The Master and Margarita എന്ന നോവലിൽ നിന്നുള്ള സമാനതകളില്ലാത്ത ഉദ്ധരണികൾ. "ദി മാസ്റ്ററും മാർഗരിറ്റയും" എന്നതിൽ നിന്നുള്ള മികച്ച ഉദ്ധരണികൾ

നിങ്ങൾ കിടന്നുറങ്ങുക, - മാർഗരിറ്റയോട് ആജ്ഞാപിച്ചു, - നിങ്ങളുടെ കവിളിൽ കൈ വയ്ക്കുക, ഞാൻ നിങ്ങളെ സ്വപ്നം കാണും.
- ശരി, സ്വപ്നം, സ്വപ്നം, - ആൺകുട്ടി സമ്മതിച്ചു, ഉടനെ കിടന്നു, അവന്റെ കവിളിൽ കൈ വയ്ക്കുക.
“ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു കഥ പറയാം,” മാർഗരിറ്റ സംസാരിച്ചുകൊണ്ട് തന്റെ മൊട്ടയടിച്ച തലയിൽ ചൂടുള്ള കൈ വെച്ചു, “ലോകത്ത് ഒരു അമ്മായി മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ. അവൾക്ക് കുട്ടികളില്ലായിരുന്നു, സന്തോഷവും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. അങ്ങനെ ആദ്യം അവൾ ഒരുപാട് കരഞ്ഞു, പിന്നെ അവൾ ദേഷ്യപ്പെട്ടു ... - മാർഗരിറ്റ നിശബ്ദനായി, കൈ നീക്കം ചെയ്തു - ആൺകുട്ടി ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു.

കവിതകൾ, കവിതകൾ, രചയിതാവിന് മാത്രം ചിന്തിക്കാൻ കഴിയുന്ന മോഹിപ്പിക്കുന്ന വാക്കുകൾ. കവിതയെഴുതാനുള്ള കഴിവുണ്ടെങ്കിൽ എന്തൊരു ഭാഗ്യം. എപ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ ചിന്തകളുടെ എല്ലാ വിചിത്രതകളും കാവ്യ രൂപത്തിൽ പ്രകടിപ്പിക്കാൻ കഴിയും. പിന്നെ റൈം മൊത്തത്തിൽ ഒരു പ്രത്യേക കഥയാണ്. ഇതിന് നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിനെ പിടിച്ചെടുക്കാനും നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും സ്വപ്നം കാണാത്ത അത്തരം പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യപ്പെടാത്ത ദൂരങ്ങളിലേക്ക് നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകാനും കഴിയും.

മാർഗരിറ്റ നിശബ്ദമായി ചുറ്റിക ജനാലയിൽ വെച്ച് ജനാലയിലൂടെ പുറത്തേക്ക് പറന്നു. വീടിന് ചുറ്റും ഒരു കുഴപ്പമുണ്ടായിരുന്നു. തകർന്ന ചില്ലുകൾ ചിതറിക്കിടക്കുന്ന അസ്ഫാൽറ്റ് നടപ്പാതയിൽ ആളുകൾ ഓടിയെത്തി എന്തോ വിളിച്ചുപറയുന്നുണ്ടായിരുന്നു. പോലീസുകാർ ഇതിനകം അവർക്കിടയിൽ ചിതറിക്കിടക്കുകയായിരുന്നു. പെട്ടെന്ന് മണി അടിച്ചു, ഒരു ഗോവണിയുള്ള ഒരു ചുവന്ന ഫയർ എഞ്ചിൻ അർബത്തിൽ നിന്ന് പാതയിലേക്ക് ഉരുട്ടി ...
എന്നാൽ പിന്നീടുള്ള മാർഗരിറ്റയിൽ താൽപ്പര്യമില്ലായിരുന്നു. കമ്പിയൊന്നും തൊടാതിരിക്കാൻ ലക്ഷ്യമാക്കി അവൾ ബ്രഷിൽ പിടി മുറുക്കി ക്ഷണനേരം കൊണ്ട് ആ വീടിനു മുകളിലെത്തി. അവളുടെ താഴെയുള്ള ഇടവഴി വശത്തേക്ക് ചരിഞ്ഞ് താഴേക്ക് വീണു. അയാൾക്ക് മാത്രം പകരം, മാർഗരിറ്റയുടെ പാദങ്ങൾക്ക് താഴെ, തിളങ്ങുന്ന പാതകളാൽ കോണുകളിൽ വെട്ടിമുറിച്ച മേൽക്കൂരകളുടെ ഒരു കൂട്ടം ഉയർന്നു. അതെല്ലാം പെട്ടെന്ന് അരികിലേക്ക് പോയി, വിളക്കുകളുടെ ചങ്ങലകൾ മങ്ങുകയും ലയിക്കുകയും ചെയ്തു.
മാർഗരിറ്റ മറ്റൊരു ഡാഷ് ഉണ്ടാക്കി, തുടർന്ന് മേൽക്കൂരകളുടെ മുഴുവൻ കൂട്ടവും നിലത്തു വീണു, പകരം വിറയ്ക്കുന്ന വൈദ്യുത വിളക്കുകളുടെ ഒരു തടാകം താഴെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, ഈ തടാകം പെട്ടെന്ന് ലംബമായി ഉയർന്നു, തുടർന്ന് മാർഗരിറ്റയുടെ തലയ്ക്ക് മുകളിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, ചന്ദ്രൻ അവളുടെ കാലിനടിയിൽ തിളങ്ങി. അവൾ തിരിഞ്ഞുവെന്ന് മനസ്സിലാക്കിയ മാർഗരിറ്റ ഒരു സാധാരണ സ്ഥാനം സ്വീകരിച്ചു, തിരിഞ്ഞു നോക്കിയപ്പോൾ തടാകം അവിടെയില്ലെന്നും അവിടെ, അവളുടെ പിന്നിൽ, ചക്രവാളത്തിൽ ഒരു പിങ്ക് തിളക്കം മാത്രമേയുള്ളൂവെന്നും കണ്ടു. ഒരു നിമിഷത്തിനുശേഷം അത് അപ്രത്യക്ഷമായി, ചന്ദ്രൻ തനിച്ചാണെന്ന് മാർഗരിറ്റ കണ്ടു, തന്റെ മേൽ ഇടതുവശത്തേക്ക് പറന്നു. മാർഗരിറ്റയുടെ മുടി ഒരു ഞെട്ടൽ പോലെ നീണ്ടു നിന്നു, നിലാവെളിച്ചം അവളുടെ ശരീരത്തിലൂടെ വിസിലടിച്ചു. താഴെ അപൂർവമായ രണ്ട് ലൈറ്റുകൾ തുടർച്ചയായ രണ്ട് അഗ്നിരേഖകളായി ലയിച്ചു, അവ എത്ര വേഗത്തിൽ പിന്നിൽ നിന്ന് അപ്രത്യക്ഷമായി, താൻ ഭയാനകമായ വേഗതയിൽ പറക്കുകയാണെന്ന് മാർഗരിറ്റ ഊഹിച്ചു, അവൾ ശ്വാസം മുട്ടിക്കുന്നില്ലെന്ന് ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു.
കുറച്ച് നിമിഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം, വളരെ താഴെ, ഭൂമിയുടെ കറുപ്പിൽ, വൈദ്യുത പ്രകാശത്തിന്റെ ഒരു പുതിയ തടാകം മിന്നി, പറക്കുന്നവന്റെ കാൽക്കീഴിൽ വീണു, പക്ഷേ പ്രൊപ്പല്ലർ തിരിഞ്ഞു നിലത്തേക്ക് വീണു. കുറച്ച് നിമിഷങ്ങൾ കൂടി അതേ പ്രതിഭാസമാണ്.
- നഗരങ്ങൾ! നഗരങ്ങൾ! - മാർഗരിറ്റ അലറി.
അതിനുശേഷം, രണ്ടുമൂന്നു പ്രാവശ്യം അവൾ തന്റെ കീഴിൽ മങ്ങിയ തിളങ്ങുന്ന ഒരു സേബർ കണ്ടു, തുറന്ന കറുത്ത കെയ്സുകളിൽ കിടക്കുന്നു, അവ നദികളാണെന്ന് തിരിച്ചറിഞ്ഞു.
അവളുടെ തല മുകളിലേക്കും ഇടത്തേക്കും തിരിഞ്ഞ്, ചന്ദ്രൻ ഒരു ഭ്രാന്തനെപ്പോലെ അവളുടെ കീഴിലേക്ക് പാഞ്ഞുവരുന്നു, മോസ്കോയിലേക്ക് മടങ്ങുകയും അതേ സമയം ഒരു വിചിത്രമായ രീതിയിൽ നിശ്ചലമായി നിൽക്കുകയും ചെയ്യുന്നു എന്ന വസ്തുത പറക്കുന്നവൾ അഭിനന്ദിച്ചു, അങ്ങനെ ചില നിഗൂഢവും ഇരുണ്ടതും - അല്ല. വ്യാളി, അതിൽ വ്യക്തമായി കാണാമായിരുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട നഗരത്തിന് അഭിമുഖമായി മൂർച്ചയുള്ള മൂക്കോടുകൂടിയ ഒരു കൂന്തൽ കുതിര.
അപ്പോൾ മാർഗരിറ്റയെ ചിന്തിപ്പിച്ചു, വാസ്തവത്തിൽ, താൻ വെറുതെ ബ്രഷ് ഓടിച്ചത് വെറുതെയായിരുന്നു. എന്തെങ്കിലും ശരിയായി പരിഗണിക്കാനുള്ള അവസരം അവൾ സ്വയം നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നു, എങ്ങനെ പറക്കലിൽ ആനന്ദിക്കാം. അവൾ പറക്കുന്നിടത്ത് അവർ അവൾക്കായി കാത്തിരിക്കുമെന്നും ഇത്രയും ഭ്രാന്തമായ വേഗതയിലും ഉയരത്തിലും ബോറടിക്കേണ്ടതില്ലെന്നും അവളോട് എന്തോ പറഞ്ഞു.
മാർഗരിറ്റ ബ്രിസ്റ്റിൽ ബ്രഷ് മുന്നോട്ട് ചരിച്ചു, അങ്ങനെ അവളുടെ വാൽ മുകളിലേക്ക് ഉയർന്നു, വളരെ പതുക്കെ, നിലത്തേക്ക് നടന്നു. ഒരു എയർ സ്ലെഡിലെന്നപോലെ ഈ സ്ലൈഡിംഗ് അവൾക്ക് ഏറ്റവും വലിയ സന്തോഷം നൽകി. ഭൂമി അവളിലേക്ക് ഉയർന്നു, മുമ്പ് രൂപമില്ലാത്ത കറുത്ത കട്ടിയുള്ള അവളുടെ രഹസ്യങ്ങളും ആകർഷണീയതയും നിലാവുള്ള രാത്രിയിൽ വെളിപ്പെട്ടു. ഭൂമി അവളുടെ അടുത്തേക്ക് നീങ്ങിക്കൊണ്ടിരുന്നു, മാർഗരിറ്റ ഇതിനകം പച്ചക്കാടുകളുടെ ഗന്ധത്തിൽ കുളിച്ചിരുന്നു. മഞ്ഞു നിറഞ്ഞ പുൽമേടിന്റെ മൂടൽമഞ്ഞിനു മുകളിലൂടെ മാർഗരിറ്റ പറന്നു, പിന്നെ കുളത്തിന് മുകളിലൂടെ. മാർഗരിറ്റയ്ക്ക് കീഴിൽ തവളകൾ കോറസിൽ പാടി, ദൂരെ എവിടെയോ, ചില കാരണങ്ങളാൽ, ഹൃദയത്തെ വളരെ അസ്വസ്ഥമാക്കി, ട്രെയിൻ തുരുമ്പെടുത്തു. മാർഗരിറ്റ ഉടൻ അവനെ കണ്ടു. അത് കാറ്റർപില്ലർ പോലെ പതുക്കെ ഇഴഞ്ഞു നീങ്ങി, വായുവിലേക്ക് തീപ്പൊരികൾ എറിയുന്നു. അവനെ മറികടന്ന്, മാർഗരിറ്റ മറ്റൊരു ജലക്കണ്ണാടി കടന്നുപോയി, അതിൽ രണ്ടാമത്തെ ചന്ദ്രൻ അവളുടെ കാൽക്കീഴിൽ നീന്തി, കൂടുതൽ താഴേക്ക് പോയി, വലിയ പൈൻ മരങ്ങളുടെ മുകൾഭാഗങ്ങളിൽ അവളുടെ കാലുകൾ കൊണ്ട് സ്പർശിച്ചു.
പിന്നിൽ നിന്ന് വായുവിൻറെ കനത്ത ശബ്ദം കേട്ട് മാർഗരിറ്റയെ മറികടക്കാൻ തുടങ്ങി. പതിയെ പതിയെ എന്തോ ഒരു പ്രൊജക്‌ടൈൽ പോലെ പറക്കുന്ന ഈ ഒച്ചയ്‌ക്കൊപ്പം കിലോമീറ്ററുകളോളം കേട്ട പെൺചിരിയും ചേർന്നു. മാർഗരിറ്റ ചുറ്റും നോക്കി, സങ്കീർണ്ണമായ ഏതോ ഇരുണ്ട വസ്തു അവളെ പിടികൂടുന്നത് കണ്ടു. മാർഗരിറ്റയെ മറികടന്ന്, അവൻ കൂടുതൽ കൂടുതൽ ദൃശ്യമായി, ആരോ കുതിരപ്പുറത്ത് പറക്കുന്നുവെന്ന് വ്യക്തമായി. ഒടുവിൽ, അവൻ പൂർണ്ണമായും പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. പതുക്കെ, നതാഷ മാർഗരിറ്റയെ പിടികൂടി.
അവൾ പൂർണ നഗ്നയായി, അഴിഞ്ഞ മുടി അന്തരീക്ഷത്തിൽ പറന്നു, ഒരു തടിച്ച പന്നിയുടെ മുകളിലൂടെ പറന്നു, അതിന്റെ മുൻ കുളമ്പുകളിൽ ഒരു ബ്രീഫ്കേസ് മുറുകെപ്പിടിച്ച്, പിന്നിലെ കുളമ്പുകൾ കൊണ്ട് വായുവിനെ കഠിനമായി മെതിച്ചു. ഇടയ്ക്കിടെ ചന്ദ്രനിൽ തിളങ്ങുകയും പിന്നീട് മരിക്കുകയും ചെയ്തു, മൂക്കിൽ നിന്ന് വീണു, ഒരു ചരടിൽ പന്നിയുടെ അരികിൽ പറന്നു, തൊപ്പി ഇടയ്ക്കിടെ പന്നിയുടെ കണ്ണുകളിലേക്ക് ഓടി. നന്നായി നോക്കിയപ്പോൾ, മാർഗരിറ്റ നിക്കോളായ് ഇവാനോവിച്ചിനെ പന്നിയിറച്ചിയിൽ തിരിച്ചറിഞ്ഞു, തുടർന്ന് അവളുടെ ചിരി കാട്ടിൽ ഇടിമുഴക്കി, നതാഷയുടെ ചിരിയുമായി ഇടകലർന്നു.
- നതാഷ! - ഷ്രിലി മാർഗരിറ്റ കരഞ്ഞു, - നിങ്ങൾ ക്രീം പുരട്ടി?
- പ്രിയേ! - ഉറങ്ങുന്ന പൈൻ വനത്തെ അവളുടെ നിലവിളികളോടെ ഉണർത്തി, നതാഷ മറുപടി പറഞ്ഞു, - എന്റെ രാജ്ഞി ഫ്രഞ്ചുകാരിയാണ്, കാരണം ഞാൻ അവന്റെ കഷണ്ടി അവന്റെ മേലും അവന്റെ മേലും പുരട്ടി!
- രാജകുമാരി! - പന്നി കണ്ണീരോടെ അലറി, സവാരിക്കാരനെ കുതിച്ചുകയറ്റി.
- പ്രിയേ! മാർഗരിറ്റ നിക്കോളേവ്ന! - നതാഷ നിലവിളിച്ചു, മാർഗരിറ്റയുടെ അരികിൽ ചാടി, - ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു, ഞാൻ ക്രീം എടുത്തു. എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞങ്ങളും ജീവിക്കാനും പറക്കാനും ആഗ്രഹിക്കുന്നു! എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, സ്ത്രീ, പക്ഷേ ഞാൻ മടങ്ങിവരില്ല, ഞാൻ ഒരിക്കലും മടങ്ങിവരില്ല! ഓ, നല്ലത്, മാർഗരിറ്റ നിക്കോളേവ്ന! അവൻ എനിക്ക് ഒരു ഓഫർ നൽകി, - നതാഷ നാണംകെട്ട പഫിംഗ് ഹോഗിന്റെ കഴുത്തിൽ വിരൽ ചൂണ്ടാൻ തുടങ്ങി, - ഒരു ഓഫർ! നിങ്ങൾ എന്നെ എന്താണ് വിളിച്ചത്, അല്ലേ? - അവൾ ആക്രോശിച്ചു, പന്നിയുടെ ചെവിയിലേക്ക് കുനിഞ്ഞു.
- ദേവി, - അവൻ അലറി, - എനിക്ക് അത്ര വേഗത്തിൽ പറക്കാൻ കഴിയില്ല. എനിക്ക് പ്രധാനപ്പെട്ട പേപ്പറുകൾ നഷ്ടപ്പെടാം. നതാലിയ പ്രോകോഫീവ്ന, ഞാൻ പ്രതിഷേധിക്കുന്നു.
- ഓ, നിങ്ങളുടെ പേപ്പറുകൾ കൊണ്ട് നരകത്തിലേക്ക്! - ധിക്കാരപൂർവ്വം ചിരിച്ചു, നതാഷ നിലവിളിച്ചു.
- നിങ്ങൾ എന്താണ്, നതാലിയ പ്രോകോഫീവ്ന! ആരെങ്കിലും പറയുന്നത് കേൾക്കും! പന്നി യാചനയോടെ നിലവിളിച്ചു.
മാർഗരിറ്റയുടെ അടുത്തുള്ള ഒരു ഗാലോപ്പിൽ പറക്കുന്ന നതാഷ ചിരിച്ചുകൊണ്ട് മാർഗരിറ്റ നിക്കോളേവ്ന ഗേറ്റിലൂടെ പറന്നതിനുശേഷം മാളികയിൽ എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് അവളോട് പറഞ്ഞു.
സംഭാവന ചെയ്ത വസ്തുക്കളിൽ കൂടുതൽ സ്പർശിക്കാതെ, വസ്ത്രങ്ങൾ വലിച്ചെറിഞ്ഞ് ക്രീമിലേക്ക് ഓടിക്കയറി, ഉടൻ തന്നെ അത് സ്വയം പുരട്ടിയെന്ന് നതാഷ സമ്മതിച്ചു. അവളുടെ യജമാനത്തിക്ക് സംഭവിച്ചത് തന്നെ അവൾക്കും സംഭവിച്ചു. നതാഷ, സന്തോഷത്തോടെ ചിരിച്ചു, കണ്ണാടിക്ക് മുന്നിൽ അവളുടെ മാന്ത്രിക സൗന്ദര്യത്തിൽ ആനന്ദിക്കുമ്പോൾ, വാതിൽ തുറന്നു, നിക്കോളായ് ഇവാനോവിച്ച് നതാഷയുടെ മുന്നിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. അവൻ അസ്വസ്ഥനായി, കൈകളിൽ മാർഗരിറ്റ നിക്കോളേവ്നയുടെ ഷർട്ടും സ്വന്തം തൊപ്പിയും ബ്രീഫ്കേസും പിടിച്ചിരുന്നു. നതാഷയെ കണ്ടപ്പോൾ നിക്കോളായ് ഇവാനോവിച്ച് സ്തംഭിച്ചുപോയി. ഒരു അർബുദം പോലെ ചുവപ്പ് നിറത്തിൽ സ്വയം ഒരു പരിധിവരെ പ്രാവീണ്യം നേടിയ അദ്ദേഹം, ഷർട്ട് എടുക്കുന്നതും വ്യക്തിപരമായി കൊണ്ടുവരുന്നതും തന്റെ കടമയാണെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു ...
- നീ എന്ത് പറഞ്ഞു, നീചൻ! - നതാഷ അലറി ചിരിച്ചു, - അവൻ പറഞ്ഞത്, അവൻ വശീകരിച്ചത്! എന്ത് പണമാണ് അദ്ദേഹം വാഗ്ദാനം ചെയ്തത്. ക്ലാവ്ഡിയ പെട്രോവ്ന ഒന്നും അറിയില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്, ഞാൻ കള്ളം പറയുകയാണ്? - നതാഷ പന്നിയോട് ആക്രോശിച്ചു, അവൻ ലജ്ജയോടെ മുഖം തിരിച്ചു.
കിടപ്പുമുറിയിൽ മോശമായി പെരുമാറിയ നതാഷ നിക്കോളായ് ഇവാനോവിച്ചിനെ ക്രീം പുരട്ടി, സ്വയം ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു. ബഹുമാന്യനായ താഴത്തെ വാടകക്കാരന്റെ മുഖം ഒരു പാച്ചായി ചുരുങ്ങി, അവന്റെ കൈകളും കാലുകളും കുളമ്പുകളായിരുന്നു. കണ്ണാടിയിൽ സ്വയം നോക്കി, നിക്കോളായ് ഇവാനോവിച്ച് നിരാശയോടെയും വന്യമായും അലറി, പക്ഷേ വളരെ വൈകി. കുറച്ച് നിമിഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം, സോഡിൽ, അവൻ മോസ്കോയിൽ നിന്ന് പിശാചിന്റെ അടുത്തേക്ക് പറന്നു, സങ്കടത്തോടെ കരഞ്ഞു.
- എന്റെ സാധാരണ രൂപം തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ ഞാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു! - പെട്ടെന്ന് പന്നി കുരച്ചു, പിറുപിറുത്തു, പകുതി ഭ്രാന്തമായി, പകുതി യാചിച്ചു, - ഒരു നിയമവിരുദ്ധമായ ഒത്തുചേരലിലേക്ക് പറക്കാൻ ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല! മാർഗരിറ്റ നിക്കോളേവ്ന, നിങ്ങളുടെ വീട്ടുജോലിക്കാരനെ തൃപ്തിപ്പെടുത്താൻ നിങ്ങൾ ബാധ്യസ്ഥനാണ്.
- ഓ, ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ വീട്ടുജോലിക്കാരനാണോ? വീട്ടുജോലിക്കാരൻ? - നതാഷ നിലവിളിച്ചു, ഒരു പന്നിയുടെ ചെവി പറിച്ചെടുത്തു, - ഒരു ദേവത ഉണ്ടായിരുന്നോ? നിങ്ങൾ എന്നെ എന്താണ് വിളിച്ചത്?
- ശുക്രൻ! - പന്നി കണ്ണീരോടെ ഉത്തരം പറഞ്ഞു, അരുവിക്ക് മുകളിലൂടെ പറന്നു, കല്ലുകൾക്കിടയിൽ പിറുപിറുത്തു, അവന്റെ കുളമ്പുകൾ തവിട്ടുനിറത്തിലുള്ള കുറ്റിക്കാട്ടിൽ തുരുമ്പെടുക്കുന്നു.
- ശുക്രൻ! ശുക്രൻ! - നതാഷ വിജയാഹ്ലാദത്തോടെ വിളിച്ചുപറഞ്ഞു, ഒരു കൈ അവളുടെ ഇടുപ്പിൽ വെച്ച്, മറ്റേ കൈ ചന്ദ്രനിലേക്ക് നീട്ടി, - മാർഗരിറ്റ! രാജ്ഞി! എന്നെ ഒരു മന്ത്രവാദിനിയായി വിടാൻ ആവശ്യപ്പെടുക. അവർ നിങ്ങളോട് എല്ലാം ചെയ്യും, നിങ്ങൾക്ക് അധികാരം ലഭിച്ചു!
മാർഗരിറ്റ പ്രതികരിച്ചു:
- ശരി, ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു!
- നന്ദി! - നതാഷ ആക്രോശിക്കുകയും പെട്ടെന്ന് മൂർച്ചയേറിയതും എങ്ങനെയോ സങ്കടത്തോടെ നിലവിളിക്കുകയും ചെയ്തു: - സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗി! ഗേ! വേഗം! വേഗം! വരൂ, കൂടുതൽ ചേർക്കുക! - ഭ്രാന്തമായ കുതിച്ചുചാട്ടത്തിൽ ഭാരം കുറഞ്ഞ പന്നിയുടെ വശങ്ങൾ അവൾ അവന്റെ കുതികാൽ ഉപയോഗിച്ച് ഞെക്കി, അവൻ ഞെട്ടി, അങ്ങനെ അവൻ വീണ്ടും വായു കീറി, ഒരു നിമിഷത്തിനുള്ളിൽ നതാഷ ഒരു കറുത്ത പുള്ളി പോലെ മുന്നിൽ കാണപ്പെട്ടു, തുടർന്ന് പൂർണ്ണമായും അപ്രത്യക്ഷമായി. , അവളുടെ പറക്കലിന്റെ ബഹളം അലിഞ്ഞുപോയി.
മാർഗരിറ്റ പഴയതുപോലെ, വിജനവും അജ്ഞാതവുമായ ഒരു പ്രദേശത്ത്, അപൂർവമായ പാറകൾ നിറഞ്ഞ കുന്നുകൾക്ക് മുകളിലൂടെ, വ്യക്തിഗത കൂറ്റൻ പൈൻ മരങ്ങൾക്കിടയിൽ പതിയെ പറന്നു. മാർഗരിറ്റ പറന്നു, താൻ മോസ്കോയിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെ എവിടെയോ ആണെന്ന് കരുതി. ബ്രഷ് പറന്നത് പൈൻ മരങ്ങളുടെ മുകളിലൂടെയല്ല, മറിച്ച് അവയുടെ തുമ്പിക്കൈകൾക്കിടയിലാണ്, ഒരു വശം ചന്ദ്രനാൽ വെള്ളിനിറഞ്ഞതാണ്. പറക്കുന്നവന്റെ നേരിയ നിഴൽ മുന്നിൽ നിലത്ത് തെന്നിമാറി - ഇപ്പോൾ മാർഗരിറ്റയുടെ പുറകിൽ ചന്ദ്രൻ തിളങ്ങുന്നു.
മാർഗരിറ്റയ്ക്ക് വെള്ളത്തിന്റെ സാമീപ്യം അനുഭവപ്പെട്ടു, ലക്ഷ്യം അടുത്തതായി ഊഹിച്ചു. പൈൻ മരങ്ങൾ പിരിഞ്ഞു, മാർഗരിറ്റ നിശബ്ദമായി വായുവിലൂടെ ചോക്ക് പാറയിലേക്ക് കയറി. താഴെയുള്ള ഈ പാറക്കെട്ടിന് പിന്നിൽ, നിഴലിൽ, നദി കിടക്കുന്നു. ലംബമായ പാറയുടെ താഴെയുള്ള കുറ്റിക്കാട്ടിൽ മൂടൽമഞ്ഞ് തൂങ്ങിക്കിടന്നു, എതിർ തീരം പരന്നതും താഴ്ന്നതുമാണ്. അതിന്മേൽ, പരന്നുകിടക്കുന്ന ഒരുതരം മരങ്ങളുടെ ഏകാന്തമായ കൂട്ടത്തിന് കീഴിൽ, ഒരു തീയിൽ നിന്ന് ഒരു ജ്വാല അങ്ങോട്ടുമിങ്ങോട്ടും പായുകയും ചില ചലിക്കുന്ന രൂപങ്ങൾ കാണുകയും ചെയ്തു. അവിടെ നിന്ന് ഒരുതരം ചൊറിച്ചിൽ, പ്രസന്നമായ സംഗീതം കേൾക്കുന്നതായി മാർഗരിറ്റയ്ക്ക് തോന്നി. കൂടാതെ, കണ്ണുകൾക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നിടത്തോളം, വെള്ളി നിറഞ്ഞ സമതലത്തിൽ വാസസ്ഥലത്തിന്റെയോ ആളുകളുടെയോ അടയാളങ്ങളൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.
മാർഗരിറ്റ പാറക്കെട്ടിൽ നിന്ന് ചാടി പെട്ടെന്ന് വെള്ളത്തിലേക്ക് ഇറങ്ങി. എയർ റേസിന് ശേഷം വെള്ളം അവളെ വിളിച്ചു. ബ്രഷ് തന്നിൽ നിന്ന് വലിച്ചെറിഞ്ഞ്, അവൾ ചിതറിപ്പോയി, തലകീഴായി വെള്ളത്തിലേക്ക് ചാടി. അവളുടെ നേരിയ ശരീരം, ഒരു അമ്പ് പോലെ, വെള്ളത്തിൽ മുങ്ങി, ജലത്തിന്റെ നിര ഏതാണ്ട് ചന്ദ്രനിലേക്ക് തന്നെ എറിയപ്പെട്ടു. ഒരു കുളിമുറിയിലെന്നപോലെ വെള്ളം ചൂടുള്ളതായി മാറി, അഗാധത്തിൽ നിന്ന് ഉയർന്നുവന്ന മാർഗരിറ്റ രാത്രിയിൽ ഈ നദിയിൽ പൂർണ്ണമായും ഏകാന്തതയിൽ അവളുടെ ഹൃദയത്തിലേക്ക് നീന്തി.
മാർഗരിറ്റയ്ക്ക് സമീപം ആരുമുണ്ടായിരുന്നില്ല, പക്ഷേ കുറ്റിക്കാടുകൾക്ക് പിന്നിൽ കുറച്ച് ദൂരം തെറിച്ചും കൂർക്കംവലിയും ഉണ്ടായിരുന്നു, ആരോ അവിടെ നീന്തുന്നുണ്ടായിരുന്നു.
മാർഗരിറ്റ കരയിലേക്ക് ഓടി. കുളികഴിഞ്ഞ് അവളുടെ ശരീരത്തിൽ തീ പിടിച്ചിരുന്നു. ക്ഷീണമൊന്നും തോന്നിയില്ല, നനഞ്ഞ പുല്ലിൽ സന്തോഷത്തോടെ നൃത്തം ചെയ്തു. പെട്ടെന്ന് അവൾ നൃത്തം നിർത്തി ഉഷാറായി. കൂർക്കംവലി അടുത്ത് വരാൻ തുടങ്ങി, കുറ്റിക്കാട്ടിൽ നിന്ന് തലയുടെ പിൻഭാഗത്ത് ചുരുട്ടിയ കറുത്ത സിൽക്ക് തൊപ്പിയിൽ നഗ്നനായ ഒരു തടിച്ച മനുഷ്യൻ പുറത്തുവന്നു. അവന്റെ പാദങ്ങൾ ചെളി നിറഞ്ഞ ചെളിയിൽ ആയിരുന്നതിനാൽ കറുത്ത ബൂട്ടിൽ കുളിക്കുന്നതുപോലെ തോന്നി. അവൻ വീർപ്പുമുട്ടുകയും വിള്ളൽ വീഴുകയും ചെയ്യുന്ന രീതി വിലയിരുത്തിയാൽ, അവൻ നന്നായി മദ്യപിച്ചിരുന്നു, ആകസ്മികമായി, നദി പെട്ടെന്ന് കോഗ്നാക്കിന്റെ ഗന്ധം പുറപ്പെടുവിക്കാൻ തുടങ്ങി എന്ന വസ്തുത സ്ഥിരീകരിച്ചു.
മാർഗരിറ്റയെ കണ്ട്, തടിച്ച മനുഷ്യൻ ഉറ്റുനോക്കാൻ തുടങ്ങി, തുടർന്ന് സന്തോഷത്തോടെ വിളിച്ചുപറഞ്ഞു:
- എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? എനിക്ക് അവളെ കാണാൻ കഴിയുമോ? ക്ലോഡിൻ, സന്തോഷവതിയായ വിധവ നിങ്ങളല്ലേ? പിന്നെ നീ ഇവിടെ ഉണ്ടോ? - എന്നിട്ട് അവൻ ഹലോ പറയാൻ കയറി.
മാർഗരിറ്റ പിന്തിരിഞ്ഞ് മാന്യമായി ഉത്തരം നൽകി:
- നിന്നെ ചതിക്കുക. ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയുള്ള ക്ലോഡിൻ ആണ്? നിങ്ങൾ ആരോടാണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് നോക്കൂ, ”ഒരു നിമിഷം ആലോചിച്ച ശേഷം, അവൾ അവളുടെ സംസാരത്തിൽ ഒരു ദീർഘവും അച്ചടിക്കാൻ കഴിയാത്തതുമായ ഒരു വിശദീകരണം ചേർത്തു. ഇതെല്ലാം നിസ്സാരനായ തടിച്ച മനുഷ്യനിൽ ഒരു നല്ല സ്വാധീനം ചെലുത്തി.
- അയ്യോ! - അവൻ നിശബ്ദമായി ആക്രോശിക്കുകയും വിറയ്ക്കുകയും ചെയ്തു, - ശോഭയുള്ള രാജ്ഞി മാർഗോട്ട്, മാന്യമായി ക്ഷമിക്കുക! ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ തിരിച്ചറിഞ്ഞു. കോഗ്നാക് കുറ്റപ്പെടുത്തണം, നാശം! - തടിയൻ മുട്ടുകുത്തി മുട്ടുകുത്തി, മുകളിലെ തൊപ്പി വശത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോയി, കുനിഞ്ഞു, പിറുപിറുത്തു, ഫ്രഞ്ച് ഭാഷയിലുള്ള റഷ്യൻ ശൈലികളിൽ ഇടപെട്ടു, പാരീസിലെ ഗസ്സറിലെ തന്റെ സുഹൃത്തിന്റെ രക്തരൂക്ഷിതമായ വിവാഹത്തെക്കുറിച്ചും കോഗ്നാക്കിനെക്കുറിച്ചും ചില അസംബന്ധങ്ങൾ. ദുഃഖകരമായ ഒരു തെറ്റിനാൽ അവൻ വിഷാദത്തിലായി എന്ന്.
“നീ ട്രൗസർ ഇടണമായിരുന്നു, ഒരു തെണ്ടിയുടെ മകനേ,” മാർഗരിറ്റ മൃദുവായി പറഞ്ഞു.
മാർഗരിറ്റയ്ക്ക് ദേഷ്യമില്ലെന്ന് കണ്ട് ആ തടിയൻ സന്തോഷത്തോടെ ചിരിച്ചു, താൻ ഇപ്പോൾ ട്രൗസറുകൾ ഇല്ലാതെയാണെന്ന് ആവേശത്തോടെ പറഞ്ഞു, കാരണം, മനസ്സില്ലാമനസ്സോടെ, താൻ മുമ്പ് നീന്തിയ യെനിസെ നദിയിൽ അവ ഉപേക്ഷിച്ചു, പക്ഷേ അവൻ അവിടെ പറക്കുന്നു. ഇപ്പോൾ, അത് അവന്റെ കൈയിൽ ഉള്ളതിനാൽ, സ്ഥലവും രക്ഷാകർതൃത്വവും സ്വയം ഭരമേൽപ്പിച്ചുകൊണ്ട്, പിന്നിലേക്ക് പിൻവാങ്ങാനും പിൻവാങ്ങാനും തുടങ്ങി, അവൻ വഴുതി വെള്ളത്തിൽ വീഴുന്നതുവരെ പിൻവാങ്ങാൻ തുടങ്ങി. പക്ഷേ, അവൻ വീഴുമ്പോഴും, ചെറിയ വശത്തെ പൊള്ളലുകളാൽ അതിരിടുന്ന മുഖത്ത് സന്തോഷത്തിന്റെയും ഭക്തിയുടെയും പുഞ്ചിരി നിലനിർത്തി.
മറുവശത്ത്, മാർഗരിറ്റ, വിസിൽ മുഴക്കി, പറക്കുന്ന ബ്രഷിൽ സാഡിലിംഗ് നടത്തി, നദിക്ക് മുകളിലൂടെ എതിർ കരയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. ചോക്ക് മലയുടെ നിഴൽ ഇവിടെ എത്തിയില്ല, തീരം മുഴുവൻ നിലാവ് നിറഞ്ഞു.
മാർഗരിറ്റ നനഞ്ഞ പുല്ലിൽ സ്പർശിച്ചയുടനെ, വില്ലോകൾക്ക് കീഴിലുള്ള സംഗീതം ശക്തമായി അടിച്ചു, തീയിൽ നിന്നുള്ള തീപ്പൊരികൾ കൂടുതൽ സന്തോഷത്തോടെ പറന്നു. വില്ലോ ശാഖകൾക്ക് കീഴിൽ, ചന്ദ്രനിൽ കാണാവുന്ന അതിലോലമായ, മൃദുവായ പൂച്ചക്കുട്ടികൾ, തടിച്ച മുഖമുള്ള തവളകൾ രണ്ട് വരികളിലായി ഇരുന്നു, റബ്ബർ പോലെ വീർക്കുന്ന, തടി പൈപ്പുകളിൽ ബ്രൗറ മാർച്ച് കളിച്ചു. സംഗീതജ്ഞരുടെ മുന്നിൽ വില്ലോ ചില്ലകളിൽ നിന്ന് തിളങ്ങുന്ന ക്ഷയം തൂങ്ങി, കുറിപ്പുകൾ കത്തിച്ചു, തവളയുടെ മുഖത്ത് വിശ്രമമില്ലാത്ത തീവെളിച്ചം.
മാർഗരിറ്റയുടെ ബഹുമാനാർത്ഥം മാർച്ച് കളിച്ചു. ഏറ്റവും ഗംഭീരമായിരുന്നു സ്വീകരണം. സുതാര്യമായ മത്സ്യകന്യകകൾ നദിക്ക് മുകളിലൂടെ നൃത്തം നിർത്തി, മാർഗരിറ്റയിലേക്ക് കടൽപ്പായൽ വീശി, വിജനമായ പച്ചകലർന്ന തീരത്ത് അവരുടെ ദൂരെ കേൾക്കാവുന്ന ആശംസകൾ ഞരങ്ങി. നഗ്നരായ മന്ത്രവാദിനികൾ, വില്ലോകൾക്ക് പിന്നിൽ നിന്ന് ചാടി, നിരയായി വരിവരിയായി, കോടതി വില്ലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് കുനിഞ്ഞ് കുമ്പിടാൻ തുടങ്ങി. ആടിന്റെ കാലുള്ള ഒരാൾ പറന്ന് അവന്റെ കൈയിൽ വീണു, പുല്ലിൽ പട്ടു വിരിച്ചു, രാജ്ഞി നന്നായി കുളിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് ചോദിച്ചു, കിടന്ന് വിശ്രമിക്കാൻ നിർദ്ദേശിച്ചു.
മാർഗരിറ്റ അതുതന്നെ ചെയ്തു. ആട്-കാലുള്ള അവൾക്ക് ഒരു ഗ്ലാസ് ഷാംപെയ്ൻ കൊണ്ടുവന്നു, അവൾ അത് കുടിച്ചു, അവളുടെ ഹൃദയം പെട്ടെന്ന് ചൂടായി. നതാഷ എവിടെയാണെന്ന് അന്വേഷിച്ചതിന് ശേഷം, നതാഷ ഇതിനകം കുളിച്ചുകഴിഞ്ഞു, മാർഗരിറ്റ ഉടൻ വരുമെന്ന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകാനും അവൾക്കായി ഒരു വസ്ത്രം തയ്യാറാക്കാനും സഹായിക്കുന്നതിനായി മോസ്കോയിലേക്ക് തന്റെ പന്നിയിൽ പറന്നുയർന്നു എന്ന ഉത്തരം ലഭിച്ചു.
മാർഗരിറ്റയുടെ വില്ലോകൾക്ക് കീഴിലുള്ള ഹ്രസ്വ താമസം ഒരു എപ്പിസോഡ് അടയാളപ്പെടുത്തി. വായുവിൽ ഒരു വിസിൽ മുഴങ്ങി, കറുത്ത ശരീരം വ്യക്തമായി ലക്ഷ്യം കാണാതെ വെള്ളത്തിൽ വീണു. കുറച്ച് നിമിഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം, മറുവശത്ത് സ്വയം പരിചയപ്പെടുത്തിയ മാർഗരിറ്റയുടെ മുന്നിൽ അതേ തടിച്ച സൈഡ്‌ബേണർ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, യെനിസെയിൽ റോഡിലെത്താൻ അദ്ദേഹത്തിന് സമയമുണ്ടായിരുന്നു, കാരണം അവൻ ഒരു ടെയിൽകോട്ട് വസ്ത്രത്തിലായിരുന്നു, പക്ഷേ തല മുതൽ കാൽ വരെ നനഞ്ഞിരുന്നു. കോഗ്നാക് അവനെ രണ്ടാമതും ഇറക്കിവിട്ടു: ലാൻഡിംഗ്, അവൻ ഇപ്പോഴും വെള്ളത്തിൽ വീണു. എന്നാൽ ഈ സങ്കടകരമായ സന്ദർഭത്തിലും അവന്റെ പുഞ്ചിരി നഷ്ടപ്പെട്ടില്ല, ചിരിച്ചുകൊണ്ട് മാർഗരിറ്റ അവനെ കൈയിൽ ഏൽപ്പിച്ചു.
പിന്നെ എല്ലാവരും ഒത്തുകൂടാൻ തുടങ്ങി. ചന്ദ്രപ്രകാശത്തിൽ മത്സ്യകന്യകകൾ നൃത്തം ചെയ്തു അതിൽ ലയിച്ചു. ആടിന്റെ കാലുള്ള മനുഷ്യൻ മാർഗരിറ്റയോട് അവൾ നദിയിലേക്ക് എന്താണ് എടുത്തതെന്ന് മാന്യമായി ചോദിച്ചു; അവൾ ഒരു ബ്രഷിൽ കയറുകയാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കിയ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു:
- ഓ, എന്തുകൊണ്ട്, ഇത് അസൗകര്യമാണ്, - തൽക്ഷണം രണ്ട് കെട്ടുകളിൽ നിന്ന് സംശയാസ്പദമായ ഒരു ടെലിഫോൺ ഉണ്ടാക്കി, ആരെങ്കിലും ഈ നിമിഷം തന്നെ ഒരു കാർ അയയ്ക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു, അത് ഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ സംഭവിച്ചു. ഒരു ഡൺ ഓപ്പൺ കാർ ദ്വീപിൽ തകർന്നുവീണു, ഡ്രൈവർ സീറ്റിൽ സാധാരണക്കാരനായ ഒരു ഡ്രൈവർ ആയിരുന്നില്ല, മറിച്ച് ഓയിൽക്ലോത്ത് തൊപ്പിയിലും മണികളുള്ള കയ്യുറകളിലും കറുത്ത നീളമുള്ള മൂക്കുള്ള ഒരു റൂക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു. ദ്വീപ് ശൂന്യമാണ്. ഓടിപ്പോയ മന്ത്രവാദിനികൾ ചന്ദ്രന്റെ പ്രഭയിൽ അപ്രത്യക്ഷരായി. തീ അണഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നു, കനൽ ചാരനിറത്തിലുള്ള ചാരം കൊണ്ട് മൂടിയിരുന്നു.
സൈഡ്‌ബേണറും ആടിന്റെ കാലുള്ള മനുഷ്യനും മാർഗരിറ്റയെ ഉയർത്തി, അവൾ വിശാലമായ പിൻസീറ്റിൽ മുങ്ങി. കാർ അലറി, ചാടി, ഏതാണ്ട് ചന്ദ്രനിലേക്ക് ഉയർന്നു, ദ്വീപ് അപ്രത്യക്ഷമായി, നദി അപ്രത്യക്ഷമായി, മാർഗരിറ്റ മോസ്കോയിലേക്ക് പാഞ്ഞു.

അധ്യായം 22. മെഴുകുതിരി വെളിച്ചത്തിൽ

നിലത്തിന് മുകളിൽ പറക്കുന്ന ഒരു കാറിന്റെ സ്ഥിരമായ മുഴക്കം മാർഗരിറ്റയെ മയക്കി, ചന്ദ്രപ്രകാശം അവളെ സുഖകരമായി ചൂടാക്കി. കണ്ണുകളടച്ച് അവൾ കാറ്റിലേക്ക് മുഖം തിരിച്ച് അവൾ ഉപേക്ഷിച്ചുപോയ നദിയുടെ അജ്ഞാത തീരത്തെ കുറിച്ച് ഒരുതരം സങ്കടത്തോടെ ചിന്തിച്ചു, തനിക്ക് തോന്നിയതുപോലെ, ഇനി ഒരിക്കലും കാണില്ല. ഇന്ന് രാത്രിയിലെ എല്ലാ മാന്ത്രികതയ്ക്കും അത്ഭുതങ്ങൾക്കും ശേഷം, ആരെയാണ് സന്ദർശിക്കാൻ കൊണ്ടുപോകുന്നതെന്ന് അവൾ ഇതിനകം ഊഹിച്ചു, പക്ഷേ ഇത് അവളെ ഭയപ്പെടുത്തിയില്ല. അവിടെ അവൾക്ക് തന്റെ സന്തോഷത്തിന്റെ തിരിച്ചുവരവ് കൈവരിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന പ്രതീക്ഷ അവളെ ഭയരഹിതയാക്കി. എങ്കിലും കാറിലിരുന്ന് ഏറെ നേരം അവൾക്ക് ഈ സന്തോഷം സ്വപ്നം കാണേണ്ടി വന്നില്ല. റൂക്ക് തന്റെ ബിസിനസ്സ് നന്നായി അറിയാമായിരുന്നോ, അതോ കാർ നല്ലതാണോ, പക്ഷേ ഉടൻ തന്നെ മാർഗരിറ്റ, കണ്ണുതുറന്നു, അവൾക്ക് താഴെ കണ്ടത് വന ഇരുട്ടല്ല, മോസ്കോ വിളക്കുകളുടെ വിറയ്ക്കുന്ന തടാകമാണ്. കറുത്ത പക്ഷി-ഡ്രൈവർ ഈച്ചയിൽ വലതു മുൻ ചക്രം അഴിച്ചുമാറ്റി, തുടർന്ന് ഡോറോഗോമിലോവ് ഏരിയയിലെ പൂർണ്ണമായും വിജനമായ സെമിത്തേരിയിൽ കാർ ഇറക്കി. ഇടപെടാത്ത മാർഗരിറ്റയെ അവളുടെ ബ്രഷിനൊപ്പം ഒരു ശവക്കല്ലറയ്ക്ക് സമീപം ഇറക്കിവിട്ട ശേഷം, റൂക്ക് കാർ സ്റ്റാർട്ട് ചെയ്തു, അവളെ നേരെ സെമിത്തേരിക്ക് പിന്നിലെ തോട്ടിലേക്ക് നയിച്ചു. ഒരു ഇടിയോടെ അത് അതിൽ ഇടിച്ച് മരിച്ചു. റൂക്ക് ബഹുമാനത്തോടെ സല്യൂട്ട് ചെയ്തു, ചക്രത്തിൽ ഇരുന്നു പറന്നു.
ഉടൻ തന്നെ ഒരു സ്മാരകത്തിന്റെ പിന്നിൽ നിന്ന് ഒരു കറുത്ത വസ്ത്രം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ചന്ദ്രപ്രകാശത്തിൽ കൊമ്പുകൾ മിന്നി, മാർഗരിറ്റ അസസെല്ലോയെ തിരിച്ചറിഞ്ഞു. അവൻ മാർഗരിറ്റയെ ബ്രഷിൽ ഇരിക്കാൻ ആംഗ്യം കാണിച്ചു, ഒരു നീണ്ട റേപ്പിയറിലേക്ക് ചാടി, രണ്ടും ചുറ്റിക്കറങ്ങി, ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടാതെ കുറച്ച് നിമിഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം സദോവയ സ്ട്രീറ്റിലെ 302-ബിസ് വീടിന് സമീപം ഇറങ്ങി.
ഒരു കൈയ്യിൽ ഒരു ബ്രഷും റേപ്പറും വഹിച്ചുകൊണ്ട്, കൂട്ടാളികൾ ഗേറ്റ്‌വേ കടന്നുപോകുമ്പോൾ, മാർഗരിറ്റ ഒരു തൊപ്പിയും ഉയർന്ന ബൂട്ടും ധരിച്ച ഒരാൾ തന്റെ ഉള്ളിൽ തളർന്നിരിക്കുന്നത് ശ്രദ്ധിച്ചു, ഒരുപക്ഷേ ആരെയെങ്കിലും കാത്തിരിക്കുന്നു. അസസെല്ലോയുടെയും മാർഗരിറ്റയുടെയും ചുവടുകൾ എത്ര ലഘുവാണെങ്കിലും, ഏകാന്തനായ മനുഷ്യൻ അത് കേട്ടു, ആരാണ് അവ നിർമ്മിക്കുന്നതെന്ന് മനസ്സിലാകാതെ അസ്വസ്ഥനായി.
രണ്ടാമത്തേത്, ആദ്യത്തേതിന് സമാനമായി, ആറാമത്തെ പ്രവേശന കവാടത്തിൽ കണ്ടുമുട്ടി. വീണ്ടും അതേ കഥ ആവർത്തിച്ചു. കാൽപ്പാടുകൾ ... ആ മനുഷ്യൻ അസ്വസ്ഥനായി ചുറ്റും നോക്കി. വാതിൽ തുറന്ന് അടച്ചപ്പോൾ, അവൻ അദൃശ്യരായ പ്രവേശനക്കാരെ പിന്തുടർന്ന് ഓടി, പ്രവേശന കവാടത്തിലേക്ക് നോക്കി, പക്ഷേ, തീർച്ചയായും ഒന്നും കണ്ടില്ല.
മൂന്നാമത്തേത്, രണ്ടാമത്തേതിന്റെ കൃത്യമായ പകർപ്പ്, അതിനാൽ ആദ്യത്തേത്, മൂന്നാം നിലയുടെ സൈറ്റിൽ ഡ്യൂട്ടിയിലായിരുന്നു. അവൻ ശക്തമായ സിഗരറ്റ് വലിച്ചു, മാർഗരിറ്റ അവനെ കടന്നുപോകുമ്പോൾ ചുമച്ചു. പുകവലിക്കാരൻ, കുത്തേറ്റതുപോലെ, താൻ ഇരുന്ന ബെഞ്ചിൽ നിന്ന് ചാടി, അസ്വസ്ഥതയോടെ ചുറ്റും നോക്കാൻ തുടങ്ങി, റെയിലിംഗിലേക്ക് നടന്ന് താഴേക്ക് നോക്കി. അപ്പോഴേക്കും മാർഗരിറ്റയും അവളുടെ അകമ്പടിക്കാരും അപ്പാർട്ട്മെന്റ് നമ്പർ 50 ന്റെ വാതിൽക്കൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. അവർ വിളിച്ചില്ല, അസസെല്ലോ നിശബ്ദമായി താക്കോൽ ഉപയോഗിച്ച് വാതിൽ തുറന്നു.
മാർഗരിറ്റയെ ആദ്യം ബാധിച്ചത് അവർ വീണ ഇരുട്ടാണ്. തടവറയിലെന്നപോലെ ഒന്നും കാണാനായില്ല, ഇടറിപ്പോകുമെന്ന് ഭയന്ന് മാർഗരിറ്റ സ്വമേധയാ അസസെല്ലോയുടെ മേലങ്കിയിൽ മുറുകെപിടിച്ചു. എന്നാൽ ഇവിടെ, ദൂരെയും മുകളിലും, ഒരുതരം വിളക്കിന്റെ വെളിച്ചം മിന്നിമറയുകയും അടുത്തേക്ക് വരാൻ തുടങ്ങുകയും ചെയ്തു. അവൻ നടക്കുമ്പോൾ, അസസെല്ലോ മാർഗരിറ്റയുടെ കൈയ്യിൽ നിന്ന് ഒരു ബ്രഷ് പുറത്തെടുത്തു, ഇരുട്ടിൽ മുട്ടാതെ അവൾ അപ്രത്യക്ഷനായി. എന്നിട്ട് അവർ വിശാലമായ പടികൾ കയറാൻ തുടങ്ങി, അവർക്ക് അവസാനമുണ്ടാകില്ലെന്ന് മാർഗരിറ്റ ചിന്തിക്കാൻ തുടങ്ങി. ഈ അസാധാരണമായ അദൃശ്യവും എന്നാൽ നന്നായി അനുഭവപ്പെട്ടതുമായ അനന്തമായ ഗോവണി ഒരു സാധാരണ മോസ്കോ അപ്പാർട്ട്മെന്റിന്റെ മുൻ ഹാളിൽ എങ്ങനെ യോജിക്കുമെന്ന് അവൾ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു. എന്നാൽ പിന്നീട് കയറ്റം അവസാനിച്ചു, താൻ പ്ലാറ്റ്‌ഫോമിൽ നിൽക്കുകയാണെന്ന് മാർഗരിറ്റ മനസ്സിലാക്കി. വെളിച്ചം അടുത്തു വന്നു, ഈ ഐക്കൺ വിളക്ക് കയ്യിൽ പിടിച്ചിരിക്കുന്ന നീളവും കറുത്തതുമായ ഒരു മനുഷ്യന്റെ പ്രകാശിതമായ മുഖം മാർഗരിറ്റ കണ്ടു. ഐക്കൺ ലാമ്പിലെ നാവിന്റെ നേരിയ വെളിച്ചത്തിൽ പോലും, ഈ ദിവസങ്ങളിൽ അവന്റെ വഴിയിൽ പിടിക്കപ്പെടാനുള്ള ദൗർഭാഗ്യം നേരിട്ടവർ, തീർച്ചയായും, അവനെ പെട്ടെന്ന് തിരിച്ചറിയും. ബാസൂൺ എന്നറിയപ്പെടുന്ന കൊറോവീവ് ആയിരുന്നു അത്.
ശരിയാണ്, കൊറോവീവിന്റെ രൂപം വളരെയധികം മാറിയിരിക്കുന്നു. മിന്നുന്ന വെളിച്ചം പ്രതിഫലിച്ചത് പണ്ടേ ചവറ്റുകുട്ടയിലേക്ക് വലിച്ചെറിയേണ്ടിയിരുന്ന പിളർന്ന പിൻസ്-നെസിലല്ല, മറിച്ച്, വിള്ളൽ വീഴുന്ന മോണോക്കിളിലാണ്. അവന്റെ ധിക്കാരപരമായ മുഖത്തെ മീശകൾ വളച്ചൊടിച്ചു, കൊറോവിയേവിന്റെ കറുപ്പ് വളരെ ലളിതമായി വിശദീകരിച്ചു - അവൻ ഒരു ടെയിൽകോട്ട് വസ്ത്രത്തിലായിരുന്നു. അവന്റെ നെഞ്ച് മാത്രം വെളുത്തിരുന്നു.
മാന്ത്രികൻ, റീജന്റ്, മന്ത്രവാദി, വിവർത്തകൻ അല്ലെങ്കിൽ പിശാചിന് ശരിക്കും ആരാണെന്ന് അറിയാം - ചുരുക്കത്തിൽ, കൊറോവീവ് - കുമ്പിട്ട്, വിളക്ക് വായുവിലൂടെ വ്യാപകമായി പിടിച്ച്, മാർഗരിറ്റയെ അവനെ പിന്തുടരാൻ ക്ഷണിച്ചു. അസസെല്ലോ അപ്രത്യക്ഷനായി.
"അതിശയകരമായ ഒരു വിചിത്രമായ സായാഹ്നം," മാർഗരിറ്റ ചിന്തിച്ചു, "ഞാൻ എല്ലാം പ്രതീക്ഷിച്ചു, പക്ഷേ ഇതല്ല! വൈദ്യുതി, ഒരുപക്ഷേ, അവരോടൊപ്പം പോയോ? എന്നാൽ ഏറ്റവും ശ്രദ്ധേയമായ കാര്യം ഈ മുറിയുടെ വലുപ്പമാണ്. ഇതെല്ലാം എങ്ങനെ ഒരു മോസ്കോയിലേക്ക് ഞെക്കിക്കൊല്ലും? അപ്പാർട്ട്മെന്റ്? കഴിയില്ല".
കൊറോവീവ് വിളക്ക് എത്ര ചെറിയ പ്രകാശം നൽകിയാലും, താൻ തികച്ചും വിശാലമായ ഒരു ഹാളിലാണ്, ഒരു കോളനഡോടെ പോലും, ഇരുണ്ടതും, ആദ്യ ധാരണയിൽ, അനന്തവുമായിരിക്കുകയാണെന്ന് മാർഗരിറ്റ മനസ്സിലാക്കി. ഒരു സോഫയ്ക്ക് സമീപം, കൊറോവീവ് നിർത്തി, തന്റെ ഐക്കൺ ലാമ്പ് ഏതെങ്കിലും പീഠത്തിൽ ഇട്ടു, മാർഗരിറ്റയ്ക്ക് ഇരിക്കാൻ ആംഗ്യം കാട്ടി, മനോഹരമായ ഒരു പോസിൽ അവന്റെ അരികിൽ ഇരുന്നു - കൈമുട്ടുകൾ പീഠത്തിൽ ചാരി.
"ഞാൻ എന്നെ നിങ്ങൾക്ക് പരിചയപ്പെടുത്തട്ടെ," കൊറോവീവ് ആക്രോശിച്ചു, "കൊറോവീവ്. വെളിച്ചമില്ല എന്നത് നിങ്ങളെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടോ?
നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും വിചാരിച്ചതുപോലെ സേവിംഗ്സ്? ഇല്ല ഇല്ല ഇല്ല. ആദ്യം വരുന്ന ആരാച്ചാർ, ഇന്ന്, കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ്, നിങ്ങളുടെ കാൽമുട്ടിൽ ചുംബിക്കാൻ ബഹുമാനമുള്ളവരിൽ ഒരാളെങ്കിലും, അങ്ങനെയെങ്കിൽ അതേ പീഠത്തിൽ എന്റെ തല വെട്ടിക്കളയട്ടെ. മെസ്സീറിന് വൈദ്യുത വെളിച്ചം ഇഷ്ടമല്ല, അവസാന നിമിഷം ഞങ്ങൾ അത് നൽകും. എന്നിട്ട്, എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, അതിന് ഒരു കുറവും ഉണ്ടാകില്ല. പോലും, ഒരുപക്ഷേ, അതിൽ കുറവുണ്ടെങ്കിൽ അത് നന്നായിരിക്കും.
മാർഗരിറ്റയ്ക്ക് കൊറോവീവ് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, അവന്റെ അലറുന്ന സംസാരം അവളിൽ ശാന്തമായ സ്വാധീനം ചെലുത്തി.
- ഇല്ല, - മാർഗരിറ്റ മറുപടി പറഞ്ഞു, - എന്നെ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ആശ്ചര്യപ്പെടുത്തുന്നത് എല്ലാം യോജിക്കുന്നിടത്താണ്. - ഹാളിന്റെ അപാരത ഊന്നിപ്പറഞ്ഞുകൊണ്ട് അവൾ കൈ വീശി.
കൊറോവീവ് മധുരമായി പുഞ്ചിരിച്ചു, അവന്റെ മൂക്കിന്റെ മടക്കുകളിൽ നിഴലുകൾ ഇളകി.
- ഏറ്റവും ലളിതമായത്! - അവൻ ഉത്തരം പറഞ്ഞു. - അഞ്ചാമത്തെ മാനം പരിചയമുള്ളവർക്ക്, ആവശ്യമുള്ള പരിധികളിലേക്ക് മുറി തള്ളാൻ ഒന്നും ചെലവാകില്ല. ഞാൻ നിങ്ങളോട് കൂടുതൽ പറയും, പ്രിയ സ്ത്രീ, പിശാചിന് പരിധികൾ എന്താണെന്ന് അറിയാം! വഴിയിൽ, ”കൊറോവീവ് സംസാരം തുടർന്നു,“ അഞ്ചാമത്തെ മാനത്തെക്കുറിച്ച് മാത്രമല്ല, ഒന്നിനെക്കുറിച്ചും ഒന്നും അറിയാത്ത ആളുകളെ എനിക്കറിയാം, എന്നിരുന്നാലും അവരുടെ പരിസരം വികസിപ്പിക്കുന്നതിൽ അത്ഭുതങ്ങൾ പ്രവർത്തിച്ചു. ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു നഗരവാസി, ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ, ഒരു മൺകട്ടയിൽ ഒരു മൂന്ന് മുറികളുള്ള ഒരു അപ്പാർട്ട്മെന്റ് ലഭിച്ചു, അഞ്ചാമത്തെ മാനവും മനസ്സിന് അപ്പുറത്തേക്ക് പോകുന്ന മറ്റ് കാര്യങ്ങളും ഇല്ലാതെ, അത് ഉടനടി നാല് മുറികളാക്കി മാറ്റി. അപ്പാർട്ട്മെന്റ്, ഒരു പാർട്ടീഷൻ ഉപയോഗിച്ച് മുറികളിലൊന്ന് പകുതിയായി വിഭജിക്കുന്നു.
മോസ്കോയിലെ വിവിധ ജില്ലകളിലെ രണ്ട് വ്യത്യസ്ത അപ്പാർട്ട്മെന്റുകൾക്കായി അദ്ദേഹം ഇത് മാറ്റി - ഒന്ന് മൂന്നിലും മറ്റൊന്ന് രണ്ട് മുറികളിലും. അവയിൽ അഞ്ചെണ്ണം ഉണ്ടെന്ന് സമ്മതിക്കുക. അവൻ മൂന്ന് മുറികളുള്ള അപ്പാർട്ട്മെന്റ് രണ്ട് പ്രത്യേക രണ്ട് മുറികൾ വീതമായി മാറ്റി, നിങ്ങൾ സ്വയം കാണുന്നതുപോലെ, മോസ്കോയിൽ ഉടനീളം ചിതറിക്കിടക്കുന്ന ആറ് മുറികളുടെ ഉടമയായി. തന്റെ നിയന്ത്രണത്തിന് അതീതമായ കാരണങ്ങളാൽ, തന്റെ പ്രവർത്തനമെന്ന നിലയിൽ, മോസ്കോയിലെ വിവിധ ജില്ലകളിലെ ഒരു അഞ്ച് മുറികളുള്ള ഒരു അപ്പാർട്ട്മെന്റിനായി ഒരു മൺകോട്ടയിൽ ആറ് മുറികൾ മാറ്റുന്നതായി പത്രത്തിൽ ഒരു പരസ്യം നൽകി, അവസാനത്തേതും ഏറ്റവും മികച്ചതുമായ വോൾട്ട് പുറപ്പെടുവിക്കാൻ അദ്ദേഹം ഇതിനകം ഒരുങ്ങുകയായിരുന്നു. , നിർത്തി. അദ്ദേഹത്തിന് ഇപ്പോൾ ഒരുതരം മുറി ഉണ്ടായിരിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്, പക്ഷേ അവൻ മോസ്കോയിൽ ഇല്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പുനൽകാൻ ഞാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നു. ഇവിടെ, സർ, എന്തൊരു തന്ത്രമാണ്, അഞ്ചാമത്തെ മാനത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നതിൽ നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.
...

സാധാരണയായി ആളുകളുമായി എങ്ങനെ ആശയവിനിമയം നടത്തണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല: ഒന്നുകിൽ ഞാൻ അഹങ്കാരിയും ഗൗരവമുള്ളയാളുമാണ്, അല്ലെങ്കിൽ മനസ്സിൽ വരുന്ന എല്ലാത്തരം അസംബന്ധങ്ങളും ഞാൻ പറയുന്നു.

സംവരണങ്ങളില്ലാതെ ഞാൻ ഏറ്റുപറയുന്നു: എന്നെക്കുറിച്ച് വളരെ ഉയർന്ന അഭിപ്രായമുണ്ടാകാൻ എനിക്ക് അവകാശമില്ല. എനിക്കുള്ള ഏറ്റവും നല്ല ഗുണങ്ങൾ സോക്രട്ടിക് പോലെയാണ്: എനിക്കറിയാം ഒന്നും അറിയില്ലെന്ന്.

നമ്മളെല്ലാം പ്രതിഭകളാണ്. എന്നാൽ ഒരു മത്സ്യത്തെ മരത്തിൽ കയറാനുള്ള കഴിവ് കൊണ്ട് നിങ്ങൾ വിലയിരുത്തുകയാണെങ്കിൽ, അത് സ്വയം ഒരു വിഡ്ഢിയായി കണക്കാക്കി ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ജീവിക്കും.

ഒരു മനുഷ്യനെ നഷ്ടപ്പെടുന്നത് ഏറ്റവും മോശമായ കാര്യമല്ല. അവൻ കാരണം സ്വയം നഷ്ടപ്പെടുക എന്നതാണ് ഏറ്റവും മോശം കാര്യം.

നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഒരു മാനസികാവസ്ഥയിൽ ആയിരുന്നോ, നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു, എന്നാൽ അതേ സമയം, നിങ്ങൾ വളരെ ദുഃഖിതനാണ്, നിങ്ങൾക്ക് ആരോടെങ്കിലും സംസാരിക്കാനും കെട്ടിപ്പിടിക്കാനും ആഗ്രഹമുണ്ട്, എന്നാൽ നിങ്ങൾ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നതായി തോന്നുന്നു, അതിനാൽ നിങ്ങൾ വെറുതെ ഇരിക്കുക വളരെ ദു: ഖകരം.

ഞാനും അവനും?
ഇല്ല, ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളല്ല.
പങ്കുവെച്ച ഓർമ്മകളുള്ള നമ്മൾ അപരിചിതർ മാത്രമാണ്.

നിങ്ങളുടെ കട്ടിലിനടിയിൽ കിടക്കുന്ന രാക്ഷസനിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഓടിപ്പോകാം, പക്ഷേ നിങ്ങളുടെ തലയിലെ രാക്ഷസനിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും ഓടിപ്പോകാൻ കഴിയില്ല.

ചിലപ്പോൾ, ഞാൻ മോശം മാനസികാവസ്ഥയിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ, എനിക്ക് അറിയാവുന്ന എല്ലാവരുമായും എന്റെ ബന്ധം നശിപ്പിക്കാൻ എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

ഒരിക്കലും സമയത്തിലേക്ക് മടങ്ങരുത്. നിങ്ങൾക്ക് ഈ അല്ലെങ്കിൽ ആ വ്യക്തിയെ ആവശ്യമാണെന്ന് മാത്രം തോന്നുന്നു. വാസ്തവത്തിൽ, ഇത് അങ്ങനെയല്ല. ഇതൊരു നുണയാണ്. നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ഉള്ളതിനെ അഭിനന്ദിക്കുക, പണ്ടേ ഉണ്ടായിരുന്നതിനെയല്ല. ഒരു സാഹചര്യത്തിലും തിരികെ പോകേണ്ടതില്ല. നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ആവശ്യമില്ല. നിങ്ങൾക്ക് പകരക്കാരനെ കണ്ടെത്തിയ വ്യക്തിയോട് കൂടുതൽ. അതിലേക്ക് മടങ്ങരുത്. നിങ്ങൾക്ക് അത്തരം ആളുകളെ ആവശ്യമില്ല. അവർക്ക് നിങ്ങളെ ആവശ്യമില്ല. നുണകളാണ് എല്ലാം.

ഓരോ നിമിഷവും എനിക്ക് തോന്നിയ ഒരു സമയമുണ്ടായിരുന്നു
അടുത്ത നിമിഷം വരെ ഞാൻ ജീവിക്കില്ല എന്ന്.

യഥാർത്ഥത്തിൽ, സത്യം പറഞ്ഞാൽ, ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്.
ആളുകളെ കണ്ടെത്തി തോൽക്കുന്നതിൽ ഞാൻ മടുത്തു.
അവരുമായി ഇടപഴകുക, അവ എന്റെ ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നത് കാണുക.
വിശ്വസിച്ച് മടുത്തു, പിന്നെ നിരാശനായി.
അവൾ പറയുന്നത് കേൾക്കാത്തപ്പോൾ സത്യം പറയാൻ മടുത്തു.
അത് പറയേണ്ടിവരുമ്പോൾ, മിണ്ടാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലതെന്ന് ഞാൻ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്.
പ്രിയപ്പെട്ടവരെ വ്രണപ്പെടുത്തുന്നതിൽ മടുത്തു, നിസ്സാരകാര്യങ്ങളിൽ നിരാശ.
പൊള്ളയായ പ്രതീക്ഷകൾ തീറ്റി മടുത്തു.
വീണ്ടും തുടങ്ങുന്നതിൽ മടുത്തു.

- നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവർ പ്രതികാരം ചെയ്യും.
- നീ ആരെ പറ്റിയാണ് സംസാരിക്കുന്നതു?
- അതെ, സ്ത്രീകളെക്കുറിച്ച്. അവർ പ്രതികാരം ചെയ്യും. ഒരെണ്ണം ഉണ്ടാകും. എല്ലാവരോടും പ്രതികാരം ചെയ്യും. ഇത് ഒഴിവാക്കാനാവില്ല

നിന്റെ ദയയെച്ചൊല്ലി അവർ കാലുകൾ തുടച്ചു. നിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങൾ കണ്ട് അവർ ചിരിക്കുക മാത്രമാണ് ചെയ്തത്. നിങ്ങളുടെ സ്നേഹവും ആത്മാർത്ഥതയും ആർക്കും ആവശ്യമില്ല. അപ്പോൾ ആളുകൾ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം? എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇങ്ങനെ ആയിത്തീർന്നത്? എന്തിനാണ് എല്ലാവരെയും എല്ലാവരെയും തണുപ്പിച്ചത്

ശരി, നിങ്ങളെല്ലാവരും അത്തരം വിശുദ്ധന്മാരായതിനാൽ, പാപിയായ എനിക്കായി പ്രാർത്ഥിക്കുക.

"ദി മാസ്റ്ററും മാർഗരിറ്റയും" എന്നതിൽ നിന്നുള്ള മികച്ച ഉദ്ധരണികൾ

മിഖായേൽ ബൾഗാക്കോവിന്റെ ജീവിതവും പ്രവർത്തനവും മിസ്റ്റിസിസവും മൗലികതയും പ്രണയവും നിറഞ്ഞതായിരുന്നു. ബൾഗാക്കോവിന്റെ ഏറ്റവും ജനപ്രിയമായ കൃതിയിൽ നിന്നുള്ള ഏറ്റവും തിളക്കമുള്ള ഉദ്ധരണികൾ ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു - "ദി മാസ്റ്ററും മാർഗരിറ്റയും".

• ലോകത്ത് യഥാർത്ഥവും വിശ്വസ്തവും ശാശ്വതവുമായ സ്നേഹം ഇല്ലെന്ന് ആരാണ് പറഞ്ഞത്? നുണയൻ അവന്റെ നീചമായ നാവ് മുറിച്ചുകളയട്ടെ!
• അപരിചിതരോട് ഒരിക്കലും സംസാരിക്കരുത്.
• ഒരു കൊലപാതകി ഒരു ഇടവഴിയിൽ നിന്ന് നിലത്തു നിന്ന് ചാടുന്നത് പോലെ സ്നേഹം ഞങ്ങളുടെ മുന്നിൽ ചാടി, ഞങ്ങളെ രണ്ട് പേരെയും ഒരേസമയം അടിച്ചു! ഇങ്ങനെയാണ് മിന്നലാക്രമണം, ഫിന്നിഷ് കത്തി അടിക്കുന്നതും!
• ഞാനൊരു കഥ പറയാം. ലോകത്ത് ഒരു അമ്മായി മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ. പിന്നെ അവൾക്ക് കുട്ടികളില്ലായിരുന്നു, ഒരു സന്തോഷവും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. ആദ്യം അവൾ വളരെ നേരം കരഞ്ഞു, പിന്നെ ദേഷ്യപ്പെട്ടു.
• കയ്യെഴുത്തുപ്രതികൾ കത്തുന്നില്ല.
• അതെ, മനുഷ്യൻ മർത്യനാണ്, പക്ഷേ അത് കുഴപ്പത്തിന്റെ പകുതിയായിരിക്കും. മോശം വാർത്ത, അവൻ ചിലപ്പോൾ പെട്ടെന്ന് മർത്യനാകും, അതാണ് തന്ത്രം! പൊതുവേ, അവൻ ഇന്ന് രാത്രി എന്തുചെയ്യുമെന്ന് പറയാൻ കഴിയില്ല.
• ഒരു കാരണവശാലും ഇഷ്ടിക ആരുടെയും തലയിൽ വീഴില്ല.
• നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ഉള്ളത്, നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് നഷ്ടമായാലും ഒന്നുമില്ല!
• ഒരു പുതുമ മാത്രമേയുള്ളൂ - ആദ്യത്തേത്, അവസാനത്തേതും.
• ഉത്സവകാല അർദ്ധരാത്രി ചിലപ്പോഴൊക്കെ വൈകുന്നത് സന്തോഷകരമാണ്.
• ഈ നുണയുടെ ഏറ്റവും രസകരമായ കാര്യം ആദ്യം മുതൽ അവസാന വാക്ക് വരെ ഒരു നുണയാണ് എന്നതാണ്.
• ... ഒരിക്കലും ഒന്നും ചോദിക്കരുത്! ഒരിക്കലും ഒന്നുമില്ല, പ്രത്യേകിച്ച് നിങ്ങളേക്കാൾ ശക്തരായവരുമായി. അവർ തന്നെ വാഗ്ദാനം ചെയ്യും, അവർ തന്നെ എല്ലാം നൽകും!

• തിന്മ ഇല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ നന്മ എന്തുചെയ്യും, നിഴലുകൾ അതിൽ നിന്ന് അപ്രത്യക്ഷമായാൽ ഭൂമി എങ്ങനെയിരിക്കും എന്ന ചോദ്യത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ നിങ്ങൾ വളരെ ദയ കാണിക്കില്ലേ? എല്ലാത്തിനുമുപരി, നിഴലുകൾ വസ്തുക്കളിൽ നിന്നും ആളുകളിൽ നിന്നും ലഭിക്കുന്നു. ഇതാ എന്റെ വാളിന്റെ നിഴൽ. എന്നാൽ മരങ്ങളിൽ നിന്നും ജീവജാലങ്ങളിൽ നിന്നും നിഴലുകൾ ഉണ്ട്. നഗ്നപ്രകാശം ആസ്വദിക്കാനുള്ള നിങ്ങളുടെ ഫാന്റസി കാരണം ഭൂമിയെ മുഴുവൻ പറിച്ചെടുത്ത് അതിൽ നിന്ന് എല്ലാ മരങ്ങളെയും എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളെയും നീക്കം ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? നിങ്ങൾ മന്ദബുദ്ധിയാണ്.
• ശരി, സ്നേഹിക്കുന്നവൻ താൻ സ്നേഹിക്കുന്നവന്റെ വിധി പങ്കിടണം.
• കഴിഞ്ഞതിന്റെ കാൽപ്പാടുകളിൽ എന്തിന് പിന്തുടരുന്നു.
• അവരെ വെറുതെ വിടാം. നാം അവരെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കരുത്. ഒരുപക്ഷേ അവർ എന്തെങ്കിലും സമ്മതിച്ചേക്കാം.
• വീഞ്ഞ്, ഗെയിമുകൾ, സുന്ദരികളായ സ്ത്രീകളുടെ കൂട്ടുകെട്ട്, മേശ സംഭാഷണം എന്നിവ ഒഴിവാക്കുന്ന പുരുഷന്മാരിൽ എന്തെങ്കിലും, നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടം, ദയ എന്നിവ ഒളിഞ്ഞിരിക്കുന്നു. ഇത്തരക്കാർ ഒന്നുകിൽ ഗുരുതരമായ രോഗബാധിതരാണ്, അല്ലെങ്കിൽ മറ്റുള്ളവരെ രഹസ്യമായി വെറുക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ഒഴിവാക്കലുകൾ സാധ്യമാണ്. വിരുന്ന് മേശയിൽ എന്നോടൊപ്പം ഇരുന്ന ആളുകൾക്കിടയിൽ, ചിലപ്പോൾ അതിശയകരമായ നീചന്മാർ കണ്ടുമുട്ടി!
• പൗരന്മാർ! ഒപ്പിടുക, എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നിടത്തോളം നിശബ്ദത പാലിക്കും!
• വിവാഹം കഴിക്കാൻ, പ്രൊക്യുറേറ്റർ, നിങ്ങൾക്ക് പണം വേണം, ഒരു പുരുഷനെ പ്രസവിക്കാൻ, നിങ്ങൾക്ക് പണം വേണം, എന്നാൽ ഒരു സ്ത്രീയുടെ സഹായത്തോടെ ഒരു പുരുഷനെ കൊല്ലാൻ, നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം പണം ആവശ്യമാണ്.
• നിരാശരായ രോഗികളുടെ ഞരക്കത്തിലും ഞരക്കത്തിലും മരിക്കുന്നതിൽ എന്താണ് അർത്ഥം. ഈ ഇരുപത്തിയേഴായിരത്തിനും വിരുന്നൊരുക്കി, വിഷം കഴിച്ച്, മദ്യപിച്ച സുന്ദരികളും ചമ്മട്ടിക്കാരായ സുഹൃത്തുക്കളും ചേർന്ന് ചരടുകളുടെ ശബ്ദത്തിൽ മറ്റൊരു ലോകത്തേക്ക് മാറുന്നത് നല്ലതല്ലേ?

• ദൈവമേ, എന്റെ ദൈവമേ, എനിക്ക് വിഷം, വിഷം.
• എല്ലാ ശക്തിയും ജനങ്ങൾക്കെതിരായ അക്രമമാണ്. സീസർമാരുടെയോ മറ്റേതെങ്കിലും അധികാരികളുടെയോ അധികാരം ഇല്ലാത്ത സമയം വരും. ഒരു വ്യക്തി സത്യത്തിന്റെയും നീതിയുടെയും രാജ്യത്തിലേക്ക് കടന്നുപോകും, ​​അവിടെ ശക്തി ആവശ്യമില്ല.
• ലോകത്ത് ദുഷ്ടന്മാരില്ല, അസന്തുഷ്ടരായ ആളുകൾ മാത്രമേയുള്ളൂ.
• രേഖയില്ല, വ്യക്തിയില്ല.
• ... എഴുത്തുകാരനെ നിർവചിക്കുന്നത് അവന്റെ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് കൊണ്ടല്ല, മറിച്ച് അവൻ എഴുതുന്നത് കൊണ്ടാണ്! എന്റെ തലയിൽ എന്തെല്ലാം ആശയങ്ങളാണ് അലയടിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കെങ്ങനെ അറിയാം?
• ഈ സ്ത്രീകൾ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ആളുകളാണ്!
• മാസ്ട്രോ! നിങ്ങളുടെ മാർച്ച് മുറിക്കുക!
• കരുണ കാണിക്കൂ ... ഒരു സ്ത്രീക്ക് വോഡ്ക പകരാൻ ഞാൻ എന്നെ അനുവദിക്കുമോ? ഇത് ശുദ്ധമായ മദ്യമാണ്!

ഇതും വായിക്കുക: ഐപി അടച്ചിട്ടുണ്ടോയെന്ന് എങ്ങനെ പരിശോധിക്കാം

യിറ്റ്‌ഷാക്ക് പിന്റോസെവിച്ചിന്റെ ഐതിഹാസിക തത്സമയ പരിശീലനത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം പോസിറ്റീവും പ്രചോദനവും ഉല്ലാസവും ലഭിക്കും "ജെനസിസ് - ദി വേ ഓഫ് ബട്ടർഫ്ലൈ (ഫയർവാക്കിംഗിനൊപ്പം) ™"! വന്ന് നിങ്ങളുടെ ജീവിതം പുനരാരംഭിക്കുക!

The Master, Margarita എന്നിവയിൽ നിന്നുള്ള സമാനതകളില്ലാത്ത ഉദ്ധരണികൾ

നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക - അവ യാഥാർത്ഥ്യമാകും.

മിഖായേൽ ബൾഗാക്കോവിന്റെ നോവൽ "മാസ്റ്ററും മാർഗരിറ്റയും"- XX നൂറ്റാണ്ടിലെ റഷ്യൻ സാഹിത്യത്തിന്റെ മുഴുവൻ ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും തിളക്കമുള്ള മാസ്റ്റർപീസും ഏറ്റവും നിഗൂഢമായ നോവലുകളും. ഡസൻ കണക്കിന്, നൂറുകണക്കിന് തവണ വായിക്കാനും വീണ്ടും വായിക്കാനും കഴിയുന്ന ഒരു പുസ്തകം, പക്ഷേ ഇപ്പോഴും പൂർണ്ണമായി മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയില്ല. കൾട്ട് നോവൽ സാഹസികതയും നിഗൂഢതയും വിരോധാഭാസവും അനന്തമായ ജ്ഞാനവും നിറഞ്ഞതാണ്.

രചയിതാവിന്റെ മരണത്തിന് 26 വർഷത്തിനുശേഷം, 1966 ൽ ഈ നോവൽ ആദ്യമായി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, എന്നിട്ടും ഒരു സംക്ഷിപ്ത മാസിക പതിപ്പിൽ മാത്രം. നോവൽ ഉടനടി ജനപ്രീതി നേടുകയും 1973-ൽ അതിന്റെ ഔദ്യോഗിക പ്രസിദ്ധീകരണത്തിന് മുമ്പ് കൈകൊണ്ട് അച്ചടിച്ച പകർപ്പുകളായി വിതരണം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു.

1. ലോകത്ത് യഥാർത്ഥവും സത്യവും ശാശ്വതവുമായ സ്നേഹമില്ലെന്ന് ആരാണ് നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞത്? നുണയൻ അവന്റെ നീചമായ നാവ് മുറിച്ചുകളയട്ടെ!
2. ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് എല്ലായ്‌പ്പോഴും എന്നപോലെ വ്യത്യസ്ത ഭാഷകളിൽ സംസാരിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ ഇതിൽ നിന്ന് മാറുന്നില്ല.
3. അസന്തുഷ്ടനായ മനുഷ്യൻ ക്രൂരനും ക്രൂരനുമാണ്. നല്ല ആളുകൾ അവനെ രൂപഭേദം വരുത്തിയതുകൊണ്ടാണ് എല്ലാം.
4. ചിലപ്പോൾ ഒരു വ്യക്തിയെ നശിപ്പിക്കാനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല മാർഗം അവന്റെ സ്വന്തം വിധി തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ അവനെ അനുവദിക്കുക എന്നതാണ്.
5. ഉള്ളിൽ ഒരു ആശ്ചര്യവുമില്ലാത്ത ഒരു മനുഷ്യൻ, അവന്റെ പെട്ടിയിൽ, താൽപ്പര്യമില്ലാത്തവനാണ്.
6. എല്ലാം ശരിയാകും, ലോകം ഇതിൽ നിർമ്മിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
7. - മാർഗരിറ്റ നിക്കോളേവ്നയ്ക്ക് പണം ആവശ്യമില്ല. മാർഗരിറ്റ നിക്കോളേവ്നയ്ക്ക് അവൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളത് വാങ്ങാം. അവളുടെ ഭർത്താവിന്റെ പരിചയക്കാർക്കിടയിൽ രസകരമായ ആളുകളെ കണ്ടു. മാർഗരിറ്റ നിക്കോളേവ്ന ഒരിക്കലും പ്രൈമസ് സ്റ്റൗവിൽ തൊട്ടിട്ടില്ല. ഒരു പങ്കിട്ട അപ്പാർട്ട്മെന്റിൽ താമസിക്കുന്നതിന്റെ ഭീകരത മാർഗരിറ്റ നിക്കോളേവ്നയ്ക്ക് അറിയില്ലായിരുന്നു.
   - ഒരു വാക്കിൽ. അവൾ സന്തോഷവാനായിരുന്നോ?
   - ഒരു മിനിറ്റ് പോലും ഇല്ല!
8. ഭാഷയ്ക്ക് സത്യം മറയ്ക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് മനസ്സിലാക്കുക, പക്ഷേ കണ്ണുകൾക്ക് ഒരിക്കലും കഴിയില്ല!
9. നിങ്ങളുടെ പൂച്ചയോട് നിങ്ങൾ വളരെ മാന്യമായി പെരുമാറുന്നുവെന്ന് കേൾക്കുന്നത് നല്ലതാണ്. ചില കാരണങ്ങളാൽ അവർ സാധാരണയായി പൂച്ചകളോട് "നിങ്ങൾ" എന്ന് പറയും, എന്നിരുന്നാലും ഒരു പൂച്ച പോലും ആരുമായും ബ്രൂഡർഷാഫ്റ്റ് കുടിച്ചിട്ടില്ല.
10. അതെ, മനുഷ്യൻ മർത്യനാണ്, പക്ഷേ അത് കുഴപ്പത്തിന്റെ പകുതിയായിരിക്കും. മോശം വാർത്ത, അവൻ ചിലപ്പോൾ പെട്ടെന്ന് മർത്യനാകും, അതാണ് തന്ത്രം!
11. വേഷം നോക്കിയാണോ നിങ്ങൾ വിലയിരുത്തുന്നത്? ഇത് ഒരിക്കലും ചെയ്യരുത്. നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റായിരിക്കാം, കൂടാതെ, വളരെ വലുതാണ്.
12. സ്നേഹിക്കുന്നവൻ താൻ സ്നേഹിക്കുന്നവന്റെ വിധി പങ്കിടണം.
13. ലോകത്ത് ദുഷ്ടന്മാരില്ല, അസന്തുഷ്ടരായ ആളുകൾ മാത്രമേയുള്ളൂ.
14. - അത് വോഡ്കയാണോ? മാർഗരിറ്റ ദുർബലമായി ചോദിച്ചു.
    പൂച്ച ദേഷ്യത്തോടെ കസേരയിൽ ചാടിയെഴുന്നേറ്റു.
    - കരുണ കാണിക്കൂ, രാജ്ഞി, - അവൻ കരഞ്ഞു, - ഒരു സ്ത്രീക്ക് വോഡ്ക പകരാൻ ഞാൻ എന്നെ അനുവദിക്കുമോ? ഇത് ശുദ്ധമായ മദ്യമാണ്!
15. ഒരു കാരണവശാലും ഇഷ്ടിക ആരുടെയും തലയിൽ വീഴില്ല. .
16. "നിങ്ങൾ ദസ്തയേവ്സ്കി അല്ല," പൗരൻ പറഞ്ഞു, കൊറോവീവ് അമ്പരന്നു.
    “ശരി, ആർക്കറിയാം, ആർക്കറിയാം,” അദ്ദേഹം മറുപടി പറഞ്ഞു.
    "ദസ്റ്റോവ്സ്കി മരിച്ചു," പൗരൻ പറഞ്ഞു, പക്ഷേ എങ്ങനെയെങ്കിലും വളരെ ആത്മവിശ്വാസമില്ല.
    - എതിർപ്പ്, - ഭീമൻ ചൂടോടെ വിളിച്ചുപറഞ്ഞു. - ദസ്തയേവ്സ്കി അനശ്വരനാണ്!
17. ആളുകൾ ആളുകളെപ്പോലെയാണ്. അവർ പണത്തെ സ്നേഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ അത് എല്ലായ്പ്പോഴും ... മനുഷ്യത്വം പണത്തെ സ്നേഹിക്കുന്നു, അത് തുകൽ, കടലാസ്, വെങ്കലം, സ്വർണ്ണം എന്നിവയാണെങ്കിലും. ശരി, അവർ നിസ്സാരരാണ് ... നന്നായി, നന്നായി ... സാധാരണക്കാർ ... പൊതുവേ, അവർ പഴയവരോട് സാമ്യമുള്ളവരാണ് ... ഭവന പ്രശ്നം അവരെ നശിപ്പിച്ചു ...
18. ഒരിക്കലും ഒന്നും ചോദിക്കരുത്! ഒരിക്കലും ഒന്നുമില്ല, പ്രത്യേകിച്ച് നിങ്ങളേക്കാൾ ശക്തരായവരുമായി. അവർ തന്നെ വാഗ്ദാനം ചെയ്യും, അവർ തന്നെ എല്ലാം നൽകും!
19. ഈ നുണയുടെ ഏറ്റവും രസകരമായ കാര്യം ആദ്യം മുതൽ അവസാന വാക്ക് വരെ ഒരു നുണയാണ് എന്നതാണ്.
20. എല്ലാ സിദ്ധാന്തങ്ങളും ഒന്നിനുപുറകെ ഒന്നായി നിലകൊള്ളുന്നു. അവരിൽ ഒരാളുണ്ട്, അതനുസരിച്ച് ഓരോരുത്തർക്കും അവനവന്റെ വിശ്വാസമനുസരിച്ച് നൽകും. അത് യാഥാർത്ഥ്യമാകട്ടെ!
21. അസംബന്ധം! മുന്നൂറ് വർഷത്തിനുള്ളിൽ അത് കടന്നുപോകും.
22. ഈ ദിവസത്തിൽ ഏത് രാജ്യത്താണ് നിങ്ങൾ വൈൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്?
23. ഞാൻ സ്നേഹിക്കാത്ത ഒരാളുമായി ഞാൻ ജീവിക്കുന്നു, പക്ഷേ അവന്റെ ജീവിതം നശിപ്പിക്കുന്നത് യോഗ്യമല്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു എന്നതാണ് എന്റെ നാടകം. .
24. - ഭീരുത്വം മനുഷ്യരുടെ ഏറ്റവും ഭയാനകമായ ദുഷ്പ്രവണതകളിൽ ഒന്നാണ്.
    - നിങ്ങളോട് തർക്കിക്കാൻ ഞാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നു. ഭീരുത്വമാണ് മനുഷ്യന്റെ ഏറ്റവും മോശമായ ദുഷ്പ്രവണത.
25. ഒരിക്കലും ഒന്നിനെയും ഭയപ്പെടരുത്. ഇത് യുക്തിരഹിതമാണ്.
26. ശക്തിയില്ലായ്മയുടെ കോപമാണ് ഏറ്റവും മോശമായ കോപം.
27. ഞാനൊരു കഥ പറയാം. ലോകത്ത് ഒരു അമ്മായി മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ. പിന്നെ അവൾക്ക് കുട്ടികളില്ലായിരുന്നു, ഒരു സന്തോഷവും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. ആദ്യം അവൾ വളരെ നേരം കരഞ്ഞു, പിന്നെ ദേഷ്യപ്പെട്ടു.
28. അന്നുഷ്ക ഇതിനകം സൂര്യകാന്തി എണ്ണ വാങ്ങി, അത് വാങ്ങുക മാത്രമല്ല, അത് ഒഴിക്കുകയും ചെയ്തു. അതിനാൽ യോഗം നടക്കില്ല.
29. തിന്മ ഇല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ നന്മ എന്തുചെയ്യും, നിഴലുകൾ അതിൽ നിന്ന് അപ്രത്യക്ഷമായാൽ ഭൂമി എങ്ങനെയിരിക്കും?
30. അശുഭാപ്തിവിശ്വാസികൾ എന്ത് പറഞ്ഞാലും, ഭൂമി ഇപ്പോഴും തികച്ചും മനോഹരമാണ്, ചന്ദ്രനു കീഴിൽ അത് സവിശേഷമാണ്. .

ഇതും വായിക്കുക: കടങ്ങൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ വിസ തരുമോ

ലൈവ്ഇന്റർനെറ്റ് ലൈവ്ഇന്റർനെറ്റ്

"മാസ്റ്ററും മാർഗരിറ്റയും" എന്നതിൽ നിന്നുള്ള 40 മികച്ച ഉദ്ധരണികൾ

1. ഇത് വോഡ്കയാണോ? മാർഗരിറ്റ ദുർബലമായി ചോദിച്ചു. പൂച്ച ദേഷ്യത്തോടെ കസേരയിൽ ചാടിയെഴുന്നേറ്റു. - കരുണ കാണിക്കൂ, രാജ്ഞി, - അവൻ കരഞ്ഞു, - ഒരു സ്ത്രീക്ക് വോഡ്ക പകരാൻ ഞാൻ എന്നെ അനുവദിക്കുമോ? ഇത് ശുദ്ധമായ മദ്യമാണ്!

2. ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് എല്ലായ്‌പ്പോഴും എന്നപോലെ വ്യത്യസ്ത ഭാഷകളിൽ സംസാരിക്കുന്നു, എന്നാൽ ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ ഇതിൽ നിന്ന് മാറുന്നില്ല.

3. ഞാൻ കരുണയെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്. ചിലപ്പോൾ, തികച്ചും അപ്രതീക്ഷിതമായും വഞ്ചനാപരമായും, അത് ഇടുങ്ങിയ വിള്ളലുകളിലേക്ക് തുളച്ചുകയറുന്നു.

4. അസന്തുഷ്ടനായ വ്യക്തി ക്രൂരനും ക്രൂരനുമാണ്. നല്ല ആളുകൾ അവനെ രൂപഭേദം വരുത്തിയതുകൊണ്ടാണ് എല്ലാം.

5. ഈ സ്ത്രീകൾ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ആളുകളാണ്!

6. ഒരു കൊലപാതകി ഒരു ഇടവഴിയിൽ നിന്ന് നിലത്ത് നിന്ന് ചാടുന്നത് പോലെ സ്നേഹം ഞങ്ങളുടെ മുന്നിൽ ചാടി, ഞങ്ങളെ രണ്ട് പേരെയും ഒരേസമയം അടിച്ചു!

7. ഉള്ളിൽ ഒരു ആശ്ചര്യവുമില്ലാത്ത ഒരു വ്യക്തി, അവന്റെ പെട്ടിയിൽ, താൽപ്പര്യമില്ലാത്തവനാണ്.

8. എല്ലാം ശരിയാകും, ലോകം ഇതിൽ നിർമ്മിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

9. ഭാഷയ്ക്ക് സത്യം മറയ്ക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് മനസ്സിലാക്കുക, പക്ഷേ കണ്ണുകൾക്ക് - ഒരിക്കലും! ചോദ്യം കേട്ട് പരിഭ്രാന്തരായി, ആത്മാവിന്റെ അടിത്തട്ടിൽ നിന്നുള്ള സത്യം ഒരു നിമിഷം കണ്ണുകളിലേക്ക് ചാടുന്നു, അത് ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടുന്നു, നിങ്ങൾ പിടിക്കപ്പെടുന്നു.

10. സ്നേഹിക്കുന്നവൻ താൻ സ്നേഹിക്കുന്നവന്റെ ഭാഗ്യം പങ്കുവെക്കണം.

11. ഇഷ്ടിക ഒരു കാരണവശാലും ആരുടെയും തലയിൽ വീഴില്ല.

12. അതെ, മനുഷ്യൻ മർത്യനാണ്, പക്ഷേ അത് കുഴപ്പത്തിന്റെ പകുതിയായിരിക്കും. മോശം വാർത്ത, അവൻ ചിലപ്പോൾ പെട്ടെന്ന് മർത്യനാകും, അതാണ് തന്ത്രം!

13. ആളുകൾ ആളുകളെപ്പോലെയാണ്. അവർ പണത്തെ സ്നേഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ അത് എല്ലായ്പ്പോഴും അങ്ങനെയാണ്. തുകൽ, കടലാസു, വെങ്കലം, സ്വർണം എന്നിങ്ങനെ എന്തുതന്നെയായാലും മനുഷ്യത്വം പണത്തെ സ്നേഹിക്കുന്നു. നന്നായി, നിസ്സാരം. നന്നായി. സാധാരണ ജനം. പൊതുവേ, അവ മുമ്പത്തേതുമായി സാമ്യമുള്ളതാണ്. പാർപ്പിട പ്രശ്നം അവരെ നശിപ്പിച്ചു.

14. ഒരിക്കലും ഒന്നും ചോദിക്കരുത്! ഒരിക്കലും ഒന്നുമില്ല, പ്രത്യേകിച്ച് നിങ്ങളേക്കാൾ ശക്തരായവരുമായി. അവർ തന്നെ വാഗ്ദാനം ചെയ്യും, അവർ തന്നെ എല്ലാം നൽകും!

15. എല്ലാ സിദ്ധാന്തങ്ങളും ഒന്നിനുപുറകെ ഒന്നായി നിലകൊള്ളുന്നു. അവരിൽ ഒരാളുണ്ട്, അതനുസരിച്ച് ഓരോരുത്തർക്കും അവനവന്റെ വിശ്വാസമനുസരിച്ച് നൽകും. അത് യാഥാർത്ഥ്യമാകട്ടെ!

16. ഭീരുത്വം മനുഷ്യരുടെ ഏറ്റവും ഭയാനകമായ ദുഷ്പ്രവണതകളിൽ ഒന്നാണ്. - ഇല്ല, ഞാൻ നിങ്ങളോട് തർക്കിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നു. ഭീരുത്വമാണ് ഏറ്റവും ഭയാനകമായ മനുഷ്യന്റെ ദുഷ്പ്രവണത

17. ഒരിക്കലും ഒന്നിനെയും ഭയപ്പെടരുത്. ഇത് യുക്തിരഹിതമാണ്.

18. ശക്തിയില്ലായ്മയുടെ കോപമാണ് ഏറ്റവും മോശമായ കോപം.

19. അത് തൂക്കിയ ഒരാൾക്ക് മാത്രമേ മുടി മുറിക്കാൻ കഴിയൂ എന്ന് സമ്മതിക്കുന്നുണ്ടോ?

20. തിന്മ നിലവിലില്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ നന്മ എന്തുചെയ്യും, നിഴലുകൾ അതിൽ നിന്ന് അപ്രത്യക്ഷമായാൽ ഭൂമി എങ്ങനെയിരിക്കും?

21. ചിലപ്പോൾ ഒരു വ്യക്തിയെ നശിപ്പിക്കാനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല മാർഗം അവന്റെ സ്വന്തം വിധി തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ അവനെ വിടുക എന്നതാണ്.

22. നിങ്ങൾ പൂച്ചയോട് മാന്യമായി പെരുമാറുന്നുവെന്ന് കേൾക്കുന്നതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്. ചില കാരണങ്ങളാൽ അവർ സാധാരണയായി പൂച്ചകളോട് "നിങ്ങൾ" എന്ന് പറയും, എന്നിരുന്നാലും ഒരു പൂച്ച പോലും ആരുമായും ബ്രൂഡർഷാഫ്റ്റ് കുടിച്ചിട്ടില്ല.

23. ലോകത്ത് ദുഷ്ടന്മാരില്ല, അസന്തുഷ്ടരായ ആളുകൾ മാത്രമേയുള്ളൂ.

24. ലോകത്ത് യഥാർത്ഥവും വിശ്വസ്തവും ശാശ്വതവുമായ സ്നേഹം ഇല്ലെന്ന് ആരാണ് നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞത്? നുണയൻ അവന്റെ നീചമായ നാവ് മുറിച്ചുകളയട്ടെ!

25. "നിങ്ങൾ ദസ്തയേവ്സ്കി അല്ല," പൗരൻ പറഞ്ഞു, കൊറോവീവ് അമ്പരന്നു. “ശരി, ആർക്കറിയാം, ആർക്കറിയാം,” അദ്ദേഹം മറുപടി പറഞ്ഞു. "ദസ്റ്റോവ്സ്കി മരിച്ചു," പൗരൻ പറഞ്ഞു, പക്ഷേ എങ്ങനെയെങ്കിലും വളരെ ആത്മവിശ്വാസമില്ല. - എതിർപ്പ്, - ഭീമൻ ചൂടോടെ വിളിച്ചുപറഞ്ഞു. - ദസ്തയേവ്സ്കി അനശ്വരനാണ്!

26. ഞാൻ സ്നേഹിക്കാത്ത ഒരാളുമായി ഞാൻ ജീവിക്കുന്നു, എന്നാൽ അവന്റെ ജീവിതം നശിപ്പിക്കുന്നത് യോഗ്യമല്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു എന്നതാണ് എന്റെ നാടകം.

നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക - അവ യാഥാർത്ഥ്യമാകും.

മിഖായേൽ ബൾഗാക്കോവിന്റെ നോവൽ "മാസ്റ്ററും മാർഗരിറ്റയും"- XX നൂറ്റാണ്ടിലെ റഷ്യൻ സാഹിത്യത്തിന്റെ മുഴുവൻ ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും തിളക്കമുള്ള മാസ്റ്റർപീസും ഏറ്റവും നിഗൂഢമായ നോവലുകളും. ഡസൻ കണക്കിന്, നൂറുകണക്കിന് തവണ വായിക്കാനും വീണ്ടും വായിക്കാനും കഴിയുന്ന ഒരു പുസ്തകം, പക്ഷേ ഇപ്പോഴും പൂർണ്ണമായി മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയില്ല. കൾട്ട് നോവൽ സാഹസികതയും നിഗൂഢതയും വിരോധാഭാസവും അനന്തമായ ജ്ഞാനവും നിറഞ്ഞതാണ്.

രചയിതാവിന്റെ മരണത്തിന് 26 വർഷത്തിനുശേഷം, 1966 ൽ ഈ നോവൽ ആദ്യമായി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, എന്നിട്ടും ഒരു സംക്ഷിപ്ത മാസിക പതിപ്പിൽ മാത്രം. നോവൽ ഉടനടി ജനപ്രീതി നേടുകയും 1973-ൽ അതിന്റെ ഔദ്യോഗിക പ്രസിദ്ധീകരണത്തിന് മുമ്പ് കൈകൊണ്ട് അച്ചടിച്ച പകർപ്പുകളായി വിതരണം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു.

1. ലോകത്ത് യഥാർത്ഥവും സത്യവും ശാശ്വതവുമായ സ്നേഹമില്ലെന്ന് ആരാണ് നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞത്? നുണയൻ അവന്റെ നീചമായ നാവ് മുറിച്ചുകളയട്ടെ!
2. ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് എല്ലായ്‌പ്പോഴും എന്നപോലെ വ്യത്യസ്ത ഭാഷകളിൽ സംസാരിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ ഇതിൽ നിന്ന് മാറുന്നില്ല.
3. അസന്തുഷ്ടനായ മനുഷ്യൻ ക്രൂരനും ക്രൂരനുമാണ്. നല്ല ആളുകൾ അവനെ രൂപഭേദം വരുത്തിയതുകൊണ്ടാണ് എല്ലാം.
4. ചിലപ്പോൾ ഒരു വ്യക്തിയെ നശിപ്പിക്കാനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല മാർഗം അവന്റെ സ്വന്തം വിധി തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ അവനെ അനുവദിക്കുക എന്നതാണ്.
5. ഉള്ളിൽ ഒരു ആശ്ചര്യവുമില്ലാത്ത ഒരു മനുഷ്യൻ, അവന്റെ പെട്ടിയിൽ, താൽപ്പര്യമില്ലാത്തവനാണ്.
6. എല്ലാം ശരിയാകും, ലോകം ഇതിൽ നിർമ്മിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
7. - മാർഗരിറ്റ നിക്കോളേവ്നയ്ക്ക് പണം ആവശ്യമില്ല. മാർഗരിറ്റ നിക്കോളേവ്നയ്ക്ക് അവൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളത് വാങ്ങാം. അവളുടെ ഭർത്താവിന്റെ പരിചയക്കാർക്കിടയിൽ രസകരമായ ആളുകളെ കണ്ടു. മാർഗരിറ്റ നിക്കോളേവ്ന ഒരിക്കലും പ്രൈമസ് സ്റ്റൗവിൽ തൊട്ടിട്ടില്ല. ഒരു പങ്കിട്ട അപ്പാർട്ട്മെന്റിൽ താമസിക്കുന്നതിന്റെ ഭീകരത മാർഗരിറ്റ നിക്കോളേവ്നയ്ക്ക് അറിയില്ലായിരുന്നു.
   - ഒരു വാക്കിൽ .. അവൾ സന്തോഷവാനായിരുന്നോ?
   - ഒരു മിനിറ്റ് പോലും ഇല്ല!
8. ഭാഷയ്ക്ക് സത്യം മറയ്ക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് മനസ്സിലാക്കുക, പക്ഷേ കണ്ണുകൾക്ക് ഒരിക്കലും കഴിയില്ല!
9. നിങ്ങളുടെ പൂച്ചയോട് നിങ്ങൾ വളരെ മാന്യമായി പെരുമാറുന്നുവെന്ന് കേൾക്കുന്നത് നല്ലതാണ്. ചില കാരണങ്ങളാൽ അവർ സാധാരണയായി പൂച്ചകളോട് "നിങ്ങൾ" എന്ന് പറയും, എന്നിരുന്നാലും ഒരു പൂച്ച പോലും ആരുമായും ബ്രൂഡർഷാഫ്റ്റ് കുടിച്ചിട്ടില്ല.
10. അതെ, മനുഷ്യൻ മർത്യനാണ്, പക്ഷേ അത് കുഴപ്പത്തിന്റെ പകുതിയായിരിക്കും. മോശം വാർത്ത, അവൻ ചിലപ്പോൾ പെട്ടെന്ന് മർത്യനാകും, അതാണ് തന്ത്രം!
11. വേഷം നോക്കിയാണോ നിങ്ങൾ വിലയിരുത്തുന്നത്? ഇത് ഒരിക്കലും ചെയ്യരുത്. നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റായിരിക്കാം, കൂടാതെ, വളരെ വലുതാണ്.
12. സ്നേഹിക്കുന്നവൻ താൻ സ്നേഹിക്കുന്നവന്റെ വിധി പങ്കിടണം.
13. ലോകത്ത് ദുഷ്ടന്മാരില്ല, അസന്തുഷ്ടരായ ആളുകൾ മാത്രമേയുള്ളൂ.
14. - അത് വോഡ്കയാണോ? മാർഗരിറ്റ ദുർബലമായി ചോദിച്ചു.
    പൂച്ച ദേഷ്യത്തോടെ കസേരയിൽ ചാടിയെഴുന്നേറ്റു.
    - കരുണ കാണിക്കൂ, രാജ്ഞി, - അവൻ കരഞ്ഞു, - ഒരു സ്ത്രീക്ക് വോഡ്ക പകരാൻ ഞാൻ എന്നെ അനുവദിക്കുമോ? ഇത് ശുദ്ധമായ മദ്യമാണ്!
15. ഒരു കാരണവശാലും ഇഷ്ടിക ആരുടെയും തലയിൽ വീഴില്ല..
16. "നിങ്ങൾ ദസ്തയേവ്സ്കി അല്ല," പൗരൻ പറഞ്ഞു, കൊറോവീവ് അമ്പരന്നു.
    “ശരി, ആർക്കറിയാം, ആർക്കറിയാം,” അദ്ദേഹം മറുപടി പറഞ്ഞു.
    "ദസ്റ്റോവ്സ്കി മരിച്ചു," പൗരൻ പറഞ്ഞു, പക്ഷേ എങ്ങനെയെങ്കിലും വളരെ ആത്മവിശ്വാസമില്ല.
    - എതിർപ്പ്, - ഭീമൻ ചൂടോടെ വിളിച്ചുപറഞ്ഞു. - ദസ്തയേവ്സ്കി അനശ്വരനാണ്!
17. ആളുകൾ ആളുകളെപ്പോലെയാണ്. അവർ പണത്തെ സ്നേഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ അത് എല്ലായ്പ്പോഴും ... മനുഷ്യത്വം പണത്തെ സ്നേഹിക്കുന്നു, അത് തുകൽ, കടലാസ്, വെങ്കലം, സ്വർണ്ണം എന്നിവയാണെങ്കിലും. ശരി, അവർ നിസ്സാരരാണ് ... നന്നായി, നന്നായി ... സാധാരണക്കാർ ... പൊതുവേ, അവർ പഴയവരോട് സാമ്യമുള്ളവരാണ് ... ഭവന പ്രശ്നം അവരെ നശിപ്പിച്ചു ...
18. ഒരിക്കലും ഒന്നും ചോദിക്കരുത്! ഒരിക്കലും ഒന്നുമില്ല, പ്രത്യേകിച്ച് നിങ്ങളേക്കാൾ ശക്തരായവരുമായി. അവർ തന്നെ വാഗ്ദാനം ചെയ്യും, അവർ തന്നെ എല്ലാം നൽകും!
19. ഈ നുണയുടെ ഏറ്റവും രസകരമായ കാര്യം ആദ്യം മുതൽ അവസാന വാക്ക് വരെ ഒരു നുണയാണ് എന്നതാണ്.
20. എല്ലാ സിദ്ധാന്തങ്ങളും ഒന്നിനുപുറകെ ഒന്നായി നിലകൊള്ളുന്നു. അവരിൽ ഒരാളുണ്ട്, അതനുസരിച്ച് ഓരോരുത്തർക്കും അവനവന്റെ വിശ്വാസമനുസരിച്ച് നൽകും. അത് യാഥാർത്ഥ്യമാകട്ടെ!
21. അസംബന്ധം! മുന്നൂറ് വർഷത്തിനുള്ളിൽ അത് കടന്നുപോകും.
22. ഈ ദിവസത്തിൽ ഏത് രാജ്യത്താണ് നിങ്ങൾ വൈൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്?
23. ഞാൻ സ്നേഹിക്കാത്ത ഒരാളുമായി ഞാൻ ജീവിക്കുന്നു, പക്ഷേ അവന്റെ ജീവിതം നശിപ്പിക്കുന്നത് യോഗ്യമല്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു എന്നതാണ് എന്റെ നാടകം..
24. - ഭീരുത്വം മനുഷ്യരുടെ ഏറ്റവും ഭയാനകമായ ദുഷ്പ്രവണതകളിൽ ഒന്നാണ്.
    - നിങ്ങളോട് തർക്കിക്കാൻ ഞാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നു. ഭീരുത്വമാണ് മനുഷ്യന്റെ ഏറ്റവും മോശമായ ദുഷ്പ്രവണത.
25. ഒരിക്കലും ഒന്നിനെയും ഭയപ്പെടരുത്. ഇത് യുക്തിരഹിതമാണ്.
26. ശക്തിയില്ലായ്മയുടെ കോപമാണ് ഏറ്റവും മോശമായ കോപം.
27. ഞാനൊരു കഥ പറയാം. ലോകത്ത് ഒരു അമ്മായി മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ. പിന്നെ അവൾക്ക് കുട്ടികളില്ലായിരുന്നു, ഒരു സന്തോഷവും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. ആദ്യം അവൾ വളരെ നേരം കരഞ്ഞു, പിന്നെ ദേഷ്യപ്പെട്ടു.
28. അന്നുഷ്ക ഇതിനകം സൂര്യകാന്തി എണ്ണ വാങ്ങി, അത് വാങ്ങുക മാത്രമല്ല, അത് ഒഴിക്കുകയും ചെയ്തു. അതിനാൽ യോഗം നടക്കില്ല.
29. തിന്മ ഇല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ നന്മ എന്തുചെയ്യും, നിഴലുകൾ അതിൽ നിന്ന് അപ്രത്യക്ഷമായാൽ ഭൂമി എങ്ങനെയിരിക്കും?
30. അശുഭാപ്തിവിശ്വാസികൾ എന്ത് പറഞ്ഞാലും, ഭൂമി ഇപ്പോഴും തികച്ചും മനോഹരമാണ്, ചന്ദ്രനു കീഴിൽ അത് സവിശേഷമാണ്..

പൊതുവേ, സത്യം പറഞ്ഞാൽ, ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്, ആളുകളെ കണ്ടെത്തി നഷ്ടപ്പെടുന്നതിൽ ഞാൻ മടുത്തു, അവരുമായി പരിചയപ്പെടുകയും അവർ എന്റെ ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നത് കാണുകയും ചെയ്യുന്നു, ഞാൻ വിശ്വസിച്ച് മടുത്തു, പിന്നെ നിരാശനായി, ഞാൻ മടുത്തു. അവർ അത് കേൾക്കാത്തപ്പോൾ സത്യം പറയുന്നു, ഞാൻ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്, അത് പറയേണ്ടിവരുമ്പോൾ, നിശബ്ദത പാലിക്കുന്നതാണ് നല്ലത് വീണ്ടും തുടങ്ങി എല്ലാം മടുത്തു. “നിനക്കറിയാമോ, അവർ പ്രതികാരം ചെയ്യും.” “നിങ്ങൾ ആരെക്കുറിച്ചാണ് പറയുന്നത്?” “അതെ, സ്ത്രീകളെക്കുറിച്ച് ... അവർ പ്രതികാരം ചെയ്യും ... എല്ലാവരോടും പ്രതികാരം ചെയ്യുന്ന ഒരാൾ ഉണ്ടാകും. ഇത് ഒഴിവാക്കാനാവില്ല, അവർ നിന്റെ ദയയെച്ചൊല്ലി കാൽ തുടച്ചു. നിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങൾ കണ്ട് അവർ ചിരിക്കുക മാത്രമാണ് ചെയ്തത്. നിങ്ങളുടെ സ്നേഹവും ആത്മാർത്ഥതയും ആർക്കും ആവശ്യമില്ല.

ആദ്യം ഒരുപാട് നേരം കരഞ്ഞു, പിന്നെ ദേഷ്യം വന്നു

എന്നിരുന്നാലും, ഒഴിവാക്കലുകൾ സാധ്യമാണ്. വിരുന്ന് മേശയിൽ എന്നോടൊപ്പം ഇരുന്ന ആളുകൾക്കിടയിൽ, ചിലപ്പോൾ അതിശയകരമായ നീചന്മാർ കണ്ടുമുട്ടി!

• പൗരന്മാർ! ഒപ്പിടുക, എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നിടത്തോളം നിശബ്ദത പാലിക്കും!
• വിവാഹം കഴിക്കാൻ, പ്രൊക്യുറേറ്റർ, ഒരു പുരുഷനെ പ്രസവിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് പണം വേണം, നിങ്ങൾക്ക് പണം വേണം, എന്നാൽ ഒരു സ്ത്രീയുടെ സഹായത്തോടെ ഒരു പുരുഷനെ കൊല്ലാൻ, നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം പണം ആവശ്യമാണ് ...
• നിരാശരായ രോഗികളുടെ ഞരക്കത്തിലും ഞരക്കത്തിലും മരിക്കുന്നതിൽ എന്താണ് അർത്ഥം. ഈ ഇരുപത്തിയേഴായിരത്തിനും വിരുന്നൊരുക്കി, വിഷം കഴിച്ച്, മദ്യപിച്ച സുന്ദരികളും ചമ്മട്ടിക്കാരായ സുഹൃത്തുക്കളും ചേർന്ന് ചരടുകളുടെ ശബ്ദത്തിൽ മറ്റൊരു ലോകത്തേക്ക് മാറുന്നത് നല്ലതല്ലേ?
• നിങ്ങളുടെ പൂച്ചയോട് നിങ്ങൾ വളരെ മാന്യമായി പെരുമാറുന്നുവെന്ന് കേൾക്കുന്നത് നല്ലതാണ്.

  
  ചില കാരണങ്ങളാൽ അവർ സാധാരണയായി പൂച്ചകളോട് "നിങ്ങൾ" എന്ന് പറയും, എന്നിരുന്നാലും ഒരു പൂച്ച പോലും ആരുമായും ബ്രൂഡർഷാഫ്റ്റ് കുടിച്ചിട്ടില്ല.

• ദൈവമേ, എന്റെ ദൈവമേ, എനിക്ക് വിഷം, വിഷം! ...
• എല്ലാ ശക്തിയും ജനങ്ങൾക്കെതിരായ അക്രമമാണ്.

"ദി മാസ്റ്ററും മാർഗരിറ്റയും" എന്നതിൽ നിന്നുള്ള മികച്ച ഉദ്ധരണികൾ

ചിലപ്പോൾ, ഞാൻ മോശം മാനസികാവസ്ഥയിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ, എനിക്ക് അറിയാവുന്ന എല്ലാവരുമായും എന്റെ ബന്ധം നശിപ്പിക്കാൻ എനിക്ക് തോന്നുന്നു. ഒരിക്കലും സമയത്തിലേക്ക് മടങ്ങരുത്. നിങ്ങൾക്ക് ഈ അല്ലെങ്കിൽ ആ വ്യക്തിയെ ആവശ്യമാണെന്ന് മാത്രം തോന്നുന്നു.

ശ്രദ്ധ

വാസ്തവത്തിൽ, ഇത് അങ്ങനെയല്ല. ഇതൊരു നുണയാണ്. നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ഉള്ളതിനെ അഭിനന്ദിക്കുക, പണ്ടേ ഉണ്ടായിരുന്നതിനെയല്ല. ഒരു സാഹചര്യത്തിലും തിരികെ പോകേണ്ടതില്ല. നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ആവശ്യമില്ല.

മാസ്റ്ററും മാർഗരിറ്റയും

അവർ തന്നെ വാഗ്ദാനം ചെയ്യും, അവർ തന്നെ എല്ലാം നൽകും!

അവൾ വളരെ നേരം കരഞ്ഞു, എന്നിട്ട് ദേഷ്യപ്പെട്ടു ...

ശരി, അവർ നിസ്സാരരാണ് ... നന്നായി, നന്നായി ... സാധാരണക്കാർ ... പൊതുവേ, അവർ പഴയവരോട് സാമ്യമുള്ളവരാണ് ... ഭവന പ്രശ്നം അവരെ നശിപ്പിച്ചു ...

• അതെ, മനുഷ്യൻ മർത്യനാണ്, പക്ഷേ അത് കുഴപ്പത്തിന്റെ പകുതിയായിരിക്കും. മോശം വാർത്ത, അവൻ ചിലപ്പോൾ പെട്ടെന്ന് മർത്യനാകും, അതാണ് തന്ത്രം! പൊതുവേ, അവൻ ഇന്ന് രാത്രി എന്തുചെയ്യുമെന്ന് പറയാൻ കഴിയില്ല.
• ഒരു കാരണവശാലും ഇഷ്ടിക ആരുടെയും തലയിൽ വീഴില്ല.
• നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ഉള്ളത്, നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് നഷ്ടമായാലും ഒന്നുമില്ല!
• ഒരു പുതുമ മാത്രമേയുള്ളൂ - ആദ്യത്തേത്, അവസാനത്തേതും.
• ഉത്സവകാല അർദ്ധരാത്രി ചിലപ്പോഴൊക്കെ വൈകുന്നത് സന്തോഷകരമാണ്.
• ഈ നുണയുടെ ഏറ്റവും രസകരമായ കാര്യം ആദ്യം മുതൽ അവസാന വാക്ക് വരെ ഒരു നുണയാണ് എന്നതാണ്.
• ... ഒരിക്കലും ഒന്നും ചോദിക്കരുത്! ഒരിക്കലും ഒന്നുമില്ല, പ്രത്യേകിച്ച് നിങ്ങളേക്കാൾ ശക്തരായവരുമായി.

ആദ്യം ഒരുപാട് നേരം കരഞ്ഞു, പിന്നെ ദേഷ്യം വന്നു

ദുഷ്ടരായ സ്ത്രീകളില്ല, അസന്തുഷ്ടരായ സ്ത്രീകളുണ്ട് "ആദ്യം അവൾ വളരെക്കാലം കരഞ്ഞു, പിന്നെ അവൾ ദേഷ്യപ്പെട്ടു." (എം. ബൾഗാക്കോവ് "ദ മാസ്റ്ററും മാർഗരിറ്റയും") നമ്മുടെ സ്വാതന്ത്ര്യം, സ്വാതന്ത്ര്യം, പുരോഗതി എന്നിവയെക്കുറിച്ച് നമ്മൾ എങ്ങനെ വീമ്പിളക്കിയാലും, ഒരു സാധാരണ സ്ത്രീ പോലും സ്നേഹമില്ലാതെ ജീവിക്കാൻ സമ്മതിക്കില്ല, മറിച്ച് അധ്വാന ചൂഷണവും ഗംഭീരമായ ജീവിതവും.

തീർച്ചയായും, സന്തുഷ്ടമായ ഒരു കുടുംബജീവിതവുമായി സമന്വയിപ്പിച്ചാൽ പിതൃരാജ്യത്തിന്റെ നന്മയ്ക്കായി ഒരു കരിയറും ചൂഷണവും തികച്ചും സ്വാഗതാർഹമാണ്, എന്നാൽ അത്തരം ഓപ്ഷനുകൾ വളരെ വിരളമാണ്. സന്തോഷവതിയും പരസ്പര സ്നേഹമുള്ള ഒരു സ്ത്രീ അപൂർവ്വമായി മറ്റൊരാൾക്ക് എന്തെങ്കിലും തെളിയിക്കാനും ഉയരത്തിൽ ചാടാനും ഉച്ചത്തിൽ പാടാനും സ്വന്തം പണം ഉപയോഗിച്ച് ഒരു ഹമ്മറും ഒരു ദശലക്ഷം സ്കാർലറ്റ് റോസാപ്പൂക്കളും വാങ്ങാനും ചുറ്റുമുള്ള എല്ലാവരോടും താൻ ഇതിനകം ശാന്തനാണെന്ന് തെളിയിക്കാനും ശ്രമിക്കുന്നു.
എന്ത് പറഞ്ഞാലും സ്ത്രീകളുടെ സന്തോഷം വേറെയാണ്. അത് പ്രിയപ്പെട്ട മനുഷ്യനിലും, ഒരുപക്ഷേ, കുട്ടികളിലും, ഒരുമിച്ചുള്ള ശാന്തമായ സായാഹ്നങ്ങളിൽ, അവന്റെ നോട്ടത്തിൽ, അവന്റെ ശബ്ദത്തിൽ, അവന്റെ കൈകളുടെ ആർദ്രതയിൽ - സ്നേഹത്തിൽ, സത്യസന്ധത പുലർത്തുന്നു.

സൃഷ്ടിയുടെ തൂവൽ

പ്രണയത്തിലായ ഒരു സ്ത്രീ പൂക്കുന്നു, അവളുടെ കണ്ണുകൾ തിളങ്ങുന്നു, അവൾ സുന്ദരിയാണ്, പ്രിയപ്പെട്ട പുരുഷനെക്കുറിച്ചുള്ള നിരവധി മനോഹരമായ ഉദ്ധരണികൾ: പ്രിയപ്പെട്ടവൾ നിങ്ങളുടെ കണ്ണാടിയാണ്. നിങ്ങൾ അവന്റെ പ്രതിഫലനമാണ്. പ്രിയപ്പെട്ട ഒരാളുടെ പോരായ്മകൾ ആദ്യ ഘട്ടത്തിൽ നിങ്ങൾക്കായി മാറുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ നിസ്സാരമായ, വിശപ്പ് ഉത്തേജിപ്പിക്കുന്ന തമാശകൾ.

ഒരു ബന്ധത്തിൽ പരസ്പരബന്ധം കൈവരിക്കുന്നു. സ്നേഹം ഒരു വ്യക്തിയെ അപ്രതീക്ഷിത വശത്ത് നിന്ന് വെളിപ്പെടുത്തുന്നു - പ്രതിഭകൾ അവന്റെ മനസ്സിൽ അസൂയപ്പെട്ടു. സദ്‌ഗുണം, ആർദ്രത, വാത്സല്യം, നയം - മറ്റെല്ലാ സ്വഭാവ സവിശേഷതകളെയും മറികടന്ന് അടിസ്ഥാനമായി.
പ്രിയപ്പെട്ട ഒരാൾ അടുത്തിരിക്കുമ്പോൾ, ഒരു തീക്ഷ്ണമായ മോട്ടോർ നെഞ്ചിൽ നിന്ന് ചാടുന്നു. നിങ്ങളുടെ സാരാംശം അതിരുകൾ വികസിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു - മറ്റൊരു കണിക നിങ്ങളുടെ മാംസത്തിലേക്ക് പുറത്തു നിന്ന് ആവേശത്തോടെ തുളച്ചുകയറി.

സ്നേഹിക്കുക എന്നതിനർത്ഥം നിങ്ങളുടെ സന്തോഷം ഹൃദയത്തിന്റെ നിർദ്ദേശപ്രകാരം വിനിയോഗിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു അപരിചിതന്റെ കൈകളിലേക്ക് മാറ്റുക എന്നതാണ്. പ്രിയപ്പെട്ട ഒരാൾക്ക് വേണ്ടി തയ്യാറാക്കിയ ഭക്ഷണം ഇന്ദ്രിയതയുടെ അല്ലെങ്കിൽ അഭിനിവേശത്തിന്റെ ഒരു പ്രവൃത്തിയാണ്.

പ്രിയപ്പെട്ടവൻ സമ്പന്നനേക്കാൾ കൂടുതലാണ് - സന്തോഷം എല്ലായ്പ്പോഴും സമ്പത്തിനേക്കാൾ ഉയർന്നതാണ്.

ആദ്യം ഒരുപാട് നേരം കരഞ്ഞു, പിന്നെ ദേഷ്യം വന്നു.

നക്ഷത്രങ്ങളുടെ ഗോളങ്ങൾ 5 ഗോളങ്ങൾ 1116810880 മിഖായേൽ ബൾഗാക്കോവിന്റെ ജീവിതവും പ്രവർത്തനവും മിസ്റ്റിസിസവും മൗലികതയും പ്രണയവും നിറഞ്ഞതായിരുന്നു. ബൾഗാക്കോവിന്റെ ഏറ്റവും ജനപ്രിയമായ കൃതിയിൽ നിന്നുള്ള ഏറ്റവും തിളക്കമുള്ള ഉദ്ധരണികൾ ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു - "ദി മാസ്റ്ററും മാർഗരിറ്റയും".

• ലോകത്ത് യഥാർത്ഥവും വിശ്വസ്തവും ശാശ്വതവുമായ സ്നേഹം ഇല്ലെന്ന് ആരാണ് പറഞ്ഞത്? നുണയൻ അവന്റെ നീചമായ നാവ് മുറിച്ചുകളയട്ടെ!
• അപരിചിതരോട് ഒരിക്കലും സംസാരിക്കരുത്.
• ഒരു കൊലപാതകി ഒരു ഇടവഴിയിൽ നിന്ന് നിലത്തു നിന്ന് ചാടുന്നത് പോലെ സ്നേഹം ഞങ്ങളുടെ മുന്നിൽ ചാടി, ഞങ്ങളെ രണ്ട് പേരെയും ഒരേസമയം അടിച്ചു! ഇങ്ങനെയാണ് മിന്നലാക്രമണം, ഫിന്നിഷ് കത്തി അടിക്കുന്നതും!
• ഞാനൊരു കഥ പറയാം.

  ലോകത്ത് ഒരു അമ്മായി മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ. പിന്നെ അവൾക്ക് കുട്ടികളില്ലായിരുന്നു, ഒരു സന്തോഷവും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. ആദ്യം അവൾ വളരെ നേരം കരഞ്ഞു, പിന്നെ ദേഷ്യപ്പെട്ടു.

• കയ്യെഴുത്തുപ്രതികൾ കത്തുന്നില്ല.
• ആളുകൾ ആളുകളെപ്പോലെയാണ്.

  അവർ പണത്തെ സ്നേഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ അത് എല്ലായ്പ്പോഴും ... മനുഷ്യത്വം പണത്തെ സ്നേഹിക്കുന്നു, അത് തുകൽ, കടലാസ്, വെങ്കലം, സ്വർണ്ണം എന്നിവയാണെങ്കിലും.

പിന്നെ റൈം മൊത്തത്തിൽ ഒരു പ്രത്യേക കഥയാണ്. ഇതിന് നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിനെ പിടിച്ചെടുക്കാനും നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും സ്വപ്നം കാണാത്ത അത്തരം പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യപ്പെടാത്ത ദൂരങ്ങളിലേക്ക് നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകാനും കഴിയും. മാർഗരിറ്റ നിശബ്ദമായി ചുറ്റിക ജനാലയിൽ വെച്ച് ജനാലയിലൂടെ പുറത്തേക്ക് പറന്നു. വീടിന് ചുറ്റും ഒരു കുഴപ്പമുണ്ടായിരുന്നു. തകർന്ന ചില്ലുകൾ ചിതറിക്കിടക്കുന്ന അസ്ഫാൽറ്റ് നടപ്പാതയിൽ ആളുകൾ ഓടിയെത്തി എന്തോ വിളിച്ചുപറയുന്നുണ്ടായിരുന്നു. പോലീസുകാർ ഇതിനകം അവർക്കിടയിൽ ചിതറിക്കിടക്കുകയായിരുന്നു. പെട്ടെന്ന് മണി അടിച്ചു, ഒരു ഗോവണിയുള്ള ഒരു ചുവന്ന ഫയർ എഞ്ചിൻ അർബത്തിൽ നിന്ന് പാതയിലേക്ക് ഉരുട്ടി ... എന്നാൽ മാർഗരിറ്റയ്ക്ക് ബാക്കിയുള്ളതിൽ താൽപ്പര്യമില്ലായിരുന്നു. കമ്പിയൊന്നും തൊടാതിരിക്കാൻ ലക്ഷ്യമാക്കി അവൾ ബ്രഷിൽ പിടി മുറുക്കി ക്ഷണനേരം കൊണ്ട് ആ വീടിനു മുകളിലെത്തി. അവളുടെ താഴെയുള്ള ഇടവഴി വശത്തേക്ക് ചരിഞ്ഞ് താഴേക്ക് വീണു. അയാൾക്ക് മാത്രം പകരം, മാർഗരിറ്റയുടെ പാദങ്ങൾക്ക് താഴെ, തിളങ്ങുന്ന പാതകളാൽ കോണുകളിൽ വെട്ടിമുറിച്ച മേൽക്കൂരകളുടെ ഒരു കൂട്ടം ഉയർന്നു. അതെല്ലാം പെട്ടെന്ന് അരികിലേക്ക് പോയി, വിളക്കുകളുടെ ചങ്ങലകൾ മങ്ങുകയും ലയിക്കുകയും ചെയ്തു.

ആദ്യം ഒരുപാട് നേരം കരഞ്ഞു, പിന്നെ ദേഷ്യം വന്നു

എന്നാൽ കിടപ്പുമുറിയിൽ കാര്യങ്ങൾ കൂടുതൽ വഷളായി: ജ്വല്ലറിയുടെ പൂഫിൽ, മൂന്നാമതൊരാൾ കവിൾത്തടത്തിൽ വീണു, അതായത്, ഒരു കൈയിലും ഒരു നാൽക്കവലയിലും വോഡ്ക വെടിയുതിർത്ത വിചിത്രമായ വലിപ്പമുള്ള കറുത്ത പൂച്ച. മറ്റൊന്നിൽ ഒരു അച്ചാറിട്ട കൂൺ ഇടുക. ചോദ്യം ഉയരുന്നു, പട്ടാപ്പകൽ തനിക്കെതിരെ ക്രൂരമായ അക്രമം നടത്തിയ കൊള്ളക്കാരെക്കുറിച്ച് പരാതിപ്പെടാൻ മാക്സിമിലിയൻ ആൻഡ്രീവിച്ച് പോലീസിനോട് തിടുക്കം കാട്ടിയിട്ടുണ്ടോ? ഇല്ല, ഒരു സാഹചര്യത്തിലും, അത് ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ പറയാൻ കഴിയില്ല.
പോലീസിൽ പ്രവേശിച്ച് പറയുക, അവർ പറയുന്നു, ഇപ്പോൾ കണ്ണട വെച്ച പൂച്ച എന്റെ പാസ്‌പോർട്ട് വായിക്കുകയായിരുന്നു, എന്നിട്ട് മുറുക്കമുള്ള മനുഷ്യൻ, കത്തിയുമായി ... ഇല്ല, പൗരന്മാരേ, മാക്സിമിലിയൻ ആൻഡ്രീവിച്ച് ശരിക്കും ഒരു മിടുക്കനായിരുന്നു! കാൽവിരലുകൾ ആട്ടിപ്പിടിച്ചുകൊണ്ട്, സ്റ്റയോപ തന്റെ സോക്സിൽ എന്താണെന്ന് ഊഹിച്ചു, അവൻ ട്രൗസർ ധരിച്ചിരുന്നോ ഇല്ലയോ എന്ന് നിർണ്ണയിക്കാൻ അവന്റെ കൈ തുടയിൽ തലോടി, നിർണയിച്ചില്ല. - സ്റ്റയോപ ലിഖോദേവിന്റെ ഉണർവ് എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങൾ ...

മാസ്റ്ററും മാർഗരിറ്റയും

അവനെ മറികടന്ന്, മാർഗരിറ്റ മറ്റൊരു ജലക്കണ്ണാടി കടന്നുപോയി, അതിൽ രണ്ടാമത്തെ ചന്ദ്രൻ അവളുടെ കാൽക്കീഴിൽ നീന്തി, കൂടുതൽ താഴേക്ക് പോയി, വലിയ പൈൻ മരങ്ങളുടെ മുകൾഭാഗങ്ങളിൽ അവളുടെ കാലുകൾ കൊണ്ട് സ്പർശിച്ചു. പിന്നിൽ നിന്ന് വായുവിൻറെ കനത്ത ശബ്ദം കേട്ട് മാർഗരിറ്റയെ മറികടക്കാൻ തുടങ്ങി.

ശ്രദ്ധ

പതിയെ പതിയെ എന്തോ ഒരു പ്രൊജക്‌ടൈൽ പോലെ പറക്കുന്ന ഈ ഒച്ചയ്‌ക്കൊപ്പം കിലോമീറ്ററുകളോളം കേട്ട പെൺചിരിയും ചേർന്നു. മാർഗരിറ്റ ചുറ്റും നോക്കി, സങ്കീർണ്ണമായ ഏതോ ഇരുണ്ട വസ്തു അവളെ പിടികൂടുന്നത് കണ്ടു.

മാർഗരിറ്റയെ മറികടന്ന്, അവൻ കൂടുതൽ കൂടുതൽ ദൃശ്യമായി, ആരോ കുതിരപ്പുറത്ത് പറക്കുന്നുവെന്ന് വ്യക്തമായി. ഒടുവിൽ, അവൻ പൂർണ്ണമായും പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. പതുക്കെ, നതാഷ മാർഗരിറ്റയെ പിടികൂടി.

അവൾ പൂർണ നഗ്നയായി, അഴിഞ്ഞ മുടി അന്തരീക്ഷത്തിൽ പറന്നു, ഒരു തടിച്ച പന്നിയുടെ മുകളിലൂടെ പറന്നു, അതിന്റെ മുൻ കുളമ്പുകളിൽ ഒരു ബ്രീഫ്കേസ് മുറുകെപ്പിടിച്ച്, പിന്നിലെ കുളമ്പുകൾ കൊണ്ട് വായുവിനെ കഠിനമായി മെതിച്ചു.

അവൾ വളരെ നേരം കരഞ്ഞു, എന്നിട്ട് ദേഷ്യപ്പെട്ടു ...

അതെ പക്ഷെ! പക്ഷേ, ഞാൻ പറയുന്നു, ഞാൻ അത് ആവർത്തിക്കുന്നു - പക്ഷേ! ഈ അതിലോലമായ ഹരിതഗൃഹ സസ്യങ്ങളെ ഏതെങ്കിലും സൂക്ഷ്മാണുക്കൾ ആക്രമിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, അവ ചീഞ്ഞഴുകിപ്പോകുന്നില്ലെങ്കിൽ, അവയെ വേരിൽ നശിപ്പിക്കില്ല! പൈനാപ്പിളിൽ ഇത് സംഭവിക്കുന്നു! ഓ, ഓ, അത് എങ്ങനെ സംഭവിക്കുന്നു! പൗരന്മാർ! ഇത് എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? അല്ലേ? ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഇത് ചോദിക്കട്ടെ! പാവപ്പെട്ടവൻ ദിവസം മുഴുവൻ പ്രൈമസ് ശരിയാക്കുന്നു; അയാൾക്ക് വിശക്കുന്നു ... കറൻസി എവിടെ നിന്ന് കിട്ടി? എവിടെ? ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു ചോദ്യം ചോദിക്കുന്നു! വിശപ്പും ദാഹവും കൊണ്ട് അവൻ ക്ഷീണിതനാണ്. അയാൾക്ക് ചൂട് തോന്നുന്നു. ശരി, ഞാൻ ഒരു ടെസ്റ്റിനായി ഒരു ടാംഗറിൻ എടുത്തു. ഈ ടാംഗറിനിന്റെ മുഴുവൻ വിലയും മൂന്ന് കോപെക്കുകളാണ്.
ഇപ്പോൾ അവർ വസന്തകാലത്ത് കാട്ടിൽ രാപ്പാടികളെപ്പോലെ വിസിലടിച്ചു, പോലീസിനെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു, അവരെ കേസിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കുന്നു.

മിഖായേൽ ബൾഗാക്കോവ്

തടവറയിലെന്നപോലെ ഒന്നും കാണാനായില്ല, ഇടറിപ്പോകുമെന്ന് ഭയന്ന് മാർഗരിറ്റ സ്വമേധയാ അസസെല്ലോയുടെ മേലങ്കിയിൽ മുറുകെപിടിച്ചു. എന്നാൽ ഇവിടെ, ദൂരെയും മുകളിലും, ഒരുതരം വിളക്കിന്റെ വെളിച്ചം മിന്നിമറയുകയും അടുത്തേക്ക് വരാൻ തുടങ്ങുകയും ചെയ്തു.

അവൻ നടക്കുമ്പോൾ, അസസെല്ലോ മാർഗരിറ്റയുടെ കൈയ്യിൽ നിന്ന് ഒരു ബ്രഷ് പുറത്തെടുത്തു, ഇരുട്ടിൽ മുട്ടാതെ അവൾ അപ്രത്യക്ഷനായി. എന്നിട്ട് അവർ വിശാലമായ പടികൾ കയറാൻ തുടങ്ങി, അവർക്ക് അവസാനമുണ്ടാകില്ലെന്ന് മാർഗരിറ്റ ചിന്തിക്കാൻ തുടങ്ങി.

ഈ അസാധാരണമായ അദൃശ്യവും എന്നാൽ നന്നായി അനുഭവപ്പെട്ടതുമായ അനന്തമായ ഗോവണി ഒരു സാധാരണ മോസ്കോ അപ്പാർട്ട്മെന്റിന്റെ മുൻ ഹാളിൽ എങ്ങനെ യോജിക്കുമെന്ന് അവൾ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു. എന്നാൽ പിന്നീട് കയറ്റം അവസാനിച്ചു, താൻ പ്ലാറ്റ്‌ഫോമിൽ നിൽക്കുകയാണെന്ന് മാർഗരിറ്റ മനസ്സിലാക്കി.

വെളിച്ചം അടുത്തു വന്നു, ഈ ഐക്കൺ വിളക്ക് കയ്യിൽ പിടിച്ചിരിക്കുന്ന നീളവും കറുത്തതുമായ ഒരു മനുഷ്യന്റെ പ്രകാശിതമായ മുഖം മാർഗരിറ്റ കണ്ടു. ഐക്കൺ ലാമ്പിലെ നാവിന്റെ നേരിയ വെളിച്ചത്തിൽ പോലും, ഈ ദിവസങ്ങളിൽ അവന്റെ വഴിയിൽ പിടിക്കപ്പെടാനുള്ള ദൗർഭാഗ്യം നേരിട്ടവർ, തീർച്ചയായും, അവനെ പെട്ടെന്ന് തിരിച്ചറിയും.

ഉദ്ധരണികൾ "മാർഗരിറ്റ"

എന്നെ അന്വേഷിക്കരുത്, അത് ഉപയോഗശൂന്യമാണ്. എന്നെ ബാധിച്ച സങ്കടവും ദുരന്തവും കാരണം ഞാൻ ഒരു മന്ത്രവാദിനിയായി. എനിക്ക് പോകണം. വിട. മാർഗരിറ്റ ". എല്ലാത്തിനുമുപരി, പ്രഭാതഭക്ഷണ സമയത്ത് ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു: “പ്രൊഫസർ, നിങ്ങൾ വിചിത്രമായ എന്തെങ്കിലും കണ്ടുപിടിച്ചതായിരിക്കും! ഇത് മിടുക്കനായിരിക്കാം, പക്ഷേ ഇത് വേദനാജനകമായ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്തതാണ്.
- ഒ

കാന്റെ ഇല്ല, സോളോവ്കിയേക്കാൾ വളരെ ദൂരെയുള്ള സ്ഥലങ്ങളിൽ ഇതിനകം നൂറുവർഷത്തിലേറെയായി ഇത് സോളോവ്കിയിലേക്ക് അയയ്ക്കുന്നത് അസാധ്യമാണ്, അവിടെ നിന്ന് അത് വേർതിരിച്ചെടുക്കാൻ ഒരു തരത്തിലും സാധ്യമല്ല, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പ് നൽകുന്നു! - കാന്ത് കയ്യെഴുത്തുപ്രതികൾ കത്തുന്നതിനെക്കുറിച്ച്. - മാസ്റ്ററിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു, നോവൽ കത്തിച്ചു 4 മാസം മുമ്പ് ആളുകൾ ആളുകളെപ്പോലെയാണ്. അവർ പണത്തെ സ്നേഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ അത് എല്ലായ്പ്പോഴും ... മനുഷ്യത്വം പണത്തെ സ്നേഹിക്കുന്നു, അത് തുകൽ, കടലാസ്, വെങ്കലം, സ്വർണ്ണം എന്നിവയാണെങ്കിലും.

ശരി, അവർ നിസ്സാരരാണ് ... നന്നായി, നന്നായി ... സാധാരണക്കാർ ... പൊതുവേ, അവർ പഴയവരോട് സാമ്യമുള്ളവരാണ് ... ഭവന പ്രശ്നം അവരെ നശിപ്പിച്ചു ... - മസ്‌കോവിറ്റുകളെ കുറിച്ച് അതെ, മനുഷ്യൻ മർത്യനാണ്, പക്ഷേ അത് പകുതി കുഴപ്പമായിരിക്കും.

ആദ്യം ഒരുപാട് നേരം കരഞ്ഞു, പിന്നെ ദേഷ്യം വന്നു.

പ്രധാനപ്പെട്ടത്

മാർഗരിറ്റയ്ക്ക് വെള്ളത്തിന്റെ സാമീപ്യം അനുഭവപ്പെട്ടു, ലക്ഷ്യം അടുത്തതായി ഊഹിച്ചു. പൈൻ മരങ്ങൾ പിരിഞ്ഞു, മാർഗരിറ്റ നിശബ്ദമായി വായുവിലൂടെ ചോക്ക് പാറയിലേക്ക് കയറി.

അവിടെ നിന്ന് ഒരുതരം ചൊറിച്ചിൽ, പ്രസന്നമായ സംഗീതം കേൾക്കുന്നതായി മാർഗരിറ്റയ്ക്ക് തോന്നി. കൂടാതെ, കണ്ണുകൾക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നിടത്തോളം, വെള്ളി നിറഞ്ഞ സമതലത്തിൽ വാസസ്ഥലത്തിന്റെയോ ആളുകളുടെയോ അടയാളങ്ങളൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

വിവരം

മാർഗരിറ്റ പാറക്കെട്ടിൽ നിന്ന് ചാടി പെട്ടെന്ന് വെള്ളത്തിലേക്ക് ഇറങ്ങി. എയർ റേസിന് ശേഷം വെള്ളം അവളെ വിളിച്ചു. ബ്രഷ് തന്നിൽ നിന്ന് വലിച്ചെറിഞ്ഞ്, അവൾ ചിതറിപ്പോയി, തലകീഴായി വെള്ളത്തിലേക്ക് ചാടി.

ആദ്യം ഒരുപാട് നേരം കരഞ്ഞു, പിന്നെ ദേഷ്യം വന്നു

എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞങ്ങളും ജീവിക്കാനും പറക്കാനും ആഗ്രഹിക്കുന്നു! എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, സ്ത്രീ, പക്ഷേ ഞാൻ മടങ്ങിവരില്ല, ഞാൻ ഒരിക്കലും മടങ്ങിവരില്ല! ഓ, നല്ലത്, മാർഗരിറ്റ നിക്കോളേവ്ന! അവൻ എനിക്ക് ഒരു ഓഫർ നൽകി, - നതാഷ നാണംകെട്ട പഫിംഗ് ഹോഗിന്റെ കഴുത്തിൽ വിരൽ ചൂണ്ടാൻ തുടങ്ങി, - ഒരു ഓഫർ! നിങ്ങൾ എന്നെ എന്താണ് വിളിച്ചത്, അല്ലേ? - അവൾ ആക്രോശിച്ചു, പന്നിയുടെ ചെവിയിലേക്ക് കുനിഞ്ഞു. - ദേവി, - അവൻ അലറി, - എനിക്ക് അത്ര വേഗത്തിൽ പറക്കാൻ കഴിയില്ല. എനിക്ക് പ്രധാനപ്പെട്ട പേപ്പറുകൾ നഷ്ടപ്പെടാം. നതാലിയ പ്രോകോഫീവ്ന, ഞാൻ പ്രതിഷേധിക്കുന്നു. - ഓ, നിങ്ങളുടെ പേപ്പറുകൾ കൊണ്ട് നരകത്തിലേക്ക്! - ധിക്കാരപൂർവ്വം ചിരിച്ചു, നതാഷ നിലവിളിച്ചു. - നിങ്ങൾ എന്താണ്, നതാലിയ പ്രോകോഫീവ്ന! ആരെങ്കിലും പറയുന്നത് കേൾക്കും! പന്നി യാചനയോടെ നിലവിളിച്ചു. മാർഗരിറ്റയുടെ അടുത്തുള്ള ഒരു ഗാലോപ്പിൽ പറക്കുന്ന നതാഷ ചിരിച്ചുകൊണ്ട് മാർഗരിറ്റ നിക്കോളേവ്ന ഗേറ്റിലൂടെ പറന്നതിനുശേഷം മാളികയിൽ എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് അവളോട് പറഞ്ഞു. സംഭാവന ചെയ്ത വസ്തുക്കളിൽ കൂടുതൽ സ്പർശിക്കാതെ, വസ്ത്രങ്ങൾ വലിച്ചെറിഞ്ഞ് ക്രീമിലേക്ക് ഓടിക്കയറി, ഉടൻ തന്നെ അത് സ്വയം പുരട്ടിയെന്ന് നതാഷ സമ്മതിച്ചു.

ആദ്യം അവൾ ഒരുപാട് നേരം കരഞ്ഞു. എന്നിട്ട് അവൾ ദേഷ്യവും ഭാവവും ആയി

ഇടപെടാത്ത മാർഗരിറ്റയെ അവളുടെ ബ്രഷിനൊപ്പം ഒരു ശവക്കല്ലറയ്ക്ക് സമീപം ഇറക്കിവിട്ട ശേഷം, റൂക്ക് കാർ സ്റ്റാർട്ട് ചെയ്തു, അവളെ നേരെ സെമിത്തേരിക്ക് പിന്നിലെ തോട്ടിലേക്ക് നയിച്ചു. ഒരു ഇടിയോടെ അത് അതിൽ ഇടിച്ച് മരിച്ചു. റൂക്ക് ബഹുമാനത്തോടെ സല്യൂട്ട് ചെയ്തു, ചക്രത്തിൽ ഇരുന്നു പറന്നു.

ഉടൻ തന്നെ ഒരു സ്മാരകത്തിന്റെ പിന്നിൽ നിന്ന് ഒരു കറുത്ത വസ്ത്രം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ചന്ദ്രപ്രകാശത്തിൽ കൊമ്പുകൾ മിന്നി, മാർഗരിറ്റ അസസെല്ലോയെ തിരിച്ചറിഞ്ഞു. അവൻ മാർഗരിറ്റയെ ബ്രഷിൽ ഇരിക്കാൻ ആംഗ്യം കാണിച്ചു, ഒരു നീണ്ട റേപ്പിയറിലേക്ക് ചാടി, രണ്ടും ചുറ്റിക്കറങ്ങി, ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടാതെ കുറച്ച് നിമിഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം സദോവയ സ്ട്രീറ്റിലെ 302-ബിസ് വീടിന് സമീപം ഇറങ്ങി. ഒരു കൈയ്യിൽ ഒരു ബ്രഷും റേപ്പറും വഹിച്ചുകൊണ്ട്, കൂട്ടാളികൾ ഗേറ്റ്‌വേ കടന്നുപോകുമ്പോൾ, മാർഗരിറ്റ ഒരു തൊപ്പിയും ഉയർന്ന ബൂട്ടും ധരിച്ച ഒരാൾ തന്റെ ഉള്ളിൽ തളർന്നിരിക്കുന്നത് ശ്രദ്ധിച്ചു, ഒരുപക്ഷേ ആരെയെങ്കിലും കാത്തിരിക്കുന്നു. അസസെല്ലോയുടെയും മാർഗരിറ്റയുടെയും ചുവടുകൾ എത്ര ലഘുവാണെങ്കിലും, ഏകാന്തനായ മനുഷ്യൻ അത് കേട്ടു, ആരാണ് അവ നിർമ്മിക്കുന്നതെന്ന് മനസ്സിലാകാതെ അസ്വസ്ഥനായി.

ആദ്യം ഒരുപാട് നേരം കരഞ്ഞു, പിന്നെ ദേഷ്യം വന്നു. മൈക്കൽ ബൾഗാക്കോവ്

നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ബോറടിക്കാതിരിക്കും, എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല? എല്ലാ ആളുകളും, ആളുകളെപ്പോലെ, ഇപ്പോൾ തെരുവുകളിലൂടെ നടക്കുന്നു, വസന്തകാല സൂര്യനും ഊഷ്മളതയും ആസ്വദിച്ചു, നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഒരു സ്റ്റഫ് മുറിയിൽ തറയിലാണ്! പ്രോഗ്രാം ശരിക്കും രസകരമാണോ? എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങൾ എന്താണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്. ഇടവേള, നീചന്മാരേ! പൗരന്മാർ! ഒപ്പിടുക, എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നിടത്തോളം നിശബ്ദത പാലിക്കും! വെന്റിലേഷനിൽ ഡോളർ, - ആദ്യത്തേത് ചിന്താപൂർവ്വം പറഞ്ഞു, നിക്കനോർ ഇവാനോവിച്ചിനോട് സൌമ്യമായും വിനയത്തോടെയും ചോദിച്ചു: നിങ്ങളുടെ ചെറിയ ബാഗ്? - ഇല്ല! - നിക്കനോർ ഇവാനോവിച്ച് ഭയങ്കരമായ ശബ്ദത്തിൽ മറുപടി പറഞ്ഞു, - ശത്രുക്കൾ എറിഞ്ഞു! - അത് സംഭവിക്കുന്നു ... ഞാൻ നിക്കനോർ, തീർച്ചയായും, നിക്കനോർ! പക്ഷെ ഞാൻ എന്തൊരു തമാശക്കാരനായ ചെയർമാനാണ്!... .. ഞാൻ ഏറ്റെടുക്കാത്ത ഭൂമി ഞാൻ തിന്നാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? ഒരു കൊറോവീവ് - അവൻ ഒരു പിശാചാണ്. രാജ്ഞി ഭയപ്പെടേണ്ട ... രാജ്ഞി ഭയപ്പെടേണ്ട, രക്തം ഭൂമിയിലേക്ക് പണ്ടേ പോയിരിക്കുന്നു. അത് ഒഴുകിയ സ്ഥലത്ത് മുന്തിരി ഇതിനകം വളരുന്നു. ഞാൻ എന്ത് റീഗേറ്റ് ചെയ്യും? എനിക്ക് ഒരു പ്രത്യേക ബാലിചോക്ക് ഉണ്ട് ... വാസ്തുവിദ്യാ കോൺഗ്രസിൽ അത് വലിച്ചുകീറി ...

ആദ്യം കുറെ നേരം കരഞ്ഞു പിന്നെ ദേഷ്യം വന്ന വി.കെ

വില്ലോ ശാഖകൾക്ക് കീഴിൽ, ചന്ദ്രനിൽ കാണാവുന്ന അതിലോലമായ, മൃദുവായ പൂച്ചക്കുട്ടികൾ, തടിച്ച മുഖമുള്ള തവളകൾ രണ്ട് വരികളിലായി ഇരുന്നു, റബ്ബർ പോലെ വീർക്കുന്ന, തടി പൈപ്പുകളിൽ ബ്രൗറ മാർച്ച് കളിച്ചു. സംഗീതജ്ഞരുടെ മുന്നിൽ വില്ലോ ചില്ലകളിൽ നിന്ന് തിളങ്ങുന്ന ക്ഷയം തൂങ്ങി, കുറിപ്പുകൾ കത്തിച്ചു, തവളയുടെ മുഖത്ത് വിശ്രമമില്ലാത്ത തീവെളിച്ചം. മാർഗരിറ്റയുടെ ബഹുമാനാർത്ഥം മാർച്ച് കളിച്ചു. ഏറ്റവും ഗംഭീരമായിരുന്നു സ്വീകരണം. സുതാര്യമായ മത്സ്യകന്യകകൾ നദിക്ക് മുകളിലൂടെ നൃത്തം നിർത്തി, മാർഗരിറ്റയിലേക്ക് കടൽപ്പായൽ വീശി, വിജനമായ പച്ചകലർന്ന തീരത്ത് അവരുടെ ദൂരെ കേൾക്കാവുന്ന ആശംസകൾ ഞരങ്ങി. നഗ്നരായ മന്ത്രവാദിനികൾ, വില്ലോകൾക്ക് പിന്നിൽ നിന്ന് ചാടി, നിരയായി വരിവരിയായി, കോടതി വില്ലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് കുനിഞ്ഞ് കുമ്പിടാൻ തുടങ്ങി. ആടിന്റെ കാലുള്ള ഒരാൾ പറന്ന് അവന്റെ കൈയിൽ വീണു, പുല്ലിൽ പട്ടു വിരിച്ചു, രാജ്ഞി നന്നായി കുളിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് ചോദിച്ചു, കിടന്ന് വിശ്രമിക്കാൻ നിർദ്ദേശിച്ചു. മാർഗരിറ്റ അതുതന്നെ ചെയ്തു.

അവൾ ഒരുപാട് നേരം കരഞ്ഞു, എന്നിട്ട് ദേഷ്യപ്പെട്ടു

അവളുടെ യജമാനത്തിക്ക് സംഭവിച്ചത് തന്നെ അവൾക്കും സംഭവിച്ചു. നതാഷ, സന്തോഷത്തോടെ ചിരിച്ചു, കണ്ണാടിക്ക് മുന്നിൽ അവളുടെ മാന്ത്രിക സൗന്ദര്യത്തിൽ ആനന്ദിക്കുമ്പോൾ, വാതിൽ തുറന്നു, നിക്കോളായ് ഇവാനോവിച്ച് നതാഷയുടെ മുന്നിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. അവൻ അസ്വസ്ഥനായി, കൈകളിൽ മാർഗരിറ്റ നിക്കോളേവ്നയുടെ ഷർട്ടും സ്വന്തം തൊപ്പിയും ബ്രീഫ്കേസും പിടിച്ചിരുന്നു.

നതാഷയെ കണ്ടപ്പോൾ നിക്കോളായ് ഇവാനോവിച്ച് സ്തംഭിച്ചുപോയി. ഒരു അർബുദം പോലെ ചുവപ്പ് നിറത്തിൽ സ്വയം ഒരു പരിധിവരെ പ്രാവീണ്യം നേടിയ അദ്ദേഹം, ഷർട്ട് എടുക്കുന്നതും വ്യക്തിപരമായി കൊണ്ടുവരുന്നതും തന്റെ കടമയാണെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു ... - നീ എന്താണ് പറഞ്ഞത്, നീചൻ! - നതാഷ പൊട്ടിച്ചിരിച്ചു, - അവൻ പറഞ്ഞത്, അവൻ വശീകരിച്ചത്! എന്ത് പണമാണ് അദ്ദേഹം വാഗ്ദാനം ചെയ്തത്. ക്ലാവ്ഡിയ പെട്രോവ്ന ഒന്നും അറിയില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്, ഞാൻ കള്ളം പറയുകയാണ്? - നതാഷ പന്നിയോട് ആക്രോശിച്ചു, അവൻ ലജ്ജയോടെ മുഖം തിരിച്ചു.

കിടപ്പുമുറിയിൽ മോശമായി പെരുമാറിയ നതാഷ നിക്കോളായ് ഇവാനോവിച്ചിനെ ക്രീം പുരട്ടി, സ്വയം ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു. ബഹുമാന്യനായ താഴത്തെ വാടകക്കാരന്റെ മുഖം ഒരു പാച്ചായി ചുരുങ്ങി, അവന്റെ കൈകളും കാലുകളും കുളമ്പുകളായിരുന്നു.