ ಹರಿಸುವುದು ಏನಾಗಿರುತ್ತದೆ? ನಿರ್ಭಯವಾಗಿ ಕೊನೆಗೆ ತಲುಪಿದ್ದರೆ ಏನಾಗುತ್ತಿತ್ತೋ ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು? ಪಾತ್ರದ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯಿಂದ ನೀವು ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡುತ್ತೀರಿ, ನೀವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮೇಲುಗೈ ಸಾಧಿಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಶ್ಚರ್ಯಗೊಳಿಸುತ್ತೀರಿ; ನೀವು ಶೌರ್ಯದ ಶಾಶ್ವತ ಸ್ಮಾರಕವಾಗಿ ಹೆಸರನ್ನು ಬಿಡುತ್ತೀರಿ, ಮತ್ತು ಕಣ್ಣೀರಿನ ಹೊಳೆಗಳು ಬೀಳುತ್ತವೆ, ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಕಣ್ಣೀರಿನ ಹೊಳೆಗಳು, ಮತ್ತು ಸುಂಟರಗಾಳಿಯಂತೆ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯತನದ ಜ್ವಾಲೆಯನ್ನು ಅಲೆಯುತ್ತೀರಿ. ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕನು ನಾಚಿಕೆಯಿಂದ ತಲೆ ತಗ್ಗಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಅವನ ನಂತರ, ಅನೇಕ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಉದಾತ್ತ, ಸುಂದರ ಜನರು ಸೇವೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದರು, ದುಃಖದಿಂದ ತಲೆಬಾಗಿದರು.

ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಕೊನೆಯ ತೀರ್ಪಿನ ವಿಷಯವು ಗೊಗೊಲ್ ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಪಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳೋಣ, ಅದು ಅವರ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಜೀವನ, ಸನ್ಯಾಸಿಗಳ ಬಯಕೆಗೆ ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಸನ್ಯಾಸಿ ಎಂದರೆ ಜಗತ್ತನ್ನು ತೊರೆದ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಕ್ರಿಸ್ತನ ಜಡ್ಜ್‌ಮೆಂಟ್ ಸೀಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಉತ್ತರಕ್ಕಾಗಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಗೊಗೊಲ್ ಒಬ್ಬ ಬರಹಗಾರನಾಗಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದ ಸನ್ಯಾಸಿಯಂತೆ. ಅವನ ಬರಹಗಳಲ್ಲಿ, ಕೆಟ್ಟವನು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪಾಪ ಅವನಲ್ಲಿ ನಟಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಸನ್ಯಾಸಿತ್ವವು ಯಾವಾಗಲೂ ಅದೇ ವಿಷಯವನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಿದೆ. ಗೊಗೊಲ್ ಕಲಾತ್ಮಕ ಪದದ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನಂಬಿದ್ದರು, ಇದು ನೈತಿಕ ಪುನರ್ಜನ್ಮದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ನಂಬಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಜನರಲ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದರು.

1836 ರಲ್ಲಿ ನಿಕೊಲಾಯ್ ವಾಸಿಲಿವಿಚ್ ರಚಿಸಿದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನಾಟಕವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ, ನಾವು ಅದನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುತ್ತೇವೆ. (ಕೆಲಸ) ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ನಿರಂತರವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಅನ್ಯಾಯಗಳ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಎಂದು ನಿರ್ಣಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನ್ಯಾಯವು ತುರ್ತಾಗಿ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ. ಲೇಖಕರು ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ (ಅಧಿಕಾರಶಾಹಿ ವಲಯದಲ್ಲಿ) ಅವರು ಗಮನಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ಕೆಟ್ಟ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನೋಡಿ ನಕ್ಕರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಗುವಿನ ಜೊತೆಗೆ, ಗೊಗೊಲ್ (ದಿ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಜನರಲ್) ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಕಟುವಾಗಿ ವಿವರಿಸುವುದನ್ನು ಓದುಗರು ನೋಡುತ್ತಾರೆ.

