"മരിച്ച ആത്മാക്കൾ" എന്ന കവിതയിൽ നിന്ന് ഗവർണറുടെ വിവരണം. മരിച്ച ആത്മാക്കൾ എന്ന കവിതയിലെ ഗവർണറുടെ ചിത്രം മരിച്ചവരുടെ കവിതയിലെ ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ ചിത്രം

1. കവിതയുടെ സൃഷ്ടിയിൽ പുഷ്കിന്റെ പങ്ക്.
2. നഗരത്തിന്റെ വിവരണം.
3. പ്രവിശ്യാ പട്ടണത്തിലെ ഉദ്യോഗസ്ഥർ NN.

എ.എസ്. പുഷ്കിൻ എൻ.വി.ഗോഗോൾ വളരെ ബഹുമാനിച്ചിരുന്നുവെന്ന് അറിയാം. മാത്രമല്ല, എഴുത്തുകാരൻ പലപ്പോഴും കവിയെ ഒരു ഉപദേഷ്ടാവായോ അധ്യാപകനോ ആയിട്ടാണ് കണ്ടത്. ഇൻസ്പെക്ടർ ജനറൽ, ഡെഡ് സോൾസ് തുടങ്ങിയ എഴുത്തുകാരന്റെ അനശ്വര കൃതികൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നതിന് റഷ്യൻ സാഹിത്യത്തെ സ്നേഹിക്കുന്നവർ പുഷ്കിനോട് വളരെയധികം കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

ആദ്യ സന്ദർഭത്തിൽ, കവി ആക്ഷേപഹാസ്യത്തിന് ലളിതമായ ഒരു പ്ലോട്ട് നിർദ്ദേശിച്ചു, എന്നാൽ രണ്ടാമത്തേതിൽ ഒരു ചെറിയ കൃതിയിൽ ഒരു യുഗത്തെ മുഴുവൻ എങ്ങനെ പ്രതിനിധീകരിക്കാം എന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഗൗരവമായി ചിന്തിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തെ പ്രേരിപ്പിച്ചു. തന്റെ ഇളയ സുഹൃത്ത് തീർച്ചയായും ഈ ദൗത്യത്തെ നേരിടുമെന്ന് അലക്സാണ്ടർ സെർജിവിച്ചിന് ഉറപ്പുണ്ടായിരുന്നു: “ജീവിതത്തിന്റെ അശ്ലീലതയെ ഇത്ര വ്യക്തമായി തുറന്നുകാട്ടാനും അശ്ലീലമായ ഒരു വ്യക്തിയുടെ അശ്ലീലതയെ ഇത്ര ശക്തമായി രൂപപ്പെടുത്താനും മറ്റൊരു എഴുത്തുകാരനും ഈ സമ്മാനം ഇല്ലെന്ന് അദ്ദേഹം എന്നോട് പറഞ്ഞു. കണ്ണിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുന്ന നിസ്സാരകാര്യം എല്ലാവരുടെയും കണ്ണുകളിലേക്ക് വലുതായി തിളങ്ങും. തൽഫലമായി, മഹാകവിയെ നിരാശപ്പെടുത്താതിരിക്കാൻ ആക്ഷേപഹാസ്യത്തിന് കഴിഞ്ഞു. ഗോഗോൾ തന്റെ പുതിയ സൃഷ്ടിയുടെ ആശയം വളരെ വേഗത്തിൽ നിർണ്ണയിച്ചു - "ഡെഡ് സോൾസ്", സെർഫുകളെ വാങ്ങുന്നതിൽ വളരെ വ്യാപകമായ വഞ്ചനയുടെ അടിസ്ഥാനമായി. നിക്കോളാസിന്റെ ഭരണകാലത്ത് റഷ്യയിലെ മുഴുവൻ സാമൂഹിക വ്യവസ്ഥിതിയുടെയും പ്രധാന സവിശേഷതകളിലൊന്നായ ഈ പ്രവർത്തനം കൂടുതൽ പ്രാധാന്യമുള്ള അർത്ഥത്തിൽ നിറഞ്ഞു.

തന്റെ സൃഷ്ടി എന്താണെന്ന് എഴുത്തുകാരൻ വളരെക്കാലം ചിന്തിച്ചു. ഡെഡ് സോൾസ് ഒരു ഇതിഹാസ കാവ്യമാണെന്ന നിഗമനത്തിൽ താമസിയാതെ അദ്ദേഹം എത്തിച്ചേർന്നു, കാരണം അത് "ചില സവിശേഷതകളെയല്ല, മറിച്ച് കാലഘട്ടത്തിന്റെ മുഴുവൻ കാലഘട്ടത്തെയും ഉൾക്കൊള്ളുന്നു, അവയിൽ നായകൻ ചിന്തയും വിശ്വാസവും മനുഷ്യരാശിക്ക് ഉണ്ടായിരുന്ന അറിവും പോലും ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. ആ സമയത്ത് ചെയ്തു." കാവ്യാത്മകത എന്ന ആശയം രചനയിൽ മാത്രം ഒതുങ്ങുന്നില്ല, രചയിതാവിന്റെ വ്യതിചലനങ്ങളിലും. നിക്കോളായ് വാസിലിയേവിച്ച് കൂടുതൽ ശ്രദ്ധിച്ചു: ആശയത്തിന്റെ മൊത്തത്തിലുള്ള അളവിലും വീതിയിലും, അതിന്റെ ബഹുമുഖതയിലും. 1812 ലെ ദേശസ്നേഹ യുദ്ധത്തിലെ വിജയത്തിനുശേഷം അലക്സാണ്ടർ ഒന്നാമന്റെ ഭരണത്തിന്റെ മധ്യത്തിലാണ് കവിത നടക്കുന്നത്. അതായത്, ഇരുപത് വർഷം മുമ്പുള്ള സംഭവങ്ങളിലേക്ക് എഴുത്തുകാരൻ മടങ്ങുന്നു, അത് കവിതയ്ക്ക് ഒരു ചരിത്ര കൃതിയുടെ പദവി നൽകുന്നു.

പുസ്തകത്തിന്റെ ആദ്യ പേജുകളിൽ, വായനക്കാരൻ പ്രധാന കഥാപാത്രത്തെ പരിചയപ്പെടുന്നു - പവൽ ഇവാനോവിച്ച് ചിച്ചിക്കോവ്, വ്യക്തിപരമായ കാര്യങ്ങളിൽ പ്രവിശ്യാ പട്ടണമായ എൻ.എൻ. സമാനമായ മറ്റ് നഗരങ്ങളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമല്ല. അതിഥി ശ്രദ്ധിച്ചു, “കൽ വീടുകളിലെ മഞ്ഞ പെയിന്റ് വളരെ ശ്രദ്ധേയമായിരുന്നു, തടി വീടുകളിലെ ചാരനിറം എളിമയോടെ ഇരുണ്ടു. പ്രവിശ്യാ വാസ്തുശില്പികളുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ വീടുകൾ ഒന്നോ രണ്ടോ ഒന്നര നിലകളായിരുന്നു, ശാശ്വതമായ മെസാനൈൻ ഉള്ളതും വളരെ മനോഹരവുമാണ്. വയലുകൾ, തെരുവുകൾ, അനന്തമായ തടി വേലികൾ എന്നിവ പോലെ വിശാലമായ ഇടങ്ങളിൽ ഈ വീടുകൾ നഷ്ടപ്പെട്ടതായി തോന്നി. സ്ഥലങ്ങളിൽ അവർ ഒതുങ്ങിക്കൂടിയിരുന്നു, ഇവിടെ കൂടുതൽ ആളുകളുടെ ചലനവും സജീവതയും ഉണ്ടായിരുന്നു. ഈ സ്ഥലത്തിന്റെ സാധാരണതയെയും മറ്റ് പല പ്രവിശ്യാ നഗരങ്ങളുമായുള്ള സാമ്യത്തെയും ഊന്നിപ്പറയുന്ന എല്ലാ സമയത്തും, ഈ വാസസ്ഥലങ്ങളുടെ ജീവിതവും തീർച്ചയായും വ്യത്യാസപ്പെട്ടിട്ടില്ലെന്ന് രചയിതാവ് സൂചന നൽകി. ഇതിനർത്ഥം നഗരം പൂർണ്ണമായും സാമാന്യവൽക്കരിക്കപ്പെട്ട സ്വഭാവം സ്വന്തമാക്കാൻ തുടങ്ങി എന്നാണ്. ഇപ്പോൾ, വായനക്കാരുടെ ഭാവനയിൽ, ചിച്ചിക്കോവ് ഇനി ഒരു പ്രത്യേക സ്ഥലത്തല്ല, മറിച്ച് നിക്കോളേവ് കാലഘട്ടത്തിലെ നഗരങ്ങളുടെ ഒരു പ്രത്യേക കൂട്ടായ ചിത്രത്തിലേക്ക് വീഴുന്നു: “ചില സ്ഥലങ്ങളിൽ, തെരുവിൽ, പരിപ്പ്, സോപ്പ് എന്നിവയുള്ള മേശകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. സോപ്പ് പോലെ തോന്നിക്കുന്ന ജിഞ്ചർബ്രെഡുകൾ ... പലപ്പോഴും, ഇരുണ്ടത് രണ്ട് തലയുള്ള സംസ്ഥാന കഴുകന്മാരായിരുന്നു, അവ ഇപ്പോൾ ഒരു ലാക്കോണിക് ലിഖിതത്താൽ മാറ്റിസ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു: "ഡ്രിങ്കിംഗ് ഹൗസ്". നടപ്പാത എല്ലായിടത്തും നല്ലതായിരുന്നില്ല."

നഗരത്തെ വിവരിക്കുന്നതിൽ പോലും, നഗരവാസികളുടെ അല്ലെങ്കിൽ അതിന്റെ ഗവർണർമാരുടെ കാപട്യവും വഞ്ചനയും രചയിതാവ് ഊന്നിപ്പറയുന്നു. അതിനാൽ, ചിച്ചിക്കോവ് നഗര പൂന്തോട്ടത്തിലേക്ക് നോക്കുന്നു, അതിൽ നന്നായി വേരുറപ്പിച്ചിട്ടില്ലാത്ത നേർത്ത മരങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു, പക്ഷേ പത്രങ്ങൾ പറഞ്ഞു, "ഞങ്ങളുടെ നഗരം ഒരു സിവിലിയൻ ഭരണാധികാരിയുടെ പരിചരണത്തിന് നന്ദി, തണലും വിശാലമായ ശാഖകളുമുള്ള ഒരു പൂന്തോട്ടം കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു. വിഷുദിനത്തിൽ തണുപ്പ് നൽകുന്ന മരങ്ങൾ."

നഗരത്തിന്റെ ഗവർണർ എൻ.എൻ. ചിച്ചിക്കോവിനെപ്പോലെ, അവൻ "തടിയനോ മെലിഞ്ഞോ ആയിരുന്നില്ല, കഴുത്തിൽ അന്ന ഉണ്ടായിരുന്നു, അവനെ താരത്തിന് സമ്മാനിച്ചതായി പോലും പറയപ്പെടുന്നു, എന്നിരുന്നാലും, അവൻ ഒരു മികച്ച ദയയുള്ള മനുഷ്യനായിരുന്നു, ചിലപ്പോൾ ട്യൂളിൽ എംബ്രോയിഡറി പോലും ചെയ്തു". പവൽ ഇവാനോവിച്ച് നഗരത്തിൽ താമസിച്ചതിന്റെ ആദ്യ ദിവസം തന്നെ മുഴുവൻ മതേതര സമൂഹത്തിലേക്കും സഞ്ചരിച്ചു, എല്ലായിടത്തും പുതിയ പരിചയക്കാരുമായി ഒരു പൊതു ഭാഷ കണ്ടെത്താൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിഞ്ഞു. തീർച്ചയായും, ചിച്ചിക്കോവിന്റെ പ്രാദേശിക ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ മുഖസ്തുതിയും അടുപ്പമുള്ള മനസ്സും ഇതിൽ ഒരു പ്രധാന പങ്ക് വഹിച്ചു: “നിങ്ങൾ പറുദീസ പോലെ അവന്റെ പ്രവിശ്യയിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുകയാണെന്ന് ഗവർണർക്ക് എങ്ങനെയെങ്കിലും സൂചന നൽകും, റോഡുകൾ എല്ലായിടത്തും വെൽവെറ്റ് ആണ് ... ; അപ്പോഴും സംസ്ഥാന കൗൺസിലർമാർ മാത്രമായിരുന്ന വൈസ് ഗവർണറുമായും ചേംബർ ചെയർമാനുമായും നടത്തിയ സംഭാഷണങ്ങളിൽ, അദ്ദേഹം രണ്ട് തവണ ഒരു തെറ്റ് പോലും പറഞ്ഞു: "യുവർ എക്സലൻസി," അത് അവർക്ക് വളരെ ഇഷ്ടമായിരുന്നു. നവാഗതനെ തികച്ചും പ്രസന്നനും മാന്യനുമായ വ്യക്തിയായി തിരിച്ചറിയാനും പ്രാദേശിക സമൂഹത്തിന്റെ ക്രീം ഒത്തുകൂടിയ ഗവർണറുടെ പാർട്ടിയിലേക്ക് അദ്ദേഹത്തെ ക്ഷണിക്കാനും ഇത് എല്ലാവർക്കും മതിയായിരുന്നു.

ജൂലൈ വേനൽക്കാലത്ത് വെളുത്ത പഞ്ചസാരയിൽ ധരിക്കുന്ന ഈച്ചകളുടെ സ്ക്വാഡ്രണുകളുമായി എഴുത്തുകാരൻ ഈ പരിപാടിയുടെ അതിഥികളെ വിരോധാഭാസമായി താരതമ്യം ചെയ്തു. ഇവിടെയും, ചിച്ചിക്കോവിന് മുഖം നഷ്ടപ്പെട്ടില്ല, എന്നാൽ താമസിയാതെ എല്ലാ ഉദ്യോഗസ്ഥരും ഭൂവുടമകളും അവനെ മാന്യനും ഏറ്റവും മനോഹരനുമായ വ്യക്തിയായി അംഗീകരിക്കുന്ന തരത്തിലാണ് പെരുമാറിയത്. മാത്രമല്ല, ഈ അഭിപ്രായം അതിഥിയുടെ ഏതെങ്കിലും സൽപ്രവൃത്തികൾ കൊണ്ടല്ല, മറിച്ച് എല്ലാവരേയും ആഹ്ലാദിപ്പിക്കാനുള്ള അവന്റെ കഴിവ് കൊണ്ട് മാത്രമാണ്. ഇതിനകം ഈ വസ്തുത എൻഎൻ നഗരത്തിലെ നിവാസികളുടെ വികസനത്തിനും ആചാരങ്ങൾക്കും വാചാലമായി സാക്ഷ്യം വഹിച്ചു. പന്ത് വിവരിച്ചുകൊണ്ട്, രചയിതാവ് പുരുഷന്മാരെ രണ്ട് വിഭാഗങ്ങളായി വിഭജിച്ചു: "... ചില മെലിഞ്ഞവർ, സ്ത്രീകൾക്ക് ചുറ്റും ചുറ്റിത്തിരിയുന്നവർ; അവരിൽ ചിലർ പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിൽ നിന്ന് വേർതിരിച്ചറിയാൻ പ്രയാസമുള്ള തരത്തിലായിരുന്നു ... മറ്റൊരു തരം പുരുഷന്മാർ തടിച്ചവരോ ചിച്ചിക്കോവിനെപ്പോലെയോ ആയിരുന്നു ... അവർ നേരെമറിച്ച്, വശത്തേക്ക് നോക്കുകയും സ്ത്രീകളിൽ നിന്ന് പിന്മാറുകയും ചെയ്തു. ചുറ്റും നോക്കി.. അവർ നഗരത്തിലെ ഓണററി ഉദ്യോഗസ്ഥരായിരുന്നു. എഴുത്തുകാരൻ ഉടൻ തന്നെ ഉപസംഹരിച്ചു: "... മെലിഞ്ഞവരെക്കാൾ തടിച്ചവർക്ക് ഈ ലോകത്ത് അവരുടെ കാര്യങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും."

മാത്രമല്ല, ഉയർന്ന സമൂഹത്തിലെ പല പ്രതിനിധികളും വിദ്യാഭ്യാസമില്ലാത്തവരായിരുന്നില്ല. അതിനാൽ, ചേമ്പർ ചെയർമാൻ വി.എ. സുക്കോവ്സ്കി ഹൃദ്യമായി "ല്യൂഡ്മില" പാരായണം ചെയ്തു, പോലീസ് മേധാവി ഒരു ബുദ്ധിശാലിയായിരുന്നു, മറ്റുള്ളവർ "മോസ്കോവ്സ്കി വെഡോമോസ്റ്റി" എന്ന എൻ.എം. കരംസിൻ വായിക്കുകയും ചെയ്തു. മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ നല്ല വിദ്യാഭ്യാസ നിലവാരം സംശയാസ്പദമായിരുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ആവശ്യമെങ്കിൽ, അവരുടെ താൽപ്പര്യങ്ങൾ സംയുക്തമായി സംരക്ഷിക്കുന്നതിനായി നഗരം ഭരിക്കുന്നതിൽനിന്ന് ഇത് അവരെ തടഞ്ഞില്ല. അതായത്, എസ്റ്റേറ്റ് സൊസൈറ്റിയിൽ ഒരു പ്രത്യേക ക്ലാസ് രൂപീകരിച്ചു. മുൻവിധികളിൽ നിന്ന് മോചനം നേടിയെന്ന് കരുതപ്പെടുന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥർ അവരുടെ സ്വന്തം രീതിയിൽ നിയമങ്ങളെ വളച്ചൊടിച്ചു. എൻഎൻ നഗരത്തിൽ. സമാനമായ മറ്റ് നഗരങ്ങളിലെന്നപോലെ, അവർ പരിധിയില്ലാത്ത അധികാരം ആസ്വദിച്ചു. പോലീസ് മേധാവിക്ക് കണ്ണടച്ചാൽ മതിയായിരുന്നു, മത്സ്യ നിരയിലൂടെ കടന്നുപോയി, വിഭവസമൃദ്ധമായ അത്താഴം തയ്യാറാക്കാൻ വീട്ടിലേക്ക് ഭക്ഷണം കൊണ്ടുവന്നു. ഈ സ്ഥലത്തെ ആചാരങ്ങളും വളരെ കർശനമല്ലാത്ത ധാർമ്മികതയുമാണ് പവൽ ഇവാനോവിച്ചിനെ തന്റെ ലക്ഷ്യങ്ങൾ വേഗത്തിൽ കൈവരിക്കാൻ അനുവദിച്ചത്. താമസിയാതെ, പ്രധാന കഥാപാത്രം മരിച്ച നാനൂറ് ആത്മാക്കളുടെ ഉടമയായി. ഭൂവുടമകൾ, സ്വന്തം ലാഭത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാതെയും കരുതാതെയും, അവരുടെ സാധനങ്ങൾ അവനു നൽകി, ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ വിലയ്ക്ക്: സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയിൽ മരിച്ച സെർഫുകൾ ആവശ്യമില്ല.

അവരുമായി ഇടപാടുകൾ നടത്തുന്നതിന് ചിച്ചിക്കോവ് ഒരു ശ്രമവും നടത്തിയില്ല. ഉദ്യോഗസ്ഥരും ഏറ്റവും മനോഹരമായ അതിഥിയെ അവഗണിച്ചില്ല, കൂടാതെ കർഷകരെ സുരക്ഷിതമായി സ്ഥലത്തേക്ക് എത്തിക്കുന്നതിന് അവരുടെ സഹായം പോലും വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. പവൽ ഇവാനോവിച്ച് ഗുരുതരമായ ഒരു തെറ്റ് മാത്രം ചെയ്തു, അത് കുഴപ്പമുണ്ടാക്കി, പ്രാദേശിക സ്ത്രീകളെ അവരുടെ വ്യക്തികളോടുള്ള നിസ്സംഗതയോടെ പ്രകോപിപ്പിച്ചു, യുവ സൗന്ദര്യത്തിലേക്ക് ശ്രദ്ധ വർദ്ധിപ്പിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, ഇത് അതിഥിയെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രാദേശിക ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ അഭിപ്രായത്തെ മാറ്റുന്നില്ല. പുതിയ വ്യക്തി തന്നിൽ നിന്ന് മരിച്ച ആത്മാക്കളെ വാങ്ങാൻ ശ്രമിക്കുകയാണെന്ന് ഗവർണറുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ നോസ്ഡ്രിയോവ് തുറന്നടിച്ചപ്പോൾ മാത്രമാണ് ഉയർന്ന സമൂഹം ചിന്താകുലരായത്. പക്ഷേ ഇവിടെയും ഭരിച്ചത് സാമാന്യബുദ്ധിയല്ല, മറിച്ച് ഒരു സ്നോബോൾ പോലെ വളരുന്ന ഗോസിപ്പാണ്. അതുകൊണ്ടാണ് ഗവർണറുടെ മകളെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകൽ, കർഷകരുടെ കലാപം സംഘടിപ്പിക്കൽ, കള്ളനാണയങ്ങളുടെ നിർമ്മാണം എന്നിവയിൽ ചിച്ചിക്കോവ് ക്രെഡിറ്റ് ചെയ്യപ്പെട്ടത്. ഇപ്പോൾ മാത്രമാണ് ഉദ്യോഗസ്ഥർക്ക് പവൽ ഇവാനോവിച്ചിനെക്കുറിച്ച് അത്തരം ഉത്കണ്ഠ അനുഭവപ്പെടാൻ തുടങ്ങിയത്, അവരിൽ പലരും ശരീരഭാരം പോലും കുറഞ്ഞു.

തൽഫലമായി, സമൂഹം പൊതുവെ അസംബന്ധമായ ഒരു നിഗമനത്തിലെത്തുന്നു: ചിച്ചിക്കോവ് നെപ്പോളിയൻ വേഷത്തിലാണ്. നഗരവാസികൾ പ്രധാന കഥാപാത്രത്തെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, പക്ഷേ അവർ അവനെ വളരെ ഭയപ്പെട്ടു. ഈ ആശയക്കുഴപ്പം പ്രോസിക്യൂട്ടറുടെ മരണത്തിലേക്ക് നയിച്ചു. ഈ ആവേശമെല്ലാം അതിഥിയുടെ പുറകിൽ വികസിക്കുന്നു, കാരണം അവൻ രോഗിയായതിനാൽ മൂന്ന് ദിവസത്തേക്ക് വീട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകില്ല. അവന്റെ പുതിയ സുഹൃത്തുക്കൾക്കൊന്നും ചിച്ചിക്കോവിനോട് വെറുതെ സംസാരിക്കാൻ തോന്നാറില്ല. സാഹചര്യത്തെക്കുറിച്ച് അറിഞ്ഞ പ്രധാന കഥാപാത്രം തന്റെ സാധനങ്ങൾ പാക്ക് ചെയ്യാൻ ഉത്തരവിട്ടു, നഗരം വിട്ടു. അക്കാലത്തെ പ്രവിശ്യാ നഗരങ്ങളിലെ ധാർമ്മികതയുടെ അശ്ലീലതയും അധാർമികതയും ഗോഗോൾ തന്റെ കവിതയിൽ കഴിയുന്നത്ര പൂർണ്ണമായും വ്യക്തമായും കാണിച്ചു. അത്തരം സ്ഥലങ്ങളിൽ അധികാരത്തിലിരിക്കുന്ന അജ്ഞരായ ആളുകൾ പ്രാദേശിക സമൂഹത്തിന് മുഴുവൻ സ്വരം നൽകുന്നു. പ്രവിശ്യ നന്നായി കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിനുപകരം, അവർ പന്തുകളും പാർട്ടികളും നടത്തി, അവരുടെ വ്യക്തിപരമായ പ്രശ്നങ്ങൾ പൊതു ചെലവിൽ പരിഹരിച്ചു.

« മരിച്ച ആത്മാക്കൾ"- റഷ്യൻ സാഹിത്യത്തിലെ ഏറ്റവും തിളക്കമുള്ള കൃതികളിൽ ഒന്ന്. ആശയങ്ങളുടെ ശക്തിയും ആഴവും കൊണ്ട്, വഴി
കലാപരമായ കഴിവുകൾ "ഡെഡ് സോൾസ്" റഷ്യൻ ക്ലാസിക്കൽ സാഹിത്യത്തിലെ മാസ്റ്റർപീസുകൾക്ക് തുല്യമാണ്, ഗ്രിബോഡോവിന്റെ "വോ ഫ്രം വിറ്റ്", "യൂജിൻ വൺജിൻ", പുഷ്കിന്റെ "ദി ക്യാപ്റ്റൻസ് ഡോട്ടർ", അതുപോലെ തന്നെ ഗോഞ്ചറോവ്, തുർഗനേവിന്റെ മികച്ച കൃതികൾ. ടോൾസ്റ്റോയ്, ലെസ്കോവ്.

"മരിച്ച ആത്മാക്കൾ" സൃഷ്ടിക്കാൻ തുടങ്ങിയ ഗോഗോൾ പുഷ്കിന് എഴുതി, തന്റെ സൃഷ്ടിയിൽ റഷ്യ മുഴുവൻ "ഒരു വശത്ത് നിന്ന്" കാണിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. "എല്ലാ റഷ്യയും അതിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടും!" - അദ്ദേഹം സുക്കോവ്സ്കിയെയും അറിയിച്ചു. വാസ്തവത്തിൽ, സമകാലിക റഷ്യയുടെ ജീവിതത്തിന്റെ പല വശങ്ങളും പ്രകാശിപ്പിക്കാനും അവളുടെ ജീവിതത്തിലെ ആത്മീയവും സാമൂഹികവുമായ സംഘർഷങ്ങളെ വിശാലമായ സമ്പൂർണ്ണതയോടെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കാനും ഗോഗോളിന് കഴിഞ്ഞു.

നിസ്സംശയം, " മരിച്ച ആത്മാക്കൾകൂടാതെ "അവരുടെ കാലത്തിന് വളരെ പ്രസക്തമായിരുന്നു. സെൻസർഷിപ്പിനെ പ്രകോപിപ്പിച്ചതിനാൽ കൃതി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചപ്പോൾ തലക്കെട്ട് പോലും മാറ്റേണ്ടിവന്നു. കവിതയുടെ ഉയർന്ന രാഷ്ട്രീയ ഫലപ്രാപ്തി ആശയങ്ങളുടെ തീവ്രതയും ചിത്രങ്ങളുടെ കാലികതയും മൂലമാണ്.
എല്ലാ മുൻകൈകളും സ്വതന്ത്ര ചിന്തകളും അടിച്ചമർത്തപ്പെട്ടപ്പോൾ, ബ്യൂറോക്രാറ്റിക് ഉപകരണം ഗണ്യമായി വളർന്നപ്പോൾ, നിക്കോളേവ് പ്രതിലോമപരമായ കാലഘട്ടത്തെ കവിത വിശാലമായി പ്രതിഫലിപ്പിച്ചു, അപലപനങ്ങളുടെയും അന്വേഷണങ്ങളുടെയും ഒരു സംവിധാനം പ്രാബല്യത്തിൽ വന്നു.

ഡെഡ് സോൾസിൽ, അവരുടെ സമയത്തിനും റഷ്യയ്ക്കും പൊതുവായി വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ചോദ്യങ്ങൾ ഉയർന്നു: സെർഫുകളുടെയും ഭൂവുടമകളുടെയും ചോദ്യം, ബ്യൂറോക്രസി, ജീവിതത്തിന്റെ എല്ലാ മേഖലകളിലെയും അഴിമതി.

സമകാലിക റഷ്യയെ ചിത്രീകരിക്കുന്ന ഗോഗോൾ പ്രവിശ്യ (VII-IX അധ്യായങ്ങൾ), തലസ്ഥാനം ("ദി ടെയിൽ ഓഫ് ക്യാപ്റ്റൻ കോപൈക്കിൻ") എന്നിവയുടെ വിവരണത്തിന് ഗണ്യമായ ഇടം നൽകി.

പ്രവിശ്യാ ഉദ്യോഗസ്ഥരെ N നഗരത്തിലെ ഉദ്യോഗസ്ഥരായി പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു. അവരെല്ലാം ഒരു കുടുംബമായി ജീവിക്കുന്നു എന്നത് സ്വഭാവ സവിശേഷതയാണ്: അവർ തങ്ങളുടെ ഒഴിവു സമയം ഒരുമിച്ച് ചെലവഴിക്കുന്നു, പേരും രക്ഷാധികാരിയും ഉപയോഗിച്ച് പരസ്പരം അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നു ("എന്റെ പ്രിയ സുഹൃത്ത് ഇല്യ ഇലിച്!"), കൂടാതെ അതിഥിപ്രിയം. ഗോഗോൾ അവരുടെ പേരുകൾ പോലും പരാമർശിക്കുന്നില്ല. മറുവശത്ത്, സേവനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കാര്യങ്ങളിൽ ഉദ്യോഗസ്ഥർ പരസ്പര ഉത്തരവാദിത്തത്തിൽ ബാധ്യസ്ഥരാണ്.

റഷ്യയിൽ ഭരിച്ചിരുന്ന വ്യാപകമായ കൈക്കൂലി ഗോഗോളിന്റെ പ്രവർത്തനത്തിൽ പ്രതിഫലിച്ചു. ജീവിതത്തെ വിവരിക്കുന്നതിൽ ഈ പ്രേരണ വളരെ പ്രധാനമാണ്. ഡെഡ് സോൾസ് എന്ന കവിതയിലെ ഔദ്യോഗികത്വം: പോലീസ് മേധാവി, സ്വന്തം സ്റ്റോർറൂമിലെന്നപോലെ, ഇരിപ്പിടം സന്ദർശിക്കുന്ന വസ്തുത ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, താൻ അഭിമാനവും മര്യാദയും ഇല്ലാത്തതിനാൽ വ്യാപാരികളുടെ സ്നേഹം ആസ്വദിക്കുന്നു; ഇവാൻ അന്റോനോവിച്ച് ചിച്ചിക്കോവിൽ നിന്ന് കൈക്കൂലി വാങ്ങുന്നു, സമർത്ഥമായി, നിസ്സാരമായി.

കൈക്കൂലിയുടെ ഉദ്ദേശ്യം ചിച്ചിക്കോവിന്റെ ജീവചരിത്രത്തിലും പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു, കൂടാതെ ഒരു പൊതുവൽക്കരിക്കപ്പെട്ട അപേക്ഷകനുമായുള്ള എപ്പിസോഡ് കൈക്കൂലിയെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു വ്യതിചലനമായി കണക്കാക്കാം.

എല്ലാ ഉദ്യോഗസ്ഥരും സേവനത്തെ മറ്റൊരാളുടെ ചെലവിൽ നിന്ന് ലാഭിക്കാനുള്ള അവസരമായി കണക്കാക്കുന്നു, അതിനാൽ നിയമലംഘനവും കൈക്കൂലിയും അഴിമതിയും എല്ലായിടത്തും തഴച്ചുവളരുന്നു, ക്രമക്കേടും ചുവപ്പുനാടയും വാഴുന്നു. ബ്യൂറോക്രസി ഈ ദുശ്ശീലങ്ങൾക്ക് നല്ല വിളനിലമാണ്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ അവസ്ഥയിലാണ് ചിച്ചിക്കോവിന്റെ തട്ടിപ്പ് സാധ്യമായത്.

സർവീസിലെ "പാപങ്ങൾ" കാരണം, സർക്കാർ അയച്ച ഓഡിറ്ററെ പരിശോധിക്കാൻ എല്ലാ ഉദ്യോഗസ്ഥരും ഭയപ്പെടുന്നു. ചിച്ചിക്കോവിന്റെ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്ത പെരുമാറ്റം നഗരവാസികളെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു ഡെഡ് സോൾസ് എന്ന കവിതയിലെ ഔദ്യോഗികത്വം: “പെട്ടെന്ന് രണ്ടുപേരും വിളറി; ഭയം പ്ലേഗിനെക്കാൾ ഒട്ടിപ്പിടിക്കുകയും തൽക്ഷണം ആശയവിനിമയം നടത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. പൊടുന്നനെ, നിലവിലില്ലാത്ത അത്തരം പാപങ്ങൾ എല്ലാവരും കണ്ടെത്തി. പെട്ടെന്ന്, അവർക്ക് അനുമാനങ്ങളുണ്ട്, ചിച്ചിക്കോവ് നെപ്പോളിയൻ തന്നെയാണെന്ന് അഭ്യൂഹങ്ങളുണ്ട്, അല്ലെങ്കിൽ ക്യാപ്റ്റൻ കോപ്പേക്കൻ ഒരു ഓഡിറ്ററാകാൻ പോകുന്നു. ഗോസിപ്പിന്റെ ഉദ്ദേശ്യം പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിലെ സാഹിത്യത്തിലെ റഷ്യൻ സമൂഹത്തിന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ വിവരണത്തിന്റെ സവിശേഷതയാണ്, ഇത് മരിച്ച ആത്മാക്കളിലും ഉണ്ട്.

സമൂഹത്തിലെ ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥന്റെ സ്ഥാനം അവന്റെ റാങ്കിനോട് യോജിക്കുന്നു: ഉയർന്ന സ്ഥാനം, കൂടുതൽ അധികാരം, ബഹുമാനം, അവനുമായി കൂടുതൽ നല്ല പരിചയം. അതിനിടയിൽ, "ഈ ലോകത്തിന് ആവശ്യമായ ചില ഗുണങ്ങളുണ്ട്: കാഴ്ചയിലും സംസാരത്തിലും പ്രവൃത്തിയിലും സുഖം, ബിസിനസ്സിലെ ചടുലത ..." സേവനം നൽകുന്നു. “ഒരു വാക്കിൽ പറഞ്ഞാൽ, അവൻ വളരെ മാന്യനായ ഒരു വ്യക്തിയായിരുന്നു; അതുകൊണ്ടാണ് എൻ നഗരത്തിലെ സമൂഹത്തിൽ നിന്ന് ഇതിന് മികച്ച സ്വീകാര്യത ലഭിച്ചത്. ”

ഉദ്യോഗസ്ഥർ പൊതുവെ സേവനത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നില്ല, മറിച്ച് വിനോദങ്ങളിൽ (അത്താഴവും പന്തുകളും) സമയം ചെലവഴിക്കുന്നു. ഇവിടെ അവർ അവരുടെ ഒരേയൊരു "കാര്യക്ഷമമായ തൊഴിലിൽ" മുഴുകുന്നു - കാർഡ് കളിക്കുന്നു. മെലിഞ്ഞവരേക്കാൾ തടിയുള്ളവർ കാർഡുകൾ കളിക്കുന്നത് സാധാരണമാണ്, ഇതാണ് അവർ പന്തിൽ ചെയ്യുന്നത്. നഗരത്തിലെ പിതാക്കന്മാർ ഒരു തുമ്പും കൂടാതെ കാർഡ് ഗെയിമിന് സ്വയം സമർപ്പിക്കുന്നു, ഭാവന, വാചാലത, മനസ്സിന്റെ ചടുലത എന്നിവ കാണിക്കുന്നു.

ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ അറിവില്ലായ്മയും മണ്ടത്തരവും ചൂണ്ടിക്കാണിക്കാൻ ഗോഗോൾ മറന്നില്ല. അവരിൽ പലരും "വിദ്യാഭ്യാസം ഇല്ലാത്തവരായിരുന്നില്ല" എന്ന് പരിഹാസപൂർവ്വം പറഞ്ഞുകൊണ്ട്, രചയിതാവ് ഉടൻ തന്നെ അവരുടെ താൽപ്പര്യങ്ങളുടെ പരിധി ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നു: "Lyudmila" Zhukovsky, Karamzin അല്ലെങ്കിൽ "Moscow news"; പലരും ഒന്നും വായിച്ചില്ല.

കവിതയിൽ "ദ ടെയിൽ ഓഫ് ക്യാപ്റ്റൻ കോപൈക്കിൻ" അവതരിപ്പിച്ചുകൊണ്ട്, തലസ്ഥാനത്തെ ബ്യൂറോക്രസിയുടെ വിവരണവും ഗോഗോൾ അവതരിപ്പിച്ചു. ഒരു പ്രവിശ്യാ പട്ടണത്തിലെന്നപോലെ, ബ്യൂറോക്രസിപീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗ് ബ്യൂറോക്രസിക്കും കൈക്കൂലിക്കും ബഹുമാനത്തിനും വിധേയമാണ്.

ഗോഗോൾ അവതരിപ്പിച്ച വസ്തുത ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും ബ്യൂറോക്രസിമൊത്തത്തിൽ, വ്യക്തിഗത ചിത്രങ്ങൾ വേർതിരിച്ചറിയാൻ കഴിയും. അങ്ങനെ, തന്റെ വ്യക്തിയിൽ ഏറ്റവും ഉയർന്ന നഗര അധികാരിയെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന ഗവർണറെ ഒരു കോമിക് വെളിച്ചത്തിൽ കാണിക്കുന്നു: അദ്ദേഹത്തിന് "അന്നയുടെ കഴുത്തിൽ" ഉണ്ടായിരുന്നു, ഒരുപക്ഷേ, താരത്തിന് സമ്മാനിച്ചു; പക്ഷേ, ആകസ്മികമായി, അവൻ "ഒരു വലിയ ദയയുള്ള മനുഷ്യനായിരുന്നു, ചിലപ്പോൾ ട്യൂളിൽ തന്നെ എംബ്രോയ്ഡറി ചെയ്തു." അവൻ തടിയനോ മെലിഞ്ഞോ ആയിരുന്നില്ല. ഗവർണർ "ഏറ്റവും മാന്യനും സൗഹാർദ്ദപരനുമായ മനുഷ്യൻ" ആണെന്ന് മനിലോവ് പറഞ്ഞാൽ, സോബാകെവിച്ച് "ലോകത്തിലെ ആദ്യത്തെ കൊള്ളക്കാരൻ" ആണെന്ന് നേരിട്ട് പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു. ഗവർണറുടെ വ്യക്തിത്വത്തെക്കുറിച്ചുള്ള രണ്ട് വിലയിരുത്തലുകളും ശരിയാണെന്നും വ്യത്യസ്ത വശങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ സ്വഭാവ സവിശേഷതകളാണെന്നും തോന്നുന്നു.

പ്രോസിക്യൂട്ടർ സേവനത്തിൽ തികച്ചും ഉപയോഗശൂന്യമായ വ്യക്തിയാണ്. തന്റെ ഛായാചിത്രത്തിൽ, ഗോഗോൾ ഒരു വിശദാംശത്തിലേക്ക് വിരൽ ചൂണ്ടുന്നു: വളരെ കട്ടിയുള്ള പുരികങ്ങളും കണ്ണുചിമ്മുന്ന കണ്ണും. പ്രോസിക്യൂട്ടർ സത്യസന്ധനും സത്യസന്ധനും വഞ്ചകനുമാണെന്ന ധാരണ ഒരാൾക്ക് ലഭിക്കും. വാസ്തവത്തിൽ, അത്തരം ഗുണങ്ങൾ കോടതിയിലെ ജീവനക്കാരുടെ സ്വഭാവമാണ്, അവിടെ നിയമലംഘനം തഴച്ചുവളരുന്നു: അന്യായമായ ഒരു വിചാരണ നടന്നപ്പോൾ (കർഷകർ തമ്മിലുള്ള വഴക്കിന്റെയും ഒരു മൂല്യനിർണ്ണയകന്റെ കൊലപാതകത്തിന്റെയും കേസ്) നിരവധി കേസുകളിൽ രണ്ടെണ്ണം കവിത പരാമർശിക്കുന്നു.

ചിച്ചിക്കോവിനെക്കുറിച്ചുള്ള സംസാരത്തിൽ മെഡിക്കൽ ബോർഡിലെ ഇൻസ്പെക്ടർ ഭയക്കുന്നു, കാരണം അവനും പാപങ്ങളുണ്ട്: ആശുപത്രികളിൽ രോഗികൾക്ക് ശരിയായ പരിചരണം ഇല്ല, അതിനാൽ ആളുകൾ വലിയ തോതിൽ മരിക്കുന്നു. ഇൻസ്‌പെക്ടർ ഈ വസ്തുതയിൽ ലജ്ജിക്കുന്നില്ല, സാധാരണക്കാരുടെ വിധിയെക്കുറിച്ച് അയാൾ നിസ്സംഗനാണ്, പക്ഷേ തന്നെ ശിക്ഷിക്കാനും തന്റെ സ്ഥാനം നഷ്ടപ്പെടുത്താനും കഴിയുന്ന ഇൻസ്പെക്ടറെ അവൻ ഭയപ്പെടുന്നു.

പോസ്റ്റ് മാസ്റ്റർ തപാൽ കാര്യങ്ങളിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഒന്നും പറയുന്നില്ല, ഇത് സേവനത്തിൽ ശ്രദ്ധേയമായ ഒന്നും ചെയ്യുന്നില്ലെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു: മറ്റ് ഉദ്യോഗസ്ഥരെപ്പോലെ, ഒന്നുകിൽ അയാൾ നിഷ്ക്രിയനാണ്, അല്ലെങ്കിൽ കൊള്ളയടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, ലാഭം. ഗോഗോൾ മാത്രം പരാമർശിക്കുന്നു
പോസ്റ്റ്മാസ്റ്റർ തത്ത്വചിന്തയിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്നതായും പുസ്തകങ്ങളിൽ നിന്ന് മികച്ച എക്സ്ട്രാക്റ്റുകൾ നിർമ്മിക്കുന്നതായും.

ചില ലിറിക്കൽ ഡൈഗ്രേഷനുകൾ ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ ചിത്രങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്താനും സഹായിക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, തടിച്ചതും മെലിഞ്ഞതുമായ ആക്ഷേപഹാസ്യ വ്യതിചലനം ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ ചിത്രങ്ങളെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. രചയിതാവ് പുരുഷന്മാരെ രണ്ട് തരങ്ങളായി വിഭജിക്കുന്നു, അവരുടെ ശാരീരിക രൂപത്തെ ആശ്രയിച്ച് അവരെ വിശേഷിപ്പിക്കുന്നു: മെലിഞ്ഞവർ സ്ത്രീകളെ പരിപാലിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, തടിച്ചവർ, സ്ത്രീകൾക്ക് വിസ്റ്റ് കളിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, "അവരുടെ പരമാവധി ചെയ്യാൻ" അറിയാം, എല്ലായ്പ്പോഴും ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നു. , സ്ഥിരമായി വിശ്വസനീയമായ സ്ഥലങ്ങൾ കൈവശപ്പെടുത്തുക.

മറ്റൊരു ഉദാഹരണം: ഗോഗോൾ വിദേശികളായ റഷ്യൻ ഉദ്യോഗസ്ഥരുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുന്നു - വ്യത്യസ്ത സംസ്ഥാനങ്ങളിലെയും സാമൂഹിക നിലയിലെയും ആളുകളെ വ്യത്യസ്ത രീതികളിൽ എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യണമെന്ന് അറിയുന്ന "ജ്ഞാനികൾ". അതിനാൽ, ഉദ്യോഗസ്ഥരെ ആരാധിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചും കീഴ്വഴക്കത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അവരുടെ ധാരണയെക്കുറിച്ചും സംസാരിക്കുമ്പോൾ, ഗോഗോൾ ചാൻസലറിയുടെ ഒരു പ്രത്യേക സോപാധിക കാര്യസ്ഥന്റെ പ്രതിച്ഛായ സൃഷ്ടിക്കുന്നു, അവൻ ആരുടെ സമൂഹത്തിലാണ് എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ച് സമൂലമായി മാറുന്നു: കീഴുദ്യോഗസ്ഥർക്കിടയിൽ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ബോസിന്റെ മുന്നിൽ.

ഗോഗോൾ അവതരിപ്പിച്ച ലോകം, " എന്ന പേരിൽ "മരിച്ച ആത്മാക്കൾ" എന്ന കവിതയിലെ ഔദ്യോഗികത്വം"വളരെ വർണ്ണാഭമായ, ബഹുമുഖമായ. ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ കോമിക് ചിത്രങ്ങൾ, ഒരുമിച്ച്, റഷ്യയുടെ വൃത്തികെട്ട സാമൂഹിക ഘടനയുടെ ഒരു ചിത്രം സൃഷ്ടിക്കുന്നു. കൂടാതെ ഗോഗോളിന്റെ സൃഷ്ടി ചിരിയും കണ്ണീരും ഉണർത്തുന്നു, കാരണം ഒരു നൂറ്റാണ്ടിലേറെയായി, പരിചിതമായ സാഹചര്യങ്ങൾ തിരിച്ചറിയാൻ ഇത് നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു. , മുഖങ്ങൾ, കഥാപാത്രങ്ങൾ, വിധികൾ, യാഥാർത്ഥ്യത്തെ വളരെ അദ്വിതീയമായി, കൃത്യമായി വിവരിച്ച ഗോഗോളിന്റെ കഴിവ്, ഒരു നൂറ്റാണ്ട് കഴിഞ്ഞിട്ടും അവർക്ക് സുഖപ്പെടുത്താൻ കഴിയാത്ത സമൂഹത്തിന്റെ അൾസറിലേക്ക് വിരൽ ചൂണ്ടുന്നു.

എഴുത്തു: "മരിച്ച ആത്മാക്കൾ" എന്ന കവിതയിലെ ഔദ്യോഗികത്വം

എഴുത്തു

1830-കളിൽ സാറിസ്റ്റ് റഷ്യയിൽ, ജനങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ ദുരന്തം സെർഫോം മാത്രമല്ല, വിപുലമായ ഒരു ബ്യൂറോക്രാറ്റിക് ബ്യൂറോക്രാറ്റിക് ഉപകരണം കൂടിയായിരുന്നു. ക്രമസമാധാനപാലനത്തിന് കാവൽ നിൽക്കാൻ വിളിക്കപ്പെട്ട, ഭരണപരമായ അധികാരികളുടെ പ്രതിനിധികൾ സ്വന്തം ഭൗതിക ക്ഷേമത്തെക്കുറിച്ച് മാത്രം ചിന്തിച്ചു, ഖജനാവ് കൊള്ളയടിച്ചു, കൈക്കൂലി വാങ്ങുന്നു, അവകാശങ്ങളില്ലാത്ത ആളുകളെ പരിഹസിച്ചു. അങ്ങനെ, ബ്യൂറോക്രാറ്റിക് ലോകത്തെ തുറന്നുകാട്ടുന്ന വിഷയം റഷ്യൻ സാഹിത്യത്തിന് വളരെ പ്രസക്തമായിരുന്നു. "ദി ഇൻസ്പെക്ടർ ജനറൽ", "ദി ഓവർകോട്ട്", "നോട്ട്സ് ഓഫ് എ മാഡ്മാൻ" തുടങ്ങിയ കൃതികളിൽ ഗോഗോൾ അവളെ ആവർത്തിച്ച് അഭിസംബോധന ചെയ്തു. "മരിച്ച ആത്മാക്കൾ" എന്ന കവിതയിൽ അവൾ ആവിഷ്കാരം കണ്ടെത്തി, അവിടെ, ഏഴാം അധ്യായം മുതൽ, ബ്യൂറോക്രസി രചയിതാവിന്റെ ശ്രദ്ധാകേന്ദ്രമാണ്. ഭൂവുടമകളുടെ നായകന്മാർക്ക് സമാനമായ വിശദവും വിശദവുമായ ചിത്രങ്ങൾ ഇല്ലെങ്കിലും, ഗോഗോളിന്റെ കവിതയിലെ ബ്യൂറോക്രാറ്റിക് ജീവിതത്തിന്റെ ചിത്രം അതിന്റെ വിശാലതയിൽ ശ്രദ്ധേയമാണ്.

രണ്ടോ മൂന്നോ മാസ്റ്റർഫുൾ സ്ട്രോക്കുകൾ ഉപയോഗിച്ച്, എഴുത്തുകാരൻ അതിശയകരമായ മിനിയേച്ചർ പോർട്രെയ്റ്റുകൾ വരയ്ക്കുന്നു. ഇതാണ് ഗവർണർ, ട്യൂളിൽ എംബ്രോയ്ഡറി ചെയ്യുന്നത്, വളരെ കറുത്ത കട്ടിയുള്ള പുരികങ്ങളുള്ള പ്രോസിക്യൂട്ടർ, കൂടാതെ ചെറിയ പോസ്റ്റ്മാസ്റ്റർ, ബുദ്ധിയും തത്ത്വചിന്തകനും മറ്റു പലരും. ഈ വരച്ച മുഖങ്ങൾ ആഴത്തിലുള്ള അർത്ഥം നിറഞ്ഞ രസകരമായ വിശദാംശങ്ങളാൽ ഓർമ്മിക്കപ്പെടും. തീർച്ചയായും, ഒരു പ്രവിശ്യയിലെ മുഴുവൻ തലവനും ചിലപ്പോൾ ട്യൂളിൽ എംബ്രോയിഡറി ചെയ്യുന്ന ദയയുള്ള മനുഷ്യനായി വിശേഷിപ്പിക്കപ്പെടുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്? ഒരു നേതാവെന്ന നിലയിൽ അദ്ദേഹത്തെക്കുറിച്ച് ഒന്നും പറയാനില്ലാത്തത് കൊണ്ടാവാം. ഗവർണർ തന്റെ ഔദ്യോഗിക കർത്തവ്യങ്ങളോടും പൗരധർമ്മത്തോടും എത്രമാത്രം അശ്രദ്ധയും സത്യസന്ധനുമല്ലെന്ന് ഇതിൽ നിന്ന് ഒരു നിഗമനത്തിലെത്താൻ എളുപ്പമാണ്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ കീഴുദ്യോഗസ്ഥരെക്കുറിച്ചും ഇതുതന്നെ പറയാം. കവിതയിലെ മറ്റ് കഥാപാത്രങ്ങളാൽ നായകനെ ചിത്രീകരിക്കുന്ന സാങ്കേതികത ഗോഗോൾ വിപുലമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, സെർഫുകളുടെ വാങ്ങൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുന്നതിന് ഒരു സാക്ഷി ആവശ്യമായി വന്നപ്പോൾ, ഒരു നിഷ്ക്രിയ വ്യക്തിയെന്ന നിലയിൽ പ്രോസിക്യൂട്ടർ മിക്കവാറും വീട്ടിൽ ഇരിക്കുകയാണെന്ന് സോബാകെവിച്ച് ചിച്ചിക്കോവിനോട് പറയുന്നു. എന്നാൽ നഗരത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ഉദ്യോഗസ്ഥരിൽ ഒരാളാണ് ഇത്, നീതി നടപ്പാക്കുകയും നിയമവാഴ്ച നടപ്പിലാക്കുകയും വേണം. കവിതയിലെ പ്രോസിക്യൂട്ടറുടെ സ്വഭാവം അദ്ദേഹത്തിന്റെ മരണത്തിന്റെയും ശവസംസ്കാരത്തിന്റെയും വിവരണം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു. "ലോകത്തിലെ ആദ്യത്തെ പിടികിട്ടാപ്പുള്ളി" എന്ന വക്കീലിന് എല്ലാ പരിഹാരങ്ങളും വിട്ടുകൊടുത്തതിനാൽ, അദ്ദേഹം ബുദ്ധിശൂന്യമായി പേപ്പറുകളിൽ ഒപ്പിടുകയല്ലാതെ മറ്റൊന്നും ചെയ്തില്ല. വ്യക്തമായും, അദ്ദേഹത്തിന്റെ മരണത്തിന് കാരണം "മരിച്ച ആത്മാക്കളുടെ" വിൽപ്പനയെക്കുറിച്ചുള്ള കിംവദന്തികളാണ്, കാരണം നഗരത്തിൽ നടന്ന എല്ലാ നിയമവിരുദ്ധമായ കാര്യങ്ങൾക്കും ഉത്തരവാദി അദ്ദേഹമാണ്. പ്രോസിക്യൂട്ടറുടെ ജീവിതത്തിന്റെ അർത്ഥത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ധ്യാനങ്ങളിൽ കയ്പേറിയ ഗോഗോളിയൻ വിരോധാഭാസം കേൾക്കുന്നു: "... എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ മരിച്ചത്, അല്ലെങ്കിൽ എന്തിനാണ് ജീവിച്ചത്, ദൈവത്തിന് മാത്രമേ അറിയൂ." ചിച്ചിക്കോവ് പോലും, പ്രോസിക്യൂട്ടറുടെ ശവസംസ്കാരം നോക്കുമ്പോൾ, മരിച്ചയാൾക്ക് ഓർമ്മിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരേയൊരു കാര്യം കട്ടിയുള്ള കറുത്ത പുരികങ്ങളാണെന്ന ആശയത്തിലേക്ക് സ്വമേധയാ വരുന്നു.

ഔദ്യോഗിക ഇവാൻ അന്റോനോവിച്ച് പിച്ചർ മൂക്കിന്റെ സാധാരണ ചിത്രം എഴുത്തുകാരൻ ഒരു ക്ലോസപ്പ് നൽകുന്നു. തന്റെ സ്ഥാനം മുതലെടുത്ത് അദ്ദേഹം സന്ദർശകരിൽ നിന്ന് കൈക്കൂലി വാങ്ങുന്നു. ഇവാൻ അന്റോനോവിച്ചിന് മുന്നിൽ ചിച്ചിക്കോവ് ഒരു "പേപ്പർ കഷണം" ഇട്ടതെങ്ങനെയെന്ന് വായിക്കുന്നത് പരിഹാസ്യമാണ്, "അത് അവൻ ഒട്ടും ശ്രദ്ധിക്കാതെ ഉടൻ ഒരു പുസ്തകം കൊണ്ട് പൊതിഞ്ഞു." എന്നാൽ, ഭരണകൂട അധികാരത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന സത്യസന്ധതയില്ലാത്ത, അത്യാഗ്രഹികളായ ആളുകളെ ആശ്രയിക്കുന്ന, നിരാശാജനകമായ ഒരു അവസ്ഥയിലാണ് റഷ്യൻ പൗരന്മാർ എന്നറിയുന്നത് സങ്കടകരമാണ്. സിവിൽ ചേംബർ ഉദ്യോഗസ്ഥനെ വിർജിലുമായി ഗോഗോൾ താരതമ്യം ചെയ്യുന്നത് ഈ ആശയം ഊന്നിപ്പറയുന്നു. ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ അത് അസ്വീകാര്യമാണ്. എന്നാൽ ദി ഡിവൈൻ കോമഡിയിലെ റോമൻ കവിയെപ്പോലെ മോശം ഉദ്യോഗസ്ഥൻ, ബ്യൂറോക്രാറ്റിക് നരകത്തിന്റെ എല്ലാ വൃത്തങ്ങളിലൂടെയും ചിച്ചിക്കോവിനെ നയിക്കുന്നു. ഇതിനർത്ഥം ഈ താരതമ്യം സാറിസ്റ്റ് റഷ്യയുടെ മുഴുവൻ ഭരണ സംവിധാനത്തിലും വ്യാപിക്കുന്ന തിന്മയുടെ പ്രതീതി ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നു എന്നാണ്.

ഈ വർഗ്ഗത്തിന്റെ പ്രതിനിധികളെ താഴ്ന്നതും മെലിഞ്ഞതും തടിച്ചതുമായി വിഭജിച്ച് ബ്യൂറോക്രസിയുടെ ഒരു പ്രത്യേക വർഗ്ഗീകരണം ഗോഗോൾ കവിതയിൽ നൽകുന്നു. ഈ ഓരോ ഗ്രൂപ്പിനും എഴുത്തുകാരൻ ഒരു പരിഹാസ സ്വഭാവം നൽകുന്നു. താഴെയുള്ളവർ, ഗോഗോളിന്റെ നിർവചനമനുസരിച്ച്, നോൺഡിസ്ക്രിപ്റ്റ് ഗുമസ്തരും സെക്രട്ടറിമാരും, ചട്ടം പോലെ, കയ്പേറിയ മദ്യപാനികളാണ്. "മെലിഞ്ഞത്" എന്നതുകൊണ്ട് രചയിതാവ് അർത്ഥമാക്കുന്നത് മധ്യ സ്ട്രാറ്റത്തെയാണ്, കൂടാതെ "കൊഴുപ്പ്" എന്നത് പ്രവിശ്യാ പ്രഭുക്കന്മാരാണ്, അത് അവരുടെ സ്ഥലങ്ങളിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുകയും അവരുടെ ഉയർന്ന സ്ഥാനത്ത് നിന്ന് ഗണ്യമായ വരുമാനം നേടുകയും ചെയ്യുന്നു.

അതിശയകരമാംവിധം കൃത്യവും അനുയോജ്യവുമായ താരതമ്യങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിൽ ഗോഗോൾ ഒഴിച്ചുകൂടാനാവാത്തതാണ്. അതിനാൽ, അദ്ദേഹം ഉദ്യോഗസ്ഥരെ ശുദ്ധീകരിച്ച പഞ്ചസാരയുടെ നുറുങ്ങുവിളികളിലേക്ക് ഒഴുകുന്ന ഈച്ചകളുടെ ഒരു സ്ക്വാഡ്രണിനോട് ഉപമിക്കുന്നു. പ്രവിശ്യാ ഉദ്യോഗസ്ഥരെ അവരുടെ പതിവ് പ്രവർത്തനങ്ങളിലും കവിത ചിത്രീകരിക്കുന്നു: കാർഡ് കളിക്കൽ, മദ്യപാനം, ഉച്ചഭക്ഷണം, അത്താഴം, ഗോസിപ്പ് ഗോഗോൾ എഴുതുന്നു, ഈ പൊതുപ്രവർത്തകരുടെ സമൂഹത്തിൽ "നിന്ദ്യത, പൂർണ്ണമായും താൽപ്പര്യമില്ലാത്ത, ശുദ്ധമായ നീചത്വം" തഴച്ചുവളരുന്നു. അവരുടെ കലഹങ്ങൾ ഒരു യുദ്ധത്തിൽ അവസാനിക്കുന്നില്ല, കാരണം "അവരെല്ലാം സിവിലിയൻ ഉദ്യോഗസ്ഥരായിരുന്നു." അവർക്ക് മറ്റ് രീതികളും മാർഗങ്ങളും ഉണ്ട്, അതിന് നന്ദി അവർ പരസ്പരം വൃത്തികെട്ട തന്ത്രങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു, ഇത് ഏത് ദ്വന്ദ്വത്തെക്കാളും ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ ജീവിതരീതിയിലും അവരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളിലും കാഴ്ചപ്പാടുകളിലും കാര്യമായ വ്യത്യാസങ്ങളൊന്നുമില്ല. പരസ്പര ഉത്തരവാദിത്തത്താൽ പരസ്പരം ബന്ധിതരായ കള്ളന്മാരും കൈക്കൂലിക്കാരും കവർച്ചക്കാരും തട്ടിപ്പുകാരുമായി ഗോഗോൾ ഈ വർഗ്ഗത്തെ ചിത്രീകരിക്കുന്നു. അതുകൊണ്ടാണ് ചിച്ചിക്കോവിന്റെ തട്ടിപ്പ് വെളിപ്പെട്ടപ്പോൾ ഉദ്യോഗസ്ഥർക്ക് അസ്വസ്ഥത തോന്നിയത്, കാരണം അവരോരോരുത്തരും അവരുടെ പാപങ്ങൾ ഓർത്തു. വഞ്ചനയുടെ പേരിൽ അവർ ചിച്ചിക്കോവിനെ തടങ്കലിൽ വയ്ക്കാൻ ശ്രമിച്ചാൽ, അവർക്ക് സത്യസന്ധതയില്ലെന്ന് ആരോപിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിയും. അധികാരസ്ഥാനങ്ങളിലുള്ള ആളുകൾ തട്ടിപ്പുകാരനെ അവന്റെ നിയമവിരുദ്ധമായ കുതന്ത്രങ്ങളിൽ സഹായിക്കുകയും അവനെ ഭയപ്പെടുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ ഒരു കോമിക് സാഹചര്യം ഉടലെടുക്കുന്നു.

കവിതയിലെ ഗോഗോൾ ജില്ലാ പട്ടണത്തിന്റെ അതിരുകൾ നീക്കുന്നു, അതിൽ "ദി ടെയിൽ ഓഫ് ക്യാപ്റ്റൻ കോപെക്കിൻ" അവതരിപ്പിക്കുന്നു. ഇത് പ്രാദേശിക ദുരുപയോഗങ്ങളെക്കുറിച്ചല്ല, മറിച്ച് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിലെ ഉന്നത ഉദ്യോഗസ്ഥർ, അതായത് സർക്കാർ തന്നെ ചെയ്യുന്ന ഏകപക്ഷീയതയെയും നിയമലംഘനത്തെയും കുറിച്ച് പറയുന്നു. സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിലെ കേട്ടുകേൾവിയില്ലാത്ത ആഡംബരവും പിതൃരാജ്യത്തിന് വേണ്ടി രക്തം ചൊരിയുകയും കൈയും കാലും നഷ്‌ടപ്പെടുകയും ചെയ്ത കോപെയ്‌കിന്റെ ദയനീയമായ ഭിക്ഷാടനാവസ്ഥയും തമ്മിലുള്ള വൈരുദ്ധ്യം ശ്രദ്ധേയമാണ്. പക്ഷേ, പരിക്കുകളും സൈനിക യോഗ്യതയും ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, ഈ യുദ്ധവീരന് തന്റെ പെൻഷന് പോലും അർഹതയില്ല. നിരാശനായ ഒരു വികലാംഗൻ തലസ്ഥാനത്ത് സഹായം തേടാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, എന്നാൽ ഒരു ഉയർന്ന റാങ്കിലുള്ള ഒരു വിശിഷ്ട വ്യക്തിയുടെ തണുത്ത നിസ്സംഗതയിൽ അവന്റെ ശ്രമം തകർന്നു. ആത്മാവില്ലാത്ത സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗ് കുലീനന്റെ ഈ അറപ്പുളവാക്കുന്ന ചിത്രം ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ ലോകത്തിന്റെ സ്വഭാവരൂപീകരണം പൂർത്തിയാക്കുന്നു. ഇവരെല്ലാം, പെറ്റി പ്രൊവിൻഷ്യൽ സെക്രട്ടറി മുതൽ ഉന്നത ഭരണാധികാരത്തിന്റെ പ്രതിനിധി വരെ, സത്യസന്ധരും കൂലിപ്പണിക്കാരും ക്രൂരന്മാരും രാജ്യത്തിന്റെയും ജനങ്ങളുടെയും വിധിയെക്കുറിച്ച് നിസ്സംഗരായ ആളുകളാണ്. എൻ.വി.ഗോഗോളിന്റെ "മരിച്ച ആത്മാക്കൾ" എന്ന അതിശയകരമായ കവിത വായനക്കാരനെ നയിക്കുന്നത് ഈ നിഗമനത്തിലേക്കാണ്.

പുഷ്കിന്റെ സമകാലികനായ ഗോഗോൾ, 1825-ൽ ഡെസെംബ്രിസ്റ്റുകളുടെ വിജയകരമായ പ്രകടനത്തിന് ശേഷം നമ്മുടെ രാജ്യത്ത് നിലനിന്നിരുന്ന ചരിത്രപരമായ സാഹചര്യങ്ങളിൽ തന്റെ കൃതികൾ സൃഷ്ടിച്ചു. പുതിയ സാമൂഹിക-രാഷ്ട്രീയ സാഹചര്യത്തിന് നന്ദി, സാഹിത്യത്തിന്റെയും സാമൂഹിക ചിന്തയുടെയും തൊഴിലാളികൾ നിക്കോളായ് വാസിലിയേവിച്ചിന്റെ സൃഷ്ടികളിൽ ആഴത്തിൽ പ്രതിഫലിക്കുന്ന ചുമതലകൾ അഭിമുഖീകരിച്ചു. തന്റെ കൃതിയിൽ തത്ത്വങ്ങൾ വികസിപ്പിച്ചുകൊണ്ട്, ഈ രചയിതാവ് റഷ്യൻ സാഹിത്യത്തിലെ ഈ പ്രവണതയുടെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട പ്രതിനിധികളിൽ ഒരാളായി. ബെലിൻസ്കി പറയുന്നതനുസരിച്ച്, റഷ്യൻ യാഥാർത്ഥ്യത്തിലേക്ക് ആദ്യമായി നേരിട്ടും ധൈര്യത്തോടെയും നോക്കാൻ ഗോഗോളിന് കഴിഞ്ഞു.

ഈ ലേഖനത്തിൽ "മരിച്ച ആത്മാക്കൾ" എന്ന കവിതയിലെ ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ ചിത്രം ഞങ്ങൾ വിവരിക്കും.

ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ കൂട്ടായ ചിത്രം

നോവലിന്റെ ആദ്യ വാല്യവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് നിക്കോളായ് വാസിലിവിച്ചിന്റെ കുറിപ്പുകളിൽ ഇനിപ്പറയുന്ന പരാമർശമുണ്ട്: "ജീവിതത്തിന്റെ നിർജ്ജീവമായ സംവേദനക്ഷമത." ഇത് ലേഖകന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, കവിതയിലെ ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ കൂട്ടായ പ്രതിച്ഛായയാണ്.അവരുടെയും ഭൂവുടമകളുടെയും ചിത്രത്തിലെ വ്യത്യാസം ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ്. ജോലിയിലെ ഭൂവുടമകൾ വ്യക്തിഗതമാണ്, എന്നാൽ ഉദ്യോഗസ്ഥർ നേരെമറിച്ച് വ്യക്തിത്വമില്ലാത്തവരാണ്. പോസ്റ്റ്മാസ്റ്റർ, പോലീസ് മേധാവി, പ്രോസിക്യൂട്ടർ, ഗവർണർ എന്നിവർ ചെറുതായി വേറിട്ടുനിൽക്കുന്ന അവരുടെ ഒരു കൂട്ടായ ഛായാചിത്രം മാത്രമേ രചിക്കാൻ കഴിയൂ.

ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ പേരുകളും കുടുംബപ്പേരുകളും

"മരിച്ച ആത്മാക്കൾ" എന്ന കവിതയിലെ ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ കൂട്ടായ പ്രതിച്ഛായ ഉണ്ടാക്കുന്ന എല്ലാ വ്യക്തികൾക്കും കുടുംബപ്പേരുകളില്ല, പേരുകൾ പലപ്പോഴും വിചിത്രവും ഹാസ്യപരവുമായ സന്ദർഭങ്ങളിൽ വിളിക്കപ്പെടുന്നു, ചിലപ്പോൾ തനിപ്പകർപ്പാണ് (ഇവാൻ അന്റോനോവിച്ച്, ഇവാൻ ആൻഡ്രീവിച്ച്). ഇവയിൽ ചിലത് കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് മാത്രം ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യപ്പെടുന്നു, അതിനുശേഷം അവർ മറ്റുള്ളവരുടെ ആൾക്കൂട്ടത്തിലേക്ക് അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു. ഗോഗോളിന്റെ ആക്ഷേപഹാസ്യത്തിന്റെ വിഷയം സ്ഥാനങ്ങളും വ്യക്തിത്വങ്ങളുമല്ല, മറിച്ച് കവിതയിലെ ചിത്രീകരണത്തിന്റെ പ്രധാന വസ്തുവായ സാമൂഹിക ദുഷ്പ്രവണതകളും സാമൂഹിക ചുറ്റുപാടുകളുമാണ്.

ഇവാൻ അന്റോനോവിച്ചിന്റെ ചിത്രത്തിലെ വിചിത്രമായ തുടക്കം, അദ്ദേഹത്തിന്റെ കോമിക്, പരുഷമായ വിളിപ്പേര് (പിച്ചർ സ്നൗട്ട്), ഒരേസമയം മൃഗങ്ങളുടെയും നിർജീവ വസ്തുക്കളുടെയും ലോകത്തെ പരാമർശിക്കുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ്. ഈ വകുപ്പിനെ "തെമിസിന്റെ ക്ഷേത്രം" എന്ന് വിരോധാഭാസമായി വിശേഷിപ്പിക്കുന്നു. ഈ സ്ഥലം ഗോഗോളിന് പ്രധാനമാണ്. പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗ് കഥകളിൽ ഡിപ്പാർട്ട്‌മെന്റ് പലപ്പോഴും ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു, അതിൽ ഇത് ഒരു ആന്റിവേൾഡ്, ഒരുതരം നരകം പോലെ കാണപ്പെടുന്നു.

ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ ചിത്രീകരണത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട എപ്പിസോഡുകൾ

"മരിച്ച ആത്മാക്കൾ" എന്ന കവിതയിലെ ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ ചിത്രം ഇനിപ്പറയുന്ന എപ്പിസോഡുകളിൽ നിന്ന് കണ്ടെത്താനാകും. ഇത് പ്രാഥമികമായി ആദ്യ അധ്യായത്തിൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്ന ഗവർണറുടെ "ഹൗസ് പാർട്ടി" ആണ്; തുടർന്ന് - ഗവർണറുടെ (എട്ടാം അധ്യായം) ഒരു പന്ത്, അതുപോലെ തന്നെ പോലീസ് മേധാവിയുടെ പ്രഭാതഭക്ഷണം (പത്താമത്തെ). പൊതുവേ, 7-10 അധ്യായങ്ങളിൽ, മാനസികവും സാമൂഹികവുമായ ഒരു പ്രതിഭാസമായി ഉയർത്തിക്കാട്ടുന്നത് ബ്യൂറോക്രസിയാണ്.

ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ പ്രതിച്ഛായയിലെ പരമ്പരാഗത ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ

നിക്കോളായ് വാസിലിയേവിച്ചിന്റെ "ബ്യൂറോക്രാറ്റിക്" പ്ലോട്ടുകളിൽ റഷ്യൻ ആക്ഷേപഹാസ്യ കോമഡികളുടെ സ്വഭാവ സവിശേഷതകളുള്ള നിരവധി പരമ്പരാഗത ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് കണ്ടെത്താൻ കഴിയും. ഈ സാങ്കേതിക വിദ്യകളും ഉദ്ദേശ്യങ്ങളും ഗ്രിബോഡോവ്, ഫോൺവിസിൻ എന്നിവരുടേതാണ്. ദുരുപയോഗം, ഏകപക്ഷീയത, നിഷ്‌ക്രിയത്വം എന്നിവയിൽ നിന്ന് പ്രവിശ്യാ പട്ടണത്തിലെ ഉദ്യോഗസ്ഥരും അവരുടെ "സഹപ്രവർത്തകരെ" അനുസ്മരിപ്പിക്കുന്നു. കൈക്കൂലി, ബഹുമാനം, ഉദ്യോഗസ്ഥ ഭരണം എന്നിവ സാമൂഹിക തിന്മയാണ്, പരമ്പരാഗതമായി പരിഹസിക്കപ്പെടുന്നു. ഓവർകോട്ടിൽ "പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു വ്യക്തി", ഓഡിറ്ററുടെ ഭയം, അതേ പേരിലുള്ള ജോലിയിൽ അദ്ദേഹത്തിന് കൈക്കൂലി നൽകാനുള്ള ആഗ്രഹം, ഏഴാം അധ്യായത്തിൽ ഇവാൻ അന്റോനോവിച്ചിന് നൽകിയ കൈക്കൂലി എന്നിവയുമായി "ഓവർകോട്ടിൽ" വിവരിച്ച കഥ ഓർമ്മിച്ചാൽ മതി. "മരിച്ച ആത്മാക്കൾ" എന്ന കവിത. ഗസ്റ്റ് ഹൗസും കടകളും തന്റെ സ്റ്റോർറൂമിലെന്നപോലെ സന്ദർശിച്ച പോലീസ് മേധാവി "ബിനാഫർ", "അച്ഛൻ" എന്നിവരുടെ ചിത്രങ്ങൾ വളരെ സ്വഭാവ സവിശേഷതകളാണ്; സിവിൽ ചേംബറിന്റെ ചെയർമാൻ, തന്റെ സുഹൃത്തുക്കളെ കൈക്കൂലിയിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കുക മാത്രമല്ല, സുഹൃത്തുക്കളുടെ പേപ്പർവർക്കിന് പണം നൽകേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകതയിൽ നിന്നും ഒഴിവാക്കുകയും ചെയ്തു; "കൃതജ്ഞത" കൂടാതെ ഒന്നും ചെയ്യാത്ത ഇവാൻ അന്റോനോവിച്ച്

കവിതയുടെ രചനാ നിർമ്മാണം

മരിച്ച ആത്മാക്കളെ വാങ്ങുന്ന ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥന്റെ (ചിച്ചിക്കോവ്) സാഹസികതയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ് കവിത. ഈ ചിത്രം വ്യക്തിത്വമില്ലാത്തതാണ്: രചയിതാവ് പ്രായോഗികമായി ചിച്ചിക്കോവിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നില്ല.

ഗോഗോളിന്റെ പദ്ധതിയനുസരിച്ച് കൃതിയുടെ ആദ്യ വാല്യം, അക്കാലത്തെ റഷ്യയുടെ ജീവിതത്തിന്റെ വിവിധ നിഷേധാത്മക വശങ്ങൾ കാണിക്കുന്നു - ബ്യൂറോക്രാറ്റിക്, ഭൂവുടമ. മുഴുവൻ പ്രവിശ്യാ സമൂഹവും "മരിച്ച ലോകത്തിന്റെ" ഭാഗമാണ്.

ഒരു പ്രവിശ്യാ പട്ടണത്തിന്റെ ഛായാചിത്രം വരച്ച ആദ്യ അധ്യായത്തിലാണ് പ്രദർശനം നൽകിയിരിക്കുന്നത്. എല്ലായിടത്തും വിജനത, ക്രമക്കേട്, അഴുക്ക്, ഇത് താമസക്കാരുടെ ആവശ്യങ്ങളോടുള്ള പ്രാദേശിക അധികാരികളുടെ നിസ്സംഗതയെ ഊന്നിപ്പറയുന്നു. ചിച്ചിക്കോവ് ഭൂവുടമകളെ സന്ദർശിച്ച ശേഷം, 7 മുതൽ 10 വരെയുള്ള അധ്യായങ്ങൾ അന്നത്തെ റഷ്യയിലെ ബ്യൂറോക്രസിയുടെ ഒരു കൂട്ടായ ഛായാചിത്രം വിവരിക്കുന്നു. നിരവധി എപ്പിസോഡുകളിൽ, "മരിച്ച ആത്മാക്കൾ" എന്ന കവിതയിൽ ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ വിവിധ ചിത്രങ്ങൾ നൽകിയിരിക്കുന്നു. രചയിതാവ് ഈ സാമൂഹിക വർഗ്ഗത്തെ എങ്ങനെ ചിത്രീകരിക്കുന്നുവെന്ന് അധ്യായങ്ങൾ കാണിക്കുന്നു.

ഭൂവുടമകളുമായി ഉദ്യോഗസ്ഥർക്ക് പൊതുവായി എന്താണുള്ളത്?

എന്നിരുന്നാലും, അത്തരം ഉദ്യോഗസ്ഥർ ഒരു അപവാദമല്ല എന്നതാണ് ഏറ്റവും മോശം കാര്യം. റഷ്യയിലെ ബ്യൂറോക്രാറ്റിക് സംവിധാനത്തിന്റെ സാധാരണ പ്രതിനിധികളാണ് ഇവർ. അഴിമതിയും ബ്യൂറോക്രസിയും അവരുടെ ഇടയിൽ വാഴുന്നു.

പ്രവൃത്തികളുടെ രജിസ്ട്രേഷൻ

നഗരത്തിലേക്ക് മടങ്ങിയ ചിച്ചിക്കോവിനൊപ്പം, ഞങ്ങളെ കോടതി ചേമ്പറിലേക്ക് മാറ്റുന്നു, അവിടെ ഈ നായകന് ഒരു വിൽപ്പന ബിൽ നൽകേണ്ടിവരും (ഏഴാം അധ്യായം). "മരിച്ച ആത്മാക്കൾ" എന്ന കവിതയിലെ ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ ചിത്രങ്ങളുടെ സ്വഭാവരൂപീകരണം വളരെ വിശദമായി ഈ എപ്പിസോഡിൽ നൽകിയിരിക്കുന്നു. വിരോധാഭാസമെന്നു പറയട്ടെ, ഗോഗോൾ ഒരു ഉയർന്ന ചിഹ്നം ഉപയോഗിക്കുന്നു - ഒരു ക്ഷേത്രത്തിൽ "തെമിസിന്റെ പുരോഹിതന്മാർ", നിഷ്പക്ഷരും ദ്രോഹിക്കാത്തവരും സേവിക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ഒന്നാമതായി, ഈ "ക്ഷേത്ര"ത്തിലെ വിജനതയും അഴുക്കും ശ്രദ്ധേയമാണ്. "ഡ്രസ്സിംഗ് ഗൗണിൽ" ലളിതമായ രീതിയിൽ സന്ദർശകരെ സ്വീകരിക്കുന്നു എന്ന വസ്തുതയാണ് തെമിസിന്റെ "ആകർഷകമല്ലാത്ത രൂപം" വിശദീകരിക്കുന്നത്.

എന്നിരുന്നാലും, ഈ ലാളിത്യം യഥാർത്ഥത്തിൽ നിയമങ്ങളോടുള്ള തികഞ്ഞ അവഗണനയായി മാറുന്നു. ആരും ബിസിനസ്സ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നില്ല, കൂടാതെ "തെമിസിന്റെ പുരോഹിതന്മാർ" (ഉദ്യോഗസ്ഥർ) സന്ദർശകരിൽ നിന്ന് എങ്ങനെ ആദരാഞ്ജലി അർപ്പിക്കണമെന്ന് മാത്രം ശ്രദ്ധിക്കുന്നു, അതായത് കൈക്കൂലി. അവർ അത് ശരിക്കും നന്നായി ചെയ്യുന്നു.

പേപ്പറുകൾ, മായ എന്നിവയുമായി ഒരു തിരക്കുണ്ട്, പക്ഷേ ഇതെല്ലാം ഒരു ലക്ഷ്യം മാത്രമേ നിറവേറ്റുന്നുള്ളൂ - ഹർജിക്കാരെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കുക, അതിനാൽ സഹായമില്ലാതെ അവർക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, തീർച്ചയായും ഒരു ഫീസായി നൽകിയിരിക്കുന്നു. ഈ തെമ്മാടിയും തിരശ്ശീലയ്ക്ക് പിന്നിലെ കാര്യങ്ങളുടെ ഉപജ്ഞാതാവുമായ ചിച്ചിക്കോവിന് സാന്നിധ്യത്തിൽ പ്രവേശിക്കാൻ അവളെ ഉപയോഗിക്കേണ്ടിവന്നു.

ഇവാൻ അന്റോനോവിച്ചിന് പരസ്യമായി കൈക്കൂലി വാഗ്ദാനം ചെയ്തതിന് ശേഷമാണ് അദ്ദേഹത്തിന് ആവശ്യമായ ആളിലേക്ക് പ്രവേശനം ലഭിച്ചത്. റഷ്യയിലെ ബ്യൂറോക്രസിയുടെ ജീവിതത്തിൽ അവൾ എത്രത്തോളം നിയമവിധേയമാക്കിയ പ്രതിഭാസമായി മാറി, പ്രധാന കഥാപാത്രം ഒടുവിൽ ചേമ്പറിന്റെ ചെയർമാനിലേക്ക് എത്തുമ്പോൾ ഞങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു, അവനെ തന്റെ പഴയ പരിചയക്കാരനായി അംഗീകരിക്കുന്നു.

ചെയർമാനുമായുള്ള സംഭാഷണം

വീരന്മാർ, മര്യാദയുള്ള ശൈലികൾക്ക് ശേഷം, ബിസിനസ്സിലേക്ക് ഇറങ്ങുന്നു, ഇവിടെ ചെയർമാൻ തന്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ "പണം നൽകേണ്ടതില്ല" എന്ന് പറയുന്നു. ഇവിടെ കൈക്കൂലി, അത് മാറുന്നത്, ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ അടുത്ത സുഹൃത്തുക്കൾക്ക് മാത്രമേ അത് കൂടാതെ ചെയ്യാൻ കഴിയൂ.

സിറ്റി ബ്യൂറോക്രസിയുടെ ജീവിതത്തിൽ നിന്നുള്ള ശ്രദ്ധേയമായ മറ്റൊരു വിശദാംശം ചെയർമാനുമായുള്ള സംഭാഷണത്തിൽ വെളിപ്പെടുന്നു. "മരിച്ച ആത്മാക്കൾ" എന്ന കവിതയിലെ ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥന്റെ ചിത്രത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിശകലനം ഈ എപ്പിസോഡിൽ വളരെ രസകരമാണ്. ജുഡീഷ്യൽ ചേംബറിൽ വിവരിച്ച അത്തരമൊരു അസാധാരണ പ്രവർത്തനത്തിന് പോലും, ഈ ക്ലാസിലെ എല്ലാ പ്രതിനിധികളും സേവനത്തിലേക്ക് പോകേണ്ടത് ആവശ്യമാണെന്ന് കരുതുന്നില്ല. ഒരു "നിഷ്‌ക്രിയ വ്യക്തി" എന്ന നിലയിൽ പ്രോസിക്യൂട്ടർ വീട്ടിൽ ഇരിക്കുന്നു. അവനുവേണ്ടിയുള്ള എല്ലാ കാര്യങ്ങളും തീരുമാനിക്കുന്നത് വക്കീലാണ്, ജോലിയിൽ "ആദ്യത്തെ പിടിച്ചെടുക്കുന്നയാൾ" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നു.

ഗവർണേഴ്സിൽ പന്ത്

(8-ാം അധ്യായം) ഗോഗോൾ വിവരിച്ച രംഗത്തിൽ, മരിച്ച ആത്മാക്കളുടെ ഒരു അവലോകനം നാം കാണുന്നു. ഗോസിപ്പുകളും പന്തുകളും ആളുകൾക്ക് മോശം മാനസികവും സാമൂഹികവുമായ ജീവിതത്തിന്റെ ഒരു രൂപമായി മാറുന്നു. "മരിച്ച ആത്മാക്കൾ" എന്ന കവിതയിലെ ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ ചിത്രം, ഞങ്ങൾ സമാഹരിക്കുന്ന ഒരു ഹ്രസ്വ വിവരണം, ഈ എപ്പിസോഡിൽ ഇനിപ്പറയുന്ന വിശദാംശങ്ങളുമായി അനുബന്ധമായി നൽകാം. ഫാഷനബിൾ ശൈലികളുടെയും മെറ്റീരിയലിന്റെ നിറങ്ങളുടെയും ചർച്ചയുടെ തലത്തിൽ, ഉദ്യോഗസ്ഥർക്ക് സൗന്ദര്യത്തെക്കുറിച്ച് ആശയങ്ങൾ ഉണ്ട്, ഒരു വ്യക്തി എങ്ങനെ ടൈ കെട്ടി മൂക്ക് വീശുന്നു എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ച് ദൃഢത നിർണ്ണയിക്കപ്പെടുന്നു. പെരുമാറ്റത്തിന്റെ മാനദണ്ഡങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ആയിരിക്കണം എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ആശയങ്ങളെ പൂർണ്ണമായും ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നതിനാൽ ഇവിടെ യഥാർത്ഥ സംസ്കാരമോ ധാർമ്മികതയോ ഇല്ല, സാധ്യമല്ല. അതുകൊണ്ടാണ് ചിച്ചിക്കോവിനെ ആദ്യം വളരെ ഹൃദ്യമായി സ്വീകരിച്ചത്: ഈ പൊതുജനങ്ങളുടെ അഭ്യർത്ഥനകളോട് എങ്ങനെ സെൻസിറ്റീവ് ആയി പ്രതികരിക്കണമെന്ന് അവനറിയാം.

ചുരുക്കത്തിൽ, "മരിച്ച ആത്മാക്കൾ" എന്ന കവിതയിലെ ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ ചിത്രം ഇതാണ്. സൃഷ്ടിയുടെ സംഗ്രഹം ഞങ്ങൾ വിവരിച്ചില്ല. നിങ്ങൾ അവനെ ഓർക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. കവിതയുടെ ഉള്ളടക്കത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ഞങ്ങൾ അവതരിപ്പിക്കുന്ന സ്വഭാവസവിശേഷതകൾ അനുബന്ധമായി നൽകാം. "മരിച്ച ആത്മാക്കൾ" എന്ന കവിതയിലെ ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ ചിത്രം വളരെ രസകരമാണ്. കൃതിയിൽ നിന്നുള്ള ഉദ്ധരണികൾ, ഞങ്ങൾ സൂചിപ്പിച്ച അധ്യായങ്ങളെ പരാമർശിച്ച് വാചകത്തിൽ കാണാവുന്നതാണ്, ഈ സ്വഭാവം പൂർത്തീകരിക്കാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.

ഉത്തരം വിട്ടു ഒരു അതിഥി

"മരിച്ച ആത്മാക്കൾ" എന്ന കവിതയിലെ ചെറിയ കഥാപാത്രങ്ങളിലൊന്നാണ് നഗരത്തിന്റെ ഗവർണർ. എൻ നഗരത്തിലെ മറ്റ് ഉദ്യോഗസ്ഥരെപ്പോലെ, ഗവർണർ ആകർഷകമായ തട്ടിപ്പുകാരൻ ചിച്ചിക്കോവിൽ സന്തോഷിക്കുന്നു, അവനെ സായാഹ്നങ്ങളിലേക്ക് ക്ഷണിക്കുകയും ഭാര്യയെയും മകളെയും പരിചയപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. മറ്റെല്ലാ ഉദ്യോഗസ്ഥരെയും പോലെ മണ്ടനായ ഗവർണറും ചിച്ചിക്കോവ് ആരാണെന്ന് വളരെ വൈകിയാണ് തിരിച്ചറിയുന്നത്. തട്ടിപ്പുകാരനായ ചിച്ചിക്കോവ് "മരിച്ച ആത്മാക്കൾ"ക്കുള്ള രേഖകളുമായി സുരക്ഷിതമായി നഗരം വിട്ടു.

വൈസ് ഗവർണർ "... അപ്പോഴും സംസ്ഥാന കൗൺസിലർമാർ മാത്രമായിരുന്ന വൈസ് ഗവർണറും ചേംബർ ചെയർമാനുമൊത്ത് ..." ഒരു മനുഷ്യൻ, - ചിച്ചിക്കോവ് ഉത്തരം നൽകി ... "" ... അവൻ, അതിലുപരി, വൈസ് ഗവർണർ - ഇതാണ് ഗോഗയും മഗോഗയും! ... "(വൈസ് ഗവർണറും ഗവർണറും കൊള്ളക്കാരാണെന്ന് സോബാകെവിച്ച് പറയുന്നു)

ഗോഗോളിന്റെ "മരിച്ച ആത്മാക്കൾ" എന്ന കവിതയിൽ N ലെ സിറ്റി ഉദ്യോഗസ്ഥരിൽ ഒരാളാണ് പ്രോസിക്യൂട്ടർ. പ്രോസിക്യൂട്ടറുടെ രൂപത്തിന്റെ പ്രധാന സവിശേഷതകൾ അയാളുടെ കട്ടിയുള്ള പുരികങ്ങളും മിന്നുന്ന കണ്ണുകളുമാണ്. സോബാകെവിച്ച് പറയുന്നതനുസരിച്ച്, എല്ലാ ഉദ്യോഗസ്ഥർക്കും ഇടയിൽ, പ്രോസിക്യൂട്ടർ മാന്യനായ ഒരാളാണ്, പക്ഷേ അവൻ ഇപ്പോഴും ഒരു "പന്നി" ആണ്. ചിച്ചിക്കോവിന്റെ അഴിമതി വെളിപ്പെടുമ്പോൾ, പ്രോസിക്യൂട്ടർ വളരെ ആശങ്കാകുലനാണ്, അയാൾ പെട്ടെന്ന് മരിക്കുന്നു.

"മരിച്ച ആത്മാക്കൾ" എന്ന കവിതയിലെ എൻ നഗരത്തിലെ ഉദ്യോഗസ്ഥരിൽ ഒരാളാണ് പോസ്റ്റ്മാസ്റ്റർ. ഈ ലേഖനം "ഡെഡ് സോൾസ്" എന്ന കവിതയിൽ പോസ്റ്റ്മാസ്റ്ററുടെ ഒരു ഉദ്ധരണി ചിത്രവും സവിശേഷതകളും അവതരിപ്പിക്കുന്നു: നായകന്റെ രൂപത്തെയും സ്വഭാവത്തെയും കുറിച്ചുള്ള വിവരണം
"മരിച്ച ആത്മാക്കൾ" എന്ന കവിതയിലെ എൻ നഗരത്തിലെ ഉദ്യോഗസ്ഥരിൽ ഒരാളാണ് ഹൗസ് പ്രസിഡന്റ്. ഇവാൻ ഗ്രിഗോറിവിച്ച് വളരെ മധുരവും സൗഹാർദ്ദപരവും എന്നാൽ മണ്ടനുമായ വ്യക്തിയാണ്. ചെയർമാനെയും മറ്റ് ഉദ്യോഗസ്ഥരെയും ചിച്ചിക്കോവ് എളുപ്പത്തിൽ വഞ്ചിക്കുന്നു. ചേമ്പറിന്റെ മണ്ടൻ ചെയർമാനായ ചിച്ചിക്കോവിന്റെ അഴിമതിയെക്കുറിച്ച് അറിയില്ല, മാത്രമല്ല "മരിച്ച ആത്മാക്കൾ"ക്കായി രേഖകൾ തയ്യാറാക്കാൻ സ്വയം സഹായിക്കുന്നു.

"മരിച്ച ആത്മാക്കൾ" എന്ന കവിതയിലെ പ്രവിശ്യാ പട്ടണമായ N ലെ ഉദ്യോഗസ്ഥരിൽ ഒരാളാണ് പോലീസ് ചീഫ് അലക്സി ഇവാനോവിച്ച്. ചിലപ്പോൾ ഈ കഥാപാത്രത്തെ "പോലീസ് മേധാവി" എന്ന് തെറ്റായി വിളിക്കാറുണ്ട്. പക്ഷേ, "മരിച്ച ആത്മാക്കൾ" എന്ന വാചകം അനുസരിച്ച്, നായകന്റെ സ്ഥാനത്തെ "പോലീസ് മാസ്റ്റർ" എന്ന് വിളിക്കുന്നു. ഈ ലേഖനം "മരിച്ച ആത്മാക്കൾ" എന്ന കവിതയിൽ പോലീസ് മേധാവിയുടെ ഒരു ഉദ്ധരണി ചിത്രവും സവിശേഷതകളും അവതരിപ്പിക്കുന്നു: നായകന്റെ രൂപത്തെയും സ്വഭാവത്തെയും കുറിച്ചുള്ള വിവരണം.
മെഡിക്കൽ കൗൺസിലിലെ ഇൻസ്പെക്ടർ “... മെഡിക്കൽ കൗൺസിൽ ഇൻസ്പെക്ടർക്ക് ആദരാഞ്ജലി അർപ്പിക്കാൻ പോലും അദ്ദേഹം വന്നിരുന്നു ...” മെഡിക്കൽ കൗൺസിൽ പെട്ടെന്ന് വിളറി; ദൈവത്തിന് എന്തറിയാം എന്ന് അവൻ സങ്കൽപ്പിച്ചു: "മരിച്ച ആത്മാക്കൾ" എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥം, ആശുപത്രികളിലും മറ്റ് സ്ഥലങ്ങളിലും പടർന്നുപിടിച്ച പനി ബാധിച്ച് ഗണ്യമായ അളവിൽ മരണമടഞ്ഞ രോഗികളെയല്ലേ, അതിനെതിരെ ശരിയായ നടപടികളൊന്നും സ്വീകരിച്ചില്ല, ചിച്ചിക്കോവിനെ അയച്ചില്ല. ..."

മേയർ "... പിന്നെ അവൻ [...] മേയർ നൽകിയ കുർബാനയ്ക്ക് ശേഷം ലഘുഭക്ഷണം കഴിച്ചു, അത് അത്താഴത്തിന് വിലയുള്ളതായിരുന്നു ..." (മേയർ ലാഭം പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു)

ജെൻഡാർം കേണൽ "... താൻ ഒരു പണ്ഡിതനാണെന്ന് ജെൻഡാർം കേണൽ പറഞ്ഞു ..." (ചിച്ചിക്കോവിനെക്കുറിച്ചുള്ള കേണൽ)

സർക്കാർ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള ഫാക്ടറികളുടെ മാനേജർ "... അപ്പോൾ [...] സർക്കാർ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള ഫാക്ടറികളുടെ തലവനായിരുന്നു .."
നഗര വാസ്തുശില്പി “... അദ്ദേഹം നഗര വാസ്തുശില്പിക്ക് ആദരാഞ്ജലി അർപ്പിക്കാൻ പോലും വന്നിരുന്നു