ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತಾವಾದಿಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶ್ವ ಸಮರ II ರ ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಫ್ರಂಟ್. ವಿಶ್ವ ಸಮರ II ರಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸಹಯೋಗ

ಅಲ್ಲೆ, ಅವರು ಪ್ರತಿ ಮರದ ಕಾಂಡವನ್ನು ಮೊದಲು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ಮಗುವಿನ ಶವದಿಂದ "ಅಲಂಕರಿಸಿದರು".

ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ಸಂಶೋಧಕ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಕೊರ್ಮನ್ ಪ್ರಕಾರ, ಶವಗಳನ್ನು "ಮಾಲೆ" ಯ ನೋಟವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮರಗಳಿಗೆ ಹೊಡೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು.
ಯು.ಖ. ಪೋಲೆಂಡ್‌ನಿಂದ: “ಮಾರ್ಚ್ 1944 ರಲ್ಲಿ, ನಮ್ಮ ಗ್ರಾಮವಾದ ಗುಟಾ ಶ್ಕ್ಲ್ಯಾನಾ, ಕಮ್ಯೂನ್ ಲೋಪಾಟಿನ್, ಬಂಡೇರಾದಿಂದ ದಾಳಿಗೊಳಗಾದರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಓಗ್ಲ್ಯಾಡೋವ್ ಗ್ರಾಮದ ದಿದುಖ್ ಎಂಬವರು ಒಬ್ಬರು. ಐದು ಜನರು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು, ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಕತ್ತರಿಸಲಾಯಿತು. ಅಪ್ರಾಪ್ತ ಬಾಲಕಿಯ ಮೇಲೆ ಅತ್ಯಾಚಾರ ನಡೆದಿದೆ.
ಮಾರ್ಚ್ 16, 1944 ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾವ್ಶಿನಾ: ಗುಂಪು "ಎಲ್" ಮತ್ತು ಗುಂಪು "ಗಾರ್ಕುಶಾ" 30 ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಮೊತ್ತದಲ್ಲಿ 25 ಧ್ರುವಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿತು ...
ಮಾರ್ಚ್ 19, 1944 ರಂದು, "ಎಲ್" ಗುಂಪು ಮತ್ತು 23 ಜನರ ಮೊತ್ತದಲ್ಲಿ ಕೌಂಟಿ ಫೈಟರ್ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಕ್ರಮವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ಝೆಲೆನಿವ್ಕಾ (ಟೊವ್ಮಚ್ಚಿನ್). 13 ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳು ಸುಟ್ಟುಹೋದವು, 16 ಪೋಲ್‌ಗಳು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು.

ಮಾರ್ಚ್ 28, 1944 ರಂದು, ಸುಲಿಮಾ ಅವರ 30 ಜನರ ಗುಂಪು 18 ಧ್ರುವಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿತು ...
ಮಾರ್ಚ್ 29, 1944 ರಂದು, ಸೆಮಿಯಾನ್ ಗುಂಪು ಪೆರೆರೋಸ್ಲ್ನಲ್ಲಿ 12 ಪೋಲ್ಗಳನ್ನು ದಿವಾಳಿ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು 18 ಫಾರ್ಮ್ಗಳನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿತು ...
ಏಪ್ರಿಲ್ 1, 1944 ಟೆರ್ನೋಪಿಲ್ ಪ್ರದೇಶ: ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. ಬಿಳಿ 19 ಕಂಬಗಳು, 11 ಮನೆಗಳು ಸುಟ್ಟು ...
ಏಪ್ರಿಲ್ 2, 1944 ಟೆರ್ನೋಪಿಲ್ ಪ್ರದೇಶ: ಒಂಬತ್ತು ಧ್ರುವಗಳು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು, ಪೋಲರ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಇಬ್ಬರು ಯಹೂದಿ ಮಹಿಳೆಯರು ...
ಏಪ್ರಿಲ್ 5, 1944 ರಂದು, ಜಲಿಜ್ನ್ಯಾಕ್ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಗುಂಪು ಪೊರೊಜಿ ಮತ್ತು ಯಾಬ್ಲಿಂಟ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿತು. ಆರು ಮನೆಗಳನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಲಾಯಿತು, 16 ಕಂಬಗಳು ನಾಶವಾದವು ...
ಏಪ್ರಿಲ್ 5, 1944 ಖೋಲ್ಮ್ಶ್ಚಿನಾ: "ಗಲೈಡಾ" ಮತ್ತು "ಟೈಗರ್ಸ್" ಗುಂಪುಗಳು ವಸಾಹತುಗಳ ವಿರುದ್ಧ ದಿವಾಳಿ ಕ್ರಮವನ್ನು ಕೈಗೊಂಡವು: ಗುಬಿನೋಕ್, ಲುಪ್ಚೆ, ಪೊಲೆಡಿವ್, ಝಾರ್ನಿಕಿ ... ಜೊತೆಗೆ, ಆತ್ಮರಕ್ಷಣಾ ಗುಂಪು "ಫಾಕ್ಸ್" ವಸಾಹತು ಮಾರಿಸಿನ್ ಅನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿತು ಮತ್ತು ರಾಡ್ಕಿವ್, ಮತ್ತು ಓರ್ಲಾ ಗುಂಪು - ರಿಪ್ಲಿನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಪೋಲಿಷ್ ವಸಾಹತುಗಳು. ಹಲವಾರು ಡಜನ್ ಪೋಲಿಷ್ ಸೈನಿಕರು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ನಾಗರಿಕರು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು.

ಏಪ್ರಿಲ್ 9, 1944 ರಂದು, ನೆಚಯ್ ಗುಂಪು ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ದಿವಾಳಿಯಾಯಿತು. ಪಸಿಚ್ನಾಯಾ 25 ಪೋಲ್ಸ್...
ಏಪ್ರಿಲ್ 11, 1944 ರಂದು, ಡೊವ್ಬುಷ್ ಗುಂಪು ರಾಫೈಲೋವೊದಲ್ಲಿ 81 ಪೋಲ್ಗಳನ್ನು ದಿವಾಳಿಗೊಳಿಸಿತು.
ಏಪ್ರಿಲ್ 14, 1944 ಟೆರ್ನೋಪಿಲ್ ಪ್ರದೇಶ: 38 ಧ್ರುವಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು...
ಏಪ್ರಿಲ್ 15, 1944 ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ. ಫ್ಯಾಟ್ 66 ಕಂಬಗಳು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟವು, 23 ಮನೆಗಳನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಲಾಯಿತು ...
ಏಪ್ರಿಲ್ 16, 1944 ರಂದು, ಡೊವ್ಬುಷ್ ಗುಂಪು ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ದಿವಾಳಿಯಾಯಿತು. ಹಸಿರು 20 ಕಂಬಗಳು...
ಏಪ್ರಿಲ್ 27, 1944 ರಂದು, ಜಿಲ್ಲೆಯ ಹೋರಾಟವು ಉಲಾಟ್ಸ್ಕೊ-ಸೆರೆಡ್ಕೆವಿಚಿ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ 55 ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಐದು ಮಹಿಳಾ ಪೋಲ್ಗಳನ್ನು ದಿವಾಳಿಯಾಯಿತು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸುಮಾರು 100 ಮನೆಗಳು ಸುಟ್ಟುಹೋದವು ...

ಮತ್ತು ಮತ್ತಷ್ಟು ಈ ವರದಿಯಲ್ಲಿ, ವಿವರವಾಗಿ, ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧಕ ನಿಖರತೆಯೊಂದಿಗೆ, ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರವಾಗಿ, ಯುಪಿಎ ಗುಂಪಿನಿಂದ ದಿವಾಳಿಯಾದ ಧ್ರುವಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯ ವಿವರವಾದ ಹೇಳಿಕೆಗಳು: “ಹರಿವುಗಳು - 3 (ಸ್ಥಳೀಯ), ಲ್ಯುಬಿಚ್-ಕೊಲಿಟ್ಸಿ - 3 (ಸ್ಥಳೀಯ), ಲ್ಯುಬಿಚ್ - 10 (ಬೀಜ್) , ತ್ಯಾಗ್ಲಿವ್ - 15 (ಮಹಿಳೆಯರು, ಸ್ಥಳೀಯ) ಮತ್ತು 44 (ಅಜ್ಞಾತ), ಜಬಿರ್ಯೆ - 30 (ಸ್ಥಳೀಯ ಮತ್ತು ಅಜ್ಞಾತ), ರೆಚ್ಕಿ - 15 (ಸ್ಥಳೀಯ ಮತ್ತು ಅಪರಿಚಿತ).
ಏಪ್ರಿಲ್ 17, 1944 ಖೋವ್ಕೊವ್ಶಿನಾ: ಯುಪಿಎ ಗುಂಪು (ಗ್ರೊಮೊವೊಯ್) ಮತ್ತು ಡೊವ್ಬುಷ್ ಯುದ್ಧ ಘಟಕವು ಪೋಲಿಷ್ ಭದ್ರಕೋಟೆಯಾದ ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಿವೊಕ್ ಅನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿತು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸುಮಾರು 80 ಪೋಲಿಷ್ ಪುರುಷರನ್ನು ದಿವಾಳಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು.
ಏಪ್ರಿಲ್ 19, 1944 ಲ್ಯುಬಾಚಿವ್ಶಿನಾ: ಯುಪಿಎ ಗುಂಪು "ಅವೆಂಜರ್ಸ್" ಪೋಲಿಷ್ ಗ್ರಾಮವಾದ ರುಟ್ಕಾವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿತು. 80 ಪೋಲ್‌ಗಳಿಂದ ಗ್ರಾಮವನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ದಿವಾಳಿಯಾಯಿತು.

ಏಪ್ರಿಲ್ 30, 1944 ರಿಂದ ಮೇ 12, 1944 ರವರೆಗೆ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ. ಗ್ಲಿಬೋವಿಚಿ 42 ಪೋಲ್‌ಗಳನ್ನು ಕೊಂದರು; ಹಳ್ಳಿಗಳ ಹತ್ತಿರ: ಮೈಸೇವಾ - 22, ಟೌನ್‌ಶಿಪ್ - 36, ಜರುಬಿನಾ - 27, ಬೆಚಾಸ್ - 18, ನೆಡಿಲಿಸ್ಕಾ - 19, ಗ್ರಾಬ್ನಿಕ್ -19, ಗಲಿನಾ - 80, ಝಾಬೊಕ್ರುಗ್ - 40 ಪೋಲ್ಸ್. ಎಲ್ಲಾ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಓರ್ಲಿ ಯುಪಿಎ ಸಹಾಯದಿಂದ uyezd ಮಿಲಿಷಿಯಾ ನಡೆಸಿತು.

1944 ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ನೂರು "ಇಗೊರ್" ನಾಜಿಗಳ ಕಿರುಕುಳದಿಂದ ಓಡಿಹೋದ ಜಿಪ್ಸಿಗಳ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಪರಿದುಬ್ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಎಡವಿದರು. ಡಕಾಯಿತರು ಅವರನ್ನು ದರೋಡೆ ಮಾಡಿ ಕ್ರೂರವಾಗಿ ಕೊಂದರು. ಅವರು ಅವುಗಳನ್ನು ಗರಗಸಗಳಿಂದ ಕತ್ತರಿಸಿ, ಕತ್ತು ಹಿಸುಕಿ, ಕತ್ತು ಹಿಸುಕಿ, ಕೊಡಲಿಯಿಂದ ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಿದರು. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, 67 ಮಕ್ಕಳು ಸೇರಿದಂತೆ 140 ಜಿಪ್ಸಿಗಳು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು.

ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ವೋಲ್ಕೊವ್ಯಾ ಗ್ರಾಮದಿಂದ, ಬಂಡೇರಾ ಇಡೀ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಕಾಡಿಗೆ ಕರೆತಂದರು. ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಅವರು ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಜನರನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಿದರು. ಕುಟುಂಬದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನ ಹೆಂಡತಿ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವರು ಅವಳ ಹೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ, ಅದರಿಂದ ಭ್ರೂಣವನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದರು ಮತ್ತು ಬದಲಿಗೆ ಜೀವಂತ ಮೊಲವನ್ನು ತಳ್ಳಿದರು.
ಒಂದು ರಾತ್ರಿ, ಡಕಾಯಿತರು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಗ್ರಾಮವಾದ ಲೊಜೊವಾಯಾಗೆ ನುಗ್ಗಿದರು. 1.5 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ 100 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಶಾಂತಿಯುತ ರೈತರು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು.
ತನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಕೊಡಲಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದ ಡಕಾಯಿತನು ನಾಸ್ತ್ಯ ದ್ಯಾಗುನ್‌ನ ಗುಡಿಸಲಿಗೆ ನುಗ್ಗಿ ಅವಳ ಮೂವರು ಗಂಡು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕೊಂದನು. ಚಿಕ್ಕ, ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷದ ವ್ಲಾಡಿಕ್, ಅವನ ಕೈ ಮತ್ತು ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದನು.
ಮಕುಖಾ ಅವರ ಗುಡಿಸಲಿನಲ್ಲಿ, ಕೊಲೆಗಾರರು ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು, ಮೂರು ವರ್ಷದ ಇವಾಸಿಕ್ ಮತ್ತು ಹತ್ತು ತಿಂಗಳ ವಯಸ್ಸಿನ ಜೋಸೆಫ್. ಹತ್ತು ತಿಂಗಳ ಮಗು, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನೋಡಿ, ಸಂತೋಷವಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಅವನ ಕಡೆಗೆ ಚಾಚಿತು, ಅವಳ ನಾಲ್ಕು ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿತು. ಆದರೆ ನಿರ್ದಯ ಡಕಾಯಿತನು ಮಗುವಿನ ತಲೆಯನ್ನು ಚಾಕುವಿನಿಂದ ಕತ್ತರಿಸಿ, ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹೋದರ ಇವಾಸಿಕ್‌ಗೆ ಕೊಡಲಿಯಿಂದ ಅವನ ತಲೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದನು.
"ಅಮರ ಸೈನ್ಯ" ದ ಯೋಧರು ಗ್ರಾಮವನ್ನು ತೊರೆದ ನಂತರ, ಮೃತ ದೇಹಗಳು ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ, ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ರೈತ ಕುಜಿಯ ಗುಡಿಸಲಿನಲ್ಲಿ ಒಲೆಯ ಮೇಲೆ ಕಂಡುಬಂದವು. ಮಾನವನ ಮೆದುಳು ಮತ್ತು ರಕ್ತದ ಸ್ಪ್ಲಾಶ್ಗಳು ಗೋಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಚಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದವು. ಬಂಡೇರಾ ಅವರ ಕೊಡಲಿ ಆರು ಮುಗ್ಧ ಮಕ್ಕಳ ಜೀವನವನ್ನು ಮೊಟಕುಗೊಳಿಸಿತು: ಅವರಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯ 9 ವರ್ಷ, ಮತ್ತು ಕಿರಿಯ - 3 ವರ್ಷ.
ಚಿ.ಬ. USA ಯಿಂದ: "ಪೊಡ್ಲೆಸಿಯಲ್ಲಿ, ಅದು ಹಳ್ಳಿಯ ಹೆಸರಾಗಿತ್ತು, ಬಂಡೇರಾ ಜನರು ಮಿಲ್ಲರ್ ಪೆಟ್ರುಶೆವ್ಸ್ಕಿಯ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ನಾಲ್ವರನ್ನು ಮೂಗು ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡರು, ಆದರೆ 17 ವರ್ಷದ ಅಡಾಲ್ಫಿನಾವನ್ನು ಅವಳು ಸಾಯುವವರೆಗೂ ಕಲ್ಲಿನ ಗ್ರಾಮೀಣ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಎಳೆಯಲಾಯಿತು."
ಎಫ್.ಬಿ. ಕೆನಡಾದಿಂದ: “ಬಂದೇರಾ ನಮ್ಮ ಹೊಲಕ್ಕೆ ಬಂದನು, ನಮ್ಮ ತಂದೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದು ಕೊಡಲಿಯಿಂದ ಅವನ ತಲೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದನು, ನಮ್ಮ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ಕೋಲಿನಿಂದ ಚುಚ್ಚಲಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ನೋಡಿದ ತಾಯಿ ಹೃದಯ ಮುರಿದು ಸತ್ತಳು.
ಯು.ವಿ. ಯುಕೆಯಿಂದ: “ನನ್ನ ಸಹೋದರನ ಹೆಂಡತಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್. ಅವಳು ಧ್ರುವವನ್ನು ಮದುವೆಯಾದ ಕಾರಣ, 18 ಬಂಡೇರಾ ಅವಳನ್ನು ಅತ್ಯಾಚಾರ ಮಾಡಿದನು. ಅವಳು ಈ ಆಘಾತದಿಂದ ಹೊರಬರಲಿಲ್ಲ ... ಅವಳು ಡೈನಿಸ್ಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದಳು.
ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ, ಖ್ಮಿಜೊವೊ ಗ್ರಾಮದಿಂದ, ಹದಿನೇಳು ವರ್ಷ ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ವಯಸ್ಸಿನ ಹಳ್ಳಿ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಕಾಡಿಗೆ ಕರೆತರಲಾಯಿತು. ರೆಡ್ ಆರ್ಮಿಯ ಮಿಲಿಟರಿ ಘಟಕವು ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಾಗ ಅವಳು ಇತರ ಗ್ರಾಮೀಣ ಹುಡುಗಿಯರೊಂದಿಗೆ ನೃತ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋದಳು ಎಂಬುದು ಅವಳ ತಪ್ಪು. "ಕುಬಿಕ್" ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ನೋಡಿದನು ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಲು "ವರ್ಣಕ್" ಗೆ ಅನುಮತಿ ಕೇಳಿದನು. ಅವಳು ಸೈನಿಕರೊಂದಿಗೆ "ನಡೆದಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ" ಎಂದು ಅವಳು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ಅವನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದನು. ಹುಡುಗಿ ಹಾಗಲ್ಲ ಎಂದು ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡಿದಳು. "ಮತ್ತು ನಾನು ಈಗ ಅದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇನೆ," "ಕ್ಯೂಬ್" ನಕ್ಕರು, ಪೈನ್ ಸ್ಟಿಕ್ ಅನ್ನು ಚಾಕುವಿನಿಂದ ಹರಿತಗೊಳಿಸಿದರು. ಒಂದು ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ಅವನು ಖೈದಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹಾರಿದನು ಮತ್ತು ಕೋಲಿನ ಚೂಪಾದ ತುದಿಯಿಂದ ಅವಳನ್ನು ಅವಳ ಕಾಲುಗಳ ನಡುವೆ ಇರಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು, ಅವನು ಹುಡುಗಿಯ ಜನನಾಂಗಗಳಿಗೆ ಪೈನ್ ಹಣ್ಣನ್ನು ಓಡಿಸಿದನು.
ಅದೇ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿ ಮೋಟ್ರಿಯಾ ಪನಾಸ್ಯುಕ್ ಅನ್ನು ಬಂಡೇರಾ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ನೀಡಿದ್ದಳು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವಳ ಹೃದಯವನ್ನು ಅವಳ ಎದೆಯಿಂದ ಹರಿದು ಹಾಕಲಾಯಿತು.

ಸಾವಿರಾರು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ನರು ಭಯಾನಕ, ಹುತಾತ್ಮರ ಮರಣವನ್ನು ಮರಣಹೊಂದಿದರು.

ಸೆಕ್ಯುರಿಟಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್‌ನಿಂದ R. ಶುಖೆವಿಚ್ ಅವರ ಸಹಾಯಕರು ಸೋವಿಯತ್ ಪಕ್ಷಪಾತಿಗಳು ಮತ್ತು ಭೂಗತ ಹೋರಾಟಗಾರರ ವಿರುದ್ಧ ದಯೆಯಿಲ್ಲದ ಹೋರಾಟವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ದೃಢೀಕರಣದಲ್ಲಿ, ರಿವ್ನೆ ಆರ್ಕೈವ್‌ನಿಂದ ಮತ್ತೊಂದು ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಇಲ್ಲಿದೆ:
“10/21/43 ... 7 ಬೊಲ್ಶೆವಿಕ್ ಸ್ಕೌಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು, ಅವರು ಕಾಮೆನೆಟ್ಸ್-ಪೊಡೊಲ್ಸ್ಕಿಯಿಂದ ಪೋಲಿಸ್ಯಾಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರು. ತನಿಖೆಯ ನಂತರ, ಇವರು ಬೊಲ್ಶೆವಿಕ್ ಗುಪ್ತಚರ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಲಾಯಿತು ...

ಅಕ್ಟೋಬರ್ 28, 1943 ರಂದು, ಕೊರೆಟ್ಸ್ಕಿ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಬೊಗ್ಡಾನೋವ್ಕಾ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಸ್ಕ್ಯಾಮರ್ ಶಿಕ್ಷಕನನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಲಾಯಿತು ... ಟ್ರೋಸ್ಟ್ಯಾನೆಟ್ಸ್ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ, 1 ಮನೆ ಸುಟ್ಟುಹೋಯಿತು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿ ಬೆಂಕಿಗೆ ಎಸೆಯಲಾಯಿತು ... ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿ. 10/31/43 ಬಾಣಸಿಗ ಆರ್. 1 ವಿ. ಝಿಮಾ.
ನರ್ಸ್ ಯಾಶ್ಚೆಂಕೊ ಡಿಪಿ: - OUN ಸದಸ್ಯರು ಸಂಪೂರ್ಣ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕೊಂದರು ಎಂಬುದನ್ನು ನಾವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನೋಡಿದ್ದೇವೆ, ಮೊದಲಿಗೆ ಅವರು ಮೊದಲಿನಂತೆ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟರು - ಕಾವಲುಗಾರರಿಲ್ಲದೆ. ಅವರು ಗಾಯಗೊಂಡವರ ದೇಹದ ಮೇಲೆ ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ಕೆತ್ತಿದರು, ಅವರ ಕಿವಿ, ನಾಲಿಗೆ, ಜನನಾಂಗಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದರು. ಅವರು ಬಯಸಿದಂತೆ ನಾಜಿಗಳಿಂದ ತಮ್ಮ ಭೂಮಿಯ ರಕ್ಷಣೆಯಿಲ್ಲದ ವಿಮೋಚಕರನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಿದರು. ಮತ್ತು ಈಗ ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಈ "ದೇಶಭಕ್ತರು" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವವರು NKVD ಯ "ಶಿಕ್ಷಕರೊಂದಿಗೆ" ಮಾತ್ರ ಹೋರಾಡಿದರು ಎಂದು ನಮಗೆ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದೆಲ್ಲಾ ಸುಳ್ಳು! ಅವರು ಎಂತಹ ದೇಶಭಕ್ತರು?! ಇದು ಕ್ರೋಧೋನ್ಮತ್ತ ಪ್ರಾಣಿ.
ವೊಲಿನ್ ಪ್ರದೇಶದ ರತ್ನೋ ಗ್ರಾಮದ ಪೋಲೀಸ್, A. ಕೊಶೆಲ್ಯುಕ್, ಜರ್ಮನ್ನರೊಂದಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಸುಮಾರು ನೂರು ನಾಗರಿಕರನ್ನು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದರು. ಕೊರ್ಟೆಲಿಸ್ ಗ್ರಾಮದ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ನಾಶದಲ್ಲಿ ಅವರು ಭಾಗವಹಿಸಿದರು, ಇದು ಜನರಲ್ಲಿ "ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಲಿಡಿಸ್" ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು. ನಂತರ ಅವರು ಯುಪಿಎ ಸೇರಿದರು. ಪೋಲಿಸ್ ಮತ್ತು ಯುಪಿಎಯಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಡೊರೊಶ್ ಎಂಬ ಅಡ್ಡಹೆಸರಿನಿಂದ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು.
ರೋಮನ್ ಶುಖೆವಿಚ್: “... OUN ಈ ರೀತಿ ವರ್ತಿಸಬಹುದು, ಆದ್ದರಿಂದ ರೇಡಿಯನ್ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಬಡವರಾಗಿದ್ದರು. Zalyakuvati ಮಾಡಬೇಡಿ, ಆದರೆ ದೈಹಿಕವಾಗಿ snicker! zhorstokі ಗಾಗಿ ಜನರು ನಮ್ಮನ್ನು ಶಪಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಭಯಪಡುವುದು ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ. ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ 40 ಮಿಲಿಯನ್‌ನಲ್ಲಿ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಜನರು ವಂಚಿತರಾಗುತ್ತಾರೆ - ಅವರಿಗೆ ಭಯಾನಕ ಏನೂ ಇಲ್ಲ ... ".

ಜರ್ಮನ್ ಪೊಲೀಸ್ ಘಟಕಗಳು ಮತ್ತು ಎಸ್‌ಎಸ್ ಪಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಮರಣದಂಡನೆಕಾರರ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಿದ ಬಂಡೇರಾ, ರಕ್ಷಣೆಯಿಲ್ಲದ ಜನರನ್ನು ಹಿಂಸಿಸುವ ಕಲೆಯಲ್ಲಿ ಅಕ್ಷರಶಃ ಉತ್ತಮ ಸಾಧನೆ ಮಾಡಿದರು. ಚುಪ್ರಿಂಕಾ (ಆರ್. ಶುಖೆವಿಚ್) ಅವರಿಗೆ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದರು, ಅಂತಹ ಅಧ್ಯಯನಗಳನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದರು.

ಹಿಂದಿನ ಎಲ್ಲಾ ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಭೀಕರವಾಗಿ ಮಾನವೀಯತೆಯ ಮೇಲೆ ಉಂಟಾದ ಗಾಯಗಳನ್ನು ಇಡೀ ಜಗತ್ತು ಗುಣಪಡಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ಶುಖೆವಿಚ್ ಅವರ ಕೊಲೆಗಡುಕರು ಪಶ್ಚಿಮ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ 80 ಸಾವಿರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನರನ್ನು ಕೊಂದರು.

