എന്തുചെയ്യണം എന്നതാണ് നോവലിന്റെ ഇതിവൃത്തം. നിക്കോളായ് ഗാവ്രിലോവിച്ച് ചെർണിഷെവ്സ്കി എന്തുചെയ്യണം? ഉള്ളത് ബോധത്തെ നിർണ്ണയിക്കുന്നു

ഒരു പ്രത്യേക പുസ്തകത്തിൽ ആദ്യമായി, ചെർണിഷെവ്സ്കിയുടെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ കൃതി - "എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?" - 1867-ൽ ജനീവയിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. പുസ്തകത്തിന്റെ പ്രസിദ്ധീകരണത്തിന്റെ തുടക്കക്കാർ റഷ്യൻ കുടിയേറ്റക്കാരായിരുന്നു, റഷ്യയിൽ അപ്പോഴേക്കും നോവൽ സെൻസർഷിപ്പ് നിരോധിച്ചിരുന്നു. 1863-ൽ, സോവ്രെമെനിക് മാസികയിൽ ഈ കൃതി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, എന്നാൽ അതിന്റെ വ്യക്തിഗത അധ്യായങ്ങൾ അച്ചടിച്ച ആ ലക്കങ്ങൾ താമസിയാതെ നിരോധിച്ചു. "എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?" എന്നതിന്റെ സംഗ്രഹം ചെർണിഷെവ്സ്കി, അക്കാലത്തെ ചെറുപ്പക്കാർ വാമൊഴിയായി പരസ്പരം കൈമാറി, നോവൽ തന്നെ - കൈയക്ഷര പകർപ്പുകളിൽ, അതിനാൽ ഈ കൃതി അവരിൽ മായാത്ത മതിപ്പ് സൃഷ്ടിച്ചു.

എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ പറ്റുമോ

1862-1863 ലെ ശൈത്യകാലത്ത്, പീറ്ററിന്റെയും പോൾ കോട്ടയുടെയും തടവറകളിൽ വച്ചാണ് എഴുത്തുകാരൻ തന്റെ സെൻസേഷണൽ നോവൽ എഴുതിയത്. ഡിസംബർ 14-ഏപ്രിൽ 4 ആണ് എഴുതേണ്ട തീയതികൾ. 1863 ജനുവരി മുതൽ, സെൻസർമാർ കൈയെഴുത്തുപ്രതിയുടെ വ്യക്തിഗത അധ്യായങ്ങളുമായി പ്രവർത്തിക്കാൻ തുടങ്ങി, പക്ഷേ, ഇതിവൃത്തത്തിൽ ഒരു പ്രണയരേഖ മാത്രം കണ്ടതിനാൽ അവർ നോവൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ അനുവദിച്ചു. താമസിയാതെ, ജോലിയുടെ ആഴത്തിലുള്ള അർത്ഥം സാറിസ്റ്റ് റഷ്യയിലെ ഉദ്യോഗസ്ഥരിൽ എത്തുന്നു, സെൻസർ ഓഫീസിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യപ്പെട്ടു, പക്ഷേ ജോലി പൂർത്തിയായി - ആ വർഷങ്ങളിലെ ഒരു അപൂർവ യുവ വൃത്തം “എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?” എന്നതിന്റെ സംഗ്രഹം ചർച്ച ചെയ്തില്ല. ചെർണിഷെവ്‌സ്‌കി തന്റെ ജോലിയിലൂടെ റഷ്യക്കാരോട് "പുതിയ ആളുകളെ" കുറിച്ച് പറയാൻ മാത്രമല്ല, അവരെ അനുകരിക്കാനുള്ള ആഗ്രഹം ഉണർത്താനും ആഗ്രഹിച്ചു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ധീരമായ അഭ്യർത്ഥന രചയിതാവിന്റെ സമകാലികരായ പലരുടെയും ഹൃദയങ്ങളിൽ പ്രതിധ്വനിച്ചു.

19-ആം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനത്തെ യുവാക്കൾ ചെർണിഷെവ്സ്കിയുടെ ആശയങ്ങളെ സ്വന്തം ജീവിതമാക്കി മാറ്റി. ആ വർഷങ്ങളിലെ നിരവധി മാന്യമായ പ്രവൃത്തികളെക്കുറിച്ചുള്ള കഥകൾ ഇടയ്ക്കിടെ പ്രത്യക്ഷപ്പെടാൻ തുടങ്ങി, കുറച്ച് കാലത്തേക്ക് അവ ദൈനംദിന ജീവിതത്തിൽ മിക്കവാറും സാധാരണമായി. തങ്ങൾ ഒരു നിയമത്തിന് പ്രാപ്തരാണെന്ന് പലരും പെട്ടെന്ന് തിരിച്ചറിഞ്ഞു.

ഒരു ചോദ്യവും അതിന് വ്യക്തമായ ഉത്തരവും ഉണ്ട്

സൃഷ്ടിയുടെ പ്രധാന ആശയം, അതിന്റെ സാരാംശത്തിൽ ഇത് രണ്ടുതവണ വിപ്ലവകരമാണ്, ലിംഗഭേദം കണക്കിലെടുക്കാതെ വ്യക്തിയുടെ സ്വാതന്ത്ര്യമാണ്. അതുകൊണ്ടാണ് നോവലിലെ പ്രധാന കഥാപാത്രം ഒരു സ്ത്രീ, കാരണം അക്കാലത്ത് സ്ത്രീകളുടെ മേധാവിത്വം അവരുടെ സ്വന്തം സ്വീകരണമുറിക്ക് അപ്പുറത്തേക്ക് പോയിരുന്നില്ല. അമ്മയുടെയും അടുത്ത പരിചയക്കാരുടെയും ജീവിതത്തിലേക്ക് തിരിഞ്ഞുനോക്കുമ്പോൾ, വെരാ പാവ്‌ലോവ്ന നിഷ്‌ക്രിയത്വത്തിന്റെ സമ്പൂർണ്ണ തെറ്റ് നേരത്തെ മനസ്സിലാക്കുകയും അവളുടെ ജീവിതം ജോലിയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതായിരിക്കുമെന്ന് തീരുമാനിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു: സത്യസന്ധവും ഉപയോഗപ്രദവും, അന്തസ്സോടെ നിലനിൽക്കാനുള്ള അവസരം നൽകുന്നു. അതിനാൽ ധാർമ്മികത - വ്യക്തിയുടെ സ്വാതന്ത്ര്യം എന്നത് ചിന്തകൾക്കും സാധ്യതകൾക്കും അനുയോജ്യമായ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ചെയ്യാനുള്ള സ്വാതന്ത്ര്യത്തിൽ നിന്നാണ്. ഇതാണ് വെരാ പാവ്ലോവ്നയുടെ ജീവിതത്തിലൂടെ ചെർണിഷെവ്സ്കി പ്രകടിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചത്. "എന്തുചെയ്യും?" ഓരോ അധ്യായവും "യഥാർത്ഥ ജീവിതത്തിന്റെ" ഘട്ടം ഘട്ടമായുള്ള നിർമ്മാണത്തിന്റെ വർണ്ണാഭമായ ചിത്രം വായനക്കാരെ ആകർഷിക്കുന്നു. ഇവിടെ വെരാ പാവ്‌ലോവ്ന അമ്മയെ ഉപേക്ഷിച്ച് സ്വന്തം ബിസിനസ്സ് തുറക്കാൻ തീരുമാനിക്കുന്നു, അവളുടെ ആർട്ടലിലെ എല്ലാ അംഗങ്ങൾക്കുമിടയിലുള്ള സമത്വം മാത്രമേ അവളുടെ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്റെ ആദർശങ്ങളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുകയുള്ളൂവെന്ന് ഇപ്പോൾ അവൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു, ഇപ്പോൾ കിർസനോവുമായുള്ള അവളുടെ സമ്പൂർണ്ണ സന്തോഷം ലോപുഖോവിന്റെ വ്യക്തിപരമായ സന്തോഷത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. ഉയർന്ന ധാർമ്മിക തത്വങ്ങളുമായി പരസ്പരം ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു - ഇതാണ് ചെർണിഷെവ്സ്കിയുടെ മുഴുവൻ.

അവന്റെ കഥാപാത്രങ്ങളിലൂടെ രചയിതാവിന്റെ വ്യക്തിത്വത്തിന്റെ സ്വഭാവം

എഴുത്തുകാർക്കും വായനക്കാർക്കും അതുപോലെ സർവജ്ഞരായ നിരൂപകർക്കും ഈ കൃതിയുടെ പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങൾ അവരുടെ സ്രഷ്ടാക്കളുടെ ഒരുതരം സാഹിത്യ പകർപ്പാണെന്ന് അഭിപ്രായമുണ്ട്. കൃത്യമായ പകർപ്പുകളല്ലെങ്കിലും, രചയിതാവിനോട് ആത്മാവിൽ വളരെ അടുത്താണ്. "എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?" എന്ന നോവലിന്റെ വിവരണം ആദ്യ വ്യക്തിയിൽ നിന്ന് നടത്തപ്പെടുന്നു, രചയിതാവ് ഒരു അഭിനയ കഥാപാത്രമാണ്. അവൻ മറ്റ് കഥാപാത്രങ്ങളുമായി ഒരു സംഭാഷണത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നു, അവരോട് തർക്കിക്കുന്നു പോലും, ഒരു "വോയ്‌സ് ഓവർ" പോലെ, കഥാപാത്രങ്ങൾക്കും വായനക്കാർക്കും മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്ത നിരവധി നിമിഷങ്ങൾ വിശദീകരിക്കുന്നു.

അതേ സമയം, രചയിതാവ് തന്റെ എഴുത്ത് കഴിവുകളെക്കുറിച്ചുള്ള സംശയങ്ങൾ വായനക്കാരനെ അറിയിക്കുന്നു, "അവൻ പോലും മോശമായി ഭാഷ സംസാരിക്കുന്നു" എന്ന് പറയുന്നു, തീർച്ചയായും അവനിൽ "കലാപരമായ കഴിവ്" ഒരു തുള്ളി പോലും ഇല്ല. എന്നാൽ വായനക്കാരനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, അദ്ദേഹത്തിന്റെ സംശയങ്ങൾ ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്നില്ല, ചെർണിഷെവ്സ്കി തന്നെ സൃഷ്ടിച്ച നോവലും ഇത് നിരാകരിക്കുന്നു, എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? വെരാ പാവ്‌ലോവ്‌നയും മറ്റ് കഥാപാത്രങ്ങളും വളരെ കൃത്യവും വൈവിധ്യപൂർണ്ണവുമായി എഴുതിയിരിക്കുന്നു, യഥാർത്ഥ കഴിവുകളില്ലാത്ത ഒരു എഴുത്തുകാരന് സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയാത്തത്ര അതുല്യമായ വ്യക്തിഗത ഗുണങ്ങളാൽ സമ്പന്നമാണ്.

പുതിയത് എന്നാൽ വളരെ വ്യത്യസ്തമാണ്

ചെർണിഷെവ്സ്കിയുടെ നായകന്മാർ, ഈ പോസിറ്റീവ് "പുതിയ ആളുകൾ", രചയിതാവിന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, അയഥാർത്ഥമായ, നിലവിലില്ലാത്ത, ഒരു നല്ല സമയം സ്വയം നമ്മുടെ ജീവിതത്തിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കണം. പ്രവേശിക്കുക, സാധാരണക്കാരുടെ ആൾക്കൂട്ടത്തിൽ അലിഞ്ഞുചേരുക, അവരെ പുറത്താക്കുക, ആരെയെങ്കിലും പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുക, ആരെയെങ്കിലും ബോധ്യപ്പെടുത്തുക, ബാക്കിയുള്ളവരെ - വഴങ്ങാത്തത് - പൊതു ജനങ്ങളിൽ നിന്ന് പൂർണ്ണമായും തള്ളുക, അവരെ സമൂഹത്തിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കുക, കളകളിൽ നിന്ന് ഒരു വയൽ പോലെ. ചെർണിഷെവ്‌സ്‌കിക്ക് തന്നെ വ്യക്തമായി അറിയാമായിരുന്ന ഒരു കലാപരമായ ഉട്ടോപ്യ, "എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?" എന്ന പേരിലൂടെ നിർവചിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. ഒരു പ്രത്യേക വ്യക്തിക്ക്, അവന്റെ ആഴത്തിലുള്ള ബോധ്യമനുസരിച്ച്, ചുറ്റുമുള്ള ലോകത്തെ സമൂലമായി മാറ്റാൻ കഴിയും, എന്നാൽ ഇത് എങ്ങനെ ചെയ്യണം, അവൻ സ്വയം നിർണ്ണയിക്കണം.

തുർഗനേവിന്റെ "പിതാക്കന്മാരും പുത്രന്മാരും" എന്നതിന് എതിരായിട്ടാണ് ചെർണിഷെവ്സ്കി തന്റെ നോവൽ സൃഷ്ടിച്ചത്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ "പുതിയ ആളുകൾ" അവന്റെ വർഗ്ഗീകരണ മനോഭാവമുള്ള നിഹിലിസ്റ്റ് ബസറോവിനെ പോലെയല്ല. ഈ ചിത്രങ്ങളുടെ പ്രധാന കാര്യം അവരുടെ പ്രധാന കടമയുടെ പൂർത്തീകരണത്തിലാണ്: തുർഗനേവിന്റെ നായകൻ തനിക്ക് ചുറ്റും "ഒരു സ്ഥലം വൃത്തിയാക്കാൻ" ആഗ്രഹിച്ചു, അതായത്, സ്വന്തമായി ജീവിച്ചിരുന്ന പഴയതെല്ലാം നശിപ്പിക്കാൻ, ചെർണിഷെവ്സ്കിയുടെ കഥാപാത്രങ്ങൾ നിർമ്മിക്കാൻ കൂടുതൽ ശ്രമിച്ചു. എന്തെങ്കിലും, എന്തെങ്കിലും സൃഷ്ടിക്കുക, നശിപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്.

XIX നൂറ്റാണ്ടിന്റെ മധ്യത്തിൽ "പുതിയ മനുഷ്യന്റെ" രൂപീകരണം

മഹത്തായ റഷ്യൻ എഴുത്തുകാരുടെ ഈ രണ്ട് കൃതികളും 19-ആം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ രണ്ടാം പകുതിയിലെ വായനക്കാർക്കും സാഹിത്യത്തിന് സമീപമുള്ള പൊതുജനങ്ങൾക്കും ഒരുതരം വഴിവിളക്കായി മാറി - ഇരുണ്ട രാജ്യത്തിലെ ഒരു പ്രകാശകിരണം. ചെർണിഷെവ്സ്കിയും തുർഗനേവും ഒരു "പുതിയ മനുഷ്യൻ" ഉണ്ടെന്ന് ഉറക്കെ പ്രഖ്യാപിച്ചു, സമൂഹത്തിൽ ഒരു പ്രത്യേക മാനസികാവസ്ഥ രൂപപ്പെടുത്തേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകത, രാജ്യത്ത് പ്രധാന മാറ്റങ്ങൾ നടപ്പിലാക്കാൻ പ്രാപ്തമാണ്.

"എന്തു ചെയ്യണം?" എന്നതിന്റെ സംഗ്രഹം നിങ്ങൾ വീണ്ടും വായിക്കുകയും വിവർത്തനം ചെയ്യുകയും ചെയ്താൽ അക്കാലത്തെ ജനസംഖ്യയുടെ ഒരു പ്രത്യേക ഭാഗത്തിന്റെ മനസ്സിനെ ആഴത്തിൽ ബാധിച്ച വിപ്ലവ ആശയങ്ങളുടെ തലത്തിലേക്ക് ചെർണിഷെവ്സ്കി, അപ്പോൾ കൃതിയുടെ പല സാങ്കൽപ്പിക സവിശേഷതകളും എളുപ്പത്തിൽ വിശദീകരിക്കപ്പെടും. തന്റെ രണ്ടാമത്തെ സ്വപ്നത്തിൽ വെരാ പാവ്ലോവ്ന കണ്ട "അവളുടെ കമിതാക്കളുടെ വധുവിന്റെ" ചിത്രം "വിപ്ലവം" അല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല - വിവിധ വർഷങ്ങളിൽ ജീവിച്ചിരുന്ന, എല്ലാ വശങ്ങളിൽ നിന്നും നോവൽ പഠിക്കുകയും വിശകലനം ചെയ്യുകയും ചെയ്ത എഴുത്തുകാർ നടത്തിയ നിഗമനമാണിത്. ആനിമേറ്റുചെയ്‌തതാണോ അല്ലയോ എന്നത് പരിഗണിക്കാതെ, നോവലിൽ കഥ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ബാക്കി ചിത്രങ്ങളെ സാങ്കൽപ്പികത അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു.

ന്യായമായ അഹംഭാവത്തിന്റെ സിദ്ധാന്തത്തെക്കുറിച്ച് കുറച്ച്

മാറ്റത്തിനുള്ള ആഗ്രഹം, നിങ്ങൾക്ക് മാത്രമല്ല, നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവർക്ക് മാത്രമല്ല, മറ്റെല്ലാവർക്കും, നോവലിലുടനീളം ഒരു ചുവന്ന നൂൽ പോലെ ഒഴുകുന്നു. പിതാക്കന്മാരിലും പുത്രന്മാരിലും തുർഗനേവ് വെളിപ്പെടുത്തുന്ന സ്വന്തം നേട്ടം കണക്കാക്കുന്ന സിദ്ധാന്തത്തിൽ നിന്ന് ഇത് തികച്ചും വ്യത്യസ്തമാണ്. പല കാര്യങ്ങളിലും, ചെർണിഷെവ്സ്കി തന്റെ സഹ എഴുത്തുകാരനോട് യോജിക്കുന്നു, ഏതൊരു വ്യക്തിക്കും കഴിയുമെന്ന് മാത്രമല്ല, സ്വന്തം സന്തോഷത്തിലേക്കുള്ള വ്യക്തിഗത പാത യുക്തിസഹമായി കണക്കാക്കുകയും നിർണ്ണയിക്കുകയും വേണം. എന്നാൽ അതേ സമയം, ഒരേ സന്തുഷ്ടരായ ആളുകളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടാൽ മാത്രമേ നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ആസ്വദിക്കാൻ കഴിയൂ എന്നും അദ്ദേഹം പറയുന്നു. രണ്ട് നോവലുകളുടെയും പ്ലോട്ടുകൾ തമ്മിലുള്ള അടിസ്ഥാന വ്യത്യാസം ഇതാണ്: ചെർണിഷെവ്സ്കിയിൽ, നായകന്മാർ എല്ലാവർക്കും ക്ഷേമം ഉണ്ടാക്കുന്നു, തുർഗനേവിൽ, ബസരോവ് മറ്റുള്ളവരെ പരിഗണിക്കാതെ സ്വന്തം സന്തോഷം സൃഷ്ടിക്കുന്നു. ചെർണിഷെവ്‌സ്‌കി എന്ന നോവലിലൂടെയാണ് നമ്മൾ കൂടുതൽ അടുക്കുന്നത്.

"എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?", ഞങ്ങളുടെ അവലോകനത്തിൽ ഞങ്ങൾ നൽകുന്ന വിശകലനം, തൽഫലമായി, തുർഗനേവിന്റെ പിതാക്കന്മാരും പുത്രന്മാരും വായനക്കാരുമായി വളരെ അടുത്താണ്.

ഇതിവൃത്തത്തെക്കുറിച്ച് ചുരുക്കത്തിൽ

ചെർണിഷെവ്സ്കിയുടെ നോവൽ ഒരിക്കലും എടുത്തിട്ടില്ലാത്ത വായനക്കാരന് ഇതിനകം തന്നെ നിർണ്ണയിക്കാൻ കഴിഞ്ഞതിനാൽ, സൃഷ്ടിയുടെ പ്രധാന കഥാപാത്രം വെരാ പാവ്ലോവ്നയാണ്. അവളുടെ ജീവിതത്തിലൂടെ, അവളുടെ വ്യക്തിത്വത്തിന്റെ രൂപീകരണം, പുരുഷന്മാരുൾപ്പെടെ മറ്റുള്ളവരുമായുള്ള അവളുടെ ബന്ധം, രചയിതാവ് തന്റെ നോവലിന്റെ പ്രധാന ആശയം വെളിപ്പെടുത്തുന്നു. "എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?" എന്നതിന്റെ സംഗ്രഹം പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളുടെ സവിശേഷതകളും അവരുടെ ജീവിതത്തിന്റെ വിശദാംശങ്ങളും പട്ടികപ്പെടുത്താതെ ചെർണിഷെവ്സ്കി കുറച്ച് വാചകങ്ങളിൽ അറിയിക്കാം.

വെരാ റോസൽസ്കായ (അതായത് വെരാ പാവ്ലോവ്ന) തികച്ചും സമ്പന്നമായ ഒരു കുടുംബത്തിലാണ് താമസിക്കുന്നത്, പക്ഷേ അവളുടെ വീട്ടിലെ എല്ലാം അവളെ വെറുക്കുന്നു: അവളുടെ സംശയാസ്പദമായ പ്രവർത്തനങ്ങളാൽ അമ്മ, ഒരു കാര്യം ചിന്തിക്കുന്ന, എന്നാൽ തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ എന്തെങ്കിലും പറയുകയും പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന പരിചയക്കാർ. മാതാപിതാക്കളെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ തീരുമാനിച്ച ശേഷം, നമ്മുടെ നായിക ഒരു ജോലി കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു, പക്ഷേ അവളോട് ആത്മാർത്ഥമായി അടുപ്പമുള്ള ദിമിത്രി ലോപുഖോവിനൊപ്പം മാത്രം, പെൺകുട്ടിക്ക് അവൾ സ്വപ്നം കാണുന്ന സ്വാതന്ത്ര്യവും ജീവിതശൈലിയും നൽകുന്നു. എല്ലാ തയ്യൽക്കാർക്കും അവളുടെ വരുമാനത്തിന് തുല്യ അവകാശങ്ങളുള്ള ഒരു തയ്യൽ വർക്ക്ഷോപ്പ് വെരാ പാവ്ലോവ്ന സൃഷ്ടിക്കുന്നു - അക്കാലത്തെ പുരോഗമനപരമായ ഒരു സംരംഭം. കിർസനോവിനൊപ്പം രോഗിയായ ലോപുഖോവിനെ പരിചരിക്കുന്നതിനിടയിൽ അവൾക്ക് ബോധ്യപ്പെട്ട ഭർത്താവിന്റെ ഉറ്റസുഹൃത്ത് അലക്സാണ്ടർ കിർസനോവിനോട് പെട്ടെന്ന് ജ്വലിച്ച സ്നേഹം പോലും അവളുടെ വിവേകവും കുലീനതയും നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നില്ല: അവൾ ഭർത്താവിനെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നില്ല, അവൾ വർക്ക് ഷോപ്പിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകുന്നില്ല. . ഭാര്യയുടെയും ഉറ്റസുഹൃത്തുമായ ലോപുഖോവിന്റെ പരസ്പര സ്നേഹം കണ്ട് ആത്മഹത്യ ചെയ്യുന്ന വെരാ പാവ്ലോവ്നയെ അവനോടുള്ള ബാധ്യതകളിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കുന്നു. വെരാ പാവ്ലോവ്നയും കിർസനോവും വിവാഹിതരാകുന്നു, അതിൽ സന്തുഷ്ടരാണ്, കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം ലോപുഖോവ് അവരുടെ ജീവിതത്തിൽ വീണ്ടും പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. എന്നാൽ മറ്റൊരു പേരിൽ മാത്രം പുതിയ ഭാര്യയുമായി. രണ്ട് കുടുംബങ്ങളും അയൽപക്കത്ത് സ്ഥിരതാമസമാക്കുന്നു, ഒരുമിച്ച് ധാരാളം സമയം ചെലവഴിക്കുന്നു, ഈ രീതിയിൽ വികസിച്ച സാഹചര്യങ്ങളിൽ സംതൃപ്തരാണ്.

അസ്തിത്വമാണ് ബോധത്തെ നിർണ്ണയിക്കുന്നത്?

വെരാ പാവ്‌ലോവ്നയുടെ വ്യക്തിത്വത്തിന്റെ രൂപീകരണം അവളുടെ സമപ്രായക്കാരുടെ സ്വഭാവ സവിശേഷതകളിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണ്, വളർന്നതും അവളുടേതിന് സമാനമായ അവസ്ഥകളിൽ വളർന്നതുമാണ്. യൗവനവും പരിചയക്കുറവും ബന്ധങ്ങളുടെ കുറവും ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, നായികയ്ക്ക് ജീവിതത്തിൽ എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് വ്യക്തമായി അറിയാം. വിജയകരമായി വിവാഹം കഴിച്ച് ഒരു കുടുംബത്തിലെ ഒരു സാധാരണ അമ്മയാകുന്നത് അവൾക്ക് വേണ്ടിയല്ല, പ്രത്യേകിച്ചും 14 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ പെൺകുട്ടിക്ക് ഒരുപാട് അറിയുകയും മനസ്സിലാക്കുകയും ചെയ്തു. അവൾ മനോഹരമായി തുന്നുകയും മുഴുവൻ കുടുംബത്തിനും വസ്ത്രങ്ങൾ നൽകുകയും ചെയ്തു, 16 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ അവൾ സ്വകാര്യ പിയാനോ പാഠങ്ങൾ നൽകി പണം സമ്പാദിക്കാൻ തുടങ്ങി. അവളെ വിവാഹം കഴിക്കാനുള്ള അമ്മയുടെ ആഗ്രഹം ഉറച്ച വിസമ്മതത്തോടെ കണ്ടുമുട്ടുകയും സ്വന്തം ബിസിനസ്സ് സൃഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു - ഒരു തയ്യൽ വർക്ക് ഷോപ്പ്. തകർന്ന സ്റ്റീരിയോടൈപ്പുകളെക്കുറിച്ച്, ശക്തമായ സ്വഭാവത്തിന്റെ ധീരമായ പ്രവൃത്തികളെക്കുറിച്ച്, "എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?" എന്ന കൃതി. ചെർണിഷെവ്സ്കി സ്വന്തം രീതിയിൽ, ബോധമാണ് ഒരു വ്യക്തിയുടെ അസ്തിത്വത്തെ നിർണ്ണയിക്കുന്നത് എന്ന സുസ്ഥിരമായ വാദത്തെ വിശദീകരിക്കുന്നു. അവൻ തീരുമാനിക്കുന്നു, പക്ഷേ അവൻ സ്വയം തീരുമാനിക്കുന്ന രീതിയിൽ മാത്രം - ഒന്നുകിൽ അവൻ തിരഞ്ഞെടുക്കാത്ത ഒരു പാത പിന്തുടരുക, അല്ലെങ്കിൽ അവൻ സ്വന്തമായി കണ്ടെത്തുന്നു. വെരാ പാവ്‌ലോവ്‌ന അവൾക്കായി അമ്മ ഒരുക്കിയ പാതയും അവൾ ജീവിച്ച അന്തരീക്ഷവും ഉപേക്ഷിച്ച് സ്വന്തം പാത സൃഷ്ടിച്ചു.

സ്വപ്നങ്ങൾക്കും യാഥാർത്ഥ്യത്തിനും ഇടയിൽ

നിങ്ങളുടെ പാത കണ്ടെത്തുക എന്നതിനർത്ഥം അത് കണ്ടെത്തി പിന്തുടരുക എന്നല്ല. സ്വപ്നങ്ങളും അവയുടെ സാക്ഷാത്കാരവും തമ്മിൽ വലിയ അന്തരമുണ്ട്. ആരെങ്കിലും അതിന് മുകളിലൂടെ ചാടാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നില്ല, ആരെങ്കിലും തന്റെ എല്ലാ ഇച്ഛകളും ഒരു മുഷ്ടിയിൽ ശേഖരിക്കുകയും നിർണായകമായ ഒരു ചുവടുവെപ്പ് നടത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? വായനക്കാരന് പകരം വെരാ പാവ്ലോവ്നയുടെ വ്യക്തിത്വത്തിന്റെ രൂപീകരണത്തിന്റെ ഘട്ടങ്ങളുടെ വിശകലനം രചയിതാവ് തന്നെയാണ് നടത്തുന്നത്. സജീവമായ പ്രവർത്തനത്തിലൂടെ യഥാർത്ഥത്തിൽ സ്വന്തം സ്വാതന്ത്ര്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള നായികയുടെ സ്വപ്നങ്ങളുടെ സാക്ഷാത്കാരത്തിലൂടെ അവൻ അവനെ നയിക്കുന്നു. ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതും എന്നാൽ നേരിട്ടുള്ളതും തികച്ചും കടന്നുപോകാവുന്നതുമായ പാതയായിരിക്കട്ടെ. അവന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ചെർണിഷെവ്സ്കി തന്റെ നായികയെ നയിക്കുക മാത്രമല്ല, അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് നേടാൻ അവളെ അനുവദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, പ്രവർത്തനത്തിന് മാത്രമേ പ്രിയപ്പെട്ട ലക്ഷ്യം കൈവരിക്കാൻ കഴിയൂ എന്ന് വായനക്കാരനെ മനസ്സിലാക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു. നിർഭാഗ്യവശാൽ, എല്ലാവരും ഈ പാത തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നില്ലെന്ന് രചയിതാവ് ഊന്നിപ്പറയുന്നു. ഓരോന്നല്ല.

സ്വപ്നങ്ങളിലൂടെ യാഥാർത്ഥ്യത്തിന്റെ പ്രതിഫലനം

തികച്ചും അസാധാരണമായ രൂപത്തിൽ, അദ്ദേഹം തന്റെ നോവൽ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? ചെർണിഷെവ്സ്കി. വെറയുടെ സ്വപ്നങ്ങൾ - അവയിൽ നാലെണ്ണം നോവലിൽ ഉണ്ട് - യഥാർത്ഥ സംഭവങ്ങൾ അവളിൽ ഉണർത്തുന്ന ആ ചിന്തകളുടെ ആഴവും മൗലികതയും വെളിപ്പെടുത്തുന്നു. അവളുടെ ആദ്യ സ്വപ്നത്തിൽ, അവൾ നിലവറയിൽ നിന്ന് സ്വയം മോചിതയായി കാണുന്നു. ഇത് അവളുടെ സ്വന്തം വീട് ഉപേക്ഷിക്കുന്നതിന്റെ ഒരുതരം പ്രതീകാത്മകതയാണ്, അവിടെ അവൾക്ക് അസ്വീകാര്യമായ വിധിയാണ്. തന്നെപ്പോലുള്ള പെൺകുട്ടികളെ മോചിപ്പിക്കുക എന്ന ആശയത്തിലൂടെ, വെരാ പാവ്ലോവ്ന സ്വന്തം വർക്ക്ഷോപ്പ് സൃഷ്ടിക്കുന്നു, അതിൽ ഓരോ തയ്യൽക്കാരിക്കും അവളുടെ മൊത്തം വരുമാനത്തിന്റെ തുല്യ പങ്ക് ലഭിക്കും.

രണ്ടാമത്തെയും മൂന്നാമത്തെയും സ്വപ്നങ്ങൾ യഥാർത്ഥവും അതിശയകരവുമായ അഴുക്കിലൂടെ വായനക്കാരനോട് വിശദീകരിക്കുന്നു, വെറോച്ചയുടെ ഡയറി വായിക്കുന്നു (അത് അവൾ ഒരിക്കലും സൂക്ഷിച്ചിട്ടില്ല), ജീവിതത്തിന്റെ വിവിധ കാലഘട്ടങ്ങളിൽ നായികയെ പിടിക്കുന്ന വിവിധ ആളുകളുടെ അസ്തിത്വത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ചിന്തകൾ എന്തൊക്കെയാണ്, അവൾ എന്താണ്? അവളുടെ രണ്ടാം വിവാഹത്തെക്കുറിച്ചും ഈ വിവാഹത്തിന്റെ ആവശ്യകതയെക്കുറിച്ചും ചിന്തിക്കുന്നു. സ്വപ്നങ്ങളിലൂടെയുള്ള വിശദീകരണം സൃഷ്ടിയുടെ അവതരണത്തിന്റെ സൗകര്യപ്രദമായ രൂപമാണ്, അത് ചെർണിഷെവ്സ്കി തിരഞ്ഞെടുത്തു. "എന്തുചെയ്യും?" - നോവലിന്റെ ഉള്ളടക്കം , സ്വപ്നങ്ങളിലൂടെ പ്രതിഫലിക്കുന്ന, സ്വപ്നങ്ങളിലെ പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളുടെ കഥാപാത്രങ്ങൾ ചെർണിഷെവ്സ്കി ഈ പുതിയ രൂപത്തിന്റെ പ്രയോഗത്തിന്റെ യോഗ്യമായ ഉദാഹരണമാണ്.

ശോഭനമായ ഭാവിയുടെ ആദർശങ്ങൾ, അല്ലെങ്കിൽ വെരാ പാവ്ലോവ്നയുടെ നാലാമത്തെ സ്വപ്നം

നായികയുടെ ആദ്യത്തെ മൂന്ന് സ്വപ്നങ്ങളും ഫൈറ്റ് അംപ്ലിയോടുള്ള അവളുടെ മനോഭാവത്തെ പ്രതിഫലിപ്പിച്ചെങ്കിൽ, അവളുടെ നാലാമത്തെ സ്വപ്നം ഭാവിയെക്കുറിച്ചുള്ള സ്വപ്നങ്ങളാണ്. ഇത് കൂടുതൽ വിശദമായി ഓർമ്മിച്ചാൽ മതി. അതിനാൽ, തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ, അസംഭവ്യവും മനോഹരവുമായ ഒരു ലോകത്തെക്കുറിച്ച് വെരാ പാവ്ലോവ്ന സ്വപ്നം കാണുന്നു. അതിശയകരമായ ഒരു വീട്ടിൽ താമസിക്കുന്ന സന്തുഷ്ടരായ നിരവധി ആളുകളെ അവൾ കാണുന്നു: ആഡംബരവും വിശാലവും അതിശയകരമായ കാഴ്ചകളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടതും ഒഴുകുന്ന ജലധാരകളാൽ അലങ്കരിച്ചതുമാണ്. അതിൽ, ആർക്കും ഒരു പോരായ്മയും അനുഭവപ്പെടുന്നില്ല, എല്ലാവർക്കും ഒരു പൊതു സന്തോഷമുണ്ട്, ഒരു പൊതു ക്ഷേമമുണ്ട്, അതിൽ എല്ലാവരും തുല്യരാണ്.

വെരാ പാവ്ലോവ്നയുടെ സ്വപ്നങ്ങൾ ഇവയാണ്, ചെർണിഷെവ്സ്കി ഇതുപോലെ യാഥാർത്ഥ്യം കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ("എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?"). സ്വപ്നങ്ങൾ, അവ, നമ്മൾ ഓർക്കുന്നതുപോലെ, യാഥാർത്ഥ്യവും സ്വപ്നങ്ങളുടെ ലോകവും തമ്മിലുള്ള ബന്ധത്തെക്കുറിച്ചാണ്, നോവലിന്റെ രചയിതാവെന്ന നിലയിൽ നായികയുടെ ആത്മീയ ലോകത്തെ അത്ര വെളിപ്പെടുത്തുന്നില്ല. അത്തരമൊരു യാഥാർത്ഥ്യം സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനുള്ള അസാധ്യതയെക്കുറിച്ചുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ പൂർണ്ണമായ അവബോധം, യാഥാർത്ഥ്യമാകാത്ത ഒരു ഉട്ടോപ്യ, എന്നാൽ അതിനായി ജീവിക്കുകയും പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്യേണ്ടത് ഇപ്പോഴും ആവശ്യമാണ്. വെരാ പാവ്‌ലോവ്നയുടെ നാലാമത്തെ സ്വപ്നം കൂടിയാണിത്.

ഉട്ടോപ്യയും അതിന്റെ പ്രവചനാതീതമായ അവസാനവും

എല്ലാവർക്കും അറിയാവുന്നതുപോലെ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രധാന കൃതി എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? - നിക്കോളായ് ചെർണിഷെവ്സ്കി ജയിലിലായിരിക്കുമ്പോൾ എഴുതി. കുടുംബം, സമൂഹം, സ്വാതന്ത്ര്യം എന്നിവ നഷ്ടപ്പെട്ട്, തടവറകളിൽ യാഥാർത്ഥ്യത്തെ തികച്ചും പുതിയ രീതിയിൽ കാണുന്നു, മറ്റൊരു യാഥാർത്ഥ്യത്തെക്കുറിച്ച് സ്വപ്നം കാണുന്നു, എഴുത്തുകാരൻ അത് കടലാസിൽ ഇട്ടു, അതിന്റെ നടപ്പാക്കലിൽ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. "പുതിയ ആളുകൾ" ലോകത്തെ മാറ്റാൻ പ്രാപ്തരാണെന്ന് ചെർണിഷെവ്സ്കിക്ക് സംശയമില്ല. എന്നാൽ എല്ലാവരും സാഹചര്യങ്ങളുടെ ശക്തിയിൽ നിൽക്കില്ല, എല്ലാവരും മെച്ചപ്പെട്ട ജീവിതത്തിന് യോഗ്യരായിരിക്കില്ല - ഇത് അദ്ദേഹം മനസ്സിലാക്കുകയും ചെയ്തു.

നോവൽ എങ്ങനെ അവസാനിക്കും? രണ്ട് സൗഹാർദ്ദ കുടുംബങ്ങളുടെ മനോഹരമായ സഹവർത്തിത്വം: കിർസനോവ്സ്, ലോപുഖോവ്സ്-ബ്യൂമോണ്ട്സ്. ചിന്തകളുടെയും പ്രവൃത്തികളുടെയും കുലീനത നിറഞ്ഞ സജീവരായ ആളുകൾ സൃഷ്ടിച്ച ഒരു ചെറിയ ലോകം. അത്തരം നിരവധി സന്തോഷകരമായ കമ്മ്യൂണിറ്റികൾ ചുറ്റും ഉണ്ടോ? അല്ല! ഭാവിയെക്കുറിച്ചുള്ള ചെർണിഷെവ്‌സ്‌കിയുടെ സ്വപ്നങ്ങൾക്കുള്ള ഉത്തരമല്ലേ ഇത്? സമൃദ്ധവും സന്തുഷ്ടവുമായ സ്വന്തം ലോകം സൃഷ്ടിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർ അത് സൃഷ്ടിക്കും, ആഗ്രഹിക്കാത്തവർ ഒഴുക്കിനൊപ്പം പോകും.

വളരെ ചെറിയ ഉള്ളടക്കം (ചുരുക്കത്തിൽ)

വെരാ പാവ്‌ലോവ്‌ന ഒരു സ്വേച്ഛാധിപതിയായ അമ്മയ്ക്കും മെത്തയുടെ പിതാവിനുമൊപ്പം അസഹനീയമായ അവസ്ഥയിലാണ് ജീവിക്കുന്നത്. മകളുടെ അഭിരുചികളൊന്നും ശ്രദ്ധിക്കാതെ അവളുടെ അമ്മ അവളെ നിരന്തരം ശകാരിക്കുകയും ധനികനായ വരനെ അന്വേഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇവിടെ ദിമിത്രി ലോപുഖോവിന് അവളുടെ ഇളയ സഹോദരന് അധ്യാപകനായി ജോലി ലഭിക്കുന്നു. അവൾ അവനോട് തുറന്നുപറയുന്നു, അവൻ അവളെ വീട്ടിൽ നിന്ന് പോകാൻ സഹായിക്കുമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. പ്രശ്‌നങ്ങൾ അന്വേഷിച്ച് പരിഹരിക്കുന്നതിനിടയിൽ, അവർ പരസ്പരം പ്രണയത്തിലാവുകയും രഹസ്യമായി വിവാഹം കഴിക്കാൻ തീരുമാനിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. താമസിയാതെ അവർ ഇതിനകം സന്തോഷത്തോടെ വെവ്വേറെ ജീവിക്കുന്നു, വെരാ പാവ്ലോവ്ന വിജയകരമായ ഒരു തയ്യൽ വർക്ക്ഷോപ്പ് തുറക്കുന്നു, അവിടെ എല്ലാ പെൺകുട്ടികൾക്കും ലാഭത്തിന്റെ തുല്യ പങ്ക് ലഭിക്കും. അപ്രതീക്ഷിതമായി, അവൾ തന്റെ ഭർത്താവിന്റെ ഏറ്റവും അടുത്ത സുഹൃത്തായ അലക്സാണ്ടർ കിർസനോവുമായി പ്രണയത്തിലാകുന്നു. അവർക്കെല്ലാം എന്ത് ചെയ്യണമെന്ന് അറിയില്ല. തുടർന്ന് ലോപുഖോവ് ആത്മഹത്യ ചെയ്യുകയും വ്യാജ രേഖകളുമായി വിദേശത്തേക്ക് പോകുകയും ചെയ്യുന്നു, വെരാ പാവ്ലോവ്നയും കിർസനോവും വിവാഹിതരാകുന്നു. ഒരു ദിവസം, കിർസനോവ് എകറ്റെറിന പൊളോസോവയെ കണ്ടുമുട്ടി, അവളുടെ ജീവൻ രക്ഷിക്കുന്നു. അവൾ അവരുടെ കുടുംബത്തിന്റെ, പ്രത്യേകിച്ച് വെരാ പാവ്ലോവ്നയുടെ ഒരു സുഹൃത്തായി മാറുന്നു. പോളോസോവയുടെ പിതാവ് പ്ലാന്റ് വിൽക്കുന്നു, ചാൾസ് ബ്യൂമോണ്ട് സെയിൽസ് ഏജന്റാകുന്നു, അത് കാറ്ററിനയെ അത്താഴത്തിൽ കണ്ടുമുട്ടുന്നു. കിർസനോവുകളുമായുള്ള അവളുടെ പരിചയത്തെക്കുറിച്ച് ബ്യൂമോണ്ട് മനസ്സിലാക്കുന്നു, അവരെ പലപ്പോഴും സന്ദർശിക്കാനും അവരെക്കുറിച്ചുള്ള വാർത്തകൾ ചോദിക്കാനും തുടങ്ങുന്നു. താമസിയാതെ അവർ പ്രണയത്തിലാവുകയും വിവാഹം കഴിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. വിവാഹത്തിന് ശേഷം, ബ്യൂമോണ്ട് മുൻ ലോപുഖോവ് ആണെന്ന് കാറ്റെറിന കണ്ടെത്തുന്നു. അവൾ ഇതിനെക്കുറിച്ച് കിർസനോവുകളോട് പറയുന്നു, അവർ അവർക്ക് വളരെ സന്തുഷ്ടരാണ്. രണ്ട് ദമ്പതികളും സമീപത്തുള്ള അപ്പാർട്ട്‌മെന്റുകൾ വാടകയ്‌ക്കെടുക്കാനും രണ്ട് അപ്പാർട്ട്‌മെന്റുകളിലേക്കും അതിഥികളെ ക്ഷണിക്കാനും നഗരത്തിന് പുറത്ത് ഒരുമിച്ച് യാത്ര ചെയ്യാനും തീരുമാനിക്കുന്നു.

സംഗ്രഹം (വിശദമായത്)

1856 ജൂലൈ 11 ന് സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിലെ ഒരു ഹോട്ടൽ മുറിയിൽ ആത്മഹത്യയുടെ അവസാന സന്ദേശത്തിന് സമാനമായ ഒരു വിചിത്രമായ കുറിപ്പ് കണ്ടെത്തി. അതിന്റെ രചയിതാവ് ഉടൻ തന്നെ ലിറ്റിനി ബ്രിഡ്ജിൽ കേൾക്കുമെന്നും ഇതിൽ ആരെയും കുറ്റപ്പെടുത്തേണ്ടതില്ലെന്നും അതിൽ പറഞ്ഞു. താമസിയാതെ ഇത് സംഭവിച്ചു. ലിറ്റിനി ബ്രിഡ്ജിൽ ഒരാൾ വെടിയുതിർക്കുകയായിരുന്നു. നദിയിൽ വെടിയേറ്റ തൊപ്പി കണ്ടെത്തി. പിറ്റേന്ന് രാവിലെ, കാമേനി ദ്വീപിലെ അവളുടെ ഡാച്ചയിൽ, ഒരു സ്ത്രീ ഈ വാർത്തയിൽ അസ്വസ്ഥയായി. അവളുടെ പേര് വെരാ പാവ്ലോവ്ന എന്നായിരുന്നു. അയാൾ തയ്യൽ ചെയ്തുകൊണ്ട് ഏതോ ഫ്രഞ്ച് ഗാനം മുഴക്കിക്കൊണ്ടിരുന്നപ്പോൾ ഒരു വേലക്കാരി അവൾക്ക് ഒരു കത്ത് കൊണ്ടുവന്നു. അത് വായിച്ച് ആ സ്ത്രീ ആശ്വസിക്കാൻ വയ്യ, അകത്തുകടന്നയാൾ അവളെ സമാധാനിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. അവൾ വിട്ടുകൊടുത്തില്ല, എല്ലാത്തിനും സ്വയം കുറ്റപ്പെടുത്തി.

സാഹചര്യങ്ങൾ ഈ രീതിയിൽ വികസിപ്പിച്ചത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് കൂടുതൽ വ്യക്തമാക്കുന്നതിന്, വെറ പാവ്ലോവ്നയുടെ ജീവിതത്തിന്റെ പശ്ചാത്തലം നിങ്ങൾ അറിയേണ്ടതുണ്ട്.അവൾ സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിൽ ഗോറോഖോവയയിലെ ഒരു ബഹുനില കെട്ടിടത്തിൽ വളർന്നു. അവളുടെ അച്ഛൻ ഒരു മാനേജരായിരുന്നു, അവളുടെ അമ്മ ഒരു പലിശക്കാരനായിരുന്നു. വെറയെ കഴിയുന്നത്ര ലാഭകരമായി വിവാഹം കഴിക്കാൻ സ്വപ്നം കണ്ട ഒരു മണ്ടനും ദുഷ്ടനുമായ സ്ത്രീയായിരുന്നു മാമ. ഇത് ചെയ്യുന്നതിന്, അവൾ മകളെ സാധ്യമായ എല്ലാ വഴികളിലും അണിയിച്ചു, സംഗീതം പഠിപ്പിച്ചു, വെളിച്ചത്ത് കൊണ്ടുവന്നു, ഒറ്റവാക്കിൽ പറഞ്ഞാൽ, ഒരു ധനിക വരനെ വേട്ടയാടുന്നു. താമസിയാതെ അവളുടെ സ്വപ്നം സാക്ഷാത്കരിച്ചു, യജമാനന്റെ മകൻ ഓഫീസർ സ്റ്റോറെഷ്നികോവ് സുന്ദരിയായ വെറയിലേക്ക് ശ്രദ്ധ ആകർഷിച്ചു. സാഹചര്യം മുതലെടുക്കാൻ തീരുമാനിച്ച ഇയാൾ യുവതിയെ വശീകരിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. അവനോട് ദയ കാണിക്കണമെന്ന് വെറയുടെ അമ്മ ആവശ്യപ്പെട്ടു. വശീകരിക്കുന്നയാളുടെ യഥാർത്ഥ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ അറിഞ്ഞ വെറ സാധ്യമായ എല്ലാ വഴികളിലും പ്രണയബന്ധം ഒഴിവാക്കി, പക്ഷേ ഇത് വളരെക്കാലം തുടരാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

ഈ സാഹചര്യം തികച്ചും അപ്രതീക്ഷിതമായി പരിഹരിച്ചു. വെറയുടെ സഹോദരൻ ഫെഡ്യയുടെ അധ്യാപകനെ അവരുടെ വീട്ടിലേക്ക് ക്ഷണിച്ചു. ഇത് ഒരു യുവ മെഡിക്കൽ വിദ്യാർത്ഥി ദിമിത്രി സെർജിവിച്ച് ലോപുഖോവായി മാറി. ആദ്യം, വെറോച്ച അതിഥിയെക്കുറിച്ച് ജാഗ്രത പുലർത്തിയിരുന്നു, തുടർന്ന് അവർ കൂടുതൽ കൂടുതൽ വിവിധ വിഷയങ്ങളിൽ ഒരുമിച്ച് സംസാരിച്ചു. ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു പൊതു വീക്ഷണം പങ്കുവെച്ചുകൊണ്ട്, അവർ പരസ്പരം വാത്സല്യം അനുഭവിച്ചു. വീട്ടിലെ പെൺകുട്ടിയുടെ വേദനാജനകമായ അവസ്ഥയെക്കുറിച്ച് അറിഞ്ഞ ലോപുഖോവ് അവളെ സഹായിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. വെറയെ ഗവർണറായി ഒരു സ്ഥലം കണ്ടെത്താൻ അവൻ ശ്രമിച്ചു, അങ്ങനെ അവൾ വീട്ടിൽ നിന്ന് മാറും, പക്ഷേ വെറുതെയായി. വീട്ടിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോയ ഒരു യുവതിയെ ആരും കൊണ്ടുപോകാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. തുടർന്ന് അദ്ദേഹം തന്നെ അവസാന വർഷത്തിൽ പഠനം ഉപേക്ഷിച്ച് അവരുടെ സംയുക്ത ജീവിതത്തിനായി പണം സമ്പാദിക്കുന്നതിനായി സ്വകാര്യ പാഠങ്ങൾ പഠിച്ചു. അതിനുശേഷം അദ്ദേഹം വെറയോട് വിവാഹാഭ്യർത്ഥന നടത്തി. ഈ കാലയളവിൽ, അവൾ അവളുടെ ആദ്യത്തെ പ്രവചന സ്വപ്നം കണ്ടു. അതിൽ, അവൾ തടവറയിൽ നിന്ന് മോചിതയായി, ആളുകളോട് സ്നേഹം എന്ന് സ്വയം വിളിക്കുന്ന ഒരു സുന്ദരിയായ പെൺകുട്ടിയുമായി സംസാരിച്ചു. പൂട്ടിയിട്ടിരിക്കുന്ന എല്ലാ പെൺകുട്ടികളെയും ഇനി മുതൽ നിലവറയിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കുമെന്ന് വെറ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.

ചെറുപ്പക്കാർ ഒരു അപ്പാർട്ട്മെന്റ് വാടകയ്‌ക്കെടുത്തു, സന്തോഷത്തോടെയും അളവിലും ജീവിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, ഹോസ്റ്റസ് അവരുടെ ബന്ധം അൽപ്പം വിചിത്രമായി കണക്കാക്കി, കാരണം അവർ വെവ്വേറെ താമസിച്ചു, മുട്ടാതെ പരസ്പരം പ്രവേശിച്ചില്ല. അത്തരം ബന്ധങ്ങൾ ദീർഘവും സന്തുഷ്ടവുമായ ജീവിതത്തിലേക്ക് നയിക്കുമെന്ന് വെറോച്ച്ക അവളോട് വിശദീകരിച്ചു. അതിനാൽ, ഇണകൾ ഒരിക്കലും പരസ്പരം ശല്യപ്പെടുത്തുകയില്ല. ക്രമേണ, വെറ സ്വകാര്യ പാഠങ്ങൾ ഏറ്റെടുത്തു. ഇടവേളകളിൽ, അവൾ ധാരാളം വായിക്കുകയും പതിവായി വീട്ടുജോലികൾ നടത്തുകയും ചെയ്തു. കാലക്രമേണ, അവൾ സ്വന്തം തയ്യൽ എന്റർപ്രൈസ് പോലും ഗർഭം ധരിച്ചു, അതിനായി അവൾ മറ്റ് പെൺകുട്ടികളെ ജോലിക്ക് ക്ഷണിച്ചു. എന്നാൽ അവർ ജോലി ചെയ്തത് കൂലിക്കല്ല, മറിച്ച് അവളുമായി തുല്യമായ വ്യവസ്ഥയിലാണ്. അവർ ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കാൻ മാത്രമല്ല, ഒരുമിച്ച് വിശ്രമിക്കാനും ടീ പാർട്ടികൾ, പിക്നിക്കുകൾ എന്നിവ ക്രമീകരിക്കാനും തുടങ്ങി. എന്റർപ്രൈസ് അഭിവൃദ്ധിപ്പെട്ടു. താമസിയാതെ അവൾ രണ്ടാമത്തെ സ്വപ്നം കണ്ടു. അതിൽ, അവൾ വയലിലേക്ക് നോക്കി, അതിൽ രണ്ട് ചെളികൾ ഉണ്ടായിരുന്നു: യഥാർത്ഥവും അതിശയകരവും. ആദ്യത്തേത് ഏറ്റവും ആവശ്യമുള്ളവയെക്കുറിച്ചുള്ള ആശങ്കയായിരുന്നു, അതിൽ നിന്ന് ചെവികൾ വളർന്നു. രണ്ടാമത്തേത് അനാവശ്യ കാര്യങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുകയായിരുന്നു. അതുകൊണ്ട് നല്ലതൊന്നും അതിൽ നിന്ന് വളരാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

ലോപുഖോവിന്റെ പതിവ് ദിമിത്രി സെർജിവിച്ചിന്റെ സുഹൃത്തും സഹപാഠിയുമാണ് - അലക്സാണ്ടർ മാറ്റ്വീവിച്ച് കിർസനോവ്. ഒരു സഹായവും ബന്ധവുമില്ലാതെ ഇരുവരും സ്വന്തം വഴി ഉണ്ടാക്കി. ചിലപ്പോൾ, ദിമിത്രി സെർജിവിച്ച് തിരക്കിലായിരിക്കുമ്പോൾ, കിർസനോവിന് വെരാ പാവ്ലോവ്നയെ തിയേറ്ററിലേക്കും ഒരു കച്ചേരിയിലേക്കും കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയും. വിവിധ വിഷയങ്ങളിൽ അവർ ഒരുപാട് സംസാരിച്ചു. അവൻ വളരെ രസകരവും ധീരനും ശക്തനും ഇച്ഛാശക്തിയുള്ളവനുമായിരുന്നു. താമസിയാതെ, എന്തുകൊണ്ടെന്ന് വിശദീകരിക്കാതെ അദ്ദേഹം ലോപുഖോവ് സന്ദർശിക്കുന്നത് നിർത്തി. അത് മാറിയപ്പോൾ, അവൻ തന്റെ സുഹൃത്തിന്റെ ഭാര്യയുമായി പ്രണയത്തിലായിരുന്നു, അവരുമായി ഇടപെടാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. ഒരിക്കൽ ദിമിത്രി സെർജിവിച്ച് ഗുരുതരാവസ്ഥയിലായി, തുടർന്ന് കിർസനോവ് അവരുടെ വീട്ടിൽ ഒരു ഡോക്ടറായി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. അവൻ ഒരു സുഹൃത്തിനെ ചികിത്സിക്കുക മാത്രമല്ല, ഭർത്താവ് രോഗിയായിരിക്കുമ്പോൾ എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും വെരാ പാവ്ലോവ്നയെ സഹായിക്കുകയും ചെയ്തു. പതിയെ പതിയെ അവൾ തിരിച്ചറിഞ്ഞു, താനും ഈ മനുഷ്യനുമായി പ്രണയത്തിലാണെന്ന്. വെരാ പാവ്‌ലോവ്‌ന പൂർണ്ണമായും അസ്വസ്ഥനായിരുന്നു. താമസിയാതെ അവൾ മൂന്നാമത്തെ സ്വപ്നം കണ്ടു. അതിൽ ഏതോ അപരിചിതൻ തന്റെ ഡയറി വായിക്കുന്നത് അവൾ കണ്ടു. ഈ ഡയറിയിൽ പറയുന്നത് വെറയ്ക്ക് തന്റെ ഭർത്താവിനോടുള്ള നന്ദിയാണ് തോന്നിയത്, അല്ലാതെ അവൾക്ക് ശരിക്കും ആവശ്യമുള്ള ആർദ്രമായ വികാരമല്ല.

ഈ സാഹചര്യം മൂന്നുപേർക്കും പരിഹരിക്കാനാവാത്തതായി തോന്നി. അതിൽ നിന്ന് ഒരു വഴി മാത്രമേ ലോപുഖോവ് കണ്ടെത്തിയത് - ലിറ്റീനി പാലത്തിൽ ഒരു ഷോട്ട്. ഈ വാർത്ത വെരാ പാവ്ലോവ്നയിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നത് അവരുടെ പരസ്പര സുഹൃത്തായ റഖ്മെറ്റോവ് ആണ്. എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ കിർസനോവിലേക്ക് എത്തിയതെന്ന് അവളോട് വിശദീകരിച്ചത് അവനാണ്. ലോപുഖോവുമായുള്ള അവളുടെ സാമ്യം വളരെ വലുതായിരുന്നു, അവൾക്ക് മറ്റൊരു വ്യക്തിയെ ആവശ്യമായിരുന്നു. ഈ സംഭാഷണത്തിനുശേഷം, അവൾ അൽപ്പം ശാന്തമാവുകയും നിസ്നി നോവ്ഗൊറോഡിൽ കുറച്ചുനേരം പോയി. താമസിയാതെ അവർ കിർസനോവിനെ വിവാഹം കഴിച്ചു. വെരാ പാവ്ലോവ്ന മറ്റൊരു തയ്യൽ വർക്ക്ഷോപ്പ് തുറന്നു. ലോപുഖോവിന്റെ നല്ല സുഹൃത്തായ ബെർലിനിൽ നിന്നുള്ള ഒരു മെഡിക്കൽ വിദ്യാർത്ഥിയും ലോപുഖോവും വെരാ പാവ്‌ലോവ്നയും വളരെ വ്യത്യസ്തരാണെന്ന് അവളോട് പറഞ്ഞു. ലോപുഖോവിന് ഏകാന്തതയോട് താൽപ്പര്യമുണ്ടായിരുന്നു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭാര്യ വളരെ സൗഹാർദ്ദപരമായിരുന്നു. അങ്ങനെ, സാഹചര്യം പൊതുവായ സന്തോഷത്തിലേക്ക് നീങ്ങി.

വെരാ പാവ്ലോവ്ന അവൾ ജീവിച്ചിരുന്നതുപോലെ ജീവിക്കുന്നു. ഇപ്പോൾ അവളുടെ വീട്ടിൽ രണ്ട് തരം മുറികളുണ്ട്: ന്യൂട്രൽ, നോൺ-ന്യൂട്രൽ. അവസാന ഇണകൾക്ക് മുട്ടാതെ പ്രവേശിക്കാം. അലക്സാണ്ടർ മാറ്റ്വീവിച്ച് അവളെ അവളുടെ സാധാരണ ജീവിതരീതി നയിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു, അവളുടെ കാര്യങ്ങളിൽ പോലും താൽപ്പര്യമുണ്ട്. പ്രയാസകരമായ സമയങ്ങളിൽ സഹായിക്കാൻ അവൻ എപ്പോഴും തയ്യാറാണ്. അവന്റെ സഹായത്തോടെ അവൾ വൈദ്യശാസ്ത്രത്തിൽ ഏർപ്പെടാൻ തുടങ്ങുന്നു. താമസിയാതെ അവളുടെ നാലാമത്തെ സ്വപ്നം. അതിൽ, പ്രകൃതി സ്നേഹവും സുഖകരമായ സൌരഭ്യവും കൊണ്ട് നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. അവളുടെ കൺമുന്നിൽ ഒരു അടിമയുടെ വേഷം മുതൽ ഒരു ദേവത വരെയുള്ള വ്യത്യസ്ത സഹസ്രാബ്ദങ്ങളിലെ സ്ത്രീകളുടെ ചരിത്രം കടന്നുപോകുന്നു. സുന്ദരിയായ ഒരു സ്ത്രീയുടെ ഹൃദയത്തിനായി ധീരനായ ഒരു നൈറ്റ് പോരാടുന്ന ഒരു ടൂർണമെന്റ് ഉണ്ട്. ദേവിയുടെ മുഖത്ത് അവൾ സ്വയം തിരിച്ചറിയുന്നു. അപൂർണ്ണമാണെങ്കിലും, ഈ മുഖം സ്നേഹത്താൽ തിളങ്ങുന്നു.

പലതരം രസകരമായ ആളുകളും സുഹൃത്തുക്കളും സമാന ചിന്താഗതിക്കാരായ ആളുകളും കിർസനോവ്സ് സന്ദർശിക്കാൻ വരുന്നു. അവരെല്ലാം യുവാക്കളാണ്, ശക്തിയും ഊർജ്ജവും നിറഞ്ഞവരാണ്, ജീവിത തത്വങ്ങളും ലക്ഷ്യങ്ങളും ഉണ്ട്. അവയിൽ, ബ്യൂമോണ്ട് കുടുംബം പ്രത്യേകിച്ചും വേറിട്ടുനിൽക്കുന്നു. എകറ്റെറിന വാസിലിയേവ്ന പോളോസോവ ഒരിക്കൽ സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിലെ ഏറ്റവും ധനികയായ വധുവായിരുന്നു. അവൾ യോഗ്യനല്ലാത്ത ഒരു വ്യക്തിയുമായി പ്രണയത്തിലായിരുന്നു, എന്നാൽ അലക്സാണ്ടർ മാറ്റ്വീവിച്ച് കിർസനോവ് ഈ സാഹചര്യം പരിഹരിക്കാനുള്ള ഉപദേശം നൽകി അവളെ സഹായിച്ചു. താമസിയാതെ അവൾ ഒരു ഇംഗ്ലീഷ് സ്ഥാപനത്തിന്റെ ഏജന്റായ മിസ്റ്റർ ബ്യൂമോണ്ടിനെ വിവാഹം കഴിച്ചു. അദ്ദേഹം മികച്ച റഷ്യൻ സംസാരിച്ചു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, അദ്ദേഹം വർഷങ്ങളോളം റഷ്യയിൽ താമസിച്ചു. അവരുടെ പ്രണയം യുക്തിപരമായും അനാവശ്യ ബഹളങ്ങളില്ലാതെയും വികസിച്ചു. രണ്ടുപേരും സന്തുലിതരും ആത്മവിശ്വാസമുള്ളവരുമാണ്. ചാൾസ് ബ്യൂമോണ്ടുമായി നേരിട്ട് കണ്ടുമുട്ടിയ കിർസനോവ് അത് ലോപുഖോവ് തന്നെയാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കി, അവർ അടുത്ത കുടുംബ സുഹൃത്തുക്കളായി.

I. വിഡ്ഢി

നോവൽ ആരംഭിക്കുന്നത് കൃത്യമായ തീയതിയാണ് - ജൂലൈ 11, 1856. ഈ ദിവസമാണ് ഒരു യുവാവ് സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗ് ഹോട്ടലുകളിലൊന്നിൽ താമസമാക്കിയത്. അവൻ മുറിയിൽ മിതമായ അത്താഴം ഓർഡർ ചെയ്തു, നാളെ നേരത്തെ എഴുന്നേൽക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു, പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാനുണ്ട്. എന്നാൽ, പിറ്റേന്ന് രാവിലെ എത്രപേർ മുട്ടിയിട്ടും അതിഥി വാതിൽ തുറന്നില്ല. എനിക്ക് പോലീസിനെ വിളിക്കേണ്ടി വന്നു, അവർക്ക് മുറിയിലേക്ക് കടക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. എനിക്ക് വാതിൽ പൊളിക്കേണ്ടി വന്നു.

മുറി ശൂന്യമായിരുന്നു, പക്ഷേ മേശപ്പുറത്ത് ഒരു കുറിപ്പുണ്ടായിരുന്നു. വൈകുന്നേരത്തോടെ ഇയാൾ ഹോട്ടൽ വിട്ടതായി റിപ്പോർട്ടുണ്ട്. താമസിയാതെ അവർ ലിറ്റിനി ബ്രിഡ്ജിൽ അവനെക്കുറിച്ച് കേൾക്കും, പക്ഷേ ആരും സംശയിക്കേണ്ടതില്ല.

അന്ന് രാത്രി ലിറ്റിനി ബ്രിഡ്ജിൽ വച്ച് സ്വയം വെടിവെച്ച അതേ വ്യക്തി തന്നെയാണ് ഹോട്ടൽ അതിഥിയെന്ന് പോലീസുകാരന് മനസ്സിലായി. ശരിയാണ്, ആത്മഹത്യയുടെ വസ്തുത ഇതുവരെ തെളിയിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല, മൃതദേഹം കണ്ടെത്തിയിട്ടില്ല, എന്നാൽ ഷോട്ട് ക്യാപ്പ് ഇതിനകം പിടിക്കപ്പെട്ടു, പലരും വെടിയൊച്ച കേട്ടിട്ടുണ്ട്.

II. ഒരു വിഡ്ഢിത്തത്തിന്റെ ആദ്യ ഫലം

അതേ ദിവസം രാവിലെ, കാമേനി ദ്വീപിലെ ഡാച്ചയിൽ, വെരാ പാവ്‌ലോവ്ന എന്ന യുവതി വസ്ത്രം തുന്നുകയും തൊഴിലാളികളെക്കുറിച്ച് സന്തോഷകരമായ ഒരു ഫ്രഞ്ച് ഗാനം ആലപിക്കുകയും ചെയ്തു. എന്നിരുന്നാലും, സ്ത്രീയുടെ മാനസികാവസ്ഥ ഏറ്റവും റോസി ആയിരുന്നില്ല, അവൾക്ക് കുഴപ്പത്തിന്റെ ഒരു സൂചനയുണ്ടെന്ന് തോന്നി. താമസിയാതെ ഇത് സംഭവിച്ചു. വേലക്കാരി വെരാ പാവ്ലോവ്നയ്ക്ക് ഒരു കത്ത് കൊണ്ടുവന്നു, അതിൽ നിന്ന് അവൾക്ക് പ്രിയപ്പെട്ട വ്യക്തി ആത്മഹത്യ ചെയ്തതായി വ്യക്തമായി.

സ്ത്രീയുടെ കരച്ചിലിൽ, ഒരു യുവാവ് മുറിയിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു, അവൻ ഉടൻ തന്നെ വെരാ പാവ്ലോവ്നയെ ആശ്വസിപ്പിക്കാൻ ഓടി. എന്നിരുന്നാലും, അവൾ ആശ്വസിപ്പിക്കുന്നയാളെ തള്ളിക്കളയാനും അവരുടെ പരസ്പര സുഹൃത്തിന്റെ മരണത്തിന് അവനെ കുറ്റപ്പെടുത്താനും തുടങ്ങി. പിന്നെ എല്ലാ കുറ്റങ്ങളും അവൾ സ്വയം വെച്ചു.

ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ, Vera Pavlovna അവളുടെ വികാരങ്ങളെ നേരിടാൻ കഴിഞ്ഞു, അവൾ സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗ് വിടാൻ തീരുമാനിച്ചു. ആദ്യം മോസ്കോയിലേക്ക്, പിന്നെ ഗവർണറായി ജോലി കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്ന ഒരു വലിയ നഗരത്തിലേക്ക്. ഇത് രണ്ടുപേർക്കും നല്ലതായിരിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പുനൽകിക്കൊണ്ട് അവൾ യുവാവിനെ അറിയിച്ചു. യുവാക്കളുടെ വിടവാങ്ങൽ വൈകാരികവും ഹ്രസ്വവുമായിരുന്നു.

III. മുഖവുര

ആമുഖത്തിൽ, രചയിതാവ്, കുറച്ച് വിരോധാഭാസമായ രീതിയിൽ, തന്റെ വായനക്കാരെ പൊതുജനം എന്ന് വിളിക്കുന്നു. ഗൗരവമേറിയ ഒരു സൃഷ്ടിയുടെ ധാരണയ്ക്ക് സമൂഹം എത്രത്തോളം തയ്യാറാണെന്ന് അദ്ദേഹം സംസാരിക്കുന്നു, ആളുകൾക്ക് അത് ആവശ്യമുണ്ടോ? എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഏറ്റവും ജനപ്രിയമായത് ഡിറ്റക്ടീവുകളും താഴ്ന്ന ഗ്രേഡ് റൊമാൻസ് നോവലുകളുമാണ്. ഈ യാഥാർത്ഥ്യം അംഗീകരിച്ചുകൊണ്ട്, ധാർമ്മികവും ബൗദ്ധികവുമായ വികാസത്തിൽ മറ്റുള്ളവരെക്കാൾ മുകളിൽ നിൽക്കുന്ന ആളുകൾ ഇപ്പോഴും ഉണ്ടെന്ന് ഗ്രന്ഥകാരന് അറിയാം. അത്തരം വായനക്കാർക്ക് വേണ്ടി, അവൻ സൃഷ്ടിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

ആദ്യ അധ്യായം. രക്ഷാകർതൃ കുടുംബത്തിലെ വെരാ പാവ്ലോവ്നയുടെ ജീവിതം

നോവലിലെ പ്രധാന കഥാപാത്രം വെരാ പാവ്ലോവ്ന റോസൽസ്കായയാണ്. അവളുടെ കുട്ടിക്കാലം സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിൽ, സെമിയോനോവ്സ്കി പാലത്തിനടുത്തുള്ള ഗൊറോഖോവയ സ്ട്രീറ്റിലെ ഒരു ബഹുനില കെട്ടിടത്തിൽ ചെലവഴിച്ചു. വെറയുടെ പിതാവ്, പവൽ കോൺസ്റ്റാന്റിനോവിച്ച് റോസൽസ്കി, വീട്ടിൽ മാനേജരായി ജോലി ചെയ്തു, കൂടാതെ ഒരു വകുപ്പിൽ അസിസ്റ്റന്റ് ക്ലർക്കായും സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു. വെറയുടെ അമ്മ മരിയ അലക്സീവ്ന ജാമ്യത്തിൽ പണം നൽകി ഒരു ചെറിയ "മൂലധനം" ഉണ്ടാക്കി. അവളുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, അയ്യായിരം.

ആ സ്ത്രീ വെറയെ തീവ്രതയോടെ വളർത്തി. ഇതിനകം പതിനാലാമത്തെ വയസ്സിൽ, പെൺകുട്ടി മുഴുവൻ കുടുംബത്തെയും പൊതിഞ്ഞു. വെറ വളർന്നപ്പോൾ, അവളുടെ സ്വച്ഛമായ നിറത്തിന് അമ്മ അവളെ ജിപ്‌സി എന്ന് വിളിക്കാൻ തുടങ്ങി. പതിനാറു വയസ്സുള്ള പെൺകുട്ടി പലപ്പോഴും കണ്ണാടിയിൽ നോക്കുകയും അവൾ ഒരു വിരൂപയായ പെൺകുട്ടിയാണെന്ന് ക്രമേണ മനസ്സിലാക്കുകയും ചെയ്തു. യഥാർത്ഥത്തിൽ, അത് ആയിരുന്നില്ല. താമസിയാതെ, മരിയ അലക്‌സീവ്‌ന തന്റെ മകളെ ഭയങ്കരൻ എന്ന് വിളിക്കുന്നതും തുണികൊണ്ടുള്ള വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നതും നിർത്തി. നേരെമറിച്ച്, അവൾ അവളുടെ വിലയേറിയതും മനോഹരവുമായ വസ്ത്രങ്ങൾ വാങ്ങാൻ തുടങ്ങി.

വിവേകമുള്ള സ്ത്രീ തന്റെ വെറയ്ക്ക് ധനികനായ വരനെ കണ്ടെത്താൻ തീരുമാനിച്ചതിനാൽ. ഈ സമയത്ത്, പവൽ കോൺസ്റ്റാന്റിനോവിച്ചിന്റെ ബോസിന് വെറയോട് താൽപ്പര്യമുണ്ടെന്ന് ഒരു കിംവദന്തി ഉണ്ടായിരുന്നു. ഈ ഓപ്ഷൻ മരിയ അലക്സീവ്നയ്ക്ക് തികച്ചും സ്വീകാര്യമായിരുന്നു, പക്ഷേ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ വളരെക്കാലം ചിന്തിച്ചു, ആദ്യപടി സ്വീകരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

ചിലപ്പോൾ അവരുടെ അപ്പാർട്ട്മെന്റിൽ വന്നിരുന്ന മാസ്റ്ററുടെ മകനും ഒരു യുവ ഉദ്യോഗസ്ഥനും സോഷ്യൽ ഡാൻഡിയുമായ മിഖായേൽ ഇവാനോവിച്ച് സ്റ്റോർഷ്നിക്കോവിലേക്ക് മരിയ അലക്സീവ്ന ശ്രദ്ധ ആകർഷിച്ചു. കാമുകനുമായി കൂടുതൽ വാത്സല്യത്തോടെ പെരുമാറാൻ അവൾ മകളോട് നിർദ്ദേശിച്ചു, തിയേറ്ററിലേക്ക് ഒരു യാത്ര പോലും സംഘടിപ്പിച്ചു, അവിടെ വെറയും മരിയ അലക്‌സീവ്നയും യജമാനന്റെ മകനും രണ്ട് സുഹൃത്തുക്കളും ഒരേ പെട്ടിയിൽ അവസാനിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, തലവേദന ചൂണ്ടിക്കാട്ടി വെറ വീട്ടിലേക്ക് പോയി. തന്നെ വശീകരിക്കാൻ മാത്രം ആഗ്രഹിച്ച യുവതിയുടെ ഉദ്ദേശ്യം അവൾ നന്നായി മനസ്സിലാക്കി.

എന്നാൽ മരിയ അലക്സീവ്ന തന്റെ പദ്ധതിയിൽ നിന്ന് വ്യതിചലിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. താമസിയാതെ അല്ലെങ്കിൽ പിന്നീട് സ്റ്റോറെഷ്നികോവ് തന്റെ മകളെ വിവാഹം കഴിക്കുമെന്ന് അവൾക്ക് ഉറച്ച ബോധ്യമുണ്ടായിരുന്നു. ഇതിനായി, ഒരു സംരംഭകയായ സ്ത്രീ എല്ലാ ശ്രമങ്ങളും നടത്താൻ തയ്യാറായിരുന്നു. അതിനുശേഷം, മാതാപിതാക്കളുടെ വീട്ടിലെ ജീവിതം വെറയ്ക്ക് അസഹനീയമായിത്തീർന്നു.

സംഭവങ്ങൾ അവരുടേതായ രീതിയിൽ വികസിച്ചു. മിഖായേൽ സ്റ്റോർഷ്നിക്കോവിന് ഇനി വിശ്വാസം എന്ന ആശയം ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. അവൾക്ക് ഒരു യജമാനത്തിയാകാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ, അവൾ അവനെ വിവാഹം കഴിക്കട്ടെ. മിഖായേൽ ഇവാനോവിച്ചിന്റെ സമ്പത്തും സ്ഥാനവും കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ, ഒരു സാധാരണ കുടുംബത്തിലെ ഓരോ പെൺകുട്ടിക്കും അത്തരമൊരു ലാഭകരമായ പാർട്ടി നിരസിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. സ്‌റ്റോറെഷ്‌നിക്കോവ് തന്റെ ഫ്രഞ്ച് സുഹൃത്തായ ജൂലിയും വിവാഹം കഴിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു. അത്തരമൊരു മിടുക്കിയും സുന്ദരിയുമായ ഒരു പെൺകുട്ടിയെ വിവാഹം കഴിക്കുന്നതിലൂടെ മിഖായേൽ ഒരു മികച്ച കരിയർ ഉണ്ടാക്കുമെന്ന് ഡെമി-മോണ്ടെ ലേഡിക്ക് ഉറപ്പുണ്ടായിരുന്നു.

എന്നിരുന്നാലും, വെറ ഈ ഓഫർ നിരസിച്ചു, ഇത് മൈക്കിളിന്റെ അഭിനിവേശത്തെ കൂടുതൽ ജ്വലിപ്പിച്ചു. അവൻ പെൺകുട്ടിയോട് യാചിക്കാൻ തുടങ്ങി, അങ്ങനെ അവൾ അവനോട് “ഇല്ല” എന്ന് ഉത്തരം നൽകില്ല, പക്ഷേ മെച്ചപ്പെടുത്താനും അവളുടെ സ്നേഹം നേടാനും അവന് അവസരം നൽകും. തന്റെ തീരുമാനത്തിൽ മാറ്റം വരുത്തില്ലെന്ന് സ്റ്റോറെഷ്നിക്കോവിന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയെങ്കിലും വെരാ പാവ്ലോവ്ന സമ്മതിച്ചു.

ഏകദേശം നാല് മാസത്തോളം ഈ സ്ഥിതി തുടർന്നു. മരിയ അലക്സീവ്ന, പവൽ കോൺസ്റ്റാന്റിനോവിച്ച്, വെറോച്ച്ക, മിഖായേൽ സ്റ്റോർഷ്നിക്കോവ്, അമ്മ അന്ന പെട്രോവ്ന എന്നിവർ ഇത്രയും ദിവസമായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്: ഒടുവിൽ എപ്പോഴാണ് കാര്യം വ്യക്തമാകുക?

അധ്യായം രണ്ട്. ആദ്യ പ്രണയവും നിയമപരമായ വിവാഹവും

റോസാൽസ്കിയുടെ വീട്ടിൽ ഒരു യുവാവ് പ്രത്യക്ഷപ്പെടാൻ തുടങ്ങി - ദിമിത്രി സെർജിവിച്ച് ലോപുഖോവ്. മെഡിക്കൽ വിദ്യാർത്ഥിയായിരുന്ന ഇയാൾ സ്വകാര്യ അദ്ധ്യാപകനായി പാർട്ട് ടൈം ജോലി ചെയ്തിരുന്നു. വെരാ പാവ്ലോവ്ന ദിമിത്രിയുടെ ഒമ്പത് വയസ്സുള്ള സഹോദരന് ഒരു അദ്ധ്യാപകനെ ആവശ്യമുള്ളതിനാൽ, ചില വിഷയങ്ങളിൽ വൈദഗ്ദ്ധ്യം നേടുന്നതിന് ആൺകുട്ടിയെ സഹായിക്കാൻ ലോപുഖോവിനെ ക്ഷണിച്ചു.

വെറ ദിമിത്രിയെ ഉടൻ കണ്ടില്ല. തന്റെ ടീച്ചർ തിരക്കുള്ള ആളാണെന്നും സ്ത്രീകളോട്, അവളുടെ സഹോദരിയെപ്പോലുള്ള സുന്ദരികളോട് പോലും ശ്രദ്ധ ചെലുത്തുന്നില്ലെന്നും ഫയോഡറിൽ നിന്ന് അവൾ ആദ്യം മനസ്സിലാക്കി. അവളുടെ സഹോദരനിൽ നിന്നുള്ള ഈ വിവരം വെറയെ ഒരു പരിധിവരെ നിരാശപ്പെടുത്തി, ദിമിത്രി മോശമായി കാണപ്പെടുന്നില്ലെങ്കിലും വളരെ ബോറടിപ്പിക്കുന്ന വ്യക്തിയാണെന്ന് അവൾ തീരുമാനിച്ചു.

എന്നാൽ താമസിയാതെ രണ്ട് യുവാക്കളുടെ ബന്ധത്തിൽ നാടകീയമായ ഒരു മാറ്റം സംഭവിച്ചു. ലോപുഖോവിനെ ക്ഷണിച്ച വെരാ പാവ്‌ലോവ്നയുടെ ജന്മദിന പാർട്ടിയിലാണ് ഇത് സംഭവിച്ചത്. കുറച്ച് അതിഥികൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, കാരണം ജന്മദിന പെൺകുട്ടി അവധിക്കാലം ശാന്തമായ അന്തരീക്ഷത്തിൽ ആഘോഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. "ഔദ്യോഗിക" വരനോടൊപ്പം, വെറോച്ച്ക ആദ്യത്തെ ക്വാഡ്രിൽ നൃത്തം ചെയ്തു. മൂന്നാമത്തെ ക്വാഡ്രില്ലിൽ അവളുടെ പങ്കാളി ദിമിത്രി ലോപുഖോവ് ആയിരുന്നു. ആദ്യത്തെ തുറന്ന സംഭാഷണം യുവാക്കൾക്കിടയിൽ നടന്നു. വൈകുന്നേരങ്ങളിൽ, അവർ കുറച്ച് തവണ കൂടി സംസാരിച്ചു, പരസ്പരം സ്നേഹം തോന്നി.

ഇരുണ്ട സുന്ദരമായ മുടിയും കടും നീലക്കണ്ണുകളുമുള്ള അലക്സാണ്ടർ കിർസനോവിനൊപ്പം ഒരു വാടക അപ്പാർട്ട്മെന്റിലാണ് താൻ താമസിക്കുന്നതെന്ന് ലോപുഖോവ് വെറയോട് പറഞ്ഞു. കിർസനോവ് ഇതിനകം മെഡിക്കൽ അക്കാദമിയിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടിയിട്ടുണ്ട്, ഒരു മികച്ച ഡോക്ടറായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു, അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു ചെറിയ മെഡിക്കൽ പ്രാക്ടീസ് ഉണ്ടെങ്കിലും ശാസ്ത്രീയ പ്രവർത്തനങ്ങളിലേക്ക് കൂടുതൽ ചായ്‌വ് ഉണ്ട്.

അടുത്ത ദിവസം, ലോപുഖോവിനെ പൂർണ്ണമായും വിശ്വസിക്കാമെന്ന് വെരാ പാവ്ലോവ്ന തീരുമാനിച്ചു, അതിനാൽ അവൾ വിദ്യാർത്ഥിയോട് തന്റെ ദുരവസ്ഥയെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞു. പെൺകുട്ടിയെ സഹായിക്കാൻ ദിമിത്രി തീരുമാനിച്ചു, ഒരു ഗവർണറായി അവൾക്കായി ഒരു സ്ഥലം തിരയാൻ തുടങ്ങി.

വെറോച്ചയുടെ ആദ്യ സ്വപ്നം

ഈ സമയത്ത്, വെരാ പാവ്ലോവ്നയ്ക്ക് അവളുടെ ആദ്യത്തെ സുപ്രധാന സ്വപ്നം ഉണ്ടായിരുന്നു, അതിൽ നാലെണ്ണം നോവലിൽ ഉണ്ടാകും. ഒരു സ്വപ്നത്തിൽ, വെറ അവൾ കിടന്നുറങ്ങുകയും രോഗിയായിരിക്കുകയും ചെയ്ത സ്റ്റഫ് ബേസ്മെന്റിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുന്നു. അവൾ ശുദ്ധവായുയിൽ, മനോഹരമായ ഒരു വയലിൽ നടക്കുന്നു, അവിടെ എല്ലാവരെയും സഹായിക്കുന്ന സുന്ദരിയായ ഒരു സ്ത്രീയെ അവൾ കണ്ടുമുട്ടുന്നു. ഇരുണ്ടതും നനഞ്ഞതുമായ നിലവറകളിൽ നിന്ന് സ്ത്രീകളെ കാട്ടിലേക്ക് വിടുമെന്ന് വെറ തന്റെ പുതിയ സുഹൃത്തിന് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

മാതാപിതാക്കളുടെ വീട് വിട്ടുപോകാൻ പോകുന്ന ഒരു പെൺകുട്ടിയുടെ ഉത്തരവാദിത്തം ആരും ഏറ്റെടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല എന്നതാണ് യാഥാർത്ഥ്യം. നിശ്ചയിച്ച സ്ഥലത്ത് വെറ ദിമിത്രിയെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു, എന്നാൽ ഓരോ തവണയും യുവാവിന് അവളോട് ആശ്വാസകരമായ ഒന്നും പറയാൻ കഴിയില്ല.

ഈ രീതിയിൽ വെറോച്ചയെ മാതാപിതാക്കളുടെ വീട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കാൻ തനിക്ക് കഴിയില്ലെന്ന് ഉടൻ തന്നെ ദിമിത്രി വ്യക്തമായി മനസ്സിലാക്കുകയും അവളെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ തീരുമാനിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ലോപുഖോവ് റോസൽസ്കായയോട് നിർദ്ദേശിക്കുന്നു. വെരാ പാവ്ലോവ്ന സമ്മതിക്കുന്നു, പക്ഷേ വിവാഹം ഔപചാരികമായതിനാൽ ഉടൻ തന്നെ സ്വന്തം നിബന്ധനകൾ മുന്നോട്ട് വയ്ക്കുന്നു. അവർ ദിമിത്രിയുമായി വെവ്വേറെ ഉറങ്ങുക മാത്രമല്ല, മിക്ക സമയവും വ്യത്യസ്ത മുറികളിൽ ചെലവഴിക്കുകയും ചെയ്യും. കൂടാതെ, അലക്സാണ്ടർ കിർസനോവ് അവരോടൊപ്പം ജീവിക്കാൻ വെരാ പാവ്ലോവ്ന ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

ലോപുഖോവ് എല്ലാ വ്യവസ്ഥകളും അംഗീകരിക്കുന്നു, മാത്രമല്ല, പുതിയ കുടുംബത്തിന് ഒന്നും ആവശ്യമില്ലാത്തവിധം കഴിയുന്നത്ര പണം സമ്പാദിക്കാൻ അവൻ ശ്രമിക്കുന്നു. താൻ ആദ്യമായി ഒരു അപ്പാർട്ട്മെന്റ് വാടകയ്ക്ക് എടുക്കേണ്ടതുണ്ടെന്ന് ദിമിത്രി മനസ്സിലാക്കുന്നു. വാസിലിയേവ്സ്കി ദ്വീപിൽ മാന്യവും ചെലവുകുറഞ്ഞതുമായ ഭവനങ്ങൾ കണ്ടെത്താൻ അദ്ദേഹം കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു.

ഒരിക്കൽ തിയോളജിക്കൽ അക്കാദമിയിൽ ഒരു കോഴ്സ് പൂർത്തിയാക്കിയ പുരോഹിതൻ അലക്സി പെട്രോവിച്ച് മെർത്സലോവ് ലോപുഖോവിന്റെ സുഹൃത്താണ് നവദമ്പതികളെ വിവാഹം കഴിച്ചത്. ഈ കൂദാശയ്ക്ക് മുമ്പ്, ചടങ്ങിനിടെ പ്രത്യേകിച്ച് അസ്വസ്ഥത അനുഭവപ്പെടാതിരിക്കാൻ ദിമിത്രി വെറയെ ചുംബിക്കാൻ ക്ഷണിച്ചു. എല്ലാത്തിനുമുപരി, അവിടെയും നിങ്ങൾ ചുംബിക്കേണ്ടതുണ്ട്, അതാണ് സഭാ പാരമ്പര്യം.

വിവാഹശേഷം, വെരാ പാവ്ലോവ്നയെ മാതാപിതാക്കളുടെ വീട്ടിൽ പാർപ്പിച്ചിരുന്നില്ല. എനിക്ക് അമ്മയോട് സംസാരിച്ചാൽ മതിയായിരുന്നു. മരിയ അലക്‌സീവ്‌ന തന്റെ മകളെ പിടിച്ചുനിർത്താൻ നിർബന്ധിക്കാതിരിക്കാൻ ഇത് വീടിന് പുറത്ത് അറിയിക്കുന്നതാണ് നല്ലതെന്ന് പെൺകുട്ടി തീരുമാനിച്ചു. താമസിയാതെ അനുയോജ്യമായ ഒരു അവസരം കണ്ടെത്തി. നെവ്സ്കി പ്രോസ്പെക്റ്റിലൂടെ നടക്കാൻ പോകുകയാണെന്ന് വെരാ പാവ്ലോവ്ന അമ്മയോട് പറഞ്ഞപ്പോൾ, മരിയ അലക്സീവ്ന അവളുടെ കൂട്ടുകെട്ട് നിലനിർത്താൻ സന്നദ്ധനായി. റുസനോവിന്റെ കടയ്ക്ക് സമീപം, ദിമിത്രി സെർജിയേവിച്ചിനെ വിവാഹം കഴിച്ചതിനാൽ താൻ വീട് വിടുകയാണെന്ന് വെറ വേഗത്തിൽ അമ്മയെ അറിയിച്ചു. എതിരെ വന്ന ആദ്യത്തെ വണ്ടിയിലേക്ക് പെൺകുട്ടി പെട്ടെന്ന് ചാടി.

അധ്യായം മൂന്ന്. വിവാഹവും രണ്ടാം പ്രണയവും

വെരാ പാവ്‌ലോവ്ന ദിമിത്രി ലോപുഖോവിനൊപ്പം ഒരു വാടക അപ്പാർട്ട്മെന്റിൽ താമസിക്കാൻ തുടങ്ങിയിട്ട് മൂന്ന് മാസം കഴിഞ്ഞു. എന്നിരുന്നാലും, അപ്പാർട്ട്മെന്റിന്റെ ഉടമയും യജമാനത്തിയും നവദമ്പതികളുടെ ബന്ധത്തിൽ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു. "സുന്ദരി"യും "സുന്ദരിയും" വ്യത്യസ്ത മുറികളിൽ ഉറങ്ങി, മുട്ടികൊണ്ട് മാത്രം പരസ്പരം പ്രവേശിച്ചു. അവർ എപ്പോഴും വൃത്തിയായി വസ്ത്രം ധരിച്ചിരുന്നു. അത്തരം ബന്ധങ്ങൾ ഒരു നീണ്ട കുടുംബജീവിതത്തിന് ഉറപ്പുനൽകുന്നുവെന്ന് വെറ ഹോസ്റ്റസിനോട് വിശദീകരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ അവൾ അവളോട് യോജിച്ചില്ല.

എന്നാൽ പുതിയ കുടുംബത്തിൽ കാര്യങ്ങൾ നല്ല രീതിയിൽ നടന്നു. കുടുംബ ബജറ്റിലേക്ക് വെരാ പാവ്ലോവ്നയും സംഭാവന നൽകി. അവൾ സ്വകാര്യ പാഠങ്ങൾ നൽകി, താമസിയാതെ ഒരു ചെറിയ തയ്യൽ വർക്ക് ഷോപ്പ് തുറന്നു. ഇതിന് ജൂലി അവളെ സഹായിച്ചു.

വെരാ പാവ്ലോവ്നയുടെ രണ്ടാമത്തെ സ്വപ്നം

ആദ്യം, വെരാ പാവ്‌ലോവ്‌ന ഇയർഡ് ഫീൽഡ് കണ്ടു. അവളുടെ ഭർത്താവും അലക്സി പെട്രോവിച്ച് മെർത്സലോവും അവിടെ നടക്കുകയായിരുന്നു. അവർ അഴുക്കിനെക്കുറിച്ച് ഒരു ദാർശനിക സംഭാഷണം നടത്തി. അവരുടെ വിധിന്യായങ്ങളിൽ നിന്ന് അഴുക്ക് ഉപയോഗപ്രദവും ദോഷകരവുമാകുമെന്ന് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, അതിൽ നിന്ന് ഒന്നും വളരാൻ കഴിയില്ല. എല്ലാം ചലനത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. അത് ഇല്ലെങ്കിൽ, അഴുക്ക് നിശ്ചലമാകും. സ്തംഭനാവസ്ഥയുള്ളിടത്ത് ജീവനില്ല. അപ്പോൾ നോവലിലെ കഥാപാത്രങ്ങൾ അവരുടെ ഭൂതകാലം ഓർക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു. ഒരു വലിയ കുടുംബത്തെ സേവിക്കാൻ അമ്മയ്ക്ക് രാവും പകലും എങ്ങനെ ജോലി ചെയ്യേണ്ടിവന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ച് മെർത്സലോവ് ഒരു പ്രയാസകരമായ ബാല്യകാലത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു. മകളെ പരിചരിക്കുകയും പഠിപ്പിക്കുകയും വസ്ത്രം ധരിക്കുകയും ഭക്ഷണം നൽകുകയും ചെയ്ത അമ്മ മരിയ അലക്സീവ്നയെയും വെരാ പാവ്ലോവ്ന അനുസ്മരിച്ചു. അമ്മ ദുഷ്ടനാണെങ്കിലും മകൾക്ക് നന്മ ചെയ്തു എന്ന നിഗമനത്തിലാണ് വെറ എത്തുന്നത്. കാലക്രമേണ, ദുഷ്ടന്മാർ കുറയുകയും കുറയുകയും ചെയ്യും, അവർ ക്രമേണ നല്ലവരായി മാറും.

വെരാ പാവ്‌ലോവ്‌ന എങ്ങനെ ബിസിനസ്സ് നടത്തി, തന്റെ തയ്യൽ വർക്ക്‌ഷോപ്പിലെ ജോലികൾ ഒരു പുതിയ രീതിയിൽ സംഘടിപ്പിച്ചു, ഉൽപ്പാദന പ്രക്രിയയിൽ സജീവമായി പങ്കെടുക്കാൻ എല്ലാ ജീവനക്കാരെയും ആകർഷിച്ചു എന്നതിന്റെ വിശദമായ വിവരണമാണ് ഇനിപ്പറയുന്നത്. വെരാ പാവ്ലോവ്ന ശ്രദ്ധാപൂർവം തിരഞ്ഞെടുത്ത പെൺകുട്ടികൾ സ്വയം തൊഴിൽ ചെയ്തു, എന്നാൽ വർക്ക്ഷോപ്പിന്റെ സഹ ഉടമകളായിരുന്നു, വരുമാനത്തിന്റെ സ്വന്തം ശതമാനം ലഭിച്ചു. വെരാ പാവ്ലോവ്ന അവളുടെ ബാക്കി വാർഡുകളും പരിപാലിച്ചു. അവരുടെ ഒഴിവുസമയങ്ങളിൽ, അവർ ഒരുമിച്ച് നടന്നു, പിക്നിക്കിന് പോയി. വെറോച്ചയുടെ വിവാഹത്തിന്റെയും വർക്ക്ഷോപ്പിന്റെ രൂപീകരണത്തിന്റെയും മൂന്ന് വർഷം അങ്ങനെ വിജയകരമായി സുഖകരമായി പറന്നു.

എങ്ങനെയോ, ഒരു പിക്നിക്കിനുശേഷം, ദിമിത്രി സെർജിയേവിച്ചിന് അസുഖം തോന്നി, സഹായത്തിനായി അലക്സാണ്ടർ കിർസനോവിലേക്ക് തിരിഞ്ഞു. ലോപുഖോവിന് ന്യുമോണിയ ഉണ്ടെന്ന് അവർ ഒരുമിച്ച് കണ്ടെത്തി. രോഗം ഇതുവരെ അപകടകരമല്ല, പക്ഷേ നടപടികൾ കൈക്കൊള്ളണം. അതിനുശേഷം, അലക്സാണ്ടർ കിർസനോവ് പലപ്പോഴും ലോപുഖോവിന്റെ വീട് സന്ദർശിക്കാൻ തുടങ്ങി, വെരാ പാവ്‌ലോവ്നയെ ശാസിച്ചു, അവൾ വളരെ വിഷമിക്കുന്നു, രാത്രി ഉറങ്ങിയില്ല, ഇത് അവളുടെ ആരോഗ്യത്തിന് ഗുരുതരമായ ദോഷം ചെയ്യും.

കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്, വെരാ പാവ്ലോവ്നയോട് തനിക്ക് ആർദ്രമായ വികാരങ്ങളുണ്ടെന്ന് കിർസനോവ് പെട്ടെന്ന് മനസ്സിലാക്കി, പക്ഷേ തന്റെ സുഹൃത്തിന് പ്രശ്നങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കേണ്ടതില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം ഉടൻ തീരുമാനിച്ചു. ഇച്ഛാശക്തിയുടെ പ്രയത്നത്താൽ അവൻ ഈ വികാരങ്ങളെ കെടുത്തി. ലോപുഖോവിന്റെ വീട് സന്ദർശിക്കുന്നത് അദ്ദേഹം പ്രായോഗികമായി നിർത്തി. എന്നിരുന്നാലും, ഇപ്പോൾ ഒരു പുതിയ തീപ്പൊരി പൊട്ടിപ്പുറപ്പെടുമെന്ന് കിർസനോവ് ഭയപ്പെട്ടു. തീർച്ചയായും, ചെറുപ്പക്കാർ തമ്മിലുള്ള ബന്ധത്തിൽ, എന്തോ മാറ്റം വന്നിട്ടുണ്ട്. തങ്ങൾ തമ്മിൽ പ്രണയത്തിലാണെന്ന് അവർക്ക് തോന്നി. ലോപുഖോവുമായുള്ള ഒരു സ്ത്രീയുടെ "സാങ്കൽപ്പിക" വിവാഹം സുഖകരവും സുഖപ്രദവുമായ ജീവിതം കൊണ്ടുവരുമെന്ന് കിർസനോവിനും വെരാ പാവ്‌ലോവ്നയ്ക്കും നന്നായി അറിയാമായിരുന്നു. പക്ഷേ അവരുടെ ഹൃദയം പ്രണയത്തിനായി കൊതിച്ചു.

വെരാ പാവ്ലോവ്നയുടെ മൂന്നാമത്തെ സ്വപ്നം

ഈ സ്വപ്നത്തിൽ, വെരാ പാവ്ലോവ്നയുടെ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന വികാരങ്ങൾ പ്രകടമാണ്, അവൾ സ്വയം സമ്മതിക്കാൻ പോലും ഭയപ്പെട്ടിരുന്നു. പ്രശസ്ത ഗായകൻ ബോസിയോയ്‌ക്കൊപ്പം, വെരാ പാവ്‌ലോവ്ന അവളുടെ ഡയറി വായിക്കുന്നു, അത് യഥാർത്ഥ ജീവിതത്തിൽ അവൾ ഒരിക്കലും സൂക്ഷിച്ചിട്ടില്ല. അവളുടെ കുറിപ്പുകളിൽ നിന്ന്, ഒരു സ്ത്രീക്ക് തന്റെ ഭർത്താവിനോട് അതിശയകരമായ നിരവധി വികാരങ്ങൾ ഉണ്ടെന്ന് വ്യക്തമാകും: ബഹുമാനം, നന്ദി, വിശ്വാസം ... എന്നിരുന്നാലും, അലക്സാണ്ടർ കിർസനോവിനോട് വെരാ പാവ്ലോവ്ന അനുഭവിക്കുന്ന സ്നേഹം ഈ പട്ടികയിൽ ഉൾപ്പെടുന്നില്ല. ഒരു സ്ത്രീ യഥാർത്ഥത്തിൽ തന്റെ ഭർത്താവിനെ സ്നേഹിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ അവളുടെ ഹൃദയത്തെ ആജ്ഞാപിക്കാൻ അവൾക്ക് കഴിയില്ല.

കുറച്ച് സമയത്തിന് ശേഷം, വെരാ പാവ്ലോവ്ന തന്റെ സ്വപ്നം ദിമിത്രി സെർജിവിച്ചിനോട് പറയാൻ തീരുമാനിക്കുന്നു, തുടർന്ന് തന്റെ ഭർത്താവിന് ഒരു കത്ത് എഴുതുന്നു, അതിൽ താൻ കിർസനോവിനെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് സമ്മതിക്കുന്നു. വെരാ പാവ്ലോവ്ന ഈ കത്ത് ലോപുഖോവിന്റെ ഓഫീസിൽ ഉപേക്ഷിച്ചു, അവൾ അത് എടുക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, പക്ഷേ സമയമില്ല. അത്തരമൊരു വഴിത്തിരിവിന് ദിമിത്രി സെർജിവിച്ച് ഇതിനകം തന്നെ മാനസികമായി തയ്യാറായിരുന്നു, അതിനാൽ, വെറയുടെ അംഗീകാരത്തിനുശേഷം അദ്ദേഹം റിയാസനിലേക്കും അവിടെ നിന്ന് സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിലേക്കും പോയി, അവിടെ ജൂലൈ 11 ന് ഒരു ഹോട്ടലിൽ താമസമാക്കി. നോവലിന്റെ തുടക്കത്തിൽ, ലിറ്റിനി പാലത്തിൽ സ്വയം വെടിവെച്ച വ്യക്തി ആരാണെന്ന് ഇപ്പോൾ വ്യക്തമായി. എന്നാൽ ലോപുഖോവിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു? എല്ലാത്തിനുമുപരി, അവർ അവന്റെ ഷോട്ട് ക്യാപ്പ് മാത്രമാണ് കണ്ടെത്തിയത്.

എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് വെരാ പാവ്‌ലോവ്ന കണ്ടെത്തി യാത്രയ്ക്കുള്ള സാധനങ്ങൾ പാക്ക് ചെയ്യാൻ തുടങ്ങിയതിന് തൊട്ടുപിന്നാലെ, അവളുടെ ഭർത്താവിന്റെ സുഹൃത്തും കിർസനോവ് വിദ്യാർത്ഥിയുമായ റാഖ്മെറ്റോവ് അവളെ കാണാൻ വന്നു. ഈ മനുഷ്യനെക്കുറിച്ചുള്ള വിശദമായ കഥ, അവന്റെ ബന്ധം, ജീവിതശൈലി, രസകരമായ നിരവധി സ്വഭാവ സവിശേഷതകൾ. രഖ്മെറ്റോവിന്റെ ചിത്രം നിഗൂഢവും പറയപ്പെടാത്തതുമാണ്, എന്നാൽ എല്ലാ വിമർശകരും അദ്ദേഹത്തെ ഭാവി വിപ്ലവകാരിയായി കാണുന്നു, രചയിതാവ് രാഖ്മെറ്റോവിനെ "ഒരു പ്രത്യേക വ്യക്തി" എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

കഥയുടെ സമയത്ത്, രഖ്മെറ്റോവിന് 22 വയസ്സ് മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ, എന്നിരുന്നാലും, അദ്ദേഹത്തിന് ഇതിനകം ഒരുപാട് കാണാൻ കഴിഞ്ഞു. തന്റെ ഇച്ഛാശക്തി വളർത്തിയെടുക്കാനും സ്വഭാവത്തെ മയപ്പെടുത്താനും, യുവാവ് നഖങ്ങളിൽ ഉറങ്ങി, വോൾഗയിലൂടെയുള്ള തന്റെ യാത്രയിൽ ചരക്കുവാഹനക്കാരെ സഹായിച്ചു, ശാരീരിക ശക്തി നിലനിർത്താൻ ബീഫ് മാത്രം കഴിച്ചു.

ഒരു കുലീന കുടുംബത്തിൽ പെട്ടതും ധനികനുമായതിനാൽ, രാഖ്മെറ്റോവ് ദരിദ്രർക്ക് അനുകൂലമായി പണം എളുപ്പത്തിൽ വേർപെടുത്തി, ഒരു സ്പാർട്ടൻ ജീവിതശൈലി നയിച്ചു, വരുമാനത്തിന്റെ ഒരു ഭാഗം മാത്രം തനിക്കായി ചെലവഴിച്ചു. ചെർണിഷെവ്സ്കിയുടെ നോവൽ സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന പുതിയ ആളുകളെ രഖ്മെറ്റോവിന്റെ ചിത്രം സാധ്യമാക്കുന്നു.

ആ നിർഭാഗ്യകരമായ ദിവസത്തിൽ വെരാ പാവ്‌ലോവ്നയിലേക്കുള്ള രാഖ്മെറ്റോവിന്റെ സന്ദർശനം ആകസ്മികമായിരുന്നില്ല. വിദ്യാർത്ഥി ലോപുഖോവിൽ നിന്ന് ഒരു കുറിപ്പ് സ്ത്രീക്ക് കൊണ്ടുവന്നു. അതിൽ, എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും ഈ വ്യക്തിയെ അനുസരിക്കാൻ ദിമിത്രി സെർജിവിച്ച് തന്റെ “പ്രിയ” ആവശ്യപ്പെടുന്നു. ലോപുഖോവുമായി റോസൽസ്കായയ്ക്ക് നിരവധി വൈരുദ്ധ്യങ്ങളുണ്ടെന്ന് രഖ്മെറ്റോവ് തന്നെ വെരാ പാവ്ലോവ്നയോട് ശാന്തമായും ന്യായമായും വിശദീകരിക്കുന്നു. അവർക്ക് വളരെ വ്യത്യസ്തമായ പ്രതീകങ്ങളുണ്ട്, അതിനാൽ അത്തരമൊരു യൂണിയൻ വളരെക്കാലം നിലനിൽക്കില്ല.

രഖ്മെറ്റോവിന്റെ വാക്കുകൾ വെരാ പാവ്ലോവ്നയെ ശാന്തമാക്കുന്നു, അത്തരം വാദങ്ങളോട് അവൾ പൂർണ്ണമായും യോജിക്കുന്നു. കുറച്ച് സമയത്തിന് ശേഷം, ആ സ്ത്രീ നോവ്ഗൊറോഡിലേക്ക് പോകുന്നു, അവിടെ അവൾ അലക്സാണ്ടർ കിർസനോവിനെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു.

അധ്യായം നാല്. രണ്ടാം വിവാഹം

ലോപുഖോവിന്റെ അടുത്ത സുഹൃത്ത് എന്ന് സ്വയം വിളിക്കുന്ന ഒരാളിൽ നിന്ന് വെരാ പാവ്ലോവ്നയ്ക്ക് ബെർലിനിൽ നിന്ന് ഒരു കത്ത് ലഭിക്കുന്നു. ഈ സന്ദേശത്തിൽ, അപരിചിതൻ ദിമിത്രി സെർജിവിച്ചിന്റെ ചിന്തകൾ അറിയിക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, അവനും വെരാ പാവ്ലോവ്നയും വളരെ വ്യത്യസ്തരായ ആളുകളാണ്. വേർപിരിയൽ അവരുടെ അവസ്ഥയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല മാർഗമായിരുന്നു. അവരുടെ വിചിത്രമായ കുടുംബജീവിതത്തിന്റെ എല്ലാ സാഹചര്യങ്ങളും ലോപുഖോവ് വിശകലനം ചെയ്യുന്നു.

വെരാ പാവ്ലോവ്ന കത്തിന് ഉത്തരം നൽകുന്നു. അവളുടെ ഭർത്താവ് അലക്സാണ്ടർ കിർസനോവിന്റെയും അവളുടെ സ്വന്തം പ്രവൃത്തികളും അവൾ അതേ വിശദമായി വിശകലനം ചെയ്യുന്നു. അവരുടെ ത്രികോണത്തിനുള്ളിലെ ബന്ധങ്ങൾ ന്യായമായ അഹംഭാവത്താൽ വേർതിരിച്ചു, അത് അവളുടെ സുഹൃത്തുക്കളുടെയും പിന്നീട് വെരാ പാവ്ലോവ്നയുടെയും ജീവിതശൈലിയുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു.

റോസൽസ്കായയുടെയും കിർസനോവിന്റെയും കുടുംബജീവിതം പതിവുപോലെ പോകുന്നു. ദമ്പതികൾ സെർജിവ്സ്കയ സ്ട്രീറ്റിലാണ് താമസിക്കുന്നത്, വൈബോർഗ് ഭാഗത്തിന് സമീപമാണ്. അവരുടെ വീട്ടിൽ ന്യൂട്രൽ, നോൺ-ന്യൂട്രൽ മുറികൾ ഉണ്ട്, അത് മുട്ടിയ ശേഷം മാത്രമേ പ്രവേശിക്കാൻ അനുവദിക്കൂ.

മറ്റൊരു തയ്യൽ വർക്ക്ഷോപ്പ് തുറന്നതിനാൽ എല്ലാവരും കഠിനാധ്വാനത്തിലാണ്. എന്നിരുന്നാലും, വെരാ പാവ്ലോവ്ന തന്നെക്കുറിച്ച് മറക്കുന്നില്ല, അവൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഒരു ജീവിതശൈലി നയിക്കുന്നു. ഇതിൽ സഹായിക്കാൻ ഭർത്താവിന് സന്തോഷമുണ്ട്. ഭാര്യയുടെ എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും അവളുടെ മാനസികാവസ്ഥയിലും ക്ഷേമത്തിലും അയാൾ അതീവ തത്പരനാണ്. ഒരു പ്രയാസകരമായ നിമിഷത്തിൽ, അലക്സാണ്ടർ കിർസനോവ് ഒരു മനുഷ്യന്റെ തോളിൽ പകരം വയ്ക്കാൻ തയ്യാറാണ്. ഒപ്പം പ്രിയപ്പെട്ട ഭർത്താവ് ഭാര്യയെ മെഡിസിൻ പഠിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു. വെരാ പാവ്‌ലോവ്ന ചിലപ്പോൾ ഭർത്താവിന്റെ അടുത്തേക്ക് ജോലിക്ക് പോകുന്നു, ആശുപത്രിയിലേക്ക്. പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിൽ സ്ത്രീകൾ പ്രായോഗികമായി ഡോക്ടർമാരായി പ്രവർത്തിച്ചില്ല, അതിനാൽ വെരാ പാവ്ലോവ്നയുടെ തീരുമാനം ധീരമായിരുന്നു.

ഒരു വാക്കിൽ, കിർസനോവ് കുടുംബത്തിലെ പ്രവൃത്തിദിവസങ്ങളും അവധിദിനങ്ങളും രസകരമായ കാര്യങ്ങളും ആശയവിനിമയവും കൊണ്ട് നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

വെരാ പാവ്ലോവ്നയുടെ നാലാമത്തെ സ്വപ്നം

ഇത്തവണ, വെരാ പാവ്‌ലോവ്ന അവളുടെ സ്വപ്നത്തിൽ ചരിത്രപരമായ ചിത്രങ്ങൾ കാണുന്നു, അതിന്റെ മധ്യഭാഗത്ത് വ്യത്യസ്ത കാലഘട്ടങ്ങളിലും വ്യത്യസ്ത ആളുകൾക്കിടയിലും ഒരു സ്ത്രീയുടെ ചിത്രമുണ്ട്. പക്ഷേ, അസ്റ്റാർട്ടിലോ അഫ്രോഡൈറ്റിലോ മറ്റേതെങ്കിലും സ്ത്രീ രാജ്ഞിയിലോ വെരാ പാവ്ലോവ്ന സ്വയം തിരിച്ചറിയുന്നില്ല. ടൂർണമെന്റിൽ നൈറ്റ്‌സ് പോരാടുന്ന സുന്ദരിയായ ഒരു സ്ത്രീയുമായി അവൾ സ്വയം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നില്ല. മുൻകാലങ്ങളിൽ ഒരു സ്ത്രീയോടുള്ള സ്നേഹം വികാരാധീനവും ആർദ്രവും ഉദാത്തവുമായിരുന്നുവെന്ന് വെരാ പാവ്ലോവ്ന മനസ്സിലാക്കുന്നു. എന്നാൽ അവൾ ഒരിക്കലും അക്രമത്തിൽ നിന്ന് മുക്തയായില്ല, ഒരു സ്ത്രീക്ക് യഥാർത്ഥ സന്തോഷം നൽകിയില്ല.

പെട്ടെന്ന് വെരാ പാവ്ലോവ്ന സ്വയം ഒരു ദേവതയായ സ്ത്രീയുടെ രൂപത്തിൽ കാണുന്നു. അവളുടെ മുഖം പ്രണയത്തിന്റെ തിളക്കത്താൽ തിളങ്ങുന്നു. അപ്പോൾ റഷ്യയുടെ ഭാവിയുടെ ശോഭയുള്ള ചിത്രങ്ങൾ ആ സ്ത്രീയുടെ കൺമുന്നിൽ മിന്നിമറയുന്നു. അവിടെ, സന്തോഷമുള്ള ആളുകൾ മനോഹരമായ വീടുകളിൽ താമസിക്കുന്നു, അവർ സന്തോഷത്തോടെ ജോലി ചെയ്യുന്നു, വൈകുന്നേരങ്ങളിലും വാരാന്ത്യങ്ങളിലും വന്യമായ വിനോദങ്ങളിൽ മുഴുകുന്നു. ഇന്നത്തെ എല്ലാ പ്രയാസങ്ങളും പ്രശ്നങ്ങളും സഹിച്ചുകൊണ്ട് ഫലപ്രദമായി പ്രവർത്തിക്കേണ്ടത് അത്തരമൊരു ഭാവിക്കുവേണ്ടിയാണ്.

താമസിയാതെ, വെരാ പാവ്ലോവ്ന, അവളുടെ അസോസിയേറ്റ് നതാലിയ മെർത്സലോവയുമായി ചേർന്ന്, നെവ്സ്കി പ്രോസ്പെക്റ്റിൽ സ്വന്തം സ്റ്റോർ തുറക്കുന്നു. ഏതാനും വർഷങ്ങൾക്കുള്ളിൽ തങ്ങൾക്ക് ധാരാളം തയ്യൽ വർക്ക്ഷോപ്പുകൾ ഉണ്ടായിരിക്കുമെന്ന് സ്ത്രീകൾ സ്വപ്നം കാണുന്നു, ഒരുപക്ഷേ പത്തിലധികം. പ്രത്യേക സംഭവങ്ങളൊന്നുമില്ലാതെ കുറച്ചു വർഷങ്ങൾ കൂടി ഇങ്ങനെ കടന്നു പോയി.

അദ്ധ്യായം അഞ്ച്. പുതിയ മുഖങ്ങളും നിന്ദയും

അധ്യായത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ, തന്റെ എസ്റ്റേറ്റ് പാഴാക്കി വിരമിച്ച വിരമിച്ച ക്യാപ്റ്റനായ കാറ്റെറിന വാസിലീവ്ന പൊളോസോവയെയും അവളുടെ പിതാവിനെയും കുറിച്ച് രചയിതാവ് വിശദമായി പറയുന്നു. അർഹമായ വിശ്രമത്തിൽ, അദ്ദേഹം വ്യാപാരത്തിൽ ഏർപ്പെടാൻ തീരുമാനിച്ചു, താമസിയാതെ ഈ ബിസിനസിൽ നന്നായി വിജയിച്ചു, കോടീശ്വരനായി. എന്നിരുന്നാലും, അവൻ വീണ്ടും പാപ്പരായി, പക്ഷേ പോളോസോവിന് ഇപ്പോഴും സുഖപ്രദമായ ജീവിതത്തിനായി കുറച്ച് സമ്പാദ്യം ഉണ്ടായിരുന്നു.

മകളോടുള്ള മുൻ ക്യാപ്റ്റന്റെ പിതൃ വികാരങ്ങൾ മരിയ അലക്സീവ്നയുടെ വികാരങ്ങൾക്ക് സമാനമാണ്. പോളോസോവും സ്വേച്ഛാധിപത്യമില്ലാത്തവനല്ല, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പല പ്രവർത്തനങ്ങളും സ്വന്തം നേട്ടം നേടുന്നതിന് മാത്രമാണ് ലക്ഷ്യമിടുന്നത്. കാറ്റെറിന വാസിലീവ്ന അഗാധമായി പ്രണയത്തിലായ സെക്യുലർ വുമണൈസർ സോളോവ്ത്സോവിനെ കണ്ടുമുട്ടുന്നത് അദ്ദേഹം തന്റെ മകളെ വിലക്കുന്നു.

ഈ അടിസ്ഥാനത്തിൽ, പോളോസോവ് കുടുംബത്തിൽ ഗുരുതരമായ ഒരു സംഘട്ടനം സംഭവിക്കുന്നു, അതിന്റെ ഫലമായി കാറ്റെറിന വാസിലിയേവ്നയ്ക്ക് നാഡീ തകരാറുണ്ടായി, അവൾ മരണത്തിന്റെ വക്കിലായിരുന്നു. അലക്സാണ്ടർ കിർസനോവ് പെൺകുട്ടിയെ ഈ അവസ്ഥയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻ സഹായിച്ചു, അവളുടെ സ്നേഹത്തിന് യോഗ്യനല്ലാത്ത ഒരു വ്യക്തിക്ക് അവളുടെ കണ്ണുകൾ തുറന്നു. അതേസമയം, പ്രായപൂർത്തിയായ ഒരു മകളെ അത്തരം രീതികളിലൂടെ വളർത്തുന്നത് അസാധ്യമാണെന്നും അവൾക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കാനുള്ള സ്വാതന്ത്ര്യം നൽകണമെന്നും പോളോസോവിനെ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ കിർസനോവിന് കഴിഞ്ഞു.

അതേസമയം, കിർസനോവ് കുടുംബത്തിലെ ജീവിതം പതിവുപോലെ പോകുന്നു. തയ്യൽ വർക്ക്ഷോപ്പുകളുടെ ജോലി സ്ഥിരമായ വരുമാനം മാത്രമല്ല, നിങ്ങളുടെ ഒഴിവു സമയം രസകരമായി ചെലവഴിക്കുന്നത് സാധ്യമാക്കുന്നു. രസകരമായ നിരവധി ആളുകൾ കിർസനോവ്സിനെ സന്ദർശിക്കാൻ വരുന്നു, അവരിൽ, കൂടുതലും ചെറുപ്പക്കാരായ വിദ്യാർത്ഥികൾ, സമാന ചിന്താഗതിക്കാരായ ആളുകൾ. അവരെല്ലാം കഠിനാധ്വാനികളും, കർശനമായ നിയമങ്ങളാൽ ജീവിക്കുന്നവരും, പ്രായോഗികവുമാണ്.

ഒരു ദിവസം, കിർസനോവിന്റെ അതിഥികളിൽ കാറ്റെറിന വാസിലീവ്ന പോളോസോവ (ഇപ്പോൾ ബ്യൂമോണ്ട്) ഒരു ഇംഗ്ലീഷ് സ്ഥാപനത്തിന്റെ ഏജന്റായ ഭർത്താവ് ചാൾസിനൊപ്പം. ഇരുപത് വർഷത്തിലധികം റഷ്യയിൽ ചെലവഴിച്ചതിനാൽ ഭർത്താവ് മികച്ച റഷ്യൻ സംസാരിക്കുന്നു. ചാൾസും കാതറിനും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം പരസ്പര വികാരങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്, പക്ഷേ അത് തികച്ചും യുക്തിസഹമാണ്, അനാവശ്യമായ ആശങ്കകളും വികാരങ്ങളും ഇല്ലാതെ.

വെരാ പാവ്ലോവ്ന ദിമിത്രി സെർജിവിച്ച് ലോപുഖോവിന്റെ മുൻ ഭർത്താവാണ് ചാൾസ് ബ്യൂമോണ്ട് എന്ന് ഉടൻ തന്നെ മാറുന്നു. ലിറ്റിനി ബ്രിഡ്ജിൽ, വെറയുടെയും കിർസനോവിന്റെയും പ്രണയത്തിൽ ഇടപെടാതിരിക്കാൻ അദ്ദേഹം ആത്മഹത്യ ചെയ്തു. തുടർന്ന് ലോപുഖോവ് അമേരിക്കയിലേക്ക് പോയി, അവിടെ അദ്ദേഹം ഒരു സംരംഭകനാകുകയും ശക്തമായ മൂലധനം നേടുകയും ചെയ്തു.

സംയുക്ത ആശയവിനിമയത്തിൽ നിന്നും ആത്മീയ അടുപ്പത്തിൽ നിന്നും രണ്ട് കുടുംബങ്ങളും വലിയ സന്തോഷം അനുഭവിക്കുന്നു. അവർ ഒരേ വീട്ടിൽ താമസിക്കുന്നു, പലപ്പോഴും അതിഥികളെ സ്വീകരിക്കുന്നു, അവധിദിനങ്ങളും പിക്നിക്കുകളും ക്രമീകരിക്കുന്നു.

ഈ സംഭവങ്ങളിലൊന്നിൽ, വിലപിക്കുന്ന ഒരു സ്ത്രീ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. ഒരു വിചിത്ര സ്ത്രീ അതിഥികളുടെ ശ്രദ്ധാകേന്ദ്രമാണ്, അവൾ ഒരുപാട് സംസാരിക്കുന്നു, തമാശകൾ തളിക്കുന്നു, പാടുന്നു, അവളുടെ പ്രണയത്തിന്റെ കഥ പറയുന്നു.

അധ്യായം ആറ്. പ്രകൃതിദൃശ്യങ്ങളുടെ മാറ്റം

നോവലിന്റെ അവസാന അധ്യായം വളരെ ചെറുതും നിഗൂഢതയുടെ പ്രഭാവലയത്തിൽ പൊതിഞ്ഞതുമാണ്. പിക്നിക് കഴിഞ്ഞ് രണ്ട് വർഷം കഴിഞ്ഞു. നിഗൂഢയായ സ്ത്രീയെ ഞങ്ങൾ വീണ്ടും കാണുന്നു, ഇപ്പോൾ കറുപ്പ് മാത്രമല്ല, തിളങ്ങുന്ന പിങ്ക് വസ്ത്രത്തിലും മനോഹരമായ പൂച്ചെണ്ടിലും. പരിചിതരായ ചെറുപ്പക്കാരുടെയും മുപ്പതോളം വയസ്സുള്ള ഒരാളുടെയും അകമ്പടിയോടെ അവൾ "പാസേജിലേക്ക്" പോകുന്നു.

വിമർശകർ ഈ ചിത്രത്തെ വ്യത്യസ്ത രീതികളിൽ വിലയിരുത്തുന്നു. രണ്ട് പ്രധാന പതിപ്പുകൾ ഉണ്ട്.

1. വിലാപത്തിൽ ഒരു സ്ത്രീ, പിന്നെ പിങ്ക് വസ്ത്രത്തിൽ - വെരാ പാവ്ലോവ്നയുടെ സ്വപ്നങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള വിപ്ലവത്തിന്റെ ഒരു ചിത്രം. ഒരു സ്ത്രീ അവളുടെ സമയം വരുമ്പോൾ രൂപാന്തരപ്പെടുന്നു.
2. ചെർണിഷെവ്സ്കിയുടെ ഭാര്യ ഓൾഗയാണ് നിഗൂഢയായ സ്ത്രീ. ഭർത്താവ് തടവിലായപ്പോൾ അവൾ കറുത്ത വസ്ത്രം ധരിച്ചിരുന്നു, മോചിതനായപ്പോൾ അവൾ ശോഭയുള്ള ഉത്സവ വസ്ത്രം ധരിച്ചു.

അഞ്ചാം അധ്യായത്തിന്റെ അവസാനവും ആറാമതും പ്രത്യേക ശൈലിയിൽ, പരാമർശങ്ങളും ഒഴിവാക്കലുകളും കൊണ്ട് എഴുതിയിരിക്കുന്നു. വരാനിരിക്കുന്ന വിപ്ലവകരമായ മാനസികാവസ്ഥകളെക്കുറിച്ച് രചയിതാവിന് തുറന്ന് സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല. വായനക്കാരനെ സ്വയം ചിന്തിക്കാനും തീരുമാനിക്കാനും വേണ്ടി അദ്ദേഹം ഇത് മനഃപൂർവം ചെയ്തതല്ല.

നിക്കോളായ് ഗാവ്രിലോവിച്ച് ചെർണിഷെവ്സ്കി

എന്തുചെയ്യും?

പുതിയ ആളുകളെക്കുറിച്ചുള്ള കഥകളിൽ നിന്ന്

എഡിറ്ററിൽ നിന്ന്

റോമൻ N. G. Chernyshevsky "എന്തു ചെയ്യണം?" ഡിസംബർ 1862-ഏപ്രിൽ 1863-ൽ പീറ്ററിന്റെയും പോൾ കോട്ടയുടെയും ചുവരുകൾക്കുള്ളിൽ എഴുതപ്പെട്ടു. താമസിയാതെ സോവ്രെമെനിക്കിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, ഫിക്ഷനിൽ മാത്രമല്ല, റഷ്യൻ സാമൂഹിക-രാഷ്ട്രീയ പോരാട്ടത്തിന്റെ ചരിത്രത്തിലും അദ്ദേഹം ഒരു വലിയ, അനുപമമായ പങ്ക് വഹിച്ചു. കാരണം കൂടാതെ, മുപ്പത്തിയെട്ട് വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം, വി.ഐ. ലെനിനും പുതിയ പ്രത്യയശാസ്ത്രത്തിന്റെ അടിത്തറയ്ക്കായി സമർപ്പിച്ച തന്റെ കൃതിക്ക് തലക്കെട്ട് നൽകി.

അടുത്ത അധ്യായങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നത് വിലക്കിയേക്കാവുന്ന സെൻസർഷിപ്പിൽ നിരന്തരമായ കണ്ണോടെ തിടുക്കത്തിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച, മാഗസിൻ വാചകത്തിൽ നിരവധി അശ്രദ്ധയും അക്ഷരത്തെറ്റുകളും മറ്റ് വൈകല്യങ്ങളും അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു - അവയിൽ ചിലത് ഇന്നും തിരുത്തപ്പെടാതെ കിടക്കുന്നു.

നോവലിന്റെ വാചകം ഉൾക്കൊള്ളുന്ന 1863 ലെ സോവ്രെമെനിക്കിന്റെ ലക്കങ്ങൾ കർശനമായി പിൻവലിച്ചു, നാൽപ്പത് വർഷത്തിലേറെയായി റഷ്യൻ വായനക്കാരന് അഞ്ച് വിദേശ റീപ്രിന്റുകളോ (1867-1898) അല്ലെങ്കിൽ നിയമവിരുദ്ധമായ കൈയെഴുത്ത് പകർപ്പുകളോ ഉപയോഗിക്കേണ്ടിവന്നു.

1905 ലെ വിപ്ലവം മാത്രമാണ് നോവലിൽ നിന്ന് സെൻസർഷിപ്പ് നിരോധനം നീക്കം ചെയ്തത്, അതിന് "ജീവിതത്തിന്റെ പാഠപുസ്തകം" എന്ന പേര് ലഭിച്ചു. 1917 വരെ, എഴുത്തുകാരന്റെ മകൻ M. N. ചെർണിഷെവ്സ്കി തയ്യാറാക്കിയ നാല് പതിപ്പുകൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.

മഹത്തായ ഒക്ടോബർ സോഷ്യലിസ്റ്റ് വിപ്ലവത്തിന് ശേഷം 1975 വരെ, നോവൽ റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ കുറഞ്ഞത് 65 തവണയെങ്കിലും പുനഃപ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, മൊത്തം ആറ് ദശലക്ഷത്തിലധികം കോപ്പികൾ പ്രചരിച്ചു.

1929-ൽ, പോളിറ്റ്കറ്റോർസാൻ പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസ് നോവലിന്റെ ഒരു കരട്, പകുതി-സിഫർ ചെയ്ത വാചകം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, അത് സാറിന്റെ ആർക്കൈവുകളിൽ നിന്ന് കുറച്ച് മുമ്പ് കണ്ടെത്തി; N. A. അലക്സീവിന്റെ (1873-1972) വീരോചിതമായ പ്രവർത്തനത്തിന്റെ ഫലമാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ വായന. ([മരണക്കുറിപ്പ്]. - പ്രാവ്ദ, 1972, മെയ് 18, പേജ് 2.) എന്നിരുന്നാലും, ആധുനിക ഗ്രന്ഥ നിരൂപണത്തിന്റെ ആവശ്യകതകളുടെ വീക്ഷണകോണിൽ, ഈ പതിപ്പിന് ഇന്ന് നമ്മെ ഒരു തരത്തിലും തൃപ്തിപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല. ഇത് വേരിയന്റുകളും ക്രോസ് ഔട്ട് പാസേജുകളും പുനർനിർമ്മിക്കുന്നില്ലെന്ന് പറഞ്ഞാൽ മതിയാകും. "എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?" എന്ന പ്രസിദ്ധീകരണത്തിൽ ധാരാളം അപാകതകൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. Chernyshevsky യുടെ 16-വാല്യം "സമ്പൂർണ കൃതികൾ" (വാല്യം XI, 1939. Goslitizdat, N. A. Alekseev, A. P. Skaftymov എന്നിവർ തയ്യാറാക്കിയത്) ഭാഗമായി: അദ്ദേഹവുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ, ഈ പുസ്തകത്തിൽ നൂറിലധികം തിരുത്തലുകൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

വിചിത്രമായി തോന്നിയാലും നോവലിന്റെ ശാസ്ത്രീയ പ്രസിദ്ധീകരണം ഇതുവരെ നടന്നിട്ടില്ല. അതിന്റെ വാചകം ഒരിക്കലും പൂർണ്ണമായി അഭിപ്രായപ്പെട്ടിട്ടില്ല: സമകാലികർക്ക് മനസ്സിലാക്കാവുന്നതും എന്നാൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഇരുണ്ടതുമായ ചില സ്ഥലങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തുകയോ തെറ്റായി വ്യാഖ്യാനിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്തു.

ഈ പതിപ്പ് ആദ്യമായി നോവലിന്റെ ശാസ്ത്രീയമായി പരിശോധിച്ച വാചകം നൽകുകയും ഡ്രാഫ്റ്റ് ഓട്ടോഗ്രാഫ് പൂർണ്ണമായും പുനർനിർമ്മിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. കൂടാതെ, A.N. പൈപിൻ, N.A. നെക്രാസോവ് എന്നിവർക്കുള്ള ചെർണിഷെവ്സ്കിയുടെ കുറിപ്പ് അച്ചടിച്ചിരിക്കുന്നു, ഇത് നോവലിന്റെ ആശയം മനസ്സിലാക്കുന്നതിന് പ്രധാനമാണ്, ഇത് വളരെക്കാലമായി തെറ്റിദ്ധരിക്കപ്പെട്ടു. നോവൽ പഠിക്കുന്നതിലെ പ്രശ്നങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ലേഖനങ്ങളും അതിന്റെ ശരിയായ ധാരണയ്ക്ക് ആവശ്യമായ കുറിപ്പുകളും അനുബന്ധത്തിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

മഹത്തായ വിപ്ലവകാരിയും എഴുത്തുകാരനുമായ എൻ.എം. ചെർണിഷെവ്സ്കായയുടെ ചെറുമകളോട്, നിരവധി ഉപദേശങ്ങൾക്കും വിട്ടുവീഴ്ചയില്ലാത്ത സൗഹൃദ സഹായത്തിനും, പ്രധാന ടെക്സ്റ്റോളജിക്കൽ സൂചനകൾക്ക് എം.ഐ.

നോവലിന്റെ പ്രധാന പാഠം, A. N. Pypin, N. A. Nekrasov എന്നിവർക്കുള്ള ഒരു കുറിപ്പ്, "നോവൽ പഠിക്കുന്നതിലെ പ്രശ്നങ്ങൾ" എന്ന ലേഖനം എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? "", കുറിപ്പുകൾ തയ്യാറാക്കിയത് S. A. Reiser; ലേഖനം "ചെർണിഷെവ്സ്കി ആർട്ടിസ്റ്റ്" - ജി.ഇ. ടമാർചെങ്കോ; ഡ്രാഫ്റ്റ് ടെക്സ്റ്റ് - T. I. Ornatskaya; വിദേശ ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനങ്ങളുടെ ഗ്രന്ഥസൂചിക - B. L. Kandel. പ്രസിദ്ധീകരണത്തിന്റെ പൊതുപതിപ്പ് എസ്.എ.റെയ്‌സർ നിർവഹിച്ചു.

"എന്തുചെയ്യും?"

പുതിയ ആളുകളെക്കുറിച്ചുള്ള കഥകളിൽ നിന്ന്

(എന്റെ സുഹൃത്ത് O.S.Ch.ക്ക് സമർപ്പിക്കുന്നു)

1856 ജൂലൈ 11 ന് രാവിലെ, മോസ്കോ റെയിൽവേ സ്റ്റേഷന് സമീപമുള്ള വലിയ സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗ് ഹോട്ടലിലെ ജോലിക്കാർ നഷ്ടത്തിലായിരുന്നു, ഭാഗികമായി പോലും അലാറം. തലേദിവസം, വൈകുന്നേരം 9 മണിക്ക്, ഒരു മാന്യൻ ഒരു സ്യൂട്ട്കേസുമായി എത്തി, മുറിയെടുത്തു, രജിസ്ട്രേഷനായി പാസ്പോർട്ട് നൽകി, ചായയും കട്ലറ്റും സ്വയം ചോദിച്ചു, വൈകുന്നേരം അവനെ ശല്യപ്പെടുത്തരുത്, കാരണം അവൻ ക്ഷീണിതനായിരുന്നു, ഉറങ്ങാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, പക്ഷേ നാളെ അവർ തീർച്ചയായും 8 മണിക്ക് എഴുന്നേൽക്കും, അയാൾക്ക് അത്യാവശ്യമായ ബിസിനസ്സ് ഉള്ളതിനാൽ, അവൻ മുറിയുടെ വാതിൽ പൂട്ടി, കത്തിയും നാൽക്കവലയും ഉപയോഗിച്ച് ബഹളം വെച്ചു, ചായ ഉപയോഗിച്ച് ബഹളം വെച്ചു ഉടൻ തന്നെ ശാന്തനായി, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ അവൻ ഉറങ്ങിപ്പോയി. പ്രഭാതം വന്നിരിക്കുന്നു; 8 മണിക്ക് ദാസൻ ഇന്നലത്തെ സന്ദർശകന്റെ വാതിലിൽ മുട്ടി - സന്ദർശകൻ ശബ്ദം നൽകുന്നില്ല; ദാസൻ ശക്തമായി മുട്ടി, വളരെ കഠിനമായി - പുതുമുഖം ഉത്തരം നൽകിയില്ല. പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, അവൻ വളരെ ക്ഷീണിതനായിരുന്നു. ദാസൻ കാൽ മണിക്കൂർ കാത്തിരുന്നു, വീണ്ടും ഉണരാൻ തുടങ്ങി, വീണ്ടും അവൻ ഉണർന്നില്ല. അവൻ മറ്റ് സേവകരുമായി, ബാർമാനുമായി കൂടിയാലോചിക്കാൻ തുടങ്ങി. "അവന് എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചോ?" - "നമുക്ക് വാതിലുകൾ തകർക്കണം." - "ഇല്ല, അത് നല്ലതല്ല: പോലീസുമായി വാതിൽ തകർക്കണം." വീണ്ടും ഉണർത്താൻ ഞങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചു, കഠിനമായി; അവൻ ഇവിടെ ഉണർന്നില്ലെങ്കിൽ, പോലീസിനെ അയയ്‌ക്കുക. അവസാന പരീക്ഷണം നടത്തി; ഉണർന്നില്ല; പോലീസിന് അയച്ചു, ഇപ്പോൾ അവളെ കാണാൻ കാത്തിരിക്കുകയാണ്.

രാവിലെ ഏകദേശം 10 മണിക്ക് ഒരു പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥൻ വന്നു, സ്വയം മുട്ടി, സേവകരോട് മുട്ടാൻ ആജ്ഞാപിച്ചു - മുമ്പത്തെ അതേ വിജയം. "ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല, വാതിൽ പൊളിക്കുക, സുഹൃത്തുക്കളേ."

വാതിൽ തകർത്തു. മുറി ശൂന്യമാണ്. "കട്ടിലിനടിയിൽ നോക്കൂ" - കട്ടിലിനടിയിൽ ഒരു യാത്രക്കാരനുമില്ല. പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥൻ മേശയിലേക്ക് കയറി - മേശപ്പുറത്ത് ഒരു ഷീറ്റ് പേപ്പർ കിടന്നു, അതിൽ വലിയ അക്ഷരങ്ങളിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നു:

"ഞാൻ വൈകുന്നേരം 11 മണിക്ക് പോകുന്നു, മടങ്ങിവരില്ല. പുലർച്ചെ 2 മണിക്കും 3 മണിക്കും ഇടയിൽ അവർ ലിറ്റിനി ബ്രിഡ്ജിൽ എന്നെ കേൾക്കും. ആരെയും സംശയിക്കരുത്."

അതിനാൽ ഇതാ, കാര്യം ഇപ്പോൾ വ്യക്തമാണ്, അല്ലാത്തപക്ഷം അവർക്ക് അത് മനസിലാക്കാൻ കഴിയില്ല, ”പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥൻ പറഞ്ഞു.

അതെന്താണ്, ഇവാൻ അഫനാസ്യേവിച്ച്? ബാർമാൻ ചോദിച്ചു.

നമുക്ക് ചായ കുടിക്കാം, ഞാൻ പറയാം.

പോലീസ് ഓഫീസറുടെ കഥ വളരെക്കാലമായി ഹോട്ടലിലെ ആനിമേറ്റഡ് റീടെല്ലിംഗിന്റെയും ന്യായവാദത്തിന്റെയും വിഷയമാണ്. കഥ ഇങ്ങനെയായിരുന്നു.

പുലർച്ചെ മൂന്നരയ്ക്ക് - രാത്രി മേഘാവൃതമായിരുന്നു, ഇരുണ്ടതായിരുന്നു - ലിറ്റിനി പാലത്തിന്റെ നടുവിൽ ഒരു തീ മിന്നി, ഒരു പിസ്റ്റൾ ഷോട്ട് കേട്ടു. ഗാർഡ് സേവകർ ഷോട്ടിലേക്ക് ഓടി, കുറച്ച് വഴിയാത്രക്കാർ ഓടി വന്നു - ഷോട്ട് മുഴങ്ങിയ സ്ഥലത്ത് ആരുമില്ല, ഒന്നുമില്ല. അതിനാൽ, അവൻ വെടിവച്ചില്ല, സ്വയം വെടിവച്ചു. മുങ്ങാൻ വേട്ടക്കാർ ഉണ്ടായിരുന്നു, കുറച്ച് സമയത്തിന് ശേഷം കൊളുത്തുകൾ വലിച്ചിഴച്ചു, ഒരുതരം മത്സ്യബന്ധന വല പോലും വലിച്ചു, മുങ്ങി, തപ്പി, പിടിക്കപ്പെട്ടു, അമ്പത് വലിയ ചിപ്പുകൾ പിടികൂടി, പക്ഷേ മൃതദേഹം കണ്ടെത്തിയില്ല, പിടിക്കപ്പെട്ടില്ല. പിന്നെ എങ്ങനെ കണ്ടെത്തും? - രാത്രി ഇരുണ്ടതാണ്. ഈ രണ്ട് മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ കടൽത്തീരത്താണ് - അവിടെ പോയി നോക്കൂ. അതിനാൽ, മുമ്പത്തെ അനുമാനം നിരസിച്ച പുരോഗമനവാദികൾ ഉയർന്നുവന്നു: “ഒരുപക്ഷേ മൃതദേഹം ഇല്ലായിരിക്കാം? ഒരു മദ്യപിച്ചോ, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു കുസൃതിക്കാരനോ, ചുറ്റും വിഡ്ഢികളാക്കി, വെടിവച്ചു, ഓടിപ്പോയി, അല്ലെങ്കിൽ, ഒരുപക്ഷേ, തിരക്കേറിയ ആൾക്കൂട്ടത്തിൽ അവൻ അവിടെത്തന്നെ നിൽക്കുന്നു. അവൻ ഉണ്ടാക്കിയ ആകുലതയിൽ ചിരിക്കുന്നു."

എന്നാൽ ഭൂരിപക്ഷം, എല്ലായ്പ്പോഴും എന്നപോലെ, അവർ വിവേകത്തോടെ ന്യായവാദം ചെയ്യുമ്പോൾ, യാഥാസ്ഥിതികരായി മാറുകയും പഴയതിനെ പ്രതിരോധിക്കുകയും ചെയ്തു: "എന്തൊരു വിഡ്ഢി - നിങ്ങളുടെ നെറ്റിയിൽ ഒരു ബുള്ളറ്റ് ഇടുക, അത്രമാത്രം." പുരോഗമനവാദികൾ തോറ്റു. എന്നാൽ വിജയിച്ച പാർട്ടി, എല്ലായ്പ്പോഴും എന്നപോലെ, വിജയത്തിന് തൊട്ടുപിന്നാലെ പിളർന്നു. സ്വയം വെടിവച്ചു, അതെ; പക്ഷെ എന്തുകൊണ്ട്? "മദ്യപിച്ച" ചില യാഥാസ്ഥിതികരുടെ അഭിപ്രായം; "പാഴാക്കി" - മറ്റ് യാഥാസ്ഥിതികർ വാദിച്ചു. "വെറുമൊരു വിഡ്ഢി," ആരോ പറഞ്ഞു. "വെറും ഒരു വിഡ്ഢി" എന്ന് എല്ലാവരും സമ്മതിച്ചു, അവൻ സ്വയം വെടിവച്ചുവെന്ന് നിഷേധിച്ചവർ പോലും. തീർച്ചയായും, അവൻ മദ്യപിച്ചോ, ദുരുപയോഗം ചെയ്‌തോ, സ്വയം വെടിവച്ചോ, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു വികൃതിക്കാരനായ വ്യക്തിയോ ആകട്ടെ, സ്വയം വെടിവെച്ചില്ല, മറിച്ച് ആ സാധനം വലിച്ചെറിഞ്ഞു - എല്ലാം ഒന്നുതന്നെയാണ്, ഒരു മണ്ടത്തരവും മണ്ടത്തരവുമാണ്.

ഇതോടെ രാത്രി പാലത്തിൽ കേസ് നിലച്ചു. രാവിലെ, മോസ്കോ റെയിൽവേക്ക് സമീപമുള്ള ഒരു ഹോട്ടലിൽ, വിഡ്ഢി വിഡ്ഢിത്തമല്ല, സ്വയം വെടിയുതിർക്കുകയായിരുന്നു. എന്നാൽ ചരിത്രത്തിന്റെ ഫലമായി, പരാജയപ്പെട്ടവർ പോലും സമ്മതിച്ച ഒരു ഘടകം അവശേഷിച്ചു, അതായത്, അവൻ വിഡ്ഢിയല്ല, സ്വയം വെടിവച്ചാൽ, അവൻ ഇപ്പോഴും ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്. ഈ ഫലം എല്ലാവർക്കും തൃപ്തികരമായിരുന്നു, കാരണം യാഥാസ്ഥിതികർ വിജയിച്ചതിനാൽ കൃത്യമായി ഈടുനിൽക്കും: വാസ്തവത്തിൽ, പാലത്തിൽ ഒരു ഷോട്ട് ഉപയോഗിച്ച് അദ്ദേഹം വിഡ്ഢികളായിരുന്നുവെങ്കിൽ, സാരാംശത്തിൽ, അവൻ ഒരു വിഡ്ഢിയാണോ അതോ ഒരു വികൃതിക്കാരനാണോ എന്നത് ഇപ്പോഴും സംശയമായിരുന്നു. വ്യക്തി. എന്നാൽ അയാൾ പാലത്തിൽ സ്വയം വെടിവച്ചു - ആരാണ് പാലത്തിൽ സ്വയം വെടിവച്ചത്? പാലത്തിൽ എങ്ങനെയുണ്ട്? എന്തുകൊണ്ട് പാലത്തിൽ? പാലത്തിൽ മണ്ടൻ! അതിനാൽ, നിസ്സംശയമായും, ഒരു വിഡ്ഢി.

വീണ്ടും ചില സംശയങ്ങൾ ഉയർന്നു: അയാൾ സ്വയം പാലത്തിൽ വെടിവച്ചു; അവർ പാലത്തിൽ സ്വയം വെടിവയ്ക്കില്ല - അതിനാൽ, അവർ സ്വയം വെടിവച്ചില്ല. - എന്നാൽ വൈകുന്നേരം, വെള്ളത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുത്ത ഷോട്ട് തൊപ്പി നോക്കാൻ ഹോട്ടൽ ജീവനക്കാരെ യൂണിറ്റിലേക്ക് വിളിച്ചു - റോഡിലുണ്ടായിരുന്നത് തൊപ്പിയാണെന്ന് എല്ലാവരും തിരിച്ചറിഞ്ഞു. അതിനാൽ, അവൻ നിസ്സംശയമായും സ്വയം വെടിവച്ചു, നിഷേധത്തിന്റെയും പുരോഗതിയുടെയും ആത്മാവ് ഒടുവിൽ പരാജയപ്പെട്ടു.

എൻ ജി ചെർണിഷെവ്സ്കിയുടെ നോവൽ "എന്തു ചെയ്യണം?" 14/12/1862 മുതൽ 4/04/1863 വരെയുള്ള കാലയളവിൽ പീറ്ററിന്റെയും പോൾ കോട്ടയുടെയും ചേമ്പറിൽ അദ്ദേഹം സൃഷ്ടിച്ചു. മൂന്നര മാസത്തേക്ക്. 1863 ജനുവരി മുതൽ ഏപ്രിൽ വരെ, കയ്യെഴുത്തുപ്രതിയുടെ ഭാഗങ്ങൾ സെൻസർഷിപ്പിനായി എഴുത്തുകാരന്റെ കേസിൽ കമ്മീഷനിൽ സമർപ്പിച്ചു. സെൻസർഷിപ്പ് അപലപനീയമായ ഒന്നും കണ്ടെത്താത്തതിനാൽ പ്രസിദ്ധീകരണത്തിന് അനുമതി നൽകി. മേൽനോട്ടം ഉടൻ കണ്ടെത്തുകയും സെൻസർ ബെക്കെറ്റോവിനെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പോസ്റ്റിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു, പക്ഷേ നോവൽ സോവ്രെമെനിക് (1863, നമ്പർ 3-5) ജേണലിൽ ഇതിനകം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിരുന്നു. മാസികയുടെ ലക്കങ്ങളിലെ നിരോധനങ്ങൾ ഒന്നിനും ഇടയാക്കിയില്ല, കൂടാതെ പുസ്തകം രാജ്യത്തുടനീളം "സമിസ്ദാറ്റിൽ" വിതരണം ചെയ്തു.

1905-ൽ, നിക്കോളാസ് രണ്ടാമൻ ചക്രവർത്തിയുടെ കീഴിൽ, പ്രസിദ്ധീകരണത്തിനുള്ള വിലക്ക് നീക്കി, 1906-ൽ പുസ്തകം ഒരു പ്രത്യേക പതിപ്പായി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. നോവലിനോടുള്ള വായനക്കാരുടെ പ്രതികരണം രസകരമാണ്, അവരുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾ രണ്ട് ക്യാമ്പുകളായി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു. ചിലർ രചയിതാവിനെ പിന്തുണച്ചു, മറ്റുള്ളവർ കലാത്മകതയില്ലാത്ത നോവലിനെ പരിഗണിച്ചു.

ജോലിയുടെ വിശകലനം

1. വിപ്ലവത്തിലൂടെ സമൂഹത്തിന്റെ സാമൂഹിക-രാഷ്ട്രീയ നവീകരണം. പുസ്തകത്തിൽ, സെൻസർഷിപ്പ് കാരണം രചയിതാവിന് ഈ വിഷയം കൂടുതൽ വിശദമായി വികസിപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. രാഖ്മെറ്റോവിന്റെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരണത്തിലും നോവലിന്റെ ആറാം അധ്യായത്തിലും ഇത് അർദ്ധസൂചനകളായി നൽകിയിരിക്കുന്നു.

2. ധാർമ്മികവും മാനസികവും. ഒരു വ്യക്തിക്ക്, അവന്റെ മനസ്സിന്റെ ശക്തിയാൽ, സ്വയം മുൻകൂട്ടി നിശ്ചയിച്ചിട്ടുള്ള പുതിയ ധാർമ്മിക ഗുണങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയും. ഒരു ചെറിയ (കുടുംബത്തിലെ സ്വേച്ഛാധിപത്യത്തിനെതിരായ പോരാട്ടം) മുതൽ വലിയ തോതിലുള്ള, അതായത് ഒരു വിപ്ലവം വരെയുള്ള മുഴുവൻ പ്രക്രിയയും രചയിതാവ് വിവരിക്കുന്നു.

3. സ്ത്രീ വിമോചനം, കുടുംബ സദാചാരം. വെറയുടെ കുടുംബത്തിന്റെ ചരിത്രത്തിൽ, ലോപുഖോവിന്റെ ആത്മഹത്യയ്ക്ക് മുമ്പുള്ള മൂന്ന് ചെറുപ്പക്കാരുടെ ബന്ധത്തിൽ, വെറയുടെ ആദ്യത്തെ 3 സ്വപ്നങ്ങളിൽ ഈ വിഷയം വെളിപ്പെടുന്നു.

4. ഭാവി സോഷ്യലിസ്റ്റ് സമൂഹം. വെരാ പാവ്‌ലോവ്നയുടെ നാലാമത്തെ സ്വപ്നത്തിൽ രചയിതാവ് വികസിക്കുന്ന മനോഹരവും ശോഭയുള്ളതുമായ ഒരു ജീവിതത്തിന്റെ സ്വപ്നമാണിത്. സാങ്കേതിക മാർഗങ്ങളുടെ സഹായത്തോടെ ഭാരം കുറഞ്ഞ അധ്വാനത്തിന്റെ കാഴ്ചപ്പാട് ഇതാ, അതായത്, ഉൽപാദനത്തിന്റെ സാങ്കേതിക വികസനം.

(പീറ്ററിന്റെയും പോൾ കോട്ടയുടെയും സെല്ലിലെ ചെർണിഷെവ്സ്കി ഒരു നോവൽ എഴുതുന്നു)

വിപ്ലവത്തിലൂടെ ലോകത്തെ പരിവർത്തനം ചെയ്യുക എന്ന ആശയത്തിന്റെ പ്രചാരണവും മനസ്സുകളുടെ തയ്യാറെടുപ്പും അതിനുള്ള പ്രതീക്ഷയുമാണ് നോവലിന്റെ പാഥോസ്. മാത്രമല്ല, അതിൽ സജീവമായി പങ്കെടുക്കാനുള്ള ആഗ്രഹവും. വിപ്ലവകരമായ വിദ്യാഭ്യാസത്തിന്റെ ഒരു പുതിയ രീതിയുടെ വികസനവും നടപ്പാക്കലും, ചിന്തിക്കുന്ന ഓരോ വ്യക്തിക്കും ഒരു പുതിയ ലോകവീക്ഷണത്തിന്റെ രൂപീകരണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു പാഠപുസ്തകം സൃഷ്ടിക്കുക എന്നതാണ് സൃഷ്ടിയുടെ പ്രധാന ലക്ഷ്യം.

സ്റ്റോറി ലൈൻ

നോവലിൽ, ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ സൃഷ്ടിയുടെ പ്രധാന ആശയം ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. ആദ്യം, സെൻസർമാർ പോലും നോവലിനെ ഒരു പ്രണയകഥയല്ലാതെ മറ്റൊന്നും കണക്കാക്കിയതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല. സൃഷ്ടിയുടെ തുടക്കം, ഫ്രഞ്ച് നോവലുകളുടെ ആത്മാവിൽ, മനഃപൂർവ്വം രസകരമാക്കുകയും, സെൻസർഷിപ്പിനെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കുകയും, വഴിയിൽ, വായനക്കാരിൽ ഭൂരിഭാഗവും ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കുകയും ചെയ്തു. അക്കാലത്തെ സാമൂഹികവും ദാർശനികവും സാമ്പത്തികവുമായ പ്രശ്നങ്ങൾ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന സങ്കീർണ്ണമല്ലാത്ത ഒരു പ്രണയകഥയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ് ഇതിവൃത്തം. ഈസോപ്പിന്റെ ആഖ്യാനഭാഷ വരാനിരിക്കുന്ന വിപ്ലവത്തിന്റെ ആശയങ്ങളിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു.

ഇതിവൃത്തം ഇതാണ്. ഒരു സാധാരണ പെൺകുട്ടിയുണ്ട്, വെരാ പാവ്ലോവ്ന റോസൽസ്കായ, അവളുടെ കൂലിപ്പണിക്കാരനായ അമ്മ ഒരു ധനികനായി കടന്നുപോകാൻ സാധ്യമായ എല്ലാ വഴികളിലും ശ്രമിക്കുന്നു. ഈ വിധി ഒഴിവാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്ന പെൺകുട്ടി അവളുടെ സുഹൃത്ത് ദിമിത്രി ലോപുഖോവിന്റെ സഹായം തേടുകയും അവനുമായി സാങ്കൽപ്പിക വിവാഹത്തിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അങ്ങനെ, അവൾ സ്വാതന്ത്ര്യം നേടുകയും മാതാപിതാക്കളുടെ വീട് വിടുകയും ചെയ്യുന്നു. ഒരു ജോലി തേടി, വെറ ഒരു തയ്യൽ വർക്ക് ഷോപ്പ് തുറക്കുന്നു. ഇതൊരു സാധാരണ വർക്ക്ഷോപ്പല്ല. ഇവിടെ കൂലിപ്പണിക്കാരില്ല, ലാഭത്തിൽ തൊഴിലാളികൾക്ക് അവരുടെ പങ്ക് ഉണ്ട്, അതിനാൽ അവർക്ക് എന്റർപ്രൈസസിന്റെ അഭിവൃദ്ധിയിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ട്.

വെറയും അലക്സാണ്ടർ കിർസനോവും പരസ്പരം പ്രണയത്തിലാണ്. തന്റെ സാങ്കൽപ്പിക ഭാര്യയെ പശ്ചാത്താപത്തിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കുന്നതിനായി, ലോപുഖോവ് വ്യാജ ആത്മഹത്യ ചെയ്യുന്നു (അതിന്റെ വിവരണത്തിൽ നിന്നാണ് മുഴുവൻ പ്രവർത്തനവും ആരംഭിക്കുന്നത്) അമേരിക്കയിലേക്ക് പോകുന്നു. അവിടെ അവൻ ചാൾസ് ബ്യൂമോണ്ട് എന്ന പുതിയ പേര് സ്വന്തമാക്കി, ഒരു ഇംഗ്ലീഷ് കമ്പനിയുടെ ഏജന്റായി മാറുന്നു, അവളുടെ ചുമതല നിറവേറ്റുന്നു, വ്യവസായി പോളോസോവിൽ നിന്ന് ഒരു സ്റ്റെറിൻ പ്ലാന്റ് വാങ്ങാൻ റഷ്യയിലേക്ക് വരുന്നു. ലോപുഖോവ് തന്റെ മകൾ കത്യയെ പോളോസോവിന്റെ വീട്ടിൽ കണ്ടുമുട്ടുന്നു. അവർ പരസ്പരം പ്രണയത്തിലാകുന്നു, കേസ് ഒരു വിവാഹത്തോടെ അവസാനിക്കുന്നു, ഇപ്പോൾ ദിമിത്രി കിർസനോവ് കുടുംബത്തിന് മുന്നിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. സൗഹൃദം ആരംഭിക്കുന്നത് കുടുംബങ്ങളിൽ നിന്നാണ്, അവർ ഒരേ വീട്ടിൽ സ്ഥിരതാമസമാക്കുന്നു. "പുതിയ ആളുകളുടെ" ഒരു സർക്കിൾ അവർക്ക് ചുറ്റും രൂപം കൊള്ളുന്നു, അവർ സ്വന്തം സാമൂഹിക ജീവിതം ഒരു പുതിയ രീതിയിൽ ക്രമീകരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ലോപുഖോവ്-ബ്യൂമോണ്ടിന്റെ ഭാര്യ എകറ്റെറിന വാസിലിയേവ്നയും പുതിയ തയ്യൽ വർക്ക്ഷോപ്പ് സ്ഥാപിച്ചു. ഇതാണ് സന്തോഷകരമായ അന്ത്യം.

പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങൾ

നോവലിന്റെ കേന്ദ്ര കഥാപാത്രം വെരാ റോസൽസ്കായയാണ്. സൗഹാർദ്ദപരമായ ഒരു വ്യക്തി, സ്നേഹമില്ലാത്ത ലാഭകരമായ ദാമ്പത്യത്തിനായി വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്യാൻ തയ്യാറാകാത്ത "സത്യസന്ധയായ പെൺകുട്ടികളുടെ" വിഭാഗത്തിൽ പെടുന്നു. പെൺകുട്ടി റൊമാന്റിക് ആണ്, പക്ഷേ, ഇതൊക്കെയാണെങ്കിലും, തികച്ചും ആധുനികമായ, നല്ല ഭരണപരമായ ചായ്വുകളോടെ, അവർ ഇന്ന് പറയും പോലെ. അതിനാൽ, പെൺകുട്ടികൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടാക്കാനും തയ്യൽ ഉൽപ്പാദനവും മറ്റും സംഘടിപ്പിക്കാനും അവൾക്ക് കഴിഞ്ഞു.

മെഡിക്കൽ അക്കാദമിയിലെ വിദ്യാർത്ഥിയായ ലോപുഖോവ് ദിമിത്രി സെർജിവിച്ച് ആണ് നോവലിലെ മറ്റൊരു കഥാപാത്രം. ഒരു പരിധിവരെ അടച്ചു, ഏകാന്തത ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. അവൻ സത്യസന്ധനും മാന്യനും മാന്യനുമാണ്. ഈ ഗുണങ്ങളാണ് വെറയെ അവളുടെ വിഷമകരമായ സാഹചര്യത്തിൽ സഹായിക്കാൻ അവനെ പ്രചോദിപ്പിച്ചത്. അവൾക്കുവേണ്ടി, അവൻ തന്റെ അവസാന വർഷത്തിൽ പഠനം ഉപേക്ഷിച്ച് സ്വകാര്യ പ്രാക്ടീസിൽ ഏർപ്പെടാൻ തുടങ്ങുന്നു. വെരാ പാവ്‌ലോവ്‌നയുടെ ഔദ്യോഗിക ഭർത്താവായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്ന അവൻ അവളോട് ഏറ്റവും ഉയർന്ന നിലവാരത്തിൽ മാന്യമായും കുലീനമായും പെരുമാറുന്നു. പരസ്‌പരം സ്‌നേഹിക്കുന്ന കിർസനോവിനും വെറയ്ക്കും അവരുടെ വിധികൾ ഒന്നിപ്പിക്കാൻ വേണ്ടി സ്വന്തം മരണം അരങ്ങേറാനുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ തീരുമാനമാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ കുലീനതയുടെ പരമോന്നതത്വം. വെറയെപ്പോലെ, അവൻ പുതിയ ആളുകളുടെ രൂപീകരണത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. മിടുക്കൻ, സംരംഭകൻ. ഇംഗ്ലീഷ് കമ്പനി അദ്ദേഹത്തെ വളരെ ഗുരുതരമായ ഒരു കാര്യം ഏൽപ്പിച്ചതിനാൽ മാത്രം ഇത് വിധിക്കാൻ കഴിയും.

ലോപുഖോവിന്റെ ഉറ്റസുഹൃത്ത് വെരാ പാവ്ലോവ്നയുടെ ഭർത്താവ് കിർസനോവ് അലക്സാണ്ടർ. ഭാര്യയോടുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ മനോഭാവം വളരെ ശ്രദ്ധേയമാണ്. അവൻ അവളെ ആത്മാർത്ഥമായി സ്നേഹിക്കുക മാത്രമല്ല, അവൾക്ക് സ്വയം നിറവേറ്റാൻ കഴിയുന്ന ഒരു തൊഴിൽ തേടുകയും ചെയ്യുന്നു. രചയിതാവിന് അവനോട് അഗാധമായ സഹതാപം തോന്നുന്നു, താൻ ഏറ്റെടുത്ത ജോലി അവസാനം വരെ എങ്ങനെ നിർവഹിക്കണമെന്ന് അറിയാവുന്ന ഒരു ധീരനായി അവനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു. അതേ സമയം, മനുഷ്യൻ സത്യസന്ധനും അഗാധമായ മാന്യനും മാന്യനുമാണ്. വെറയും ലോപുഖോവും തമ്മിലുള്ള യഥാർത്ഥ ബന്ധത്തെക്കുറിച്ച് അറിയാതെ, വെരാ പാവ്‌ലോവ്നയുമായി പ്രണയത്തിലായതിനാൽ, അവൻ സ്നേഹിക്കുന്ന ആളുകളുടെ സമാധാനം തകർക്കാതിരിക്കാൻ വളരെക്കാലമായി അവരുടെ വീട്ടിൽ നിന്ന് അപ്രത്യക്ഷനായി. ലോപുഖോവിന്റെ അസുഖം മാത്രമാണ് ഒരു സുഹൃത്തിന്റെ ചികിത്സയ്ക്കായി ഹാജരാകാൻ അവനെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നത്. സാങ്കൽപ്പിക ഭർത്താവ്, കാമുകന്മാരുടെ അവസ്ഥ മനസ്സിലാക്കി, അവന്റെ മരണം അനുകരിക്കുകയും വെറയുടെ അടുത്തായി കിർസനോവിന് ഇടം നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു. അങ്ങനെ, പ്രണയികൾ കുടുംബ ജീവിതത്തിൽ സന്തോഷം കണ്ടെത്തുന്നു.

(ഫോട്ടോയിൽ, "പുതിയ ആളുകൾ" എന്ന നാടകമായ രഖ്മെറ്റോവിന്റെ വേഷത്തിൽ ആർട്ടിസ്റ്റ് കാർനോവിച്ച്-വലോയിസ്)

ദിമിത്രിയുടെയും അലക്സാണ്ടറിന്റെയും അടുത്ത സുഹൃത്തായ വിപ്ലവകാരിയായ റഖ്മെറ്റോവ് നോവലിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കഥാപാത്രമാണ്, നോവലിൽ അദ്ദേഹത്തിന് ചെറിയ ഇടം നൽകിയിട്ടുണ്ടെങ്കിലും. കഥയുടെ പ്രത്യയശാസ്ത്ര രൂപരേഖയിൽ, അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു പ്രത്യേക പങ്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു കൂടാതെ 29-ാം അധ്യായത്തിൽ ഒരു പ്രത്യേക വ്യതിചലനത്തിനായി നീക്കിവച്ചിരിക്കുന്നു. മനുഷ്യൻ എല്ലാ വിധത്തിലും അസാധാരണനാണ്. പതിനാറാം വയസ്സിൽ അദ്ദേഹം മൂന്ന് വർഷത്തേക്ക് യൂണിവേഴ്സിറ്റി വിട്ട് സാഹസികതയ്ക്കും സ്വഭാവ വിദ്യാഭ്യാസത്തിനും വേണ്ടി റഷ്യയിൽ അലഞ്ഞു. ഭൗതികവും ശാരീരികവും ആത്മീയവുമായ ജീവിതത്തിന്റെ എല്ലാ മേഖലകളിലും ഇതിനകം രൂപപ്പെട്ട തത്വങ്ങളുള്ള ഒരു വ്യക്തിയാണിത്. അതേ സമയം, ഉന്മേഷദായകമായ സ്വഭാവം കൈവശം വയ്ക്കുന്നു. അവൻ തന്റെ ഭാവി ജീവിതം ആളുകളെ സേവിക്കുന്നതിൽ കാണുകയും തന്റെ ആത്മാവിനെയും ശരീരത്തെയും മയപ്പെടുത്തി അതിനായി തയ്യാറെടുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അവൻ തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട സ്ത്രീയെ പോലും നിരസിച്ചു, കാരണം സ്നേഹത്തിന് അവന്റെ പ്രവൃത്തികളെ പരിമിതപ്പെടുത്താൻ കഴിയും. മിക്ക ആളുകളെയും പോലെ ജീവിക്കാൻ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ അവന് അത് താങ്ങാൻ കഴിയില്ല.

റഷ്യൻ സാഹിത്യത്തിൽ, റഖ്മെറ്റോവ് ആദ്യത്തെ പ്രായോഗിക വിപ്ലവകാരിയായി. അവനെക്കുറിച്ചുള്ള അഭിപ്രായങ്ങൾ തികച്ചും വിപരീതമായിരുന്നു, കോപം മുതൽ പ്രശംസ വരെ. ഒരു വിപ്ലവ നായകന്റെ അനുയോജ്യമായ ചിത്രം ഇതാണ്. എന്നാൽ ഇന്ന്, ചരിത്രത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അറിവിന്റെ കാഴ്ചപ്പാടിൽ, അത്തരമൊരു വ്യക്തിക്ക് സഹതാപം മാത്രമേ ഉളവാക്കാൻ കഴിയൂ, കാരണം ഫ്രാൻസിലെ ചക്രവർത്തി നെപ്പോളിയൻ ബോണപാർട്ടെയുടെ വാക്കുകളുടെ കൃത്യത ചരിത്രം എത്ര കൃത്യമായി തെളിയിച്ചുവെന്ന് നമുക്കറിയാം: “വിപ്ലവങ്ങൾ വീരന്മാരാൽ വിഭാവനം ചെയ്യപ്പെടുന്നു, വിഡ്ഢികൾ നടപ്പിലാക്കുന്നു, കൂടാതെ നീചന്മാർ അതിന്റെ ഫലം ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഒരുപക്ഷേ ശബ്ദിച്ച അഭിപ്രായം പതിറ്റാണ്ടുകളായി രൂപപ്പെട്ട രഖ്മെറ്റോവിന്റെ ചിത്രത്തിന്റെയും സ്വഭാവസവിശേഷതകളുടെയും ചട്ടക്കൂടിലേക്ക് തികച്ചും യോജിക്കുന്നില്ല, പക്ഷേ ഇത് തീർച്ചയായും അങ്ങനെയാണ്. മേൽപ്പറഞ്ഞവ രഖ്മെറ്റോവിന്റെ ഗുണങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒരു കുറവും വരുത്തുന്നില്ല, കാരണം അവൻ അക്കാലത്തെ നായകനാണ്.

ചെർണിഷെവ്‌സ്‌കി പറയുന്നതനുസരിച്ച്, വെറ, ലോപുഖോവ്, കിർസനോവ് എന്നിവരുടെ ഉദാഹരണം ഉപയോഗിച്ച്, പുതിയ തലമുറയിലെ സാധാരണക്കാരെ കാണിക്കാൻ അദ്ദേഹം ആഗ്രഹിച്ചു, അതിൽ ആയിരക്കണക്കിന് ആളുകളുണ്ട്. എന്നാൽ രഖ്മെറ്റോവിന്റെ പ്രതിച്ഛായ കൂടാതെ, നോവലിലെ പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളെക്കുറിച്ച് വായനക്കാരന് തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കുന്ന അഭിപ്രായം ഉണ്ടാകാം. എഴുത്തുകാരന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, എല്ലാ ആളുകളും ഈ മൂന്ന് നായകന്മാരെപ്പോലെ ആയിരിക്കണം, എന്നാൽ എല്ലാ ആളുകളും പരിശ്രമിക്കേണ്ട ഏറ്റവും ഉയർന്ന ആദർശം രഖ്മെറ്റോവിന്റെ പ്രതിച്ഛായയാണ്. ഇതിനോട് ഞാൻ പൂർണ്ണമായും യോജിക്കുന്നു.