E-book One Flew Over the Cuckoo's Nest. Ken Kesey - One Flew Over the Cuckoo's Nest എന്ന പുസ്തകത്തെക്കുറിച്ച് "വൺ ഫ്ലൂ ഓവർ ദി കുക്കൂസ് നെസ്റ്റ്" കെൻ കെസി

കുക്കൂസ് നെസ്റ്റിന് മുകളിലൂടെ പറക്കുന്നു

വിക് ലോവൽ, ഡ്രാഗണുകളില്ലെന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞു, എന്നിട്ട് എന്നെ അവരുടെ ഗുഹയിലേക്ക് നയിച്ചു

“...ഒരാൾ പടിഞ്ഞാറോട്ട് പറക്കുന്നു, ഒരാൾ കിഴക്കോട്ട് പറക്കുന്നു, ഒരാൾ കാക്കയുടെ കൂടിന് മുകളിലൂടെ പറക്കുന്നു.”

കുട്ടികളുടെ എണ്ണൽ റൈം

ഒന്നാം ഭാഗം

വെളുത്ത സ്യൂട്ടുകൾ ധരിച്ച കറുത്ത ആൺകുട്ടികൾ ഹാളിൽ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടു, ഞാൻ അവരെ പിടിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, അവർ അതിന്റെ എല്ലാ അടയാളങ്ങളും വേഗത്തിൽ തുടച്ചു.

ഞാൻ പങ്കിട്ട കിടപ്പുമുറിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകുമ്പോൾ അവർ നിലം തുടയ്ക്കുകയായിരുന്നു: മൂന്ന് മോശം മാനസികാവസ്ഥയിൽ, എല്ലാവരേയും എല്ലാറ്റിനെയും വെറുക്കുന്നു - പകൽ സമയം, അവർ താമസിക്കുന്ന സ്ഥലം, അവർക്കൊപ്പം ജോലി ചെയ്യേണ്ട ആളുകൾ. അവർ ഈ മാനസികാവസ്ഥയിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ, അവരുടെ കണ്ണിൽപ്പെടാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. ഞാൻ ചുവരിലൂടെ ഇഴഞ്ഞു നീങ്ങുന്നു - എന്റെ ക്യാൻവാസ് ഷൂകളിലെ പൊടി പോലെ ശാന്തമായി. പക്ഷേ, എന്റെ ഭയം തിരിച്ചറിയാൻ അവർക്ക് പ്രത്യേക ഉപകരണങ്ങൾ ഉണ്ട്, അതിനാൽ അവർ മൂന്നുപേരും ഒരേസമയം തിരിഞ്ഞു, പഴയ റേഡിയോയിലെ ലോഹക്കുഴലുകൾ പോലെ അവരുടെ കറുത്ത മുഖത്ത് അവരുടെ കണ്ണുകൾ തിളങ്ങുന്നു.

ഇതാ ലീഡർ വരുന്നു. കൊള്ളാം, ചീഫ് മോപ്പ്. ചീഫ് മോപ്പ്, ഇവിടെ വരൂ.

അവർ എന്റെ കൈയിൽ ഒരു മോപ്പ് വെച്ചു, എവിടെ വൃത്തിയാക്കണമെന്ന് എന്നെ കാണിച്ചു, ഞാൻ അവിടെ പോകുന്നു. അവരിലൊരാൾ എന്നെ വേഗത്തിലാക്കാൻ ചൂലുകൊണ്ട് കഴുതയിൽ അടിക്കുന്നു.

നോക്കൂ, അവൻ ഓടുന്നു. ഇത്രയും നേരം അയാൾക്ക് എന്റെ തലയുടെ മുകളിൽ നിന്ന് ഒരു ആപ്പിൾ കഴിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു, അവൻ ഒരു കുട്ടിയെപ്പോലെ എന്നെ വലിച്ചിഴച്ചു.

അവർ ചിരിക്കുന്നു, എന്നിട്ട് അവർ പരസ്പരം ചാഞ്ഞുകൊണ്ട് എന്റെ പിന്നിൽ മന്ത്രിക്കുന്നത് ഞാൻ കേൾക്കുന്നു. ഒരു കറുത്ത യന്ത്രത്തിന്റെ ഞരക്കം, വെറുപ്പിന്റെ അലർച്ച, മരണം, മറ്റ് ആശുപത്രി രഹസ്യങ്ങൾ. ഞാൻ ചുറ്റുമുള്ളപ്പോൾ അവരുടെ വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന രഹസ്യങ്ങൾ ഉച്ചത്തിൽ പറയാൻ അവർ മെനക്കെടാറില്ല - ഞാൻ ബധിരനും മൂകനുമാണെന്ന് അവർ കരുതുന്നു. മറ്റുള്ളവരും അങ്ങനെ കരുതുന്നു. എല്ലാവരെയും കബളിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ തന്ത്രശാലിയാണ്. ഈ വൃത്തികെട്ട ജീവിതത്തിൽ തന്ത്രശാലിയാകാൻ ഞാൻ പകുതി ഇന്ത്യക്കാരനാണെന്ന വസ്തുത എന്നെ ഈ വർഷങ്ങളിലെല്ലാം സഹായിച്ചിട്ടുണ്ട്.

പുറത്ത് നിന്ന് ഒരു താക്കോൽ ലോക്കിലേക്ക് തിരുകുമ്പോൾ ഞാൻ ഡിപ്പാർട്ട്‌മെന്റിന്റെ വാതിലിനു മുന്നിലുള്ള തറയിൽ സ്‌ക്രബ് ചെയ്യുന്നു. വഴിയിലൂടെ അത് ദ്വാരത്തിലേക്ക് തിരിയുന്നു - മൃദുലമായും വേഗത്തിലും, ആ വ്യക്തി തന്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ചെയ്യുന്നതുപോലെ, ഇത് വലിയ സഹോദരിയാണെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. അവൾ വാതിലിലൂടെ തെന്നിമാറി, ഡിപ്പാർട്ട്‌മെന്റിലേക്ക് ഒരു ചെറിയ തണുപ്പ് കൊണ്ടുവന്നു, അത് അവളുടെ പിന്നിൽ പൂട്ടി. മിനുക്കിയ സ്റ്റീലിൽ അവളുടെ വിരലുകൾ മങ്ങിയ അടയാളം ഇടുന്നത് ഞാൻ കാണുന്നു. നഖങ്ങൾ ചുണ്ടുകളുടെ അതേ നിറമാണ്. ഇത് തമാശയാണ്, സ്വിച്ച് ഓൺ ചെയ്ത സോൾഡറിംഗ് ഇരുമ്പിന്റെ അറ്റം പോലെ അവ ഓറഞ്ച് നിറമാണ്.

ചൂടുള്ള ഓഗസ്റ്റിൽ ഉംപ്‌ക്വാ ഇന്ത്യക്കാർ ഹൈവേയിൽ വിൽക്കുന്ന തരത്തിലുള്ള ഒരു വിക്കർ ബാഗ് അവൾ കൈകളിൽ പിടിച്ചിരിക്കുന്നു, ഒരു ചവറ്റുകുട്ടയുള്ള ഒരു ടൂൾബോക്‌സിന് സമാനമായി. ഇത്രയും വർഷമായി ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നത് അവൾക്കുണ്ടായിരുന്നു. പാറ്റേൺ വിരളമാണ്, ഉള്ളിൽ എന്താണെന്ന് എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയും: പൊടി കോംപാക്റ്റ് ഇല്ല, ലിപ്സ്റ്റിക്ക് ഇല്ല - സാധാരണ സ്ത്രീലിംഗത്തിൽ നിന്ന് ഒന്നുമില്ല. അവളുടെ കർത്തവ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റിക്കൊണ്ട് അവൾ ഇന്ന് അവളുടെ ജോലിയിൽ ഉപയോഗിക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്ന ആയിരം സാധനങ്ങൾ ബാഗിൽ ഉണ്ട്: ചക്രങ്ങളും എല്ലാത്തരം ഉപകരണങ്ങളും, വിചിത്രമായ തിളക്കത്തിലേക്ക് മിനുക്കിയ പല്ലുകൾ, പോർസലൈൻ പോലെ തിളങ്ങുന്ന ചെറിയ ഗുളികകൾ, സൂചികൾ, വാച്ച് ട്വീസറുകൾ, കോയിലുകൾ. ചെമ്പ് വയർ...

അവൻ എന്നെ കടന്ന് തലയാട്ടി. ഞാൻ മോപ്പിനെ ചുവരിലേക്ക് പിന്തുടരുന്നു, പുഞ്ചിരിച്ചുകൊണ്ട് അവളുടെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളും വഞ്ചിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു - അവളെ എന്റെ കണ്ണുകൾ കാണാൻ അനുവദിക്കാതെ കഴിയുന്നത്ര വഞ്ചിക്കുക. നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അടഞ്ഞിരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അവർക്ക് നിങ്ങളെ കുറിച്ച് കൂടുതൽ പറയാൻ കഴിയില്ല.

ഇരുട്ടിൽ, അവളുടെ റബ്ബർ കുതികാൽ ടൈലുകളിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുന്നതും അവളുടെ ചുവടുകൾക്കൊപ്പം അവളുടെ വിക്കർ ബാഗിലെ ഉള്ളടക്കങ്ങളും സമയബന്ധിതമായി മിന്നിമറയുന്നതും അവൾ എന്നെ ഹാളിലൂടെ കടന്നുപോകുമ്പോൾ എനിക്ക് കേൾക്കാം. അവളുടെ ചുവട് ഉറച്ചതാണ്. ഞാൻ കണ്ണുതുറക്കുമ്പോൾ, അവൾ ഇതിനകം ഇടനാഴി കടന്ന് നഴ്‌സ് സ്റ്റേഷന്റെ ഗ്ലാസ് റൂമിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു, അവിടെ അവൾ ദിവസം മുഴുവൻ മേശപ്പുറത്ത് ഇരിക്കും, ജനാലയിലൂടെ പുറത്തേക്ക് നോക്കി, അവളുടെ മുന്നിൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് നിരീക്ഷിക്കും. എട്ട് മണിക്കൂറും പകൽ മുറി. ഈ ചിന്ത അവളുടെ മുഖത്ത് സന്തോഷവും സമാധാനവും നൽകുന്നു.

എന്നിട്ട് ... അവൾ കറുത്ത ആൺകുട്ടികളെ കാണുന്നു. അവർ ഇപ്പോഴും ഒരുമിച്ചു നിൽക്കുകയാണ്, സംസാരിക്കുന്നു. അവൾ ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റിൽ പ്രവേശിക്കുന്നത് അവർ കേട്ടില്ല. ഇപ്പോൾ അവൾ തങ്ങളെ നോക്കുന്നതായി അവർക്ക് തോന്നി, പക്ഷേ സമയം വളരെ വൈകി. അവർ നേരത്തെ ചിന്തിക്കേണ്ടതായിരുന്നു, ഒരു ഗ്രൂപ്പിൽ ഒത്തുകൂടി അവൾ ഇതിനകം അവളുടെ പോസ്റ്റിൽ - ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ ചാറ്റ് ചെയ്യരുത്. അവരുടെ തലകൾ വ്യത്യസ്ത ദിശകളിലേക്ക് കുലുങ്ങി, അവരുടെ മുഖം ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായി. അവൾ കുനിഞ്ഞ് അവരെല്ലാവരും കുടുങ്ങിക്കിടക്കുന്നിടത്തേക്ക് - ഇടനാഴിയുടെ അങ്ങേയറ്റം വരെ. അവൾ അവരുടെ സംഭാഷണം കേട്ടു, കോപാകുലയായി, കറുത്ത തെണ്ടികളെ എവിടെയും തല്ലാൻ തുടങ്ങുന്നു - അവൾ വളരെ രോഷാകുലയാണ്. അവൾ വീർക്കുന്നു, വീർക്കുന്നു - വെളുത്ത രൂപം പുറകിൽ പൊട്ടിത്തെറിക്കാൻ പോകുന്നു - കൂടാതെ അവളുടെ കൈകൾ നീട്ടി, അങ്ങനെ അവൾക്ക് മൂവരേയും അഞ്ചോ ആറോ തവണ പിടിക്കാൻ കഴിയും. വലിയ തല തിരിച്ച് അവൾ ചുറ്റും നോക്കുന്നു. ആരും അവളെ കാണുന്നില്ല, പാതി ഇന്ത്യക്കാരനായ പഴയ മോപ്പ് ബ്രോംഡൻ മാത്രമാണ് തന്റെ യഥാർത്ഥ മോപ്പിന് പിന്നിൽ ഒളിച്ചിരിക്കുന്നത്, സഹായത്തിനായി വിളിക്കാൻ കഴിയാത്തവിധം നിശബ്ദനാണ്.

അതിനാൽ അവൾ സ്വയം എല്ലാം അനുവദിക്കുന്നു, അത് ശരിയാണ്, അവളുടെ ചായം പൂശിയ പുഞ്ചിരി വളയുന്നു, തുറന്ന ചിരിയിലേക്ക് നീണ്ടു. ഇത് കൂടുതൽ കൂടുതൽ വീർക്കുന്നു, ഇത് ഒരു ട്രാക്ടർ പോലെ വളരെ വലുതാണ്, എഞ്ചിൻ ഓവർലോഡ് പ്രവർത്തിക്കുന്നതുപോലെ എനിക്ക് അതിന്റെ ആന്തരിക സംവിധാനം മണക്കാൻ കഴിയും. ഞാൻ ശ്വാസം അടക്കിപ്പിടിച്ചു. എന്റെ ദൈവമേ, ഇത്തവണ അവർ അത് ചെയ്യും! ഈ സമയം അവർ വിദ്വേഷം വളരാൻ അനുവദിക്കുകയും അവർ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് തിരിച്ചറിയുന്നതിനുമുമ്പ് പരസ്പരം കീറിക്കളയുകയും ചെയ്യും!

എന്നാൽ അവൾ തന്റെ നീട്ടാവുന്ന കൈകളാൽ കറുത്ത ആൺകുട്ടികളെ തട്ടിമാറ്റാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ, അവർ മോപ്പുകളുടെ ഹാൻഡിൽ ഉപയോഗിച്ച് സ്വതന്ത്രരാകാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ, ശബ്ദം എന്താണെന്ന് കണ്ടെത്താൻ രോഗികൾ വാർഡുകളിൽ നിന്ന് ഉയർന്നുവരാൻ തുടങ്ങി, അവൾക്ക് അത് എടുക്കേണ്ടി വന്നു. അവളുടെ രഹസ്യത്തിന്റെ പ്രതിച്ഛായയിൽ പിടിക്കപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പുള്ള അവളുടെ മുൻ ഭാവത്തിൽ, എന്നാൽ യഥാർത്ഥ സ്വയമാണ്. രോഗികൾ കണ്ണ് തിരുമ്മുമ്പോൾ, ഈ ബഹളങ്ങൾ എന്താണെന്ന് മനസിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ, അവരുടെ മുന്നിൽ ഹെഡ് നഴ്സ്, പുഞ്ചിരിയോടെ, ശാന്തയായി, എല്ലായ്പ്പോഴും എന്നപോലെ. കറുത്തവർഗ്ഗക്കാരോട് ഒരു കൂട്ടമായി ഒത്തുകൂടി ചാറ്റ് ചെയ്യരുതെന്ന് അദ്ദേഹം പറയുന്നു, കാരണം ഇന്ന് തിങ്കളാഴ്ചയാണ് - പ്രവൃത്തി ആഴ്ചയിലെ ആദ്യ പ്രഭാതം, ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാനുണ്ട്...

അതെ, മിസ് റാച്ച്ഡ്...

-...ഇന്ന് രാവിലെ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് അപ്പോയിന്റ്‌മെന്റുകളുണ്ട്. ഒരുപക്ഷെ നിങ്ങൾ ഇവിടെ കൂട്ടമായി നിന്നുകൊണ്ട് സംസാരിക്കുന്നതിന് ഗുരുതരമായ കാരണമുണ്ടാകാം...

ഇല്ല, മിസ് റാച്ച്ഡ്.

ചുറ്റും കൂടിയിരുന്ന രോഗികളോട് അവൾ ഒന്നും മിണ്ടാതെ തലയാട്ടി ഉറക്കത്തിൽ നിന്ന് വീർത്ത കണ്ണുകളോടെ അവളെ നോക്കി. അവൾ എല്ലാവരോടും തലയാട്ടി. കൃത്യമായ, യാന്ത്രിക ആംഗ്യം. അവളുടെ മുഖം മിനുസമാർന്നതാണ്, വിലകൂടിയ പാവയെപ്പോലെ ഭാവം കൃത്യമായി കണക്കാക്കുകയും കൃത്യമായി നിർമ്മിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു: മാംസ നിറമുള്ള ഇനാമൽ പോലുള്ള ചർമ്മം, വെള്ളയും ക്രീമും നിറമുള്ള ഷേഡുകൾ, നീല ബാലിശമായ കണ്ണുകൾ, ഒരു ചെറിയ മൂക്ക്, ചെറിയ പിങ്ക് നാസാരന്ധ്രങ്ങൾ - എല്ലാം ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്നു. അവളുടെ ചുണ്ടുകൾ, നഖങ്ങൾ, മുലപ്പാൽ എന്നിവയുടെ നിറം ഒഴികെ ഈ ചിത്രം. ആ വലിയ സ്‌ത്രൈണതയുള്ള സ്‌തനങ്ങൾ ഘടിപ്പിക്കുന്നതിൽ എവിടെയോ അവർ തെറ്റ് ചെയ്‌തിരിക്കണം, അല്ലാത്തപക്ഷം ഒരു മികച്ച സൃഷ്ടിയായിരിക്കുമായിരുന്നോ, അവൾ അതിൽ അസ്വസ്ഥനാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് പറയാം.

കറുത്ത കുട്ടികളെ ആക്രമിച്ചത് ബിഗ് സിസ്റ്ററാണെന്ന് രോഗികൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല; അപ്പോൾ അവൾ എന്നെ കണ്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് ഓർത്തു പറഞ്ഞു:

തിങ്കളാഴ്‌ചയായതിനാൽ, ഈ ആഴ്‌ചയിൽ ഒരു നല്ല തുടക്കം ലഭിക്കുകയും വാഷ്‌റൂം ബഹളമായി തുടങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ് ഇന്ന് രാവിലെ മിസ്റ്റർ ബ്രോംഡനെ ആദ്യം കഴുകുകയും ചെയ്യാം. അവൻ സാധാരണയായി ഉണ്ടാക്കുന്ന ചില അപകടങ്ങൾ നമുക്ക് ഒഴിവാക്കാനാകുമോ എന്ന് നോക്കാം, അല്ലേ?

എല്ലാവരും എന്നെ നോക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, ഞാൻ മോപ്പ് ക്ലോസറ്റിൽ ഒളിച്ചു, വാതിൽ മുറുകെ അടച്ചു, ശ്വസിക്കരുത്. പ്രഭാതഭക്ഷണത്തിന് മുമ്പ് കഴുകുന്നതാണ് ഏറ്റവും മോശം. നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിൽ എന്തെങ്കിലും ഇടാൻ കഴിയുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ ശക്തരാകും, ഒടുവിൽ നിങ്ങൾ ഉണരും. കമ്പൈനിനായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന ആ തെണ്ടികൾ ഒരു ഇലക്ട്രിക് റേസറിന് പകരം അവരുടെ മെഷീനുകളിലൊന്ന് നിങ്ങളുടെമേൽ ഉപയോഗിക്കാൻ തയ്യാറല്ല. എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഷേവ് ചെയ്താൽ മുമ്പ്പ്രഭാതഭക്ഷണം, അവൾ ഇന്ന് രാവിലെ എന്നെ ഉണ്ടാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു - രാവിലെ ആറര മണിക്ക് വെളുത്ത ഭിത്തികളും വെളുത്ത ബാത്ത് ടബുകളും ഉള്ള ഒരു മുറിയിൽ, സീലിംഗിലെ നീണ്ട ഫ്ലൂറസെന്റ് വിളക്കുകൾ നിഴൽ വീഴാതിരിക്കാൻ ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നു, ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ ചുറ്റുമുള്ള മുഖങ്ങളും അലറുകയും അലറുകയും ചെയ്യുക, കണ്ണാടിയിൽ പിടിക്കുക, - അപ്പോൾ അവരുടെ കാറുകളിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാനുള്ള സാധ്യതയില്ല.

ഞാൻ അലമാരയിൽ മറഞ്ഞു കിടന്നു. എന്റെ ഹൃദയം എന്റെ നെഞ്ചിൽ നിന്ന് ചാടാൻ തയ്യാറാണ്, ഞാൻ ഭയപ്പെടാതിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, എന്റെ ചിന്തകൾ ഇവിടെ നിന്ന് അകറ്റി നിർത്താൻ ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു - ഞാൻ തിരികെ പോയി ഗ്രാമം, വലിയ കൊളംബിയ നദി, എന്റെ അച്ഛനും ഞാനും ഒരിക്കൽ എങ്ങനെയെന്ന് ഓർക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു ഡെയ്ൽസിലെ ദേവദാരു തോട്ടത്തിൽ വേട്ടയാടിയ പക്ഷികൾ... പക്ഷേ, ഞാൻ എപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ ചിന്തകളുമായി ഭൂതകാലത്തിലേക്ക് പോയി അവിടെ ഒളിക്കാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ, ഭയം വിറയ്ക്കുന്ന കാലുകളിൽ ഇഴയുന്നു, ഓർമ്മകളെ ഭേദിക്കുന്നു. കറുത്ത ആൺകുട്ടികളിൽ ഏറ്റവും ഇളയവൻ ഹാളിലൂടെ നടക്കുന്നതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു, അവൻ അവന്റെ ഗന്ധം പിന്തുടരുന്നു, അവൻ എന്റെ ഭയം മണക്കുന്നു. അവൻ കറുത്ത ഫണലുകൾ പോലെ മൂക്ക് തുറക്കുന്നു, അവന്റെ ഭീമാകാരമായ ശിരസ്സ് അവന്റെ കഴുത്തിൽ തുളച്ചുകയറുന്നു, ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റിലുടനീളം പടരുന്ന ഭയം അവൻ നുകരുന്നു. ഇപ്പോൾ അവൻ എന്നെ മണക്കുന്നു, അവൻ കൂർക്കംവലിക്കുന്നത് ഞാൻ കേൾക്കുന്നു. ഞാൻ എവിടെയാണ് ഒളിച്ചിരിക്കുന്നതെന്ന് അവനറിയില്ല, പക്ഷേ അവൻ മണം പിടിച്ച് വേട്ടയാടാൻ പോകുന്നു. ഞാൻ ശാന്തനാകാൻ ശ്രമിക്കുന്നു...

(അച്ഛൻ എന്നോട് മിണ്ടാതെ നിൽക്കാൻ പറയുന്നു, നായയ്ക്ക് വലത്തോട്ട്, അടുത്ത് എവിടെയോ ഒരു പക്ഷിയുടെ മണം വന്നതായി അദ്ദേഹം പറയുന്നു. ഡെൽസിലെ ഒരാളിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾ ഒരു നായയെ - ഒരു പോയിന്റർ - എടുത്തു. ഗ്രാമത്തിലെ എല്ലാ നായ്ക്കളും വിലയില്ലാത്തവരാണ്, അവ അർദ്ധജാതികളാണ്, അച്ഛൻ പറയുന്നു, മത്സ്യം കഴിക്കാൻ മാത്രമാണ് അവ നല്ലത്, അവയിൽ ഒരു ഇനവുമില്ല, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു നായയുണ്ട്, അവൾക്കുണ്ട് സഹജവാസന! ഞാൻ ഒന്നും പറയുന്നില്ല, പക്ഷേ ദേവദാരു മരത്തിന്റെ കടുപ്പമുള്ള കുറ്റിരോമങ്ങളിൽ പക്ഷിയെ ചാരനിറത്തിലുള്ള തൂവലിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നത് എനിക്ക് ഇതിനകം കാണാൻ കഴിയും. താഴെയുള്ള നായ സർക്കിളുകൾ വിവരിക്കുന്നു, ഇരയെ കൃത്യമായി ചൂണ്ടിക്കാണിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് വളരെയധികം മണം ഉണ്ട്. പക്ഷി അനങ്ങാത്തിടത്തോളം സുരക്ഷിതമാണ്. അവൾ നന്നായി മുറുകെ പിടിക്കുന്നു, പക്ഷേ നായ മണം പിടിച്ച് സർക്കിളുകളിൽ ഓടുന്നത് തുടരുന്നു. അത് കൂടുതൽ അടുത്ത് വരുന്നു. എന്നിട്ട് പക്ഷിക്ക് അത് സഹിക്കാൻ കഴിയില്ല, ചിറകുകൾ തുറക്കുന്നു, അത് ദേവദാരുവിൽ നിന്ന് അച്ഛന്റെ തോക്കിന്റെ വെടിയേറ്റ് വീഴുന്നു.)

കുക്കൂസ് നെസ്റ്റിന് മുകളിലൂടെ പറക്കുന്നുകെൻ കെസി

(ഇതുവരെ റേറ്റിംഗുകളൊന്നുമില്ല)

തലക്കെട്ട്: കാക്കക്കൂട്ടിന് മുകളിലൂടെ ഒന്ന് പറന്നു

കെൻ കെസിയുടെ One Flew Over the Cuckoo's Nest എന്ന പുസ്തകത്തെക്കുറിച്ച്

അമേരിക്കൻ എഴുത്തുകാരനായ കെൻ കെസിയുടെ ആദ്യ നോവൽ, വൺ ഫ്ലൂ ഓവർ ദി കുക്കൂസ് നെസ്റ്റ്, രചയിതാവിന് ലോകമെമ്പാടും പ്രശസ്തി നേടിക്കൊടുത്തു. നമ്മുടെ കാലത്തെ മികച്ച കൃതികളുടെ പട്ടികയിൽ പുസ്തകം ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. ഈ നോവൽ ജാക്ക് നിക്കോൾസൺ നായകനായ ഒരു സിനിമയാക്കി മാറ്റി.

One Flew Over the Cuckoo's Nest എന്ന നോവലിന്റെ ആദ്യ അധ്യായത്തിൽ ക്ലിനിക്കിലെ അടിച്ചമർത്തൽ അന്തരീക്ഷവും, പേടിച്ചരണ്ട രോഗികളും, എല്ലാവരേയും അടക്കിഭരിക്കുന്ന ഹെഡ് നഴ്‌സ് മിസ് ഗ്നുസെൻ വിവരിക്കുന്നു. ഈ സ്ത്രീ സ്ഥാപനത്തിൽ ആകെ ഭീകരത സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു; പ്രധാന ഡോക്ടർ പോലും അവളെ ഭയപ്പെടുന്നു. ക്ലിനിക്കിലെ രോഗികൾ ചിരി എന്താണെന്ന് പണ്ടേ മറന്നുപോയി; രക്ഷയുടെ പ്രതീക്ഷയില്ലാതെ അവർ തങ്ങളുടെ ദയനീയമായ അസ്തിത്വം വലിച്ചെറിയുന്നു.

വൺ ഫ്ലൂ ഓവർ ദി കുക്കൂസ് നെസ്റ്റ് എന്ന പുസ്തകത്തിലെ പ്രധാന കഥാപാത്രം തടവുകാരനായ റാൻഡിൽ മക്മർഫിയാണ്, ഒരു മാനസികരോഗ ക്ലിനിക്കിലേക്ക് മാറ്റി. കഥാപാത്രം അപ്രതീക്ഷിതമായി പ്രത്യക്ഷപ്പെടുകയും മെഡിക്കൽ സ്ഥാപനത്തിന്റെ ജീവിതത്തിൽ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. ആദ്യ നിമിഷം മുതൽ, യജമാനത്തി മിസ് ഗ്നുസനും വിചിത്രമായ മക്മർഫിയും തമ്മിലുള്ള ക്രൂരമായ ഏറ്റുമുട്ടൽ ആരംഭിക്കുന്നു.

കെൻ കെസി പ്രധാന കഥാപാത്രത്തെ വിശേഷിപ്പിക്കുന്നത് സ്വാതന്ത്ര്യത്തെ സ്നേഹിക്കുന്ന, നർമ്മബോധമുള്ള അസാധാരണ വ്യക്തി എന്നാണ്. മക്മർഫി മറ്റ് രോഗികളുമായി ചങ്ങാത്തം കൂടുന്നു, പക്ഷേ മുതിർന്ന നഴ്‌സിന്റെ സ്വേച്ഛാധിപത്യത്തിന് കീഴടങ്ങാൻ തയ്യാറല്ല. അവൻ മനഃപൂർവ്വം വിവിധ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു, ക്രമേണ മിസ് നാസ്റ്റിയെ തന്നിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കുന്നു. മാത്രമല്ല, മക്മർഫി മറ്റ് രോഗികളെ തമാശകളിൽ ഉൾപ്പെടുത്തുന്നു. ക്ലിനിക്കിന്റെ ഇരുണ്ട ഇടനാഴികളിലൂടെ ചിരി മുഴങ്ങുന്നു, മുഖത്ത് പുഞ്ചിരി പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു.

നോവലിലെ കെൻ കെസി വ്യക്തിസ്വാതന്ത്ര്യത്തെയും സ്വയം നിർണ്ണയത്തെയും പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു. സമൂഹത്തിന്റെ സ്റ്റീരിയോടൈപ്പ് നിയമങ്ങൾക്കനുസരിച്ചല്ല, സ്വന്തം ധാരണ അനുസരിച്ച് ജീവിക്കുന്ന ഒരു വ്യക്തിയാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആദർശം. ഈ പുസ്തകം ഹിപ്പി പ്രസ്ഥാനത്തിന്റെ ഒരു തരം ഗാനമായി മാറി.

വ്യവസ്ഥയുമായുള്ള വ്യക്തിയുടെ പോരാട്ടമാണ് കെൻ കെസി കാണിക്കുന്നത്. രചയിതാവിന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ഇത് ഒരു വ്യക്തി തോൽക്കുന്ന അസമമായ യുദ്ധമാണ്, പക്ഷേ നൂറു ശതമാനമല്ല. മറ്റ് ആളുകളുടെ ഓർമ്മയിൽ നിലനിൽക്കാൻ അവസരമുണ്ട് - പിന്തുണച്ചവർ, എന്നാൽ പോരാട്ടത്തിൽ ചേരാൻ കഴിയാത്തവിധം ദുർബലരായവർ. നോവലിന്റെ താളുകളിൽ വിശ്വസ്തത, മാനവികത, ധാർമ്മികത, ആത്മാഭിമാനം എന്നിവയുടെ ചോദ്യങ്ങൾ ഉയർന്നുവരുന്നു. മക്മർഫിയുടെ ചേഷ്ടകളെ വ്യത്യസ്തമായി മനസ്സിലാക്കുന്ന വ്യത്യസ്ത വ്യക്തിത്വങ്ങളുള്ള നിരവധി കഥാപാത്രങ്ങൾ പുസ്തകത്തിലുണ്ട്.

One Flew Over the Cuckoo's Nest എന്ന പുസ്തകം സങ്കടകരമായി അവസാനിക്കുന്നു. രചയിതാവ് എഴുതുന്ന ശൈലി ലളിതവും രസകരവുമാണ്, ഉയർത്തിയ വിഷയം ആഗോളവും ഇന്ന് പ്രസക്തവുമാണ്. എഴുത്തുകാരൻ ഗൂഢാലോചനയെ സമർത്ഥമായി വളച്ചൊടിക്കുകയും വായനക്കാരനെ സസ്പെൻസിൽ നിർത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. നോവലിൽ രസകരമായ നിരവധി രംഗങ്ങളുണ്ട്, പക്ഷേ കണ്ണീരിനുള്ള ഇടമുണ്ട്.

പുസ്‌തകങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഞങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റിൽ, നിങ്ങൾക്ക് രജിസ്‌ട്രേഷൻ കൂടാതെ സൈറ്റ് സൗജന്യമായി ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാം അല്ലെങ്കിൽ ഐപാഡ്, ഐഫോൺ, ആൻഡ്രോയിഡ്, കിൻഡിൽ എന്നിവയ്‌ക്കായുള്ള epub, fb2, txt, rtf, pdf ഫോർമാറ്റുകളിൽ Ken Kesey എഴുതിയ “One Flew Over the Cuckoo's Nest” എന്ന പുസ്തകം ഓൺലൈനിൽ വായിക്കാം. . പുസ്തകം നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം സന്തോഷകരമായ നിമിഷങ്ങളും വായനയിൽ നിന്ന് യഥാർത്ഥ ആനന്ദവും നൽകും. ഞങ്ങളുടെ പങ്കാളിയിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് പൂർണ്ണ പതിപ്പ് വാങ്ങാം. കൂടാതെ, ഇവിടെ നിങ്ങൾ സാഹിത്യ ലോകത്തെ ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ കണ്ടെത്തും, നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട എഴുത്തുകാരുടെ ജീവചരിത്രം പഠിക്കുക. തുടക്കക്കാർക്കായി, ഉപയോഗപ്രദമായ നുറുങ്ങുകളും തന്ത്രങ്ങളും, രസകരമായ ലേഖനങ്ങളും ഉള്ള ഒരു പ്രത്യേക വിഭാഗമുണ്ട്, അതിന് നന്ദി, സാഹിത്യ കരകൗശലത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം പരീക്ഷിക്കാൻ കഴിയും.

കെൻ കെസിയുടെ പ്രശസ്തമായ കൃതിയാണ് വൺ ഫ്ലൂ ഓവർ ദി കുക്കൂസ് നെസ്റ്റ്. 1975-ൽ അതേ പേരിൽ ഒരു സിനിമ അതിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി നിർമ്മിച്ചു. രചയിതാവ് ഉന്നയിച്ച പ്രശ്നങ്ങൾ വളരെ പ്രസക്തമായി മാറുകയും പുസ്തകം ബെസ്റ്റ് സെല്ലറായി മാറുകയും സിനിമയ്ക്ക് അഭൂതപൂർവമായ ഓസ്കാർ അവാർഡുകൾ ലഭിക്കുകയും ചെയ്തു.

കെൻ കെസി ഒരു സൈക്യാട്രിക് ക്ലിനിക്കിലെ രോഗികളുടെ ജീവിതം ചിത്രീകരിക്കുന്നു, കൂടാതെ ഒറ്റപ്പെടാത്ത ആരോഗ്യമുള്ള സമൂഹത്തിന്റെ ജീവിതവുമായി സമാന്തരമായി വരയ്ക്കുന്നു. സാധാരണ എന്ന ആശയത്തിന്റെ ആപേക്ഷികതയെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം ചിന്തിക്കുന്നു, ആളുകൾ സ്വയം പരിമിതപ്പെടുത്തുകയും കൺവെൻഷനുകളുടെ ചട്ടക്കൂടിനുള്ളിൽ സ്വയം സ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

പ്രധാന കഥാപാത്രമായ റാൻഡിൽ മക്മർഫി ജയിലിൽ നിന്ന് ഒരു മാനസികരോഗാശുപത്രിയിലേക്ക് പോകുന്നു. കഠിനാധ്വാനം ഒഴിവാക്കുന്നതിനായി അദ്ദേഹം സിമുലേഷനാണെന്ന് സംശയിക്കുന്നു. മറ്റുള്ളവരുടെ സംഭാഷണങ്ങളിൽ സ്വതന്ത്രമായി പങ്കെടുക്കാൻ ബധിരനും മൂകനുമാണെന്ന് നടിക്കുന്ന ചീഫ് ബ്രോംഡൻ എന്ന രോഗിയുമായി അയാൾ അടുപ്പത്തിലാകുന്നു. അവർ ഒരുമിച്ച് രക്ഷപ്പെടാനുള്ള പദ്ധതി തയ്യാറാക്കുന്നു.

മക്മർഫി തന്റെ മൂത്ത സഹോദരി മിൽഡ്രഡ് റാച്ചഡുമായി ഒരു യുദ്ധം ആരംഭിക്കുന്നു. അവൾ രോഗികളോട് ആജ്ഞാപിക്കാനും അവളുടെ സ്വകാര്യ നിയമങ്ങൾ അവതരിപ്പിക്കാനും അവ കൈകാര്യം ചെയ്യാനും സിസ്റ്റത്തെയും ഏകാധിപത്യ വ്യവസ്ഥയെയും വ്യക്തിപരമാക്കാനും ശ്രമിക്കുന്നു. മക്മർഫി വിമതർ, ഡിപ്പാർട്ട്‌മെന്റിൽ ചൂതാട്ടം സംഘടിപ്പിക്കുന്നു, ടിവിയിൽ ബേസ്ബോൾ ഗെയിമുകൾ കാണുന്നു. രോഗികളെ സ്വാധീനിക്കാനും അവരെ പുതിയ കാര്യങ്ങൾ പഠിപ്പിക്കാനും അവരുടെ സമുച്ചയങ്ങളിൽ നിന്ന് മുക്തി നേടാനും അദ്ദേഹത്തിന് കഴിയും.

എന്നാൽ ഒരു ദിവസം താൻ ഒഴികെ എല്ലാ രോഗികളും ബലപ്രയോഗത്തിലൂടെയല്ല, സ്വമേധയാ ആശുപത്രിയിലാണെന്ന വാർത്ത കേട്ട് അദ്ദേഹം തകർന്നു. അവന്റെ വിധി തീരുമാനിക്കുന്നത് ഹെഡ് നഴ്‌സാണ്. എന്നിരുന്നാലും, ശാന്തത അധികകാലം നിലനിൽക്കില്ല, മക്മർഫിയുടെ വ്യക്തിത്വം വിനയത്തേക്കാൾ മുൻഗണന നൽകുന്നു - അദ്ദേഹം ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റിൽ ഒരു ബാസ്കറ്റ്ബോൾ ഗെയിം സംഘടിപ്പിക്കുന്നു, കൂടാതെ പത്ത് രോഗികൾ ആശുപത്രിയുടെ മതിലുകൾക്ക് പുറത്ത് മത്സ്യബന്ധനത്തിന് പോകുന്നു.

ഓർഡറുകളുമായുള്ള വഴക്കിന്, മക്മർഫിക്കും ലീഡർക്കും ഇലക്ട്രോഷോക്ക് തെറാപ്പി ശിക്ഷയായി ലഭിക്കുന്നു. അവൾ ഒരു ദോഷവും ചെയ്യുന്നില്ല, ആൺകുട്ടികൾ, അവരുടെ മുൻ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കാതെ, അവ നടപ്പിലാക്കാനുള്ള ശക്തി അനുഭവിക്കാതെ, ഒരു രക്ഷപ്പെടൽ ആസൂത്രണം ചെയ്യുകയും ഒരു വിടവാങ്ങൽ പാർട്ടി നടത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. രാവിലെ അവർ മദ്യപിച്ച് ക്രമരഹിതമായി കാണപ്പെടുന്നു. വൈകുന്നേരം ചെലവഴിച്ചതിന് അവനെ ശിക്ഷിക്കുമെന്ന ഭീഷണികളോടെ മൂത്ത സഹോദരി, രോഗികളിൽ ഒരാളെ ആത്മഹത്യയിലേക്ക് നയിക്കുന്നു, ഇത് മക്മർഫിക്ക് തന്നോട് തന്നെ ദേഷ്യവും ആക്രമണവും ഉണ്ടാക്കുന്നു.

ശിക്ഷയായി, അവനെ ഒരു ലോബോടോമി നടപടിക്രമത്തിലേക്ക് അയച്ചു, അതിൽ നിന്ന് അവൻ ഒരു പച്ചക്കറിയായി മടങ്ങുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, രചയിതാവ് നായകനെ വിജയിയായി ചിത്രീകരിക്കുകയും അവന്റെ മുൻകാല പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കെല്ലാം അർത്ഥം നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു. അവന്റെ പ്രയത്‌നങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടാതെയും വ്യർത്ഥമായും പോകുന്നില്ല. കാലക്രമേണ, രോഗികൾ പുറം ലോകത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഭയവും മൂത്ത സഹോദരിയുടെ സ്വാധീനവും ഒഴിവാക്കി, ഓരോരുത്തരായി ആശുപത്രിയിൽ നിന്ന് ഡിസ്ചാർജ് ചെയ്യപ്പെടുന്നു. നേതാവ് മക്മർഫിയെ തന്നെ ഒരു തലയിണ ഉപയോഗിച്ച് ശ്വാസം മുട്ടിക്കുന്നു, അങ്ങനെ അവനെ പീഡനത്തിൽ നിന്നും ഇച്ഛാശക്തിയുടെ അഭാവത്തിൽ നിന്നും മോചിപ്പിക്കുന്നു, അവൻ തന്നെ ജനാലയിലൂടെ രക്ഷപ്പെടുന്നു. രോഗികൾ ഒട്ടും രോഗികളല്ല, എന്നാൽ സമൂഹം രോഗികളല്ല, എന്നാൽ പ്രത്യേക ആവശ്യങ്ങളുള്ളവരെ സ്വീകരിക്കാൻ കഴിയാത്ത ഒരു സമൂഹമാണിതെന്ന് എഴുത്തുകാരൻ നിഗമനം ചെയ്യുന്നു. Ken Kesey epub, fb2, txt, rtf എഴുതിയ One Flew Over the Cuckoo's Nest എന്ന പുസ്തകം ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക.