യൂജിൻ യുവത്വത്തെ എതിർക്കാനുള്ള സമയമായപ്പോൾ. നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് വായിക്കാം! "യൂജിൻ വൺജിൻ" ലൈറ്റിൽ നിന്ന് വായിക്കുന്നതിനുള്ള ശകലങ്ങൾ അവൻ മിടുക്കനും മധുരനുമാണെന്ന് തീരുമാനിച്ചു

ഹലോ പ്രിയപ്പെട്ടവനേ.
അലക്സാണ്ടർ സെർജിവിച്ച് പുഷ്കിൻ "യൂജിൻ വൺജിൻ" ന്റെ അനശ്വരവും ഗംഭീരവുമായ കൃതി വായിക്കുന്നത് തുടരാൻ ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ ആദ്യ ഭാഗം ഇവിടെ ആരംഭിച്ചു:

തികച്ചും മാന്യമായി സേവിക്കുന്നു,
അവന്റെ അച്ഛൻ കടത്തിലാണ് ജീവിച്ചത്.
പ്രതിവർഷം മൂന്ന് പന്തുകൾ നൽകി
അവസാനം അവൻ ഒഴിഞ്ഞുമാറി.
എവ്ജെനിയുടെ വിധി സൂക്ഷിച്ചു:
ആദ്യം മാഡം അവനെ പിന്തുടർന്നു.
പിന്നെ മോൻസി അവളെ മാറ്റി.
കുട്ടി വെട്ടി, പക്ഷേ മധുരം.
മോൺസിയർ എൽ ആബെ, പാവം ഫ്രഞ്ചുകാരൻ,
കുട്ടി തളർന്നുപോകാതിരിക്കാൻ,
ഞാൻ അവനെ തമാശയായി എല്ലാം പഠിപ്പിച്ചു,
കർശനമായ ധാർമ്മികതയെ ഞാൻ ബുദ്ധിമുട്ടിച്ചില്ല,
തമാശകൾക്ക് ചെറുതായി ശകാരിച്ചു
അവൻ അവനെ സമ്മർ ഗാർഡനിലേക്ക് നടക്കാൻ കൊണ്ടുപോയി.

ആദ്യം മാഡവും പിന്നീട് മോൺസിയൂർ അബോട്ടും യൂജിനിലേക്ക് പോയി എന്നത് അക്കാലത്തെ സ്റ്റാൻഡേർഡ് "കുലീന" വിദ്യാഭ്യാസ സമ്പ്രദായമാണ്. റഷ്യൻ പ്രഭുക്കന്മാരുടെ പ്രധാന, ചിലപ്പോൾ ആദ്യത്തെ ഭാഷ ഫ്രഞ്ച് ആയിരുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, പ്രശസ്ത ഡിസെംബ്രിസ്റ്റ് മിഖായേൽ ബെസ്റ്റുഷെവ്-റിയുമിന് പ്രായോഗികമായി റഷ്യൻ അറിയില്ലായിരുന്നു, മരണത്തിന് മുമ്പ് അദ്ദേഹം അത് പഠിച്ചു. അത്തരത്തിലുള്ളവയാണ് :-) അത്തരമൊരു വിദ്യാഭ്യാസത്തോടെ, ആദ്യത്തെ നാനിമാരും അധ്യാപകരും ഫ്രഞ്ച് സംസാരിക്കുന്നവരായിരുന്നു എന്നത് വ്യക്തമാണ്. മാഡവുമായി, എല്ലാം വ്യക്തമാണ്, പക്ഷേ രണ്ടാമത്തെ അധ്യാപകൻ അബോട്ടായിരുന്നു. തുടക്കത്തിൽ, എന്റെ ചെറുപ്പത്തിൽ, അത് അവന്റെ അവസാന നാമമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

എം ബെസ്തുഷെവ്-റ്യൂമിൻ

പക്ഷേ ഇല്ല - അവന്റെ വൈദികന്റെ ഒരു സൂചനയുണ്ട്, അതായത്, സഭാ ഭൂതകാലം. വിപ്ലവകാരിയായ ഫ്രാൻസിൽ നിന്ന് പലായനം ചെയ്യാൻ അദ്ദേഹം നിർബന്ധിതനായി, അവിടെ സഭയുടെ ശുശ്രൂഷകർ വളരെയധികം കഷ്ടപ്പെട്ടു, ഒരു അധ്യാപകനായി റഷ്യയിൽ സന്യാസം തുടർന്നു. പ്രാക്ടീസ് കാണിക്കുന്നതുപോലെ, അദ്ദേഹം ഒരു നല്ല അധ്യാപകനായിരുന്നു :-) വഴിയിൽ, പാവം എന്ന വാക്കിന് നെഗറ്റീവ് അർത്ഥമൊന്നുമില്ല. മോൺസിയൂർ അബോട്ട് കേവലം ദരിദ്രനായിരുന്നു, ഈ സന്ദർഭത്തിൽ പുഷ്കിൻ ഈ പദം ഇവിടെ ഉപയോഗിക്കുന്നു. അവൻ തന്റെ വിദ്യാർത്ഥിയുടെ മേശയിൽ നിന്ന് ഭക്ഷണം നൽകി, അവന്റെ പിതാവ് ചെറിയ ശമ്പളമാണെങ്കിലും ചെറിയ ശമ്പളം നൽകി.
വഴിയിൽ, അവർ സമ്മർ ഗാർഡനിൽ നടക്കുകയായിരുന്നു, അപ്പോഴേക്കും അതിന്റെ നിലവിലെ അതിർത്തികൾ ലഭിച്ചിരുന്നു, യൂജിൻ സമീപത്ത് താമസിച്ചിരുന്നതായി സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

സമ്മർ ഗാർഡൻ ഗ്രേറ്റുകൾ.

നമുക്ക് തുടരാം.

വിമത യുവത്വം
ഇത് യൂജിനിന്റെ സമയമാണ്,
ഇത് പ്രതീക്ഷകളുടെയും ആർദ്രമായ സങ്കടങ്ങളുടെയും സമയമാണ്
മോൻസിയെ മുറ്റത്ത് നിന്ന് പുറത്താക്കി.
ഇവിടെ എന്റെ വൺജിൻ വിശാലമായിരിക്കുന്നു;
ഏറ്റവും പുതിയ ഫാഷനിൽ മുറിക്കുക
ലണ്ടൻ എത്ര മനോഹരമായി വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നു -
അവസാനം ഞാൻ വെളിച്ചം കണ്ടു.
അവൻ തികച്ചും ഫ്രഞ്ച് ഭാഷയിലാണ്
എനിക്ക് സ്വയം പ്രകടിപ്പിക്കാനും എഴുതാനും കഴിയുമായിരുന്നു;
എളുപ്പത്തിൽ മസുർക്ക നൃത്തം ചെയ്തു
സുഖമായി വണങ്ങി;
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ എന്താണ്? വെളിച്ചം തീരുമാനിച്ചു
അവൻ മിടുക്കനും വളരെ നല്ലവനുമാണ്.

യഥാർത്ഥ ഡാൻഡികൾ :-)

ഞാൻ മുകളിൽ പറഞ്ഞതുപോലെ, മോൺസിയർ അബോട്ട് ഒരു നല്ല അധ്യാപകനായി മാറുകയും യൂജിനെ നന്നായി പഠിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. ഇത് ഈ ചരണത്തിലും താഴെ പറയുന്നവയിലും കാണാം. ഡാൻഡി എന്ന പദം അവർ പറയുന്നതുപോലെ ആളുകളിലേക്ക് പോയി, അതിനുശേഷം രൂപത്തിന്റെയും പെരുമാറ്റത്തിന്റെയും സൗന്ദര്യശാസ്ത്രത്തിനും സംസാരത്തിന്റെ സങ്കീർണ്ണതയ്ക്കും പെരുമാറ്റത്തിന്റെ മര്യാദയ്ക്കും പ്രാധാന്യം നൽകിയ ഒരു മനുഷ്യനെ സൂചിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങി. ഇത് സംഭാഷണത്തിനുള്ള ഒരു പ്രത്യേക വിഷയമാണ്, അടുത്ത തവണ ഞങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് സന്തോഷത്തോടെ സംസാരിക്കും. ഈ പദം തന്നെ സ്കോട്ടിഷ് ക്രിയയായ "ഡാൻഡർ" (നടക്കാൻ) നിന്ന് വന്നതാണ്, കൂടാതെ ഡാൻഡികളെയും സമ്പന്നരെയും സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ആദ്യത്തെ യഥാർത്ഥ ഡാൻഡി, "സ്റ്റൈൽ ഐക്കൺ", ഭാവിയിലെ രാജാവായ ജോർജ്ജ് നാലാമന്റെ വസ്ത്രധാരണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള സുഹൃത്തും ഉപദേശകനുമായ ജോർജ്ജ് ബ്രയാൻ ബ്രമ്മെൽ ആയിരുന്നു.

ഡി.ബി. ബ്രുമൽ

മസൂർക്ക യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു പോളിഷ് ദേശീയ ഫാസ്റ്റ് ഡാൻസാണ്, ഇതിന് മസൂറിയൻ അല്ലെങ്കിൽ മസോവിയൻമാരുടെ പേരിലാണ് ഈ പേര് ലഭിച്ചത് - മധ്യ പോളണ്ടിന്റെ ഭാഗമായ മസോവിയയിലെ (മസൂറിയ) നിവാസികൾ. നോവലിൽ വിവരിച്ച വർഷങ്ങളിൽ, മസുർക്ക പന്തുകളിൽ വളരെ ജനപ്രിയമായ ഒരു നൃത്തമായി മാറി, അത് നൃത്തം ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത് "വികസിത" ത്തിന്റെ അടയാളമായിരുന്നു. കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ്, മഹാനായ എഫ്. ചോപിൻ മസുർക്കയെ ഒരു പുതിയ തലത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും.

ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും കുറച്ച് പഠിച്ചു
എന്തോ എങ്ങനെയോ
അതിനാൽ വിദ്യാഭ്യാസം, ദൈവത്തിന് നന്ദി,
ഞങ്ങൾ തിളങ്ങുന്നതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല.
വൺജിൻ പലരുടെയും അഭിപ്രായത്തിലായിരുന്നു
(ജഡ്ജിമാർ നിർണ്ണായകവും കർശനവുമാണ്)
ചെറിയ ശാസ്ത്രജ്ഞൻ, പക്ഷേ ഒരു പെഡന്റ്:
അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു ഭാഗ്യ പ്രതിഭ ഉണ്ടായിരുന്നു
സംഭാഷണത്തിൽ നിർബന്ധം കൂടാതെ
എല്ലാം ലഘുവായി സ്പർശിക്കുക
ഒരു ആസ്വാദകന്റെ പഠിച്ച വായു കൊണ്ട്
പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു തർക്കത്തിൽ നിശബ്ദത പാലിക്കുക
ഒപ്പം സ്ത്രീകളുടെ പുഞ്ചിരിയെ ഉത്തേജിപ്പിക്കുക
അപ്രതീക്ഷിത എപ്പിഗ്രാമുകളുടെ തീയിൽ.

ലാറ്റിൻ ഇന്ന് ഫാഷനില്ല:
അതിനാൽ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് സത്യം പറഞ്ഞാൽ,
അദ്ദേഹത്തിന് ലാറ്റിൻ നന്നായി അറിയാമായിരുന്നു,
എപ്പിഗ്രാഫുകൾ ഡിസ്അസംബ്ലിംഗ് ചെയ്യാൻ,
ജുവനലിനെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കുക
കത്തിന്റെ അവസാനം വാൽ ഇട്ടു,
അതെ, ഞാൻ ഓർത്തു, പാപമില്ലെങ്കിലും,
ഐനീഡിൽ നിന്നുള്ള രണ്ട് വാക്യങ്ങൾ.
അയാൾക്ക് അലറാൻ ആഗ്രഹമില്ലായിരുന്നു
കാലക്രമത്തിലുള്ള പൊടിയിൽ
ഭൂമിയെക്കുറിച്ചുള്ള ഉല്പത്തി വിവരണങ്ങൾ:
പക്ഷേ തമാശകളാൽ ദിവസങ്ങൾ കടന്നുപോയി
റോമുലസ് മുതൽ ഇന്നുവരെ
അവൻ അത് ഓർമ്മയിൽ സൂക്ഷിച്ചു.

ലാറ്റിൻ പഠിക്കുക, പ്രകൃതിയിൽ ... :-)))

ചരിത്രകഥകളെക്കുറിച്ചുള്ള അറിവ് അതിശയകരമാണ്. യൂറി വ്‌ളാഡിമിറോവിച്ച് നിക്കുലിനും റോമൻ ട്രാക്റ്റെൻബെർഗും ഇത് അംഗീകരിക്കും :-) കത്തിന്റെ അവസാനം വാൽ ഇടുന്നത് മനോഹരം മാത്രമല്ല, ശരിയുമാണ്. എല്ലാത്തിനുമുപരി, തികച്ചും ആദിമ റഷ്യൻ ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്‌താൽ, അതിനെ "ആരോഗ്യവാനായിരിക്കുക, ബോയാർ" എന്ന് വിളിക്കാം :-) എന്റെ പ്രിയ വായനക്കാരായ നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ചോദ്യം വ്യക്തമാക്കുന്ന വേളയിൽ നിങ്ങളുടെ എഴുതിയ മോണോലോഗിന്റെ അവസാനത്തെങ്കിൽ "ഇന്റർനെറ്റിൽ ആരാണ് തെറ്റ്" ഡിക്സി, മാത്രമല്ല വാലെ - ഇത് മനോഹരമായിരിക്കും :-)
ജുവനലിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നത് ഇപ്പോൾ നന്നായി പ്രവർത്തിക്കില്ല, കാരണം എല്ലായ്പ്പോഴും ആരുമായിട്ടല്ല, വെറുതെ. ഡെസിമസ് ജൂനിയസ് ജുവനൽ ഒരു റോമൻ കവി-ആക്ഷേപഹാസ്യ എഴുത്തുകാരനാണ്, വെസ്പാസിയൻ, ട്രാജൻ ചക്രവർത്തിമാരുടെ സമകാലികനാണ്. സ്ഥലങ്ങളിൽ - ഇത് മതിയാകും :-) ഈ റോമുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഒരു പദപ്രയോഗം തീർച്ചയായും നിങ്ങളിൽ ആർക്കെങ്കിലും പരിചിതമാണ്. ഇതാണ് "ആരോഗ്യമുള്ള ശരീരത്തിൽ - ആരോഗ്യമുള്ള മനസ്സ്." എന്നാൽ ഞങ്ങൾ അവനെക്കുറിച്ച് ഇവിടെ കൂടുതൽ വിശദമായി സംസാരിച്ചു:
(നിങ്ങൾ ഇത് വായിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ, ഉപദേശിക്കാനുള്ള സ്വാതന്ത്ര്യം ഞാൻ എടുക്കും)

ഞങ്ങൾ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ വിർജിലിയൻ എനീഡ് പഠിച്ചു. എനിക്ക് സ്കൂളിനെക്കുറിച്ച് ഓർമ്മയില്ല, പക്ഷേ സിദ്ധാന്തത്തിൽ, അവർക്ക് പഠിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് തോന്നുന്നു. ഈ ഇതിഹാസം ട്രോജൻ രാജകുമാരൻ ഐനിയസിനെ അപെനൈനുകളിലേക്ക് പുനരധിവസിപ്പിച്ചതിനെക്കുറിച്ചും പിന്നീട് ലാറ്റിൻ യൂണിയന്റെ കേന്ദ്രമായി മാറിയ ആൽബ ലോംഗ നഗരത്തിന്റെ സ്ഥാപനത്തെക്കുറിച്ചും പറയുന്നു. ഞങ്ങൾ ഇവിടെ കുറച്ച് സംസാരിച്ചതും ഇവിടെ, ഇവിടെ:

വിർജിലിന്റെ അത്തരമൊരു കൊത്തുപണി യൂജിന് കാണാൻ കഴിഞ്ഞു :-)

ഞാൻ നിങ്ങളോട് സത്യസന്ധമായി ഏറ്റുപറയുന്നു, യൂജിനിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, ഐനിഡിൽ നിന്നുള്ള ഒരു വാക്യം പോലും എനിക്ക് ഹൃദയപൂർവ്വം അറിയില്ല. രസകരമെന്നു പറയട്ടെ, എനീഡ് ഒരു റോൾ മോഡലായി മാറി, കൂടാതെ ഒരു കൂട്ടം മാറ്റങ്ങളും വ്യതിയാനങ്ങളും സൃഷ്ടിച്ചു. ഇവാൻ കോട്ല്യരെവ്സ്കിയുടെ രസകരമായ "ഐനിഡ്" ഉൾപ്പെടെ, ഞാൻ തെറ്റിദ്ധരിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ, ഉക്രേനിയൻ ഭാഷയിലെ ഏതാണ്ട് ആദ്യ കൃതി.

തുടരും...
ദിവസത്തിന്റെ നല്ല സമയം ആസ്വദിക്കൂ.

A. E. ഇസ്മായിലോവ്

<«Евгений Онегин», глава I>

A.S. പുഷ്‌കിന്റെ പുതിയ കവിത, അല്ലെങ്കിൽ, പുസ്തകത്തിന്റെ തലക്കെട്ട് പറയുന്നതുപോലെ, റഷ്യൻ കവിതയുടെ ആരാധകരെ അറിയിക്കാൻ അൽപ്പം വൈകിയാണെങ്കിലും ഞങ്ങൾ തിടുക്കത്തിലാണ്. പദ്യത്തിൽ നോവൽ, അല്ലെങ്കിൽ "യൂജിൻ വൺജിൻ" എന്ന നോവലിന്റെ ആദ്യ അധ്യായം കസാൻസ്കി പാലത്തിന് സമീപമുള്ള I. V. സ്ലെനിന്റെ പുസ്തകശാലയിൽ 5 റൂബിളുകൾക്കും 6 റൂബിളുകൾക്കും തപാലിൽ അച്ചടിച്ച് വിറ്റു.

മുഴുവൻ നോവലിനെക്കുറിച്ചും, പ്രത്യേകിച്ച് അതിന്റെ പദ്ധതിയെക്കുറിച്ചും അതിൽ ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്ന വ്യക്തികളുടെ സ്വഭാവത്തെക്കുറിച്ചും ഒരു അധ്യായത്തിലൂടെ വിലയിരുത്തുക അസാധ്യമാണ്. അതിനാൽ, നമുക്ക് അക്ഷരത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം. കഥ മികച്ചതാണ്: അനായാസം, സുഖം, വികാരം, ചിത്ര കവിത എന്നിവ എല്ലായിടത്തും ദൃശ്യമാണ് * 1. വേർസിഫിക്കേഷൻ മികച്ചതാണ്: യുവ പുഷ്കിൻ ഞങ്ങളുടെ മികച്ച വെർസിഫയർമാരിൽ വളരെക്കാലമായി മാന്യമായ ഒരു സ്ഥാനം നേടിയിട്ടുണ്ട്, അവരുടെ എണ്ണം നിർഭാഗ്യവശാൽ അതിശയകരമെന്നു പറയട്ടെ, ഇപ്പോഴും അത്ര വലുതല്ല.

പ്രയോജനപ്പെടുത്തുന്നു മിതത്വത്തോടെഒരു പത്രപ്രവർത്തകൻ-ഗ്രന്ഥസൂചികയുടെ അവകാശം 3, "യൂജിൻ വൺജിൻ" എന്നതിൽ നിന്നുള്ള ഒരു അക്ഷരത്തിന്റെ അല്ലെങ്കിൽ കഥയുടെ ഒരു ചെറിയ (എന്നിരുന്നാലും, മികച്ചതല്ല) ഉദാഹരണം ഞങ്ങൾ ഇവിടെ അവതരിപ്പിക്കുന്നു.

മികച്ച രീതിയിൽ സേവിക്കുന്നു, കുലീനമായി,

അവന്റെ അച്ഛൻ കടത്തിലാണ് ജീവിച്ചത്.

പ്രതിവർഷം മൂന്ന് പന്തുകൾ നൽകി

അവസാനം അവൻ ഒഴിഞ്ഞുമാറി.

എവ്ജെനിയുടെ വിധി സൂക്ഷിച്ചു:

ആദ്യം മാഡം അവനെ പിന്തുടർന്നു.

അപ്പോൾ മോൻസി അവളെ മാറ്റി,

കുട്ടി വെട്ടി, പക്ഷേ മധുരം.

മോൺസിയർ എൽ ആബെ, പാവം ഫ്രഞ്ചുകാരൻ,

കുട്ടി തളർന്നുപോകാതിരിക്കാൻ,

ഞാൻ അവനെ തമാശയായി എല്ലാം പഠിപ്പിച്ചു,

കർശനമായ ധാർമ്മികതയെ ഞാൻ ബുദ്ധിമുട്ടിച്ചില്ല,

തമാശകൾക്ക് ചെറുതായി ശകാരിച്ചു

അവൻ അവനെ സമ്മർ ഗാർഡനിലേക്ക് നടക്കാൻ കൊണ്ടുപോയി.

വിമത യുവത്വം

ഇത് യൂജിനിന്റെ സമയമാണ്,

ഇത് പ്രതീക്ഷകളുടെയും ആർദ്രമായ സങ്കടങ്ങളുടെയും സമയമാണ്

മോൻസിയെ മുറ്റത്ത് നിന്ന് പുറത്താക്കി.

ഇവിടെ എന്റെ വൺജിൻ വിശാലമായിരിക്കുന്നു;

ഏറ്റവും പുതിയ ഫാഷനിൽ മുറിക്കുക;

ലണ്ടൻ എത്ര മനോഹരമായി വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നു;

അവസാനം ഞാൻ വെളിച്ചം കണ്ടു.

അവൻ തികച്ചും ഫ്രഞ്ച് ഭാഷയിലാണ്

എനിക്ക് സ്വയം പ്രകടിപ്പിക്കാനും എഴുതാനും കഴിയുമായിരുന്നു;

എളുപ്പത്തിൽ മസുർക്ക നൃത്തം ചെയ്തു

സുഖമായി വണങ്ങി;

നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ എന്താണ്? വെളിച്ചം തീരുമാനിച്ചു

അവൻ മിടുക്കനും വളരെ നല്ലവനുമാണ്.

ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും കുറച്ച് പഠിച്ചു

എന്തോ എങ്ങനെയോ

അതിനാൽ വിദ്യാഭ്യാസം, ദൈവത്തിന് നന്ദി,

നമുക്ക് തിളങ്ങുന്നതിൽ അത്ഭുതമില്ല.

പലരുടെയും അഭിപ്രായത്തിൽ Onegin ആയിരുന്നു

(ജഡ്ജിമാർ നിർണ്ണായകവും കർശനവുമാണ്),

ചെറിയ ശാസ്ത്രജ്ഞൻ, പക്ഷേ ഒരു പെഡന്റ്.

അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു ഭാഗ്യ പ്രതിഭ ഉണ്ടായിരുന്നു

സംഭാഷണത്തിൽ നിർബന്ധം കൂടാതെ

എല്ലാം ലഘുവായി സ്പർശിക്കുക

ഒരു ആസ്വാദകന്റെ പഠിച്ച വായു കൊണ്ട്

പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു തർക്കത്തിൽ നിശബ്ദത പാലിക്കുക

ഒപ്പം സ്ത്രീകളുടെ പുഞ്ചിരിയെ ഉത്തേജിപ്പിക്കുക

അപ്രതീക്ഷിത എപ്പിഗ്രാമുകളുടെ തീയിൽ.

ഫാഷനിൽ വളർന്ന ഒരു റഷ്യൻ കുലീനന്റെ ഛായാചിത്രം എന്താണ്? മിക്കവാറും എല്ലാ വാക്യങ്ങൾക്കും ശ്രദ്ധേയമായ, സ്വഭാവ സവിശേഷതയുണ്ട്. ഇവിടെ വഴി സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ മാഡം, മോൻസി! ..എ വൃത്തികെട്ട- ഒരു പ്രധാന ഉപദേഷ്ടാവിന്റെ, ഒരു ഫ്രഞ്ചുകാരന്റെ വിശേഷണം വൃത്തിയാക്കുന്നത് കൂടുതൽ വിജയകരമാകുമായിരുന്നില്ല തമാശയായി എല്ലാം ഭംഗിയായി പഠിപ്പിച്ചുകുഞ്ഞ്, ഉള്ളിൽ പോലും വേനൽക്കാല പൂന്തോട്ടം... - എന്നാൽ കഷ്ടം! ഇതാണു സമയംഒപ്പം മോൺസിയൂർ എൽ ആബെയെ മുറ്റത്ത് നിന്ന് പുറത്താക്കി... ഹേ നന്ദികേട്! അവൻ യൂജിൻ പഠിച്ചില്ലേ എല്ലാവർക്കും, അതായത്. തികച്ചുംഫ്രഞ്ച് ഭാഷയിൽ ആശയവിനിമയം നടത്തുകയും ... എഴുതുക! - എന്നാൽ എവ്ജെനിക്ക് മറ്റൊരു ഉപദേഷ്ടാവ് ഉണ്ടായിരുന്നു, തീർച്ചയായും ഒരു ഫ്രഞ്ചുകാരനുംപോളണ്ടിൽ അവർ നൃത്തം ചെയ്യുന്നതുപോലെ അനായാസമായും സമർത്ഥമായും ഒരു മസുർക്ക നൃത്തം ചെയ്യാൻ അവനെ പഠിപ്പിച്ചു ... ഇതിൽ കൂടുതൽ എന്താണ് വേണ്ടത്? - കർക്കശ, നിർണ്ണായക വിധികർത്താക്കൾയൂജിനെ ഒരു ശാസ്ത്രജ്ഞനായി മാത്രമല്ല, ... പെഡന്റ്... അതിന്റെ അർത്ഥം ഇതാ:

സംഭാഷണത്തിൽ നിർബന്ധം കൂടാതെ

എല്ലാം സ്പർശിക്കുക ചെറുതായി,

ഒരു ആസ്വാദകന്റെ പഠിച്ച വായു കൊണ്ട്

പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു തർക്കത്തിൽ നിശബ്ദത പാലിക്കുക.

ഈ ചിത്ര പുസ്തകത്തിൽ മതി; എന്നാൽ ഇവയിൽ ഏറ്റവും സമ്പൂർണ്ണവും ഏറ്റവും മികച്ചതും തീയേറ്ററിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരണമാണ്. മനോഹരമായ സ്ത്രീ കാലുകൾക്കുള്ള പ്രശംസയും അതിശയകരമാണ്. എന്നിരുന്നാലും, അത് കണ്ടെത്താൻ പ്രയാസമുള്ള എഴുത്തുകാരനോട് ഞങ്ങൾ വിയോജിക്കുന്നു റഷ്യയിൽ മൂന്ന് ജോഡി മെലിഞ്ഞ പെൺ കാലുകൾ.

അയാൾക്കെങ്ങനെ അത് പറയാൻ കഴിഞ്ഞു?

കാലുകൾ എത്ര മെലിഞ്ഞതാണ്, ചെറുതാണ്

മിലോലിക്കയിലെ യൂഫ്രോസിനയിൽ,

ലിഡിയയിൽ, ആഞ്ചെലിക്കയിൽ!

അങ്ങനെ ഞാൻ നാല് ജോഡികൾ എണ്ണി.

അല്ലെങ്കിൽ എല്ലാ റഷ്യയിലും ഉണ്ടായിരിക്കാം

കുറഞ്ഞത് അഞ്ച്, ആറ് ദമ്പതികൾ! 4

"യൂജിൻ വൺജിൻ" എന്നതിനുള്ള "അറിയിപ്പിൽ" ഇനിപ്പറയുന്ന വാക്കുകൾ ശ്രദ്ധേയമാണ്: "ഒരു ആക്ഷേപഹാസ്യ എഴുത്തുകാരനിൽ അപൂർവമായ ഗുണങ്ങളിലേക്ക് വായനക്കാരുടെ ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കാൻ ഞങ്ങളെ അനുവദിക്കാം: കുറ്റകരമായ വ്യക്തിത്വത്തിന്റെ അഭാവവും കർശനമായ മാന്യതയുടെ നിരീക്ഷണവും. ധാർമ്മികതയുടെ ഒരു ഹാസ്യ വിവരണത്തിൽ." - തീർച്ചയായും, ഈ രണ്ട് ഗുണങ്ങളും ആക്ഷേപഹാസ്യ എഴുത്തുകാരിൽ എല്ലായ്പ്പോഴും വിരളമാണ്, പ്രത്യേകിച്ച് ഇന്നത്തെ കാലത്ത്. "മുൻകൂർ അറിയിപ്പ്" "ഒരു പുസ്തകവിൽപ്പനക്കാരനും കവിയും തമ്മിലുള്ള ഒരു സംഭാഷണം" എന്നതിന് ശേഷം. പുസ്തകക്കച്ചവടക്കാർ മാത്രമല്ല, കവികളും, വാർദ്ധക്യത്തിലും, എപ്പോഴും ഇവിടെ സംസാരിക്കുന്നത് പോലെ സമർത്ഥമായി സംസാരിക്കുന്നത് അഭികാമ്യമാണ്.

അടിക്കുറിപ്പുകൾ

* “എന്റെ സ്വന്തം ബിസിനസ്സ് വിവരിക്കുന്നു,” 2 21 രാജ്യങ്ങളിലെ എഴുത്തുകാരൻ പറയുന്നു. സത്യവും: അവൻ ഒരു യജമാനനാണ്, ഈ ബിസിനസ്സിന്റെ മികച്ച യജമാനനാണ്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ പെയിന്റിംഗുകൾ ബ്രഷിന്റെ ആർദ്രതയും നിറങ്ങളുടെ പുതുമയും മാത്രമല്ല, പലപ്പോഴും ശക്തവും ധീരവും മൂർച്ചയുള്ളതും സ്വഭാവസവിശേഷതകളാലും വേർതിരിച്ചിരിക്കുന്നു, അത് അസാധാരണമായ കഴിവുകൾ കാണിക്കുന്ന സവിശേഷതകൾ, അതായത് സന്തോഷകരമായ ഭാവനയും നിരീക്ഷിക്കുന്ന ആത്മാവ്.

കുറിപ്പുകൾ (എഡിറ്റ്)

A. E. ഇസ്മായിലോവ്
<« Евгений Онегин». Глава I>

നല്ലത്. 1825. ഭാഗം 29, നമ്പർ 9 (മാർച്ച് 5-ന് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്). എസ്. 323-328. "പുസ്തക വാർത്ത" വിഭാഗത്തിൽ നിന്ന്. ഒപ്പ്: ഐ.

1 "യൂജിൻ വൺജിൻ" എന്നതിന്റെ ഒന്നാം അദ്ധ്യായം 1825 ഫെബ്രുവരി 16-ന് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. ഫെബ്രുവരി 19-ന് പി.എൽ. യാക്കോവ്ലേവിന് ഇസ്മായിലോവ് എഴുതി: "അടുത്തിടെ, പുഷ്കിന്റെ ഒരു പുതിയ കവിത, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു നോവൽ, അല്ലെങ്കിൽ "യൂജിൻ വൺജിൻ" എന്ന നോവലിന്റെ ആദ്യ അധ്യായം മാത്രം. പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഒരു പദ്ധതിയുമില്ല, പക്ഷേ കഥ സന്തോഷകരമാണ് ”(LN. T. 58, പേജ് 47-48).

2 ച. I, ചരം XXVI.

3 ഈ ലേഖനം പ്രസിദ്ധീകരിച്ച "പുതിയ പുസ്തകങ്ങളുടെ വാർത്തകൾ" എന്ന വിഭാഗം വിമർശനാത്മകവും ഗ്രന്ഥസൂചിക സ്വഭാവമുള്ളതുമാണ്.

4 ബുധൻ "ആഞ്ചെലിക്ക" എന്ന കവിതയും ഒപ്പുവച്ചു ലാർഡെം,താഴെ പറയുന്ന കുറിപ്പോടെ Blagonamerennoye-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു: "Eugene Onegin" എന്നതിലെ കാലുകളോടുള്ള രചയിതാവിന്റെ അത്ഭുതകരമായ അഭ്യർത്ഥന ഈ കവിതകളുടെ രചനയ്ക്ക് കാരണമായി (1825. Ch. 29. No. 12. P. 479).

ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധയിൽപ്പെടുത്തുന്നു അദ്ധ്യായം പ്രകാരം സംഗ്രഹംനോവൽ " യൂജിൻ വൺജിൻ» A.S. പുഷ്കിൻ.

അധ്യായം 1.

യൂജിൻ വൺജിൻ, "യംഗ് റേക്ക്" തന്റെ അമ്മാവനിൽ നിന്ന് ലഭിച്ച അനന്തരാവകാശം സ്വീകരിക്കാൻ അയച്ചു. യൂജിൻ വൺഗിന്റെ ജീവചരിത്രം ഇപ്രകാരമാണ്:

« ... എവ്ജെനിയുടെ വിധി സൂക്ഷിച്ചു:
ആദ്യം മാഡം അവനെ പിന്തുടർന്നു.
അപ്പോൾ മോൻസി അവളെ മാറ്റി;
കുട്ടി വെട്ടി, പക്ഷേ മധുരം ...«

« ... കലാപകാരിയായ യുവത്വം
ഇത് യൂജിനിന്റെ സമയമാണ്,
ഇത് പ്രതീക്ഷകളുടെയും ആർദ്രമായ സങ്കടങ്ങളുടെയും സമയമാണ്
മോൻസിയെ മുറ്റത്ത് നിന്ന് പുറത്താക്കി.
ഇവിടെ എന്റെ വൺജിൻ വിശാലമായിരിക്കുന്നു;
ഏറ്റവും പുതിയ ഫാഷനിൽ മുറിക്കുക;
ലണ്ടൻ എത്ര മനോഹരമായി വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നു -
അവസാനം ഞാൻ വെളിച്ചം കണ്ടു.
അവൻ തികച്ചും ഫ്രഞ്ച് ഭാഷയിലാണ്
എനിക്ക് സ്വയം പ്രകടിപ്പിക്കാനും എഴുതാനും കഴിയുമായിരുന്നു;
എളുപ്പത്തിൽ മസുർക്ക നൃത്തം ചെയ്തു
സുഖമായി വണങ്ങി;..«

« ... അദ്ദേഹത്തിന് സന്തോഷകരമായ ഒരു കഴിവുണ്ടായിരുന്നു
സംഭാഷണത്തിൽ നിർബന്ധം കൂടാതെ
എല്ലാം ലഘുവായി സ്പർശിക്കുക
ഒരു ആസ്വാദകന്റെ പഠിച്ച വായു കൊണ്ട്
പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു തർക്കത്തിൽ നിശബ്ദത പാലിക്കുക
ഒപ്പം സ്ത്രീകളുടെ പുഞ്ചിരിയെ ഉത്തേജിപ്പിക്കുക
അപ്രതീക്ഷിത എപ്പിഗ്രാമുകളുടെ തീയിൽ ... "

« ... അവൻ ഹോമറെ, തിയോക്രിറ്റസിനെ ശകാരിച്ചു;
പക്ഷെ ഞാൻ ആദം സ്മിത്തിനെ വായിച്ചു
ആഴത്തിലുള്ള സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥ ഉണ്ടായിരുന്നു, .. "

എല്ലാ ശാസ്ത്രങ്ങളിലും, വൺജിൻ ഏറ്റവും കൂടുതൽ പ്രാവീണ്യം നേടി. ആർദ്രമായ അഭിനിവേശത്തിന്റെ ശാസ്ത്രം«:
« ... അവൻ എത്ര നേരത്തെ കപടഭക്തനാകും,
പ്രത്യാശ മറയ്ക്കുക, അസൂയപ്പെടുക
ഉറപ്പിക്കുക, നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കുക
ഇരുണ്ടതായി തോന്നാൻ, തളരാൻ,
അഭിമാനവും അനുസരണവും ഉള്ളവരായിരിക്കുക
നിസ്സംഗതയിൽ ശ്രദ്ധാലുവാണ്!
അവൻ എത്ര തളർന്നു നിശബ്ദനായിരുന്നു,
എത്ര തീക്ഷ്ണമായ വാക്ചാതുര്യം
ഹൃദയത്തിന്റെ അക്ഷരങ്ങളിൽ എത്ര അശ്രദ്ധ!
ഒന്ന് ശ്വസിക്കുക, സ്നേഹിക്കുന്ന ഒന്ന്,
സ്വയം മറക്കാൻ അയാൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം!
അവന്റെ നോട്ടം എത്ര വേഗവും സൗമ്യവുമായിരുന്നു.
ലജ്ജയും ധിക്കാരവും, ചിലപ്പോൾ
അനുസരണയുള്ള കണ്ണീരോടെ തിളങ്ങി! .. "

«. .. ചിലപ്പോൾ അവൻ ഇപ്പോഴും കിടക്കയിൽ ആയിരുന്നു,
അവർ അദ്ദേഹത്തിന് കുറിപ്പുകൾ കൊണ്ടുപോകുന്നു.
എന്ത്? ക്ഷണങ്ങൾ? തീർച്ചയായും?
വൈകുന്നേരം മൂന്ന് വീടുകളെ വിളിക്കുന്നു:
ഒരു പന്ത് ഉണ്ടാകും, ഒരു കുട്ടികളുടെ പാർട്ടി ഉണ്ടാകും.
എന്റെ തമാശക്കാരൻ എവിടെ കുതിക്കും?
അവൻ ആരിൽ നിന്ന് തുടങ്ങും? പ്രശ്നമില്ല:
എല്ലായിടത്തും തുടരുന്നതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല ... "

വൺജിൻ - " തിയേറ്റർ ഒരു ദുഷ്ട നിയമസഭാംഗമാണ്, സുന്ദരിയായ നടിമാരുടെ ചപല ആരാധകനാണ്, അരങ്ങിലെ ബഹുമാനപ്പെട്ട പൗരനാണ്". തിയേറ്ററിന് ശേഷം, മാറാൻ വൺജിൻ വീട്ടിലേക്ക് തിടുക്കം കൂട്ടുന്നു. വൺഗിന്റെ ഓഫീസിനെക്കുറിച്ചും വസ്ത്രധാരണ രീതിയെക്കുറിച്ചും പുഷ്കിൻ വിവരിക്കുന്നു:

« ... സമൃദ്ധമായ ആഗ്രഹത്തിനായി എന്തും
സൂക്ഷ്മമായ ലണ്ടൻ വ്യാപാരം
ഒപ്പം ബാൾട്ടിക് തിരമാലകൾക്കൊപ്പം
കാടിനും പന്നിക്കൊഴുപ്പിനും ഞങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകുന്നു,
പാരീസിൽ വിശക്കുന്നതെല്ലാം
ഉപയോഗപ്രദമായ ഒരു വ്യാപാരം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു,
വിനോദത്തിനായി കണ്ടുപിടിക്കുന്നു
ആഡംബരത്തിന്, ഫാഷനബിൾ ആനന്ദത്തിന്, -
എല്ലാം പഠനത്തെ അലങ്കരിച്ചു
പതിനെട്ടാം വയസ്സിൽ ഒരു തത്ത്വചിന്തകൻ...«

« ... നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മിടുക്കനായ വ്യക്തിയാകാം
നഖങ്ങളുടെ ഭംഗിയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക:
നൂറ്റാണ്ടിനോട് തർക്കിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട് ഫലശൂന്യമാണ്?
ആളുകൾക്കിടയിൽ സ്വേച്ഛാധിപതിയുടെ ആചാരം.
രണ്ടാമത്തെ ചഡയേവ്, എന്റെ എവ്ജെനി,
അസൂയയുള്ള വിധികളെ ഭയപ്പെടുന്നു
അവന്റെ വസ്ത്രത്തിൽ ഒരു പെഡന്റ് ഉണ്ടായിരുന്നു
പിന്നെ ഞങ്ങൾ ഡാൻഡി എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു.
അവൻ കുറഞ്ഞത് മൂന്ന് മണിക്കൂർ
ഞാൻ കണ്ണാടിക്ക് മുന്നിൽ ചെലവഴിച്ചു ... "

വസ്ത്രം മാറിയ ശേഷം, വൺജിൻ പന്തിലേക്ക് പോകുന്നു. പുഷ്കിന്റെ വിധി പന്തുകളെക്കുറിച്ചും സ്ത്രീ കാലുകളെക്കുറിച്ചും പിന്തുടരുന്നു. പന്ത് രാവിലെ അവസാനിക്കുന്നു, യൂജിൻ വൺജിൻ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു. ബിസിനസ്സ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിന്റെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് ഒരു ലിറിക്കൽ വ്യതിചലനം പിന്തുടരുന്നു. തന്റെ നായകൻ അത്തരമൊരു ജീവിതത്തിൽ സന്തുഷ്ടനാണോ എന്ന് ഉടൻ തന്നെ പുഷ്കിൻ ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു:

« … ഇല്ല: അവനിലെ ആദ്യകാല വികാരങ്ങൾ തണുത്തു;
വെളിച്ചത്തിന്റെ ആരവത്തിൽ അയാൾ മുഷിഞ്ഞു;
സുന്ദരികൾ ദീർഘമായിരുന്നില്ല
അവന്റെ പതിവ് ചിന്തകളുടെ വിഷയം;
ടയർ വഞ്ചന കൈകാര്യം ചെയ്തു;
സുഹൃത്തുക്കളും സൗഹൃദവും മടുത്തു ... "

വൺജിൻ വിഷാദാവസ്ഥയിലാണ്, ജീവിതത്തോടും സ്ത്രീകളോടും തണുപ്പ് വളരുന്നു. അദ്ദേഹം സാഹിത്യ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഏറ്റെടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, പക്ഷേ രചിക്കുന്നതിന് കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്, അത് വൺജിൻ അത്ര ആകർഷിക്കപ്പെടുന്നില്ല. അവൻ എഴുതുന്നു: " ഞാൻ വായിച്ചു, വായിച്ചു, പക്ഷേ എല്ലാം ഉപയോഗശൂന്യമാണ് ..."ഈ കാലയളവിൽ, പുഷ്കിൻ വൺജിനെ കണ്ടുമുട്ടി:

«… എനിക്ക് അവന്റെ സവിശേഷതകൾ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു
സ്വപ്നങ്ങളോടുള്ള അറിയാതെയുള്ള ഭക്തി
അനുകരണീയമായ വിചിത്രത
ഒപ്പം കഠിനമായ, തണുത്ത മനസ്സും…»

അവർ ഒരുമിച്ച് ഒരു യാത്ര പോകാൻ പോകുന്നു, പക്ഷേ വൺഗിന്റെ അച്ഛൻ മരിക്കുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ മരണശേഷം, ശേഷിക്കുന്ന എല്ലാ സ്വത്തുക്കളും കടക്കാർക്കിടയിൽ വിതരണം ചെയ്യുന്നു. അപ്പോൾ വൺജിന് തന്റെ അമ്മാവൻ മരിക്കുന്നു എന്ന വാർത്ത ലഭിക്കുന്നു. അമ്മാവൻ തന്റെ സ്വത്ത് വൺജിന് വിട്ടുകൊടുത്തു. വരാനിരിക്കുന്ന വിരസതയുടെ മുൻകൂർ അസ്വസ്ഥതയോടെ യൂജിൻ അമ്മാവനോട് വിട പറയാൻ പോകുന്നു. എന്നാൽ അവിടെയെത്തിയപ്പോൾ, അവൻ ഇതിനകം മരിച്ചതായി കാണുന്നു.

« ... ഇതാ ഞങ്ങളുടെ Onegin - ഒരു ഗ്രാമീണൻ,
ഫാക്ടറികൾ, ജലം, വനങ്ങൾ, ഭൂമി
ഉടമ നിറഞ്ഞു, പക്ഷേ ഇപ്പോൾ വരെ
ക്രമം ഒരു ശത്രുവും പാഴാക്കലുമാണ്,
പഴയ രീതിയിലായതിൽ ഞാൻ വളരെ സന്തോഷിക്കുന്നു
ഞാനത് ഒന്ന് മാറ്റി..."

എന്നാൽ താമസിയാതെ വൺഗിന്റെ ഗ്രാമീണ ജീവിതം വിരസമായി മാറുന്നു. എന്നാൽ പുഷ്കിൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

അദ്ധ്യായം 2.

വൺജിൻ തന്റെ ഗ്രാമത്തിൽ ഇപ്പോൾ പരിവർത്തനങ്ങളുടെ ഒരു പരമ്പര നടത്താൻ തീരുമാനിക്കുന്നു:

« ... യാരേം അവൻ ഒരു പഴയ കോർവി ആണ്
വാടകയ്ക്ക് പകരം ലൈറ്റ് ഒന്ന് നൽകി;
അടിമ വിധിയെ അനുഗ്രഹിച്ചു ...«

വൺജിൻ തന്റെ അയൽക്കാരെ ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല, അതിനാൽ അവർ അവനുമായി ആശയവിനിമയം നിർത്തി. താമസിയാതെ ഭൂവുടമയായ വ്‌ളാഡിമിർ ലെൻസ്‌കി വൺഗിന്റെ ഭൂമിക്ക് അടുത്തായി സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന തന്റെ എസ്റ്റേറ്റിലേക്ക് വന്നു.

«… സുന്ദരൻ, വർഷങ്ങളോളം പൂത്തു,
കാന്റിന്റെ ആരാധകനും കവിയും.
അവൻ മൂടൽമഞ്ഞുള്ള ജർമ്മനിയിൽ നിന്നാണ്
സ്കോളർഷിപ്പിന്റെ ഫലങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്നു:
സ്വാതന്ത്ര്യ സ്വപ്നങ്ങൾ
ആത്മാവ് ഉജ്ജ്വലവും വിചിത്രവുമാണ്
എപ്പോഴും ഘോര പ്രസംഗം
ഒപ്പം കറുത്ത ചുരുളുകളും തോളിൽ വരെ ...«

ലെൻസ്കി ഒരു റൊമാന്റിക് ആയിരുന്നു:

« ... തന്റെ ആത്മാവ് പ്രിയപ്പെട്ടതാണെന്ന് അവൻ വിശ്വസിച്ചു
എനിക്ക് അവനുമായി ബന്ധപ്പെടണം,
അത്, വിഷാദം,
അവൾ എല്ലാ ദിവസവും അവനെ കാത്തിരിക്കുന്നു;
സുഹൃത്തുക്കൾ തയ്യാറാണെന്ന് അദ്ദേഹം വിശ്വസിച്ചു
വിലങ്ങുകൾ എടുക്കാൻ അവന്റെ ബഹുമാനത്തിനായി
അവരുടെ കൈ വിറയ്ക്കില്ലെന്നും
പരദൂഷകന്റെ പാത്രം തകർക്കുക...«

ലെൻസ്കി ജില്ലയിൽ സന്തോഷത്തോടെ സ്വാഗതം ചെയ്യപ്പെടുകയും ഒരു വരനായി കാണപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, യൂജിൻ വൺജിനുമായി മാത്രം ആശയവിനിമയം നടത്തുന്നതിൽ ലെൻസ്കി സന്തോഷിക്കുന്നു.

« ... അവർ ഒത്തുകൂടി. തിരമാലയും കല്ലും
കവിതകളും ഗദ്യവും, മഞ്ഞും തീയും
പരസ്പരം അത്ര വ്യത്യസ്തമല്ല ...«

«. .. അവർക്കിടയിൽ, എല്ലാം വിവാദങ്ങൾക്ക് കാരണമായി
ചിന്തയിലേക്ക് ആകർഷിച്ചു:
പഴയ ഉടമ്പടികളുടെ ഗോത്രങ്ങൾ,
ശാസ്ത്രത്തിന്റെ ഫലങ്ങൾ, നന്മയും തിന്മയും,
ഒപ്പം പഴയ മുൻവിധികളും,
ഒപ്പം ശവക്കുഴിയുടെ മാരകമായ രഹസ്യങ്ങളും ...«

വൺജിനും ലെൻസ്‌കിയും സുഹൃത്തുക്കളായി" ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല എന്നതിൽ നിന്ന്". അവർ എല്ലാ ദിവസവും പരസ്പരം കാണുന്നു. ലാറിൻസ് ഈ സ്ഥലങ്ങളിൽ താമസിച്ചിരുന്നു. കൗമാരപ്രായത്തിൽ വ്‌ളാഡിമിർ ഓൾഗ ലാറിനയുമായി പ്രണയത്തിലായിരുന്നു. പുഷ്കിൻ ഓൾഗയെ വിവരിക്കുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ്:

« ... എപ്പോഴും എളിമയുള്ള, എപ്പോഴും അനുസരണയുള്ള,
പ്രഭാതം പോലെ എപ്പോഴും രസകരമാണ്
ഒരു കവിയുടെ ജീവിതം നിരപരാധിയായതിനാൽ,
സ്നേഹത്തിന്റെ ചുംബനം മധുരമുള്ളതുപോലെ
ആകാശം പോലെയുള്ള കണ്ണുകൾ നീലയാണ്;
പുഞ്ചിരി, ലിനൻ ചുരുളുകൾ,
ചലനം, ശബ്ദം, ലൈറ്റ് ക്യാമ്പ് -
ഓൾഗയിൽ എല്ലാം ... എന്നാൽ ഏതെങ്കിലും നോവൽ
അത് എടുത്ത് ശരി കണ്ടെത്തുക
അവളുടെ ഛായാചിത്രം: അവൻ വളരെ നല്ലവനാണ്,
ഞാൻ അവനെ തന്നെ സ്നേഹിച്ചിരുന്നു,
പക്ഷെ അവൻ എന്നെ വല്ലാതെ മടുപ്പിച്ചു...«

ഓൾഗയ്ക്ക് ഒരു മൂത്ത സഹോദരിയുണ്ട്, ടാറ്റിയാന. തത്യാന പുഷ്കിൻ ഇനിപ്പറയുന്ന രീതിയിൽ വിവരിക്കുന്നു:

« ... ദിക്ക, ദുഃഖം, നിശബ്ദത,
ഒരു കാട്ടാനയെപ്പോലെ, ഭയപ്പെട്ടു,
അവൾ അവളുടെ കുടുംബത്തിലാണ്
ഒരു പെൺകുട്ടിക്ക് അവൾ അപരിചിതയായി തോന്നി.
എങ്ങനെ തഴുകണമെന്ന് അവൾക്ക് അറിയില്ലായിരുന്നു
അവന്റെ അച്ഛനോടോ അമ്മയോടോ;
കുട്ടികളുടെ കൂട്ടത്തിൽ കുട്ടി സ്വയം
കളിക്കാനും ചാടാനും ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല
പലപ്പോഴും ദിവസം മുഴുവൻ തനിച്ചായിരിക്കും
ഞാൻ ഒന്നും മിണ്ടാതെ ജനലിനരികിൽ ഇരുന്നു...«

തന്റെ ബന്ധുവായ അലീന രാജകുമാരി തനിക്ക് ശുപാർശ ചെയ്ത നോവലുകൾ വായിക്കാൻ ടാറ്റിയാന ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. അലീന രാജകുമാരിയുടെ കഥ ചുവടെ വിവരിച്ചിരിക്കുന്നു. അവൾ ഒരു പെൺകുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ, അവൾ ഒരു പട്ടാളക്കാരനുമായി പ്രണയത്തിലായി, പക്ഷേ അവളുടെ സമ്മതമില്ലാതെ അവളുടെ മാതാപിതാക്കൾ അവളെ വിവാഹം കഴിച്ചു. ഭർത്താവ് അലീനയെ ഗ്രാമത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി, അവിടെ അവൾ ഉടൻ തന്നെ അവളുടെ തീവ്രമായ സ്നേഹം മറക്കുകയും ഉത്സാഹത്തോടെ വീട്ടുജോലികൾ ഏറ്റെടുക്കുകയും ചെയ്തു:

« ... ശീലം മുകളിൽ നിന്ന് നമുക്ക് നൽകിയിരിക്കുന്നു:
അവൾ സന്തോഷത്തിന് പകരമാണ് ... "

« ... അവർ സമാധാനപൂർണമായ ഒരു ജീവിതം തുടർന്നു
മനോഹരമായ പഴയ കാലത്തെ ശീലങ്ങൾ;
അവർക്ക് ഫാറ്റി കാർണിവൽ ഉണ്ട്
റഷ്യൻ പാൻകേക്കുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു;
അവർ വർഷത്തിൽ രണ്ടുതവണ ഉപവസിച്ചു;
റൗണ്ട് സ്വിംഗ് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു
പാട്ടുകൾ, റൗണ്ട് ഡാൻസ് കീഴടങ്ങുന്നു;
ത്രിത്വ ദിനത്തിൽ, ജനം
അലറിക്കൊണ്ട് പ്രാർത്ഥന കേൾക്കുന്നു,
പ്രഭാതത്തിന്റെ കിരണത്തിൽ മധുരമായി
അവർ മൂന്നു കണ്ണുനീർ പൊഴിച്ചു;
അവർ വായു പോലെ kvass കഴിച്ചു,
മേശപ്പുറത്ത് അവർക്ക് അതിഥികളുണ്ട്
അവർ റാങ്കുകൾക്കനുസരിച്ച് വിഭവങ്ങൾ ധരിച്ചിരുന്നു ...«

വ്ലാഡിമിർ ലെൻസ്കി ഓൾഗയുടെ പിതാവിന്റെ ശവകുടീരം സന്ദർശിക്കുന്നു. "ശവസംസ്കാര മാഡ്രിഗൽ" എഴുതുന്നു. തലമുറകളുടെ മാറ്റത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ദാർശനിക ചിന്തകളോടെയാണ് അദ്ധ്യായം അവസാനിക്കുന്നത്.

അധ്യായം 3.

ലെൻസ്കി കഴിയുന്നത്ര തവണ ലാറിൻസ് സന്ദർശിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു. ആത്യന്തികമായി, അവൻ തന്റെ ഒഴിവു സമയങ്ങളെല്ലാം ലാറിനുകൾക്കൊപ്പം ചെലവഴിക്കുന്നു. വൺജിൻ ലെൻസ്കിയോട് അവനെ ലാറിൻ പരിചയപ്പെടുത്താൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു. Onegin സ്വാഗതം ചെയ്യുകയും സന്തോഷത്തോടെ പെരുമാറുകയും ചെയ്യുന്നു. വൺജിൻ ടാറ്റിയാനയിൽ മതിപ്പുളവാക്കി. ടാറ്റിയാനയും വൺജിനും ഉടൻ വിവാഹിതരാകുമെന്ന അഭ്യൂഹങ്ങൾ ചുറ്റുമുള്ള അയൽക്കാർ പ്രചരിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങി. ടാറ്റിയാന യൂജിനുമായി പ്രണയത്തിലാകുന്നു:

«… സമയം വന്നിരിക്കുന്നു, അവൾ പ്രണയത്തിലായി ...«

« ... നീണ്ട ആത്മാർത്ഥമായ ഹൃദയവേദന
അവളുടെ ഇളം മുലകൾ അവളുടെ നേരെ അമർത്തി;
ആത്മാവ് ആർക്കോ വേണ്ടി കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു
ഒപ്പം കാത്തിരുന്നു...«

ഇപ്പോൾ, നോവലുകൾ വീണ്ടും വായിക്കുമ്പോൾ, ടാറ്റിയാന സ്വയം നായികമാരിൽ ഒരാളായി സങ്കൽപ്പിക്കുന്നു. ഒരു സ്റ്റീരിയോടൈപ്പിൽ അഭിനയിച്ച്, അവൾ തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവർക്ക് ഒരു കത്ത് എഴുതാൻ പോകുന്നു. എന്നാൽ വൺജിൻ വളരെക്കാലമായി ഒരു റൊമാന്റിക് ആയിത്തീർന്നു:

«. ..ടാറ്റിയാന, പ്രിയ ടാറ്റിയാന!
ഇപ്പോൾ നിന്നോടൊപ്പം ഞാൻ കണ്ണുനീർ പൊഴിക്കുന്നു;
നിങ്ങൾ ഒരു ഫാഷനബിൾ സ്വേച്ഛാധിപതിയുടെ കൈയിലാണ്
ഞാൻ ഇതിനകം എന്റെ വിധി നൽകി ...«

ഒരു രാത്രി തത്യാനയും നാനിയും പഴയ ദിവസങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഒരു സംഭാഷണത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടു. തുടർന്ന് താൻ പ്രണയത്തിലാണെന്ന് ടാറ്റിയാന സമ്മതിക്കുന്നു. എന്നാൽ കാമുകന്റെ പേര് അവൾ വെളിപ്പെടുത്തിയില്ല.

«… ടാറ്റിയാന തമാശയായിട്ടല്ല സ്നേഹിക്കുന്നത്
കൂടാതെ നിരുപാധികമായി ആഹ്ലാദിക്കുന്നു
സ്നേഹം മധുരമുള്ള കുട്ടിയെപ്പോലെയാണ്.
അവൾ പറയുന്നില്ല: മാറ്റിവയ്ക്കുക -
ഞങ്ങൾ സ്നേഹത്തിന്റെ വില വർദ്ധിപ്പിക്കും,
പകരം, ഞങ്ങൾ നെറ്റ്‌വർക്കിൽ ആരംഭിക്കും;
വാനിറ്റി ആദ്യം കുത്തുക
പ്രതീക്ഷ, ആശയക്കുഴപ്പം
ഞങ്ങൾ ഹൃദയത്തെ പീഡിപ്പിക്കും, എന്നിട്ട്
തീക്ഷ്ണതയാൽ നമുക്ക് പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കാം;
പിന്നെ, സന്തോഷം കൊണ്ട് വിരസത,
ചങ്ങലകളുടെ കൗശലക്കാരനായ അടിമ
മണിക്കൂറിനായി തയ്യാറാണ്…»

വൺജിന് ഒരു തുറന്ന കത്ത് എഴുതാൻ ടാറ്റിയാന തീരുമാനിക്കുന്നു. ഫ്രഞ്ചിൽ എഴുതുന്നു, കാരണം " അവൾക്ക് റഷ്യൻ ഭാഷ അധികം അറിയില്ലായിരുന്നു«.

ടാറ്റിയാന വൺജിനിൽ നിന്നുള്ള കത്ത്(P.S. സാധാരണയായി ഈ ഭാഗം മനഃപാഠമാക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടും)

« ... ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എഴുതുന്നു - കൂടുതൽ എന്താണ്?
മറ്റെന്താണ് ഞാൻ പറയേണ്ടത്?
ഇപ്പോൾ, എനിക്കറിയാം, നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടപ്രകാരം
എന്നെ അവജ്ഞയോടെ ശിക്ഷിക്കൂ.
എന്നാൽ നിങ്ങൾ, എന്റെ നിർഭാഗ്യവശാൽ
സഹതാപത്തിന്റെ ഒരു തുള്ളി സൂക്ഷിക്കുന്നു
നീ എന്നെ വിടുകയില്ല.
ആദ്യം ഞാൻ മിണ്ടാതിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു;
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ: എന്റെ ലജ്ജ
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും അറിയുകയില്ല
എനിക്ക് പ്രതീക്ഷ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ
അപൂർവ്വമാണെങ്കിലും, ആഴ്ചയിൽ ഒരിക്കൽ പോലും
ഞങ്ങളുടെ ഗ്രാമത്തിൽ നിങ്ങളെ കാണാൻ,
നിങ്ങളുടെ പ്രസംഗങ്ങൾ കേൾക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം
നിനക്ക് ഒരു വാക്ക് പറയാനുണ്ട്, എന്നിട്ട്
എല്ലാം ചിന്തിക്കുക, ഒരു കാര്യം ചിന്തിക്കുക
പിന്നെ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടുന്നത് വരെ രാവും പകലും.
എന്നാൽ അവർ പറയുന്നത് നിങ്ങൾ സാമൂഹിക യോഗ്യനല്ലെന്ന്;
മരുഭൂമിയിൽ, ഗ്രാമത്തിൽ, എല്ലാം നിങ്ങൾക്ക് വിരസമാണ്,
ഞങ്ങൾ ... ഞങ്ങൾ ഒന്നിലും തിളങ്ങുന്നില്ല,
നിങ്ങളെ നിഷ്കളങ്കമായി സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നുവെങ്കിലും.
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ സന്ദർശിച്ചത്?
മറന്നുപോയ ഒരു ഗ്രാമത്തിന്റെ മരുഭൂമിയിൽ
ഞാൻ നിന്നെ ഒരിക്കലും അറിഞ്ഞിട്ടില്ല
കയ്പേറിയ പീഡനം ഞാൻ അറിയുമായിരുന്നില്ല.
അനുഭവപരിചയമില്ലാത്ത ആവേശത്തിന്റെ ആത്മാക്കൾ
കാലക്രമേണ വിനയാന്വിതനായി (ആർക്കറിയാം?),
എന്റെ ഹൃദയത്തിന് ശേഷം ഞാൻ ഒരു സുഹൃത്തിനെ കണ്ടെത്തും
വിശ്വസ്തനായ ഒരു ഇണ ഉണ്ടാകും
ഒപ്പം സദ്‌വൃത്തയായ അമ്മയും.
മറ്റൊന്ന്!.. ഇല്ല, ലോകത്ത് ആരുമില്ല
ഞാൻ എന്റെ ഹൃദയം നൽകില്ല!
മേൽപ്പറഞ്ഞവയിൽ അത് വിധിക്കപ്പെട്ട ഉപദേശമാണ് ...
അതാണ് സ്വർഗ്ഗത്തിന്റെ ഇഷ്ടം: ഞാൻ നിങ്ങളുടേതാണ്;
എന്റെ ജീവിതം മുഴുവൻ ഒരു പ്രതിജ്ഞയാണ്
വിശ്വസ്തർ നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു;
ദൈവം നിങ്ങളെ എന്റെ അടുത്തേക്ക് അയച്ചതാണെന്ന് എനിക്കറിയാം,
ശവക്കുഴി വരെ നീയാണ് എന്റെ കാവൽക്കാരൻ...
നീ എനിക്ക് സ്വപ്നത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു
അദൃശ്യ, നിങ്ങൾ ഇതിനകം എനിക്ക് പ്രിയപ്പെട്ടവരായിരുന്നു
നിങ്ങളുടെ അത്ഭുതകരമായ രൂപം എന്നെ വേദനിപ്പിച്ചു
എന്റെ ആത്മാവിൽ, നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം മുഴങ്ങി
കുറേ നാളായി... ഇല്ല, അതൊരു സ്വപ്നമായിരുന്നില്ല!
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പ്രവേശിച്ചു, ഞാൻ തൽക്ഷണം അറിഞ്ഞു
എല്ലാവരും സ്തംഭിച്ചു, ജ്വലിച്ചു
എന്റെ ചിന്തകളിൽ അവൾ പറഞ്ഞു: ഇതാ അവൻ!
അങ്ങനെയല്ലേ? ഞാൻ നിങ്ങളെ കേട്ടു:
നീ എന്നോട് മിണ്ടാതെ സംസാരിച്ചു
ഞാൻ പാവപ്പെട്ടവരെ സഹായിച്ചപ്പോൾ
അല്ലെങ്കിൽ അവൾ പ്രാർത്ഥനയിൽ സന്തോഷിച്ചു
പ്രക്ഷുബ്ധമായ ആത്മാവിന്റെ ആഗ്രഹമോ?
ഈ നിമിഷത്തിലും
നീയല്ലേ, പ്രിയ ദർശനമേ,
സുതാര്യമായ ഇരുട്ടിൽ മിന്നിമറഞ്ഞു
നിശ്ശബ്ദമായി ഹെഡ്‌ബോർഡിലേക്ക് കുനിഞ്ഞോ?
നിങ്ങളല്ല, സന്തോഷത്തോടെയും സ്നേഹത്തോടെയും,
പ്രതീക്ഷയുടെ വാക്കുകൾ എന്നോട് മന്ത്രിച്ചു?
നീ ആരാണ്, എന്റെ കാവൽ മാലാഖ
അല്ലെങ്കിൽ ഒരു വഞ്ചനാപരമായ പ്രലോഭകൻ:
എന്റെ സംശയങ്ങൾ തീർക്കണമേ.
ഒരുപക്ഷേ അതെല്ലാം ശൂന്യമായിരിക്കാം
അനുഭവപരിചയമില്ലാത്ത ആത്മാവിന്റെ വഞ്ചന!
പൂർണ്ണമായും വ്യത്യസ്തമാണ് വിധിച്ചിരിക്കുന്നത് ...
എന്നാൽ അങ്ങനെയാകട്ടെ! എന്റെ വിധി
ഇനി മുതൽ ഞാൻ നിനക്ക് തരുന്നു
നിന്റെ മുന്നിൽ ഞാൻ കണ്ണീർ പൊഴിച്ചു
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സംരക്ഷണം അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു ...
സങ്കൽപ്പിക്കുക: ഞാൻ ഇവിടെ തനിച്ചാണ്
ആരും എന്നെ മനസ്സിലാക്കുന്നില്ല,
എന്റെ മനസ്സ് തളർന്നു,
പിന്നെ ഞാൻ നിശബ്ദനായി മരിക്കണം.
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു: ഒറ്റ നോട്ടത്തിൽ
ഹൃദയത്തിന്റെ പ്രതീക്ഷകളെ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുക
അല്ലെങ്കിൽ ഒരു കനത്ത സ്വപ്നത്തെ തടസ്സപ്പെടുത്തുക,
അയ്യോ, അർഹമായ നിന്ദ!
ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കുകയാണ്! വീണ്ടും വായിക്കാൻ പേടിയാണ്...
ലജ്ജയും ഭയവും കൊണ്ട് ഞാൻ മരവിച്ചു...
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനമാണ് എന്റെ ഉറപ്പ്,
ഞാൻ അവളെ ധൈര്യത്തോടെ അവളെ ഏൽപ്പിക്കുന്നു ... "

രാവിലെ ടാറ്റിയാന നാനിയോട് ഈ കത്ത് വൺജിന് അയയ്ക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു. രണ്ടു ദിവസം കഴിഞ്ഞു. എന്നാൽ Onegin-ൽ നിന്ന് ഒരു വാർത്തയും ഇല്ല. എവ്ജെനി ഇല്ലാതെയാണ് ലെൻസ്കി എത്തുന്നത്. ഇന്ന് രാത്രി വരുമെന്ന് വൺജിൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്തതായി അദ്ദേഹം ഉറപ്പുനൽകുന്നു. വൺജിൻ വരുന്നത് കണ്ടപ്പോൾ ലെൻസ്‌കിയുടെ വാക്കുകൾ ശരിയാണെന്ന് തത്യാനയ്ക്ക് ബോധ്യമായി. അവൾ പേടിച്ച് പൂന്തോട്ടത്തിലേക്ക് ഓടുന്നു, അവിടെ വീട്ടുജോലിക്കാർ പഴങ്ങൾ പറിച്ച് ഒരു നാടൻ പാട്ട് പാടുന്നു.

അധ്യായം 4.

ടാറ്റിയാനയിൽ നിന്ന് ആത്മാർത്ഥമായ ഒരു കത്ത് ലഭിച്ചതിനാൽ, പെൺകുട്ടിയോട് ആത്മാർത്ഥമായി സ്വയം വിശദീകരിക്കുന്നത് ശരിയാണെന്ന് വൺജിൻ കരുതുന്നു. ശുദ്ധമായ ആത്മാവിനെ വഞ്ചിക്കാൻ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. കാലക്രമേണ, ടാറ്റിയാന അവനെ ബോറടിപ്പിക്കുമെന്നും വിശ്വസ്തതയോടെ അവളോട് ഉത്തരം നൽകാനും സത്യസന്ധനായ ഭർത്താവാകാനും കഴിയില്ലെന്നും അദ്ദേഹം വിശ്വസിക്കുന്നു.

« ... ജീവിതം വീട്ടിൽ ഉള്ളപ്പോഴെല്ലാം
ഞാൻ പരിമിതപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിച്ചു;
ഞാൻ എപ്പോഴാണ് പിതാവാകുക, ജീവിതപങ്കാളിയാകുക
മനോഹരമായ ഒരു ചീട്ട് ഓർഡർ ചെയ്തു;
എപ്പോഴാണ് ഒരു കുടുംബ ചിത്രം
ഒറ്റയ്ക്ക് ഒരു നിമിഷം പോലും ഞാൻ ആകർഷിച്ചു, -
അത് സത്യമാണ്, നിങ്ങൾ മാത്രമല്ല,
ഞാൻ മറ്റൊരു വധുവിനെ അന്വേഷിച്ചില്ല.
മാഡ്രിഗൽ മിന്നലില്ലാതെ ഞാൻ പറയും:
എന്റെ പഴയ ആദർശം കണ്ടെത്തി
ഞാൻ ഒരുപക്ഷേ നിന്നെ മാത്രം തിരഞ്ഞെടുക്കും
എന്റെ ദുഃഖ നാളുകളിലെ ഒരു സുഹൃത്തിൽ,
പ്രതിജ്ഞയായി എല്ലാ ആശംസകളും
ഞാൻ സന്തോഷവാനായിരിക്കും ... എനിക്ക് കഴിയുന്നിടത്തോളം!
എന്നാൽ ഞാൻ ആനന്ദത്തിനുവേണ്ടി സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടതല്ല;
എന്റെ പ്രാണൻ അവന്നു അന്യമായിരിക്കുന്നു;
നിങ്ങളുടെ പൂർണത വ്യർത്ഥമാണ്:
ഞാൻ അവർക്ക് ഒട്ടും യോഗ്യനല്ല.
വിശ്വസിക്കുക (മനസ്സാക്ഷി ഒരു ഗ്യാരണ്ടിയാണ്),
വിവാഹം നമുക്ക് ഒരു പീഡനമായിരിക്കും.
ഞാൻ, നിന്നെ എത്ര സ്നേഹിച്ചാലും,
ശീലിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നത് ഉടൻ നിർത്തും;
കരയാൻ തുടങ്ങുക: നിങ്ങളുടെ കണ്ണുനീർ
എന്റെ ഹൃദയത്തെ തൊടുകയില്ല
അവർ അവനെ ദേഷ്യം പിടിപ്പിക്കും...«

« ... സ്വയം ഭരിക്കാൻ പഠിക്കുക:
എന്നെപ്പോലെ എല്ലാവരും നിങ്ങളെ മനസ്സിലാക്കില്ല;
പരിചയക്കുറവ് കുഴപ്പത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നു...»

ടാറ്റിയാന വൺഗിന്റെ കുറ്റസമ്മതം ശ്രദ്ധിക്കുന്നു " കഷ്ടിച്ച് ശ്വസിക്കുന്നു, എതിർപ്പില്ല". അവധി ദിവസങ്ങളിൽ മാത്രം നിങ്ങളെ ഓർക്കുന്ന ബന്ധുക്കളെയും സുഹൃത്തുക്കളെയും കുറിച്ച്, സ്നേഹമുള്ളതും എന്നാൽ ചഞ്ചലവുമായ സ്ത്രീകളെ കുറിച്ച് ഒരു ലിറിക്കൽ വ്യതിചലനം പിന്തുടരുന്നു. എന്ന ചോദ്യത്തിന് " ആരെയാണ് സ്നേഹിക്കേണ്ടത്? ആരെ വിശ്വസിക്കണം?", പുഷ്കിൻ ഇനിപ്പറയുന്നവയ്ക്ക് ഉത്തരം നൽകുന്നു:" നിങ്ങളുടെ ജോലി വെറുതെ നശിപ്പിക്കരുത്, സ്വയം സ്നേഹിക്കുക". വൺജിനുമായുള്ള വിശദീകരണത്തിന് ശേഷം, ടാറ്റിയാന വിഷാദത്തിലേക്ക് വീഴുന്നു.

അതേസമയം, ഓൾഗ ലാറിനയും വ്‌ളാഡിമിർ ലെൻസ്‌കിയും തമ്മിലുള്ള പ്രണയം ഏറ്റവും സന്തോഷകരമായ രീതിയിൽ വികസിക്കുന്നു. സ്ത്രീകളുടെ ആൽബങ്ങളിലെ കവിതകളെക്കുറിച്ചും അവയോടുള്ള പുഷ്കിന്റെ മനോഭാവത്തെക്കുറിച്ചും ഒരു ലിറിക്കൽ വ്യതിചലനം പിന്തുടരുന്നു.

വൺജിൻ ഗ്രാമത്തിൽ സുഖമായി ജീവിക്കുന്നു. ശരത്കാലം കടന്നുപോകുന്നു, ശീതകാലം വരുന്നു. ഒരു ലിറിക്കൽ ഡൈഗ്രെഷനിൽ ശരത്കാലത്തിന്റെയും ശീതകാലത്തിന്റെ തുടക്കത്തിന്റെയും വിവരണം പിന്തുടരുന്നു. ലെൻസ്കി വൺജിനുമായി ഭക്ഷണം കഴിക്കുകയും ഓൾഗയെ അഭിനന്ദിക്കുകയും ടാറ്റിയാനയുടെ ജന്മദിനത്തിലേക്ക് ലാറിനിലേക്ക് വൺജിനെ ക്ഷണിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ലെൻസ്കിയും ഓൾഗയും വിവാഹിതരാകാൻ പോകുന്നു. കല്യാണ ദിവസം നിശ്ചയിച്ചു.

അധ്യായം 5.

ശീതകാല പ്രകൃതിയുടെ വിവരണത്തോടെയാണ് അദ്ധ്യായം ആരംഭിക്കുന്നത്.

« ... ശീതകാലം! .. കർഷകൻ, വിജയി,
ലോഗുകളിൽ അത് പാത അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നു;
അവന്റെ കുതിര, മഞ്ഞ് മണക്കുന്നു,
എങ്ങനെയെങ്കിലും ഒരു ട്രോട്ടിൽ നെയ്ത്ത് ...«

ഭാഗ്യം പറയാനുള്ള സമയം വരുന്നു.

« ... ടാറ്റിയാന ഐതിഹ്യങ്ങളിൽ വിശ്വസിച്ചു
സാധാരണ നാടോടി പ്രാചീനത,
ഒപ്പം സ്വപ്നങ്ങളും, കാർഡ് ഭാഗ്യം പറയലും,
ഒപ്പം ചന്ദ്രന്റെ പ്രവചനങ്ങളും ...«

രാത്രിയിൽ ടാറ്റിയാന ഒരു സ്വപ്നം കാണുന്നു. ടാറ്റിയാന ലാറിനയുടെ സ്വപ്നം:

അവൾ ക്ലിയറിങ്ങിലൂടെ നടക്കുന്നു. അയാൾക്ക് മുന്നിൽ ഒരു അരുവി കാണുന്നു. എന്നാൽ അത് കടക്കാൻ, നിങ്ങൾ ഇളകിയ നടപ്പാലത്തിലൂടെ നടക്കേണ്ടതുണ്ട്. അവൾക്ക് പേടിയാണ്. പെട്ടെന്ന് ഒരു കരടി മഞ്ഞിനടിയിൽ നിന്ന് ഇഴഞ്ഞുവന്ന് അവൾക്ക് ഒരു സഹായി വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. കരടിയുടെ കൈകാലിൽ ചാരി അവൾ അരുവി കടക്കുന്നു. ടാറ്റിയാന കാട്ടിലേക്ക് പിന്തുടരുന്നു. അതേ കരടി അവളെ പിന്തുടരുന്നു. അവൾ ഭയപ്പെട്ടു, വളരെ ക്ഷീണിതയായി, മഞ്ഞിൽ വീഴുന്നു. കരടി അവളെ എടുത്ത് തന്റെ ഗോഡ്ഫാദറിന്റെ കുടിലിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു. വിള്ളലിലൂടെ, ടാറ്റിയാന വൺജിൻ മേശപ്പുറത്ത് ഇരിക്കുന്നത് കാണുന്നു. രാക്ഷസന്മാർ അവനെ എല്ലാ വശങ്ങളിലും വളയുന്നു. ടാറ്റിയാന മുറിയുടെ വാതിൽ തുറക്കുന്നു. പക്ഷേ ഡ്രാഫ്റ്റ് കാരണം മെഴുകുതിരികളെല്ലാം അണഞ്ഞു. ടാറ്റിയാന രക്ഷപ്പെടാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. എന്നാൽ രാക്ഷസന്മാർ അവളെ വളയുകയും വഴി തടയുകയും ചെയ്യുന്നു. അപ്പോൾ വൺജിൻ പെൺകുട്ടിയെ പ്രതിരോധിക്കുന്നു: " Ente! - യൂജിൻ ഭയാനകമായി പറഞ്ഞു ...» രാക്ഷസന്മാർ അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു. വൺജിൻ തത്യാനയെ ഒരു ബെഞ്ചിൽ ഇരുത്തി, അവളുടെ തോളിൽ തല വെച്ചു. ഇവിടെ ഓൾഗയും ലെൻസ്കിയും മുറിയിൽ പ്രവേശിക്കുന്നു. പെട്ടെന്ന്, വൺജിൻ ഒരു കത്തി പുറത്തെടുത്ത് ലെൻസ്കിയെ കൊല്ലുന്നു.

അത്തരമൊരു പേടിസ്വപ്നത്തിൽ നിന്ന് ടാറ്റിയാന ഉണരുന്നു. അവൾ ഒരു മോശം സ്വപ്നം പരിഹരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, പക്ഷേ അവൾ പരാജയപ്പെടുന്നു.

പേര് ദിവസത്തിനായി അതിഥികൾ എത്തുന്നു: തടിച്ച പുസ്ത്യകോവ്സ്; ഭൂവുടമ ഗ്വോസ്ഡിൻ, " യാചക ഉടമ"; എല്ലാ പ്രായത്തിലുമുള്ള കുട്ടികളുള്ള ഇണകൾ സ്കോട്ടിനിൻസ് (2 മുതൽ 13 വയസ്സ് വരെ); " ജില്ലാ ഫ്രാന്റിക് പെതുഷ്കോവ്"; മോൺസിയർ ട്രിക്വെറ്റ്, " വിറ്റ്, അടുത്തിടെ ടാംബോവിൽ നിന്ന്“ആരാണ് ടാറ്റിയാന അഭിനന്ദന കവിതകൾ കൊണ്ടുവരുന്നത്; കമ്പനി കമാൻഡർ, " പ്രായപൂർത്തിയായ യുവതികളുടെ വിഗ്രഹം". അതിഥികളെ മേശയിലേക്ക് ക്ഷണിച്ചു. ലെൻസ്കിയും വൺജിനും എത്തുന്നു. തത്യാന ലജ്ജിക്കുന്നു, മയങ്ങാൻ തയ്യാറാണ്, പക്ഷേ സ്വയം ഒരുമിച്ചു വലിക്കുന്നു. വൺജിൻ, ഭയങ്കര സ്നേഹമില്ലാത്ത " ദുരന്ത-നാഡീ പ്രതിഭാസങ്ങൾ“പ്രവിശ്യാ വിരുന്നുകൾ പോലെ, ടാറ്റിയാനയുടെ ദിനത്തിൽ ലാറിൻസിലേക്ക് പോകാൻ അവനെ പ്രേരിപ്പിച്ച ലെൻസ്‌കിയോട് അയാൾക്ക് ദേഷ്യമുണ്ട്. അത്താഴത്തിന് ശേഷം, അതിഥികൾ കാർഡുകൾ കളിക്കാൻ ഇരിക്കുന്നു, മറ്റുള്ളവർ നൃത്തത്തിലേക്ക് നീങ്ങാൻ തീരുമാനിക്കുന്നു. ലെൻസ്കിയോട് ദേഷ്യപ്പെട്ട വൺജിൻ അവനോട് പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ തീരുമാനിക്കുകയും ഓൾഗയെ നിരന്തരം തിന്മയിലേക്ക് ക്ഷണിക്കുകയും അവളുടെ ചെവിയിൽ മന്ത്രിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ചില അശ്ലീല മാഡ്രിഗൽ". ഓൾഗ ലെൻസ്കിയെ നൃത്തം ചെയ്യാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നു, കാരണം പന്ത് അവസാനിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് അവൾ അവരെയെല്ലാം വൺജിന് വാഗ്ദാനം ചെയ്തിരുന്നു. വൺജിനെ ഒരു യുദ്ധത്തിന് വെല്ലുവിളിക്കാൻ തീരുമാനിച്ച് ലെൻസ്കി പോകുന്നു.

അധ്യായം 6.

പന്തിന് ശേഷം, വൺജിൻ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു. ബാക്കിയുള്ള അതിഥികൾ ലാറിനുകൾക്കൊപ്പം താമസിക്കുന്നു. ഇവിടെ സാരെറ്റ്സ്കി വൺജിനിലേക്ക് വരുന്നു, " ഒരിക്കൽ ഒരു കലഹക്കാരൻ, ചൂതാട്ടക്കാരുടെ ഒരു സംഘം, തലവൻ, ഒരു റാക്കിന്റെ തലവൻ, ട്രിബ്യൂൺ സത്രം". വ്‌ളാഡിമിർ ലെൻസ്‌കിയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ദ്വന്ദ്വയുദ്ധത്തോടുള്ള വെല്ലുവിളിയുമായി അദ്ദേഹം വൺജിന് ഒരു കുറിപ്പ് നൽകുന്നു. യൂജിൻ മറുപടി പറയുന്നു " എപ്പോഴും തയ്യാറാണ്!“, എന്നാൽ അവൻ യുവ സുഹൃത്തിനെ നീതിപൂർവകമായ കോപത്തിനും അസൂയയ്ക്കും പ്രേരിപ്പിച്ചതിൽ അവൻ ഖേദിക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, പടരുന്ന ഗോസിപ്പുകളെ വൺജിൻ ഭയപ്പെടുന്നു. പഴയ ഡ്യുയലിസ്റ്റ്"സാരെറ്റ്സ്കി, വൺജിൻ സ്വയം കാണിക്കുകയാണെങ്കിൽ" മുൻവിധിയുടെ പന്തല്ല, തീക്ഷ്ണനായ ഒരു ആൺകുട്ടിയല്ല, പോരാളിയല്ല, മറിച്ച് ബഹുമാനവും ബുദ്ധിയുമുള്ള ഒരു ഭർത്താവാണ്". യുദ്ധത്തിന് മുമ്പ്, ലെൻസ്കി ഓൾഗയെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു. അവരുടെ ബന്ധത്തിൽ അവൾ ഒരു മാറ്റവും കാണിക്കുന്നില്ല. വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുമ്പോൾ, ലെൻസ്കി തന്റെ പിസ്റ്റളുകൾ പരിശോധിക്കുന്നു, ഷില്ലർ വായിക്കുന്നു, " ഇരുണ്ടതും മന്ദഗതിയിലുള്ളതുമാണ്» പ്രണയകവിതകൾ എഴുതുന്നു. രാവിലെയാണ് ദ്വന്ദ്വയുദ്ധം നടക്കേണ്ടിയിരുന്നത്. വൺജിൻ ഉണരുന്നു, അതിനാൽ വൈകി. നിമിഷങ്ങളില്ലാതെ വൺജിൻ ദ്വന്ദ്വയുദ്ധത്തിലേക്ക് വരുന്നതും പൊതുവെ ദ്വന്ദ്വത്തിന്റെ എല്ലാ നിയമങ്ങളും ലംഘിക്കുന്നതും കാണുമ്പോൾ സാരെറ്റ്സ്കി ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു. വൺജിൻ തന്റെ ഫ്രഞ്ച് ഫുട്മാനെ രണ്ടാമനായി അവതരിപ്പിക്കുന്നു: " അവൻ ഒരു അജ്ഞാതൻ ആണെങ്കിലും, അവൻ തീർച്ചയായും ഒരു സത്യസന്ധനായ വ്യക്തിയാണ്". Onegin ഷൂട്ട്സ് ഒപ്പം " കവി നിശബ്ദമായി പിസ്റ്റൾ താഴെയിട്ടു". സംഭവിച്ചതിൽ വൺജിൻ പരിഭ്രാന്തനായി. അവന്റെ മനസ്സാക്ഷി അവനെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു. ലെൻസ്കി ഒരു യുദ്ധത്തിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടിരുന്നില്ലെങ്കിൽ എല്ലാം എങ്ങനെ മാറുമായിരുന്നുവെന്ന് പുഷ്കിൻ ചിന്തിക്കുന്നു. ഒരുപക്ഷേ ലെൻസ്‌കി ഒരു മഹാകവിയാകുമായിരുന്നു, ഒരുപക്ഷേ ഒരു സാധാരണ ഗ്രാമീണ നിവാസിയും. അധ്യായത്തിന്റെ അവസാനത്തിൽ, പുഷ്കിൻ തന്റെ കാവ്യാത്മക വിധി സംഗ്രഹിക്കുന്നു.

അധ്യായം 7.

വസന്തകാല പ്രകൃതിയുടെ വിവരണത്തോടെയാണ് അദ്ധ്യായം ആരംഭിക്കുന്നത്. ലെൻസ്കിയെക്കുറിച്ച് എല്ലാവരും ഇതിനകം മറന്നു. ഓൾഗ ഒരു ലാൻസറെ വിവാഹം കഴിച്ചു, അവനോടൊപ്പം റെജിമെന്റിലേക്ക് പോയി. സഹോദരിയുടെ വേർപാടിന് ശേഷം, ടാറ്റിയാന വൺജിനെ കൂടുതലായി ഓർക്കുന്നു. അവൾ അവന്റെ വീടും ഓഫീസും സന്ദർശിക്കുന്നു. അവന്റെ കുറിപ്പുകൾക്കൊപ്പം അവന്റെ പുസ്തകങ്ങൾ വായിക്കുന്നു. അവൾ ബൈറൺ പ്രഭുവിന്റെ ഛായാചിത്രവും നെപ്പോളിയന്റെ കാസ്റ്റ് ഇരുമ്പ് പ്രതിമയും കാണുന്നു, അവൾ വൺഗിന്റെ മാനസികാവസ്ഥ മനസ്സിലാക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു.

«. .. സങ്കടകരവും അപകടകരവുമായ ഒരു ഫ്രീക്ക്,
നരകത്തിന്റെ അല്ലെങ്കിൽ സ്വർഗ്ഗത്തിന്റെ സൃഷ്ടി,
ഈ മാലാഖ, ഈ അഹങ്കാരിയായ അസുരൻ,
എന്താണ് അവന്റെ ജോലി? അനുകരണമാണോ
അപ്രധാനമായ ഒരു പ്രേതം, അല്ലെങ്കിൽ
ഹാരോൾഡിന്റെ മേലങ്കിയിൽ മസ്‌കോവിറ്റ്,
മറ്റുള്ളവരുടെ വിചിത്രതകളുടെ വ്യാഖ്യാനം,
ഫാഷനബിൾ വാക്കുകളുടെ മുഴുവൻ പദാവലി? ..
അവൻ ഒരു പാരഡി അല്ലെ? ..«

ശൈത്യകാലത്ത് "വധുക്കളുടെ മേള" യ്ക്കായി മോസ്കോയിലേക്ക് പോകാൻ ടാറ്റിയാനയുടെ അമ്മ തീരുമാനിക്കുന്നു, കാരണം തത്യാനയുടെ വിധി തീരുമാനിക്കാനും അവളെ വിവാഹം കഴിക്കാനുമുള്ള സമയം അതിക്രമിച്ചിരിക്കുന്നുവെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നു. മോശം റഷ്യൻ റോഡുകളെക്കുറിച്ച് ഒരു ലിറിക്കൽ ഡൈഗ്രഷൻ പിന്തുടരുന്നു, മോസ്കോ വിവരിച്ചിരിക്കുന്നു. മോസ്കോയിൽ, അലീനയുടെ ബന്ധുവിനൊപ്പം ലാറിൻസ് താമസിക്കുന്നു. എല്ലാ ദിവസവും ബന്ധപ്പെട്ട ഡിന്നറുകളിലേക്ക് തന്യയെ എത്തിക്കുന്നു". ബന്ധുക്കൾ" കാഴ്ചയിൽ മാറ്റമില്ല«:

« ... അവയിൽ എല്ലാം പഴയ മാതൃകയിലാണ്:
അമ്മായി രാജകുമാരി ഹെലീന
ഒരേ ട്യൂൾ ക്യാപ്;
എല്ലാം വെള്ള പൂശിയിരിക്കുന്നു ലുകേരിയ എൽവോവ്ന,
ഒരേപോലെ, ല്യൂബോവ് പെട്രോവ്ന നുണ പറയുന്നു,
ഇവാൻ പെട്രോവിച്ചും മണ്ടനാണ്
സെമിയോൺ പെട്രോവിച്ചും പിശുക്കനാണ് ...»

യൂജിൻ വൺജിനോടുള്ള തന്റെ അവിഹിത പ്രണയത്തെക്കുറിച്ച് ടാറ്റിയാന ആരോടും പറയുന്നില്ല. അവൾ മെട്രോപൊളിറ്റൻ ജീവിതരീതിയിൽ ഭാരം വഹിക്കുന്നു. അവൾക്ക് പന്തുകൾ ഇഷ്ടമല്ല, നിരവധി ആളുകളുമായി ആശയവിനിമയം നടത്തേണ്ടതും ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതും ആവശ്യമാണ് " അസഭ്യമായ അസംബന്ധം»മോസ്കോ ബന്ധുക്കൾ. അവൾ അസ്വസ്ഥയാണ്, പഴയ ഗ്രാമ ഏകാന്തത ആഗ്രഹിക്കുന്നു. അവസാനമായി, ഒരു പ്രധാന ജനറൽ ടാറ്റിയാനയിലേക്ക് ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കുന്നു. അധ്യായത്തിന്റെ അവസാനത്തിൽ, എഴുത്തുകാരൻ നോവലിന് ഒരു ആമുഖം നൽകുന്നു.

അധ്യായം 8.

പുഷ്കിന്റെ കവിത, മ്യൂസിയം, കാവ്യാത്മക വിധി എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ഗാനരചനയോടെയാണ് അധ്യായം ആരംഭിക്കുന്നത്. കൂടാതെ, ഒരു റിസപ്ഷനിൽ, പുഷ്കിൻ വീണ്ടും വൺഗിനെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു:

« ... Onegin (ഞാൻ അത് വീണ്ടും ചെയ്യും),
ഒരു സുഹൃത്തിനെ യുദ്ധത്തിൽ കൊല്ലുന്നു,
ലക്ഷ്യമില്ലാതെ, ജോലിയില്ലാതെ ജീവിച്ചു
ഇരുപത്തിയാറ് വരെ,
അലസമായ ഒഴിവുസമയങ്ങളിൽ തളർന്നുറങ്ങുന്നു
സേവനമില്ല, ഭാര്യയില്ല, പ്രവൃത്തികളില്ല,
എനിക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ അറിയില്ലായിരുന്നു...«

വൺജിൻ കുറച്ചു സമയം യാത്ര ചെയ്തു. മടങ്ങിവന്ന്, അവൻ പന്തിന്റെ അടുത്തേക്ക് പോയി, അവിടെ തനിക്ക് പരിചിതമെന്ന് തോന്നുന്ന ഒരു സ്ത്രീയെ കണ്ടുമുട്ടി:

« ... അവൾ തിടുക്കം കാട്ടിയില്ല,
തണുപ്പില്ല, സംസാരശേഷിയില്ല,
എല്ലാവരോടും ധിക്കാരപരമായ നോട്ടമില്ലാതെ,
വിജയത്തിന് അവകാശവാദമില്ല
ഈ ചെറിയ ചേഷ്ടകളില്ലാതെ
അനുകരണ സംരംഭങ്ങളില്ലാതെ...
എല്ലാം നിശബ്ദമാണ്, അത് അവളിൽ മാത്രമായിരുന്നു ...«

ഈ സ്ത്രീ ആരാണെന്ന് വൺജിൻ രാജകുമാരനോട് ചോദിക്കുന്നു. ഇത് തന്റെ ഭാര്യയാണെന്ന് രാജകുമാരൻ മറുപടി നൽകുന്നു - നീ ലാറിന ടാറ്റിയാന. സുഹൃത്തും രാജകുമാരനും വൺജിനെ ഭാര്യക്ക് പരിചയപ്പെടുത്തുന്നു. തത്യാന തന്റെ വികാരങ്ങളെയോ യൂജീനുമായുള്ള മുൻ പരിചയത്തെയോ ഒരു തരത്തിലും ഒറ്റിക്കൊടുക്കുന്നില്ല. അവൾ വൺഗിനോട് ചോദിക്കുന്നു: " അവൻ ഇവിടെ എത്ര നാളായി, എവിടെ നിന്നാണ്? പിന്നെ അവരുടെ ഭാഗത്തു നിന്നല്ലേ?"ഒരിക്കൽ തുറന്നതും തുറന്നതുമായ ടാറ്റിയാനയിലെ അത്തരം മാറ്റങ്ങളിൽ വൺജിൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു. അവൻ ചിന്തയിൽ സ്വീകരണം വിട്ടു:

« ... ശരിക്കും അതേ ടാറ്റിയാന,
കൂടെ അവൻ തനിച്ചാണ്
ഞങ്ങളുടെ പ്രണയത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ,
ബധിര, വിദൂര ഭാഗത്ത്,
സദാചാരത്തിന്റെ നല്ല ചൂടിൽ
ഒരിക്കൽ ഞാൻ നിർദ്ദേശങ്ങൾ വായിച്ചു,
അവൻ സൂക്ഷിക്കുന്ന ഒന്ന്
ഹൃദയം സംസാരിക്കുന്ന ഒരു കത്ത്
എല്ലാം പുറത്തുള്ളിടത്ത് എല്ലാം സൗജന്യമാണ്,
ആ പെൺകുട്ടി ... അതോ സ്വപ്നമാണോ? ..
പെൺകുട്ടി അവൻ
ഒരു എളിയ സ്ഥലത്ത് അവഗണിക്കപ്പെട്ടു,
ഇപ്പോൾ അവനുമായി അത് ശരിക്കും സാധ്യമായിരുന്നോ
ഇത്ര നിസ്സംഗത, ഇത്ര ധൈര്യം? ..«

രാജകുമാരൻ വൺജിനെ ഒരു സായാഹ്നത്തിനായി തന്റെ സ്ഥലത്തേക്ക് ക്ഷണിക്കുന്നു, അവിടെ അദ്ദേഹം പോകുന്നു " തലസ്ഥാനത്തിന്റെ നിറം, പ്രഭുക്കന്മാർ, ഫാഷൻ പാറ്റേണുകൾ, നിങ്ങൾ എല്ലായിടത്തും കണ്ടുമുട്ടുന്ന മുഖങ്ങൾ, ആവശ്യമായ വിഡ്ഢികൾ.വൺജിൻ ക്ഷണം സ്വീകരിക്കുകയും ടാറ്റിയാനയിലെ മാറ്റങ്ങളിൽ ഒരിക്കൽ കൂടി ആശ്ചര്യപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. അവൾ ഇപ്പോൾ" നിയമസഭാ ഹാൾ". വൺജിൻ ആത്മാർത്ഥമായി പ്രണയത്തിലാകുന്നു, ടാറ്റിയാനയെ പ്രണയിക്കാൻ തുടങ്ങുകയും എല്ലായിടത്തും അവളെ പിന്തുടരുകയും ചെയ്യുന്നു. എന്നാൽ ടാറ്റിയാന നിസ്സംഗത പുലർത്തുന്നു. വൺജിൻ ടാറ്റിയാനയ്ക്ക് ഒരു കത്ത് എഴുതുന്നു, അതിൽ തോൽക്കുമെന്ന ഭയത്തിൽ ആത്മാർത്ഥമായി ഖേദിക്കുന്നു " വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന സ്വാതന്ത്ര്യം«. തത്യാനയ്ക്ക് വൺഗിന്റെ കത്ത്:

« ഞാൻ എല്ലാം മുൻകൂട്ടി കാണുന്നു: അവൻ നിങ്ങളെ വ്രണപ്പെടുത്തും
ദുഃഖകരമായ ഒരു രഹസ്യ വിശദീകരണം.
എന്തൊരു കയ്പേറിയ നിന്ദ
നിങ്ങളുടെ അഭിമാനകരമായ രൂപം ചിത്രീകരിക്കും!
എനിക്കു വേണ്ടത്? എന്തിനുവേണ്ടിയാണ്
ഞാൻ എന്റെ ആത്മാവിനെ നിങ്ങൾക്കായി തുറക്കുമോ?
എന്തൊരു മോശം വിനോദം
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ ഒരു കാരണം പറയുന്നു!
യാദൃച്ഛികമായി കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ,
നിന്നിലെ ആർദ്രതയുടെ ഒരു തീപ്പൊരി ശ്രദ്ധിച്ചു,
ഞാൻ അവളെ വിശ്വസിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെട്ടില്ല:
ഒരു ഭംഗിയുള്ള ശീലത്തിന് ഞാൻ വഴിമാറിയില്ല;
നിങ്ങളുടെ വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന സ്വാതന്ത്ര്യം
തോൽക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.
മറ്റൊരു കാര്യം ഞങ്ങളെ വേർപെടുത്തി ...
ലെൻസ്കി ഒരു നിർഭാഗ്യകരമായ ഇരയായി ...
ഹൃദയത്തിന് മധുരമുള്ള എല്ലാത്തിനെയും കുറിച്ച്,
അപ്പോൾ ഞാൻ എന്റെ ഹൃദയം കീറി;
എല്ലാവരോടും അന്യമായ, ഒന്നിലും ബന്ധമില്ലാത്ത,
ഞാൻ ചിന്തിച്ചു: സ്വാതന്ത്ര്യവും സമാധാനവും
സന്തോഷത്തിന്റെ പകരക്കാരൻ. ഓ എന്റെ ദൈവമേ!
ഞാൻ എത്ര തെറ്റ് ചെയ്തു, ഞാൻ എങ്ങനെ ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടു ...
ഇല്ല, ഓരോ മിനിറ്റിലും നിങ്ങളെ കാണാൻ,
നിങ്ങളെ എല്ലായിടത്തും പിന്തുടരുന്നു,
ചുണ്ടുകളുടെ പുഞ്ചിരി, കണ്ണുകളുടെ ചലനം
സ്നേഹമുള്ള കണ്ണുകളാൽ പിടിക്കുക
വളരെക്കാലം നിങ്ങളെ ശ്രദ്ധിക്കാൻ, മനസ്സിലാക്കാൻ
നിങ്ങളുടെ ആത്മാവാണ് നിങ്ങളുടെ പൂർണത,
നിങ്ങളുടെ മുമ്പിൽ വേദനയോടെ മരിക്കാൻ,
മങ്ങാനും മങ്ങാനും ... ഇതാ ആനന്ദം!
എനിക്ക് അത് നഷ്ടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു: നിങ്ങൾക്കായി
ഞാൻ എല്ലായിടത്തും ക്രമരഹിതമായി ഓടുന്നു;
ദിവസം എനിക്ക് പ്രിയപ്പെട്ടതാണ്, മണിക്കൂർ എനിക്ക് പ്രിയപ്പെട്ടതാണ്:
ഞാൻ വ്യർത്ഥമായ വിരസതയിൽ ചെലവഴിക്കുന്നു
വിധി കണക്കാക്കിയ ദിവസങ്ങൾ.
മാത്രമല്ല അവ വളരെ വേദനാജനകവുമാണ്.
എനിക്കറിയാം: എന്റെ നൂറ്റാണ്ട് ഇതിനകം അളക്കപ്പെട്ടു;
പക്ഷെ എന്റെ ആയുസ്സ് നീട്ടാൻ,
രാവിലെ എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ടായിരിക്കണം
ഉച്ചക്ക് ശേഷം കാണാം എന്ന്...
ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു, എന്റെ എളിയ അപേക്ഷയിൽ
നിങ്ങളുടെ രൂക്ഷമായ നോട്ടം കാണും
നിന്ദ്യമായ തന്ത്രപരമായ ഡിസൈനുകൾ -
നിങ്ങളുടെ കോപത്തോടെയുള്ള നിന്ദയും ഞാൻ കേൾക്കുന്നു.
എത്ര ഭയാനകമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമെങ്കിൽ
പ്രണയത്തിനായുള്ള ദാഹം കൊണ്ട് തളരാൻ
ജ്വലിക്കാൻ - മനസ്സ് മുഴുവൻ മണിക്കൂറാണ്
രക്തത്തിലെ ആവേശം കീഴടക്കാൻ;
നിങ്ങളുടെ കാൽമുട്ടുകൾ കെട്ടിപ്പിടിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഒപ്പം, കരഞ്ഞുകൊണ്ട്, നിങ്ങളുടെ കാൽക്കൽ
അപേക്ഷകൾ, കുറ്റസമ്മതങ്ങൾ, പിഴകൾ എന്നിവ പകരുക
എല്ലാം, എനിക്ക് പ്രകടിപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്ന എല്ലാം
അതിനിടയിൽ തണുപ്പ് നടിച്ചു
സംസാരവും കാഴ്ചയും ആയുധമാക്കുക,
ശാന്തമായ സംഭാഷണം നടത്തുക
പ്രസന്നഭാവത്തോടെ നിങ്ങളെ നോക്കൂ! ..
പക്ഷേ അങ്ങനെയാകട്ടെ: ഞാൻ എന്റേതാണ്
നിങ്ങൾക്ക് ഇനി എതിർക്കാൻ കഴിയില്ല;
എല്ലാം തീരുമാനിച്ചു: ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടത്തിലാണ്,
എന്റെ വിധിക്ക് കീഴടങ്ങുക ...«

എന്നിരുന്നാലും, ഈ കത്തിന് ടാറ്റിയാന മറുപടി നൽകിയില്ല. അവൾ ഇപ്പോഴും തണുത്തുറഞ്ഞവളും അടുക്കാനാകാത്തവളുമാണ്. വൺജിൻ ഒരു ബ്ലൂസ് കീഴടക്കി, അവൻ സാമൂഹിക സമ്മേളനങ്ങളിലും വിനോദങ്ങളിലും പങ്കെടുക്കുന്നത് നിർത്തുന്നു, നിരന്തരം വായിക്കുന്നു, പക്ഷേ എല്ലാ ചിന്തകളും ഇപ്പോഴും തത്യാനയുടെ ചിത്രത്തെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയാണ്. വൺജിൻ " എനിക്ക് ഏതാണ്ട് മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെട്ടു, അല്ലെങ്കിൽ കവിയായില്ല"(അതായത് റൊമാന്റിക്). ഒരു വസന്തകാലത്ത്, യൂജിൻ തത്യാനയുടെ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു, അവന്റെ കത്ത് വായിച്ചുകൊണ്ട് അവൾ കണ്ണീരിൽ ഒതുങ്ങി നിൽക്കുന്നു:

« ഓ, അവളുടെ കഷ്ടപ്പാടുകൾ ആരാണ് മൂകമാക്കുക
ഈ പെട്ടെന്നുള്ള നിമിഷത്തിൽ ഞാനത് വായിച്ചില്ല!
ആരാണ് മുൻ താന്യ, പാവം താന്യ
ഇപ്പോൾ ഞാൻ രാജകുമാരിയെ തിരിച്ചറിയുന്നില്ല!
ഭ്രാന്തമായ പശ്ചാത്താപത്തിന്റെ വ്യസനത്തിൽ
യൂജിൻ അവളുടെ കാൽക്കൽ വീണു;
അവൾ വിറച്ചു നിശബ്ദയായി
ഒപ്പം Onegin നെ നോക്കുന്നു
അത്ഭുതമില്ല, ദേഷ്യവുമില്ല…»

തത്യാന വൺജിനുമായി സംസാരിക്കാൻ തീരുമാനിക്കുന്നു. എപ്പോഴോ പൂന്തോട്ടത്തിൽ വെച്ച് വൺഗിന്റെ കുറ്റസമ്മതം അവൾ ഓർക്കുന്നു (അധ്യായം 4). തന്റെ മുന്നിലുള്ള എന്തിനും വൺജിൻ കുറ്റക്കാരനാണെന്ന് അവൾ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. മാത്രമല്ല, വൺജിൻ തന്നോട് മാന്യമായി പെരുമാറിയതായി അവൾ കണ്ടെത്തുന്നു. വൺജിൻ തന്നോട് പ്രണയത്തിലാണെന്ന് അവൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു, കാരണം ഇപ്പോൾ അവൾ " സമ്പന്നനും കുലീനനും", വൺജിന് അവളെ കീഴ്പ്പെടുത്താൻ കഴിഞ്ഞാൽ, ലോകത്തിന്റെ കണ്ണിൽ ഈ വിജയം അവനെ കൊണ്ടുവരും" മോഹിപ്പിക്കുന്ന ബഹുമതി". ടാറ്റിയാന യൂജിന് ഉറപ്പുനൽകുന്നു " മുഖംമൂടി തുണിക്കഷണങ്ങൾ"മതേതരമായ ആഡംബരങ്ങൾ അവളെ വശീകരിക്കുന്നില്ല, അവൾ സന്തോഷത്തോടെ അവളുടെ നിലവിലെ സ്ഥാനം കൈമാറും" വൺജിൻ, ഞാൻ നിങ്ങളെ ആദ്യമായി കണ്ട സ്ഥലങ്ങൾ". വൺജിനോടുള്ള സ്നേഹം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, തന്റെ ഭർത്താവിനോട് വിശ്വസ്തനായി തുടരാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നതിനാൽ, തന്നെ പിന്തുടരരുതെന്ന് ടാറ്റിയാന യൂജിനോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു. ഈ വാക്കുകളോടെ ടാറ്റിയാന വിടുന്നു. അവളുടെ ഭർത്താവ് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു.

ഇതാണ് സംഗ്രഹംനോവൽ " യൂജിൻ വൺജിൻ«

വിജയകരമായ പഠനം!

യൂജിൻ വൺജെൻ അധ്യായം 1 സംഗ്രഹവും മികച്ച ഉത്തരം ലഭിച്ചു

യൂറി ദിഡിക്കിൽ നിന്നുള്ള ഉത്തരം [ഗുരു]
യൂജിൻ വൺജിൻ, ഒരു "യംഗ് റേക്ക്", തന്റെ അമ്മാവന്റെ അനന്തരാവകാശം സ്വീകരിക്കാൻ പോകുന്നു. യൂജിന്റെ ജീവചരിത്രം താഴെ പറയുന്നു
വൺജിൻ.
എവ്ജെനിയുടെ വിധി സൂക്ഷിച്ചു:
ആദ്യം മാഡം അവനെ അനുഗമിച്ചു,
അപ്പോൾ മോൺസിയർ അവളെ മാറ്റി.
വിമത യുവത്വം
ഇത് യൂജിനിന്റെ സമയമാണ്,
ഇത് പ്രതീക്ഷകളുടെയും ആർദ്രമായ സങ്കടങ്ങളുടെയും സമയമാണ്
മോൻസിയെ മുറ്റത്ത് നിന്ന് പുറത്താക്കി.
ഇവിടെ എന്റെ വൺജിൻ വിശാലമായിരിക്കുന്നു;
ഏറ്റവും പുതിയ ഫാഷനിൽ മുറിക്കുക;
ലണ്ടൻ എത്ര മനോഹരമായി വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നു -
അവസാനം ഞാൻ വെളിച്ചം കണ്ടു.
അവൻ തികച്ചും ഫ്രഞ്ച് ഭാഷയിലാണ്
എനിക്ക് സ്വയം പ്രകടിപ്പിക്കാനും എഴുതാനും കഴിയുമായിരുന്നു;
എളുപ്പത്തിൽ മസുർക്ക നൃത്തം ചെയ്തു
സുഖമായി വണങ്ങി;
അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു ഭാഗ്യ പ്രതിഭ ഉണ്ടായിരുന്നു
സംഭാഷണത്തിൽ നിർബന്ധം കൂടാതെ
എല്ലാം ലഘുവായി സ്പർശിക്കുക
ഒരു ആസ്വാദകന്റെ പഠിച്ച വായു കൊണ്ട്
പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു തർക്കത്തിൽ നിശബ്ദത പാലിക്കുക
ഒപ്പം സ്ത്രീകളുടെ പുഞ്ചിരിയെ ഉത്തേജിപ്പിക്കുക
അപ്രതീക്ഷിത എപ്പിഗ്രാമുകളുടെ തീയിൽ.
ശകാരിച്ച ഹോമർ, തിയോക്രിറ്റസ്,
പക്ഷെ ഞാൻ ആദം സ്മിത്തിനെ വായിച്ചു
ആഴത്തിലുള്ള സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥ ഉണ്ടായിരുന്നു ...
എല്ലാറ്റിനും ഉപരിയായി, വൺജിൻ "ടെൻഡർ പാഷൻ സയൻസ്" പഠിച്ചു:
എത്ര നേരത്തെ കപടഭക്തനാകും
പ്രത്യാശ മറയ്ക്കുക, അസൂയപ്പെടുക
ഉറപ്പിക്കുക, നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കുക
ഇരുണ്ടതായി തോന്നാൻ, തളരാൻ,
അഭിമാനവും അനുസരണവും ഉള്ളവരായിരിക്കുക
നിസ്സംഗതയിൽ ശ്രദ്ധാലുവാണ്!
അവൻ എത്ര തളർന്നു നിശബ്ദനായിരുന്നു,
എത്ര തീക്ഷ്ണമായ വാക്ചാതുര്യം
ഹൃദയത്തിന്റെ അക്ഷരങ്ങളിൽ എത്ര അശ്രദ്ധ!
ഒന്ന് ശ്വസിക്കുക, സ്നേഹിക്കുന്ന ഒന്ന്,
സ്വയം മറക്കാൻ അയാൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം!
അവന്റെ നോട്ടം എത്ര വേഗവും സൗമ്യവുമായിരുന്നു.
ലജ്ജയും ധിക്കാരവും, ചിലപ്പോൾ
അനുസരണയുള്ള കണ്ണീരോടെ തിളങ്ങി!
വൺഗിന്റെ ജീവിതശൈലിയും ദിനചര്യയും അവന്റെ സർക്കിളിലെയും പ്രായത്തിലെയും ചെറുപ്പക്കാർക്ക് സാധാരണമാണ്:
അവൻ അപ്പോഴും കിടപ്പിലായിരുന്നു
അവർ അദ്ദേഹത്തിന് കുറിപ്പുകൾ കൊണ്ടുപോകുന്നു.
എന്ത്? ക്ഷണങ്ങൾ? തീർച്ചയായും?
വൈകുന്നേരം മൂന്ന് വീടുകളെ വിളിക്കുന്നു:
ഒരു പന്ത് ഉണ്ടാകും, ഒരു കുട്ടികളുടെ പാർട്ടി ഉണ്ടാകും.
എന്റെ തമാശക്കാരൻ എവിടെ കുതിക്കും?
അവൻ ആരിൽ നിന്ന് തുടങ്ങും? പ്രശ്നമില്ല:
എല്ലായിടത്തും നിലനിർത്തുന്നതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല.
വൺജിൻ - “തിയേറ്റർ ഒരു ദുഷ്ട നിയമസഭാംഗമാണ്, ആകർഷകമായ നടിമാരുടെ ചഞ്ചലമായ ആരാധകനാണ്, ഒരു ഓണററി
പിന്നണിയിലെ പൗരൻ ". വൺഗിന്റെ ഓഫീസിനെക്കുറിച്ചും നായകന്റെ വസ്ത്രധാരണ രീതിയെക്കുറിച്ചും പുഷ്കിൻ വിവരിക്കുന്നു:
സമൃദ്ധമായ ആഗ്രഹത്തിനായി എന്തും
സൂക്ഷ്മമായ ലണ്ടൻ വ്യാപാരം
ഒപ്പം ബാൾട്ടിക് തിരമാലകൾക്കൊപ്പം
കാടിനും പന്നിക്കൊഴുപ്പിനും ഞങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകുന്നു,
പാരീസിൽ എല്ലാം വിശപ്പിന്റെ രുചിയാണ്
ഉപയോഗപ്രദമായ ഒരു വ്യാപാരം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു,
വിനോദത്തിനായി കണ്ടുപിടിക്കുന്നു
ആഡംബരത്തിന്, ഫാഷനബിൾ ആനന്ദത്തിന്, -
എല്ലാം പഠനത്തെ അലങ്കരിച്ചു
പതിനെട്ടാം വയസ്സിൽ ഒരു തത്ത്വചിന്തകൻ.
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മിടുക്കനായ വ്യക്തിയാകാം
നഖങ്ങളുടെ ഭംഗിയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക:
നൂറ്റാണ്ടിനോട് തർക്കിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട് ഫലശൂന്യമാണ്?
ആളുകൾക്കിടയിൽ സ്വേച്ഛാധിപതിയുടെ ആചാരം.
രണ്ടാമത്തെ ചഡയേവ്, എന്റെ എവ്ജെനി,
അസൂയയുള്ള വിധികളെ ഭയപ്പെടുന്നു
അവന്റെ വസ്ത്രത്തിൽ ഒരു പെഡന്റ് ഉണ്ടായിരുന്നു
പിന്നെ ഞങ്ങൾ ഡാൻഡി എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു. അവൻ കുറഞ്ഞത് മൂന്ന് മണിക്കൂർ
ഞാൻ കണ്ണാടിക്ക് മുന്നിൽ ചെലവഴിച്ചു ...
വസ്ത്രം മാറിയ ശേഷം, വൺജിൻ പന്തിലേക്ക് പോകുന്നു. പന്തുകളെയും സ്ത്രീകളുടെ കാലുകളെയും കുറിച്ചുള്ള ലിറിക്കൽ ഡൈഗ്രഷൻ (ഓ
ലിറിക്കൽ ഡൈഗ്രെഷനുകൾക്കായി താഴെ കാണുക). പന്തിൽ നിന്ന്, Onegin ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു (ഇത് ഇതിനകം രാവിലെയാണ്). ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ലിറിക്കൽ വ്യതിചലനം
ബിസിനസ്സ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗ്. തന്റെ നായകൻ അത്തരമൊരു ജീവിതത്തിൽ സന്തുഷ്ടനാണോ എന്ന് ചോദിച്ച്, പുഷ്കിൻ എഴുതുന്നു:
ഇല്ല: അവനിലെ ആദ്യകാല വികാരങ്ങൾ തണുത്തു;
വെളിച്ചത്തിന്റെ ആരവത്തിൽ അയാൾ മുഷിഞ്ഞു;
സുന്ദരികൾ ദീർഘമായിരുന്നില്ല
അവന്റെ പതിവ് ചിന്തകളുടെ വിഷയം;
ടയർ വഞ്ചന കൈകാര്യം ചെയ്തു;
സുഹൃത്തുക്കളും സൗഹൃദവും മടുത്തു ...
Onegin ബ്ലൂസിന് വിധേയമാണ്, ജീവിതത്തോടും സ്ത്രീകളോടും തണുപ്പ് വളരുന്നു. Onegin എഴുതാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, പക്ഷേ
കഠിനാധ്വാനത്തിന്റെ ആവശ്യകത അവനെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു, അവൻ ഒന്നും എഴുതുന്നില്ല. "ഞാൻ അത് വായിച്ചു, ഞാൻ വായിച്ചു, പക്ഷേ എല്ലാം ഉപയോഗശൂന്യമാണ്." വി
ആ സമയത്ത് രചയിതാവ് Onegin നെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു:
എനിക്ക് അവന്റെ സവിശേഷതകൾ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു
സ്വപ്നങ്ങളോടുള്ള അറിയാതെയുള്ള ഭക്തി
അനുകരണീയമായ വിചിത്രത
ഒപ്പം തണുത്തുറഞ്ഞ മനസ്സും.
അവർ ഒരുമിച്ച് ഒരു യാത്ര പുറപ്പെടാൻ പോകുകയായിരുന്നു, പക്ഷേ പിരിഞ്ഞു: വൺഗിന്റെ പിതാവ് മരിച്ചു, സ്വത്ത്
കടക്കാർക്ക് വിറ്റു. അപ്പോൾ വൺജിന് തന്റെ അമ്മാവൻ ഒരു അനന്തരാവകാശം ഉപേക്ഷിക്കുന്ന വാർത്ത ലഭിക്കുന്നു.
മരിക്കുന്നു. എത്തുമ്പോൾ, വൺജിൻ തന്റെ അമ്മാവൻ ഇതിനകം മരിച്ചതായി കാണുന്നു.
ഇതാ ഞങ്ങളുടെ Onegin - ഒരു ഗ്രാമീണൻ,
ഫാക്ടറികൾ, ജലം, വനങ്ങൾ, ഭൂമി
ഉടമ നിറഞ്ഞു, പക്ഷേ ഇപ്പോൾ വരെ
ക്രമം ഒരു ശത്രുവും പാഴാക്കലുമാണ്,
പഴയ രീതിയിലായതിൽ ഞാൻ വളരെ സന്തോഷിക്കുന്നു
എന്തോ ഒന്ന് മാറ്റി.
എന്നിരുന്നാലും, ഗ്രാമത്തിലെ ജീവിതം വളരെ വേഗം വൺജിനുമായി വിരസത അനുഭവിക്കുന്നു - "ആത്മാവിനോട് അർപ്പണബോധമുള്ള" രചയിതാവിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി.
"ഗ്രാമ നിശബ്ദത".

പാലത്തിൽ കിടന്ന് നീരൊഴുക്ക് വീക്ഷിക്കാം. അല്ലെങ്കിൽ ഓടുക, അല്ലെങ്കിൽ ചുവന്ന ബൂട്ട് ധരിച്ച് ചതുപ്പിലൂടെ അലഞ്ഞുതിരിയുക, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു പന്തിൽ ചുരുണ്ടുകൂടി മേൽക്കൂരയിൽ പെയ്യുന്ന മഴ കേൾക്കുക. സന്തോഷിക്കാൻ എളുപ്പമാണ്.

എനിക്ക് അവനെ കാണണ്ട എന്ന് പറഞ്ഞപ്പോൾ അവൻ ലൈറ്റ് എടുത്ത് ഓഫ് ചെയ്തു. നിങ്ങൾ ദേഷ്യപ്പെട്ട് പോകും, ​​അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അവന്റെ കൂടെയുള്ളത്.

ദൈവം നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സമ്മാനം നൽകാൻ ആഗ്രഹിക്കുമ്പോൾ, അവൻ അതിനെ ഒരു പ്രശ്നത്തിൽ പൊതിയുന്നു. വലിയ സമ്മാനം, അത് കൂടുതൽ പ്രശ്നമായി മാറുന്നു.

നന്നായി പക്വതയാർന്ന രൂപം, കഴിവുള്ള സംസാരം, വളർത്തൽ - അതാണ് എല്ലായ്പ്പോഴും ഫാഷനിലുള്ളത്.

ഒറ്റയ്ക്ക് ജീവിതം കടന്നുപോകാൻ ജനിച്ചവരുണ്ട്, ഇത് മോശമോ നല്ലതോ അല്ല, ഇതാണ് ജീവിതം.

ഒരു വ്യക്തിക്ക് അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെല്ലാം നൽകുക, ആ നിമിഷം തന്നെ ഇത് എല്ലാം അല്ലെന്ന് അയാൾക്ക് അനുഭവപ്പെടും.

മറ്റുള്ളവരുടെ തെറ്റുകളോട് സഹിഷ്ണുത പുലർത്തുക. ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ സ്വയം അബദ്ധത്തിൽ ജനിച്ചതാകാം.

പ്രശ്നം അന്തർലീനമായി ശാശ്വതമാണ് - അത് വരുന്നു, പോകുന്നു.

ഇനി വിളിക്കാതിരിക്കാൻ ഞാൻ ശ്രമിക്കും
രാത്രിയുടെ കൈകളിൽ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ആഹ്ലാദിക്കരുത്.
പിന്നെ മറ്റാരോടും പറയരുത്
എനിക്ക് നിന്നെ ആവശ്യമുണ്ട്, പ്രിയേ, വളരെ, വളരെ.

ഇനി എഴുതാതിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കാം
മറ്റൊന്ന് എന്ന് കരുതി കണ്ണുനീർ പൊഴിക്കരുത്
അത്യാഗ്രഹത്തോടെ ചുംബിക്കാൻ ഞാൻ തയ്യാറാണ്
എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട കൈകളിൽ മുങ്ങുന്നു.

ഇനി സ്വപ്നം കാണാതിരിക്കാൻ ഞാൻ ശ്രമിക്കും
എല്ലാത്തിനുമുപരി, നിങ്ങൾ എന്റേതല്ല, പക്ഷേ ഞാൻ എപ്പോഴും ആഗ്രഹിച്ചു
അങ്ങനെ എല്ലാ ദിവസവും വീണ്ടും വീണ്ടും
നിങ്ങളുടെ പുഞ്ചിരി എന്റെ ആത്മാവിനെ കുളിർപ്പിച്ചു.

ഇനി സ്നേഹിക്കാതിരിക്കാൻ ഞാൻ ശ്രമിക്കും.
ശരിക്കും നിങ്ങളെപ്പോലെ ഒരുപാട് പേരുണ്ട്.
പക്ഷെ നിങ്ങൾക്കറിയാമോ... ഒരിക്കലും മറക്കില്ല
നീ... വളരെ പ്രിയേ...