ಮುಖ್ಯ ಸಂಘರ್ಷವನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಾಟಕದ ನಮ್ಮ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ.

ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಸಂಘರ್ಷ

ಈ ಕೆಲಸದ ಸಂಘರ್ಷದ ನಿರ್ಮಾಣವು ತಮಾಷೆಯ ಕಾಕತಾಳೀಯತೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ತಮ್ಮ ಹಗರಣಗಳು ಬಯಲಾಗಬಹುದು ಎಂಬ ಭಯದಲ್ಲಿರುವ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಆತಂಕವೂ ಇದರೊಂದಿಗೆ ಇದೆ. ನಗರವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧಕರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಲಂಚ ನೀಡುವುದು ಅವರಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ. ಕೆಲಸದ ಕ್ರಿಯೆಯು ವಂಚನೆಯ ಸುತ್ತ ಸುತ್ತುತ್ತದೆ, ಇದು ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ತುಂಬಾ ಪರಿಚಿತವಾಗಿದೆ, ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.

ಆ ಕಾಲದ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಅಧಿಕಾರದಲ್ಲಿರುವವರ ದುರ್ಗುಣಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಗೊಗೊಲ್ "ದಿ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಜನರಲ್" ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಕೃತಿಯಲ್ಲಿನ ಮುಖ್ಯ ಸಂಘರ್ಷವೆಂದರೆ ನಿರಂಕುಶಾಧಿಕಾರದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸಾಕಾರಗೊಳಿಸುವ ಅಧಿಕಾರಶಾಹಿ ಜಗತ್ತು ಮತ್ತು ಅದರಿಂದ ತುಳಿತಕ್ಕೊಳಗಾದ ಜನರ ನಡುವೆ. ಜನಸಾಮಾನ್ಯರಿಗೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಹಗೆತನ ಮೊದಲ ಸಾಲುಗಳಿಂದಲೇ ವ್ಯಕ್ತವಾಗುತ್ತದೆ. ಜನರು ಹಿಂಸಾಚಾರಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ತುಳಿತಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ, ಆದರೂ ಈ ಸಂಘರ್ಷವನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಗೊಗೊಲ್ ("ಸರ್ಕಾರಿ ಇನ್ಸ್‌ಪೆಕ್ಟರ್") ಹಾಸ್ಯದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅದರ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯು ಸುಪ್ತವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದೆ. ನಾಟಕದಲ್ಲಿ, ಈ ಸಂಘರ್ಷವು ಇನ್ನೊಂದರಿಂದ ಜಟಿಲವಾಗಿದೆ - "ಆಡಿಟರ್" ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರಶಾಹಿ ನಡುವೆ. ಈ ಸಂಘರ್ಷದ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಯು ಸ್ಥಳೀಯ ಜಿಲ್ಲಾ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಮತ್ತು ನಗರಕ್ಕೆ ಬಂದ ಸಣ್ಣ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ವಿವರಿಸಲು ಗೊಗೊಲ್ಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ಜನವಿರೋಧಿ ಸಾರವನ್ನು ತೋರಿಸಿತು.

ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಲಂಚ ಮತ್ತು ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರ

ಹಾಸ್ಯದ ಎಲ್ಲಾ ನಾಯಕರು ತಮ್ಮ ಪಾಪಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಅದರ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯು ನಮಗೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಗೊಗೊಲ್ ("ಇನ್‌ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್") ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಅಧಿಕೃತ ಕರ್ತವ್ಯಗಳ ಅನ್ಯಾಯದ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯಿಂದಾಗಿ, ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧಕರ ಮುಂಬರುವ ಆಗಮನದ ಬಗ್ಗೆ ಭಯಪಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಭಯದಿಂದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಸಂವೇದನಾಶೀಲವಾಗಿ ತರ್ಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ಆತ್ಮ ವಿಶ್ವಾಸ ಮತ್ತು ಸೊಕ್ಕಿನ ಖ್ಲೆಸ್ಟಕೋವ್ ಅವರು ಆಡಿಟರ್ ಎಂದು ಅವರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರಗತಿಶೀಲ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಕಾಯಿಲೆ - ಸುಳ್ಳು - ಗೊಗೊಲ್ ("ಸರ್ಕಾರಿ ಇನ್ಸ್‌ಪೆಕ್ಟರ್") ಮೂಲಕ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅದರ ಈ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣವನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸದೆ ನಡೆಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಲೇಖಕರು ಲಂಚದ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ವ್ಯಂಗ್ಯವಾಗಿ ಮತ್ತು ನಿಖರವಾಗಿ ಖಂಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಲಂಚ ಮತ್ತು ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರದ ಆರೋಪ, ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ಎರಡೂ ಕಡೆ ಇರುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಸಮಾಜಕ್ಕೆ ಎಷ್ಟು ಅಭ್ಯಾಸವಾಗಿದೆ ಎಂದರೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧಕರಿಂದ ಹಣವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದಾಗ, ಅವರು ಸಮಾಧಾನದಿಂದ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಡುತ್ತಾರೆ: ಅವನಿಗೆ ಲಂಚ ನೀಡಬಹುದು, ಅಂದರೆ ಎಲ್ಲವೂ ಇತ್ಯರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ. ಲಂಚವನ್ನು ಆದ್ದರಿಂದ ಲಘುವಾಗಿ ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯು ಯಾವುದೇ ಸಮಯದ ಓದುಗರಿಗೆ ಬಹಳ ಪರಿಚಿತವಾಗಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಎಲ್ಲಾ ದಂಗೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ "ಆಡಿಟೋರಿಸಂ" ಇನ್ನೂ ನಿಂತಿಲ್ಲ.

ಅನೇಕ ಸಂದರ್ಶಕರು ವಿನಂತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಖ್ಲೆಸ್ಟಕೋವ್‌ಗೆ ಧಾವಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವು ಇವೆ, ಅವರು ಕಿಟಕಿಗಳ ಮೂಲಕ ಹೋರಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ವಿನಂತಿಗಳು ಮತ್ತು ದೂರುಗಳು ಉತ್ತರಿಸದೆ ಹೋಗುವುದು ಅವನತಿ ಹೊಂದುತ್ತದೆ. ಅಧಿಕಾರಿಗಳು, ಪ್ರತಿಯಾಗಿ, ತಮ್ಮನ್ನು ಅವಮಾನಿಸುವ ಅಗತ್ಯದಿಂದ ಮುಜುಗರಕ್ಕೊಳಗಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಮುಂದೆ, ಅವರು ಜಿಂಕೆ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನ ನಿರ್ಗಮನದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತೀಕಾರವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ - ಅವರು ತಮ್ಮ ಅಧೀನ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಮರುಪಾವತಿಸಬಹುದು, ಅವರನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಬಹುದು. ಕಡಿಮೆ ನೈತಿಕತೆಯಿಂದ ಸಮಾಜವು ನಾಶವಾಗುತ್ತದೆ, ಗೊಗೊಲ್ ("ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್") ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಕೃತಿಯ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯು ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಅವಳು ಕನಿಷ್ಟ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದ ಯಾರೊಂದಿಗಾದರೂ ಇರುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಲು ನಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.

ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಮೂರ್ಖತನ ಮತ್ತು ಅಜ್ಞಾನ

ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ವಿದ್ಯಾವಂತರು ಮತ್ತು ಮೂರ್ಖರಲ್ಲ ಎಂದು ಖ್ಲೆಸ್ಟಕೋವ್ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ನಾಟಕದ ನಾಯಕನಿಗೆ ಅವನು ಹೇಳಿದ ಸುಳ್ಳುಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಸಹ ತೊಂದರೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಅವನನ್ನು ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತಾರೆ, ಖ್ಲೆಸ್ಟಕೋವ್ ಅವರ ವಂಚನೆಯನ್ನು ಸತ್ಯವಾದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಪ್ರಯೋಜನಕಾರಿಯಾಗಿದೆ, ಸುಳ್ಳಿನಿಂದ ಯಾರೂ ಮುಜುಗರಕ್ಕೊಳಗಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಖ್ಲೆಸ್ಟಕೋವ್ ಹಣವನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು, ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಉಸಿರು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

ಪಾತ್ರಗಳ ಸಾಮಾನ್ಯೀಕರಣದ ವಿಸ್ತಾರ, ಆಫ್ ಸ್ಟೇಜ್ ಚಿತ್ರಗಳು

N.V. ಗೊಗೊಲ್ ("ಸರ್ಕಾರಿ ಇನ್ಸ್‌ಪೆಕ್ಟರ್") ರಚಿಸಿದ ನಾಟಕವು ಮುಂಬರುವ ತಪಾಸಣೆಯ ಕುರಿತು ತಿಳಿಸುವ ಪತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಅದನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಿದರೆ, ಅದು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸಬಹುದು. ಕೆಲಸದ ಅಂತಿಮ ಹಂತವು ಲಕೋನಿಕ್ ಆಗುತ್ತದೆ - ಖ್ಲೆಸ್ಟಕೋವ್ ಅವರ ಪತ್ರವು ಸತ್ಯವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಜವಾದ ಆಡಿಟರ್ಗಾಗಿ ಕಾಯಲು ಮಾತ್ರ ಇದು ಉಳಿದಿದೆ. ಇದೇ ವೇಳೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹೊಗಳಿಕೆಯ ಲಂಚವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ. ಪಾತ್ರಗಳ ಬದಲಾವಣೆಯು ಫಲಿತಾಂಶದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ - ಅನೈತಿಕತೆಯು ಆ ಹಂತವನ್ನು ತಲುಪಿದೆ. ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರವು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅನಿಯಂತ್ರಿತತೆಯಿಂದ ಬರುತ್ತದೆಯೇ ಹೊರತು ಅಧಿಕಾರದಿಂದಲ್ಲ ಎಂಬ ಕಾರಣದಿಂದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ.

ಗೊಗೊಲ್ ಅವರ ಹಾಸ್ಯ "ದಿ ಇನ್ಸ್‌ಪೆಕ್ಟರ್ ಜನರಲ್" ಅನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುವಾಗ, ನಾಟಕದಲ್ಲಿನ ಪಾತ್ರಗಳ ಸಾಮಾನ್ಯೀಕರಣದ ವಿಸ್ತಾರವು ಹಾಸ್ಯದಲ್ಲಿ ನಟಿಸುವ ಪಾತ್ರಗಳ ಉತ್ತಮ ಮುಕ್ತಾಯದಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾವು ಗಮನಿಸುತ್ತೇವೆ. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಆಫ್ ಸ್ಟೇಜ್ ಚಿತ್ರಗಳ ಪರಿಚಯವು ನಟರ ಗ್ಯಾಲರಿಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತದೆ. ಇವುಗಳು ಎದ್ದುಕಾಣುವ ಜೀವನ ಪಾತ್ರಗಳಾಗಿವೆ, ಅದು ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾದ ಮುಖಗಳ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಆಳವಾಗಿಸಲು ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಇದು ಖ್ಲೆಸ್ಟಕೋವ್ ಅವರ ತಂದೆ, ಅವರ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಸ್ನೇಹಿತ ಟ್ರಯಾಪಿಚ್ಕಿನ್, ಮನೆಗೆಲಸದ ಅವ್ಡೋಟ್ಯಾ, ಡೊಬ್ಚಿನ್ಸ್ಕಿಯ ಮಗ ಮತ್ತು ಹೆಂಡತಿ, ಹೋಟೆಲುಗಾರ ವ್ಲಾಸ್, ಸ್ಟ್ರಾಬೆರಿಯ ಮಗಳು, ಪೆನ್ಜಾದಲ್ಲಿ ಖ್ಲೆಸ್ತಕೋವ್ ಅವರನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದ ಪದಾತಿದಳದ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್, ಸಂದರ್ಶಕ ಆಡಿಟರ್, ತ್ರೈಮಾಸಿಕ ಪ್ರೊಖೋರೊವ್ ಮತ್ತು ಇತರರು.

ನಿಕೋಲೇವ್ ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಜೀವನ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳು

ಆ ಕಾಲದ ನಿಕೋಲೇವ್ ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಹಾಸ್ಯದಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಜೀವನ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಸಮಾಜದ ವಿಶಾಲ ಪನೋರಮಾವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಸೇತುವೆಯ ನಿರ್ಮಾಣದಿಂದ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಲಾಭ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮೇಯರ್ ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು 15 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಕುರ್ಚಿಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಮುಂದಿನ ಜ್ಞಾಪಕ ಪತ್ರವನ್ನು ಇನ್ನೂ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಮೇಯರ್ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ಹೆಸರು ದಿನಗಳನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಾರೆ, ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳಿಂದ ಅವರಿಗೆ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಸ್ಟರ್ ಇತರ ಜನರ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತಾನೆ. ಕೌಂಟಿ ವೈದ್ಯರು ರಷ್ಯನ್ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ದುರುಪಯೋಗ

ಕಾಮಿಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ನಿಂದನೆಗಳು ಪ್ರಸ್ತಾಪವಾಗಿವೆ. ಅವೆಲ್ಲವೂ ಕ್ರೂರ ನಿರಂಕುಶತೆಯ ಯುಗದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣಗಳಾಗಿವೆ. ವಿವಾಹಿತ ಬೀಗ ಹಾಕುವವನು ತನ್ನ ಹಣೆಯನ್ನು ಅಕ್ರಮವಾಗಿ ಬೋಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ನಾನ್ ಕಮಿಷನ್ಡ್ ಆಫೀಸರ್ ಪತ್ನಿಗೆ ಚಾಟಿ ಬೀಸಲಾಯಿತು. ಕೈದಿಗಳಿಗೆ ನಿಬಂಧನೆಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿಲ್ಲ. ಚರ್ಚ್‌ನ ದತ್ತಿ ಸಂಸ್ಥೆ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕೆ ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಅವರ ಸ್ವಂತ ವಿವೇಚನೆಯಿಂದ ಖರ್ಚು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಚರ್ಚ್ ಸುಟ್ಟುಹೋಗಿದೆ ಎಂದು ವರದಿ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಮೇಯರ್ ವ್ಯಾಪಾರಿಯನ್ನು ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಬೀಗ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹೆರಿಂಗ್ ತಿನ್ನುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ರೋಗಿಗಳು ಕೊಳಕು ಕ್ಯಾಪ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಅವರಿಗೆ ಕಮ್ಮಾರರಿಗೆ ಹೋಲಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಒಳ್ಳೆಯ ಪಾತ್ರದ ಕೊರತೆ

ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮಾಡಿದ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಕೃತ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಓದುಗರು ತಮ್ಮ ತುಟಿಗಳಿಂದ ಕಲಿಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು "ಗವರ್ನಮೆಂಟ್ ಇನ್ಸ್‌ಪೆಕ್ಟರ್" (ಗೋಗೊಲ್) ಕೃತಿಯ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿರುವ ಕ್ರಮಗಳಿಂದ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಗಮನಿಸಬೇಕು. ಅಕ್ಷರ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯು ಕೆಲವು ಇತರ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಅಧಿಕಾರಶಾಹಿ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಕಾನೂನು ಬಾಹಿರ ಕೃತ್ಯಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿವೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು, ಅದರಲ್ಲೂ ಮೇಯರ್ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿರುವ ಜನರ ದೂರುಗಳು ದೃಢಪಟ್ಟಿವೆ. ಗುರುತ್ವಾಕರ್ಷಣೆಯ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ಸಾಮಾಜಿಕ-ರಾಜಕೀಯ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಗೊಗೊಲ್ ತನ್ನ ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ನಾಯಕ, ತಾರ್ಕಿಕ ಮತ್ತು ಸದ್ಗುಣಗಳ ಧಾರಕನನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲಿಲ್ಲ, ಅವರು ಲೇಖಕರ ಆಲೋಚನೆಗಳ ಮುಖವಾಣಿ. ಅತ್ಯಂತ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ನಾಯಕ ನಗು, ಇದು ಸಾಮಾಜಿಕ ದುರ್ಗುಣಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ನಿರಂಕುಶ ಆಡಳಿತದ ಅಡಿಪಾಯವನ್ನು ಕೆರಳಿಸುತ್ತದೆ.

ಖ್ಲೆಸ್ಟಕೋವ್ ಅವರ ಚಿತ್ರ

ಖ್ಲೆಸ್ಟಕೋವ್ ಅವರ ಚಿತ್ರವು ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿದೆ. ಅದನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸೋಣ. ಗೊಗೊಲ್ "ಆಡಿಟರ್" ಅನ್ನು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡುವಂತೆ ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ತನ್ನ ವಧು, ಮರಿಯಾ ಆಂಟೊನೊವ್ನಾ ಅವರ ಮುಂದೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಬಯಸಿದ ಅವರು, ಜಾಗೊಸ್ಕಿನ್ ಅವರ "ಯೂರಿ ಮಿಲೋಸ್ಲಾವ್ಸ್ಕಿ" ಕೃತಿಯನ್ನು ಸ್ವತಃ ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಹುಡುಗಿ ಅದರ ನಿಜವಾದ ಲೇಖಕರನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ತೋರಿಕೆಯ ಹತಾಶ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಉದ್ಭವಿಸಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಖ್ಲೆಸ್ಟಕೋವ್ ಇಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅದೇ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಮತ್ತೊಂದು ಕೃತಿ ತನಗೆ ಸೇರಿದ್ದು ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ.

ಮೆಮೊರಿ ಕೊರತೆ

ಖ್ಲೆಸ್ಟಕೋವ್ ಅವರ ಚಿತ್ರದ ಪ್ರಮುಖ ಲಕ್ಷಣವೆಂದರೆ ಮೆಮೊರಿಯ ಕೊರತೆ. ಅವನಿಗೆ ಭವಿಷ್ಯವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಭೂತಕಾಲವಿಲ್ಲ. ಅವನು ವರ್ತಮಾನದ ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರ ಗಮನಹರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಖ್ಲೆಸ್ತಕೋವ್ ಸ್ವಾರ್ಥಿ ಮತ್ತು ದುರಾಸೆಯ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರಗಳಿಗೆ ಅಸಮರ್ಥನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ನಾಯಕ ಕೇವಲ ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಬದುಕುತ್ತಾನೆ. ಅದರ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸ್ಥಿತಿಯು ನಿರಂತರ ರೂಪಾಂತರವಾಗಿದೆ. ಗೊಗೊಲ್ ಅವರ "ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಜನರಲ್" ನ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿದ ನಂತರ, ಖ್ಲೆಸ್ಟಕೋವ್, ಒಂದು ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ಶೈಲಿಯ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡು, ತಕ್ಷಣವೇ ಅದರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಹಂತವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸುಲಭವಾಗಿ ಗಳಿಸಿದ್ದು ಸುಲಭವಾಗಿ ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತದೆ. ಫೀಲ್ಡ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ಅಥವಾ ಕಮಾಂಡರ್ ಇನ್ ಚೀಫ್ ಆಗಿ ನಿದ್ರಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಅತ್ಯಲ್ಪ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

ಖ್ಲೆಸ್ಟಕೋವ್ ಅವರ ಭಾಷಣ

ಈ ನಾಯಕನ ಭಾಷಣವು ಅವನನ್ನು ಪೀಟರ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್‌ನ ಸಣ್ಣ ಅಧಿಕಾರಿ ಎಂದು ನಿರೂಪಿಸುತ್ತದೆ, ಅವನು ಉನ್ನತ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದವನೆಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಉಚ್ಚಾರಾಂಶದ ಸೌಂದರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಕ್ಲೀಷೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಅಸಭ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಮಾಣ ಪದಗಳಿವೆ. ಖ್ಲೆಸ್ಟಕೋವ್ ಒಸಿಪ್, ಅವನ ಸೇವಕ, "ಮೂರ್ಖ" ಮತ್ತು "ದನ" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹೋಟೆಲಿನ ಮಾಲೀಕರಿಗೆ "ನೀಚರು!", "ರಾಸ್ಕಲ್ಸ್!", "ಲೋಫರ್ಸ್!" ಎಂದು ಕೂಗುತ್ತಾನೆ. ಈ ನಾಯಕನ ಮಾತು ಜರ್ಕಿ ಆಗಿದೆ, ಇದು ಯಾವುದರ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲು ಅವನ ಅಸಮರ್ಥತೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಅವಳು ಅವನ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಬಡತನವನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತಾಳೆ.

ತುಣುಕಿನ ಎರಡು ಕೇಂದ್ರಗಳು

ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಖ್ಲೆಸ್ಟಕೋವ್ ಚಿತ್ರಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಮೇಯರ್ ಅವರನ್ನು ಇರಿಸಿದ ಸಂಬಂಧಗಳ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ತರ್ಕದ ಪ್ರಕಾರ ಅವನು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಬದುಕುತ್ತಾನೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಈ ನಾಯಕನ ಕಾರ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಭಾಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಆಶ್ಚರ್ಯಗಳು ನಾಟಕದ ಕ್ರಿಯೆಯ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ಸಹ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಇದು "ಸುಳ್ಳಿನ ದೃಶ್ಯ", ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮಗಳು ಮತ್ತು ತಾಯಿಯ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಖ್ಲೆಸ್ಟಕೋವ್ ಅವರ ವಿವರಣೆ, ಮರಿಯಾ ಆಂಟೊನೊವ್ನಾಗೆ ಅವರ ಪ್ರಸ್ತಾಪ, ಅವರ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗದ ಮತ್ತು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ನಿರ್ಗಮನ. ಗೊಗೊಲ್ ಅವರ ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಕೇಂದ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯೆಯ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸುವ ಮತ್ತು ಮುನ್ನಡೆಸುವ ಇಬ್ಬರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು: ಖ್ಲೆಸ್ಟಕೋವ್ ಮತ್ತು ಮೇಯರ್. ಗೊಗೊಲ್ ಅವರ "ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಜನರಲ್" ನಾಟಕದ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯನ್ನು ನಂತರದ ಚಿತ್ರದ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಸೋಣ.

ಮೇಯರ್ ಚಿತ್ರ

ಮೇಯರ್ (Skvoznik-Dmukhanovsky ಆಂಟನ್ ಆಂಟೊನೊವಿಚ್) - ಇದರಲ್ಲಿ ನಾವು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಹಾಸ್ಯದ ಕ್ರಿಯೆಯು ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಇದು "ಬಹಳ ಬುದ್ಧಿವಂತ", "ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ವಯಸ್ಸಾದ" ವ್ಯಕ್ತಿ. ಅವನ ಮುಖದ ಲಕ್ಷಣಗಳು ಕಠಿಣ ಮತ್ತು ಅಸಭ್ಯವಾಗಿವೆ, ಕೆಳ ಶ್ರೇಣಿಯಿಂದ ಕಠಿಣ ಸೇವೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಯಾರೊಬ್ಬರಂತೆ. ನಾಟಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮೇಯರ್ ತನ್ನ ಅಧೀನ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಪತ್ರವನ್ನು ಓದುತ್ತಾನೆ. ಇದು ಆಡಿಟರ್ ಆಗಮನದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಸುದ್ದಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಬೆದರಿಸಿದೆ. ಭಯದಿಂದ, ಮೇಯರ್ ತನ್ನ ಆಗಮನಕ್ಕಾಗಿ ನಗರವನ್ನು "ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸುವಂತೆ" ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ (ಅನಾವಶ್ಯಕ ರೋಗಿಗಳನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲು, ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕರನ್ನು ಸರಿಯಾದ ರೂಪಕ್ಕೆ ತರಲು, ಅಪೂರ್ಣ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಬೇಲಿಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಲು, ಇತ್ಯಾದಿ).

ಆಂಟನ್ ಆಂಟೊನೊವಿಚ್ ಆಡಿಟರ್ ಈಗಾಗಲೇ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲೋ ಅಜ್ಞಾತವಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಊಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ಭೂಮಾಲೀಕರಾದ ಬಾಬ್ಚಿನ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಡೊಬ್ಚಿನ್ಸ್ಕಿ ಅವರು ಏನನ್ನೂ ಅನುಮಾನಿಸದ ಕ್ಷುಲ್ಲಕ ಅಧಿಕಾರಿಯಾದ ಖ್ಲೆಸ್ಟಕೋವ್ನ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಮೇಯರ್, ಖ್ಲೆಸ್ಟಕೋವ್ ಅದೇ ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧಕ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ, ಇದರಿಂದ ತನ್ನನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. "ಆಡಿಟರ್" ನ ಅದ್ಭುತ ಸುಳ್ಳಿನಲ್ಲೂ ಅವನು ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ನಂಬುತ್ತಾನೆ - ಅಷ್ಟರ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಮೇಯರ್ನಲ್ಲಿ ದಾಸ್ಯವಿದೆ.

ಖ್ಲೆಸ್ಟಕೋವ್ ತನ್ನ ಮಗಳು ಮರಿಯಾ ಆಂಟೊನೊವ್ನಾಳನ್ನು ಒಲಿಸಿಕೊಂಡಾಗ, ಅಧಿಕಾರಿಯು "ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿ" ಯೊಂದಿಗಿನ ಅವನ ಸಂಬಂಧವು ಅವನಿಗೆ ಯಾವ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು ಮತ್ತು "ಜನರಲ್ ಆಗಿರುವುದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. ಆತ್ಮದ ಆಳಕ್ಕೆ, ಖ್ಲೆಸ್ಟಕೋವ್ ಅವರ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಯು ಮೇಯರ್ ಅನ್ನು ಅಪರಾಧ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಅವನು "ಚಿಂದಿ", "ಐಸಿಕಲ್" ಅನ್ನು ಒಬ್ಬ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸಿದ್ದಾನೆಂದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ. ಮೇಯರ್, ಅವಮಾನಕರ ಆಘಾತವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ ನಂತರ, ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕವಾಗಿ ತನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನೋಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಮುಖದ ಬದಲಿಗೆ "ಹಂದಿ ಮೂತಿಗಳನ್ನು" ನೋಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

ಹಾಸ್ಯದ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವುದು ಎನ್.ವಿ. ಗೊಗೊಲ್ ಅವರ "ಇನ್ಸ್‌ಪೆಕ್ಟರ್ ಜನರಲ್", ಹಾಸ್ಯದ ಅಂತಿಮ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಅವರ ಕಾಮಿಕ್ ಫಿಗರ್ ದುರಂತವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾವು ಸೇರಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಿಜವಾದ ಆಡಿಟರ್ ಆಗಮನದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಬಂದಾಗ ದುರಂತವು ಮೂಕ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ.