ഷെയർ സലൂൺ സംഗ്രഹത്തിൽ എപ്പിസോഡ് ഈവനിംഗ്. അന്ന പാവ്‌ലോവ്ന ഷെററുടെ സലൂണിലെ എപ്പിസോഡ് റിസപ്ഷന്റെ വിശകലനം, യുദ്ധവും സമാധാനവും എന്ന ഇതിഹാസത്തിന്റെ നോവലിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള റോളും പ്രാധാന്യവും (ടോൾസ്റ്റോയ് ലെവ് എൻ.)

ലിയോ ടോൾസ്റ്റോയിയുടെ "യുദ്ധവും സമാധാനവും" എന്ന നോവലിന്റെ പ്രവർത്തനം 1805 ജൂലൈയിൽ അന്ന പാവ്ലോവ്ന ഷെററുടെ സലൂണിൽ ആരംഭിക്കുന്നു. ഈ രംഗം കോടതി പ്രഭുക്കന്മാരുടെ പ്രതിനിധികളെ നമുക്ക് പരിചയപ്പെടുത്തുന്നു: രാജകുമാരി എലിസബത്ത് ബോൾകോൺസ്കായ, രാജകുമാരൻ വാസിലി കുരാഗിൻ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ കുട്ടികൾ - ആത്മാവില്ലാത്ത സൗന്ദര്യം ഹെലൻ, സ്ത്രീകളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവൾ, "വിശ്രമമില്ലാത്ത വിഡ് "ി" അനറ്റോൾ, "ഹിപ്പോളിറ്റ്, ഹോസ്റ്റസ്" വൈകുന്നേരം - അന്ന പാവ്ലോവ്ന. ഇന്ന് വൈകുന്നേരം ഹാജരായ പല നായകന്മാരുടെയും ചിത്രീകരണത്തിൽ, രചയിതാവ് "എല്ലാത്തരം മാസ്കുകളും കീറിക്കളയുന്ന" രീതി ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഈ നായകന്മാരിലെ എല്ലാം എത്രമാത്രം തെറ്റാണെന്ന് രചയിതാവ് കാണിക്കുന്നു, ആത്മാർത്ഥതയില്ലാത്തതാണ് - ഇവിടെയാണ് അവരോടുള്ള നിഷേധാത്മക മനോഭാവം പ്രകടമാകുന്നത്. ലോകത്ത് ചെയ്യുന്നതോ പറയുന്നതോ എല്ലാം ശുദ്ധമായ ഹൃദയത്തിൽ നിന്നല്ല, മറിച്ച് മാന്യത പാലിക്കേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകതയാണ്. ഉദാഹരണത്തിന്, അന്ന പാവ്‌ലോവ്ന, “നാൽപത് വയസ്സ് ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, ആനിമേഷനും പ്രചോദനവും കൊണ്ട് നിറഞ്ഞിരുന്നു.

ഒരു ഉത്സാഹിയാകുക എന്നത് അവളുടെ സാമൂഹിക നിലയായിത്തീർന്നു, ചിലപ്പോൾ, അവൾ പോലും ആഗ്രഹിക്കാത്തപ്പോൾ, അവളെ അറിയാവുന്ന ആളുകളുടെ പ്രതീക്ഷകളെ വഞ്ചിക്കാതിരിക്കാൻ അവൾ ഒരു ഉത്സാഹിയായി. അന്ന പാവ്‌ലോവ്നയുടെ മുഖത്ത് നിരന്തരം കളിക്കുന്ന നിയന്ത്രിത പുഞ്ചിരി, അത് അവളുടെ കാലഹരണപ്പെട്ട സവിശേഷതകളിലേക്ക് പോയില്ലെങ്കിലും, നശിച്ച കുട്ടികളെപ്പോലെ, അവളുടെ മധുരമുള്ള കുറവിന്റെ നിരന്തരമായ അവബോധം, അതിൽ നിന്ന് അവൾക്ക് ആവശ്യമില്ല, അത് ആവശ്യമില്ലെന്ന് കണ്ടെത്താനും കഴിയില്ല ശരിയാണ്. "

എൽഎൻ ടോൾസ്റ്റോയ് ലോകത്തിന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ മാനദണ്ഡങ്ങൾ നിഷേധിക്കുന്നു. അവന്റെ ബാഹ്യമായ മാന്യതയ്ക്കും മതേതര നയത്തിനും കൃപയ്ക്കും പിന്നിൽ ശൂന്യത, സ്വാർത്ഥത, അത്യാഗ്രഹം എന്നിവയുണ്ട്. ഉദാഹരണത്തിന്, വാസിലി രാജകുമാരന്റെ വാചകത്തിൽ: “ആദ്യം പറയൂ, പ്രിയ സുഹൃത്തേ, നിങ്ങളുടെ ആരോഗ്യം എങ്ങനെയുണ്ട്? എന്നെ ശാന്തമാക്കുക, ”- പങ്കാളിത്തത്തിന്റെയും മാന്യതയുടെയും സ്വരം കാരണം, നിസ്സംഗതയും പരിഹാസവും പോലും കാണാൻ കഴിയും.

സാങ്കേതികതയെ വിവരിക്കുമ്പോൾ, രചയിതാവ് ഈ സമൂഹത്തിന്റെ അസത്യത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്ന വീരന്മാരുടെ വിവരണത്തിൽ വിശദാംശങ്ങൾ, മൂല്യനിർണ്ണയ നാമങ്ങൾ, താരതമ്യങ്ങൾ എന്നിവ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, സായാഹ്നത്തിലെ ആതിഥേയയുടെ മുഖം, ഒരു സംഭാഷണത്തിൽ ചക്രവർത്തിയെ പരാമർശിക്കുമ്പോഴെല്ലാം, "സങ്കടത്തോടൊപ്പം ഭക്തിയുടെയും ആദരവിന്റെയും ആഴമേറിയതും ആത്മാർത്ഥവുമായ ആവിഷ്കാരം" എടുത്തു. വാസിലി രാജകുമാരൻ, സ്വന്തം മക്കളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുമ്പോൾ, "പതിവിലും കൂടുതൽ അസ്വാഭാവികമായും ആനിമേറ്റേഷനായും പുഞ്ചിരിക്കുന്നു, അതേസമയം, പ്രത്യേകിച്ച് വായിൽ ചുറ്റുമുള്ള ചുളിവുകളിൽ അപ്രതീക്ഷിതമായി പരുക്കനും അസുഖകരവുമായ എന്തെങ്കിലും കാണിക്കുന്നു." "എല്ലാ അതിഥികളും അജ്ഞാതവും താൽപ്പര്യമില്ലാത്തതും അനാവശ്യവുമായ അമ്മായിയെ അഭിവാദ്യം ചെയ്യുന്ന ചടങ്ങ് നടത്തി." ഹെലിൻ രാജകുമാരി, "കഥ ഒരു മതിപ്പുണ്ടാക്കിയപ്പോൾ, അന്ന പാവ്ലോവ്നയെ തിരിഞ്ഞുനോക്കി, വേലക്കാരിയുടെ മുഖത്തുണ്ടായിരുന്ന അതേ ഭാവം ഉടനടി ഏറ്റെടുത്തു, തുടർന്ന് വീണ്ടും തിളക്കമുള്ള പുഞ്ചിരിയിൽ ശാന്തനായി."

"... ഇന്ന് വൈകുന്നേരം അന്ന പാവ്‌ലോവ്ന അതിഥികൾക്ക് ആദ്യം വിസ്‌കൗണ്ട് നൽകി, തുടർന്ന് മഠാധിപതി, അമാനുഷികമായി പരിഷ്കരിച്ച ഒന്ന്." സലൂണിന്റെ ഉടമയെ രചയിതാവ് ഒരു സ്പിന്നിംഗ് മില്ലിന്റെ ഉടമയുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുന്നു, "തൊഴിലാളികളെ അവരുടെ സ്ഥാനത്ത് നിർത്തി, സ്ഥാപനത്തിന് ചുറ്റും നടക്കുന്നു, ചലനമില്ലായ്മ അല്ലെങ്കിൽ അസാധാരണമായ, ക്രീക്കിംഗ്, വളരെ ഉച്ചത്തിലുള്ള ശബ്ദം, തിടുക്കത്തിൽ നടക്കുന്നു, നിയന്ത്രിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ശരിയായ ഗതിയിൽ സജ്ജമാക്കുക ... "

സലൂണിൽ ഒത്തുകൂടിയ ആളുകളെ ചിത്രീകരിക്കുന്ന മറ്റൊരു പ്രധാന സവിശേഷത ഫ്രഞ്ച് ആണ്. എൽ‌എൻ ടോൾസ്റ്റോയ് നായകന്മാർക്ക് അവരുടെ മാതൃഭാഷയെക്കുറിച്ചുള്ള അജ്ഞത, ആളുകളിൽ നിന്നുള്ള വേർതിരിക്കൽ എന്നിവയ്ക്ക് പ്രാധാന്യം നൽകുന്നു. എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് രചയിതാവ് എങ്ങനെ ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുവെന്ന് കാണിക്കുന്നതിനുള്ള മറ്റൊരു മാർഗമാണ് റഷ്യൻ അല്ലെങ്കിൽ ഫ്രഞ്ച് ഉപയോഗം. സാധാരണഗതിയിൽ, ഫ്രഞ്ച് (ചിലപ്പോൾ ജർമ്മൻ) നുണയും തിന്മയും വിവരിക്കുന്ന ആഖ്യാനത്തിലേക്ക് കടക്കുന്നു.

എല്ലാ അതിഥികൾക്കിടയിലും, രണ്ട് ആളുകൾ വേറിട്ടുനിൽക്കുന്നു: പിയറി ബെസുഖോവ്, ആൻഡ്രി ബോൾകോൺസ്കി. വിദേശത്ത് നിന്ന് വന്നതും ആദ്യമായി അത്തരമൊരു സ്വീകരണത്തിൽ പങ്കെടുത്തതുമായ പിയറി മറ്റുള്ളവരിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തനായത് "ബുദ്ധിമാനും അതേ സമയം ഭീരുവും നിരീക്ഷകനും പ്രകൃതിദത്തവുമായ രൂപം" കൊണ്ടാണ്. അന്ന പാവ്‌ലോവ്ന “ഏറ്റവും താഴ്ന്ന ശ്രേണിയിലുള്ള ആളുകളെ പരാമർശിച്ച് ഒരു വില്ലുകൊണ്ട് അവനെ അഭിവാദ്യം ചെയ്തു,” വൈകുന്നേരം മുഴുവൻ അവൾ സ്ഥാപിച്ച ക്രമത്തിന് അനുയോജ്യമല്ലാത്ത എന്തെങ്കിലും അവൻ ചെയ്യുമോ എന്ന ഭയവും ഉത്കണ്ഠയും അവൾക്ക് അനുഭവപ്പെട്ടു. പക്ഷേ, അന്ന പാവ്‌ലോവ്നയുടെ എല്ലാ ശ്രമങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, ബോണപാർട്ടെയെക്കുറിച്ചുള്ള എൻഗിയൻ പ്രഭുവിന്റെ വധശിക്ഷയെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രസ്താവനകളിലൂടെ സ്ഥാപിതമായ മര്യാദകൾ ലംഘിക്കാൻ പിയറിക്ക് ഇപ്പോഴും കഴിഞ്ഞു. മനോഹരമായ ഒരു മതേതര കഥയിലേക്ക്. നെപ്പോളിയനെ പ്രതിരോധിക്കാൻ പിയറി വാക്കുകൾ ഉച്ചരിക്കുന്നത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ പുരോഗമന മനോഭാവം കാണിക്കുന്നു. ആൻഡ്രി രാജകുമാരൻ മാത്രമാണ് അദ്ദേഹത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നത്, ബാക്കിയുള്ളവർ വിപ്ലവത്തിന്റെ ആശയങ്ങളോട് പ്രതികരിക്കുന്നവരാണ്.

പിയറിയുടെ ആത്മാർത്ഥമായ വിധിന്യായങ്ങൾ അപരിഷ്കൃതമായ ഒരു ട്രിക്കായും, ഇപ്പോളിറ്റ് കുരാഗിൻ മൂന്നു പ്രാവശ്യം പറയാൻ തുടങ്ങുന്ന മണ്ടൻ കഥയും ഒരു മതേതര മര്യാദയായും കണക്കാക്കുന്നത് ആശ്ചര്യകരമാണ്.

ആൻഡ്രി രാജകുമാരൻ "ക്ഷീണിച്ച, വിരസമായ രൂപത്തോടെ" അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നവരുടെ കൂട്ടത്തിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തനാണ്. അവൻ ഈ സമൂഹത്തിൽ അപരിചിതനല്ല, അതിഥികളുമായി തുല്യനിലയിലാണ്, ബഹുമാനിക്കുകയും ഭയപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. കൂടാതെ "സ്വീകരണമുറിയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നവരെല്ലാം ... അവൻ വളരെ ക്ഷീണിതനായി, അവരെ നോക്കാനും അവരെ ശ്രദ്ധിക്കാനും അയാൾക്ക് വളരെ മടുപ്പുണ്ടായിരുന്നു."

ആത്മാർത്ഥമായ വികാരങ്ങൾ രചയിതാവ് ചിത്രീകരിക്കുന്നത് ഈ നായകന്മാരുടെ കൂടിക്കാഴ്ചയുടെ വേദിയിൽ മാത്രമാണ്: “പിയറി, അവന്റെ (ആൻഡ്രി) സന്തോഷകരമായ, സൗഹാർദ്ദപരമായ കണ്ണുകൾ സൂക്ഷിച്ചു, അവന്റെ അടുത്ത് വന്ന് അവന്റെ കൈ പിടിച്ചു. ആൻഡ്രൂ രാജകുമാരൻ, പിയറിൻറെ പുഞ്ചിരിക്കുന്ന മുഖം കണ്ട്, അപ്രതീക്ഷിതമായി ദയയും മനോഹരവുമായ പുഞ്ചിരി പുഞ്ചിരിച്ചു.

ഉയർന്ന സമൂഹത്തെ ചിത്രീകരിച്ച്, എൽഎൻ ടോൾസ്റ്റോയ് അതിന്റെ വൈവിധ്യവും അത്തരം ജീവിതത്താൽ രോഗബാധിതരായ ആളുകളുടെ സാന്നിധ്യവും കാണിക്കുന്നു. ഉയർന്ന സമൂഹത്തിന്റെ ജീവിത മാനദണ്ഡങ്ങൾ നിഷേധിച്ചുകൊണ്ട്, എഴുത്തുകാരൻ മതേതര ജീവിതത്തിന്റെ ശൂന്യതയും അസത്യവും നിഷേധിച്ചുകൊണ്ട് നോവലിന്റെ പോസിറ്റീവ് നായകന്മാരുടെ പാത ആരംഭിക്കുന്നു.

വിഷയം: "അന്ന പാവ്ലോവ്ന ഷെററുടെ സലൂണിലെ മീറ്റിംഗ്" (ലിയോ ടോൾസ്റ്റോയിയുടെ "യുദ്ധവും സമാധാനവും" എന്ന ഇതിഹാസ നോവലിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി)

ലക്ഷ്യം:എൽഎൻ എന്ന ചിത്രത്തിന്റെ തത്വങ്ങൾ വിദ്യാർത്ഥികളെ പരിചയപ്പെടുത്താൻ. ഉയർന്ന സമൂഹത്തിന്റെ ടോൾസ്റ്റോയ്.

- വിദ്യാഭ്യാസ: 1) ഉന്നത സമൂഹത്തിലെ ലിയോ ടോൾസ്റ്റോയിയെ ചിത്രീകരിക്കുന്ന രീതികൾ വിദ്യാർത്ഥികളെ പരിചയപ്പെടുത്താൻ; 2) നോവലിന്റെ രചനയിൽ "ഇൻ സലൂൺ ഓഫ് എപി ഷെറർ" എന്ന എപ്പിസോഡിന്റെ പങ്ക് നിർണ്ണയിക്കുക.

- വികസിക്കുന്നു: 1) വിവിധ സാഹിത്യ സൃഷ്ടികളുടെ സമാന എപ്പിസോഡുകൾ താരതമ്യം ചെയ്യാനുള്ള കഴിവ് വികസിപ്പിക്കുക; 2) വിദ്യാർത്ഥികളുടെ സർഗ്ഗാത്മകത വികസിപ്പിക്കുക; 3) സ്കൂൾ കുട്ടികളുടെ വിവര സംസ്കാരത്തിന്റെ രൂപീകരണത്തിന് സംഭാവന ചെയ്യുക.

- വിദ്യാഭ്യാസ: 1) കപടതയോടും സത്യസന്ധതയോടും കുട്ടികളുടെ നിഷേധാത്മക മനോഭാവം വളർത്തുക; 2) ഒരു ഗ്രൂപ്പിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നതിനുള്ള കഴിവുകൾ വികസിപ്പിക്കുന്നത് തുടരുക, മറ്റ് ആളുകളുടെ അഭിപ്രായങ്ങളോട് ആദരവുള്ള മനോഭാവം വളർത്തുക.

ഉപകരണങ്ങൾ:നോവൽ ചിത്രീകരണങ്ങളുടെ ആദ്യ അധ്യായങ്ങളിലേക്ക്, മേശപ്പുറത്ത് ഒരു മേശ പൊതിഞ്ഞു. ഫ്രഞ്ച് ഭാഷയിൽ നോവലിന്റെ തുടക്കത്തിന്റെ വീഡിയോ ഫൂട്ടേജ്. വിദ്യാർത്ഥികളിൽ നിന്ന് മറയ്ക്കുമ്പോൾ റെക്കോർഡ് ചെയ്യുക: "എല്ലാ മാസ്കുകളും കീറിക്കളയുന്ന" രീതി.അവതരണം.

പാഠ തരം:പാഠം - ഗവേഷണ ഘടകങ്ങളുമായുള്ള സംഭാഷണം.

ക്ലാസുകളുടെ കാലാവധി:

അന്ന പാവ്ലോവ്നയുടെ സായാഹ്നം ആരംഭിച്ചു.
വ്യത്യസ്ത വശങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള സ്പിൻഡിലുകൾ തുല്യമായും അല്ലാതെയും
അവർ നിശബ്ദമായി ശബ്ദമുണ്ടാക്കി.

എൽ ടോൾസ്റ്റോയ്

മാന്യത മുറുകിയ മാസ്കുകൾ ...

എം. ലെർമോണ്ടോവ്

ക്ലാസുകളുടെ സമയത്ത്

സമയം സംഘടിപ്പിക്കുന്നു.

പഠന പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കുള്ള പ്രചോദനം

ഓഡിയോ റെക്കോർഡിംഗ്. സംഗീത ശബ്ദങ്ങൾ (പോളോണൈസ്)

സുഹൃത്തുക്കളേ, ഓഡിയോ റെക്കോർഡിംഗ് കേൾക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ എന്താണ് സങ്കൽപ്പിച്ചത്?

ഉത്തരങ്ങൾ: ഈ സംഗീതം പലപ്പോഴും പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ പന്തുകളിൽ പ്ലേ ചെയ്തു. പന്ത് ഒരു പൊളോണൈസോടെ ആരംഭിച്ചു.

ടീച്ചറുടെ വാക്ക്.

പാഠത്തിന്റെ ലക്ഷ്യവും ലക്ഷ്യങ്ങളും പ്രഖ്യാപിച്ചു, വിഷയം, ശിലാഫലകം, പദ്ധതി എന്നിവ എഴുതിയിരിക്കുന്നു.

പാഠത്തിന്റെ ലക്ഷ്യങ്ങളും ലക്ഷ്യങ്ങളും പ്രഖ്യാപിക്കുക:

ആരാണ് അന്ന ഷെറർ? എന്തുകൊണ്ടാണ് മതേതര സമൂഹം അവളുടെ സ്ഥലത്ത് ഒത്തുകൂടിയത്?

ആരാണ് സലൂണിലേക്ക് പോകുന്നത്? എന്ത് ഉദ്ദേശ്യത്തിനായി?

അവർ എങ്ങനെയാണ് പെരുമാറിയത്?

താഴത്തെ വരി: എന്തുകൊണ്ടാണ് ലിയോ ടോൾസ്റ്റോയ് വൈകുന്നേരം എ ഷെററിന്റെ സലൂണിൽ ഒരു ബന്ധം ആരംഭിക്കുന്നത്?

III പാഠത്തിന്റെ വിഷയത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുക.

"സലൂൺ ഇതിനകം ആരംഭിച്ചു!" (ഒരു മേശപ്പുറത്ത് ഒരു മേശപ്പുറത്ത് ഒരു മെഴുകുതിരി സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു, മെഴുകുതിരികൾ കത്തിക്കുന്നു).

"മെലോ, ഭൂമിയിലുടനീളം ചോക്ക്

എല്ലാ പരിധികളിലും.

മേശപ്പുറത്ത് ഒരു മെഴുകുതിരി കത്തിച്ചു

മെഴുകുതിരി കത്തിക്കൊണ്ടിരുന്നു.

വേനൽക്കാലത്തെപ്പോലെ ഞങ്ങൾ കൊതുകുകളെ കൂട്ടമായി കൂട്ടുന്നു

തീയിലേക്ക് പറക്കുന്നു

മുറ്റത്ത് നിന്ന് അടരുകളായി പറന്നു

വിൻഡോ ഫ്രെയിമിലേക്ക്

(ബി. പാസ്റ്റെർനക്)

അധ്യാപകന്റെ വാക്ക്

അന്ന പാവ്‌ലോവ്ന ഷെററിന്റെ സലൂണിൽ ആരാണ് മെഴുകുതിരി വെളിച്ചത്തിലേക്ക് ഒഴുകിയെത്തിയതെന്ന് നോക്കാം.

ഫിലിം ശകലം

1. "സ്നോബോൾ" രീതി

ചോദ്യങ്ങൾ: അന്ന ഷെറർ ആരാണ്? നോവലിൽ ടോൾസ്റ്റോയ് അത് നമുക്ക് എങ്ങനെ പരിചയപ്പെടുത്തി? (ജോലിയിൽ നിന്നുള്ള വരികൾ)

ഉത്തരം: മരിയ ഫിയോഡോറോവ്ന ചക്രവർത്തിയുടെ ബഹുമാനപ്പെട്ട വേലക്കാരിയും അടുത്ത സഹകാരി.

2. ജോഡികളായി പ്രവർത്തിക്കുക

പട്ടിക ജനസംഖ്യ

പദവി

ഉദ്ദേശ്യം സന്ദർശിക്കുക

പെരുമാറ്റം

അനിയയും ആശാനും - പ്രിൻസ് വാസിലി, ഹെലൻ

ക്സെനിയയും ഗുലിസയും - ഡ്രുബെറ്റ്സ്കായ രാജകുമാരി

മുസ്തഫയും ഗുസലും - ആൻഡ്രി ബോൾകോൺസ്‌കിയും ലിസ ബോൾകോൺസ്‌കായയും

വ്ലാഡും വന്യയും - പിയറി ബെസുഖോവ്

പ്രധാനപ്പെട്ടതും ഉദ്യോഗസ്ഥവുമായ രാജകുമാരൻ വാസിലിക്ക് കോടതിയിൽ സ്വാധീനമുണ്ട്, കാരണം അദ്ദേഹത്തിന്റെ "നക്ഷത്രങ്ങൾ" സംസാരിക്കുന്നു. തന്റെ മകൻ ഹിപ്പോളിറ്റസിനായി ഈ സ്ഥലത്തെക്കുറിച്ച് തിരക്കിലായതിനാൽ വിയന്നയുടെ ആദ്യ സെക്രട്ടറിയായി ബാരൺ ഫങ്കിനെ നിയമിക്കുന്നതിനുള്ള പ്രശ്നം പരിഹരിച്ചോ എന്ന് കണ്ടെത്താൻ അദ്ദേഹം വന്നു. അന്ന പാവ്‌ലോവ്നയുടെ സലൂണിൽ, അദ്ദേഹത്തിന് മറ്റൊരു ലക്ഷ്യമുണ്ട് - അനറ്റോളിന്റെ മറ്റൊരു മകനെ ധനികയായ വധുവായ രാജകുമാരി മരിയ ബോൾകോൺസ്‌കായയെ വിവാഹം കഴിക്കുക.

ഹെലൻ സുന്ദരിയാണ്. അവളുടെ സൗന്ദര്യം കണ്ണഞ്ചിപ്പിക്കുന്നതാണ് (തിളങ്ങുന്ന മാല). വാസിലി രാജകുമാരന്റെ മകൾ സലൂണിൽ ഒരു വാക്കുപോലും ഉച്ചരിച്ചില്ല, പുഞ്ചിരിച്ചുകൊണ്ട് അന്ന പാവ്‌ലോവ്നയുടെ മുഖത്ത് ആവർത്തിച്ചു. വിസ്കൗണ്ടിന്റെ കഥയോട് ശരിയായി പ്രതികരിക്കാൻ അവൾ പഠിച്ചു. ഇംഗ്ലീഷ് ദൂതന്റെ പന്തിൽ പോകാൻ ഹെലീൻ അച്ഛനെ കൊണ്ടുവരാൻ പോയി.

അവൻ സ്ഥലത്തിന് പുറത്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്, പക്ഷേ വളരെ ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ പറയുന്നത് ബുദ്ധിമാനാണോ മണ്ടനാണോ എന്ന് ആർക്കും മനസ്സിലാകില്ല.

ബോൾകോൺസ്കയ രാജകുമാരിക്ക് സലൂണിലെ വീട്ടിൽ സുഖം തോന്നുന്നു, അതിനാൽ അവൾ ജോലിയിൽ ഒരു റെറ്റിക്കുൾ കൊണ്ടുവന്നു. അവൾ സുഹൃത്തുക്കളെ കാണാൻ വന്നു. കാപ്രിസിയസ്, കളിയായ സ്വരത്തിൽ സംസാരിക്കുന്നു.

ആൻഡ്രൂ രാജകുമാരന് "രണ്ട് മുഖങ്ങൾ" ഉണ്ട് (ഇപ്പോൾ അപ്രതീക്ഷിതമായി, ഇപ്പോൾ അപ്രതീക്ഷിതമായി ദയയുള്ളതും മനോഹരവുമായ പുഞ്ചിരി), "രണ്ട് ശബ്ദങ്ങൾ" (ചിലപ്പോൾ അവൻ അസുഖകരവും ചിലപ്പോൾ സ്നേഹത്തോടെയും ആർദ്രമായും സംസാരിക്കുന്നു), അതിനാൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ചിത്രം ഒരു മാസ്കുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. അവൻ ഭാര്യയെ തേടി വന്നു. ഒരു ലക്ഷ്യവുമില്ല: ഒരു വിരസമായ രൂപം, Onegin- നെ പോലെ. ആൻഡ്രി രാജകുമാരൻ ഇവിടെ എല്ലാം മടുത്തു. അവൻ യുദ്ധത്തിന് പോകാൻ തീരുമാനിച്ചു, പിന്നീട് പിയറിനോട് പറയും: "ഞാൻ പോകുന്നത് ഞാൻ ഇവിടെ നയിക്കുന്ന ഈ ജീവിതം, ഈ ജീവിതം എനിക്ക് വേണ്ടിയല്ല!"

രാജകുമാരി ഡ്രൂബെറ്റ്സ്കായ, കുലീന, പക്ഷേ ദരിദ്രയാണ്. അവളുടെ മകൻ ബോറിസിന് ഒരു സ്ഥലം വാങ്ങാൻ അവൾ വന്നു. അവൾക്ക് "കണ്ണുനീർ നിറഞ്ഞ മുഖം" ഉണ്ട്. അവൻ വാസിലി രാജകുമാരനിലേക്ക് തിരിയുമ്പോൾ, "അവളുടെ കണ്ണുകളിൽ കണ്ണുനീർ ഉണ്ടായിരുന്നപ്പോൾ" അവൻ പുഞ്ചിരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, അതിനാൽ - ഒരു തൂവാല.

അന്ന പാവ്‌ലോവ്നയുടെ സലൂണിലെ ഒരു പുതുമുഖമാണ് പിയറി, തീർച്ചയായും സലൂണിലേക്ക്. അദ്ദേഹം വർഷങ്ങളോളം വിദേശത്ത് ചെലവഴിച്ചു, അതിനാൽ എല്ലാം അദ്ദേഹത്തിന് രസകരമാണ്. അവൻ നിഷ്കളങ്കമായ ആവേശത്തോടെ ലോകത്തെ നോക്കുന്നു, അതിനാൽ - കണ്ണട. ബുദ്ധിപൂർവ്വം എന്തെങ്കിലും കേൾക്കുമെന്ന പ്രതീക്ഷയിൽ ഒരു യുവാവ് ഇവിടെ വന്നു. അവൻ സജീവമായും സ്വാഭാവികമായും സംസാരിക്കുന്നു.

Putട്ട്പുട്ട്:

സംഭാഷണം.

ഞങ്ങൾ നായകന്മാരെ കേൾക്കുന്നു, അവർ ഫ്രഞ്ച് സംസാരിക്കുന്നു.

നെപ്പോളിയനുമായി ഒരു യുദ്ധമുണ്ടെന്നത് നിങ്ങളെ അലട്ടുന്നുണ്ടോ, സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിൽ ഏറ്റവും ഉയർന്ന കുലീനർ ഫ്രഞ്ച് സംസാരിക്കുന്നുണ്ടോ?

ഇവിടെയാണ് ഫ്രാൻസും നെപ്പോളിയനും വിഭജിക്കപ്പെടുന്നത്.

എന്തുകൊണ്ടാണ് എൽ ടോൾസ്റ്റോയ് ഫ്രഞ്ച് പ്രസംഗം അവതരിപ്പിച്ചത്?

അതിനാൽ അത് സ്വീകരിച്ചു. കുലീനനായ ഒരാൾക്ക് ഫ്രഞ്ച് അറിവ് നിർബന്ധമായിരുന്നു.

അതിനാൽ, നമുക്ക് മുമ്പ് വിദ്യാസമ്പന്നരാണ്. ഫ്രഞ്ച് ഭാഷയിൽ നമ്മൾ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചുള്ള തത്വചിന്തകൾ, രസകരമായ പരാമർശങ്ങൾ, രസകരമായ സംഭാഷണങ്ങൾ എന്നിവ കേൾക്കുമെന്ന് നമുക്ക് അനുമാനിക്കാം.

വിദ്യാഭ്യാസം, വിദേശ ഭാഷകളെക്കുറിച്ചുള്ള അറിവ് എല്ലായ്പ്പോഴും ബുദ്ധി, മാന്യത, ആന്തരിക സംസ്കാരം എന്നിവയുടെ അടയാളമല്ല. ചില നായകന്മാരുടെ പുറംചട്ടയ്ക്ക് പിന്നിൽ ആന്തരിക ശൂന്യത മറഞ്ഞിരിക്കുന്നുവെന്ന് കാണിക്കാൻ എൽ ടോൾസ്റ്റോയ് ഫ്രഞ്ച് പ്രസംഗം അവതരിപ്പിച്ചേക്കാം.

നായകന്മാരുടെ ഛായാചിത്രങ്ങൾ.

നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും സലൂണിൽ പോയിട്ടില്ലേ? എൽ.എൻ. ടോൾസ്റ്റോയ് ഞങ്ങളെ ക്ഷണിക്കുന്നു. നായകന്മാരെ കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കാം.

ക്വിസ് വോട്ടെടുപ്പ് "ഇത് ആരുടെ മുഖമാണ്?"

"അതേ മാറ്റമില്ലാത്ത പുഞ്ചിരിയോടെ അവൾ എഴുന്നേറ്റു ... അവൾ സ്വീകരണമുറിയിൽ പ്രവേശിച്ചു."

"മുഖം വിഡ്cyിത്തത്താൽ മൂടപ്പെട്ടു, സ്ഥിരമായി ആത്മവിശ്വാസത്തോടെയുള്ള വിദ്വേഷം പ്രകടിപ്പിച്ചു."

(ഹിപ്പോളിറ്റസ്)

"അവന്റെ സുന്ദരനായ മുഖത്തെ നശിപ്പിച്ച ഒരു പുച്ഛത്തോടെ, അവൻ തിരിഞ്ഞു ..."

(പ്രിൻസ് ആൻഡ്രൂ)

"... പരന്ന മുഖത്തിന്റെ ശോഭയുള്ള ഭാവം."

(വാസിലി രാജകുമാരൻ)

"എന്റെ മുഖത്ത് നിരന്തരം കളിക്കുന്ന ഒരു നിയന്ത്രിത പുഞ്ചിരി ..."

(അന്ന പാവ്‌ലോവ്ന)

മുഖങ്ങളോ മുഖംമൂടികളോ നമ്മുടെ മുന്നിലുണ്ടോ? തെളിയിക്കുക.

നമ്മുടെ മുൻപിൽ മുഖംമൂടികൾ ഉണ്ട്, കാരണം വൈകുന്നേരങ്ങളിൽ അവയുടെ ഭാവം മാറുന്നില്ല. "മാറ്റമില്ലാത്തത്", "മാറ്റമില്ലാത്തത്", "നിരന്തരം" എന്ന വിശേഷണങ്ങളുടെ സഹായത്തോടെ എൽ ടോൾസ്റ്റോയ് ഇത് അറിയിക്കുന്നു.

വി... പ്രതിഫലനം

സലൂണിൽ നിന്ന് മികച്ച എന്തെങ്കിലും പിയറി പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, ആൻഡ്രി രാജകുമാരൻ ഇതെല്ലാം വളരെക്കാലമായി ഇഷ്ടപ്പെട്ടിരുന്നില്ല. അന്ന പാവ്ലോവ്നയുടെ സലൂണിനെക്കുറിച്ച് എൽ ടോൾസ്റ്റോയിക്ക് എന്തു തോന്നുന്നു? എന്തുകൊണ്ടാണ് അമ്മായിക്ക് ഒരു കസേര ഉണ്ടായിരുന്നത്?

അമ്മായി വെറും ... സ്ഥലം. അവൾ ആർക്കും താൽപ്പര്യമില്ല. ഓരോ അതിഥിയും അവളുടെ മുന്നിൽ അതേ വാക്കുകൾ ആവർത്തിക്കുന്നു.

എന്തുകൊണ്ടാണ് പിയറിക്ക് ഒരു സാധാരണ വില്ലു നൽകിയത്?

സലൂണിന് അതിന്റേതായ ശ്രേണി ഉണ്ട്. പിയറി നിയമവിരുദ്ധനാണ്.

എന്തുകൊണ്ടാണ് രാജകുമാരി ഡ്രൂബെറ്റ്സ്കായ അനാവശ്യമായ ഒരു അമ്മായിയുടെ അരികിൽ ഇരിക്കുന്നത്?

അവൾ ഒരു അപേക്ഷകയാണ്. കരുണ അവളോട് കാണിച്ചിരിക്കുന്നു. ഒരു മതേതര സമൂഹത്തിലെ ആളുകൾ സമ്പത്തിനും കുലീനതയ്ക്കും വിലമതിക്കുന്നു, വ്യക്തിപരമായ ഗുണങ്ങൾക്കും ദോഷങ്ങൾക്കും വേണ്ടിയല്ല.

എന്തുകൊണ്ടാണ് "ഫ്ലൂ" എന്ന അപൂർവ വാക്ക് ഉപയോഗിക്കുന്നത്, എന്തുകൊണ്ടാണ് അപൂർവ അതിഥികൾ ഉള്ളത്?

സലൂൺ യഥാർത്ഥമാണെന്ന് അവകാശപ്പെടുന്നു, എന്നാൽ ഇതെല്ലാം ഫ്രഞ്ച് പ്രസംഗം പോലെ ഒരു ബാഹ്യ തിളക്കം മാത്രമാണ്, അതിന് പിന്നിൽ ശൂന്യതയാണ്.

"എല്ലാത്തരം മാസ്കുകളും തകർക്കുന്ന രീതി" യുടെ ചർച്ചയും റെക്കോർഡിംഗും.

ആത്മാർത്ഥതയുള്ള, ജീവനുള്ള ആളുകളെ ഞങ്ങൾ കാണുന്നില്ല, അതിനാൽ ഇന്ന് മനോഹരമായ മേശപ്പുറത്ത് മനോഹരമായ മെഴുകുതിരി കൊണ്ട് കാര്യങ്ങൾ കിടക്കുന്നു. എഴുത്തുകാരൻ ഭൂരിഭാഗം അതിഥികൾക്കും ഹോസ്റ്റസിനും ഇടയിൽ ആത്മീയതയുടെ അഭാവത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു.

എന്തുകൊണ്ടാണ് പിയറിന്റെ പിൻസ്-നെസ് ഈ കാര്യങ്ങൾക്ക് അടുത്തായില്ല?

അവൻ ക്യാബിനിൽ ഒരു അപരിചിതനാണ്.

പ്ലോട്ടിന്റെ കൂടുതൽ വികസനത്തിന് സലൂണിലെ പ്രവർത്തനത്തിന്റെ മൂല്യം.

ഇവിടെ പിയറി ഹെലീനെ കണ്ടു, പിന്നീട് അയാളുടെ ഭാര്യയായി.

അനറ്റോൾ കുരാഗിനെ മരിയ ബോൾകോൺസ്കായയെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ അവർ തീരുമാനിക്കുന്നു.

ആൻഡ്രൂ രാജകുമാരൻ യുദ്ധത്തിന് തയ്യാറെടുക്കുന്നു.

ആൻഡ്രി രാജകുമാരനും ഭാര്യയും തമ്മിലുള്ള warmഷ്മളമായ ബന്ധം എങ്ങനെയെങ്കിലും പരിഹരിക്കപ്പെടും.

വാസിലി രാജകുമാരൻ ബോറിസ് ഡ്രൂബെറ്റ്സ്കോയിയെ ബന്ധിപ്പിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു.

Vi പാഠ സംഗ്രഹം

നന്നായി ചെയ്തു ആൺകുട്ടികൾ! നിങ്ങൾ ഇന്ന് ക്ലാസ്സിൽ ഒരു മികച്ച ജോലി ചെയ്തു. നമുക്ക് ഒരിക്കൽ കൂടി, പ്ലാൻ അനുസരിച്ച്, പാഠത്തിൽ പഠിച്ചത് ഓർമിക്കാം.

(1. ഫ്രഞ്ച് സംസാരത്തിന്റെ അമിതമായ ഉപയോഗം ഉയർന്ന സമൂഹത്തിന്റെ നിഷേധാത്മക സ്വഭാവമാണ്. ചട്ടം പോലെ, ടോൾസ്റ്റോയ് ഫ്രഞ്ച് ഉപയോഗിക്കുന്നത് തെറ്റാണ്, പ്രകൃതിവിരുദ്ധവും ദേശസ്നേഹത്തിന്റെ അഭാവവുമാണ്.

2. ഉയർന്ന സമൂഹത്തിന്റെ അസത്യം തുറന്നുകാട്ടാൻ, ടോൾസ്റ്റോയ് "എല്ലാ മുഖാവരണങ്ങളും കീറിക്കളയുന്ന" രീതി ഉപയോഗിക്കുന്നു.

3. ഷെറേഴ്സ് സലൂണിനോടും അതിഥികളോടുമുള്ള നിഷേധാത്മക മനോഭാവം താരതമ്യം, വിരുദ്ധത, മൂല്യനിർണ്ണയ വിശേഷണങ്ങൾ, രൂപകങ്ങൾ തുടങ്ങിയ സാങ്കേതിക വിദ്യകൾ ഉപയോഗിച്ചാണ് പ്രകടിപ്പിക്കുന്നത്.)

പാഠത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ ഞങ്ങൾ നിശ്ചയിച്ച ലക്ഷ്യത്തിലെത്തിയോ?

നിങ്ങളുടെ ഗൃഹപാഠം എഴുതുക.

VI ... ഹോംവർക്ക്:വാല്യം 1, ഭാഗം 1, ch എന്നിവ വായിക്കുക. 6 - 17. "നതാഷ റോസ്തോവയുടെ ജന്മദിനം" എപ്പിസോഡ് വിശകലനം ചെയ്യുക.

"മാസ്കുകൾ മുറുക്കാനുള്ള മാന്യത" - എൽ ടോൾസ്റ്റോയിയുടെ നോവലിന്റെ പേജുകൾ വായിക്കുമ്പോൾ എം ലെർമോണ്ടോവിന്റെ വാക്കുകൾ ഞാൻ ഓർക്കുന്നു, ഷെറർ സലൂണിനെക്കുറിച്ച്.

തിളക്കമുള്ള മെഴുകുതിരികൾ, സുന്ദരികളായ സ്ത്രീകൾ, മിടുക്കരായ മാന്യന്മാർ - അതിനാൽ, അവർ ഒരു മതേതര സായാഹ്നത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു, പക്ഷേ എഴുത്തുകാരൻ തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ ചിത്രങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു: ഒരു സ്പിന്നിംഗ് മെഷീൻ, വിളമ്പിയ മേശ. സന്നിഹിതരായ മിക്കവാറും എല്ലാവരും മാസ്കിന് പിന്നിൽ മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു, മറ്റുള്ളവർ അവനെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, "വിശ്വസിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്ത" ശൈലികൾ ഉച്ചരിക്കുന്നു. നമ്മുടെ കൺമുന്നിൽ ഒരു പഴയ നാടകം കളിക്കുന്നു, മുൻനിര അഭിനേതാക്കൾ ഹോസ്റ്റസും പ്രധാനപ്പെട്ട രാജകുമാരനായ വാസിലിയുമാണ്. പക്ഷേ, ഈ കൃതിയിലെ പല നായകന്മാരെയും വായനക്കാരൻ അറിയുന്നത് ഇവിടെയാണ്.

"വ്യത്യസ്ത വശങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള സ്പിൻഡിൽസ് തുല്യമായും നിർത്താതെയും ശബ്ദമുണ്ടാക്കി," എൽ ടോൾസ്റ്റോയ് ആളുകളെക്കുറിച്ച് എഴുതുന്നു. ഇല്ല, പാവകളെക്കുറിച്ച്! അവരിൽ ഏറ്റവും സുന്ദരിയും അനുസരണയുള്ളവളുമാണ് ഹെലീൻ (അവളുടെ ആവിഷ്കാരം ഒരു കണ്ണാടി പോലെ പ്രതിഫലിക്കുന്നു, അന്ന പാവ്ലോവ്നയുടെ വികാരങ്ങൾ). പെൺകുട്ടി വൈകുന്നേരം മുഴുവൻ ഒരു വാചകം പറയുന്നില്ല, പക്ഷേ മാല നേരെയാക്കുന്നു. "മാറ്റമില്ലാത്ത" (ഒരു പുഞ്ചിരിയെക്കുറിച്ച്) എന്ന വിശേഷണവും കലാപരമായ വിശദാംശങ്ങളും (തണുത്ത വജ്രങ്ങൾ) അതിശയകരമായ സൗന്ദര്യത്തിന് പിന്നിൽ കാണിക്കുന്നു - പൂ! ഹെലന്റെ തിളക്കം ചൂടാകുന്നില്ല, മറിച്ച് അന്ധരാണ്.

വേലക്കാരിയിൽ രചയിതാവ് പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന എല്ലാ സ്ത്രീകളിലും, ഏറ്റവും ആകർഷകമായത് ഒരു കുഞ്ഞിനെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന ആൻഡ്രി രാജകുമാരന്റെ ഭാര്യയാണ്. അവൾ ഹിപ്പോളിറ്റസിൽ നിന്ന് അകന്നുപോകുമ്പോൾ അവൾ ബഹുമാനിക്കുന്നു ... പക്ഷേ ലിസയിലേക്ക് ഒരു മുഖംമൂടി വളർന്നു: ഷെററിന്റെ അതിഥികളുമായി സംസാരിക്കുന്ന അതേ സ്വരത്തിൽ അവൾ ഭർത്താവിനോട് വീട്ടിൽ സംസാരിക്കുന്നു.

ക്ഷണിക്കപ്പെട്ടവരിൽ ബോൾകോൺസ്കി അപരിചിതനാണ്. കണ്ണടച്ച്, സമൂഹം മുഴുവൻ നോക്കിയപ്പോൾ, മുഖങ്ങളല്ല, ഹൃദയങ്ങളിലേക്കും ചിന്തകളിലേക്കും തുളച്ചുകയറിയപ്പോൾ - "കണ്ണുകൾ അടച്ച് തിരിഞ്ഞു" എന്ന ധാരണ ഒരാൾക്ക് ലഭിക്കുന്നു.

ആൻഡ്രൂ രാജകുമാരൻ ഒരു വ്യക്തിയെ നോക്കി പുഞ്ചിരിച്ചു. അന്ന പാവ്‌ലോവ്ന അതേ അതിഥിയെ വില്ലുകൊണ്ട് അഭിവാദ്യം ചെയ്തു, "ഏറ്റവും താഴ്ന്ന ശ്രേണിയിലുള്ള ആളുകളെ പരാമർശിക്കുന്നു." കാതറിൻറെ മുത്തശ്ശിയുടെ അവിഹിത മകൻ ഒരുതരം റഷ്യൻ കരടിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു, അത് "വിദ്യാസമ്പന്നൻ" ആയിരിക്കണം, അതായത് ജീവിതത്തിൽ ആത്മാർത്ഥമായ താൽപ്പര്യം നഷ്ടപ്പെട്ടു. എഴുത്തുകാരൻ പിയറിനോട് സഹതപിക്കുന്നു, ഒരു കളിപ്പാട്ടക്കടയിലെന്നപോലെ കണ്ണുകൾ ഓടിയ ഒരു കുട്ടിയുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുന്നു. ബെസുഖോവിന്റെ സ്വാഭാവികത ഷെറെറിനെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു, അത് നമ്മെ പുഞ്ചിരിപ്പിക്കുന്നു, അരക്ഷിതത്വം മധ്യസ്ഥത വഹിക്കാനുള്ള ആഗ്രഹമാണ്. ആൻഡ്രൂ രാജകുമാരൻ ചെയ്യുന്നത് ഇതാണ്: "അവൻ പെട്ടെന്ന് ഉത്തരം നൽകണമെന്ന് നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു?" പിയറിയുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ സലൂണിലുള്ള ആർക്കും താൽപ്പര്യമില്ലെന്ന് ബോൾകോൺസ്കിക്ക് അറിയാം, ഇവിടുത്തെ ആളുകൾ വഞ്ചനാപരവും മാറ്റമില്ലാത്തവരുമാണ് ...

എൽ.ടോൾസ്റ്റോയ്, തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട കഥാപാത്രങ്ങളെപ്പോലെ, അവരെ പ്രതികൂലമായി പരിഗണിക്കുന്നു. മാസ്കുകൾ വലിച്ചുകീറി, രചയിതാവ് താരതമ്യവും വിപരീതവുമായ രീതി ഉപയോഗിക്കുന്നു. വാസിലി രാജകുമാരനെ ഒരു നടനുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുന്നു, സംസാരിക്കുന്ന രീതി ഒരു ഘടികാരവുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുന്നു. "ആദ്യം അവളുടെ അതിഥികൾക്ക് വിസ്കൗണ്ട്, പിന്നെ മഠാധിപതി" എന്ന രൂപകം ഒരു അസുഖകരമായ വികാരം ജനിപ്പിക്കുന്നു, ഇത് ഒരു കഷണം ബീഫിന്റെ പരാമർശത്താൽ തീവ്രമാകുന്നു. "ഇമേജുകൾ കുറയ്ക്കുന്നു," എഴുത്തുകാരൻ ആത്മീയ ആവശ്യകതകളേക്കാൾ ഫിസിയോളജിക്കൽ ആവശ്യങ്ങളുടെ വ്യാപനത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു, അത് വിപരീതമായിരിക്കുമ്പോൾ.

"അവന്റെ പുഞ്ചിരി മറ്റ് ആളുകളുടേതുപോലെയല്ല, ഒരു പുഞ്ചിരിയില്ലാതെ ലയിക്കുന്നു" - സലൂണിലെ കഥാപാത്രങ്ങൾ വിരുദ്ധതയുടെ തത്വമനുസരിച്ച് വിഭജിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെന്നും രചയിതാവ് സ്വാഭാവികമായി പെരുമാറുന്നവരുടെ പക്ഷത്താണെന്നും ഞങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

നോവലിൽ ഈ എപ്പിസോഡ് ഒരു പ്രധാന പങ്ക് വഹിക്കുന്നു: ഇവിടെയാണ് പ്രധാന കഥാസന്ദർഭങ്ങൾ ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്. വാസിലി രാജകുമാരൻ അനറ്റോളിനെ മരിയ ബോൾകോൺസ്‌കായയുമായി വിവാഹം കഴിക്കാനും ബോറിസ് ഡ്രൂബെറ്റ്‌സ്‌കോയിയെ ബന്ധിപ്പിക്കാനും തീരുമാനിച്ചു. പിയറി തന്റെ ഭാവി ഭാര്യ ഹെലീനെ കണ്ടു; ആൻഡ്രൂ രാജകുമാരൻ യുദ്ധത്തിന് പോകുകയാണ്.

1805 ജൂലൈയിൽ, അന്ന പാവ്‌ലോവ്‌ന ഷെറർ, ഒരു കാമുകി, മരിയ ഫെഡോറോവ്ന ചക്രവർത്തിയുടെ അടുത്ത്, അതിഥികളെ അഭിവാദ്യം ചെയ്തു. വൈകുന്നേരത്തിന് ആദ്യം എത്തിയവരിൽ ഒരാൾ "പ്രധാനപ്പെട്ടതും ഉദ്യോഗസ്ഥവുമായ" രാജകുമാരൻ വാസിലി ആയിരുന്നു. അവൻ അന്ന പാവ്‌ലോവ്‌നയുടെ അടുത്തേക്ക് പോയി, അവളുടെ കൈയിൽ ചുംബിച്ച്, തന്റെ സുഗന്ധവും തിളക്കവുമുള്ള കഷണ്ടി തല അവൾക്ക് നൽകി, ശാന്തമായി സോഫയിൽ ഇരുന്നു.

ഒരു പഴയ നാടകത്തിന്റെ വേഷം പറയുന്ന ഒരു നടനെപ്പോലെ വാസിലി രാജകുമാരൻ എപ്പോഴും അലസമായി സംസാരിച്ചു. നേരെമറിച്ച്, അന്ന പാവ്‌ലോവ്ന ഷെറർ, അവളുടെ നാൽപത് വർഷമായിട്ടും, ആനിമേഷനും പ്രചോദനവും കൊണ്ട് നിറഞ്ഞു.

ഒരു ഉത്സാഹിയാകുക എന്നത് അവളുടെ സാമൂഹിക നിലയായിത്തീർന്നു, ചിലപ്പോൾ, അവൾ പോലും ആഗ്രഹിക്കാത്തപ്പോൾ, അവളെ അറിയാവുന്ന ആളുകളുടെ പ്രതീക്ഷകളെ വഞ്ചിക്കാതിരിക്കാൻ അവൾ ഒരു ഉത്സാഹിയായി. അന്ന പാവ്ലോവ്നയുടെ മുഖത്ത് നിരന്തരം കളിക്കുന്ന നിയന്ത്രിതമായ പുഞ്ചിരി, അത് അവളുടെ കാലഹരണപ്പെട്ട സവിശേഷതകളിലേക്ക് പോയില്ലെങ്കിലും, നശിച്ച കുട്ടികളുടേത് പോലെ, അവളുടെ മധുരമുള്ള പിഴവിന്റെ നിരന്തരമായ അവബോധം, അതിൽ നിന്ന് അവൾക്ക് ആവശ്യമില്ല, അത് ആവശ്യമില്ല, കണ്ടെത്താനും കഴിയില്ല ശരിയാക്കാൻ.

സംസ്ഥാന പ്രശ്നങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്തതിനുശേഷം, അന്ന പാവ്‌ലോവ്ന തന്റെ മകൻ അനറ്റോളിനെക്കുറിച്ച് വാസിലി രാജകുമാരനോട് സംസാരിച്ചു, അയാളുടെ പെരുമാറ്റത്തിലൂടെ, മാതാപിതാക്കൾക്കും ചുറ്റുമുള്ളവർക്കും ഒരുപാട് ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ സൃഷ്ടിച്ചു. ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള സ്വഭാവമുള്ള സമ്പന്നനും പിശുക്കനുമായ പ്രശസ്ത രാജകുമാരനായ ബോൾകോൺസ്കിയുടെ മകളായ ബോൾകോൺസ്കയ രാജകുമാരിയെ തന്റെ മകനുമായി വിവാഹം കഴിക്കാൻ അന്ന പാവ്ലോവ്ന രാജകുമാരനെ ക്ഷണിച്ചു. വാസിലി രാജകുമാരൻ സന്തോഷത്തോടെ ഈ നിർദ്ദേശം അംഗീകരിച്ചു, ഈ ബിസിനസ്സ് ക്രമീകരിക്കാൻ അന്ന പാവ്ലോവ്നയോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.

അതേസമയം, വൈകുന്നേരം മറ്റ് അതിഥികൾ ഒത്തുകൂടുന്നത് തുടർന്നു. അന്ന പാവ്‌ലോവ്ന ഓരോ പുതിയ വരവുകളെയും അഭിവാദ്യം ചെയ്യുകയും അമ്മായിയെ അഭിവാദ്യം ചെയ്യാൻ അവരെ കൊണ്ടുവരികയും ചെയ്തു - "ഉയർന്ന വില്ലുകളുള്ള ഒരു ചെറിയ വൃദ്ധ മറ്റൊരു മുറിയിൽ നിന്ന് നീന്തി."

അന്ന പാവ്ലോവ്നയുടെ സ്വീകരണമുറി ക്രമേണ നിറയാൻ തുടങ്ങി. പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിലെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന കുലീനർ എത്തി, ഏറ്റവും വൈവിധ്യമാർന്ന പ്രായവും സ്വഭാവവുമുള്ള ആളുകൾ, എന്നാൽ അവരെല്ലാവരും ജീവിച്ചിരുന്ന സമൂഹത്തിൽ തന്നെ; വാസിലി രാജകുമാരന്റെ മകൾ, സുന്ദരിയായ ഹെലൻ, ദൂതന്റെ അവധിക്കാലത്ത് പിതാവിനൊപ്പം പോകുന്നത് നിർത്തി. അവൾ സൈഫറും ബോൾ ഗൗണും ധരിച്ചിരുന്നു. പ്രശസ്ത ... യുവ, ചെറിയ രാജകുമാരി ബോൾകോൺസ്കായ, കഴിഞ്ഞ ശൈത്യകാലത്ത് വിവാഹിതയായി, ഇപ്പോൾ ഗർഭം കാരണം വലിയ ലോകത്തേക്ക് പോകാതെ, വന്നു, പക്ഷേ ചെറിയ വൈകുന്നേരങ്ങളിൽ പോയി. വാസിലി രാജകുമാരന്റെ മകൻ ഇപ്പോളിറ്റ് രാജകുമാരൻ അദ്ദേഹം പരിചയപ്പെടുത്തിയ മോർട്ടെമാറിനൊപ്പം എത്തി; മഠാധിപതി മോറിയോയും മറ്റ് നിരവധി പേരും എത്തി.

യുവ രാജകുമാരി ബോൾകോൺസ്‌കായ ഒരു സ്വർണ്ണ വെൽവെറ്റ് ചാക്കിൽ ജോലിയുമായി എത്തി. ചെറുതായി കറുത്തിരുണ്ട മീശയോടുകൂടിയ അവളുടെ സുന്ദരമായ പല്ലുകൾക്കിടയിൽ മുകളിലത്തെ ചുണ്ട് ചെറുതായിരുന്നു, പക്ഷേ അത് തുറക്കുന്നതും കൂടുതൽ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതും ചിലപ്പോൾ താഴേക്ക് നീങ്ങി താഴേക്ക് പതിക്കുകയും ചെയ്തു. എപ്പോഴും ആകർഷകമായ സ്ത്രീകളുടെ കാര്യത്തിലെന്നപോലെ, അവളുടെ അഭാവം - അവളുടെ ചുണ്ടിന്റെ കുറവും പാതി തുറന്ന വായയും - അവളുടെ പ്രത്യേകതയാണ്, സ്വന്തം സൗന്ദര്യം. ആരോഗ്യവും ഉന്മേഷവും നിറഞ്ഞ ഈ സുന്ദരിയായ അമ്മയെ നോക്കുന്നത് എല്ലാവർക്കും രസകരമായിരുന്നു, അവളുടെ സ്ഥാനം വളരെ എളുപ്പത്തിൽ സഹിച്ചു ...

ചെറിയ രാജകുമാരി ഒരു വലിയ, തടിച്ച ഒരു ചെറുപ്പക്കാരൻ, തലയും കണ്ണടയും ഇളം പന്തലുകളുമായി അക്കാലത്തെ ഫാഷനിൽ പ്രവേശിച്ചു, ഉയർന്ന ഫ്രില്ലും തവിട്ട് നിറത്തിലുള്ള ടെയിൽകോട്ടും. ഈ തടിച്ച യുവാവ് ഇപ്പോൾ മോസ്കോയിൽ മരണമടഞ്ഞ പ്രശസ്ത കാതറിൻ ഗ്രാൻഡി കൗണ്ട് ബെസുഖോയിയുടെ അവിഹിത മകനായിരുന്നു. അദ്ദേഹം ഇതുവരെ എവിടെയും സേവനമനുഷ്ഠിച്ചിട്ടില്ല, വിദേശത്ത് നിന്ന് എത്തിയതാണ്, അവിടെ അവനെ വളർത്തി, സമൂഹത്തിൽ ആദ്യമായി. തന്റെ സലൂണിലെ ഏറ്റവും താഴ്ന്ന ശ്രേണിയിലുള്ള ആളുകളെ പരാമർശിച്ച് അന്ന പാവ്‌ലോവ്ന അദ്ദേഹത്തെ വില്ലുകൊണ്ട് അഭിവാദ്യം ചെയ്തു. പക്ഷേ, ഇത്തരത്തിലുള്ള താഴ്ന്ന ആശംസകൾ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, അന്ന പാവ്‌ലോവ്നയുടെ മുഖത്തേക്ക് പിയറി പ്രവേശിക്കുന്ന കാഴ്ചയിൽ, ഉത്കണ്ഠയും ഭയവും പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, ഒരു സ്ഥലത്തിന് വളരെ വലുതും അസാധാരണവുമായ എന്തെങ്കിലും കാണുമ്പോൾ പ്രകടിപ്പിച്ചതിന് സമാനമാണ് ...

സ്പിന്നിംഗ് വർക്ക്‌ഷോപ്പിന്റെ ഉടമയായി, തൊഴിലാളികളെ അവരുടെ സ്ഥലങ്ങളിൽ ഇരുത്തി, അസ്ഥിരത അല്ലെങ്കിൽ അസാധാരണമായ, ക്രീക്കിംഗ്, സ്പിൻഡിലിന്റെ "..." വളരെ ഉച്ചത്തിലുള്ള ശബ്ദം ശ്രദ്ധിച്ചുകൊണ്ട്, സ്ഥാപനത്തിന് ചുറ്റും നടക്കുന്നു. ഒരു യൂണിഫോം, മാന്യമായ സംസാര യന്ത്രം ആരംഭിച്ചു ...

എന്നാൽ ഈ ആശങ്കകൾക്കിടയിൽ, പിയറിനോടുള്ള ഒരു പ്രത്യേക ഭയം അവളിൽ കാണാൻ കഴിയും. മോർട്ടെമാറിനെക്കുറിച്ച് പറയുന്നത് കേൾക്കാൻ അവൻ അടുത്തെത്തിയപ്പോൾ അവൾ അവനെ ആശ്ചര്യത്തോടെ നോക്കി, മഠാധിപതി സംസാരിക്കുന്ന മറ്റൊരു സർക്കിളിലേക്ക് പോയി. വിദേശത്ത് വളർന്ന പിയറിനായി, അന്ന പാവ്‌ലോവ്നയുടെ ഈ സായാഹ്നമാണ് അദ്ദേഹം റഷ്യയിൽ ആദ്യമായി കണ്ടത്. സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിലെ മുഴുവൻ ബുദ്ധിജീവികളും ഇവിടെ ഒത്തുചേർന്നതായി അദ്ദേഹത്തിന് അറിയാമായിരുന്നു, ഒരു കളിപ്പാട്ടക്കടയിലെ കുട്ടിയെപ്പോലെ അവന്റെ കണ്ണുകൾ കലങ്ങിമറിയുകയായിരുന്നു. കേൾക്കാനിടയുള്ള ബുദ്ധിപൂർവ്വമായ സംഭാഷണങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ അവൻ ഭയപ്പെട്ടു. ഇവിടെ ഒത്തുകൂടിയ മുഖങ്ങളുടെ ആത്മവിശ്വാസവും മനോഹരവുമായ ഭാവങ്ങൾ നോക്കുമ്പോൾ, അവൻ പ്രത്യേകിച്ച് ബുദ്ധിപൂർവകമായ എന്തെങ്കിലും പ്രതീക്ഷിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. അവസാനം, അവൻ മോറിയോയെ സമീപിച്ചു. സംഭാഷണം അദ്ദേഹത്തിന് രസകരമായി തോന്നി, യുവാക്കൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതിനാൽ, തന്റെ ചിന്തകൾ പ്രകടിപ്പിക്കാനുള്ള അവസരത്തിനായി കാത്തിരുന്നുകൊണ്ട് അദ്ദേഹം നിർത്തി.

അന്ന പാവ്ലോവ്ന ഷെററുടെ സലൂണിലെ സായാഹ്നം തുടർന്നു. പിയറി മഠാധിപതിയുമായി ഒരു രാഷ്ട്രീയ സംഭാഷണം ആരംഭിച്ചു. അവർ lyഷ്മളമായും സജീവമായും സംസാരിച്ചു, ഇത് അന്ന പാവ്ലോവ്നയുടെ അതൃപ്തി ഉണർത്തി. ഈ സമയത്ത്, ഒരു പുതിയ അതിഥി ഡ്രോയിംഗ് റൂമിൽ പ്രവേശിച്ചു - കൊച്ചു രാജകുമാരിയുടെ ഭർത്താവ് യുവ രാജകുമാരൻ ആൻഡ്രി ബോൾകോൺസ്കി.

അന്ന പാവ്‌ലോവ്ന ഷെററുടെ സലൂണിലെ സായാഹ്നം (ജൂലൈ 1805) (വാല്യം 1, ഭാഗം 1, അധ്യായം I-IV)

എന്തുകൊണ്ടാണ് നോവൽ 1805 ജൂലൈയിൽ ആരംഭിക്കുന്നത്? തന്റെ ജോലിയുടെ തുടക്കത്തിനായി 15 ഓപ്ഷനുകളിലൂടെ കടന്നുപോയതിനുശേഷം, എൽഎൻ ടോൾസ്റ്റോയ് 1805 ജൂലൈയിൽ അന്ന പാവ്ലോവ്ന ഷെററുടെ (പ്രശസ്ത മാണിക്യത്തിന്റെയും അടുത്ത ചക്രവർത്തിയായ മരിയ ഫെഡോറോവ്നയുടെയും) സലൂണിൽ നിർത്തി, അവിടെ തലസ്ഥാന സമൂഹത്തിന്റെ മുകളിലെ തലം സെന്റ്. അക്കാലത്തെ രാഷ്ട്രീയ അന്തരീക്ഷം.

എന്തുകൊണ്ടാണ് നോവലിന്റെ ആദ്യ രംഗം ഷെറർ സലൂണിലെ ഒരു സായാഹ്നം ചിത്രീകരിക്കുന്നത്? നോവലിന്റെ തുടക്കത്തിൽ അത്തരമൊരു ക്രമീകരണം കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ടെന്ന് ടോൾസ്റ്റോയ് വിശ്വസിച്ചു, അതിനാൽ അതിൽ നിന്ന്, "ഒരു ജലധാരയിൽ നിന്ന് പോലെ, വ്യത്യസ്ത വ്യക്തികൾ പങ്ക് വഹിക്കുന്ന വിവിധ സ്ഥലങ്ങളിലേക്ക് പ്രവർത്തനം തളിക്കപ്പെടും." അത്തരമൊരു "ജലധാര" കോടതി സലൂണിലെ ഒരു സായാഹ്നമായി മാറി, അതിൽ രചയിതാവിന്റെ പിന്നീടുള്ള നിർവചനം അനുസരിച്ച്, മറ്റെവിടെയുമില്ലാത്തതുപോലെ, "സമൂഹത്തിന്റെ മാനസികാവസ്ഥ നിലകൊള്ളുന്ന രാഷ്ട്രീയ തെർമോമീറ്ററിന്റെ അളവ്" പ്രകടിപ്പിച്ചു വളരെ വ്യക്തമായും ദൃ .മായും.

ഷെററുടെ സ്വീകരണമുറിയിൽ ആരാണ് ഒത്തുകൂടിയത്? "യുദ്ധവും സമാധാനവും" എന്ന നോവൽ സാമ്രാജ്യത്വ കോടതി എപി ഷെററിന്റെ നാൽപ്പതുകാരിയായ വേലക്കാരിയുടെ ഡ്രോയിംഗ് റൂമിൽ ഒത്തുകൂടിയ ഉയർന്ന സമൂഹത്തിന്റെ പ്രതിച്ഛായയോടെ തുറക്കുന്നു. ഇവരാണ് മന്ത്രി, രാജകുമാരൻ വാസിലി കുറഗിൻ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ കുട്ടികൾ (ആത്മാവില്ലാത്ത സൗന്ദര്യം ഹെലൻ, "വിശ്രമമില്ലാത്ത വിഡ് ”ി" അനറ്റോൾ, "ശാന്ത വിഡ് ”ി" ഇപ്പോളിറ്റ്), രാജകുമാരി ലിസ ബോൾകോൺസ്കായ - "എല്ലാവരും ജീവിച്ചിരുന്ന സെന്റ്. ... ... "(അദ്ധ്യായം II).

ആരാണ് അന്ന പാവ്‌ലോവ്ന ഷെറർ? അന്ന പാവ്‌ലോവ്ന കൗശലക്കാരിയും സാമർത്ഥ്യമുള്ളവളുമാണ്, തന്ത്രശാലിയും കോടതിയിൽ സ്വാധീനശക്തിയുള്ളവളുമാണ്. ഏതൊരു വ്യക്തിയോടും ഇവന്റിനോടുമുള്ള അവളുടെ മനോഭാവം എപ്പോഴും പുതിയ രാഷ്ട്രീയ, കോടതി അല്ലെങ്കിൽ മതേതര പരിഗണനകളാൽ നിർദ്ദേശിക്കപ്പെടുന്നു. അവൾ നിരന്തരം "ആനിമേഷനും പ്രചോദനവും കൊണ്ട് നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു," "ഒരു ഉത്സാഹിയാകുന്നത് അവളുടെ സാമൂഹിക സ്ഥാനമായി മാറി" (അദ്ധ്യായം I), അവളുടെ സലൂണിൽ, ഏറ്റവും പുതിയ കോടതിയും രാഷ്ട്രീയ വാർത്തകളും ചർച്ച ചെയ്യുന്നതിനു പുറമേ, അവൾ എപ്പോഴും അതിഥികളെ ചിലരുമായി "പെരുമാറുന്നു" പുതുമ അല്ലെങ്കിൽ സെലിബ്രിറ്റി.

അന്ന പാവ്‌ലോവ്ന ഷെററിലെ സായാഹ്ന എപ്പിസോഡിന്റെ പ്രാധാന്യം എന്താണ്? അദ്ദേഹം നോവൽ തുറക്കുകയും പ്രതിച്ഛായ സംവിധാനത്തിലെ പ്രധാന രാഷ്ട്രീയ -ധാർമ്മിക എതിരാളികളെ വായനക്കാരന് പരിചയപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. 1805 ലെ വേനൽക്കാലത്ത് യൂറോപ്പിലെ രാഷ്ട്രീയ സംഭവങ്ങളെക്കുറിച്ചും നെപ്പോളിയനെതിരെ ഓസ്ട്രിയയുമായി സഖ്യത്തിൽ വരാനിരിക്കുന്ന റഷ്യയുടെ യുദ്ധത്തെക്കുറിച്ചുമുള്ള കലാപരമായ വിവരങ്ങളാണ് ആദ്യ അഞ്ച് അധ്യായങ്ങളിലെ പ്രധാന ചരിത്രപരമായ ഉള്ളടക്കം.

റഷ്യയും നെപ്പോളിയനും തമ്മിലുള്ള യുദ്ധത്തെക്കുറിച്ച് ചർച്ച ചെയ്യുമ്പോൾ പ്രഭുക്കന്മാർക്കിടയിൽ എന്ത് സംഘർഷം സംഭവിക്കുന്നു? സലോൺ ചെറിയിലെ ബഹുഭൂരിപക്ഷം പ്രഭുക്കന്മാരും നെപ്പോളിയനിൽ നിയമാനുസൃതമായ രാജകീയ അധികാരത്തിന്റെ ഒരു കൊള്ളക്കാരനെയും ഒരു രാഷ്ട്രീയ സാഹസികനും ഒരു കുറ്റവാളിയും ഒരു എതിർക്രിസ്തുവും കണ്ടു, അതേസമയം പിയറി ബെസുഖോവും ആൻഡ്രി ബോൾക്ൻസ്കിയും ബോണപാർട്ടെയെ ഒരു പ്രതിഭാശാലിയായ കമാൻഡറും രാഷ്ട്രീയക്കാരനുമായി കണ്ടു.

സ്വാംശീകരണ നിയന്ത്രണത്തിനുള്ള ചോദ്യം നെപ്പോളിയനോടുള്ള പ്രഭുക്കന്മാരുടെ വ്യത്യസ്ത മനോഭാവം കാണിക്കുന്ന നോവലിന്റെ I-IV അധ്യായങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ഉദ്ധരണികളുടെ ഉദാഹരണങ്ങൾ നൽകുക.

നെപ്പോളിയനെക്കുറിച്ചുള്ള സംഭാഷണത്തിന്റെ ഫലം എന്താണ്? ബഹുമാനപ്പെട്ട വേലക്കാരി ഷെററിന്റെ അതിഥികൾ രാഷ്ട്രീയ വാർത്തകളെക്കുറിച്ചും നെപ്പോളിയന്റെ സൈനിക നടപടികളെക്കുറിച്ചും സംസാരിക്കുന്നു, അതിന്റെ ഫലമായി ഓസ്ട്രിയയുടെ സഖ്യകക്ഷിയുടെ ചുമതലയിൽ റഷ്യയ്ക്ക് ഫ്രാൻസുമായി യുദ്ധത്തിന് പോകേണ്ടിവരും. എന്നാൽ സംസ്ഥാന പ്രാധാന്യമുള്ള സംഭവങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള സംഭാഷണം ആർക്കും താൽപ്പര്യമില്ല, കൂടാതെ റഷ്യൻ അല്ലെങ്കിൽ ഫ്രഞ്ച് ഭാഷയിൽ ശൂന്യമായ സംഭാഷണമാണ്, ഇതിന് പിന്നിൽ വിദേശത്ത് ഒരു പ്രചാരണത്തിനിടെ റഷ്യൻ സൈന്യത്തെ കാത്തിരിക്കുന്ന കാര്യങ്ങളോട് പൂർണ്ണ നിസ്സംഗതയുണ്ട്.

എപി ഷെറർ സലൂണിലെ സന്ദർശകർ പ്രധാനമായും ഫ്രഞ്ച് സംസാരിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്? ലേഖനം "ലിയോ ടോൾസ്റ്റോയിയുടെ" യുദ്ധവും സമാധാനവും "എന്ന നോവലിൽ ഫ്രഞ്ച് ഭാഷയുടെ പങ്ക്

"ലിയോ ടോൾസ്റ്റോയിയുടെ" യുദ്ധവും സമാധാനവും "എന്ന നോവലിൽ ഫ്രഞ്ച് ഭാഷയുടെ പങ്ക് സംഭാഷണം ഫ്രഞ്ചിലാണ്, അല്ലെങ്കിൽ അതില്ലാതെ, അവർ ഫ്രഞ്ച് സംസാരിക്കുന്നുവെങ്കിൽ), അവ ഉടൻ തന്നെ റഷ്യൻ തത്തുല്യമായി മാറ്റി, ചിലപ്പോൾ ഈ വാചകം കൂടുതലോ കുറവോ പരമ്പരാഗതമായി സംയോജിപ്പിക്കുന്നു റഷ്യൻ, ഫ്രഞ്ച് ഭാഗങ്ങൾ, വീരന്മാരുടെ ആത്മാവിലെ വ്യാജത്തിന്റെയും സ്വാഭാവികതയുടെയും പോരാട്ടം അറിയിക്കുന്നു. ഫ്രഞ്ച് ശൈലികൾ കാലഘട്ടത്തിന്റെ ആത്മാവ് പുനreateസൃഷ്ടിക്കാൻ മാത്രമല്ല, ഫ്രഞ്ച് ചിന്താഗതി പ്രകടിപ്പിക്കാനും സഹായിക്കുന്നു, എന്നാൽ ഉടൻ തന്നെ, നുണകളോ തിന്മകളോ വിവരിക്കുന്ന കാപട്യത്തിന്റെ ഉപകരണമായി.

ലിയോ ടോൾസ്റ്റോയിയുടെ "യുദ്ധവും സമാധാനവും" എന്ന നോവലിൽ ഫ്രഞ്ച് ഭാഷയുടെ പങ്ക് ഒരു മതേതര സമൂഹത്തിന്റെ മാനദണ്ഡമാണ് ഫ്രഞ്ച് ഭാഷ; ടോൾസ്റ്റോയ് നായകന്മാർക്ക് അവരുടെ മാതൃഭാഷയെക്കുറിച്ചുള്ള അജ്ഞത, ജനങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള വേർതിരിവ്, അതായത്, ഫ്രഞ്ച് ഭാഷ പ്രഭുക്കന്മാരെ അതിന്റെ ദേശവിരുദ്ധ ദിശാബോധത്തോടെ ചിത്രീകരിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു മാർഗമാണ്. ഫ്രഞ്ച് സംസാരിക്കുന്ന നോവലിലെ നായകന്മാർ മുഴുവൻ ആളുകളുടെയും സത്യത്തിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണ്. ഭാവം, ദീർഘവീക്ഷണം, നാർസിസിസം എന്നിവയിൽ പറയുന്ന മിക്കതും ഫ്രഞ്ച് ഭാഷയിലാണ്. നെപ്പോളിയൻ പുറത്തിറക്കിയ കള്ളനോട്ട് പോലെയുള്ള ഫ്രഞ്ച് വാക്കുകൾ യഥാർത്ഥ നോട്ടുകളുടെ മൂല്യം അവകാശപ്പെടാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. ബോറോഡിനോയിൽ റഷ്യൻ, ഫ്രഞ്ച് സൈനികരെപ്പോലെ ഒരു സുഹൃത്തിനെ വികലമാക്കുകയും വികൃതമാക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ആളുകളുടെ സംഭാഷണത്തിൽ റഷ്യൻ, ഫ്രഞ്ച് വാക്കുകൾ കലരുന്നു.

"ലിയോ ടോൾസ്റ്റോയിയുടെ" യുദ്ധവും സമാധാനവും "എന്ന നോവലിൽ ഫ്രഞ്ച് ഭാഷയുടെ പങ്ക്, റഷ്യൻ അല്ലെങ്കിൽ ഫ്രഞ്ച് ലളിതമായ ഉപയോഗത്തിലൂടെ, ടോൾസ്റ്റോയ് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് തന്റെ മനോഭാവം കാണിക്കുന്നു. പിയറി ബെസുഖോവിന്റെ വാക്കുകൾ, അയാൾക്ക് ഫ്രഞ്ച് നന്നായി അറിയാമെങ്കിലും വിദേശത്ത് കൂടുതൽ പരിചിതമാണെങ്കിലും, രചയിതാവ് റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ മാത്രമാണ് ഉദ്ധരിക്കുന്നത്. ആൻഡ്രി ബോൾകോൺസ്കിയുടെ പരാമർശങ്ങൾ (ടോൾസ്റ്റോയ് സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ, പലപ്പോഴും ഫ്രഞ്ച് ഭാഷയിലേക്ക് മാറുകയും ഒരു ഫ്രഞ്ചുകാരനെപ്പോലെ സംസാരിക്കുകയും, "കുട്ടുസോവ്" എന്ന വാക്ക് പോലും അവസാന അക്ഷരത്തിൽ ഉച്ചാരണത്തോടെ ഉച്ചരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു), കൂടുതലും റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ രണ്ട് കേസുകൾ ഒഴികെ: ആൻഡ്രൂ രാജകുമാരൻ, സലൂണിൽ പ്രവേശിച്ച്, ഫ്രഞ്ച് ഭാഷയിൽ അന്ന പാവ്ലോവ്നയുടെ ചോദ്യത്തിന് ഫ്രഞ്ച് ഭാഷയിൽ ഉത്തരം നൽകുന്നു, ഫ്രഞ്ചിൽ അദ്ദേഹം നെപ്പോളിയനെ ഉദ്ധരിക്കുന്നു. മോശം ചായ്‌വ് കാരണം ബെസുഖോവും ബോൾകോൺസ്‌കിയും ക്രമേണ ഫ്രഞ്ച് ഭാഷയിൽ നിന്ന് മുക്തി നേടുന്നു.

നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിപരമായ ജീവിതത്തിലെ ഏത് സംഭവങ്ങളാണ് സലൂൺ സന്ദർശകരെ ആശങ്കപ്പെടുത്തുന്നത്? അതേസമയം, നോവലിന്റെ തുടക്കം പ്രധാനമായും വെളിപ്പെടുത്തുന്നത്, ടോൾസ്റ്റോയിയുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, "യഥാർത്ഥ ജീവിതം" (വാല്യം. 2, ഭാഗം 3, ച. I), ഇത് ദൈനംദിന, വ്യക്തിപരമായ, കുടുംബ താൽപര്യങ്ങൾ, ആശങ്കകൾ, പ്രതീക്ഷകൾ എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. അഭിലാഷങ്ങൾ, ആളുകളുടെ പദ്ധതികൾ: ലിസയുമായുള്ള വിവാഹവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട തിരുത്താനാവാത്ത തെറ്റ് ആൻഡ്രി രാജകുമാരന്റെ അംഗീകാരമാണിത്, പിയറി സമൂഹത്തിലെ അവ്യക്തമായ സ്ഥാനം കൗണ്ട് ബെസുഖോവിന്റെ നിയമവിരുദ്ധമായ മകൻ, വാസിലി കുറഗിൻ രാജകുമാരന്റെ പദ്ധതികൾ, ക്രമീകരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു അദ്ദേഹത്തിന്റെ പുത്രന്മാർ കൂടുതൽ ലാഭകരമായി: "ശാന്തനായ വിഡ്olി" ഇപ്പോളിറ്റ്, "വിശ്രമമില്ലാത്ത വിഡ് ”ി" അനറ്റോൾ; ബോറെങ്കയെ ഗാർഡിലേക്ക് മാറ്റാനുള്ള അന്ന മിഖൈലോവ്നയുടെ ശ്രമങ്ങൾ.

സലൂണിലെ സന്ദർശകരെക്കുറിച്ച് ടോൾസ്റ്റോയിക്ക് എന്തു തോന്നുന്നു? ഈ സീനുകളെല്ലാം ഒരു പ്രത്യേക രചയിതാവിന്റെ സ്വരത്താൽ നിറമുള്ളതാണ്, അതിൽ ഓരോ പങ്കാളിയുടെയും ധാർമ്മിക വിലയിരുത്തൽ കാണാൻ കഴിയും: നിസ്സംഗത, ക്ഷീണം, അല്ലെങ്കിൽ യഥാർത്ഥ ലക്ഷ്യങ്ങൾ മറച്ചുവെക്കാനുള്ള മതേതര കഴിവ് വാസിലി രാജകുമാരനോടുള്ള സൂക്ഷ്മമായ വിരോധാഭാസം. ക്ഷണികമായ താൽപര്യം; അന്ന പാവ്‌ലോവ്നയുടെ പൊതുവായ "ഉത്സാഹ" ത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു തുറന്ന പരിഹാസവും പ്രാരംഭ "ടോക്കിംഗ് വർക്ക്‌ഷോപ്പ്" എന്നതിനപ്പുറമുള്ള എല്ലാ കാര്യങ്ങളോടുള്ള അവളുടെ പരിഭ്രാന്തിയും, "ജീവിക്കാൻ കഴിവില്ലാത്ത" പിയറി ബെസുഖോവിനോടുള്ള ദയയുള്ള പുഞ്ചിരി; ആൻഡ്രൂ രാജകുമാരനോട് വ്യക്തമായ സഹതാപം. ആത്മീയ താൽപ്പര്യങ്ങൾക്കൊപ്പം ജീവിക്കുന്ന ആത്മാർത്ഥതയുള്ള, നിസ്വാർത്ഥരായ നായകന്മാരോടുള്ള സഹതാപവും, മതേതര ചുറ്റുപാടിൽ സ്വാഭാവികമായ മാനുഷിക ഗുണങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെട്ട ആളുകളുടെ നാർസിസിസം, സ്വാർത്ഥത, വിവേകം, കാപട്യം, ആത്മീയ ശൂന്യത എന്നിവയെ സ്പഷ്ടമായതോ മറഞ്ഞിരിക്കുന്നതോ ആയ അപമാനമാണ് ഈ ധാർമ്മിക വ്യത്യാസത്തിന്റെ കാതൽ.

"എല്ലാവരെയും എല്ലാ മാസ്കുകളെയും വലിച്ചുകീറി" എന്ന സ്വീകരണം, മുകളിലെ ലോകത്തിലെ ആളുകളുടെ അസത്യവും അസ്വാഭാവികതയും തുറന്നുകാട്ടാൻ, ടോൾസ്റ്റോയ് "എല്ലാ മാസ്കുകളും കീറിക്കളയുന്ന" രീതി ഉപയോഗിക്കുന്നു ("അവന്റ് ടൗട്ട് ഡൈറ്റ്സ് മോയ്, കമ്മന്റ് വൗസ് അലെസ്, ചെറെ അമി?" (ഒന്നാമതായി, എന്നോട് പറയൂ, നിങ്ങളുടെ ആരോഗ്യം എങ്ങനെയുണ്ട്? പങ്കാളിത്തം ”- Ch. I).

സ്കെറർ സലൂണിലെ സായാഹ്നത്തെ ടോൾസ്റ്റോയ് എന്തിനെ താരതമ്യം ചെയ്യുന്നു? ടോൾസ്റ്റോയ് ഈ സലൂണിനെ വിജയകരമായി ഒരു സ്പിന്നിംഗ് വർക്ക്‌ഷോപ്പുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുന്നു, അവിടെ അതിഥികൾ സാധാരണയായി സംസാരിക്കില്ല, പക്ഷേ ഒരു സ്പിൻഡിൽ പോലെ ഏകതാനമായി ഹം ചെയ്യുക: “അന്ന പാവ്ലോവ്നയുടെ സായാഹ്നം ആരംഭിച്ചു. വ്യത്യസ്ത വശങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള സ്പിൻഡിലുകൾ തുല്യമായും നിർത്താതെയും ശബ്ദമുണ്ടാക്കി "(അദ്ധ്യായം III). ഒരു എഴുത്തുകാരനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം പ്രകാശത്തിന്റെ ലോകം മെക്കാനിക്കൽ, യന്ത്രം പോലെയാണ്.

സലൂണിന്റെ ഉടമയുടെ പങ്ക് എന്താണ്? എപി ഷെറർ, സ്പിന്നിംഗ് ഷോപ്പിന്റെ ഉടമ എന്ന നിലയിൽ, സ്പിൻഡിലുകളുടെ ശബ്ദങ്ങൾ നിരീക്ഷിക്കുന്നു, "ഇത് നിയന്ത്രിക്കുകയോ അല്ലെങ്കിൽ ശരിയായ ഗതിയിൽ സജ്ജമാക്കുകയോ ചെയ്യുന്നു." അതിഥികളിൽ ഒരാൾ ഈ സംഭാഷണങ്ങളുടെ ഏകതാനത ലംഘിക്കുകയാണെങ്കിൽ (പ്രത്യേകിച്ച് കുറ്റവാളി "അവളുടെ സലൂണിലെ ഏറ്റവും താഴ്ന്ന ശ്രേണിയിലുള്ള ആളുകളെ" പിയറി പോലെ) പരാമർശിക്കുമ്പോൾ, ഹോസ്റ്റസ്, മാന്യമായി സംസാരിക്കുന്ന യന്ത്രം "(അദ്ധ്യായം II).

ഈ താരതമ്യത്തിൽ രചയിതാവിന്റെ വിരോധാഭാസം നൽകുന്ന ഏത് രൂപകങ്ങളാണ് ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നത്? "അന്ന പാവ്‌ലോവ്നയുടെ സായാഹ്നം ആരംഭിച്ചു" (തുറന്നിട്ടില്ല, ആരംഭിച്ചിട്ടില്ല); മറ്റുള്ളവരെ പോലെ ഹോസ്റ്റസ് തന്റെ ഫാഷനബിൾ അതിഥികളെ തന്റെ പരിചയക്കാർക്ക് പരിചയപ്പെടുത്തിയില്ല, മറിച്ച് "ഒരു നല്ല ഹെഡ് വെയിറ്റർ അമാനുഷികമായി മനോഹരമായ ഒരു ബീഫ് കഷണം വൃത്തികെട്ട അടുക്കളയിൽ കണ്ടാൽ നിങ്ങൾ കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, അതിനാൽ ഇത് വൈകുന്നേരം അന്ന പാവ്‌ലോവ്ന അതിഥികൾക്ക് ആദ്യം വിസ്‌കൗണ്ട് നൽകി, തുടർന്ന് മഠാധിപതി, അമാനുഷികമായി പരിഷ്കരിച്ച ഒന്ന് ”(അധ്യായം III), അതായത്, അവൾ അതിഥികളെ നല്ല ഭക്ഷണമായും ചിക് പ്ലേറ്റിലും വിശിഷ്ടമായ സോസിലും വിളമ്പാൻ ശ്രമിച്ചു.

വീരന്മാരെ വിവരിക്കുന്നതിൽ ടോൾസ്റ്റോയ് എന്ത് മൂല്യനിർണ്ണയ വിശേഷണങ്ങളും താരതമ്യങ്ങളും ഉപയോഗിക്കുന്നു? "പരന്ന മുഖത്തിന്റെ ശോഭയുള്ള ഭാവം" വാസിലി കുരാഗിൻ, "... രാജകുമാരൻ പറഞ്ഞു, ശീലമില്ലാതെ, ഒരു ക്ലോക്ക് പോലെ, വിശ്വസിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്ത കാര്യങ്ങൾ പറഞ്ഞു", "വാസിലി രാജകുമാരൻ എപ്പോഴും ഒരു നടനെപ്പോലെ അലസമായി സംസാരിച്ചു ഒരു പഴയ നാടകത്തിന്റെ പങ്ക് പറയുന്നു "(Ch. I) - ഒരു മുറിവ് ഘടികാരവുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുന്നത് സാമൂഹിക ജീവിതത്തിന്റെ യാന്ത്രികതയെ അറിയിക്കുന്നതിൽ അങ്ങേയറ്റം വിജയകരമാണ്. ഇവിടെ അവർ മുൻകൂട്ടി തങ്ങൾക്കുവേണ്ടി ഒരു റോൾ ഏറ്റെടുക്കുകയും സ്വന്തം ആഗ്രഹങ്ങളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി അത് പിന്തുടരുകയും ചെയ്യുന്നു.

നായകന്മാരുടെ ഛായാചിത്ര സവിശേഷതകളുടെ വിശദാംശങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന രചയിതാവിന്റെ മനോഭാവം എന്താണ്? അസ്വസ്ഥതയും നല്ല സ്വഭാവവും, ലജ്ജയും, ഏറ്റവും പ്രധാനമായി, പിയറിയുടെ സത്യസന്ധത, സലൂണിൽ അസാധാരണവും ഹോസ്റ്റസിനെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നതും; അന്ന പാവ്‌ലോവ്നയുടെ പുഞ്ചിരി പോലെ ആവേശഭരിതൻ; ഹെലന്റെ "മാറ്റമില്ലാത്ത പുഞ്ചിരി" (അദ്ധ്യായം III); ആൻഡ്രൂ രാജകുമാരന്റെ "സുന്ദരമായ മുഖം കവർന്ന ഒരു മുഖച്ഛായ" (അദ്ധ്യായം III), വ്യത്യസ്തമായ ഒരു പശ്ചാത്തലത്തിൽ ബാലിശവും മധുരവുമായ ആവിഷ്കാരം സ്വീകരിച്ചു; ചെറിയ രാജകുമാരി ലിസ ബോൾകോൺസ്കായയുടെ മുകളിലെ ചുണ്ടിലെ ആന്റിന.

ഇപ്പോളിറ്റ് കുരാഗിന്റെ സ്വഭാവസവിശേഷതയോടൊപ്പം രചയിതാവിന്റെ വിലയിരുത്തലുകൾ എന്തൊക്കെയാണ്? ടോൾസ്റ്റോയ് എഴുതുന്നു, "തന്റെ മുഖം വിഡ്cyിത്തത്താൽ മൂടപ്പെട്ടതും സ്ഥിരമായി ആത്മവിശ്വാസത്തോടെയുള്ള പിറുപിറുപ്പും പ്രകടിപ്പിച്ചു, അവന്റെ ശരീരം മെലിഞ്ഞതും ദുർബലവുമായിരുന്നു. കണ്ണുകൾ, മൂക്ക്, വായ - എല്ലാം ഒരു അനിശ്ചിതത്വ മുഖത്തേക്ക് ചുരുക്കിയതായി തോന്നുന്നു, കൈകളും കാലുകളും എല്ലായ്പ്പോഴും അസ്വാഭാവികമായ സ്ഥാനം സ്വീകരിച്ചു "(അദ്ധ്യായം III). അദ്ദേഹം "റഷ്യയിൽ ഒരു വർഷം ചെലവഴിച്ച ഫ്രഞ്ചുകാരുടെ അതേ ശാസനയോടെ റഷ്യൻ സംസാരിച്ചു" (അധ്യായം IV).

അന്ന മിഖൈലോവ്ന ഡ്രുബെറ്റ്സ്കായയോടുള്ള ടോൾസ്റ്റോയിയുടെ മനോഭാവം എന്താണ്? തന്റെ മകനുവേണ്ടി ശക്തമായി പരിശ്രമിക്കുന്ന അന്ന മിഖൈലോവ്ന ഡ്രൂബെറ്റ്സ്കോയിയെക്കുറിച്ച്, എല്ലാം ഒരേ സമയം ജീവൻ പ്രാപിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു, എൽ.എൻ. അവരുടെ ആഗ്രഹങ്ങൾ സഫലമാകുന്നതുവരെ അവർ പിന്നിലാകില്ല, അല്ലാത്തപക്ഷം അവർ ദിവസേന, എല്ലാ മിനിറ്റിലും ഉപദ്രവത്തിനും വേദിയിലും പോലും തയ്യാറാണ് . " "ഈ അവസാന പരിഗണനയാണ് അവനെ ഇളക്കിമറിച്ചത്" (പ്രിൻസ് വാസിലി), "അസാധ്യമായത് ചെയ്യാൻ" അദ്ദേഹം വാഗ്ദാനം ചെയ്തു (വോളിയം 1, ഭാഗം 1, ച. IV).

ആൻഡ്രി നിക്കോളേവ് "അന്ന പാവ്ലോവ്ന ഷെററിന്റെ സലൂൺ" എന്ന ചിത്രം പരിഗണിക്കുക. എത്ര തണുപ്പ്! വസ്ത്രങ്ങൾ, ചുവരുകൾ, കണ്ണാടികൾ എന്നിവയുടെ തൂവെള്ള ചാരനിറത്തിലുള്ള ടോണുകൾ മാരകമായതും മരവിച്ചതുമായ പ്രകാശമാണ്. കസേരകളുടെ നീലനിറം, നിഴലുകളുടെ പച്ചപ്പ് - ഇതിലെല്ലാം ഒരുതരം ചതുപ്പുനിലത്തിന്റെ തണുപ്പ് അനുഭവപ്പെടുന്നു: നമ്മുടെ മുന്നിൽ മരിച്ചവരുടെ ഒരു പന്ത്, പ്രേതങ്ങളുടെ കൂടിക്കാഴ്ച. ഈ സന്തുലിത രാജ്യത്തിന്റെ ആഴങ്ങളിൽ - വിപരീതമായി - സുപ്രധാന energyർജ്ജത്തിന്റെ ഒരു മിന്നൽ പോലെ, രക്തത്തിന്റെ ഒരു പ്രഹരം പോലെ - ആൻഡ്രി രാജകുമാരന്റെ ചുവന്ന കോളർ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ യൂണിഫോമിന്റെ വെളുത്ത നിറത്തിൽ അടിച്ചു - ഈ ചതുപ്പിൽ ഒരു തുള്ളി തീ.

ഒരു മതേതര സമൂഹത്തിന്റെ ജീവിതത്തിൽ എന്താണ് അസ്വാഭാവികത? സലൂൺ പീറ്റേഴ്സ്ബർഗ് ജീവിതം അസ്വാഭാവികമായ malപചാരിക അസ്തിത്വത്തിന്റെ ഉദാഹരണമാണ്. ഇവിടെ എല്ലാം പ്രകൃതിവിരുദ്ധവും പ്രാകൃതവുമാണ്. മതേതര ജീവിതത്തിലെ അസാധാരണത്വങ്ങളിലൊന്ന് അതിലുള്ള ധാർമ്മിക ആശയങ്ങളുടെയും വിലയിരുത്തലുകളുടെയും പൂർണ്ണമായ ആശയക്കുഴപ്പമാണ്. വെളിച്ചത്തിന് സത്യവും തെറ്റും, നല്ലതും ചീത്തയും, മിടുക്കനും വിഡ് isിയും എന്താണെന്ന് അറിയില്ല.

ഒരു മതേതര സമൂഹത്തിൽ നിന്നുള്ള ആളുകളുടെ താൽപ്പര്യങ്ങളും മൂല്യങ്ങളും എന്താണ്? ഗൂrigാലോചനകൾ, കോടതി ഗോസിപ്പുകൾ, തൊഴിൽ, സമ്പത്ത്, പദവികൾ, ദൈനംദിന സ്വയം സ്ഥിരീകരണം - ഈ സമൂഹത്തിലെ ജനങ്ങളുടെ താൽപ്പര്യങ്ങളാണ്, അതിൽ സത്യവും ലളിതവും സ്വാഭാവികവും ഒന്നുമില്ല. നുണകൾ, അസത്യം, ഹൃദയമില്ലായ്മ, കാപട്യം, അഭിനയം എന്നിവയിലൂടെ എല്ലാം പൂരിതമാകുന്നു. മതേതര പെരുമാറ്റത്തിന്റെ പരമ്പരാഗത നിയമങ്ങളാൽ ഈ ആളുകളുടെ സംസാരങ്ങളും ആംഗ്യങ്ങളും പ്രവർത്തനങ്ങളും നിർണ്ണയിക്കപ്പെടുന്നു.

ഉയർന്ന സമൂഹത്തോടുള്ള ടോൾസ്റ്റോയിയുടെ മനോഭാവം എന്താണ്? ഈ നായകന്മാരോടുള്ള ടോൾസ്റ്റോയിയുടെ നിഷേധാത്മക മനോഭാവം പ്രകടമായത്, അവയിൽ എല്ലാം എത്രമാത്രം തെറ്റാണെന്ന് രചയിതാവ് കാണിക്കുന്നു, ശുദ്ധമായ ഹൃദയത്തിൽ നിന്നല്ല, മര്യാദ പാലിക്കേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകതയിൽ നിന്നാണ്. ടോൾസ്റ്റോയ് ഉയർന്ന സമൂഹത്തിലെ ജീവിതത്തിന്റെ മാനദണ്ഡങ്ങൾ നിഷേധിക്കുകയും, അതിന്റെ ബാഹ്യമായ മാന്യത, കൃപ, മതേതര തന്ത്രം എന്നിവയ്ക്ക് പിന്നിൽ, സമൂഹത്തിന്റെ "ക്രീം" എന്ന ശൂന്യതയും സ്വാർത്ഥതയും അത്യാഗ്രഹവും കരിയറിസവും വെളിപ്പെടുത്തുന്നു.

സലൂൺ സന്ദർശകരുടെ ജീവിതം പണ്ടേ മരിച്ചുപോയത് എന്തുകൊണ്ട്? സലൂണിന്റെ ചിത്രീകരണത്തിൽ എൽഎൻ ടോൾസ്റ്റോയ്, അസത്യത്തിൽ നിന്നും അശ്ലീലമായ കളിയിൽ നിന്നും പുറത്തുപോകാൻ കഴിയുമെന്ന് പണ്ടേ മറന്നുപോയ ആളുകളുടെ അസ്വാഭാവികമായ മെക്കാനിക്കൽ ഗതി കുറിക്കുന്നു. വികാരങ്ങളുടെ ആത്മാർത്ഥത ഇവിടെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത് വിചിത്രമാണ്. ഈ സർക്കിളിന് ഏറ്റവും അഭികാമ്യമായത് സ്വാഭാവികതയാണ്.

ടോൾസ്റ്റോയിയുടെ ഹീറോയുടെ ഛായാചിത്രത്തിലെ പ്രിയപ്പെട്ട ടെക്നിക്കുകൾ ഇതിനകം തന്നെ ആത്മകഥാപരമായ ട്രൈലോജികളിൽ പ്രകടമാണ്: ഒരു നോട്ടം, ഒരു പുഞ്ചിരി, കൈകൾ എന്നിവയാണ് ഒരു പുഞ്ചിരി. “ഒരു പുഞ്ചിരിയിൽ മുഖത്തിന്റെ സൗന്ദര്യം എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു: ഒരു പുഞ്ചിരി മുഖത്തിന് മനോഹാരിത നൽകുന്നുവെങ്കിൽ, മുഖം മനോഹരമാണ്; അവൾ അത് മാറ്റുന്നില്ലെങ്കിൽ, അത് സാധാരണമാണ്; അത് നശിപ്പിക്കുകയാണെങ്കിൽ അത് മോശമാണ്, "-" ബാല്യം "എന്ന കഥയുടെ രണ്ടാം അധ്യായത്തിൽ പറഞ്ഞു.

സ്വാംശീകരണം നിയന്ത്രിക്കുന്നതിനുള്ള ചോദ്യങ്ങൾ നായകന്മാരുമായും അവ വഹിക്കുന്നവരുമായും പുഞ്ചിരിയുടെ രൂപകങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. കഥാപാത്രങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് അവരുടെ പുഞ്ചിരിക്കുന്ന രീതി വിവരിക്കുന്നത്?

പുഞ്ചിരിയുടെ രൂപകങ്ങളെ നായകന്മാരുമായും അവ വഹിക്കുന്നവരുമായും പൊരുത്തപ്പെടുത്തുക. പുഞ്ചിരി ഒരു സ്ക്രീനാണ്, ഒരു ഭാവമാണ്. കൗണ്ട് പിയറി ബെസുഖോവ് ഒരു പുഞ്ചിരി ഒരു ഫ്ലർട്ടിന്റെ ആയുധമാണ്. എപി ഷെററും പ്രിൻസ് വാസിലി കുരാഗിനും ഒരു പുഞ്ചിരി ഒരു പുഞ്ചിരി വിരുദ്ധമാണ്, ഒരു വിഡ് .ിയുടെ പുഞ്ചിരി. ഹെലൻ കുരാഗിൻ സ്മൈൽ - മാറ്റമില്ലാത്ത ലിറ്റിൽ പ്രിൻസസ് ലിസ മാസ്ക് പ്രിൻസ് ഇപ്പോളിറ്റ് കുരാഗിൻ സ്മൈൽ - ഗ്രിമേസ്, ഗ്രിൻ. ഡ്രുബെറ്റ്സ്കായ രാജകുമാരി പുഞ്ചിരി - ആത്മാവ്, പുഞ്ചിരി ആൻഡ്രി ബോൾകോൺസ്കി കുട്ടി. ഒരു പുഞ്ചിരി ഒരു അണ്ണാന്റെ പുഞ്ചിരിയാണ്, മീശയുള്ള ഒരു പുഞ്ചിരി.

ഗ്രഹണപരീക്ഷണ ചോദ്യങ്ങൾ കഥാപാത്രങ്ങളുടെയും സംവിധായകരുടെയും അഭിനേതാക്കളുടെയും ആദ്യ ഇംപ്രഷനുകൾ താരതമ്യം ചെയ്യുക. ഫ്രഞ്ച് ഭാഷയിലുള്ള എപി സ്കെററിന്റെ ആദ്യ വാക്യവും തിരശ്ശീലയ്ക്ക് പിന്നിലെ കഥാകാരന്റെ പ്രസംഗവും ശ്രദ്ധിക്കുക. ഉപമ, താരതമ്യങ്ങൾ തുടങ്ങിയ രചയിതാവിന്റെ ഉപകരണങ്ങൾ ഇതിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു: "പീറ്റേഴ്സ്ബർഗ് സമൂഹത്തിന്റെ മാനസികാവസ്ഥ നിലകൊണ്ട രാഷ്ട്രീയ തെർമോമീറ്ററിന്റെ അളവ്" (ഈ രൂപകം മെക്കാനിസങ്ങൾ, അളക്കൽ ഉപകരണങ്ങൾ എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു); "സമൂഹത്തിന്റെ ബൗദ്ധിക സത്തയുടെ നിറം" (രചയിതാവിന്റെ വിരോധാഭാസം); "സമൂഹത്തിലെ മാനസിക ഉയർന്ന വിഭാഗങ്ങൾ" (വീണ്ടും, വിരോധാഭാസം). വേലക്കാരിയുടെ അതിഥികൾ എങ്ങനെ പുഞ്ചിരിച്ചു? സലൂണിലെ എസ്. ബോണ്ടാർചുക്കിന്റെ നിർമ്മാണത്തിൽ എന്തുകൊണ്ടാണ് അതിഥികളുടെ പുഞ്ചിരി ഇല്ലാത്തത്? ഏത് ചിത്രമാണ് (സിനിമാറ്റിക് അല്ലെങ്കിൽ വാക്കാലുള്ളത്) നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ പൂർണ്ണമായി തോന്നിയത്? എന്തുകൊണ്ട്?

രചനയുടെ പ്രത്യയശാസ്ത്രപരവും പ്രമേയപരവുമായ അടിത്തറകൾ നോവലിന്റെ പ്രധാന രചന യൂണിറ്റ് ഇതിവൃത്തത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ താരതമ്യേന പൂർണ്ണമായ ഒരു എപ്പിസോഡാണ്, അതിൽ രണ്ട് ജീവിത ധാരകൾ ഉൾപ്പെടുന്നു: ചരിത്രപരവും സാർവത്രികവും. സൈനിക സംഭവങ്ങൾ ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പുതന്നെ നോവലിലെ നായകന്മാർക്കിടയിൽ സംഘർഷങ്ങൾ ഉടലെടുക്കുകയും കഥാപാത്രങ്ങളുടെ വ്യത്യാസം ആ കാലഘട്ടത്തിലെ ചരിത്രപരമായ മാറ്റങ്ങളോടുള്ള അവരുടെ മനോഭാവത്തെ വിലയിരുത്തുന്നതിലും ടോൾസ്റ്റോയിയുടെ ധാർമ്മിക ആദർശങ്ങളിലും അധിഷ്ഠിതവുമാണ്.

കഥാപാത്രങ്ങളുടെ ധാർമ്മിക മൂല്യനിർണ്ണയത്തിനുള്ള ടോൾസ്റ്റോയിയുടെ പ്രിയപ്പെട്ട കലാപരമായ ഉപാധിയുടെ ആഖ്യാനത്തിന്റെ കലാപരമായ സവിശേഷതകൾ അസാധാരണമായ വൈവിധ്യമാർന്ന രചയിതാവിന്റെ ആന്തരികത, ആഖ്യാന നിഴലുകളുടെ സമ്പന്നത, നർമ്മം, വിരോധാഭാസം, ബുദ്ധി എന്നിവ വായനയെ അസാധാരണമാംവിധം ആകർഷകമാക്കുന്നു.

എപ്പിസോഡിന്റെ പ്രത്യയശാസ്ത്രപരമായ അർത്ഥം "മനുഷ്യനും ചരിത്രവും, ആളുകളുടെ ജീവിതത്തിൽ താൽക്കാലികവും ശാശ്വതവുമാണ്" എന്ന പ്രശ്നത്തിന്റെ രൂപീകരണം ടോൾസ്റ്റോയിയുടെ ആശയത്തിന് ലോകത്തിന്റെ ലോകവീക്ഷണത്തിന്റെ ഒരു വ്യാപ്തി നൽകുന്നു, ലോക സാഹിത്യത്തിൽ മുമ്പ് അജ്ഞാതമായിരുന്നു. എഴുത്തുകാരന്റെ വ്യക്തവും നേരിട്ടുള്ളതുമായ പ്രത്യയശാസ്ത്രപരമായ സ്ഥാനം, വായനക്കാരനിൽ മതേതര കൺവെൻഷനുകളുടെയും കണക്കുകൂട്ടലുകളുടെയും ഗൂ falseാലോചനകളുടെയും മുഴുവൻ തെറ്റായ ചുറ്റുപാടുകളുടേയും വലയിൽ കുടുങ്ങിക്കിടക്കുന്ന, സ്വാഭാവികവും സാധാരണവുമായ ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് വേർതിരിക്കപ്പെട്ട ധാർമ്മിക ശ്രേഷ്ഠതയുടെ പ്രത്യേക വൈകാരിക മാനസികാവസ്ഥ വായനക്കാരനിൽ ഉണർത്തുന്നു.

ഈ എപ്പിസോഡിന്റെ പങ്കിനെക്കുറിച്ച് എൻജി ഡോളിനീന മനോഹരമായി സംസാരിച്ചു. "ആദ്യ അധ്യായങ്ങളിൽ, ടോൾസ്റ്റോയ്, അടുത്തതായി സംഭവിക്കുന്ന എല്ലാ കാര്യങ്ങളുമായി നേരിട്ട് ബന്ധമില്ലാത്ത ഒരു മതേതര സായാഹ്നത്തെ ശാന്തമായും വേഗത്തിലും വിവരിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു. എന്നാൽ ഇവിടെ - നമുക്ക് കാണാനാകാത്തവിധം - എല്ലാ ത്രെഡുകളും ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. ഇവിടെ പിയറി ആദ്യമായി "ഏതാണ്ട് പേടിച്ചരണ്ട, ഉത്സാഹഭരിതമായ കണ്ണുകളോടെ" സുന്ദരിയായ ഹെലീനെ നോക്കുന്നു; അനറ്റോളിനെ മരിയ രാജകുമാരിയുമായി വിവാഹം കഴിക്കാൻ അവർ തീരുമാനിക്കുന്നു; അന്ന മിഖൈലോവ്ന ഡ്രുബെറ്റ്സ്കായ തന്റെ മകനെ കാവൽക്കാരന്റെ warmഷ്മള സ്ഥലത്തേക്ക് ചേർക്കാൻ ഇവിടെ വരുന്നു; ഇവിടെ പിയറി ഒന്നിനുപുറകെ ഒന്നായി ഒരു പ്രഭാഷണം നടത്തുന്നു, അവൻ പോകുമ്പോൾ, അവന്റെ തൊപ്പിക്കുപകരം ജനറലിന്റെ കോക്ക് ചെയ്ത തൊപ്പി ധരിക്കാൻ പോകുന്നു. ... ... ആൻഡ്രൂ രാജകുമാരൻ ഭാര്യയെ സ്നേഹിക്കുന്നില്ലെന്നും യഥാർത്ഥ സ്നേഹം ഇതുവരെ അറിഞ്ഞിരുന്നില്ലെന്നും ഇവിടെ വ്യക്തമാകും - അവൾക്ക് അവളുടെ സമയത്ത് അവന്റെ അടുക്കൽ വരാം; വളരെ പിന്നീട്, അവൻ നതാഷയെ കണ്ടെത്തുകയും അഭിനന്ദിക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ, "അവളുടെ ആശ്ചര്യം, സന്തോഷം, ലജ്ജ, കൂടാതെ ഫ്രഞ്ച് ഭാഷയിലെ തെറ്റുകൾ" - ഒരു മതേതര മുദ്ര ഇല്ലാത്ത നതാഷ, - ഷെററിന്റെയും ആൻഡ്രെയുടെയും ഭാര്യയുമായുള്ള സായാഹ്നം ഞങ്ങൾ ഓർക്കുമ്പോൾ, ചെറുതായി രാജകുമാരി, അവളുടെ അസ്വാഭാവിക മനോഹാരിതയോടെ "