ಸತ್ತವರಲ್ಲಿ ಬಹುಪಾಲು ಜನರು ರಾಜಕೀಯದಿಂದ ದೂರವಿರುವ ನಾಗರಿಕ ವೃತ್ತಿಯ ಶಾಂತಿಯುತ ಜನರು. ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿ ಕೊಲೆಗಾರರ ​​ಕೈಯಲ್ಲಿ ಮರಣಹೊಂದಿದವರಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹ ಶೇಕಡಾವಾರು ಮುಗ್ಧ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ವೃದ್ಧರು.

ಸ್ವಾಟೊವೊ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ, ಶುಖೆವಿಚ್‌ನ ಹಿಂಬಾಲಕರಿಂದ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಗೆ ಒಳಗಾದ ನಾಲ್ಕು ಮಹಿಳಾ ಶಿಕ್ಷಕರನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸೋವಿಯತ್ ಡಾನ್‌ಬಾಸ್‌ನಿಂದ ಬಂದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ.
ರೈಸಾ ಬೊರ್ಜಿಲೋ, ಶಿಕ್ಷಕಿ, ಪು. ಪರ್ವೊಮೈಸ್ಕ್. ಆಕೆಯ ಮರಣದಂಡನೆಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿಗಳು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿದರು. ಬಂಡೆರಾ ಜನರು ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿ ಕಿತ್ತು, ಅವಳ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ, ನಂತರ ಅವಳ ಕುತ್ತಿಗೆಗೆ ತಂತಿಯ ಕುಣಿಕೆಯನ್ನು ಹಾಕಿ ಅವಳನ್ನು ಹೊಲಕ್ಕೆ ಎಳೆದೊಯ್ದರು.

ಇಂತಹ ಸಾವಿರಾರು ಉದಾಹರಣೆಗಳಿವೆ.

ಪಶ್ಚಿಮ ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನರಮೇಧದ ಸಂಘಟಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು, ಯುಪಿಎ ಗುಂಪಿನ ಕಮಾಂಡರ್ ಫ್ಯೋಡರ್ ವೊರೊಬೆಟ್ಸ್ ಅವರು ಕಾನೂನು ಜಾರಿ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಂದ ಬಂಧನಕ್ಕೊಳಗಾದ ನಂತರ ಹೇಳಿದರು:
"ನನ್ನ ನಾಯಕತ್ವದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ದೌರ್ಜನ್ಯಗಳು ನಡೆದಿವೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿರಾಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ ... ನಾಗರಿಕ ಜನಸಂಖ್ಯೆ, ಸೋವಿಯತ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸಿದ ಶಂಕಿತ OUN-UPA ಸದಸ್ಯರ ಸಾಮೂಹಿಕ ವಿನಾಶವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬಾರದು ... ಎಂದು ಹೇಳಲು ಸಾಕು. ಒಂದು ಸರ್ನೆನ್ಸ್ಕಿ ಉಪಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ, ಜಿಲ್ಲೆಗಳಲ್ಲಿ: ಸರ್ನೆನ್ಸ್ಕಿ, ಬೆರೆಜ್ನೋವ್ಸ್ಕಿ, ಕ್ಲೆಸೊವ್ಸ್ಕಿ, ರೊಕಿಟ್ನ್ಯಾನ್ಸ್ಕಿ, ಡುಬ್ರೊವೆಟ್ಸ್ಕಿ, ವೈಸೊಟ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ರಿವ್ನೆ ಪ್ರದೇಶದ ಇತರ ಜಿಲ್ಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಬೈಲೋರುಷ್ಯನ್ ಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನ ಪಿನ್ಸ್ಕ್ ಪ್ರದೇಶದ ಎರಡು ಜಿಲ್ಲೆಗಳಲ್ಲಿ, ಭದ್ರತಾ ಸೇವೆಯ ಗ್ಯಾಂಗ್ಗಳು ಮತ್ತು ಉಗ್ರಗಾಮಿಗಳು ನನಗೆ ಅಧೀನರಾಗಿದ್ದಾರೆ. , ನಾನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ವರದಿಗಳ ಪ್ರಕಾರ, 1945 ರಲ್ಲಿ ಆರು ಸಾವಿರ ಸೋವಿಯತ್ ನಾಗರಿಕರು ನಾಶವಾದರು.
(ಎಫ್. ವೊರೊಬೆಟ್ಸ್‌ನ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ವೊಲಿನ್ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಎಸ್‌ಬಿಯು ಇಲಾಖೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ).

ಆಗಸ್ಟ್ 17-22, 1992 ರಂದು OUN-UPA ರಾಕ್ಷಸರು ನಡೆಸಿದ ಓಸ್ಟ್ರೋವ್ಕಾ ಮತ್ತು ವೋಲಾ ಒಸ್ಟ್ರೋವೆಟ್ಸ್ಕಾ ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಪೋಲ್‌ಗಳ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಬಲಿಪಶುಗಳ ಹೊರತೆಗೆಯುವಿಕೆಯ ಫಲಿತಾಂಶ: ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಎರಡು ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು ಬಲಿಪಶುಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ 2,000 ಧ್ರುವಗಳ.

ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಟ್ರಿಬ್ಯೂನಲ್ನ ಮಾನದಂಡಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ, ಅಂತಹ ಕೃತ್ಯಗಳು ಯುದ್ಧ ಅಪರಾಧಗಳು ಮತ್ತು ಮಾನವೀಯತೆಯ ವಿರುದ್ಧದ ಅಪರಾಧಗಳು ಎಂದು ಅರ್ಹತೆ ಪಡೆದಿವೆ, ಇದು ಮಿತಿಗಳ ಶಾಸನವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.

ಬಂಡೇರೈಟ್‌ಗಳ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಮಾನವೀಯತೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಜನಾಂಗೀಯ ಹತ್ಯೆ ಎಂದು ಮಾತ್ರ ಕರೆಯಬಹುದು ಮತ್ತು ಯುಪಿಎಯಿಂದ ಬಂದ ಡಕಾಯಿತರ ಕೈಗಳು ಸ್ಥಾಪನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ನೂರಾರು ಸಾವಿರ ಯಹೂದಿಗಳು, ಜಿಪ್ಸಿಗಳು, ಧ್ರುವಗಳು, ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ನರು ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ನರ ರಕ್ತದಿಂದ ಕಲೆ ಹಾಕಿರುವುದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ. ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿ "ಹೊಸ ವಿಶ್ವ ಕ್ರಮಾಂಕ" ದ.
ಅನೇಕ ಪೋಲಿಷ್, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್, ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ, ಬಂಡೇರಾ ನರಮೇಧದ ಬಲಿಪಶುಗಳಿಗೆ ಸ್ಮಾರಕಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಬೇಕು!
"ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿಗಳು ಮತ್ತು ಬಂಡೇರಾ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಮರಣ ಹೊಂದಿದ ನರಮೇಧದ ಬಲಿಪಶುಗಳ ಸ್ಮರಣೆಯಲ್ಲಿ" ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುವುದು ಅವಶ್ಯಕ.
ಪೋಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಯಹೂದಿಗಳ ನರಮೇಧದ ಮುಖ್ಯ ಸಂಘಟಕ ಚುಪ್ರಿಂಕಾ (ಆರ್. ಶುಖೆವಿಚ್), ಅವರು ವಿಶೇಷ ಆದೇಶವನ್ನು ಹೊರಡಿಸಿದರು:
“ಪೋಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಜಿಪ್ಸಿಗಳಂತೆಯೇ ಯಹೂದಿಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳಿ: ನಿರ್ದಯವಾಗಿ ನಾಶಮಾಡಿ, ಯಾರನ್ನೂ ಬಿಡಬೇಡಿ... ವೈದ್ಯರು, ಔಷಧಿಕಾರರು, ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು, ದಾದಿಯರನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ; ಅವುಗಳನ್ನು ಕಾವಲಿನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ... ಬಂಕರ್‌ಗಳನ್ನು ಅಗೆಯಲು ಮತ್ತು ಕೋಟೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುವ ಝಿಡ್‌ಗಳನ್ನು ಕೆಲಸದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಚಾರವಿಲ್ಲದೆಯೇ ದಿವಾಳಿ ಮಾಡಬೇಕು...” (Prus E. Holokost po banderrowsku. Wroclaw, 1995).

ಕ್ರೂರ ಕೊಲೆಗಾರರಿಗೆ ನ್ಯಾಯಯುತ ವಿಚಾರಣೆಗಾಗಿ ಅಮಾಯಕ ಬಲಿಪಶುಗಳ ಆತ್ಮಗಳು ಕೂಗುತ್ತಿವೆ - OUN-UPA ಯಿಂದ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿಗಳು!

ಔಟ್ಪುಟ್ OUN-UPA ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕಾಗಿ ಸರ್ಕಾರಿ ಆಯೋಗದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಇತಿಹಾಸಕಾರರ ಕಾರ್ಯನಿರತ ಗುಂಪು.
ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸ್ಥಳೀಯ ನಿಯೋಕ್ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸದ ಸುಳ್ಳುಗಾರ ವಿಕ್ಟರ್_ಲ್ವಿವ್ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಈ ಪ್ರಮುಖ ಅಧ್ಯಯನದ ಅರ್ಥವನ್ನು ವಿರೂಪಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ವಿರೂಪಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಇದು ಆಯೋಗದ ತೀರ್ಮಾನಗಳಲ್ಲ ಎಂದು ವಾದಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಕೇವಲ ಒಬ್ಬ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಅನಾಟೊಲಿ ಕೆಂಟಿಯ ಆಲೋಚನೆಗಳು, ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿನ ಈ ಪುಸ್ತಕದ ಟಿಪ್ಪಣಿಯು ಇದು ನಿಖರವಾಗಿ ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತದೆಇತಿಹಾಸಕಾರರ ಕಾರ್ಯನಿರತ ಗುಂಪಿನ ಫಖೋವಿ ವಿಸ್ನೋವೊಕ್, ಬೇರೆಯವರ ಸಂಗ್ರಹವಲ್ಲ ಡುಮೊಕ್

ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಓದುತ್ತೇವೆ (ಎಂಒವಿಯಿಂದ ನನ್ನ ಅನುವಾದ).
:

1. OUN ಮತ್ತು UPA ಯ ಜರ್ಮನ್ ವಿರೋಧಿ ಮುಂಭಾಗದ ಅಂತಿಮ ಮೊಟಕುಗೊಳಿಸುವ ಕೊನೆಯ ಹಂತವನ್ನು ಆಗಸ್ಟ್ 22, 1944 ರ ಯುಪಿಎ ಗುಂಪಿನ "ವೆಸ್ಟ್-ಕಾರ್ಪಾಟಿ" ಆದೇಶದ ಭಾಗ 1 ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು. ಅದು ಗಮನಿಸಿದೆ "ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ, ಜರ್ಮನ್ನರು ನಮಗೆ ಆಕ್ರಮಿತ ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ ಶತ್ರುವಾಗುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೆ."ಗುಂಪಿನ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ "ಜರ್ಮನರು ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಗ್ಯಾರ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಘರ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಬೈಪಾಸ್ ಮಾಡಿ"

ನಾವು ನೋಡುವಂತೆ, ಧೀರ ಕೆಂಪು ಸೈನ್ಯದ ಒತ್ತಡದಲ್ಲಿ ನಾಜಿಗಳ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ, ಜರ್ಮನ್ನರು ನಿಲ್ಲುತ್ತಾರೆ. " ಆಕ್ರಮಿಗಳು " , OUN ಸದಸ್ಯರು ಸ್ವತಃ ತಮ್ಮ ಬಯೋನೆಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರೂ (ಒಮ್ಮೆ ಮಜೆಪಾ, ಪೆಟ್ಲಿಯುರಾ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನ್-ರುಸ್‌ಗೆ ಇತರ ದೇಶದ್ರೋಹಿಗಳಂತೆ), ಅಸ್ಕರ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಆಶಯದೊಂದಿಗೆ (ಹೆಚ್ಚಿನ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ನರು ಇದನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲಿಲ್ಲ). ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, OUN-UPA ಜರ್ಮನಿಯನ್ನು ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ಮತ್ತು ಮಾನಸಿಕ ಶತ್ರು ಎಂದು ಗ್ರಹಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಇಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಸ್ವತಃ ಜರ್ಮನಿಯಂತೆಯೇ ಗುರಿಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, OUN-UPA ನಾಜಿಸಂ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುವುದು ಸುಳ್ಳು ಮತ್ತು ಬೂಟಾಟಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಿತ್ರರೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಿದರು, ಅವರು ತಮ್ಮ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳಿಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಬದುಕಲಿಲ್ಲ.ಮತ್ತು ನಾವು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ" Navit todі (1943 ರಲ್ಲಿ) ಉಕ್ರೇನ್‌ಗೆ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಪಡೆಯುವ ಏಕೈಕ ನಿಜವಾದ ಅವಕಾಶವೆಂದರೆ ನಾಜಿಗಳು ಮತ್ತು ಯುಎಸ್‌ಎಸ್‌ಆರ್‌ನಿಂದ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸೇರುವುದು ಎಂದು ಬಂಡೇರಾ ಪುನರುಚ್ಚರಿಸಿದರು. " (ಪುಟ 10)-

ವಿಶೇಷವಾಗಿ ರಿಂದ " 1944 ರ ಶರತ್ಕಾಲದ ವೇಳೆಗೆ, ಜರ್ಮನ್ನರು S. ಬಂಡೇರಾ ಮತ್ತು J. ಸ್ಟೆಟ್ಸ್ಕೊ ಅವರನ್ನು ಹಿಂದೆ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟ OUN ನಾಯಕರ ಗುಂಪಿನೊಂದಿಗೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. ಬೋಲ್ಶೆವಿಕ್‌ಗಳ ವಿರುದ್ಧದ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ UPA ಯ ಯಶಸ್ಸಿನ ಕುರಿತು ಜರ್ಮನ್ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಹಲವಾರು ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತವೆ, UPA ಸದಸ್ಯರನ್ನು "ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಹೋರಾಟಗಾರರು" ಮಾರ್ಟೊವಿಚ್ O. ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಬಂಡಾಯ ಸೇನೆ (UPA) ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. - ಮುಂಚೆನ್, 1950 ಪುಟ 20

ಸರಿ, ಅಂದರೆ. OUN-UPA ಫ್ಯಾಸಿಸಂ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಟಗಾರರು ಮತ್ತು ಅದೇ ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್‌ಗಳು ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡುವವರಿಗೆ ಓಡ್‌ಗಳನ್ನು ಹಾಡುವುದು ಹೇಗೆ? ಅಂತಹ ಅಸಂಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಬಹುದು?
OUN-UPA ಯು ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳಾಗಿ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿತು ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ - ಸಹಯೋಗಿಗಳು, ಕೆಂಪು ಸೈನ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಆ ಮೂಲಕ ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಪ್ಲೇಗ್ನಲ್ಲಿ ಇಡೀ ನಾಗರಿಕ ಪ್ರಪಂಚದ ವಿಜಯದ ದಿನವನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತಾರೆ.

1. ಹೀಗಾಗಿ, 1943 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡ ಮತ್ತು 1944 ರ ಮಧ್ಯಭಾಗದವರೆಗೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದ OUN ಮತ್ತು UPA ಯ ಜರ್ಮನ್ ವಿರೋಧಿ ಫ್ರಂಟ್, ಎರಡನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪ್ರತಿರೋಧ ಚಳುವಳಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಜರ್ಮನ್ ವಿರೋಧಿ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ OUN ಮತ್ತು UPA ಯ ಹೋರಾಟವು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಚಳುವಳಿಯ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದಲ್ಲಿ ಆದ್ಯತೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು.

ನಾನು ಹೇಳಿದಂತೆ, ಈ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರತಿರೋಧವು ಸ್ಥಳೀಯ ಆಡಳಿತಗಳ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರತೆಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಸುಮಾರು ಒಂದು ವರ್ಷವಾಗಿತ್ತು. ಜರ್ಮನಿ, ಉಕ್ರೇನ್, ರಷ್ಯಾ ಇತ್ಯಾದಿಗಳ ಎಲ್ಲಾ ಆರ್ಕೈವ್‌ಗಳಲ್ಲಿನ ಹಲವಾರು ದಾಖಲೆಗಳಿಂದ ಇದು ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ.

1. ಜರ್ಮನ್ ವಿರೋಧಿ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಯುಪಿಎಯ ಸಶಸ್ತ್ರ ಕ್ರಮಗಳು ಯಾವುದೇ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿ ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ನಡುವಿನ ಹೋರಾಟದ ಹಾದಿಯನ್ನು ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳ ಆರ್ಥಿಕ ಶೋಷಣೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಜರ್ಮನ್ ಆಕ್ರಮಣ ಆಡಳಿತದ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಿತು. ವೊಲಿನ್-ಪೋಲೆಸ್ಯೆ.

ನಾನು ಮೇಲೆ ಹೇಳಿದಂತೆ, ಯಹೂದಿ ಕಮ್ಯುನಿಸಂ ವಿರುದ್ಧದ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ನರು ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳಿಂದ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಜನರ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ಮತ್ತು ಶೋಷಕರಾಗಿ ಬದಲಾದಾಗ ಸ್ಥಳೀಯ ಆಡಳಿತಗಳ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರತೆಗೆ ಇದು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿತ್ತು.

1. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಜರ್ಮನ್ ವಿರೋಧಿ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ OUN ಮತ್ತು UPA ನ ಕ್ರಮಗಳು ಜರ್ಮನ್ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರಿಂದ ಉಕ್ರೇನ್ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ವಿಮೋಚನೆಗೊಳಿಸುವಲ್ಲಿ ಮಹತ್ವದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಲಿಲ್ಲ.

ನಾನು ಹೇಳಿದಂತೆ, ಬಂಡೇರಾ ಜನರು ಸೋವಿಯತ್ ಜನರ ಮಹಾನ್ ವಿಜಯಕ್ಕೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೂ ಅವರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಸಹಯೋಗಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಹಚರರು ಮತ್ತು ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಈ ಪೋಸ್ಟರ್ಗಳು "ನಾಜಿಸಂ ಮೇಲೆ ವಿಜಯಶಾಲಿಗಳು"ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಳ್ಳು, ಇತಿಹಾಸದ ಸುಳ್ಳು ಮತ್ತು ಹೋರಾಡಿದ 6 ಮಿಲಿಯನ್ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ನರ ಬಗ್ಗೆ ಸಿನಿಕತನದ ತಿರಸ್ಕಾರ, ಉಕ್ರೇನ್ನ ನಿಜವಾದ ವೀರರು ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ನಾಜಿಸಂನಿಂದ ಯುರೋಪ್ನ ವಿಮೋಚಕರು.

ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನ ಇತರ ಗಣರಾಜ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಮೈತ್ರಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡು ನಾಜಿಸಂ ಅನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದ ಸೋವಿಯತ್ ಉಕ್ರೇನ್ಗೆ ಗ್ಲೋರಿ!

ಪಿ.ಎಸ್.
ಸ್ಥಳೀಯ ನ್ಯೂಕ್ ಮತ್ತು ಫೋರ್ಜರ್ವಿಕ್ಟರ್_ಲ್ವಿವ್ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ಬಂಡೇರಾ ಅವರ ಪ್ರಜ್ಞೆಗೆ ನಿರಾಶೆಯನ್ನುಂಟುಮಾಡುವ ಸರ್ಕಾರಿ ಆಯೋಗದ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗದ ತೀರ್ಮಾನವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾದ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ವಾದಿಸಿದರು:

ನಾನು ತುಂಬಾ ಸೋಮಾರಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದಲು ಹೋದೆ, ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, A. Ketiy ಈ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನು ಹಿಂದೆ ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ,ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಯಾವುದೇ ಅಂದಾಜುಗಳನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲOUN-UPA ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು, ಆದರೆ ಸರಳವಾಗಿ ನಿರೂಪಿಸುತ್ತದೆ, ವಿವಿಧ ಮೂಲಗಳಿಂದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಈ ಹೊಸ ಪುಸ್ತಕವು ಒಟ್ಟಾರೆ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು OUN-UPA ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಸರ್ಕಾರಿ ಆಯೋಗದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಇತಿಹಾಸಕಾರರ ಕಾರ್ಯನಿರತ ಗುಂಪಿನ ತೀರ್ಮಾನವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಆದ್ದರಿಂದ ನೌಕ್ ಮತ್ತು ಫೋರ್ಜರ್ವಿಕ್ಟರ್_ಲ್ವಿವ್ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಅವರು ಕುಶಲತೆಯಿಂದ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಹಿಂದಿನ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯಗಳಂತೆ ಮೂರ್ಖರಾದರು ಮತ್ತು ಸ್ಕ್ರೂಪ್ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು OUN-UPA ಇತಿಹಾಸದ ಮ್ಯಾನಿಪ್ಯುಲೇಟರ್ ಮತ್ತು ಸುಳ್ಳುಗಾರನ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಾರೆ.

ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅವರು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿರೂಪಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ, OUN-UPA ಯ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಕುಶಲತೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ಸುಳ್ಳು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಪಾಪ್-ಕಾನ್ ಅನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ನಿಯೋಕಾದ ಉನ್ಮಾದವು ಕಾಯಲು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಮುಂದಿನ ಸ್ವಿಡೋಮೊ ಶೀಟ್ ಲಜ್ಜೆಗೆಟ್ಟ ಸುಳ್ಳುಗಳನ್ನು ಹೊರಹಾಕುತ್ತಾನೆ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಳ್ಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನ ಕುಶಲತೆಗಳು, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದರು ನನಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು :)

ಜೂನ್ 22 ಮಹಾ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಯುದ್ಧದ ಪ್ರಾರಂಭದ 75 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಆಧುನಿಕ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಶಾಲಾ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ, ಇಂದು ಈ ದಿನವನ್ನು ಮುಕ್ತ ಮತ್ತು ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ ಯುರೋಪಿನ ಗುಲಾಮಗಿರಿಗಾಗಿ "ಎರಡು ನಿರಂಕುಶ ಪ್ರಭುತ್ವಗಳ" ನಡುವಿನ ಯುದ್ಧದ ಆರಂಭ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನ್ ವಿಮೋಚನೆಗಾಗಿ ಎರಡು ಉದ್ಯೋಗ ಪ್ರಭುತ್ವಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಿದ ವೀರರು ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ. OUN-UPA. ಆದರೆ ಈ ಎಲ್ಲಾ ಪುಸ್ತಕಗಳು, ಪತ್ರಿಕೆಗಳು, ಟಿವಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಆರ್ಕೈವಲ್ ದಾಖಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾನವ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ - ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕುಟುಂಬವು ಆ ಭಯಾನಕ ಯುದ್ಧದ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ: ಚರ್ಚ್‌ಯಾರ್ಡ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ಸಮಾಧಿಗಳು, ಹಳದಿ ಫೀಲ್ಡ್ ಮೇಲ್ ತ್ರಿಕೋನಗಳು, ಕತ್ತಲೆಯಾದ ಆದೇಶಗಳು. ನಾಜಿಸಮ್ OUN "ವೀರರು" ವಿರುದ್ಧದ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ "ಅರ್ಹತೆ" ಗಳ ಸಾಮಾನು ಯಾವುದು? ವಿಕ್ಟರಿ ಬ್ಯಾನರ್ ಅನ್ನು ಔದ್ಯೋಗಿಕ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಸಂಕೇತವಾಗಿ ನಿಷೇಧಿಸುವಾಗ ಕೀವ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಇಂದು ಅವರನ್ನು ನಿಜವಾದ ವಿಮೋಚಕರು ಎಂದು ಏಕೆ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ?

1939 ರಲ್ಲಿ, ಪಶ್ಚಿಮ ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ಕೆಂಪು ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಬ್ರೆಡ್ ಮತ್ತು ಉಪ್ಪಿನೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಾಗತಿಸಿತು. ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ, NKVD ಯ ದಮನಗಳು ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದವು. ಆದರೆ ಸಾಹಿತ್ಯವು ಅವರ ಕಾರಣ ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುವಲ್ಲಿ OUN ಪಾತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಮೌನವಾಗಿದೆ.

ಪೋಲೆಂಡ್ ವಿರುದ್ಧ ಜರ್ಮನ್ ಆಕ್ರಮಣದ ತಯಾರಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಹಿಟ್ಲರನ ಗುಪ್ತಚರ ಸೇವೆಯು ತನ್ನ ಏಜೆಂಟ್ಗಳೊಂದಿಗೆ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ OUN ಸದಸ್ಯರೊಂದಿಗೆ ದೇಶವನ್ನು ತುಂಬಿಸಿತು. ಅವರು ಜರ್ಮನ್ನರಿಗೆ ಧ್ರುವಗಳ ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯುವಿಗೆ ಒಳಪಡಿಸಬೇಕಿತ್ತು. ಪ್ರಭಾವಿ OUN ಸದಸ್ಯ ಕೋಸ್ಟ್ ಪಾಂಕೋವ್ಸ್ಕಿ, ಎರಡನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಉಪ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು. ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಕಮಿಟಿ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಕುಬಿಯೆವಿಚ್, ಎಸ್ಎಸ್ ಡಿವಿಷನ್ "ಗಲಿಷಿಯಾ" ರಚನೆಯ ಪ್ರಾರಂಭಿಕ ಮತ್ತು ಪ್ರೇರಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು, ಅವರ "ದಿ ರಾಕ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಜರ್ಮನ್ ಆಕ್ಯುಪೇಶನ್" (1965, ಟೊರೊಂಟೊ) ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಪೋಲೆಂಡ್ ಮೇಲೆ ನಾಜಿ ದಾಳಿಯ ಮುನ್ನಾದಿನದಂದು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ , "OUN ತಂತಿಯು ಹಿಂಭಾಗದ ಪೋಲಿಷ್ ಪಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಶಸ್ತ್ರ ದಂಗೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಯೋಜಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆ - ಕರ್ನಲ್ ರೋಮನ್ ಸುಷ್ಕೊ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ "ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಲೀಜನ್" ಅನ್ನು ರಚಿಸಿತು. ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಆಕ್ರಮಣದ ನಂತರ, ಪೋಲಿಷ್ ಪ್ರತಿರೋಧದ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿರುವ "ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪೋಲಿಸ್" ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ನಾಜಿಗಳು ಅವರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದರು.

ಪೋಲೆಂಡ್‌ನ ಟೆರೆನ್ [ಸ್ಪೇಸ್] ನಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪೋಲೀಸರ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಜರ್ಮನ್ ಅತಿಥೇಯರು ಹೆಚ್ಚು ಮೆಚ್ಚಿದರು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಮೇಲಿನ ದಾಳಿಯ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು, ನಾಜಿಗಳು ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಭವಿಷ್ಯದ ಉದ್ಯೋಗ ಆಡಳಿತಕ್ಕಾಗಿ OUN ಪೊಲೀಸ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ಸಾಮೂಹಿಕ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. OUN ನ ನಾಯಕರು, ಹಿಟ್ಲರನ ಬುದ್ಧಿಮತ್ತೆಯ ಹಣದಿಂದ, ಖೋಲ್ಮ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಜೆಮಿಸ್ಲ್‌ನಲ್ಲಿ "ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪೋಲೀಸ್" ಶಾಲೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಅವರನ್ನು ಗೆಸ್ಟಾಪೊ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಾದ ಮುಲ್ಲರ್, ರೈಡರ್, ವಾಲ್ಟರ್ ನೇತೃತ್ವ ವಹಿಸಿದ್ದರು. ಬರ್ಲಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಜರ್ಮನ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಗುಪ್ತಚರವು ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನ ಭೂಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ವಿಧ್ವಂಸಕ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗೆ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಲೇಕ್ ಚಿಮ್ಸೀ (ಜರ್ಮನಿ) ಯಲ್ಲಿನ ವಿಶೇಷ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತಾವಾದಿಗಳು ವಿಧ್ವಂಸಕರಾಗಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಕ್ವಿನ್ಜ್ಗುಟ್ ಮಿಲಿಟರಿ ತರಬೇತಿ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ - ಸ್ಪೈಸ್ (TsGAOOOU, f. 1, op. 4, d. 338, l. 22).

ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1939 ರ ನಂತರ, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿ ಭೂಗತ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಹೆಚ್ಚು ರಹಸ್ಯವಾದವು. ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಎಸ್‌ಎಸ್‌ಆರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಪಶ್ಚಿಮ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಪುನರೇಕೀಕರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಒಯುಎನ್‌ನ ಕ್ರಾಕೋವ್ ವೈರ್‌ನ ನಾಯಕತ್ವವು ತನ್ನ ಭೂಗತ ಘಟಕಗಳಿಗೆ ಸೋವಿಯತ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ಪ್ರತಿಕೂಲವಾಗದಂತೆ, ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು, ಯುಎಸ್‌ಎಸ್‌ಆರ್ ವಿರುದ್ಧ ಭವಿಷ್ಯದ ಸಕ್ರಿಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಿಗೆ ಅವರನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವಂತೆ ಸೂಚಿಸಿತು. ಸ್ಥಳೀಯ ಮತ್ತು ಪಕ್ಷದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಒಳನುಸುಳಲು ಪೋಲಿಷ್ ಸೈನ್ಯದ ಕುಸಿತವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಅವರು ಸಂಗ್ರಹಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಎಲ್ವಿವ್ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕನ ಮಾಜಿ ಸದಸ್ಯ ಎಎ ಲುಟ್ಸ್ಕಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾವ್ [1962 ರಿಂದ ಇವಾನೊ-ಫ್ರಾನ್ಸ್ಕೋವ್] ಪ್ರದೇಶದ ಜಿಲ್ಲಾ ಕಾರ್ಯಕಾರಿ ಸಮಿತಿಯ ಕಚೇರಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಮತ್ತು ಪೀಪಲ್ಸ್ ಅಸೆಂಬ್ಲಿಗೆ ಉಪ ಚುನಾವಣೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. . ಸಂಭವನೀಯ ಒಡ್ಡುವಿಕೆಗೆ ಹೆದರಿ, 1939 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಕ್ರಾಕೋವ್ಗೆ ಓಡಿಹೋದರು. ಸೋವಿಯತ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಕೇವಲ ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾವ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ 156 OUN ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಗ್ರಾಮ ಸಮಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ಹುದುಗಿದ್ದಾರೆ.

OUN ನಾಯಕತ್ವವು ಪಶ್ಚಿಮ ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಧ್ವಂಸಕ ಮತ್ತು ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಯ ಕೃತ್ಯಗಳನ್ನು ಸಂಘಟಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಅಪೂರ್ಣ ಮಾಹಿತಿಯ ಪ್ರಕಾರ, 1940 ರ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಅವರು 30 ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ದಾಳಿಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದರು, ಮತ್ತು ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ಮೇಲೆ ಜರ್ಮನ್ ದಾಳಿಯ ಮುನ್ನಾದಿನದಂದು, 1941 ರ ಕೇವಲ ಎರಡು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ 17 ಇದ್ದವು (ಜಿಡಿಎ ಎಸ್ಬಿಯು. ಎಫ್. 16, ಆಪ್ . 39, ಎಲ್. 765). ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಟೆರ್ನೋಪಿಲ್ ಪ್ರದೇಶದ ಸಿಪಿ (ಬಿ) ಯುನ ಸ್ಟುಸಿವ್ಸ್ಕಿ ಜಿಲ್ಲಾ ಸಮಿತಿಯ ಬೋಧಕರನ್ನು ಕೊಂದರು I. ರೈಬೊಲೊವ್ಕೊ, ಮೊನಾಸ್ಟಿರ್ಸ್ಕಿ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ ಡೊರೊಶೆಂಕೊ ಮತ್ತು ಇತರ ಸೋವಿಯತ್ ಮತ್ತು ಪಕ್ಷದ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು (ಟೆರ್ನೋಪಿಲ್ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕಾಗಿ USBU ನ ಆರ್ಕೈವ್, ಡಿ. 72, ವಿ. 1, ಎಲ್. 1). ಜುಲೈ 1940 ರಲ್ಲಿ, ಎಲ್ವೊವ್ನಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಕ್ಕೆ ಗ್ರೆನೇಡ್ ಎಸೆಯಲಾಯಿತು. ಸ್ಫೋಟದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, 28 ಜನರು ಗಾಯಗೊಂಡರು (GDA SBU.F.16, op.33, b.n. 23, fool. 765).

ಅದೇ ಕ್ರಮಗಳು, ಹಾಗೆಯೇ ವಿಧ್ವಂಸಕ ಕೃತ್ಯಗಳನ್ನು ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಅನೇಕ ಪಶ್ಚಿಮ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಆಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, OUN ನ ನಾಯಕರು ಸಶಸ್ತ್ರ ದಂಗೆಯ ಸಂಘಟನೆಯನ್ನು ತೀವ್ರಗೊಳಿಸಬೇಕೆಂದು ಜರ್ಮನ್ನರು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು, ಇದು ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ವಿರುದ್ಧದ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ನೆಪವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಅಬ್ವೆಹ್ರ್‌ನ ನಾಯಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಕರ್ನಲ್ ಇ. ಸ್ಟೋಲ್ಜ್ ಅವರು ನ್ಯೂರೆಂಬರ್ಗ್‌ನಲ್ಲಿ (ಮಿಲಿಟರಿ ಹಿಸ್ಟರಿ ಜರ್ನಲ್, 1990, ಸಂ. 4) ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಿದಂತೆ ಅದರ ತಯಾರಿಯನ್ನು ಅವರ ಅಧೀನ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಾದ ಡೆರಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಕೆಟ್ ನೇರವಾಗಿ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಿದರು.

ಸ್ಟೋಲ್ಜ್ ಮತ್ತು ಬಂಡೇರಾ ನಡುವಿನ ಸಂವಹನವನ್ನು ರಿಕೊ ಯಾರಿ ಒದಗಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮಾರ್ಚ್ 10, 1940 ರಂದು, OUN ನ ನಾಯಕತ್ವದ ಸಭೆಯನ್ನು ಕ್ರಾಕೋವ್‌ನಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಯಿತು, ಅದರಲ್ಲಿ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಕ್ರಿಯಾ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಯಿತು: 1. OUN ನ ಪ್ರಮುಖ ಕೇಡರ್‌ಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಮತ್ತು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ SSR ನ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿ. ಸಶಸ್ತ್ರ ದಂಗೆಯನ್ನು ಸಂಘಟಿಸಲು Volhynia ಮತ್ತು Lvov ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿ. 2. ಎರಡು ತಿಂಗಳೊಳಗೆ, ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿ, ಬಂಡಾಯ ಪಡೆಗಳ ಉಪಸ್ಥಿತಿ, ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳು, ಸರಬರಾಜು, ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಮನಸ್ಥಿತಿ, ಸೋವಿಯತ್ ಪಡೆಗಳ ಉಪಸ್ಥಿತಿ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳದ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ (ಟೆರ್ನೋಪಿಲ್ ಒಬ್ಲಾರ್ಚಿವ್, ಎಫ್. 1, ಆಪ್. 1-ಎ, ಡಿ.2, ಎಲ್. 125- 127).

ಸಂಸ್ಥೆಯ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಸದಸ್ಯರು ಸೋವಿಯತ್ ಭೂಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ OUN ಭೂಗತಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು. ಅವರಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರ ತಂತಿಯ ಸದಸ್ಯ, ಹಾಗೆಯೇ ಅಬ್ವೆಹ್ರ್ ಎ. ಲುಟ್ಸ್ಕಿ (ಬೋಗುನ್) ಏಜೆಂಟ್. ಜನವರಿ 1945 ರಲ್ಲಿ ಬಂಧನಕ್ಕೊಳಗಾದ ಅವರು "ತಂತಿಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾದ ಮುಖ್ಯ ಕಾರ್ಯವೆಂದರೆ 1940 ರ ಬೇಸಿಗೆಯ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಪಶ್ಚಿಮ ಉಕ್ರೇನ್‌ನಾದ್ಯಂತ ಸೋವಿಯತ್ ಶಕ್ತಿಯ ವಿರುದ್ಧ ದಂಗೆಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವುದು" ಎಂದು ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಿದರು. ನಾವು OUN ನ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ತುರ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ನಡೆಸಿದ್ದೇವೆ, ಒಂದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಅವರು ಮಿಲಿಟರಿ-ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು ಒದಗಿಸಿದರು: ಮೇಲ್, ಟೆಲಿಗ್ರಾಫ್, ಇತ್ಯಾದಿ. ಅವರು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವದನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಕಪ್ಪು ಪುಸ್ತಕ - ಪಕ್ಷ ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳ ಪಟ್ಟಿ, ಸ್ಥಳೀಯ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಮತ್ತು NKVD ಯ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳು, ಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ ತಕ್ಷಣವೇ ನಾಶವಾಗಬೇಕಾಗಿತ್ತು ”(GDA SBU.F.16, op. 33, pn 23, l. 297)

"ಪಶ್ಚಿಮ ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ನಾವು ಕೆರಳಿಸಿದ ದಂಗೆಯು ಕನಿಷ್ಠ ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ನಡೆದಿದ್ದರೆ, ಜರ್ಮನಿ ನಮ್ಮ ಸಹಾಯಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಿತ್ತು" ಎಂದು ಲುಟ್ಸ್ಕಿ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಿದರು. ಅದೇ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಅವರ ಉಪ ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಸೆಂಕಿವ್ ಅವರು ನೀಡಿದರು. ಸರಿ, ಸುಡೆಟೆನ್ ಜರ್ಮನ್ನರ "ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕರೆ" ಯಂತೆಯೇ! ಆದಾಗ್ಯೂ, 1940 ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಕೆನರಿಸ್ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ, ಸಶಸ್ತ್ರ ದಂಗೆಯ ಸಿದ್ಧತೆಯನ್ನು ಕಾರ್ಯಸೂಚಿಯಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಮೇಲಿನ ದಾಳಿಗೆ ಜರ್ಮನಿ ಇನ್ನೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಿದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲ.

ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ವಿರುದ್ಧದ ಯುದ್ಧದ ಆರಂಭದೊಂದಿಗೆ, OUN ಮೆರವಣಿಗೆ ಗುಂಪುಗಳು ಮುಂದುವರಿದ ಜರ್ಮನ್ ಘಟಕಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದವು. "ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಅವಿಭಾಜ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತಾವಾದಿಗಳು," ಕೆನಡಾದ ಇತಿಹಾಸಕಾರ O. ಸಬ್ಟೆಲ್ನಿ ಗಮನಿಸುತ್ತಾರೆ, "ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ಮೇಲೆ ಜರ್ಮನ್ ದಾಳಿಯನ್ನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು, ಸ್ವತಂತ್ರ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಭರವಸೆಯ ಅವಕಾಶವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ" (Subtelny O.Ukraina. Æstoriya. Kiev. 1993, p . 567).

"ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಾಜ್ಯತ್ವಕ್ಕಾಗಿ" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ OUN ಕರಪತ್ರದಲ್ಲಿ, ಇದು ಬಂಡೇರಾದ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಭೂಗತ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಹಲವಾರು ನಾಯಕರ ವರದಿಗಳ ವಿಮರ್ಶೆಯಾಗಿದೆ: "ಜರ್ಮನ್-ಸೋವಿಯತ್ ಯುದ್ಧದ ಪ್ರಾರಂಭದ ಮೊದಲು, OUN, ಹೊರತಾಗಿಯೂ ನಂಬಲಾಗದ ತೊಂದರೆಗಳು, ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಭೂಗತ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಜಾಲವನ್ನು ಸಂಘಟಿಸಿದವು, ಇದು ... ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಟೆರ್ನೋಪಿಲ್ ಪ್ರದೇಶದ ಹಲವಾರು ಜಿಲ್ಲೆಗಳಲ್ಲಿ ದಂಗೆಕೋರ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆಗಳಿಂದ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿತು, ಅನೇಕ ಮಿಲಿಟರಿ ಘಟಕಗಳನ್ನು ನಿಶ್ಯಸ್ತ್ರಗೊಳಿಸಿತು. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ... ನಮ್ಮ ಉಗ್ರಗಾಮಿಗಳು ಜರ್ಮನ್ ಸೇನೆಯ ಆಗಮನದ ಮುಂಚೆಯೇ ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಎಲ್ಲಾ ಪಟ್ಟಣಗಳು ​​ಮತ್ತು ಹಳ್ಳಿಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು.

Lvov, Stanislav, Drohobych, Volyn ಮತ್ತು Chernivtsi ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿಗಳು ಇದೇ ರೀತಿಯ ಅಪರಾಧಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಜೂನ್ 28, 1941 ರಂದು, ಎಲ್ವೊವ್ ಪ್ರದೇಶದ ಪ್ರಜೆಮಿಶ್ಲ್ಯಾನಿ ನಗರದ ಬಳಿ, ಹಲವಾರು OUN ಗ್ಯಾಂಗ್‌ಗಳು ಕೆಂಪು ಸೈನ್ಯದ ಸಣ್ಣ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ವಾಹನಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದವು. ಕೆಂಪು ಸೈನ್ಯ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಣೆಯಿಲ್ಲದ ಜನರ ಮೇಲೆ, ಉಗ್ರಗಾಮಿಗಳು ಕ್ರೂರ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡವನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಅದೇ ಗ್ಯಾಂಗ್‌ಗಳು ನಾಜಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರಜೆಮಿಶ್ಲ್ಯಾನಿಯನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದವು. ರುಡ್ಕಾ ಹಳ್ಳಿಯ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ, ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ ಸೈನ್ಯದ ಒಂದು ಘಟಕವು ಸೋವಿಯತ್ ಪಡೆಗಳ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ಎದುರಿಸಿತು. ನಾಜಿಗಳು OUN ನಿಂದ ಸಹಾಯವನ್ನು ಕೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಈ ಕರಪತ್ರವು ಹೇಳುವಂತೆ ಅವರು "ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ" ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿಗಳು ವೊಲಿನ್ ಮತ್ತು ರಿವ್ನೆ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದರು.

ಜೂನ್ 24, 1941 ರ ಸೌತ್-ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಫ್ರಂಟ್‌ನ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯ ವರದಿಯಲ್ಲಿ OUN ಗ್ಯಾಂಗ್‌ಗಳ ದೌರ್ಜನ್ಯವನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ: “ಉಸ್ಟ್ಲಗ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ, ಶತ್ರು ವಿಧ್ವಂಸಕ ಗುಂಪುಗಳು ನಮ್ಮ ಸಮವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಧರಿಸಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿವೆ. ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಗೋದಾಮುಗಳು ಬೆಂಕಿಗಾಹುತಿಯಾಗಿವೆ. ಜೂನ್ 22 ರಂದು ಮತ್ತು ಜೂನ್ 23 ರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಶತ್ರುಗಳು ಖಿರೋವ್, ಡ್ರೋಹೋಬಿಚ್, ಬೋರಿಸ್ಲಾವ್ ಮೇಲೆ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಇಳಿಸಿದರು, ಕೊನೆಯ ಎರಡು ನಾಶವಾದವು ”(ಜಿಡಿಎ ಎಸ್ಬಿಯು, ಡಿ. 490, ಸಂಪುಟ. 1, ಎಲ್. 100).

ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ ಸೈನ್ಯದ ಮುಂದುವರಿದ ಘಟಕಗಳ ನಂತರ OUN ನ ನಾಯಕರು ಹಲವಾರು ಮೆರವಣಿಗೆ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಉಕ್ರೇನ್‌ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು. ಈ ವಿಭಾಗಗಳು, OUN "ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಗಳ" ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದ ಪ್ರಕಾರ, "ಒಂದು ರೀತಿಯ ರಾಜಕೀಯ ಸೈನ್ಯ", ಇದು ಆಳವಾದ ಭೂಗತ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಿದ ಅನುಭವವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಅವರ ಚಳುವಳಿಯ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅಬ್ವೆಹ್ರ್ನೊಂದಿಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಆದ್ದರಿಂದ, 2,500 ಜನರ ಉತ್ತರದ ಮೆರವಣಿಗೆ ಗುಂಪು ಲುಟ್ಸ್ಕ್ - ಝೈಟೊಮಿರ್ - ಕೈವ್ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಚಲಿಸಿತು. ಮಧ್ಯಮ - 1500 OUN - ಪೋಲ್ಟವಾ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ - ಸುಮಿ - ಖಾರ್ಕಿವ್. ದಕ್ಷಿಣದ ಒಂದು - 880 ಜನರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ - ಟೆರ್ನೋಪಿಲ್ - ವಿನ್ನಿಟ್ಸಾ - ಡ್ನೆಪ್ರೊಪೆಟ್ರೋವ್ಸ್ಕ್ - ಒಡೆಸ್ಸಾ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿತು.

ಈ ಗುಂಪುಗಳ ಚಟುವಟಿಕೆಯು ಗಣರಾಜ್ಯದ ಆಕ್ರಮಿತ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸಹಾಯಕ ಉದ್ಯೋಗ ಉಪಕರಣದ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸೀಮಿತವಾಗಿತ್ತು: ಅವರು ನಾಜಿಗಳಿಗೆ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪೊಲೀಸ್, ನಗರ ಮತ್ತು ಜಿಲ್ಲಾ ಮಂಡಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ ಉದ್ಯೋಗದ ಇತರ ಸಂಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಆಡಳಿತ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಗುಂಪುಗಳ ಸದಸ್ಯರು ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಅಂಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಸ್ಥಳೀಯ ಭೂಗತ ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಪಕ್ಷಪಾತಿಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಅವುಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ.

ಅವರ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಆರಂಭದಿಂದಲೂ, ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಸ್ವಯಂ-ಸರ್ಕಾರದ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ನಾಜಿ ಆಕ್ರಮಣ ಆಡಳಿತದ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿವೆ. ಉಕ್ರೇನ್ನ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ವಸ್ತುಗಳು ಇದನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುತ್ತವೆ.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸಂಖ್ಯೆ 119 ಗಾಗಿ ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ರೀಚ್‌ಕೊಮಿಸ್ಸರ್‌ನ ಎರಿಚ್ ಕೋಚ್‌ನ ಸೂಚನೆಗಳಲ್ಲಿ “ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಜನಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಮಿಲಿಟರಿ ಘಟಕಗಳ ವರ್ತನೆಯ ಕುರಿತು” ಇದನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳಲಾಗಿದೆ: “ರಚಿಸಿದ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ಥಳೀಯ ಸರ್ಕಾರಗಳು ಅಥವಾ ಜಿಲ್ಲಾ ಸರ್ಕಾರಗಳನ್ನು ಸ್ವತಂತ್ರ ಆಡಳಿತವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬಾರದು. ಅಥವಾ ಉನ್ನತ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಂದ ಅಧಿಕೃತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಜರ್ಮನ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ಅವರ ಕಾರ್ಯವು ನಂತರದ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು" (TsGAOOOU, f. 1, op. 1-14, ಐಟಂ 115, fool. 73-76).

ಆಧುನಿಕ ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿನ ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಎಸ್‌ಎಸ್‌ಆರ್‌ನ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಆಕ್ರಮಣಕಾರರಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿದ OUN-UPA ಯೋಧರು ಎಂದು ಅದರ ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ (ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಯುವ ಪೀಳಿಗೆ) ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಿದರು ಎಂಬುದನ್ನು ನಾನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ನೆನಪಿಸುತ್ತೇನೆ.

ನಾಗರಿಕ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ವಿರುದ್ಧ ದಂಡನಾತ್ಮಕ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಲ್ಲಿ, ಮಿಲಿಟರಿ ಘಟಕಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಈ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದ OUN ಸದಸ್ಯರಿಂದ ರೂಪುಗೊಂಡಿತು: ಕೊನೊವಾಲೆಟ್ಸ್, "ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಲೀಜನ್" ಮತ್ತು ಇತರರ ಹೆಸರಿನ ಸೈನ್ಯದಳಗಳು. ಕುಖ್ಯಾತ ನಾಚ್ಟಿಗಲ್ ವಿಶೇಷವಾಗಿ "ಪ್ರಸಿದ್ಧ" ಆಗಿತ್ತು. OUN ನ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಬೋಹ್ಡಾನ್ ಮಿಖೈಲ್ಯುಕ್ (ಕ್ನೈಶ್), ಮೆಲ್ನಿಕೋವೈಟ್, 1950 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ತನ್ನ ಕರಪತ್ರ ಬಂಡೆರಾಸ್ ದಂಗೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ: , ಜರ್ಮನ್ ಸೈನ್ಯದ ಹಿಂದೆ ಹೋಗುವುದು, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಸ್ನೇಹಿ ಮನಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವುದು ಅವರ ಕಾರ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಜನಸಂಖ್ಯೆ. "ನೈಟಿಂಗೇಲ್ಸ್" "ಜರ್ಮನರಿಗೆ ಸ್ನೇಹಪರ ಮನಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು" ಹೇಗೆ ಸೃಷ್ಟಿಸಿತು?

ಈಗಾಗಲೇ ಎಲ್ವಿವ್ ಆಕ್ರಮಣದ ಮೊದಲ ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ, ಅದರ ನಿವಾಸಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾದವು, ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಯೊಂದಿಗೆ. ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು, ಸ್ಥಳೀಯ ಸರ್ಕಾರಿ ನೌಕರರು, ಧ್ರುವಗಳು ಮತ್ತು ಯಹೂದಿಗಳ ದಿವಾಳಿಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವ ರೂಪುಗೊಂಡ ಸಹಾಯಕ ಪೊಲೀಸ್ ಮತ್ತು ಸೈನ್ಯದಳಗಳಿಂದ ವಿಶೇಷ ತಂಡಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಜುಲೈ 1 ರಿಂದ ಜುಲೈ 4, 1941 ರ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ನಖ್ತಿಗಾಲೇವಿಯರ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪೋಲಿಷ್ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳು ಎಲ್ವೊವ್ನಲ್ಲಿ ನಾಶವಾದರು - ಶಿಕ್ಷಣ ತಜ್ಞ ಸೊಲೊವಿ, ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರು ಬಾರ್ಟೆಲ್, ಬಾಯ್-ಝೆಲೆನ್ಸ್ಕಿ, ಸೆರಾಡ್ಸ್ಕಿ, ನೊವಿಟ್ಸ್ಕಿ, ಲೊಮ್ನಿಟ್ಸ್ಕಿ, ಡೊಮಾಸೆವಿಚ್, ಆರ್. , Ostrovsky, Manchevsky, ಗ್ರೀಕ್, Krukovsky, Dobzhanetsky ಮತ್ತು ಇತರರು (ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ Korman. Lvov 1941 ರ ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ದಿನಗಳಿಂದ, ಲಂಡನ್, 1991).

ನಾಜಿ-ಆಕ್ರಮಿತ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿನ ಭಯಾನಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿಗಳು ಇದ್ದರು, ಅವರ ಮೇಲೆ ಡಿಮಿಟ್ರಿ ಡೊಂಟ್ಸೊವ್ ಅವರ ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ ಸಿದ್ಧಾಂತವು ಸಂಪೂರ್ಣ ಭೌತಿಕ ದಿವಾಳಿಯ ಜರ್ಮನ್ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಯಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ಸಹಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ನಾಜಿಸಂ ವಿರುದ್ಧ ವಿಶ್ವಪ್ರಸಿದ್ಧ ಹೋರಾಟಗಾರ ಸೈಮನ್ ವೈಸೆಂತಾಲ್, ಯುದ್ಧದ ಮೊದಲ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ವೊವ್ನಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿಗಳ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾದರು.

ಎಲ್ವಿವ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿಗಳ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡಗಳು ಹೇಗೆ ನಡೆದವು ಎಂಬುದನ್ನು ಜೂಲಿಯನ್ ಶುಲ್ಮಿಸ್ಟರ್ ಅವರು ತಮ್ಮ "ಹಿಟ್ಲರಿಸಂ ಇನ್ ದಿ ಯಹೂದಿಗಳು" ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಸತ್ಯವಾಗಿ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದನ್ನು 1990 ರಲ್ಲಿ ಕೈವ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು.

ಶುಲ್ಮಿಸ್ಟರ್ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಫ್ಯಾಸಿಸಂನ ಸಾಮೂಹಿಕ ಅಪರಾಧಗಳ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷದರ್ಶಿಗಳ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯಿಂದ ಕೆಲವು ಆಯ್ದ ಭಾಗಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ.

ಎಫ್. ಫ್ರೈಡ್‌ಮನ್ ಅವರ ಸಾಕ್ಷ್ಯ: “ಜರ್ಮನ್ ಆಕ್ರಮಣದ ಮೊದಲ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಜೂನ್ 30 ರಿಂದ ಜುಲೈ 3 ರವರೆಗೆ, ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಮತ್ತು ಕ್ರೂರ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಘಟಿತ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪೊಲೀಸರು (ಸಹಾಯಕ ಪೊಲೀಸ್) ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿ ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರು ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗಳಿಗೆ ನುಗ್ಗಿದರು, ಪುರುಷರನ್ನು ಹಿಡಿದರು, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಇಡೀ ಕುಟುಂಬ, ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ.

ಜನಿನಾ ಹೆಸ್ಚೆಲೆಸ್ ಅವರ ಸಾಕ್ಷ್ಯ: “ಹಳದಿ-ನೀಲಿ ಬ್ಯಾನರ್‌ಗಳು ಬೀಸುತ್ತವೆ. ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ನರು ಕೋಲುಗಳು ಮತ್ತು ಕಬ್ಬಿಣದ ತುಂಡುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದಾರೆ, ಕಿರುಚಾಟಗಳು ಕೇಳಿಬರುತ್ತವೆ ... ಅಂಚೆ ಕಚೇರಿಯಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರದಲ್ಲಿ ಸಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಜನರಿದ್ದಾರೆ, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ನರು ಅವರನ್ನು ಹೊಡೆದರು, ಕೂಗಿದರು: “ಯಹೂದಿಗಳು, ಯಹೂದಿಗಳು! ..” ಕೊಲ್ಲೊಂಟೈ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ, ಹುಡುಗರೇ ಯಹೂದಿಗಳನ್ನು ಪೊರಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಲ್ಲುಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದರು. ಅವರನ್ನು ಬ್ರಿಗಿಡ್ಕಿ ಜೈಲಿಗೆ, ಕಾಜಿಮಿರೋವ್ಕಾಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬೌಲೆವಾರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಮತ್ತೆ ಸೋಲಿಸಿದರು ... "

ರೂಬಿನ್‌ಸ್ಟೈನ್‌ನ ಸಾಕ್ಷ್ಯ: “ಮರುದಿನ, ಜರ್ಮನ್ನರು, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ನರು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಂತರ ಸುಮಾರು ಮೂರು ಸಾವಿರ ಯಹೂದಿಗಳು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು ... "

ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಕಾಜಿಮಿರಾ ಪೊರೆಯವರ ಸಾಕ್ಷ್ಯ (ಅವಳ ದಿನಚರಿಯಿಂದ): “ನಾನು ಇಂದು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿದ್ದು ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿರಬಹುದು. ಬಹುಶಃ ಕಾಡು ಜನರು ಮಾಡಿದ್ದು ಇದನ್ನೇ... ಟೌನ್ ಹಾಲ್ ಬಳಿ, ರಸ್ತೆ ಒಡೆದ ಗಾಜಿನಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ... SS ಲಾಂಛನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸೈನಿಕರು, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ, ಯಹೂದಿಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ಮತ್ತು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಬಟ್ಟೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಚೌಕವನ್ನು ಗುಡಿಸುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ - ಬ್ಲೌಸ್, ಉಡುಪುಗಳು, ಟೋಪಿಗಳು. ಅವರು ಎರಡು ಕೈಗಾಡಿಗಳನ್ನು ಹಾಕಿದರು, ಒಂದು ಕ್ರಾಕೋವ್ಸ್ಕಾ ಬೀದಿಯ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ, ಇನ್ನೊಂದು ಹ್ಯಾಲಿಟ್ಸ್ಕಾ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಯಹೂದಿಗಳನ್ನು ಗಾಜನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಮತ್ತು ಬಂಡಿಗಳಿಗೆ ತಮ್ಮ ಕೈಗಳಿಂದ ಒಯ್ಯುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ ... ಅವರು ಅವುಗಳನ್ನು ಕೋಲುಗಳು ಮತ್ತು ತಂತಿಯ ತುಂಡುಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದರು. ಗಲಿಷಿಯಾದಿಂದ ಕ್ರಾಕೋವ್‌ಗೆ ಹೋಗುವ ರಸ್ತೆಯು ಮಾನವ ಕೈಗಳಿಂದ ಹರಿಯುವ ರಕ್ತದಿಂದ ತುಂಬಿದೆ ... "

ಅಬ್ವೆಹ್ರ್ ಘಟಕ ನಡೆದ ಉಕ್ರೇನ್ ಮತ್ತು ಬೆಲಾರಸ್‌ನ ಇತರ ನಗರಗಳು ಮತ್ತು ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಜೊಲೊಚೆವ್ ಮತ್ತು ಟೆರ್ನೊಪೋಲ್, ಸತನೋವ್ ಮತ್ತು ವಿನ್ನಿಟ್ಸಾದಲ್ಲಿ ನಖ್ತಿಗಾಲೆವ್ ಮರಣದಂಡನೆಕಾರರಿಂದ ಸಾವಿರಾರು ಮುಗ್ಧ ಸೋವಿಯತ್ ನಾಗರಿಕರು ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಗೊಳಗಾದರು. ಈ ಮರಣದಂಡನೆಕಾರರು ಸ್ಟ್ಯಾನಿಸ್ಲಾವ್‌ನಲ್ಲಿ ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಆರ್ಗೀಸ್ ಮತ್ತು ಸಾಮೂಹಿಕ ಮರಣದಂಡನೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಮಾಡಿದರು. ಅಲ್ಲಿ, ನಾಜಿ ಆಕ್ರಮಣದ ಮೊದಲ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, 250 ಶಿಕ್ಷಕರು, ವೈದ್ಯರು, ಎಂಜಿನಿಯರ್ಗಳು, ವಕೀಲರು ನಾಶವಾದರು.

ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತಾವಾದಿಗಳು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಯಹೂದಿ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯೊಂದಿಗೆ ಕ್ರೂರವಾಗಿ ವ್ಯವಹರಿಸಿದರು. ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಪಶ್ಚಿಮ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಆಕ್ರಮಣದ ಮೊದಲ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ, OUN, ನಾಜಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಟ್ಟಾಗಿ "ಸ್ಫಟಿಕ ರಾತ್ರಿಗಳನ್ನು" ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸಿತು - ಅವರು ಎಲ್ವೊವ್, ಟೆರ್ನೋಪಿಲ್, ನಡ್ವಿರ್ನಾದಲ್ಲಿ ಹತ್ತಾರು ಯಹೂದಿಗಳನ್ನು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಂದು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿದರು. ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾವ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ, ಜುಲೈ 1941 ರಿಂದ ಜುಲೈ 1942 ರವರೆಗೆ, ನಾಜಿಗಳು, OUN ಜೊತೆಗೆ, 26 ಸಾವಿರ ಯಹೂದಿಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದರು, ಇದು ಮುನ್‌ಸ್ಟರ್ (ಜರ್ಮನಿ) ನಲ್ಲಿ ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾವ್ ಜಿ. ಕ್ರೀಗರ್‌ನಲ್ಲಿನ ಭದ್ರತಾ ಪೊಲೀಸ್ ಮತ್ತು SD ನ ಮಾಜಿ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ದೃಢೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. 1966 ರಲ್ಲಿ (ಚೆರೆಡ್ನಿಚೆಂಕೊ ವಿ. ಪಿ. ರಾಷ್ಟ್ರದ ವಿರುದ್ಧ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆ, ಕೆ., 1970, ಪುಟ 95).

ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಪಕ್ಷಪಾತಿಗಳ ವಿರುದ್ಧದ ಸಶಸ್ತ್ರ ಹೋರಾಟಕ್ಕಾಗಿ, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1941 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ನಾಚ್ಟಿಗಲ್ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಅನ್ನು ಮುಂಭಾಗದಿಂದ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ರೋಲ್ಯಾಂಡ್ ಬೆಟಾಲಿಯನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ರಚನೆಯಾಗಿ ವಿಲೀನಗೊಂಡಿತು - ಇದನ್ನು ಶುಟ್ಜ್‌ಮನ್‌ಶಾಫ್ಟ್ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮಾರ್ಚ್ 1942 ರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, OUN ಸದಸ್ಯರಾದ ಅಬ್ವೆಹ್ರ್ ಮೇಜರ್ ಯೆವ್ಗೆನಿ ಪೊಬಿಗುಶ್ಚಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಡೆಪ್ಯೂಟಿ, ಹಾಪ್ಟ್‌ಮನ್ ರೋಮನ್ ಶುಖೆವಿಚ್ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ 201 ನೇ ಶುಟ್ಜ್‌ಮನ್‌ಸ್ಚಾಫ್ಟ್ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಅನ್ನು ಬೆಲಾರಸ್‌ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಇಲ್ಲಿ ಇದು 201 ನೇ ಪೋಲಿಸ್ ವಿಭಾಗದ ಒಂದು ಘಟಕ ಎಂದು ಹೆಸರಾಯಿತು, ಇದು ಇತರ ಬ್ರಿಗೇಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಬೆಟಾಲಿಯನ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ SS-Obergruppenführer Bach-Zalewski ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು.

ಪೊಬೆಗುಶ್ನಿ ಮತ್ತು ಶುಖೆವಿಚ್ ಅವರ "ಹೋರಾಟದ ಪರಾಕ್ರಮ" ಏನು, ಹಾಗೆಯೇ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಶುಟ್ಜ್ಮನ್ಶಾಫ್ಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸಂಶೋಧಕ V.I ರ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. "ಇಂದು ಮುಂಚಿನ," ಲೇಖಕ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, "ಶುಟ್ಜ್‌ಮನ್‌ಶಾಫ್ಟ್ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಅನ್ನು ಪಕ್ಷಪಾತದ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ, ಬೆಲಾರಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಪಕ್ಷಪಾತಿಗಳು ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕರ ವಿರುದ್ಧ ಎಸ್‌ಎಸ್ ಒಬರ್ಗ್ರುಪೆನ್‌ಫ್ಯೂರರ್ ವಾನ್ ಬಾಚ್-ಜಲೆವ್ಸ್ಕಿಯ ದಂಡದ ರಚನೆಗಳ ಗೋದಾಮಿನಲ್ಲಿ. , "ಸ್ವಾಂಪ್ ಫೀವರ್", "ತ್ರಿಕುಟ್ನಿಕ್", "ಕಾಟ್ಬಸ್" ಮತ್ತು ಇತರರು" (ಪು. 27) ದಂಡದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು. ಅವರ "ಯುದ್ಧ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ" ಡಜನ್ಗಟ್ಟಲೆ ಸುಟ್ಟುಹೋದ ಸಾಕಣೆ ಮತ್ತು ಹಳ್ಳಿಗಳು, ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ನಾಗರಿಕರ ಎಣಿಸಲಾಗದಷ್ಟು ನಾಶವಾದ ಜೀವನ.

ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪೊಲೀಸರು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಹಾದಿಯನ್ನು ತೊರೆದರು, ವೊಲಿನ್ ಗ್ರಾಮವಾದ ಕೊರ್ಟೆಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಅದರ 2,800 ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಾಶಪಡಿಸಿದರು, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಈಗ ಬ್ಯೂಟೊವೈಟ್ ಕವಿಯಾಗಿರುವ ವೊಲೊಡಿಮಿರ್ ಯವೊರಿವ್ಸ್ಕಿ ಅವರು ತಮ್ಮ “ಫ್ಲೇಮ್ಡ್ ಕೊರ್ಟೆಲಿಸಿ” ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಈಗ BYuT ಕವಿ, ಈ ಮರಣದಂಡನೆಕಾರರಿಗೆ ಗೌರವಗಳು ಮತ್ತು ವೀರರ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಹುಡುಕುವುದು.

ಬಾಬಿ ಯಾರ್ ದುರಂತದಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತಾವಾದಿಗಳ ಪಾತ್ರವು ಸಂಶೋಧಕರಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಅಜ್ಞಾತವಾಗಿದೆ. ಸೋವಿಯತ್ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಜನರ ಸ್ನೇಹಕ್ಕಾಗಿ ಇದನ್ನು ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಈ ಸ್ನೇಹದ ಮಾಜಿ ಗಾಯಕ ವಿಟಾಲಿ ಕೊರೊಟಿಚ್ ಅವರನ್ನು ಅಸಭ್ಯವಾಗಿ ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ಇಂದಿನ "ಇತಿಹಾಸಕಾರರು" "ಕಪ್ಪು ನಾಯಿಯನ್ನು ಬಿಳಿಯಾಗಿ ತೊಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು" ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 20, 1941 ಕೀವ್ ಅನ್ನು ಜರ್ಮನ್ನರು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡರು. ಮತ್ತು ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ನಂತರ, Babi Yar ನಲ್ಲಿ ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಭವಿಷ್ಯದ ಭಾಗವಹಿಸುವವರು ನಗರಕ್ಕೆ ಬಂದರು - Sonderkommando 4a, ಸ್ಯಾಡಿಸ್ಟ್ ಪಾಲ್ ಬ್ಲೋಬೆಲ್ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ, B. ಕೊನಿಕ್ ಮತ್ತು I. Kedyumich ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಎರಡು ದಂಡನಾತ್ಮಕ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪೊಲೀಸ್ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ಗಳು. ಮತ್ತು ಮತಾಂಧ ಪಯೋಟರ್ ವಾಯ್ನೋವ್ಸ್ಕಿಯ ನಾಯಕತ್ವದಲ್ಲಿ ಕುಖ್ಯಾತ "ಬುಕೊವಿನಿಯನ್ ಚಿಕನ್", ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡಗಳು, ಮರಣದಂಡನೆಗಳು ಮತ್ತು ದರೋಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೈವ್‌ಗೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಮೆನೆಟ್ಜ್-ಪೊಡೊಲ್ಸ್ಕಿ, ಝೆಮೆರಿಂಕಾ, ಪ್ರೊಸ್ಕುರೊವ್, ವಿನ್ನಿಟ್ಸಾ ಮತ್ತು ಇತರ ದರೋಡೆಗಳಿಂದ ತಮ್ಮನ್ನು ಗುರುತಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. ನಗರಗಳು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 26 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, 2 ಸಾವಿರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪೊಲೀಸರು ಮತ್ತು SS ಪುರುಷರು ಕೈವ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದರು (ಕ್ರುಗ್ಲೋವ್ ಎ. ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಎನ್‌ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ. ಕೆ., 2000, ಪುಟ. 203).

ಜರ್ಮನ್ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಲು ಯುಪಿಎ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಪ್ರತಿಪಾದನೆ ಸುಳ್ಳು. ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಂಶೋಧಕ ಅಲೈನ್ ಗುರಿನ್ ಯುಪಿಎ ಜರ್ಮನ್ ಗುಪ್ತಚರ ಸೇವೆಯ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಉತ್ಪನ್ನವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೇರವಾಗಿ ಸೂಚಿಸಿದರು (ಗುರಿನ್ ಎ. ಗ್ರೇ ಕಾರ್ಡಿನಲ್. ಎಂ., 1971).

ಇದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹಿಟ್ಲರ್ ಮಾದರಿಯ ಪ್ರಕಾರ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಯುದ್ಧದ ಮುನ್ನಾದಿನದಂದು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿನ ವಿಶೇಷ ಮಿಲಿಟರಿ ವಿಚಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ವಿಧ್ವಂಸಕ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಅದರ ಹೆಚ್ಚಿನ ನಾಯಕರು ನಾಜಿಗಳಿಂದ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದರು. ಅನೇಕರಿಗೆ ಅಬ್ವೆಹ್ರ್‌ನ ಮಿಲಿಟರಿ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಯುಪಿಎ ಕಮಾಂಡರ್ ಕ್ಲೈಚ್ಕಿವ್ಸ್ಕಿ (ಸವೂರ್) ಅಬ್ವೆಹ್ರ್ನ ಹಿರಿಯ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ OUN ಕೇಂದ್ರ ತಂತಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಇವಾನ್ ಗ್ರಿನ್ಯೋಖ್ (ಗೆರಾಸಿಮೊವ್ಸ್ಕಿ) - ಅಬ್ವೆಹ್ರ್‌ನ ನಾಯಕ, ಯುದ್ಧದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ನಾಚ್ಟಿಗಲ್ ಬೆಟಾಲಿಯನ್‌ನ ಚಾಪ್ಲಿನ್, ನಂತರ ರೋಸೆನ್‌ಬರ್ಗ್ ಇಲಾಖೆಯ ಅಧಿಕಾರಿ, ಮತ್ತು ಫೆಬ್ರವರಿ 1943 ರಿಂದ - ಯುಪಿಎ ಮತ್ತು ಯುಪಿಎ ಆಜ್ಞೆಗಳ ನಡುವಿನ ಮಾತುಕತೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯವರ್ತಿ ಜರ್ಮನ್ ಉದ್ಯೋಗ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು. ಕೆಂಪು ಸೈನ್ಯದ ವಿರುದ್ಧ ಯುಪಿಎ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಪಡೆಗಳ ಪರಸ್ಪರ ಕ್ರಿಯೆಯ ಕುರಿತು ಮಾತುಕತೆಗಳನ್ನು ಅಬ್ವೆಹ್ರ್‌ನ ಹಿರಿಯ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಲುಟ್ಸ್ಕಿ (ಬೋಹುನ್) ನೇತೃತ್ವ ವಹಿಸಿದ್ದರು, ಯುಪಿಎ ಮುಖ್ಯ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯ ಸದಸ್ಯ, ಯುಪಿಎ "ವೆಸ್ಟ್-ಕಾರ್ಪಾಟಿ" ಕಮಾಂಡರ್; ವಾಸಿಲಿ ಸಿಡೋರ್ (ಶೆಲೆಸ್ಟ್) - ಅಬ್ವೆಹ್ರ್‌ನ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್, ಶುಟ್ಜ್‌ಮನ್‌ಶಾಫ್ಟ್ ಬೆಟಾಲಿಯನ್‌ನ ಕಂಪನಿಯ ಕಮಾಂಡರ್, ಬೆಲಾರಸ್‌ನಲ್ಲಿ "ಪ್ರಸಿದ್ಧ", ನಂತರ ವೆಸ್ಟ್-ಕಾರ್ಪಾಟಿ ಯುಪಿಎ ಕಮಾಂಡರ್ (ಲುಟ್ಸ್ಕಿ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ತೊರೆದ ನಂತರ); ಪೆಟ್ರ್ ಮೆಲ್ನಿಕ್ (ಖ್ಮಾರಾ) - ಎಸ್ಎಸ್ ವಿಭಾಗದ "ಗಲಿಷಿಯಾ" ನ ಕಂಪನಿ ಕಮಾಂಡರ್, ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾವ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಯುಪಿಎ ಕುರೆನ್ ಕಮಾಂಡರ್; ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಆಂಡ್ರುಸ್ಯಾಕ್ (ರಿಝುನ್) - ಅಬ್ವೆಹ್ರ್‌ನ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್, ನಾಚ್ಟಿಗಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾವ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದರು; ಯೂರಿ ಲೋಪಾಟಿನ್ಸ್ಕಿ (ಕಲಿನಾ) - ಅಬ್ವೆಹ್ರ್‌ನ ಹಿರಿಯ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್, OUN ನ ಕೇಂದ್ರ ತಂತಿಯ ಸದಸ್ಯ, UPA ಯ ಮುಖ್ಯ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯ ಸದಸ್ಯ. ಯುಪಿಎಯ ಭದ್ರತಾ ಸೇವೆಯ (ಎಸ್‌ಬಿ) ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ನಿಯಮದಂತೆ, ಗೆಸ್ಟಾಪೊ, ಜೆಂಡರ್‌ಮೆರಿ ಮತ್ತು ಸಹಾಯಕ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪೋಲೀಸ್‌ನ ಮಾಜಿ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳು. ಈ ಎಲ್ಲಾ ಮತ್ತು ಇತರ ಅನೇಕ ನಾಯಕರಿಗೆ ಪೂರ್ವ ಜನರಿಗೆ ಜರ್ಮನ್ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು.

ನಾಜಿಗಳು ಯುಪಿಎಯನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಅದನ್ನು ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತಗೊಳಿಸಿದರು. ಇದನ್ನು ಅಬ್ವೆರ್ಕೊಮಾಂಡೋ-202 ಮಾಡಿದೆ.

ಅಪೂರ್ಣ ಮಾಹಿತಿಯ ಪ್ರಕಾರ, 700 ಗಾರೆಗಳು, ಸುಮಾರು 10 ಸಾವಿರ ಹೆವಿ ಮತ್ತು ಲೈಟ್ ಮೆಷಿನ್ ಗನ್‌ಗಳು, 26 ಸಾವಿರ ಮೆಷಿನ್ ಗನ್‌ಗಳು, 22 ಸಾವಿರ ಪಿಸ್ತೂಲ್‌ಗಳು, 100 ಸಾವಿರ ಗ್ರೆನೇಡ್‌ಗಳು, 80 ಸಾವಿರ ಗಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಶೆಲ್‌ಗಳು, ಹಲವಾರು ಮಿಲಿಯನ್ ಸುತ್ತಿನ ಮದ್ದುಗುಂಡುಗಳು, ರೇಡಿಯೋ ಕೇಂದ್ರಗಳು, ಪೋರ್ಟಬಲ್ ಕಾರುಗಳು ಮತ್ತು ಇತ್ಯಾದಿ.

ಜರ್ಮನ್ ಪಡೆಗಳೊಂದಿಗಿನ OUN-UPA ಯ ಪರಸ್ಪರ ಕ್ರಿಯೆಯ ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟ ಉದಾಹರಣೆಯೆಂದರೆ, ಜನವರಿ 13, 1944 ರಂದು, ವೊಲಿನ್ ಪ್ರದೇಶದ ಕಾಮೆನ್-ಕಾಶಿರ್ಸ್ಕಿ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿರುವ ಜರ್ಮನ್ ಗ್ಯಾರಿಸನ್ ಅನ್ನು ಯುಪಿಎ ಘಟಕಗಳಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು 300 ರೈಫಲ್‌ಗಳು, 2 ಬಾಕ್ಸ್ ಕಾರ್ಟ್ರಿಜ್‌ಗಳು, 65 ಸೆಟ್ ಸಮವಸ್ತ್ರಗಳು, 200 ಜೋಡಿ ಒಳ ಉಡುಪು ಮತ್ತು ಇತರ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು OUN ಜನರಿಗೆ ಬಿಟ್ಟರು.

ಮಾರ್ಚ್ 1944 ರಲ್ಲಿ, ಎಎಫ್ ಫೆಡೋರೊವ್ ರಚನೆಯ ಪಕ್ಷಪಾತಿಗಳು, ಒಂದು ತುಕಡಿಗಳ ಮೇಲೆ ಸಶಸ್ತ್ರ ಯುಪಿಎ ದಾಳಿಯನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸುವಾಗ, ಜರ್ಮನ್ನರೊಂದಿಗೆ ಯೋಧರ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುವ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅದರ ವಿಷಯ ಇಲ್ಲಿದೆ: “ಸ್ನೇಹಿ ಬೊಗ್ಡಾನ್! ನಮ್ಮ ಗುಡಿಸಲಿಗೆ 15 ಜನರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ, ಸೇತುವೆ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಮಾರ್ಚ್ 3, 1944 ರಂದು, ಜರ್ಮನ್ ಪಡೆಗಳನ್ನು ದಾಟಲು ನಾವು ಸೇತುವೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಜರ್ಮನ್ ನಾಯಕ ಓಸ್ಚ್ಫ್ಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡೆ, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ನಮಗೆ ಬಲವರ್ಧನೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ - ಎಲ್ಲಾ ಉಪಕರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಎರಡು ಬೆಟಾಲಿಯನ್ಗಳು. ಮಾರ್ಚ್ 18 ರಂದು ಈ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ಗಳೊಂದಿಗೆ. ನಾವು ಸ್ತೋಖೋಡ್ ನದಿಯ ಎರಡೂ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿನ ಅರಣ್ಯವನ್ನು ಕೆಂಪು ಪಕ್ಷಪಾತಿಗಳಿಂದ ತೆರವುಗೊಳಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಿರುವ ನಮ್ಮ ಯುಪಿಎ ತುಕಡಿಗಳಿಗೆ ಕೆಂಪು ಸೈನ್ಯದ ಹಿಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಉಚಿತ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ. ನಾವು 15 ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಮಾತುಕತೆಯಲ್ಲಿದ್ದೆವು. ಜರ್ಮನ್ನರು ನಮಗೆ ಊಟ ನೀಡಿದರು. ಉಕ್ರೇನ್‌ಗೆ ವೈಭವ! ಈಗಲ್ ಕಮಾಂಡರ್. ಮಾರ್ಚ್ 5, 1944 "(ಮಿರೋಸ್ಲಾವಾ ಬರ್ಡ್ನಿಕ್. ಬೇರೊಬ್ಬರ ಆಟದಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾದೆಗಳು. ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯ ಇತಿಹಾಸದ ಪುಟಗಳು. 2010).

ಜರ್ಮನ್ನರೊಂದಿಗಿನ ಯುಪಿಎಯ ಸಹಕಾರವು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾದ ಸಂಗತಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಮೇಲಿನಿಂದ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಫೆಬ್ರವರಿ 12, 1944 ರಂದು, ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿನ ಭದ್ರತಾ ಪೊಲೀಸ್ ಮತ್ತು ಎಸ್‌ಡಿ ಕಮಾಂಡರ್-ಇನ್-ಚೀಫ್, ಎಸ್‌ಎಸ್ ಬ್ರಿಗೇಡೆಫ್ರೆರ್ ಮತ್ತು ಪೋಲೀಸ್ ಮೇಜರ್ ಜನರಲ್ ಬ್ರೆನ್ನರ್, ಫೆಬ್ರವರಿ 12, 1944 ರಂದು ಪಶ್ಚಿಮ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಅಧೀನವಾಗಿರುವ ಗುಪ್ತಚರ ಸಂಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದರು. ಡೆರಾಜ್ನೋ, ವರ್ಬಾ (ರಿವ್ನೆ ಪ್ರದೇಶ - ಎಂಬಿ) ಹಳ್ಳಿಗಳ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ದಂಗೆಕೋರ ಸೈನ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಯಶಸ್ವಿ ಮಾತುಕತೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಯುಪಿಎ ನಾಯಕರು ತಮ್ಮ ಗುಪ್ತಚರ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಸೋವಿಯತ್ ಹಿಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಎಸೆಯಲು ಕೈಗೊಂಡರು ಎಂಬ ಅಂಶಕ್ಕೆ ಉಕ್ರೇನ್. ಮತ್ತು ಅವರ ಕೆಲಸದ ಫಲಿತಾಂಶಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಜರ್ಮನ್ ಸೈನ್ಯ "ದಕ್ಷಿಣ" ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿರುವ 1 ನೇ ಯುದ್ಧ ಗುಂಪುಗಳ ಇಲಾಖೆಗೆ ತಿಳಿಸಿ. ಈ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ, ಬ್ರೆನ್ನರ್ ಅವರು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಫೆಲಿಕ್ಸ್‌ನ ಪಾಸ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಯುಪಿಎ ಏಜೆಂಟ್‌ಗಳ ಮುಕ್ತ ಸಂಚಾರಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಲು, ಯುಪಿಎ ಸದಸ್ಯರಿಂದ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲು ಮತ್ತು ಯುಪಿಎ ಭೇಟಿಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಗುರುತಿನ ಗುರುತುಗಳನ್ನು (ಎಡಗೈಯ ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಮುಖದ ಮುಂದೆ ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ) ಬಳಸಲು ಆದೇಶಿಸಿದರು. ಜರ್ಮನ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಘಟಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಗುಂಪುಗಳು (TSGAVOVU, f. 4628, ಪಟ್ಟಿ 1, ಫೈಲ್ 10, ಪುಟಗಳು 218-233).

ಏಪ್ರಿಲ್ 1944 ರಲ್ಲಿ ರಿವ್ನೆ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಯುಪಿಎ ಗುಂಪಿನ ಸೋವಿಯತ್ ಪಡೆಗಳ ಸೋಲಿನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಯುಪಿಎ ರಚನಾತ್ಮಕ ಘಟಕಗಳ ಭಾಗವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದ 65 ಜರ್ಮನ್ ಸೈನಿಕರನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು. "1941-1945ರ ಮಹಾ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಆಂತರಿಕ ಪಡೆಗಳು" ದಾಖಲೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಈ ಸಂಗತಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ರೆಡ್ ಆರ್ಮಿ ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಪಕ್ಷಪಾತಿಗಳ ವಿರುದ್ಧದ ಜಂಟಿ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ವೆಹ್ರ್ಮಾಚ್ಟ್ ಮತ್ತು ಯುಪಿಎ ಆಜ್ಞೆಯ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಒಬ್ಬ ಜರ್ಮನ್ ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಯ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಸಹ ಇದು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.

"ದಿ ಗ್ರೇ ಕಾರ್ಡಿನಲ್" ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಅಲೈನ್ ಗೆರಿನ್ ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ: ಬಂಡೇರಾ ಜರ್ಮನ್ನರನ್ನು ಕೊಂದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಮಾಡಿದರೆ, ಯಾವ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ? ಹೌದು, ಅವರು ಮಾಡಿದರು, ಆದರೆ ತಪ್ಪು ತಿಳುವಳಿಕೆಯಿಂದ ಅಥವಾ ಅವರು ಅವುಗಳನ್ನು "ಮುಚ್ಚುವ ವಸ್ತು" ಎಂದು ತೊಡೆದುಹಾಕಿದಾಗ ಮಾತ್ರ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಸತ್ಯವೆಂದರೆ ಅನೇಕ ಜರ್ಮನ್ ಸೈನಿಕರು ಯುಪಿಎ ಘಟಕಗಳಿಗೆ ಎರಡನೇ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದರು. ಒಮ್ಮೆ ಸೋವಿಯತ್ ಪಡೆಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದ ನಂತರ, ಬಂಡೇರಾ ಹಲವಾರು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್-ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸಹಕಾರದ ಕುರುಹುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚುವ ಸಲುವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದರು. ತಪ್ಪು ತಿಳುವಳಿಕೆಯಿಂದ, ಗುರುತಿನ ವಿಧಾನಗಳು ಕೆಲಸ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಜರ್ಮನ್ನರು, ಕೆಂಪು ಸೈನ್ಯದ ಸಮವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಧರಿಸಿದಾಗ, ಶತ್ರುಗಳಿಗಾಗಿ ಬಂಡೇರಾವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು.

ಎರಡನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಇತಿಹಾಸದ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್-ಕೇಂದ್ರಿತ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ನೀಡುವ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು-ಸುಳ್ಳುಗಾರರು ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ನಾಯಕತ್ವ, ಹುಕ್ ಅಥವಾ ಕ್ರೂಕ್ ಮೂಲಕ, OUN ಮತ್ತು UPA ಎರಡನ್ನೂ ವೈಟ್‌ವಾಶ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಜನರಿಂದ ವಿಜಯ ದಿನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ಜನರಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪವಿತ್ರ ಚಿಹ್ನೆಯ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮರೆವಿನ ಸಂಕೇತವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ - ಗಸಗಸೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಂತರ ಗಸಗಸೆ ಕಷಾಯದಿಂದ ಕುಡಿದ ಜನರು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಅದರ ರಕ್ತದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಕೆಟ್ಟ ಸುಳ್ಳು ದೇವರುಗಳಿಂದ ಹೇರಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಾಗರಿಕರು.

V. DYMARSKY: ಹಲೋ, ಇದು ವಿಕ್ಟರಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಬೆಲೆ ಮತ್ತು ನಾನು, ಅದರ ನಿರೂಪಕ ವಿಟಾಲಿ ಡೈಮಾರ್ಸ್ಕಿ. ಇಂದು ನಾನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ ಡಿಮಿಟ್ರಿ ಜಖರೋವ್ ರಜೆಯಲ್ಲಿರುವಾಗ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಇರುತ್ತೇನೆ. ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ರಜೆಯ ಮೇಲೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. ನಾವು ನಮ್ಮ ಪ್ರಸಾರವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತೇವೆ. ಮತ್ತು ಇಂದು ಮತ್ತೊಂದು ವಿಷಯವಾಗಿದೆ, ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ, ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಅದೇ ಸಮಸ್ಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ವಿಭಿನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳನ್ನು ನೋಡುವುದು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಇಂದು ನಾವು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ. ಈ ವಿಷಯದ ಕುರಿತು ಚರ್ಚೆಗಾಗಿ, ನಾನು ಅತಿಥಿಯನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದೆ - ಇತಿಹಾಸಕಾರ, ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಮೆಮೊರಿ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಡ್ಯುಕೋವ್. ಹಲೋ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್.

A. ಡ್ಯುಕೋವ್: ಶುಭ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ.

V. DYMARSKY: ಇದು ನಿಮ್ಮ ವಿಶೇಷತೆಯೇ - ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿಗಳು?

A. DYUKOV: ಸರಿ, ನನ್ನ ವಿಶೇಷತೆಯು ಸೋವಿಯತ್ ದಮನಗಳು, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆ ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಪಕ್ಷಪಾತದ ಚಳುವಳಿಯಾಗಿದೆ. ನನಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾದ ವಿಷಯ.

V. DYMARSKY: ಸರಿ, ಇತರ ದಿನ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಮತ್ತು ನಾನು ಮಿನ್ಸ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಇತಿಹಾಸಕಾರರ ಸುತ್ತಿನ ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಇದ್ದೆವು ಎಂದು ನಾನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ಅಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಇತಿಹಾಸದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮಿನ್ಸ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಪಕ್ಷಪಾತದ ಚಳುವಳಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು. ಸರಿ, ನಾವು ಪಕ್ಷಪಾತದ ಚಳವಳಿಯನ್ನು ಏಕೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಕೇವಲ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ನಮ್ಮ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಹಸಿವನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿಸುವುದು. ಏಕೆಂದರೆ ಇಂದು ನಾವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ನಾವು ಇಂದು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತೇನೆ. ತದನಂತರ ಮೊದಲ ಪ್ರಶ್ನೆ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್. ಇದು ಬಹುಶಃ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. ನಾವು "ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿಗಳು" ಎಂದು ಹೇಳಿದಾಗ, ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಎರಡನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಈ ಚಳುವಳಿಯು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ, 1920 ರ ದಶಕದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದಿಂದ, ಉಕ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿ.

A. ಡ್ಯುಕೋವ್: ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ತುಂಬಾ ಮುಂಚೆಯೇ.

V.DYMARSKY: ಇನ್ನೂ ಮುಂಚೆಯೇ, ಹೌದು. ಸರಿ, ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ OUN ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ, ಇದು 29 ನೇ ವರ್ಷದ ಬಗ್ಗೆ.

A. ಡ್ಯುಕೋವ್: 29 ನೇ ವರ್ಷ - ಸ್ಥಾಪಕ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್.

ವಿ. ಡೈಮಾರ್ಸ್ಕಿ: ಹೌದು, ಕೊನೊವಾಲೆಟ್ಸ್ ಅಲ್ಲಿ ಈ ಚಳುವಳಿಯ ಸ್ಥಾಪಕರು. ಸರಿ. ನಾವು OUN ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ, ನಾವು ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಏಕ ಚಲನೆಯನ್ನು ಅರ್ಥೈಸುತ್ತೇವೆಯೇ ಅಥವಾ ಯಾವಾಗಲೂ ಪರಸ್ಪರ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳದ ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಪರಸ್ಪರ ವಿರುದ್ಧವಾದ ವಿಭಿನ್ನ ಪ್ರವಾಹಗಳು ಒಳಗೆ ಇದ್ದೇವೆ?

ಎ. ಡ್ಯುಕೋವ್: ನಾವು ವಿಶ್ವ ಸಮರ II ರ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ, ನಾವು ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತಾವಾದಿಗಳ ಸಂಘಟನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, OUN, 1941 ರಲ್ಲಿ ಮಹಾ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಯುದ್ಧದ ಮುನ್ನಾದಿನದಂದು ಎರಡು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಭಜನೆಯಾಯಿತು ಬಣಗಳು, ಪರಸ್ಪರ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಹೊಂದಿದ್ದವು - ಮೆಲ್ನಿಕೋವ್ಸ್ಕಯಾ ಮತ್ತು ಬಂಡೇರಾ. ಮತ್ತು ಇದರ ಹೊರತಾಗಿ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ನಾವು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ, ನಾವು ಇನ್ನೊಂದು ಸಂಘಟನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ - ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ. ಪೋಲಿಸ್ಯಾ ಸಿಚ್, ಇದರ ನಾಯಕತ್ವ, ಅದರ ರಚನೆಕಾರರು ಯಾವುದೇ OUN ಬಣಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಲ್ಲ, ಅದು ಪೆಟ್ಲಿಯುರಿಸ್ಟ್‌ಗಳಾಗುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಹೆಚ್ಚು, ಆದರೆ ಅದು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ದಂಗೆಕೋರ ಸೈನ್ಯದ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆದ ಮೊದಲನೆಯದು , ಯುಪಿಎ. ಆವಾಗ ಮಾತ್ರ...

V. ಡೈಮಾರ್ಸ್ಕಿ: UPA OUN ನ ಮಿಲಿಟರಿ ವಿಭಾಗವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಸರಿ?

A. ಡ್ಯುಕೋವ್: ಇಲ್ಲ. ಮೊದಲು ಪೋಲೆಸ್ಕಿ ಸಿಚ್ ಸಂಸ್ಥೆ ಇತ್ತು, ಅದರ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಬಲ್ಬಾ-ಬೊರೊವೆಟ್ಸ್‌ನ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ದಂಗೆಕೋರ ಸೈನ್ಯ "ಪೋಲೆಸ್ಕಿ ಸಿಚ್" ಅನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, OUN ನ ಬಂಡೇರಾ ಬಣವು ತನ್ನದೇ ಆದ ಅರೆಸೈನಿಕ ರಚನೆಗಳು, ಬಂಡಾಯ ರಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ಭೂಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದು ಸಹ ಅಗತ್ಯವೆಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಸಂಭವಿಸದಿದ್ದರೆ, ಸೋವಿಯತ್ ಪಕ್ಷಪಾತದ ರಚನೆಗಳು ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತವೆ. ನಾಜಿ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಮತ್ತು ನಾಜಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಲು ಬಯಸುವವರು ಸೋವಿಯತ್‌ಗೆ ಓಡುತ್ತಾರೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವರು ತುರ್ತಾಗಿ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಮಿಲಿಟರಿ ರಚನೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಮಿಲಿಟರಿ ರಚನೆಗಳನ್ನು 1943 ರ ವಸಂತಕಾಲದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಯುಪಿಎ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆಯಿತು.

ವಿ. ಡೈಮಾರ್ಸ್ಕಿ: ಅಂದರೆ, ಯುಪಿಎ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮತ್ತೆ ನಿಭಾಯಿಸಬಹುದು, ಬಂಡೇರಾ ಯುಪಿಎಗೆ ಬಲ್ಬಾ-ಬೊರೊವೆಟ್ಸ್ ಯುಪಿಎಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲವೇ?

A. ಡ್ಯುಕೋವ್: ಒಳ್ಳೆಯದು, ಬಂಡೆರಾ ಯುಪಿಎ ನಂತರ ಬಲ್ಬಾ-ಬೊರೊವೆಟ್ಸ್ ಯುಪಿಎಯನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ.

V. DYMARSKY: ಇವು ಒಂದೇ ಹೆಸರಿನ ವಿವಿಧ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಹೆಸರುಗಳಾಗಿವೆ. ಯುಪಿಎ ಬಲ್ಬಾ-ಬೊರೊವೆಟ್ಸ್ ಬಂಡೇರಾ ಕಡೆಗೆ ಹೋಗಿದೆ ಎಂದು ಅಲ್ಲ. ಸರಿ. ನಂತರ ಅದೇ ಸರಣಿಯಿಂದ ಮುಂದಿನ ಪ್ರಶ್ನೆ. ಒಳ್ಳೆಯದು, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಇದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿರುವ ಸತ್ಯ - ವಿರೋಧಾಭಾಸಗಳ ಬಗ್ಗೆ, ಮೆಲ್ನಿಕ್ ಮತ್ತು ಬಂಡೇರಾ ನಡುವಿನ ದ್ವೇಷದ ಬಗ್ಗೆ, ಆದರೆ ಇಬ್ಬರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಹೋರಾಟ ಎಷ್ಟು? ಅಥವಾ ಇದು ಎರಡು ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳ ನಡುವಿನ ಹೋರಾಟವೇ? ಅಥವಾ ಇದು ಒಂದೇ ಸಿದ್ಧಾಂತದೊಳಗಿನ ಎರಡು ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳ ನಡುವಿನ ಹೋರಾಟವೇ? ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಮೆಲ್ನಿಕ್ ಮತ್ತು ಬಂಡೇರಾ ನಡುವಿನ ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು ಯಾವುವು?

ಎ. ಡ್ಯುಕೋವ್: ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಎರಡು ಬಣಗಳ ನಡುವೆ ದೊಡ್ಡ ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳಿರಲಿಲ್ಲ. ಮೆಲ್ನಿಕ್ ಬಣ ಮತ್ತು ಬಂಡೇರಾ ಬಣ ಎರಡೂ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ ಪ್ರಮಾಣಿತ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ನಾವು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ, ಅವರು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲು ಯೋಜಿಸಿದ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಸರಿಸುಮಾರು ಅದೇ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ. ಈ ಬಣಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೇನು? ಮಿಲ್ಲರ್ ಅವರ ಬಣವು ವಲಸೆಯಿಂದ ವರ್ತಿಸಿದವರು, ಇವರು ಈಗಾಗಲೇ ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಬುದ್ಧರು, 20 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಿಂದಲೂ ವಲಸೆಯಲ್ಲಿರುವ ವಯಸ್ಸಾದವರು, ವಲಸೆಯಿಂದ ವರ್ತಿಸಿದವರು. ಬಂಡೇರಾ ಬಣವು ಯುವಜನರು, ಪಶ್ಚಿಮ ಉಕ್ರೇನ್ ಭೂಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನೇರವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದವರು. ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಉಕ್ರೇನ್ ಭೂಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ, ಅದು ಪೋಲೆಂಡ್‌ನ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದಾಗ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಉಕ್ರೇನ್ ಭೂಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ, ಅದು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಭಾಗವಾದಾಗ. ಅಂತೆಯೇ, ಈ ವ್ಯತ್ಯಾಸವು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಆಮೂಲಾಗ್ರೀಕರಣಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಅಂದರೆ, ಅವರು ನೇರವಾಗಿ ಉಗ್ರಗಾಮಿಗಳು ತಮ್ಮ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು, ವಿದೇಶದಿಂದ ಬಂದ ಜನರನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ತಿರಸ್ಕಾರದಿಂದ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಇರುವ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಂಡರು, ಆದರೆ ನಿಯಮದಂತೆ, ಅಂತಹ ಉತ್ತಮ ಶಿಕ್ಷಣ, ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಸಾಮಾನ್ಯ ರಾಜಕೀಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ.

V. ಡೈಮಾರ್ಸ್ಕಿ: ಅಂದರೆ, ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಉಗ್ರಗಾಮಿಗಳಂತೆ ಇದ್ದರು ಮತ್ತು ಮೆಲ್ನಿಕೋವೈಟ್‌ಗಳು ಹೆಚ್ಚು ವಿಚಾರವಾದಿಗಳಂತೆ ಇದ್ದರು?

A. ಡ್ಯುಕೋವ್: ಸ್ವಲ್ಪ ಮಟ್ಟಿಗೆ.

ವಿ. ಡೈಮಾರ್ಸ್ಕಿ: ಕೆಲವರು ಅಭ್ಯಾಸಿಗಳಾಗಿದ್ದರೆ, ಇತರರು ಸಿದ್ಧಾಂತಿಗಳಾಗಿದ್ದರು.

A. ಡ್ಯುಕೋವ್: ಹೌದು. ನಂತರ ಇನ್ನೊಂದು ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶವಿದೆ. 38-39g ನಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತಾವಾದಿಗಳ ಸಂಘಟನೆಯು ಸಾಕಷ್ಟು ನಿಕಟವಾಗಿದೆ. ನಾಜಿ ರಹಸ್ಯ ಸೇವೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸಿದರು, ಮತ್ತು OUN ನಲ್ಲಿನ ಈ ವಿಭಜನೆಯು ನಾಜಿ ವಿಶೇಷ ಸೇವೆಗಳ ಸಹಕಾರದಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಕೆರಳಿಸಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ನಾಜಿ ವಿಶೇಷ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ನೇರವಾಗಿ ಬಳಸಬಹುದಾದ ಜನರು ಬೇಕಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಮತ್ತು ಮೆಲ್ನಿಕೋವ್ ಬಣವನ್ನು ಬಳಸುವಾಗ OUN (b) ನ ಹೆಚ್ಚು ಆಮೂಲಾಗ್ರ ಬಣವನ್ನು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಬಳಸುವುದು ತುಂಬಾ ಪ್ರಯೋಜನಕಾರಿಯಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಈ ವಿಭಜನೆ ...

V.DYMARSKY: ವಿಭಜಿಸಿ ಮತ್ತು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದೇ?

A. ಡ್ಯುಕೋವ್: ಹೌದು, ಖಂಡಿತ. ಈ ವಿಭಜನೆಯು ನಾಜಿಗಳಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಕೆರಳಿಸಿತು.

V.DYMARSKY: ಅಂದಹಾಗೆ, ನೀವು OUN (b) ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ - ಇದು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವಾಗಿದೆ, ಇದು RCP (b) ಯ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ, ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಈ “b” ಅನ್ನು ಬ್ರಾಕೆಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬೋಲ್ಶೆವಿಕ್‌ಗಳಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸಿದ್ದೇವೆ. , ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಇದು ಬಂಡೇರಾ.

A. ಡ್ಯುಕೋವ್: ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ದೊಡ್ಡ ಅಕ್ಷರದೊಂದಿಗೆ ಬರೆಯುವುದು ಸರಿಯಾಗಿದೆ - OUN (B).

V. ಡೈಮಾರ್ಸ್ಕಿ: ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಬಣ OUN (M), ಮೆಲ್ನಿಕೋವ್ಸ್. ಸರಿ. ಹೇಗಾದರೂ, ಮುಖ್ಯ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ. ಇಲ್ಲಿ, ನೀವು ಹೇಳಿರುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡರೆ, ಜರ್ಮನ್ನರು ವಿಭಜನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಹೇಗಾದರೂ ಎರಡು ಬಣಗಳನ್ನು ಪರಸ್ಪರ ವಿರೋಧಿಸುವಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆದರೆ ಮೆಲ್ನಿಕೋವ್ ಬಣವು ಬಂಡೇರಾ ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ನರೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸಿದೆ ಎಂಬ ಭಾವನೆ ನನ್ನಲ್ಲಿತ್ತು.

A. ಡ್ಯುಕೋವ್: ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಈ ಕಲ್ಪನೆಯು ನಂತರದ ಅವಧಿಯಿಂದ ರೂಪುಗೊಂಡಿತು. ಮಹಾ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಯುದ್ಧದ ಪ್ರಾರಂಭದ ನಂತರದ ಅವಧಿ ಇದು, ಬಂಡೇರಾ ಬಣವು ಸ್ವತಂತ್ರ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಘೋಷಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ, ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಅಬ್ವೆಹ್ರ್ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿದರು, ಅದರ ನಂತರ, ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ದಮನಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾದವು. ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಈ ಕೆಳಗಿನ ವಿಷಯವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ. ಮೆಲ್ನಿಕ್ ಬಣದ ನಾಯಕತ್ವವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿಯೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸಹಕಾರದ ಹಾದಿಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ, ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಸಹಾಯವಿಲ್ಲದೆ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ರಚಿಸುವುದು ಅಸಾಧ್ಯವೆಂದು ಅವರು ನಂಬಿದ್ದರು. ಬಂಡೇರ ಬಣ...

ವಿ. ಡೈಮಾರ್ಸ್ಕಿ: ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಇದು ಇಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾದ ಅಂಶವಾಗಿದೆ - ಮೆಲ್ನಿಕೋವ್ ಬಣವು ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕೆ ಅಂತಹ ವಿಧಾನವನ್ನು ಯಾವಾಗಿನಿಂದ ಹೊಂದಿತ್ತು?

A. ಡ್ಯುಕೋವ್: ಕನಿಷ್ಠ ಈ ಮೆಲ್ನಿಕೋವ್ ಬಣ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಾಗಿನಿಂದ, ಅಂದರೆ, 40-41 ರಲ್ಲಿ OUN ವಿಭಜನೆಯಾದಾಗಿನಿಂದ, 41 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ.

V.DYMARSKY: ಈಗಾಗಲೇ ವಿಶ್ವ ಸಮರ II ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ನಂತರವೇ?

A. DYUKOV: ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, OUN ನ ಸಹಕಾರ, ನಂತರ ಇನ್ನೂ ಒಂದೇ OUN, ನಾಜಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಹಜವಾಗಿ, ಎರಡನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಮುಂಚೆಯೇ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು.

V.DYMARSKY: ಅದು ಯಾವುದರಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತವಾಗಿದೆ?

A. ಡ್ಯುಕೋವ್: ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಪೋಲೆಂಡ್ ಮೇಲೆ ಜರ್ಮನ್ ದಾಳಿಯ ಮೊದಲು, ಅಬ್ವೆಹ್ರ್ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತಾವಾದಿಗಳಿಂದ ವಿಶೇಷ ರಚನೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು "ಹೈಲ್ಯಾಂಡರ್ಸ್-ರೈತರಿಗೆ ಸಹಾಯಕ ನೆರವು" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ಇದು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿಗಳಿಂದ ರಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ವಿಧ್ವಂಸಕ ರಚನೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪೋಲಿಷ್ ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳು ಮತ್ತು ಯಹೂದಿಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವುದು ಅವರ ಕಾರ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಮತ್ತು ಪೋಲಿಷ್-ಜರ್ಮನ್ ಯುದ್ಧದ ಪ್ರಾರಂಭದ ನಂತರ ಈ ರಚನೆಯನ್ನು ಪೋಲೆಂಡ್ ಭೂಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಇಲ್ಲಿ ಇನ್ನೊಂದು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರವೂ ಇತ್ತು. ಆ ಕಾಲದ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಾಜಕೀಯದಲ್ಲಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ದೊಡ್ಡ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿದ ನಾಜಿಗಳಿಗೆ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾದ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ. 1930 ರ ದಶಕದಿಂದಲೂ, OUN ನೊಂದಿಗಿನ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ನಾಜಿಗಳು ಜಪಾನ್ ರಚಿಸಿದ ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವತಂತ್ರ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ರಚಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ಬಳಸಿದರು - ಮಂಚುಕುವೊ. ಮ್ಯೂನಿಚ್ ನಂತರ, ಮತ್ತು ಇದು ನಿಖರವಾಗಿ ದೇಶದ ವಿಭಜನೆಗೆ ಕಾರಣವಾದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರ ವಿಷಯವಾಗಿದ್ದಾಗ, ಯುಎಸ್ಎ, ಫ್ರಾನ್ಸ್, ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್, ಜರ್ಮನಿಯ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ವಲಯಗಳಲ್ಲಿ, ಜರ್ಮನಿಯ ಮುಂದಿನ ಗುರಿ ಎಂದು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಪಷ್ಟ ಅಭಿಪ್ರಾಯವು ರೂಪುಗೊಂಡಿತು. ಉಕ್ರೇನ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ, ಜರ್ಮನಿಯು ಅದನ್ನು ಛಿದ್ರಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುತ್ತದೆ, ಅದೇ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ ಜೆಕೊಸ್ಲೊವಾಕಿಯಾದೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು ನಾಜಿಗಳು OUN ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಕೆಲವು ಒಪ್ಪಂದಗಳು ಸಹ ಇದ್ದವು ...

V. DYMARSKY: ಸ್ವಲ್ಪ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಅದನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡೋಣ. ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ಒಂದು ಸರಳ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸೋಣ. 39-40 ರವರೆಗೆ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಪಶ್ಚಿಮ ಉಕ್ರೇನ್ ಉಕ್ರೇನ್ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ.

ಎ. ಡ್ಯುಕೋವ್: ಪಶ್ಚಿಮ ಉಕ್ರೇನ್ 1920 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಿಂದಲೂ ವಿಭಜಿತ ದೇಶವಾಗಿದೆ. ಒಂದು ದೇಶ, ಅದರ ಭಾಗವು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅದರ ಭಾಗ, ಪಶ್ಚಿಮ ಉಕ್ರೇನ್, ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು. ಅಂದರೆ ಅದು ವಿಭಜಿತ ಜನವಾಗಿತ್ತು.

V.DYMARSKY: ಇನ್ನೂ, ಅಂತಹ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತಾವಾದಿ ನೆಲೆ, ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ…

A. ಡ್ಯುಕೋವ್: ಪಶ್ಚಿಮ ಉಕ್ರೇನ್ ಇತ್ತು.

V.DYMARSKY: …ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ ತನ್ನ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಪಶ್ಚಿಮ ಉಕ್ರೇನ್ ಇತ್ತು. ಅಥವಾ ಇದು ಮೊದಲು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆಯೇ? OUN ಗೆ, ಧ್ರುವಗಳು ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ದೊಡ್ಡ ಶತ್ರುಗಳಾಗಿದ್ದವು ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ.

A. ಡ್ಯುಕೋವ್: ಖಂಡಿತ. ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸತ್ಯವೂ ಇತ್ತು. ಪಶ್ಚಿಮ ಉಕ್ರೇನ್ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಬೆಲಾರಸ್ ಪ್ರದೇಶದ ಪೋಲಿಷ್ ಆಡಳಿತವು ತುಂಬಾ ಕಠಿಣವಾಗಿತ್ತು. ಪಶ್ಚಿಮ ಉಕ್ರೇನ್ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಬೆಲಾರಸ್ ಪ್ರದೇಶದ ಧ್ರುವಗಳು ಸ್ಥಳೀಯ ಜನಸಂಖ್ಯೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಪಡೆದಾಗ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಚರ್ಚುಗಳ ವಿನಾಶ, ಸಾಮೂಹಿಕ ವಿನಾಶ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯೂ ಇತ್ತು - ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ನರು ಅಥವಾ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ನರು. ಅಂತಹ ಸ್ಫೋಟಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗೆ ಸಹ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿತು.

ವಿ. ಡೈಮಾರ್ಸ್ಕಿ: ಆದರೆ, ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ, ಸ್ಟಾಲಿನಿಸ್ಟ್ ಆಡಳಿತವು ಹೆಚ್ಚು ಮೃದುವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ವಿಷಯ ಅದಲ್ಲ. ಪಶ್ಚಿಮ ಉಕ್ರೇನ್, ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದ ಪಶ್ಚಿಮ ಉಕ್ರೇನ್, ಪೋಲೆಂಡ್ನಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿಯಲು ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ ಸೇರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

A. ಡ್ಯುಕೋವ್: ಏಕೆ ಇಲ್ಲ?

ವಿ. ಡೈಮಾರ್ಸ್ಕಿ: ಆದರೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ.

ಎ. ಡ್ಯುಕೋವ್: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಉಕ್ರೇನ್, ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಅಲ್ಲದ ಮತ್ತು ಪೋಲಿಷ್ ಅಲ್ಲದವರನ್ನು ರಚಿಸುವ ಬಯಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಆದರೆ, ಸಹಜವಾಗಿ, ಪೋಲಿಷ್ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯಿಂದ ತಮ್ಮನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲು ...

V. ಡೈಮಾರ್ಸ್ಕಿ: ಆದರೆ ಪೋಲಿಷ್ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯಿಂದ ತಮ್ಮನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಈ ಪ್ರದೇಶವು ಸೋವಿಯತ್ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆಯೇ?

A. ಡ್ಯುಕೋವ್: ಏಕೆ?

ವಿ. ಡೈಮಾರ್ಸ್ಕಿ: ಬೇರೆ ಹೇಗೆ?

A. ಡ್ಯುಕೋವ್: ಏಕೆ? ಇದು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ ಸೇರಿದರೆ ಮಾತ್ರ. ಮತ್ತು, ಸ್ಲೋವಾಕಿಯಾದಲ್ಲಿ ತರುವಾಯ ಜಾರಿಗೆ ಬಂದ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರೆ, ಅದು ನಾಜಿ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕೈಗೊಂಬೆ ರಾಜ್ಯವಾದರೆ, ಅದು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. ಇಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಆಟವಾಗಿದೆ. ನೋಡು. ಜೆಕೊಸ್ಲೊವಾಕಿಯಾದ ವಿಭಜನೆ. ಜೆಕೊಸ್ಲೊವಾಕಿಯಾ ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಕಾರ್ಪಾಥಿಯನ್ ಉಕ್ರೇನ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಅಂದರೆ, ಇದು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಮ್ಯೂನಿಚ್ ನಂತರ, 1938 ರ ನಂತರ, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಾಜ್ಯದ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಭ್ರೂಣ ಎಂದು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿಗಳು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ತರುವಾಯ ಅದನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ, ಈ ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಕಾರ್ಪಾಥಿಯನ್ ಉಕ್ರೇನ್ . ಈ ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಕಾರ್ಪಾಥಿಯನ್ ಉಕ್ರೇನ್ ಭವಿಷ್ಯದ ಸ್ವತಂತ್ರ ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ನ್ಯೂಕ್ಲಿಯಸ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ.

ವಿ. ಡೈಮಾರ್ಸ್ಕಿ: ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿಗಳು ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾರೆ.

A. ಡ್ಯುಕೋವ್: ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿಗಳಿಂದ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ. ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ವಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಯುಎಸ್ಎಯಲ್ಲಿ ಇದು ನಿಖರವಾಗಿ ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಗ್ರಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಮತ್ತು ನಿಖರವಾಗಿ ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಇದು ವಾರ್ಸಾ ಮತ್ತು ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಗ್ರಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ವಾರ್ಸಾ ಮತ್ತು ಮಾಸ್ಕೋ ಎರಡೂ ಈ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಳ ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ವಾರ್ಸಾ ಮತ್ತು ಮಾಸ್ಕೋ ಎರಡೂ ತಮ್ಮ ಸಂಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ಮತ್ತು ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಕಾರ್ಪಾಥಿಯನ್ ಉಕ್ರೇನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಏಕೀಕರಣದ ನೆಪದಲ್ಲಿ ಈ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಅವರಿಂದ ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪೋಲೆಂಡ್ ಸ್ವತಃ ಚೆಕೊಸ್ಲೊವಾಕಿಯಾದ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿತು, ಅದು ಸ್ವತಃ ಜೆಕೊಸ್ಲೊವಾಕಿಯಾದಿಂದ ತುಂಬಾ ಟೇಸ್ಟಿ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಂಡಿತು. ಆದರೆ ಅಂತಹ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಅವಳ ವಿರುದ್ಧ ತಿರುಗಿಸಬಹುದೆಂದು ಅವಳು ನೋಡಿದಾಗ, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪ್ರಶ್ನೆ, ಅವಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಾಜಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಕೆಲವು ತಿಂಗಳ ಹಿಂದಿನಂತೆ ಅಲ್ಲ.

ವಿ. ಡೈಮಾರ್ಸ್ಕಿ: ಅಂದರೆ, 1939 ರಲ್ಲಿ, ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಜೊತೆಗಿನ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕುವ ಮೂಲಕ, ಹಿಟ್ಲರ್ ಸ್ವತಂತ್ರ ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ದ್ರೋಹ ಬಗೆದನು.

A. DYUKOV: ಒಳ್ಳೆಯದು, ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಸ್ವತಂತ್ರ ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳು ಹಿಟ್ಲರ್‌ಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಮುಖ್ಯವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ನಾಜಿ ರಹಸ್ಯ ಸೇವೆಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ OUN ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಬಹಳ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತವೆ. ಮಾತುಕತೆಯಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಪಕ್ಷವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ಮಾರ್ಚ್ 1939 ರಲ್ಲಿ, ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಕಾರ್ಪಾಥಿಯನ್ ಉಕ್ರೇನ್ ಅನ್ನು ಹಂಗೇರಿಯ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿ ವರ್ಗಾಯಿಸಿದಾಗ, ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಕಾರ್ಪಾಥಿಯನ್ ಉಕ್ರೇನ್ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ದೊಡ್ಡ ಉಕ್ರೇನ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸುವ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಹಿಟ್ಲರ್ ಕತ್ತು ಹಿಸುಕಿದನು. ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿಗಳಿಗೆ, ಇದು ತುಂಬಾ ಬಲವಾದ ಹೊಡೆತವಾಗಿದೆ. ಅವರು ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಪಡೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ಸಹ ಆಯೋಜಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು. ಅದರ ನಂತರ, ಮತ್ತಷ್ಟು ಪ್ರಶ್ನೆ ಉದ್ಭವಿಸಿತು - ನಾಜಿಗಳೊಂದಿಗೆ OUN ನ ಸಂಪರ್ಕಗಳು, ನಾಜಿ ವಿಶೇಷ ಸೇವೆಗಳೊಂದಿಗೆ ದೂರ ಹೋಗಿಲ್ಲ. ಜರ್ಮನ್ ವಿದೇಶಾಂಗ ಸಚಿವರೊಬ್ಬರು ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಹೇಳಿದಂತೆ, ಅವರು ಹೇಗಾದರೂ ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.

V. ಡೈಮಾರ್ಸ್ಕಿ: ಆದ್ದರಿಂದ, 1939 ರಲ್ಲಿ, ಏನಾಯಿತು. ಮೊಲೊಟೊವ್-ರಿಬ್ಬನ್‌ಟ್ರಾಪ್ ಒಪ್ಪಂದದ ನಂತರ ಪಶ್ಚಿಮ ಉಕ್ರೇನ್ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ ಹೋಯಿತು.

A. DYUKOV: "ನಂತರ" ಎಂದರೆ "ಕಾರಣ" ಎಂದಲ್ಲ.

V. DYMARSKY: ಸರಿ, ಇದು ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶವಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಈಗ ಅದು ಕೂಡ ಆಗಿಲ್ಲ. ಇದು ನಾವು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರುವುದು ಅಲ್ಲ. ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ 41 ನೇ ವರ್ಷ ಬರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಹಿಟ್ಲರ್ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಇಲ್ಲಿ, ಅದೇ ಬಂಡೇರಾ, ಮೆಲ್ನಿಕ್ ಮತ್ತೆ ಕೆಲವು ಭರವಸೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಭ್ರಮೆ, ಘಟನೆಗಳ ಕೋರ್ಸ್ ತೋರಿಸಿದಂತೆ, ಈಗ ಜರ್ಮನಿ ಇನ್ನೂ ಉಕ್ರೇನ್‌ಗೆ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ತರುತ್ತದೆಯೇ?

A. ಡ್ಯುಕೋವ್: ಸರಿ, ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1939 ರಲ್ಲಿ, ಪೋಲೆಂಡ್ನೊಂದಿಗಿನ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಜರ್ಮನ್ನರು, ನಾವು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ, ಇನ್ನೂ ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ OUN ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಯುದ್ಧ ಮುಗಿದ ನಂತರ, ಪೋಲೆಂಡ್‌ನ ಕ್ರಾಕೋವ್‌ನಲ್ಲಿ, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ನರು ಹಲವಾರು ಸವಲತ್ತುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಅವರಿಂದ ಸಹಾಯಕ ಪೊಲೀಸರನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅವರಿಗೆ ಯಹೂದಿಗಳಿಂದ ಅಥವಾ ಧ್ರುವಗಳಿಂದ ತೆಗೆದ ಮನೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ ...

V. DYMARSKY: ನಾವು ಮತ್ತೆ ಪಶ್ಚಿಮ ಉಕ್ರೇನ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆಯೇ?

A. ಡ್ಯುಕೋವ್: ಇಲ್ಲ, ನಾವು ಜರ್ಮನಿಗೆ ಹೋದ ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಆ ಭಾಗದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

ವಿ. ಡೈಮಾರ್ಸ್ಕಿ: ಜರ್ಮನ್ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳ ವಲಯ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.

A. ಡ್ಯುಕೋವ್: ಹೌದು. ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ, ಗವರ್ನರ್ ಜನರಲ್ ಪ್ರದೇಶದ ಮೇಲೆ, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ನರು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ವಿರುದ್ಧ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರು ಅಬ್ವೆಹ್ರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ನಿಕಟ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ಅಬ್ವೆಹ್ರ್‌ನ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ OUN ಪಶ್ಚಿಮ ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿ 40 ನೇ ವರ್ಷವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿರುವ ಮೊದಲ ದಂಗೆ, ಇದು 40 ನೇ ವರ್ಷದ ಬೇಸಿಗೆಯಾಗಿದೆ.

ವಿ. ಡೈಮಾರ್ಸ್ಕಿ: ಪಶ್ಚಿಮ ಉಕ್ರೇನ್ ಆ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಸೋವಿಯತ್ ಆಗಿತ್ತು, ಸರಿ?

A. DYUKOV: ಸೋವಿಯತ್ ಪಶ್ಚಿಮ ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿ, ಸಹಜವಾಗಿ. ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಉಗ್ರಗಾಮಿಗಳನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ, ನಾಯಕತ್ವವನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ, OUN ಭೂಗತವು ಪಶ್ಚಿಮ ಉಕ್ರೇನ್ ಭೂಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ. ಮತ್ತು ಈ ದಂಗೆಯನ್ನು NKVD ಯ ಕ್ರಮಗಳಿಂದ ತಡೆಯಲಾಯಿತು, ಇದು ಈ ದಂಗೆಯ ಕೇಂದ್ರವಾದ ಎಲ್ವಿವ್ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕನನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಎಲ್ವಿವ್ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್‌ನಂತೆ - ಇದು ಹೊಸ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ಹೊಸ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಮತ್ತೆ NKVD ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ನಾಶಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಹೊಸದು ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದೆ. ಮೂರು ಬಾರಿ, ನನ್ನ ಸ್ಮರಣೆಯು ನನಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರೆ, ಎಲ್ವೊವ್ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕನನ್ನು NKVD ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ನಾಶಪಡಿಸಿದರು.

ವಿ. ಡೈಮಾರ್ಸ್ಕಿ: ಆದರೆ ನನಗೆ ಹೇಳು... ವಿರಾಮದ ಮೊದಲು ನಮಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿದೆ, ಈ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲು ನಮಗೆ ಬಹುಶಃ ಸಮಯವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಕಥೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ನನಗೆ ಕೆಲವು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆ. ಎರಡು ಮುಖ್ಯವಾದವುಗಳು. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಮಾತುಗಳಿಂದ ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತನಾದನು ಮತ್ತು "ನಂತರ" ಎಂದರೆ "ಕಾರಣ" ಎಂದು ಏಕೆ ಅರ್ಥವಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಇನ್ನೂ ವಿವರಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಉಕ್ರೇನ್ ಅನ್ನು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ ಮೊಲೊಟೊವ್-ರಿಬ್ಬನ್‌ಟ್ರಾಪ್ ಒಪ್ಪಂದದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಏಕೆ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ. . ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯ ಪ್ರಶ್ನೆ ಇದರ ಬಗ್ಗೆ. ಪಶ್ಚಿಮ ಉಕ್ರೇನ್ ಅನ್ನು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತಾವಾದಿ ಚಳವಳಿಯ ಬೇಸ್, ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆಯೇ? ಅಂದರೆ, ಇದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಈ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ? ನೀವು ಉತ್ತರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ, ಈಗ ನಿಮಗೆ ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳ ಸಮಯವಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಡ್ಯುಕೋವ್ ಯೋಚಿಸುವಾಗ ನಾವು ಆ ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಮುರಿಯುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತು ನಾವು ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ವಿಕ್ಟರಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಬೆಲೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

V. DYMARSKY: ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ನಾನು Ekho Moskvy ರೇಡಿಯೋ ಸ್ಟೇಷನ್ ಮತ್ತು RTVi ಟಿವಿ ಚಾನೆಲ್‌ನ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೇನೆ. ಇದು ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ "ದಿ ಪ್ರೈಸ್ ಆಫ್ ವಿಕ್ಟರಿ" ಮತ್ತು ನಾನು, ಅದರ ಹೋಸ್ಟ್, ವಿಟಾಲಿ ಡೈಮಾರ್ಸ್ಕಿ. ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಮರಣೆ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾನದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಡ್ಯುಕೋವ್ ಅವರು ಇಂದು ನಮ್ಮ ಅತಿಥಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತು ನಾವು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತಾವಾದಿಗಳ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯ ವಿವಿಧ ಅಂಶಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ನಮ್ಮ ಸಣ್ಣ ವಿರಾಮದ ಮೊದಲು, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎರಡು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದೆ. ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಯಾವುದೇ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಉತ್ತರಿಸಬಹುದು. ಏಕೆ, ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ, "ನಂತರ" ಎಂದರೆ "ಕಾರಣ" ಎಂದರ್ಥವಲ್ಲ? ಮೊಲೊಟೊವ್-ರಿಬ್ಬನ್‌ಟ್ರಾಪ್ ಒಪ್ಪಂದದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಪಶ್ಚಿಮ ಉಕ್ರೇನ್ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ಸೋವಿಯತ್ ಉಕ್ರೇನ್‌ಗೆ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಅಂಶಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ನಾನು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್‌ಗೆ ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಕೇಳದೆ ಅಥವಾ ಮರೆತುಹೋದವರಿಗೆ ಕೇಳಿದೆ.

A. DYUKOV: ಪಶ್ಚಿಮ ಉಕ್ರೇನ್ ಅನ್ನು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸೋವಿಯತ್ ಗಣರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ. ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿವಾದಗಳು, ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ.

V. DYMARSKY: ಮತ್ತು, ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ - ಅದು ಇಲ್ಲಿದೆ, ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ. ಬಾಲ್ಟಿಕ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ಅದೇ ರೀತಿ ಹೇಳಬಹುದು. ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಪಷ್ಟ. ಆದರೆ ಮೊಲೊಟೊವ್-ರಿಬ್ಬನ್‌ಟ್ರಾಪ್ ಒಪ್ಪಂದವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಈ ಜನರ ವಿವಾದಗಳು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

A. ಡ್ಯುಕೋವ್: ಸರಿಯಾಗಿಲ್ಲ. ಏಕೆಂದರೆ ಮೊಲೊಟೊವ್-ರಿಬ್ಬನ್‌ಟ್ರಾಪ್ ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿ, ಪಶ್ಚಿಮ ಉಕ್ರೇನ್ ಅಥವಾ ಇತರ ಯಾವುದೇ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಬೇಕೆಂಬ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ನಾವು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ.

V.DYMARSKY: ಈಗ ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ ಅದು ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ.

A. ಡ್ಯುಕೋವ್: ಮತ್ತು ಇದು ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಅದನ್ನು ಲಗತ್ತಿಸಬೇಕು, ಇಲ್ಲ. ಇದು ಸೋವಿಯತ್ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳ ವಲಯ, ಹೌದು.

V.DYMARSKY: ಎಲ್ಲವೂ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಅದನ್ನು ಮಾಡೋಣ. ಪೋಲೆಂಡ್ ಅನ್ನು ಜರ್ಮನ್ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳ ವಲಯ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು?

A. ಡ್ಯುಕೋವ್: ಹೌದು. ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಭಾಗ.

V. ಡೈಮಾರ್ಸ್ಕಿ: ಇದು ಗವರ್ನರ್-ಜನರಲ್ ರಚನೆಯನ್ನು ತಡೆಯಲಿಲ್ಲ.

A. ಡ್ಯುಕೋವ್: ಹೌದು, ಆದರೆ ಇದು ಪೂರ್ವನಿರ್ಧರಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಇದು ಅನುಸರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಇದನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು.

V. DYMARSKY: ಸರಿ, ಅಂದರೆ, ರೂಪವನ್ನು ಮೊದಲು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ನೀವು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ, ಅದನ್ನು ನಂತರ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು.

A. ಡ್ಯುಕೋವ್: ಹೌದು, ಖಂಡಿತ. ಅದು ಸೇರುತ್ತಿದೆಯೇ...

V. DYMARSKY: ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ಇದು ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ವಿವಾದ, ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಅದು ಉದ್ಯೋಗವೇ, ಸ್ವಾಧೀನವೇ. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಂತರ ನಾವು ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ್ದೇವೆ, ಎಲ್ಲವೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಎರಡನೇ ಪ್ರಶ್ನೆ. ಹೌದು, ಇದು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

A. ಡ್ಯುಕೋವ್: ಸಾಮಾಜಿಕ ತಳಹದಿಯ ಬಗ್ಗೆ.

V. ಡೈಮಾರ್ಸ್ಕಿ: ಪಶ್ಚಿಮ ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿ OUN ನ ಸಾಮಾಜಿಕ ನೆಲೆಯು 1939 ರ ನಂತರ ವಿಸ್ತರಿಸಿದೆಯೇ?

A. ಡ್ಯುಕೋವ್: ನೀವು ನೋಡಿ, ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನಾವು ಇದನ್ನು ಖಚಿತವಾಗಿ ಹೇಳುವ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿಲ್ಲ. ಏಕೆಂದರೆ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಸಮಾಜಶಾಸ್ತ್ರದ ಮಾದರಿ ಇಲ್ಲ. ಪೋಲೆಂಡ್‌ನ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದ ಪಶ್ಚಿಮ ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧ-ಪೂರ್ವ ಪೋಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ OUN ಬಹಳ ಗಂಭೀರವಾದ ಸಾಮಾಜಿಕ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಆಡಳಿತದ ನಂತರ ಕಡಿಮೆ ಗಂಭೀರವಾದ ಸಾಮಾಜಿಕ ನೆಲೆಯು ಉಳಿದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಉಕ್ರೇನ್ ಅನ್ನು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸುವುದು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅದು ನಿಜವಾಗಿ ಉತ್ತಮಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಭರವಸೆಯ ಉಲ್ಬಣವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿತು ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಎಲ್ಲೋ ...

V. DYMARSKY: ಅವರು ಪೋಲೆಂಡ್ ತೊರೆದ ಕಾರಣ.

A. DYUKOV: ಏಕೆಂದರೆ, ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಅವರ ಸ್ವಂತ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು. ಸೋವಿಯತ್, ಆದರೆ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್. ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ಪಶ್ಚಿಮ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಅಥವಾ ಪಶ್ಚಿಮ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ರೈತರ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಚಿತ್ರಣವು ತಾತ್ವಿಕವಾಗಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿತ್ತು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಜನರು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ ಓಡಿಹೋದರು. ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ಅತ್ಯಂತ ಭಯಾನಕ 30 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಹತ್ತಾರು ಜನರು ಪಕ್ಷಾಂತರಗೊಂಡರು.

ವಿ. ಡೈಮಾರ್ಸ್ಕಿ: ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವಾದಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ಯಾವುದೇ ಸಮಾಜಶಾಸ್ತ್ರವಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ. ಆದರೆ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪುರಾವೆಗಳಿವೆ - ಮತ್ತೆ, ಇದನ್ನು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ - ಅದೇ ಪಶ್ಚಿಮ ಉಕ್ರೇನ್, ಪಶ್ಚಿಮ ಬೆಲಾರಸ್ನಂತೆ, ಮೊದಲಿಗೆ ಜರ್ಮನ್ನರನ್ನು ತೆರೆದ ತೋಳುಗಳಿಂದ ಸ್ವಾಗತಿಸಿತು. ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಸಾಮೂಹಿಕ ಕೃಷಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಿಂದ ವಿಮೋಚನೆ ಎಂದು ಅವರು ನಂಬಿದ್ದರು.

ಎ. ಡ್ಯುಕೋವ್: ಇಲ್ಲಿ ನಾನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ - ಪಶ್ಚಿಮ ಉಕ್ರೇನ್ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಬೆಲಾರಸ್ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ಈ ಉಬ್ಬಿಕೊಂಡಿರುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳು ವಾಸ್ತವವನ್ನು ಎದುರಿಸಿದಾಗ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಮರೆಯಾಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಎಲ್ಲವೂ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. . ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯದು ಎಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿತ್ತು ...

V. ಡೈಮಾರ್ಸ್ಕಿ: ಯಾವುದು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕನಿಷ್ಠ ಅದು ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

A. ಡ್ಯುಕೋವ್: ಎಲ್ಲೋ ಅದು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಎಲ್ಲೋ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಈ ಹೆಚ್ಚಿನ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳು ಸೋವಿಯತ್ ಸರ್ಕಾರದಲ್ಲಿ ನಿರಾಶೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಮತ್ತು OUN ಅತ್ಯಂತ ಗಂಭೀರವಾದ ಸಾಮಾಜಿಕ ನೆಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಮತ್ತು ಈ ಸಾಮಾಜಿಕ ನೆಲೆಯು ಕನಿಷ್ಠ ಹತ್ತಾರು ಜನರನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ಹೋರಾಡಬೇಕಾದ ಭಾಗ ಎಂದು ಮನವರಿಕೆಯಾದ ಜನರು. ಮತ್ತು ನಾನು ಎಲ್ವಿವ್ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಅಂದರೆ, ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ನಾಶವಾದ ಮತ್ತು ಮರುಜನ್ಮ ಪಡೆದ ಈ ಭೂಗತ ಕೇಂದ್ರವು ಸೂಚಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.

V. DYMARSKY: ನಾನು ನಿಜವಾಗಿ ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಇದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮಾತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೇಳಿದೆ. ಸರಿ.

A. ಡ್ಯುಕೋವ್: ಇಲ್ಲಿ ಇನ್ನೊಂದು ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶವಿದೆ. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, 40 ನೇ ವರ್ಷಕ್ಕೆ OUN ಯೋಜಿಸಿದ ದಂಗೆಯು ಇನ್ನೂ ಸಂಭವಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಇದು ಸಂಭವಿಸಲಿಲ್ಲ, NKVD ಯ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಕ್ರಮಗಳಿಂದಾಗಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಸ್ವತಃ ಈ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ದಂಗೆಗೆ ಪ್ರಬುದ್ಧವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಅತೃಪ್ತಿ, ಜರ್ಮನ್ನರು ಬಂದಂತೆ, 41 ನೇ ವರ್ಷವನ್ನು ಹೂವುಗಳಿಂದ ಸ್ವಾಗತಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ, ಆದರೆ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ತಾತ್ವಿಕವಾಗಿ ಅಂತಹ ದಂಗೆಗೆ ಇನ್ನೂ ಸಿದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲ.

V. DYMARSKY: ಸರಿ, ಹೌದು, ಆದರೆ ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ನೀವು ಅತಿಯಾಗಿ ಅತೃಪ್ತರಾಗಬಹುದು, ಆದರೆ ದಂಗೆಗೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಿರಬಾರದು. ದಂಗೆಯು ಇತರ ವಿಷಯಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ನೀವು ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಇಡಬೇಕು.

A. ಡ್ಯುಕೋವ್: ಆದರೆ ನಾವು ಹಿಂದಿನ ಅವಧಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಿಂತಿರುಗಿದರೆ, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1939 ರಲ್ಲಿ, ಪಶ್ಚಿಮ ಉಕ್ರೇನ್ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಬೆಲಾರಸ್ನಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್ ಪಡೆಗಳ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ದಂಗೆಗಳು ನಡೆದಿರುವುದನ್ನು ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ದಂಗೆಗಳು, ಸೋವಿಯತ್ ಕಡೆಯಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಿದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲ. ಇವುಗಳನ್ನು OUN ತಯಾರಿಸಿದೆ, ಇವುಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ರೈತರು ತಯಾರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇವುಗಳನ್ನು ಪಶ್ಚಿಮ ಬೆಲಾರಸ್ನ ನಿಷೇಧಿತ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷದ ಮಾಜಿ ಸದಸ್ಯರು ತಯಾರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇತ್ಯಾದಿ. ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್ ಆಡಳಿತವನ್ನು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಬೆಲಾರಸ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಕಿಡೆಲ್ ದಂಗೆ. ಪಶ್ಚಿಮ ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯ...

V. DYMARSKY: ಸರಿ, ನೋಡಿ, ಇನ್ನೊಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು 40 ನೇ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ದಂಗೆಯನ್ನು ಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ. ಅವರು ಥರ್ಡ್ ರೀಚ್‌ನಿಂದ ಸಹಾಯವನ್ನು ಎಣಿಸಿದ್ದಾರೆಯೇ?

A. ಡ್ಯುಕೋವ್: ಖಚಿತವಾಗಿ.

ವಿ. ಡೈಮಾರ್ಸ್ಕಿ: ಮತ್ತು 1940 ರಲ್ಲಿ ಥರ್ಡ್ ರೀಚ್ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿದ್ದರೆ ಅವರು ಹೇಗೆ ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕಬಹುದು ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಗ್ರಹಿಸಲಾಗದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತಾವಾದಿಯ ಸಲುವಾಗಿ ಮಾಸ್ಕೋದೊಂದಿಗಿನ ಈ ಸ್ನೇಹ ಮತ್ತು ಸಹಕಾರದ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡಲು ಅವರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿಲ್ಲ. ಚಳುವಳಿ?

A. DYUKOV: ಸರಿ, ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತಾವಾದಿಗಳು ನಾಜಿಗಳು ಈ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ವಿರುದ್ಧ ನಿಖರವಾಗಿ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ವಿರುದ್ಧ ವಿಧ್ವಂಸಕ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಗುಪ್ತಚರ ಸಂಗ್ರಹಣೆಗಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನೋಡಿದರು. ಸ್ನೇಹವು ಸ್ನೇಹ, ಮತ್ತು ಗುಪ್ತಚರ ಮಾಹಿತಿ ಮತ್ತು ದಂಗೆಯ ತಯಾರಿ ಎಂಬ ವಾಸ್ತವದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ...

ವಿ. ಡೈಮಾರ್ಸ್ಕಿ: ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯು ಎಲ್ಲಾ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.

A. ಡ್ಯುಕೋವ್: ... ಮತ್ತು ಇದೆಲ್ಲವೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದೆ. ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, 40 ನೇ ವರ್ಷವು ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯ, ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಸೋಲು, ಅದರ ನಂತರ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ನಿಯಂತ್ರಿತ ಸಾರ್ವಭೌಮತ್ವವನ್ನು ಆಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿತು ಮತ್ತು ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ಗಣರಾಜ್ಯಗಳನ್ನು ಅದರ ಸಂಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಸೇರಿಸಿತು. , ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ಗೆ. ಇದು ಜರ್ಮನಿ ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ನಡುವಿನ ಅತ್ಯಂತ ಟ್ರಿಕಿ ಸಹಕಾರವಾಗಿತ್ತು. ಅದು ಸ್ನೇಹವಲ್ಲ, ಅಂತಹ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಸಹಕಾರವಾಗಿತ್ತು.

V. DYMARSKY: ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಒಂದು ಪಿತೂರಿ.

A. ಡ್ಯುಕೋವ್: ಮತ್ತು ಅದು ಪರಸ್ಪರ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಬಹುದೆಂದು ನಿರಾಕರಿಸಲಿಲ್ಲ.

V.DYMARSKY: ಇದು ನಿಜ.

A. ಡ್ಯುಕೋವ್: ಮತ್ತು ಅದು ಬದಲಾಯಿತು. ಮತ್ತು, ಮತ್ತೆ, ಇಲ್ಲಿ ನಾವು 30 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಿಂದಲೂ ಸೋವಿಯತ್ ನಾಯಕತ್ವವನ್ನು ಚಿಂತೆ ಮಾಡಿದ ಅದೇ ಸನ್ನಿವೇಶಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ - ಪಶ್ಚಿಮ ಉಕ್ರೇನ್ ಅನ್ನು ಮಿಲಿಟರಿ ಆಕ್ರಮಣದಿಂದ ಹರಿದು ಹಾಕುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅಲ್ಲಿ ದಂಗೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಕೈಗೊಂಬೆ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ರಚಿಸುವ ಮೂಲಕ. ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ, ಜರ್ಮನ್ ಪಡೆಗಳು ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸದಿದ್ದರೆ, ಜರ್ಮನಿಯು ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ಆದರೆ ಮಧ್ಯಸ್ಥಗಾರನಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದರೆ, OUN ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ಅವರು ದಂಗೆಗೆ ಆ ಸಾಮಾಜಿಕ ನೆಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದರೆ, ಅದು ಮಾಡಬಹುದು ಯುದ್ಧವಿಲ್ಲದೆ. ಇನ್ನೊಂದು ವಿಷಯವೆಂದರೆ OUN ಸದಸ್ಯರು ಅಂತಹ ಆಳವಾದ ಸಾಮಾಜಿಕ ನೆಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು 41 ನೇ ವರ್ಷದ ದಂಗೆಯ ಮುಂದಿನ ಯೋಜನೆ ...

ವಿ. ಡೈಮಾರ್ಸ್ಕಿ: ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳಿಲ್ಲದೆ ದಂಗೆ ಅಸಾಧ್ಯ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳಿಲ್ಲದ ಈ ಒಡನಾಡಿಗಳ ಎಲ್ಲಾ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿತ್ತು.

A. ಡ್ಯುಕೋವ್: ಮತ್ತು ಹಣವಿಲ್ಲದೆ.

ವಿ. ಡೈಮಾರ್ಸ್ಕಿ: ಹೌದು. ಅವರಿಗೆ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದವು, ಅವುಗಳನ್ನು ಯಾರು ಪೂರೈಸಿದರು?

A. ಡ್ಯುಕೋವ್: ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಪೋಲಿಷ್ ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಸಾಕಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳು ಉಳಿದಿವೆ. ನಿಜವಾಗಿಯೂ ದೊಡ್ಡದು. ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಪೋಲಿಷ್ ಘಟಕಗಳನ್ನು ನಿಶ್ಯಸ್ತ್ರಗೊಳಿಸಿದರು.

V. ಡೈಮಾರ್ಸ್ಕಿ: ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸಣ್ಣ ತೋಳುಗಳು.

A. ಡ್ಯುಕೋವ್: ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ. ಮತ್ತು ಭೂಗತ ಕೆಲಸಗಾರರು ಬೇರೆ ಏನನ್ನೂ ಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಅವರು ಫಿರಂಗಿ ಅಥವಾ ಟ್ಯಾಂಕ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅವರ ಬಳಿ ಈ ಆಯುಧವಿತ್ತು. ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ಈ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಕ್ರಮೇಣ OUN ರಾಯಭಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಗಡಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ರೊಮೇನಿಯಾದ ಗಡಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ, ಜರ್ಮನಿಯೊಂದಿಗೆ, ಈ ರಾಜ್ಯಗಳ ವಿಶೇಷ ಸೇವೆಗಳು ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದವು. ಅಂದರೆ, ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಕ್ರಮೇಣವಾಗಿ ಜೋಡಿಸಲಾಯಿತು. ಮತ್ತೆ, ಅದು ಎಷ್ಟು, ಅವರು ಎಷ್ಟು ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತರಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ನಾವು ಹೇಳಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ಹೇಳಬಹುದು.

V.DYMARSKY: ನನಗೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಅಂತಹ ವಿಷಯವನ್ನು ವಿವರಿಸಿ, ಬಹುಶಃ ಈ ಇಡೀ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯವಾದ ವಿಷಯ. ಬಂಡೇರಾ ಥರ್ಡ್ ರೀಚ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಏಕೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ?

A. ಡ್ಯುಕೋವ್: ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಅತ್ಯಂತ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, 1941, ಮೇ 1941. ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಜರ್ಮನಿ ಈಗಾಗಲೇ ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ಬಂಡೇರಾ ಜನರು "ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ OUN ನ ಹೋರಾಟ ಮತ್ತು ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು" ಎಂಬ ಸೂಚನೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಯುದ್ಧದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಯೋಜಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವುಗಳೆಂದರೆ: ಸಂಘಟಿತರಾಗುತ್ತಾರೆ. ದಂಗೆಗಳು, ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವುದು, ಸೋವಿಯತ್ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ನಿಷ್ಠರಾಗಿರುವವರಿಗೆ, ಯಹೂದಿಗಳಿಗೆ ಕಾನ್ಸಂಟ್ರೇಶನ್ ಶಿಬಿರಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿ ಮತ್ತು ಹೀಗೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಬಹಳ ವಿಶಾಲವಾದ ಯೋಜನೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು, ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, 100 ಅಥವಾ 150 ಪುಟಗಳು. ಅಂದರೆ, ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಆಳವು ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ.

V. DYMARSKY: ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅಂಶ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ - ಈ ಸೂಚನೆಯು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಯುದ್ಧದ ಅವಧಿಗೆ ಅಥವಾ ಜರ್ಮನಿ ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ನಡುವಿನ ಯುದ್ಧದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ?

A. ಡ್ಯುಕೋವ್: ಇದು ನೇರವಾಗಿ ಯುದ್ಧದ ಬಗ್ಗೆ...

V.DYMARSKY: ಇದನ್ನು ಮೇನಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾಗಲಿಲ್ಲ, ಸರಿ?

A. ಡ್ಯುಕೋವ್: ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ. ಇದು ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತದೆ ...

ವಿ. ಡೈಮಾರ್ಸ್ಕಿ: ಯುದ್ಧ ಯಾವಾಗ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

A. DYUKOV: ಇಲ್ಲ, ನಾಜಿಗಳು ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ತಿಳಿದಿದ್ದರು.

V. ಡೈಮಾರ್ಸ್ಕಿ: ನಾಜಿಗಳಿಗೆ ಏನೋ ಗೊತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ OUN ಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.

A. ಡ್ಯುಕೋವ್: ಅಬ್ವೆಹ್ರ್‌ನಿಂದ ತಿಳಿಸಲಾದ OUN, ಯುದ್ಧ ನಡೆಯಲಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿತ್ತು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅವರು ನಿಖರವಾದ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಯುದ್ಧವು ...

V.DYMARSKY: ಜರ್ಮನ್ನರು ಇದನ್ನು ಅವರಿಗೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆಯೇ?

A. ಡ್ಯುಕೋವ್: ಏಕೆ ಇಲ್ಲ? ಅದು ತಯಾರಿ. ಮತ್ತು ಈ ಸೂಚನೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ದಂಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದೆ - ಜೂನ್‌ನಲ್ಲಿ. ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾದ ಎಲ್ಲವೂ, ಈ ಎಲ್ಲಾ ಸೂಚನೆಗಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು. ಮತ್ತು ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಉಕ್ರೇನ್ ಭೂಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ಭೂಗತ ರಚನೆಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಕರೆಯಲ್ಪಡುವದನ್ನು ನಾನು ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. OUN ನಿಂದ ರೂಪುಗೊಂಡ ಮೆರವಣಿಗೆ ಗುಂಪುಗಳು, ವೆಹ್ರ್ಮಚ್ಟ್ ಮತ್ತು ಸಂಘಟಿತ ರಾಜ್ಯ ಆಡಳಿತದ ಸುಧಾರಿತ ಘಟಕಗಳ ಹಿಂದೆ ತಕ್ಷಣವೇ ಅನುಸರಿಸಿದ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರನ್ನು ವೆಹ್ರ್ಮಚ್ಟ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು, ನಿಯಮದಂತೆ, OUN ನ ಸದಸ್ಯರು ಅಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಕಳುಹಿಸಿದರು. ಅಂದರೆ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಕನಿಷ್ಠ ಮೇ ತಿಂಗಳಿನಿಂದ ಇಲ್ಲಿ ಸಿದ್ಧತೆಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿವೆ, ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಎಲ್ಲೋ ಏಪ್ರಿಲ್ನಿಂದ. ಇಲ್ಲಿ. ಮತ್ತು ಈ ಎಲ್ಲಾ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ...

V. ಡೈಮಾರ್ಸ್ಕಿ: ಜರ್ಮನಿಯು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ ಎಂಬ ಜ್ಞಾನದಿಂದ ಅಂತಹ ಸೂಚನೆಯನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ರಚಿಸಿದ್ದರೆ, ಅಂತಹ ದಾಖಲೆಯು OUN ನ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಯಾರ ಕೈಗೂ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸುವುದು ನಿಷ್ಕಪಟವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. .

A. ಡ್ಯುಕೋವ್: ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಅದನ್ನು ಪಡೆದರು. ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಭಾಗಶಃ ಹಿಟ್. ಎಲ್ಲೋ ಜೂನ್ 1941 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ. ಆದರೆ ಜರ್ಮನ್ ಪಡೆಗಳು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಿವೆ ಎಂದು ಅದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ. ಸೈನ್ಯವು ಬರುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಅದು ಹೇಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಪಡೆಗಳು - ಜಪಾನೀಸ್, ಮಾರ್ಟಿಯನ್ - ಅದು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಈ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಿಗೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಮೆರವಣಿಗೆ ಗುಂಪುಗಳ ತಯಾರಿ ಮತ್ತು ಉಳಿದಂತೆ, ರೋಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ನಾಚ್ಟಿಗಲ್ ಬೆಟಾಲಿಯನ್‌ಗಳ ರಚನೆ, ಅವರು ಅಬ್ವೆಹ್ರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಮಾಡಿದರು, OUN ನಾಯಕತ್ವವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ. ಯಾರು ಮತ್ತು ಯಾವಾಗ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಈ ಎಲ್ಲಾ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಪರಾಕಾಷ್ಠೆ ಜೂನ್ 30, 1941 ರಂದು, ಬಂಡೇರಾ ಅವರ ಸಹವರ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಯಾರೋಸ್ಲಾವ್ ಸ್ಟೆಟ್ಸ್ಕೊ ನೇತೃತ್ವದ ಮೆರವಣಿಗೆ ಗುಂಪು ನಾಚ್ಟಿಗಲ್ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಜೊತೆಗೆ ಎಲ್ವಿವ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಜೂನ್ 30 ರಂದು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸ್ವತಂತ್ರ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಘೋಷಿಸುತ್ತದೆ. ಜರ್ಮನ್ನರು ಮೊದಲಿಗೆ ಇದನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಕಡಿಮೆ ನಿಷ್ಠೆಯಿಂದ ನೋಡುತ್ತಾರೆ, ಸ್ಥಳೀಯ ಜರ್ಮನ್ ಮಿಲಿಟರಿ ನಾಯಕತ್ವ, ನಂತರ ಬರ್ಲಿನ್‌ನಿಂದ ಅಸಾಧಾರಣ ಆದೇಶ ಬರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಸ್ಟೆಟ್ಸ್ಕೊ ಮತ್ತು ಬಂಡೇರಾ ಅವರನ್ನು ಇನ್ನೂ ಬಂಧಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ ಬರ್ಲಿನ್‌ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬರ್ಲಿನ್‌ನಲ್ಲಿ, ಬಂಡೇರಾ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಅವರ ತರ್ಕ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಅಕ್ಷರಶಃ ಕೆಲವು ತಿಂಗಳುಗಳ ಹಿಂದೆ, ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾದ ರಾಜ್ಯ, ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾದ ಸ್ವತಂತ್ರ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಅದೇ ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾಯಿತು, ಜರ್ಮನ್ನರು ಈ ಕೈಗೊಂಬೆ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಅದನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ನಮಗೆ ಏಕೆ ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ? ಆದರೆ ಜರ್ಮನ್ನರು ಉಕ್ರೇನ್ಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಸ್ಟೆಟ್ಸ್ಕೊ ಮತ್ತು ಬಂಡೇರಾ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ, ಗೃಹಬಂಧನದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಇದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ತಳಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಪಶ್ಚಿಮ ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿ, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತಾವಾದಿಗಳ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಈ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ನಿರ್ಮಾಣವು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ. 1941 ರ ಬೇಸಿಗೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಅಬ್ವೆಹ್ರ್ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತಾವಾದಿಗಳೊಂದಿಗಿನ ತನ್ನ ಸಹಕಾರವನ್ನು ಮುರಿದು, ಅದು ಇಲ್ಲಿದೆ, ನಾವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿಮಗೆ ಹಣಕಾಸು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ, ನಾವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಬಂಡೇರಾಗೆ, ಇದು ತುಂಬಾ ಬಲವಾದ ಹೊಡೆತವಾಗಿದೆ. ನಂತರ, ಈಗಾಗಲೇ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1941 ರಲ್ಲಿ, ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಭವಿಸಿದೆ - OUN ಅನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು ಮತ್ತು ಬಂಡೇರಾ ಸೋಗಿನಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಲು SD ಮೂಲಕ ಆದೇಶ ಬಂದಿತು. ಮತ್ತು ನಾಜಿಗಳು OUN ನ ಬಂಡೇರಾ ಬಣವನ್ನು ಅಕ್ಷರಶಃ ವಿರೋಧಕ್ಕೆ ತಳ್ಳುವ ಹಂತ ಇದು. ಈ ಆದೇಶ ಏಕೆ ಬಂತು? ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪಶ್ಚಿಮ ಉಕ್ರೇನ್ ಪ್ರದೇಶದ ಈ ಎರಡು ಬಣಗಳ ನಡುವೆ - ಮೆಲ್ನಿಕೋವ್ ಮತ್ತು ಬಂಡೇರಾ - ನಿಜವಾದ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡವಿದೆ. ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಏನು, ಮೆಲ್ನಿಕೋವ್ OUN ಬಣದ ಇಬ್ಬರು ಪ್ರಮುಖ ನಾಯಕರು ಬಂಡೇರಾ ಅವರ ಬೆಂಬಲಿಗರಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. ಮತ್ತು, ಸಹಜವಾಗಿ, ನಾಜಿಗಳು, ಅಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಭೂಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಅವರು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ, ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆ, ಅವರು ಬಂಡೇರಾ ವಿರುದ್ಧ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಅವರು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದವರ ವಿನಾಶದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವ ಕಾರಣ, ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ಅವರು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ತುಂಬಾ ಜೋರಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಸತ್ಯವಿದೆ. ಈಗಾಗಲೇ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1941 ರ ನಂತರ, ಜರ್ಮನ್ನರು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಬಂಧಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಶೂಟಿಂಗ್ ನಂತರ, OUN ನ ಬಂಡೇರಾ ಬಣವು ಬರ್ಲಿನ್‌ಗೆ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿತು - ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಪೋಲಿಷ್ ಭೂಗತ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಲು, ಬೇಸ್ ಅನ್ನು ಸಂಘಟಿಸಲು ಅವುಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ ಪ್ರಸ್ತಾಪವು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಗೆಸ್ಟಾಪೊ, ಅಂದರೆ, ಇನ್ನೂ ಸಹಕರಿಸುವ ಬಯಕೆ ಇದೆ, ಆದರೆ ಜರ್ಮನ್ನರ ಕಡೆಯಿಂದ ಅದು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಇಲ್ಲ, ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಈ ಪಂತವನ್ನು ಬಂಡೆರಾ ಬಣದ ಮೇಲೆ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಮೆಲ್ನಿಕೋವ್ ಬಣದ ಮೇಲೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಜರ್ಮನ್ನರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ನಿಷ್ಠರಾಗಿದ್ದಾರೆ .

ವಿ. ಡೈಮಾರ್ಸ್ಕಿ: ಕೋಳಿ ಎಲ್ಲಿದೆ, ಮೊಟ್ಟೆ ಎಲ್ಲಿದೆ? ಬಂಡೇರಾ ವಿರುದ್ಧ ಈ ದಮನಗಳು ಏಕೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾದವು? ಬಂಡೇರಾ ಜನರು ಈಗಾಗಲೇ ಮೂರನೇ ರೀಚ್ ಅನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದಾರೆಯೇ? ಅಥವಾ ಬಂಡೇರಾ ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ನಂತರ ಥರ್ಡ್ ರೀಚ್ ಅನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು?

ಎ. ಡ್ಯುಕೋವ್: ನೀವು ನೋಡಿ, ಏನು ವಿಷಯ - ದಮನಗಳು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1941 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದವು, ನವೆಂಬರ್ 1941 ರಲ್ಲಿ ಬಂಡೇರಾ ಬಣವು ಇನ್ನೂ ಸಹಕರಿಸಲು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಅದರ ನಂತರ, ಅವಳು ಭೂಗತಳಾಗುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಜರ್ಮನ್ ಆಕ್ರಮಣದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಯಾವುದೇ ಕ್ರಮವಿಲ್ಲ, ದೈಹಿಕ ಕ್ರಮ ...

V. ಡೈಮಾರ್ಸ್ಕಿ: ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಆಕ್ರಮಣದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಕ್ರಮಗಳು ಯಾವಾಗ ಪ್ರಾರಂಭವಾದವು?

A. ಡ್ಯುಕೋವ್: ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾವು ಪ್ರಚಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ, 1941 ರ ಶರತ್ಕಾಲ-ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಪ್ರಚಾರವು ಈಗಾಗಲೇ ಬದಲಾಗಿದೆ. ನಾವು ನಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕ್ರಿಯೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಇದು 1942 ರ ಶರತ್ಕಾಲ. ಜೂನ್ 1942 ರಲ್ಲಿ, ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಾ, ಈ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವಕ್ಕಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ ವಿಶೇಷ ಕರಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಬಂಡೇರಾ ಬಣವು, ನಾವು ಜನರನ್ನು ಬ್ಯಾರಿಕೇಡ್‌ಗಳಿಗೆ ಕರೆಯುವುದಿಲ್ಲ, ನಾವು ಈಗ ಜರ್ಮನ್ನರೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ನಮ್ಮ ಮುಖ್ಯ ಶತ್ರು ಮಾಸ್ಕೋ. ಅಂದರೆ, ಅವರು ಇನ್ನೂ ಭೂಗತರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಅವರು ಇನ್ನೂ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರ ವಿರುದ್ಧ ಸಕ್ರಿಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿಲ್ಲ, ಆಕ್ರಮಣಕಾರರ ವಿರುದ್ಧ ಮಿಲಿಟರಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳು. ಇದು ನಂತರ. ಆಕ್ರಮಣಕಾರರ ವಿರುದ್ಧದ ಹೋರಾಟವು 42 ನೇ ವರ್ಷದ ಶರತ್ಕಾಲ. 1942 ರ ಶರತ್ಕಾಲ ಯಾವುದು? ಆಕ್ರಮಿತ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಈ ನಾಜಿ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆ ಈಗಾಗಲೇ ಭಯಾನಕ ಮಟ್ಟವನ್ನು ತಲುಪಿದೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ಆಕ್ರಮಣಕಾರರನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸೋವಿಯತ್ ಪಕ್ಷಪಾತದ ರಚನೆಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುವಿಕೆಯು ಪಶ್ಚಿಮ ಉಕ್ರೇನ್‌ಗೆ ಬಂದಿತು, ಅದು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಲು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಯಿತು. ಮತ್ತು OUN ನಾಯಕತ್ವವು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಅವಶ್ಯಕವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಒತ್ತಡವು ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಬರುತ್ತಿದೆ, ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಜೀವಕೋಶಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿವೆ ಮತ್ತು ಏನಾದರೂ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.

V. DYMARSKY: ಸರಿ, ಈಗ ನಮ್ಮ ಸಮಯ ಕ್ರಮೇಣ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ. ಅದನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಲು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿಗಳ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ, ಸ್ವತಂತ್ರ ಸ್ವತಂತ್ರ ಉಕ್ರೇನ್ - ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಅದರ ಗಡಿಗಳು ಯಾವುವು? ಪೂರ್ವ, ದಕ್ಷಿಣ.

ಎ. ಡ್ಯುಕೋವ್: ಸರಿ, ಈಗ ನೀವು ರೋಸ್ಟೊವ್-ಆನ್-ಡಾನ್‌ಗೆ ಹಾರುತ್ತಿದ್ದೀರಿ - 1942 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ ಕರಡು ಮಿಲಿಟರಿ ಸೂಚನೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಅಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ವಿರುದ್ಧ ಮುಂಭಾಗವನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು ಅಗತ್ಯವಾಗಿತ್ತು.

V. ಡೈಮಾರ್ಸ್ಕಿ: ಅಂದರೆ, ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಸಾಕಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿದೆ, ಸರಿ? ಇಂದಿನ ಪೂರ್ವ ಉಕ್ರೇನ್ ಅನ್ನು ಮೀರಿ?

A. ಡ್ಯುಕೋವ್: ಹೌದು, ಖಂಡಿತ.

V.DYMARSKY: ಸರಿ, ಏಕೆ "ಸಹಜವಾಗಿ"? ಸರಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ನಾವು ಬಹುಶಃ ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ದಣಿದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಬಹುಶಃ ಒಂದು ಪ್ರೋಗ್ರಾಂನ ಚೌಕಟ್ಟಿನೊಳಗೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಡ್ಯುಕೋವ್ ಅವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಅದು "ವಿಜಯದ ಬೆಲೆ" ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಾಗಿತ್ತು. ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಇನ್ನೂ ಒಂದು ನಿಮಿಷವಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಅದ್ಭುತ. ನಂತರ ಇನ್ನೊಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್, ನಮಗೆ ಸಮಯವಿದ್ದರೆ. ಈ ಕಥೆ ಹೇಗೆ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು, ಬಂಡೇರಾ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಕೊನೆಗೊಂಡರು?

ಎ. ಡ್ಯುಕೋವ್: ನಾನು 41 ನೇ ವರ್ಷದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ - ಜರ್ಮನ್ನರು ಅಕ್ಷರಶಃ OUN ಅನ್ನು ವಿರೋಧಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಿದರು, ಮತ್ತು ಬಂಡೇರಾ ತನ್ನದೇ ಆದದ್ದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಪಡೆದರು ...

ವಿ. ಡೈಮಾರ್ಸ್ಕಿ: ಆದರೆ ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ಯಾವುದೇ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆ ಇರಲಿಲ್ಲವೇ?

A. ಡ್ಯುಕೋವ್: ಸರಿ, ಅವನು ಸ್ಯಾಚ್‌ಸೆನ್‌ಹೌಸೆನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡರೆ ಹೇಗೆ ...

ವಿ. ಡೈಮಾರ್ಸ್ಕಿ: ಆದರೆ ಅವರು ಮಾನವ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದರು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

ಎ. ಡ್ಯುಕೋವ್: ಅವರು ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದರು. ಆದರೆ ಈ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆ ಇತ್ತು.

V.DYMARSKY: ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಕಠಿಣ ದಮನಗಳು.

A. ಡ್ಯುಕೋವ್: ಯಾವುದೇ ಕಠಿಣವಾದವುಗಳು ಇರಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಅದನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ 44 ನೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಬಳಸಿದರು. ಅವರು ಅವನನ್ನು ಶಿಬಿರದಿಂದ ಹೊರಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು, ಮತ್ತೆ ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಬಳಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಮತ್ತೆ ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು.

V.DYMARSKY: ಸರಿ, ಈಗ ನಾವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಹೇಳಿದ ಎಲ್ಲಾ ಅಂತಿಮ ಪದಗಳು, ನಾನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ನಾನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಒಂದು ವಾರದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗೋಣ.

ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸಹಯೋಗವಾದವು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತಾವಾದಿ ಸಂಘಟನೆಗಳು ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜನಾಂಗೀಯ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ನರ (ಸೋವಿಯತ್ ಮತ್ತು ಪೋಲಿಷ್ ನಾಗರಿಕರು, ಹಾಗೆಯೇ ವಲಸಿಗರು) ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಹಯೋಗವಾಗಿದೆ.

SS ವಿಭಾಗ "ಗಲಿಸಿಯಾ" ನಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂ ಸೇವಕರಿಗೆ ಕರೆ ನೀಡುವ ಪೋಸ್ಟರ್

1939 ರ ಮೊದಲು ಗಡಿಯೊಳಗೆ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ SSR

ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ನರು ಪಶ್ಚಿಮ ಉಕ್ರೇನ್, 1941 ರಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ನರನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತಾರೆ

ಜರ್ಮನ್ ಪಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಎಸ್‌ಎಸ್‌ಆರ್ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ (ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1939 ರವರೆಗೆ) ಆಕ್ರಮಣದೊಂದಿಗೆ, ಎಸ್‌ಡಿ ಮತ್ತು “ಓಯುಎನ್ ಮೆರವಣಿಗೆ ಗುಂಪುಗಳ” ವರದಿಗಳು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತತೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತವೆ - ಜರ್ಮನ್ ಪಡೆಗಳಿಗೆ ಗಂಭೀರ ಕಮಾನುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದರೆ ಹಿಂದಿನ ಪೋಲಿಷ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಬಹುಪಾಲು ಜನರು ಅವರನ್ನು ವಿಮೋಚಕರಾಗಿ ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಗಲಿಷಿಯಾದ ಅನೇಕ ವಸಾಹತುಗಳಲ್ಲಿ, ಜರ್ಮನ್ನರು ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲೇ ಸೋವಿಯತ್ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ದಿವಾಳಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ನಂತರ ಸೋವಿಯತ್ ಉಕ್ರೇನ್ ವಸಾಹತುಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಸಂಭವಿಸಲಿಲ್ಲ. ಹೊಸಬರ ಕಡೆಗೆ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಮನಸ್ಥಿತಿ ನಿರಾಸಕ್ತಿಯಿಂದ ಗುಪ್ತ ದ್ವೇಷದವರೆಗೆ ಇತ್ತು. ಸೋವಿಯತ್ ಭೂಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿರುವ 1917-1921ರ ವಿವಿಧ ಬೊಲ್ಶೆವಿಕ್ ವಿರೋಧಿ ರಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಗಳ ಕೆಲವು ಬೆಂಬಲಿಗರು ಮತ್ತು ಸದಸ್ಯರು ಮಾತ್ರ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸುಸ್ತಾಗಿ ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು. ಪಶ್ಚಿಮ ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಹಲವಾರು ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ, ಸ್ಥಳೀಯ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ಕಾಡುಗಳಲ್ಲಿ "ಸುತ್ತುವರಿದ, ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟರು ಮತ್ತು ಯಹೂದಿಗಳನ್ನು" ಹಿಡಿಯುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರೆ, ಸೋವಿಯತ್ ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ನಿವಾಸಿಗಳ ಮರಣದಂಡನೆಗಳು ನಡೆದವು, ಅವರು ಪಕ್ಷಪಾತಿಗಳಿಗೆ ಆಶ್ರಯ ಮತ್ತು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಸುತ್ತುವರೆದರು. 1941 ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ, Reichskommissariat "ಉಕ್ರೇನ್" ನಿಂದ SD ವರದಿಗಳು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ "ಬೋಲ್ಶೆವಿಕ್ ಪಕ್ಷಪಾತಿಗಳು" ಮತ್ತು "ವಿಧ್ವಂಸಕತೆಯ ಗುರಿಯೊಂದಿಗೆ ಆಡಳಿತವನ್ನು ಭೇದಿಸಿದ ಬೋಲ್ಶೆವಿಕ್ ಏಜೆಂಟ್ಗಳ" ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಗುಂಪುಗಳ ದಿವಾಳಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ. OUN (b) ಮತ್ತು OUN (m) ನಡುವಿನ ಅಧಿಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ಸಕ್ರಿಯ ಹೋರಾಟವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದ ನಂತರ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸರ್ಕಾರದ ಸಂದೇಶಗಳು, ಇತರ ವಿಷಯಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಶಾಂತತೆಯ ಸಾಧನೆಯನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ.

SS ವಿಭಾಗ ಗಲಿಷಿಯಾಕ್ಕೆ ಸೇರಿದವರ ಸಹಯೋಗದ ಕಾರಣಗಳು

ಕೆನಡಿಯನ್ ಕಮಿಷನ್ ಆನ್ ವಾರ್ ಕ್ರಿಮಿನಲ್‌ಗಳ ಕೇಸ್ ಫೈಲ್‌ನಲ್ಲಿ, ಗಲಿಷಿಯಾದಿಂದ ಗಮನಾರ್ಹ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರು ಎಸ್‌ಎಸ್ ಶ್ರೇಣಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ವಾದವಾಗಿ, ಇದನ್ನು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ:

ಅವರು ವಿಭಾಗವನ್ನು ಸೇರಲು ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತರಾದರು ಅವರು ಜರ್ಮನ್ನರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರಿಂದ ಅಲ್ಲ - ಆದರೆ ಅವರು ರಷ್ಯನ್ನರು ಮತ್ತು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ದೌರ್ಜನ್ಯವನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.

(ಎಸ್ಎಸ್ "ಗಲಿಷಿಯಾ" ದ ಸ್ವಯಂಸೇವಕ ವಿಭಾಗ ಎಂದರೆ 1943 ರಲ್ಲಿ ಗಲಿಷಿಯಾದಿಂದ 80 ಸಾವಿರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ವಯಂಸೇವಕರು ಸೈನ್ ಅಪ್ ಮಾಡಿದರು (ಲೆಂಬರ್ಗ್ ಜಿಲ್ಲೆಯಿಂದ ಸುಮಾರು 63 ಸಾವಿರ, ಮತ್ತು ಕ್ರಾಕೋವ್ ಜಿಲ್ಲೆಯಿಂದ ಸುಮಾರು 19 ಸಾವಿರ).

ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್‌ನ ಇನ್‌ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ, ಗ್ಯಾಲಿಷಿಯನ್ನರ ಸಹಯೋಗಕ್ಕೆ ಮುಖ್ಯ ಕಾರಣವಾಗಿ, ಕನಿಷ್ಠ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ತಮ್ಮ ಕೈಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಬಯಕೆ ಮತ್ತು ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಅವಮಾನಕ್ಕಾಗಿ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಮತ್ತು ಅವಮಾನಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಆಸ್ಟ್ರೋ-ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಪರಂಪರೆಯ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿತು - ಅನೇಕರು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, ಆಸ್ಟ್ರೋ-ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.

ಬೆಟಾಲಿಯನ್ಗಳು "ನಾಚ್ಟಿಗಲ್" ಮತ್ತು "ರೋಲ್ಯಾಂಡ್"

ನಾಚ್ಟಿಗಲ್ ನೋಡಿ

ರೋಲ್ಯಾಂಡ್ (ಬೆಟಾಲಿಯನ್) ನೋಡಿ

ಫೆಬ್ರವರಿ 1941 ರಲ್ಲಿ, 1940 ರ ಬೇಸಿಗೆಯಿಂದ OUN-r ಮಿಲಿಟರಿ ರೆಫರೆಂಟ್‌ನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದ ರಿಚರ್ಡ್ ಯಾರಿ, ಅಬ್ವೆಹ್ರ್‌ನೊಂದಿಗೆ 700 ವಿಧ್ವಂಸಕರಿಗೆ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಸಂಘಟಿಸಿದರು. S. ಬಂಡೇರಾ, V. ಕ್ಯಾನರಿಸ್ ಮತ್ತು V. ವಾನ್ ಬ್ರೌಚಿಚ್ ಅವರ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತುಕತೆಗಳ ಫಲಿತಾಂಶವು 800 ಖಾಸಗಿ ಮತ್ತು ಕಮಾಂಡರ್‌ಗಳ ತರಬೇತಿಯ ಒಪ್ಪಂದವಾಗಿತ್ತು, ಅವರು OUN ಪ್ರಕಾರ, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸೈನ್ಯದ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿದ್ದರು. ವೆಹ್ರ್ಮಚ್ಟ್. ಅಬ್ವೆಹ್ರ್‌ನ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ, ಹೊಸದಾಗಿ ರಚಿಸಲಾದ ರಚನೆಗಳನ್ನು ವಿಶೇಷ ಘಟಕ "ನಾಚ್ಟಿಗಲ್" ಮತ್ತು ವಿಶೇಷ ಘಟಕ "ರೋಲ್ಯಾಂಡ್" ಎಂದು ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ, OUN ನ ದಾಖಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸ ಚರಿತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತಾವಾದಿಗಳ ಸ್ಕ್ವಾಡ್‌ಗಳು ಅಥವಾ "ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಲೀಜನ್ ಹೆಸರಿನ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಎಸ್. ಬಂಡೇರಾ ನಂತರ". OUN(b) ಮೂಲಗಳ ಪ್ರಕಾರ, UPA ಯ ಭವಿಷ್ಯದ ಕಮಾಂಡರ್ ರೋಮನ್ ಶುಖೆವಿಚ್, "Nachtigall" ನಲ್ಲಿ "ರಾಜಕೀಯ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞ" (ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪೊಲಿಟ್ವಿಹೋವ್ನಿಕ್) ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅದರ ಜರ್ಮನ್ ಅಲ್ಲದ ನಾಯಕರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯರಾಗಿದ್ದರು. 1940 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಕ್ರಾಕೋವ್‌ನಲ್ಲಿನ ಅಬ್ವೆಹ್ರ್ ಕೋರ್ಸ್‌ಗಳಲ್ಲಿ "ಪರೀಕ್ಷಕರಲ್ಲಿ" ಸೇರಿದ್ದರು. ಅವರು ಎಲ್ವಿವ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ ಅವರು "ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್" ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಎಂದು ಅದೇ ಮೂಲಗಳು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ, ಏಪ್ರಿಲ್ 1941 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ದಕ್ಷಿಣ ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಕಮಾಂಡ್ ಪೋಲಿಷ್ ಸೈನ್ಯದ ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳಿಂದ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರ ಮೊದಲ ಗುಂಪನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿತು. . ಇಲ್ಲಿಂದ ಅವರನ್ನು ಮಿಲಿಟರಿ ತರಬೇತಿಗಾಗಿ ನ್ಯೂಹ್ಯಾಮರ್ ತರಬೇತಿ ಮೈದಾನಕ್ಕೆ (ಸಿಲೇಸಿಯಾ) ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. "ನಾಚ್ಟಿಗಲ್ ಸ್ಪೆಷಲ್ ಗ್ರೂಪ್" ಎಂಬ ಕೋಡ್ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆದ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ರೂಪುಗೊಂಡ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಸುಮಾರು 300 ಜನರನ್ನು (3 ಕಂಪನಿಗಳು) ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. R. Shukhevych A. ಹಿಟ್ಲರ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಗೆ ಪ್ರಮಾಣವಚನವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. R. Shukhevych ಅವರ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಮತ್ತು OUN ನ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ವೈರ್‌ನ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಕಳುಹಿಸಿದ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯ ಮೇರೆಗೆ, Nachtigal ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಜನರಿಗೆ ನಿಷ್ಠೆಯ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದರು.

ಮೇ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಪದವಿ ಪಡೆದ "ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಲೀಜನ್" ನ ವಿಧ್ವಂಸಕ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆಗಳನ್ನು ಜೂನ್ 1941 ರ ಮಧ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಮಿಲಿಟರಿ ಸ್ಥಾಪನೆಗಳು, ಸಾರಿಗೆಯಲ್ಲಿ ವಿಧ್ವಂಸಕತೆ, ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಹಾನಿ ಮತ್ತು ಸಂವಹನ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಅವರು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ಬ್ರಾಂಡೆನ್‌ಬರ್ಗ್ -800 ರೆಜಿಮೆಂಟ್‌ನ 1 ನೇ ಬೆಟಾಲಿಯನ್‌ಗೆ ಅಧೀನವಾಗಿದ್ದ ಬೆಟಾಲಿಯನ್‌ನ ಮುಖ್ಯ ಭಾಗವನ್ನು ಜೂನ್ 21, 1941 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಪ್ರಜೆಮಿಸ್ಲ್ ಪ್ರದೇಶದ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ರೇಖೆಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಎಚೆಲಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಧ್ವಂಸಕ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸುವುದು. 1 ನೇ ಮೌಂಟೇನ್ ಡಿವಿಷನ್ XXXXIV ಆರ್ಮಿ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ 6 -ನೇ ಆರ್ಮಿ ಗ್ರೂಪ್ "ದಕ್ಷಿಣ". ಜೂನ್ 22, 1941 ರಂದು, ಬೆಳಗಿನ ಜಾವ 3 ಗಂಟೆಗೆ, 1 ನೇ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಮತ್ತು ನಾಚ್ಟಿಗಲ್ ನದಿಗೆ ಗಡಿ ದಾಟಿತು. ಸ್ಯಾನ್ ಮತ್ತು ಗಡಿ UR ಅನ್ನು ಜಯಿಸಲು ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ನಾಚ್ಟಿಗಲ್ ಸ್ವತಃ ಭಾಗಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಸೋವಿಯತ್ ರಕ್ಷಣಾ ರೇಖೆಯನ್ನು ಭೇದಿಸಿದ ನಂತರ, ಘಟಕವು ಎಲ್ವೊವ್ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಮುನ್ನಡೆಯಿತು. ಜೂನ್ 28 ರಂದು, "ಹೈಂಜ್ ಯುದ್ಧ ಘಟಕ" ಎಲ್ವೊವ್ನ ಉಪನಗರಗಳನ್ನು ತಲುಪಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಘಟಕದ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಗವು ಎಲ್ವೊವ್ ಕಾರಾಗೃಹಗಳಲ್ಲಿ ಮರಣದಂಡನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ (ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನ ಎನ್ಕೆವಿಡಿಯ ಜೈಲು ವಿಭಾಗದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರ ಪ್ರಕಾರ, ಎಲ್ವೊವ್ನಿಂದ ಹೊರಡುವ ಮೊದಲು , NKVD ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ರಾಜಕೀಯ ಲೇಖನಗಳಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದ 2,464 ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದರು).

ಜೂನ್ 29, 1941 ರಂದು, ನಾಚ್ಟಿಗಲ್ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಎಲ್ವೊವ್ ನಗರವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು - ವೆಹ್ರ್ಮಚ್ಟ್ ಘಟಕಗಳು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಹಿಂದಿನ ದಿನ - ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, OUN ನ ನಂತರದ ಹಲವಾರು ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ಒಂದು ದಿನದ ವಿಳಂಬದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರವೇಶದ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ - ಜೂನ್ 30. ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅಬ್ವೆಹ್ರ್ ವಿಶೇಷ ಘಟಕವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಅಥವಾ ಭಾಗವಹಿಸುವವರು ಸೂಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಎಲ್ವಿವ್‌ನಲ್ಲಿ (ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಎಲ್ವಿವ್ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದಲ್ಲಿ) ನಾಗರಿಕರ ದಮನ ಮತ್ತು ಕೊಲೆಗಳಲ್ಲಿ ನಾಚ್ಟಿಗಲ್ ಬೆಟಾಲಿಯನ್‌ನ ಒಳಗೊಳ್ಳುವಿಕೆ ಚರ್ಚಾಸ್ಪದ ವಿಷಯವಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ. ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕಾಗಿ ಇಸ್ರೇಲಿ ಕೇಂದ್ರದ ಪ್ರಕಾರ ಯಾದ್ ವಾಶೆಮ್, ಕೇಂದ್ರದ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ ಜರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಮೂಲಗಳಿಂದ ಪಡೆದ ದಾಖಲೆಗಳ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಿದೆ, ಇದು ಭವಿಷ್ಯದ ಯುಪಿಎ ಕಮಾಂಡರ್-ಇನ್-ನ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ನಾಚ್ಟಿಗಲ್ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. 1941 ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ವಿವ್ ನಾಗರಿಕರ ವಿರುದ್ಧ ದಂಡನಾತ್ಮಕ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ರೋಮನ್ ಶುಖೆವಿಚ್. ಅದೇ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಕೆಲವು ಪೋಲಿಷ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ನಿಯೋಗವು ಇಸ್ರೇಲ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ನಂತರ, ಎಸ್‌ಬಿಯು ಪ್ರತಿನಿಧಿ, ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಜ್ಞಾನಗಳ ಅಭ್ಯರ್ಥಿ ವೊಲೊಡಿಮಿರ್ ವ್ಯಾಟ್ರೋವಿಚ್, ಸ್ಮಾರಕ ಸಂಕೀರ್ಣದ ಆರ್ಕೈವ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ರೋಮನ್ ಶುಖೆವಿಚ್ ಮತ್ತು ನಚ್ಟಿಗಲ್ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುವ ಯಾವುದೇ ದಾಖಲೆಗಳಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ವಿಶ್ವ ಸಮರ II ರ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಯಹೂದಿಗಳ ಹತ್ಯೆಗಳು, ಈ ಹಿಂದೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ವಸ್ತುಗಳ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿದ ಯೋಸೆಫ್ ಲ್ಯಾಪಿಡ್ ಅವರು ಸಂಕೀರ್ಣದ ಆರ್ಕೈವ್‌ನ ಉದ್ಯೋಗಿ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದರು.

ಮಾರ್ಚ್ 19, 2008 ರಂದು, ಯಾದ್ ವಶೆಮ್ ಸ್ಮಾರಕ ಸಂಕೀರ್ಣದ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೇಲಿನ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವ ಪತ್ರಿಕಾ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಯಾದ್ ವಾಶೆಮ್‌ನ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ನೀಡಿದ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ: "ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ವ್ಯಾಟ್ರೋವಿಚ್ ಅವರ ಹೇಳಿಕೆ, ನಿನ್ನೆ ಹಿಂದಿನ ದಿನ ಹೊರಡಿಸಿತು, ಸತ್ಯದ ವಿರುದ್ಧ ಪಾಪಗಳು." ಜೆರುಸಲೆಮ್‌ನ ಯಾದ್ ವಶೆಮ್ ಸ್ಮಾರಕ ಸಂಕೀರ್ಣದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಯೋಸೆಫ್ (ಟೋಮಿ) ಲ್ಯಾಪಿಡ್ ತನ್ನ ಹೇಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ರೋಮನ್ ಶುಖೆವಿಚ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ನೇತೃತ್ವದ ನಾಚ್ಟಿಗಲ್ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ನಡುವಿನ ಆಳವಾದ ಮತ್ತು ತೀವ್ರವಾದ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸಂದರ್ಶನವು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ. ಶುಖೆವಿಚ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನಚ್ಟಿಗಲ್ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಮತ್ತು ಜುಲೈ 1941 ರಲ್ಲಿ ಎಲ್ವೊವ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ನಡುವಿನ ಸಂಪರ್ಕವು ಸರಿಸುಮಾರು 4,000 ಯಹೂದಿಗಳ ಜೀವವನ್ನು ಬಲಿತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು. ನಾಚ್ಟಿಗಲ್ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಮತ್ತು ರೋಮನ್ ಶುಖೆವಿಚ್‌ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಆರ್ಕೈವ್‌ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಲ್ಯಾಪಿಡ್ ಅವಲಂಬಿಸಿದ್ದರು. ಈ ದಾಖಲೆಗಳ ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ನಿಯೋಗಕ್ಕೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು.