റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ ഇംഗ്ലീഷ് ശബ്ദങ്ങൾ എങ്ങനെ ഉച്ചരിക്കാം. ഇംഗ്ലീഷ് വാക്കുകളുടെ ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷനും ഉച്ചാരണ സവിശേഷതകളും
ഹലോ പ്രിയ സുഹൃത്തുക്കളെ! നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഇംഗ്ലീഷ് പഠിക്കാൻ തുടങ്ങിയെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ആദ്യം ചെയ്യേണ്ടത് വായിക്കാൻ പഠിക്കുക എന്നതാണ്.
ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയ്ക്ക് ചില വായനാ നിയമങ്ങൾ ഉള്ളതിനാൽ ഇത് എളുപ്പത്തിലും വേഗത്തിലും ചെയ്യാൻ കഴിയും. ആദ്യം, ഇംഗ്ലീഷ് അക്ഷരങ്ങൾ എങ്ങനെ വായിക്കുന്നു എന്നറിയാൻ നമുക്ക് പരിചയപ്പെടാം.
ഇംഗ്ലീഷ് അക്ഷരങ്ങൾ ഇംഗ്ലീഷ് ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷനോടൊപ്പമുണ്ട്, അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് സ്വന്തമായി ഇംഗ്ലീഷ് അക്ഷരങ്ങൾ വായിക്കാൻ പഠിക്കാനാകും. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇംഗ്ലീഷ് അക്ഷരമാല അറിയേണ്ടത്?
ഒന്നാമതായി, നിങ്ങൾ ഇംഗ്ലീഷ് പഠിക്കുകയും ഇനിയും ധാരാളം ഇംഗ്ലീഷ് വാക്കുകൾ അറിയാതിരിക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ സംഭാഷകർ പലപ്പോഴും നിങ്ങൾക്ക് അറിയാത്ത വാക്കുകൾ ഉച്ചരിക്കുകയും വാക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ സഹായിക്കുകയും ചെയ്യും. സംഭാഷണക്കാരന് നിങ്ങളെ മനസ്സിലാകാത്തപ്പോൾ അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ പറഞ്ഞ വാക്ക് പരിചിതമല്ലാത്തപ്പോൾ നിങ്ങളും ഇത് ചെയ്യും.
അക്ഷരത്തിന്റെ തരം അനുസരിച്ച് ഇംഗ്ലീഷ് വാക്കുകൾ വായിക്കുന്നതിനുള്ള നിയമങ്ങൾ
സിലബിൾ തരം | ||||
തുറന്ന അക്ഷരം | അടഞ്ഞ അക്ഷരം | സ്വരാക്ഷരങ്ങൾ + ആർ | സ്വരാക്ഷരങ്ങൾ + വീണ്ടും | ഊന്നിപ്പറയാത്ത അക്ഷരം |
എ | [æ] | [ə] | ||
ഉണ്ടാക്കുക | പൂച്ച |
കാർ |
പങ്കിടുക |
മുമ്പ് |
ഇ | [ഇ] | [ɜː] | [ɪə] | [ə] [i] |
ഞങ്ങൾ | കിടക്ക | അവളുടെ | ഇവിടെ | ഇല്ല |
I/Y | [ഞാൻ] | [ɜː] | [ഞാൻ] | |
സമയം | ഇരിക്കുക | പെൺകുട്ടി | തീ | സംഗീതം |
യു | [ʌ] | [ɜː] | [ə] | |
ട്യൂബ് | കപ്പ് | വളവ് | രോഗശമനം | വിജയം |
കുറിച്ച് [əʊ] | [ɒ] | [ɔː] | [ɔː] |
[ə], [əʊ] |
കുറിപ്പ് | അല്ല | ചെറുത് | കൂടുതൽ | കൂടുതൽ |
എന്തുകൊണ്ടാണ് "ലിവർപൂൾ സ്പെല്ലിംഗ്, പക്ഷേ മാഞ്ചസ്റ്റർ ഉച്ചരിക്കുന്നത്" അല്ലെങ്കിൽ ഇംഗ്ലീഷിൽ വാക്ക് എങ്ങനെ ശരിയായി വായിക്കാം?
ആദ്യം, സ്വരാക്ഷര വായനയുടെ 4 പ്രധാന തരം പഠിക്കാം ഇ, എ, വൈ, യു, ഒ, ഐഇംഗ്ലീഷിൽ ഊന്നിപ്പറഞ്ഞ അക്ഷരങ്ങളിൽ
I എന്ന അക്ഷരം ഒരു തുറന്ന അക്ഷരമാണ്; അത് ഒരു സ്വരാക്ഷരത്തിൽ അവസാനിക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്: ഉണ്ടാക്കുക, ശ്രദ്ധിക്കുക.
ടൈപ്പ് II അക്ഷരം ഒരു അടഞ്ഞ അക്ഷരമാണ്; അത് ഒരു വ്യഞ്ജനാക്ഷരത്തിൽ അവസാനിക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്: പൂച്ച, സിസ്റ്റം.
ടൈപ്പ് III - ഊന്നിപ്പറഞ്ഞ സ്വരാക്ഷരത്തിന് ശേഷം “r” എന്ന അക്ഷരം വരുന്ന ഒരു അക്ഷരം. ഉദാഹരണത്തിന്: പെൺകുട്ടി, തിരിയുക.
ടൈപ്പ് IV എന്നത് ഊന്നിപ്പറഞ്ഞ സ്വരാക്ഷരത്തിന് ശേഷം "re" വരുന്ന ഒരു അക്ഷരമാണ്. ഉദാഹരണത്തിന്: ചികിത്സ, തീ.
ഇംഗ്ലീഷ് സ്വരാക്ഷരങ്ങളുടെ നിങ്ങളുടെ ഉച്ചാരണം പരിശോധിക്കുക
ഇനിപ്പറയുന്ന വ്യായാമം ഉപയോഗിച്ച് നമുക്ക് സ്വരാക്ഷരങ്ങൾ വായിക്കുന്നത് ശക്തിപ്പെടുത്താം:
ഐ സിലബിൾ തരം- തുറന്ന അക്ഷരം
ശ്രദ്ധിക്കുക, ഏകാന്തം, എലികൾ, അരി, തരം, ട്യൂൺ, ലജ്ജ, കിടക്കുക, പറയുക, അവൻ, പുല്ല്, പേര്, അതേ, ഒമ്പത്, നൈസ്, ഗെയിം, വന്നു, ഉണ്ടാക്കുക, കേറ്റ്, പീറ്റ്, അഞ്ച്, ടൈ, ലൈഫ്, ഈവ്, ഞാൻ, വലിപ്പം, ഇല്ല, നേരിടുക, പുക, റോസ്, മൂക്ക്, നട്ടെല്ല്, സ്ലൈ, കരച്ചിൽ, മുന്തിരിവള്ളി, ചിട്ട, വീട്, ട്യൂബ്, നിർമ്മിച്ചത്, പുക, ക്യൂബ്, പേസ്, ലേസ്, ആകാശം, ഹെൽ, നട്ടെല്ല്.
II അക്ഷര തരം- അടച്ച അക്ഷരം (വ്യഞ്ജനാക്ഷരത്തിൽ അവസാനിക്കുന്ന ഒരു അക്ഷരം അടച്ചതായി കണക്കാക്കുന്നു). പട്ടികയിലെ രണ്ടാമത്തെ നിരയാണിത്. അവസാനം നിശബ്ദ സ്വരാക്ഷരമില്ലാത്ത എലി, ചൂട്, ചുവപ്പ്, ബിറ്റ്, മിത്ത്, റൺ എന്നീ വാക്കുകൾ ശ്രദ്ധിക്കുക. ഈ വാക്കുകൾ "എലി, ചൂട്, എഡ്, ബീറ്റ്, മിസ്സ്, റൺ" എന്ന് തോന്നുന്നു.
തൊപ്പി, പേന, കിടക്ക, പത്ത്, അല്ല, പുള്ളി, ചീട്ട്, മോശം, എലി, ഇരിക്കുക, അയക്കുക, ടെസ്റ്റ്, കുഴി, ഇൻ, അയയ്ക്കുക, അക്ഷരപ്പിശക്, ടിൻ, കുറവ്, നിരോധനം, ഭ്രാന്തൻ, കൊഴുപ്പ്, സാം, ഭൂമി, ചെയ്തു, അനുയോജ്യം ഇരുന്നു, വളർത്തുമൃഗങ്ങൾ, ടിൻ, സ്ലിപ്പ്, സങ്കടം, സന്തോഷം, ബാഗ്, ജാം, ഗ്യാപ്പ്, ലാഗ്, ക്യാൻ, കിൻ, ജിം, ജാക്ക്, അതെ, മഷി, കപ്പ്, ഓട്ടം, കോഡ്, സ്പിൻ, അല്ല, പാവ, ഹോപ്പ്, ഹോട്ട്, ബാങ്ക് റാങ്ക്, സ്പിൻ, അപ്പ്, ഞങ്ങൾ, ബസ്, ബൺ, കട്ട്, ഫൺ, വെറ്റ്, നന്നായി, പക്ഷേ, നട്ട്.
III അക്ഷര തരം- സ്വരാക്ഷര + അക്ഷരം "r", ഇത് വാക്കിന്റെ മൂലത്തിലുള്ള സ്വരാക്ഷരത്തിന്റെ ശബ്ദത്തെ ബാധിക്കുന്നു, ഇത് കുറച്ച് ദീർഘിപ്പിക്കൽ നൽകുന്നു. അതിനാൽ കാർ, സോർട്ട്, ടേം, ഫിർ, ബൈർഡ്, ഫർ എന്നീ വാക്കുകൾ "ka: so: t, te:m, fe: be:d, fe:" എന്ന് തോന്നുന്നു.
കടുപ്പം , ദൂരെ, കർട്ട്, ഹാർഡ്, ഹാർട്ട്, കാർ, കാർഡ്, കാർട്ട്, ഫോർക്ക്, കോർക്ക്, വർക്ക്, സോർട്ട്, ടേം, ആദ്യം, ബൈർഡ്, രോമങ്ങൾ, ചുരുളൻ, അവളെ, കർബ്, തിരിയുക, പെൺകുട്ടി, സർ, കത്തിക്കുക, തിരിക്കുക, വാക്ക് ജനിച്ചത്, കീറിയത്, പക്ഷി, രൂപം, സെർഫ്, സസ്യം.
IV അക്ഷര തരം- സ്വരാക്ഷരങ്ങൾ + അക്ഷരം "r" + സ്വരാക്ഷരങ്ങൾ. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ "r" എന്ന അക്ഷരവും വായിക്കാനാവില്ല; മൂന്ന് സ്വരാക്ഷരങ്ങളും ഒരുമിച്ച് ഇതുപോലെയാണ്: കെയർ, സ്റ്റോർ, മെയർ, ടയർ, ക്യൂർ - "കീയ, നൂറ്:, മൈ, ടൈ, ക്യൂ."
കൂലി, ഇവിടെ, ശുദ്ധമായ, അപൂർവ്വമായ, രോഗശമനം, സമയത്ത്, മാരേ, തീ, നഗ്നമായ, ചെളി, തുറിച്ചുനോക്കുക, ടയർ, സെർ, കേവലം, സ്റ്റോർ, കോർ, കൂടുതൽ, പരിചരണം.
ഇംഗ്ലീഷ് diphthongs ഉച്ചാരണം പരിശോധിക്കുക
കേൾക്കാൻ ചിത്രത്തിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക!
ഇംഗ്ലീഷ് വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളുടെ ഉച്ചാരണം
ഇംഗ്ലീഷ് വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളുടെ ഉച്ചാരണം പരിശോധിക്കുക
കേൾക്കാൻ ചിത്രത്തിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക!
ഞങ്ങളുടെ നുറുങ്ങുകൾ ഇഷ്ടപ്പെടുകയും പഠിക്കുകയും ചെയ്യുക!
- നിങ്ങൾക്ക് പ്രശ്നങ്ങളുള്ള വാക്കുകൾ ഒരു നോട്ട്ബുക്കിൽ എഴുതുക. നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള വാക്കിന്റെ ഭാഗം അടിവരയിടുക.
- സ്പെൽ ചെക്കർ അല്ല, ഒരു നിഘണ്ടു ഉപയോഗിക്കുക! നിർഭാഗ്യവശാൽ, നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും അവളെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല.
- എല്ലാത്തരം പ്രിഫിക്സുകളും സഫിക്സുകളും ഉള്ള വാക്കുകൾ പഠിക്കുക, ഉദാഹരണത്തിന്: ജീവചരിത്രം - ഓട്ടോജീവചരിത്രം, കുട്ടി - കുട്ടി ഹുഡ്ഇത്യാദി.
- നിയമങ്ങൾ പഠിക്കുക, എന്നാൽ അവയിൽ ആശ്രയിക്കരുത്. ഞങ്ങൾ ഇതിനകം പറഞ്ഞു: ഓരോ നിയമത്തിനും അതിന്റേതായ അപവാദങ്ങളുണ്ട്.
“i” എന്നത് “e” ന് മുമ്പായി എഴുതിയിരിക്കുന്നു (ഒഴിവാക്കൽ - “c” ന് ശേഷം)
ഇംഗ്ലീഷ് ക്ലാസുകളിൽ പഠിപ്പിക്കുന്ന ആദ്യ വായനാ നിയമങ്ങളിൽ ഒന്ന്. ദൈർഘ്യമേറിയ "ee" ഉള്ള വാക്കുകൾക്ക് ഈ നിയമം പ്രവർത്തിക്കുന്നു കവചം(കവചം).
ഉദാഹരണങ്ങൾ: കഷണം (ഭാഗം), മരുമകൾ (മരുമകൾ), പുരോഹിതൻ (പുരോഹിതൻ), കള്ളൻ (കള്ളൻ).
എന്നാൽ "സി" ന് ശേഷം: ഗർഭം ധരിക്കുക (ഗ്രഹിക്കുക, ആസൂത്രണം ചെയ്യുക), സ്വീകരിക്കുക (സ്വീകരിക്കുക), രസീത് (രസീത്; പാചകക്കുറിപ്പുമായി തെറ്റിദ്ധരിക്കരുത്).
"a" അല്ലെങ്കിൽ "i" എന്ന ശബ്ദം ഉച്ചരിക്കുന്ന വാക്കുകൾക്ക്, വിപരീതം ശരിയാണ്:
"എ": എട്ട് (എട്ട്), അയൽക്കാരൻ (അയൽക്കാരൻ), ഭരണം (ഭരണം), ഭാരം (ഭാരം)
"i": ഒന്നുകിൽ, ഉയരം, ഭയങ്കരം, സ്ലീറ്റ്
ഒഴിവാക്കലുകൾ: പിടിച്ചെടുക്കുക (പിടിക്കുക), വിചിത്രം (വിചിത്രം), മനസ്സാക്ഷി (മനസ്സാക്ഷി, ബോധം), കാര്യക്ഷമമായത് (ഫലപ്രദം) മുതലായവ.
ആദ്യം മുതൽ ഇംഗ്ലീഷ് വായന പാഠങ്ങൾ
ഇംഗ്ലീഷിലെ ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷൻ, റീഡിംഗ് നിയമങ്ങൾ അടുത്ത ബന്ധമുള്ള രണ്ട് ആശയങ്ങളാണ്. വ്യത്യസ്ത സന്ദർഭങ്ങളിൽ അക്ഷരങ്ങളും അക്ഷര കോമ്പിനേഷനുകളും എങ്ങനെ ഉച്ചരിക്കുന്നുവെന്ന് വായനാ നിയമങ്ങൾ വിശദീകരിക്കുന്നു, ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷന്റെ സഹായത്തോടെ ഞങ്ങൾ സംഭാഷണ ശബ്ദങ്ങൾ റെക്കോർഡുചെയ്യുകയും വായിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
വായനാ നിയമങ്ങൾ ഒരു തുടക്കക്കാരനെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കും. അവയിൽ പലതും ഉണ്ട്, അവ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കുന്നു, കൂടാതെ നിയമങ്ങളേക്കാൾ കൂടുതൽ ഒഴിവാക്കലുകൾ ഉണ്ട്. വാസ്തവത്തിൽ, ഈ നിയമങ്ങൾ നിങ്ങൾ ആഴത്തിൽ മനസ്സിലാക്കുകയും ഒഴിവാക്കലുകളോടൊപ്പം അവ ഹൃദയപൂർവ്വം പഠിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയും ചെയ്താൽ മാത്രമേ ഭയാനകമാകൂ. വാസ്തവത്തിൽ, എല്ലാം വളരെ ലളിതമാണ്: വായനാ നിയമങ്ങൾ ഹൃദയത്തിൽ ഓർക്കേണ്ടതില്ല.
ഇംഗ്ലീഷ് പഠിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ നിരന്തരം എന്തെങ്കിലും ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കും, താമസിയാതെ നിങ്ങൾ സ്വയമേവ ചിന്തിക്കാതെ അക്ഷരങ്ങളും ശബ്ദങ്ങളും പരസ്പരം ബന്ധിപ്പിക്കാൻ പഠിക്കും. ഒഴിവാക്കലുകളെക്കുറിച്ചും ആശങ്കപ്പെടേണ്ടതില്ല. സാധാരണയായി ഒരു വാക്കിന്റെ ഉച്ചാരണം, അക്ഷരവിന്യാസം, അർത്ഥം എന്നിവ ഒന്നായി ഓർമ്മിക്കപ്പെടുന്നു - അത്തരമൊരു വാക്ക് ഈ രീതിയിൽ ഉച്ചരിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
ഇംഗ്ലീഷ് സ്വരസൂചകത്തിന്റെ സവിശേഷത: ഞങ്ങൾ "മാഞ്ചസ്റ്റർ" എന്ന് എഴുതുന്നു - ഞങ്ങൾ "ലിവർപൂൾ" എന്ന് വായിക്കുന്നു
ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയുടെ സ്വരസൂചകത്തിന് ശ്രദ്ധേയമായ ഒരു സവിശേഷതയുണ്ട്: വാക്കുകൾ പലപ്പോഴും എഴുതിയതിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി വായിക്കുന്നു, അതായത്, ഒരു വാക്കിന്റെ അക്ഷരവിന്യാസത്തിൽ നിന്ന് അത് എങ്ങനെ ഉച്ചരിക്കുമെന്ന് ഊഹിക്കാൻ എല്ലായ്പ്പോഴും സാധ്യമല്ല. ഭാഷാശാസ്ത്രജ്ഞർ തമാശ പറയുന്നതുപോലെ: "ഞങ്ങൾ "മാഞ്ചസ്റ്റർ" എന്ന് എഴുതുന്നു, പക്ഷേ "ലിവർപൂൾ" എന്ന് വായിക്കുന്നു.
പല ഭാഷകളുടെയും ചരിത്രത്തിൽ, ഇനിപ്പറയുന്ന പാറ്റേൺ കണ്ടെത്താൻ കഴിയും: സ്വരസൂചക ഘടന കൂടുതൽ സങ്കീർണ്ണമായിത്തീരുന്നു, എന്നാൽ അക്ഷരങ്ങളും അക്ഷരവിന്യാസവും അതേപടി നിലനിൽക്കും അല്ലെങ്കിൽ വളരെ കാലതാമസത്തോടെ മാറും. ഇംഗ്ലീഷ് ഒരു അപവാദമല്ല. അതിന്റെ വികാസത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ, വാക്കുകൾ കൂടുതലോ കുറവോ സമാനമായി വായിക്കുകയും ഉച്ചരിക്കുകയും ചെയ്തു, എന്നാൽ കാലക്രമേണ ഈ പൊരുത്തക്കേട് കൂടുതൽ വലുതായിത്തീർന്നു, പ്രാദേശിക ഭാഷകളുടെ വൈവിധ്യത്താൽ സ്ഥിതി വഷളായി, ഇപ്പോൾ നമ്മൾ വാക്കുകളിലാണ്. എങ്കിലും, ചിന്തിച്ചുഒപ്പം വഴിഅക്ഷരങ്ങളുടെ സംയോജനം വായിക്കുക - ശരിവാക്കുകൾ ഒരു അക്ഷരത്തിൽ വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുമെങ്കിലും തികച്ചും വ്യത്യസ്തമാണ്.
ഇംഗ്ലീഷ് അക്ഷരവിന്യാസം പരിഷ്കരിക്കാൻ ആരും തിടുക്കം കാട്ടുന്നില്ല; ഇതിന് നിരവധി കാരണങ്ങളുണ്ട്. ഉദാഹരണത്തിന്, ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയ്ക്ക് വളരെക്കാലമായി ഒരൊറ്റ "നിയന്ത്രണ കേന്ദ്രം" ഇല്ല. ലണ്ടനിൽ ആരംഭിച്ച പരിഷ്കാരങ്ങൾ സിഡ്നിയിൽ ശാന്തമായി സ്വീകരിക്കപ്പെടുകയും വാഷിംഗ്ടണിൽ നിരസിക്കുകയും ചെയ്തേക്കാം. പൊതുവേ, സ്പെല്ലിംഗ് പരിഷ്കരണം എല്ലായ്പ്പോഴും വേദനാജനകമായ ഒരു പ്രക്രിയയാണ്, അത് നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുകളുടെ ഒരു പ്രധാന ഭാഗം തമ്മിലുള്ള പ്രതിരോധം നേരിടുന്നു. അത് അതേപടി ഉപേക്ഷിക്കുന്നത് വളരെ എളുപ്പമാണ്.
എന്താണ് ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷൻ, എന്തുകൊണ്ട് ഇത് ആവശ്യമാണ്?
ഇംഗ്ലീഷിലെ ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷൻ എന്നത് പ്രത്യേക പ്രതീകങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് സംഭാഷണ ശബ്ദങ്ങളുടെ റെക്കോർഡിംഗ് ആണ്. അവൾ ഭയപ്പെടുകയോ ഒഴിവാക്കുകയോ ചെയ്യരുത്, കാരണം അവൾ ഭാഷ പഠിക്കുന്നതിൽ വളരെ നല്ല സഹായിയാണ്, ഇത് സമയം ലാഭിക്കുന്നതിനും തെറ്റുകൾ ഒഴിവാക്കാൻ സഹായിക്കുന്നതിനും മികച്ചതാണ്. ഒരു ഇംഗ്ലീഷ് വാക്ക് എങ്ങനെ ശരിയായി വായിക്കുന്നുവെന്ന് മനസിലാക്കാൻ അതിന്റെ ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷനിലേക്ക് ഒരു നോട്ടം മതിയാകും.
വാചകത്തിൽ വരുന്ന ഒരു പുതിയ വാക്ക് നിങ്ങൾ ഓർമ്മിക്കുകയോ എഴുതുകയോ ചെയ്യുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും അതിന്റെ ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷൻ നോക്കുകയും കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ ഉച്ചാരണം കേൾക്കുകയും വേണം (ഉദാഹരണത്തിന്, ഇൻ), അല്ലാത്തപക്ഷം നിങ്ങൾ അത് തെറ്റായി ഓർമ്മിച്ചേക്കാം, തുടർന്ന് അവർ അങ്ങനെ ചെയ്യില്ല. നിന്നെ മനസിലാക്കുന്നു.
റഷ്യൻ അക്ഷരങ്ങളിൽ ഇംഗ്ലീഷ് വാക്കുകൾ എഴുതാൻ കഴിയുമോ?
ചിലപ്പോൾ വെബ്സൈറ്റുകളിലോ പുസ്തകങ്ങളിലോ നിങ്ങൾക്ക് "റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ ഇംഗ്ലീഷ് ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷൻ" അല്ലെങ്കിൽ "റഷ്യൻ അക്ഷരങ്ങളിൽ ഇംഗ്ലീഷ് പദങ്ങളുടെ ഉച്ചാരണം" - അതായത് റഷ്യൻ അക്ഷരങ്ങളിൽ ഇംഗ്ലീഷ് വാക്കുകൾ എഴുതുന്നത് കാണാം. ഇതുപോലെ, തന്ത്രപരമായ ഐക്കണുകൾ എന്തിന് പഠിക്കണം കഴിയുംറഷ്യൻ അക്ഷരങ്ങളിൽ ശബ്ദങ്ങൾ അറിയിക്കണോ? അത് കഴിഞ്ഞെന്തു അത് നിഷിദ്ധമാണ്. റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ സ്വരസൂചകം ഇംഗ്ലീഷ് സ്വരസൂചകത്തിൽ നിന്ന് വളരെ വ്യത്യസ്തമാണ്, അതിനാൽ ശബ്ദം വളരെ വളരെ ഏകദേശം മാത്രമേ കൈമാറാൻ കഴിയൂ. ഞങ്ങൾക്ക് ഇംഗ്ലീഷ് സംഭാഷണത്തിന്റെ ചില ശബ്ദങ്ങൾ ഇല്ല, അതുപോലെ തിരിച്ചും.
ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയിലെ എല്ലാ ശബ്ദങ്ങളുടെയും ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷനും ഉച്ചാരണവും പ്രത്യേകം (വീഡിയോ)
ഈ രസകരമായ വീഡിയോ ടേബിൾ ഉപയോഗിച്ച്, നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാ ശബ്ദങ്ങളുടെയും ശബ്ദം വെവ്വേറെ കേൾക്കാനും ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷൻ ഉപയോഗിച്ച് അവ എങ്ങനെ റെക്കോർഡ് ചെയ്യുന്നുവെന്ന് കാണാനും കഴിയും. പ്ലേയിൽ ക്ലിക്കുചെയ്ത് വീഡിയോ പൂർണ്ണമായും ലോഡുചെയ്യുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കുക, തുടർന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ള ശബ്ദത്തിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷനിൽ, ശബ്ദങ്ങളെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന ചിഹ്നങ്ങൾക്ക് പുറമേ, ഇനിപ്പറയുന്നവ ഉപയോഗിക്കുന്നുവെന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക:
- ചതുര ബ്രാക്കറ്റുകൾ- പരമ്പരാഗതമായി, ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷൻ എപ്പോഴും [ചതുരശ്ര ബ്രാക്കറ്റുകളിൽ] എഴുതിയിരിക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്: [z].
- സ്വരാക്ഷര ദൈർഘ്യം ഐക്കൺ- ഇംഗ്ലീഷിൽ, സ്വരാക്ഷരങ്ങൾ ദൈർഘ്യമേറിയതോ ചെറുതോ ആകാം, രേഖാംശം സ്വരാക്ഷരത്തിന് ശേഷം ഒരു കോളൻ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്: .
- ആക്സന്റ് ഐക്കൺ- ഒന്നിലധികം അക്ഷരങ്ങളുള്ള ഒരു വാക്ക് ട്രാൻസ്ക്രൈബ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, സമ്മർദ്ദം ഒരു അപ്പോസ്ട്രോഫി ഉപയോഗിച്ച് സൂചിപ്പിക്കണം (മുകളിൽ കോമ). ഇത് ഊന്നിപ്പറയുന്ന അക്ഷരത്തിന് മുമ്പായി സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്: - തീരുമാനം.
മൊത്തത്തിൽ, ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയിൽ 44 ശബ്ദങ്ങളുണ്ട്, അവ റഷ്യൻ ഭാഷയിലെന്നപോലെ വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളായും സ്വരാക്ഷരങ്ങളായും തിരിച്ചിരിക്കുന്നു. അവയിൽ റഷ്യൻ ഭാഷയ്ക്ക് സമാനമായ ശബ്ദങ്ങളുണ്ട്, ഉദാഹരണത്തിന്: [b] - [b], [n] - [n], കൂടാതെ റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ അനലോഗ് ഇല്ലാത്ത ശബ്ദങ്ങൾ: [ ð ], [θ ].
ഇംഗ്ലീഷ് സ്വരസൂചകത്തിൽ വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളുടെ മൃദുത്വം / കാഠിന്യം പോലുള്ള ആശയങ്ങളൊന്നുമില്ല, എന്നാൽ സ്വരാക്ഷരങ്ങളുടെ രേഖാംശമുണ്ട് (റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ സ്വഭാവമല്ല) - സ്വരാക്ഷരങ്ങൾ ചെറുതും [a] നീളവും ആകാം. ഇംഗ്ലീഷിലെ സ്വരാക്ഷരങ്ങൾ ഇവയാകാമെന്നതും ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ്:
- സിംഗിൾ (monophthongs): [ ഞാൻ: ], [ ഇ ],
- രണ്ട് ശബ്ദങ്ങൾ (ഡിഫ്ടോഗ്നി): [ ഐ ], [ ɔi ],
- മൂന്ന് ശബ്ദങ്ങൾ (ട്രിഫ്തോങ്ങുകൾ): [ aiə ].
ഡിഫ്തോംഗുകളും ട്രിഫ്തോംഗുകളും ഖര ശബ്ദങ്ങളായി വായിക്കുകയും മനസ്സിലാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
ഉദാഹരണങ്ങളും കാർഡുകളും ഉള്ള ഇംഗ്ലീഷ് ശബ്ദങ്ങളുടെ പട്ടിക
ഇംഗ്ലീഷ് ശബ്ദങ്ങൾ എങ്ങനെ വ്യക്തിഗതമായി ഉച്ചരിക്കുന്നുവെന്ന് പഠിച്ച ശേഷം, അവ എങ്ങനെ വായിക്കുന്നുവെന്ന് ശ്രദ്ധിക്കുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക മുഴുവൻ വാക്കുകൾ. ഒരു വാക്കിന്റെ ഭാഗമായി കേൾക്കുമ്പോൾ ഇംഗ്ലീഷ് ശബ്ദങ്ങളുടെ ഉച്ചാരണം മനസ്സിലാക്കാനും കേൾക്കാനും വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് പലപ്പോഴും എളുപ്പമാണ്.
ചുവടെയുള്ള പട്ടികകളിൽ, എല്ലാ ശബ്ദങ്ങളും ഉദാഹരണ പദങ്ങൾക്കൊപ്പം നൽകിയിരിക്കുന്നു. ഇലക്ട്രോണിക് കാർഡുകൾ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഉച്ചാരണം കേൾക്കാനാകും.
ഇംഗ്ലീഷിലെ വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾ | |||
---|---|---|---|
[ എഫ്] കുറുക്കൻ | [ ഡി] തീയതി | [ വി] പൂത്തട്ടം | [ കെ] പൂച്ച |
[ θ ] ചിന്തിക്കുക | [ ജി] പോകുക | [ ð ] അച്ഛൻ | [ tʃ] മാറ്റം |
[ എസ്] പറയുക | [ dʒ] പ്രായം | [ z] മൃഗശാല | [ എം] അമ്മ |
[ ʃ ] കപ്പൽ | [ എൻ] മൂക്ക് | [ ʒ ] ആനന്ദം | [ ŋ ] പാടുക |
[ എച്ച്]വേട്ടനായ | [ എൽ] മടിയൻ | [ പി] പേന | [ ആർ] ചുവപ്പ് |
[ ബി] ബ്രോ | [ ജെ] അതെ | [ ടി] ഇന്ന് | [ w] വൈൻ |
ഇംഗ്ലീഷിൽ സ്വരാക്ഷരങ്ങൾ | |||
---|---|---|---|
[ ഞാൻ:] അവൻ അവൾ | [ ei] പേര് | [ ഐ] അവന്റെ, അത് | [ ഐ] ലൈൻ |
[ ഇ]പത്ത് | [ ഓ] പട്ടണം | [ æ ] തൊപ്പി | [ ɔi] കളിപ്പാട്ടം |
[ a:] കാർ | [ ഔ] വീട്ടിലേക്ക് പോകുക | [ ɔ ] അല്ല | [ iə] ഇവിടെ |
[ ʌ ] പരിപ്പ് | [ ɛə ] ധൈര്യപ്പെടുക | [ യു] നല്ലത് | [ uə] പാവം |
[ നിങ്ങൾ:] ഭക്ഷണം | [ juə]യൂറോപ്പ് | [ ജൂ:] ട്യൂൺ | [ aiə] തീ |
[ ɜ: ] വളവ് | [ auə] ഞങ്ങളുടെ | [ ə ]പേപ്പർ | [ ɔ: ] എല്ലാം |
ഇംഗ്ലീഷ് ശബ്ദങ്ങൾ ഉച്ചരിക്കാൻ എങ്ങനെ പഠിക്കാം?
രണ്ട് സമീപനങ്ങളുണ്ട്:
- സൈദ്ധാന്തിക- പാഠപുസ്തകങ്ങളിൽ സാധാരണയായി ഒരു പ്രത്യേക ശബ്ദം രൂപപ്പെടുത്തുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ നാവ് വായയുടെ മേൽക്കൂരയിലേക്ക് എങ്ങനെ അമർത്താം എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിശദമായ വിവരണം ഉണ്ട്. ഒരു മനുഷ്യന്റെ തലയുടെ ക്രോസ്-സെക്ഷൻ കാണിക്കുന്ന ഒരു ചിത്രത്തിനൊപ്പം. രീതി ശാസ്ത്രീയമായി ശരിയാണ്, പക്ഷേ ഇത് സ്വന്തമായി ഉപയോഗിക്കുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്: "താഴത്തെ ചുണ്ടിനൊപ്പം മുകളിലെ പല്ലുകൾ സ്ലൈഡ് ചെയ്യുക" എന്നതിന്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് എല്ലാവർക്കും മനസ്സിലാകില്ല, മാത്രമല്ല ഈ പ്രവർത്തനം നടത്താൻ അവർക്ക് കഴിയും.
- പ്രായോഗികം- കേൾക്കുക, കാണുക, ആവർത്തിക്കുക. ഈ വഴി വളരെ എളുപ്പമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. അനൗൺസറിന് ശേഷം നിങ്ങൾ ആവർത്തിക്കുക, ശബ്ദം കഴിയുന്നത്ര കൃത്യമായി അനുകരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. ഉച്ചാരണത്തിൽ ശ്രദ്ധിക്കുക, ചുണ്ടുകളുടെയും നാവിന്റെയും എല്ലാ ചലനങ്ങളും ആവർത്തിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. തീർച്ചയായും, ആരെങ്കിലും മേൽനോട്ടം വഹിക്കണം, എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വെബ്ക്യാമിൽ സ്വയം റെക്കോർഡ് ചെയ്യാനും പുറത്ത് നിന്ന് കാണാനും കഴിയും.
സ്പീക്കറുടെ പ്രസംഗം അനുകരിച്ചുകൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് ആവർത്തിക്കണമെങ്കിൽ, പസിൽ ഇംഗ്ലീഷിലെ മെറ്റീരിയലുകൾ ഉപയോഗിക്കാൻ ഞാൻ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു, അതായത് "വീഡിയോ പസിലുകൾ" വ്യായാമങ്ങൾ, അവ ശ്രവണ ഗ്രഹണം വികസിപ്പിക്കുന്നതിന് ലക്ഷ്യമിടുന്നു. വീഡിയോ പസിലുകളിൽ, നിങ്ങളുടെ സംസാരം മന്ദഗതിയിലാക്കാനും, ലിംഗ്വാലിയോയിലെന്നപോലെ, സബ്ടൈറ്റിലുകളിൽ നേരിട്ട് ക്ലിക്കുചെയ്ത് വാക്കുകളുടെ വിവർത്തനം കാണാനും കഴിയും.
വീഡിയോ പസിലുകളിൽ, നിങ്ങൾ ആദ്യം ഒരു വീഡിയോ കാണുകയും തുടർന്ന് വാക്കുകളിൽ നിന്ന് വാക്യങ്ങൾ കൂട്ടിച്ചേർക്കുകയും വേണം.
ഈ സേവനത്തിന്റെ വിശദമായ അവലോകനം:
കൂടാതെ, യുട്യൂബിൽ ലഭ്യമായ പ്രായോഗിക പരിശീലനത്തിനായി നിരവധി ദയയുള്ള ആളുകൾ നിരവധി വീഡിയോകൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. ഉദാഹരണത്തിന്, ഈ രണ്ട് വീഡിയോകളും അമേരിക്കൻ, ബ്രിട്ടീഷ് പതിപ്പുകളിലെ ഇംഗ്ലീഷ് സംഭാഷണത്തിന്റെ ശബ്ദങ്ങൾ വിശദമായി പരിശോധിക്കുന്നു:
ബ്രിട്ടീഷ് ഉച്ചാരണം
അമേരിക്കൻ ഉച്ചാരണം
നിങ്ങൾ ഇംഗ്ലീഷ് പഠിക്കാൻ തുടങ്ങുമ്പോൾ, "തികഞ്ഞ" ഉച്ചാരണം നേടാൻ നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കരുത്. ഒന്നാമതായി, ഉച്ചാരണത്തിൽ ധാരാളം ഇനങ്ങൾ ഉണ്ട് (“പൊതുവൽക്കരിച്ച” ബ്രിട്ടീഷ്, അമേരിക്കൻ പതിപ്പുകൾ മുകളിൽ അവതരിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു), രണ്ടാമതായി, പ്രൊഫഷണലായി സംസാരിക്കുന്ന (ഉദാഹരണത്തിന്, അഭിനേതാക്കൾ) പ്രാദേശിക സ്പീക്കറുകൾ പോലും മാസ്റ്റർ ചെയ്യുന്നതിന് പ്രത്യേക പരിശീലകരിൽ നിന്ന് പാഠങ്ങൾ എടുക്കുന്നു. ഉച്ചാരണത്തിന്റെ സവിശേഷതകൾ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു പതിപ്പ് - സംസാരം പരിശീലിക്കുന്നത് എളുപ്പമുള്ള കാര്യമല്ല.
1) മനസ്സിലാക്കാവുന്ന വിധത്തിൽ സംസാരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക, 2) നിങ്ങളുടെ ചെവിയെ വളരെയധികം വേദനിപ്പിക്കരുത്.
ഇംഗ്ലീഷിലെ വായന നിയമങ്ങൾ: പട്ടികയും കാർഡുകളും
ഇംഗ്ലീഷിലെ വായനാ നിയമങ്ങൾ, പകരം, നിയമങ്ങൾ പോലുമല്ല, പ്രത്യേകിച്ച് കൃത്യമല്ലാത്ത പൊതുവായ ശുപാർശകളാണ്. വ്യത്യസ്ത കോമ്പിനേഷനുകളിലും സിലബിൾ തരങ്ങളിലുമുള്ള "o" എന്ന അക്ഷരം ഒമ്പത് വ്യത്യസ്ത രീതികളിൽ വായിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് മാത്രമല്ല, ഒഴിവാക്കലുകളും ഉണ്ട്. ഉദാഹരണത്തിന്, ഭക്ഷണം എന്ന വാക്കിലും ഇത് വായിക്കപ്പെടുന്നു, നല്ല വാക്കുകളിൽ നോക്കുക - [u]. ഇവിടെ ഒരു പാറ്റേണും ഇല്ല, നിങ്ങൾ ഇത് ഓർമ്മിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
നിങ്ങൾ വ്യത്യസ്ത പുസ്തകങ്ങളിൽ നോക്കുകയാണെങ്കിൽ, വായനയുടെ നിയമങ്ങളും പൊതുവെ സ്വരസൂചകവും, വിവിധ രചയിതാക്കൾക്ക് വ്യത്യസ്ത അളവിലുള്ള നിമജ്ജനവുമായി വിശദമായി പറയാൻ കഴിയുമെന്ന് ഇത് മാറുന്നു. സ്വരസൂചക ശാസ്ത്രത്തിന്റെ കാടുകളിലേക്ക് ആഴ്ന്നിറങ്ങുന്നതിൽ അർത്ഥമില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു (നിങ്ങൾക്ക് അനന്തമായി അതിൽ മുങ്ങാം), വായനാ നിയമങ്ങളുടെ ഏറ്റവും ലളിതമായ പതിപ്പ് അടിസ്ഥാനമായി എടുക്കുക എന്നതാണ് ഏറ്റവും എളുപ്പമുള്ള മാർഗം, അതായത്. കുട്ടികൾക്കായി ഇംഗ്ലീഷിൽ വായിക്കുന്നതിനുള്ള നിയമങ്ങൾ.
ഈ ലേഖനത്തിനായി, "ഇംഗ്ലീഷ്" എന്ന പാഠപുസ്തകത്തിൽ നൽകിയിരിക്കുന്ന നിയമങ്ങൾ ഞാൻ അടിസ്ഥാനമായി എടുത്തു. ഡയഗ്രമുകളിലും ടേബിളുകളിലും ഗ്രേഡുകൾ 1 - 4" N. Vakulenko. എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, കുട്ടികൾക്കും മുതിർന്നവർക്കും ഇത് മതിയാകും!
തുറന്നതും അടഞ്ഞതുമായ അക്ഷരം എന്താണ്?
ഇംഗ്ലീഷിൽ, തുറന്നതും അടഞ്ഞതുമായ അക്ഷരങ്ങളുണ്ട്; അത് "r" എന്ന അക്ഷരത്തിൽ അവസാനിക്കുന്നുണ്ടോ, അത് ഊന്നിപ്പറയുന്നുണ്ടോ എന്നതും പ്രധാനമാണ്.
ഇനിപ്പറയുന്നവയാണെങ്കിൽ ഒരു അക്ഷരത്തെ ഓപ്പൺ എന്ന് വിളിക്കുന്നു:
- അക്ഷരം ഒരു സ്വരാക്ഷരത്തിൽ അവസാനിക്കുകയും വാക്കിലെ അവസാനത്തേതാണ്,
- ഒരു സ്വരാക്ഷരത്തിനു ശേഷം മറ്റൊരു സ്വരാക്ഷരമുണ്ട്,
- ഒരു സ്വരാക്ഷരത്തിന് ശേഷം ഒരു വ്യഞ്ജനാക്ഷരവും ഒന്നോ അതിലധികമോ സ്വരാക്ഷരങ്ങളും വരുന്നു.
ഇനിപ്പറയുന്നവയാണെങ്കിൽ ഒരു അക്ഷരം അടച്ചിരിക്കുന്നു:
- ഇത് വാക്കിലെ അവസാനത്തേതാണ്, വ്യഞ്ജനാക്ഷരത്തിൽ അവസാനിക്കുന്നു,
- ഒരു സ്വരാക്ഷരത്തിന് ശേഷം രണ്ടോ അതിലധികമോ വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾ ഉണ്ടാകും.
ഈ കാർഡുകളിലും താഴെയുള്ള പട്ടികയിലും വ്യത്യസ്ത കോമ്പിനേഷനുകളിലും സിലബിൾ തരങ്ങളിലും വ്യത്യസ്ത അക്ഷരങ്ങൾ എങ്ങനെ ഉച്ചരിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയും.
വായന നിയമങ്ങൾ | |
"എ" എന്ന അക്ഷരം വായിക്കുന്നു | |
---|---|
എ - ഒരു തുറന്ന അക്ഷരത്തിൽ | പേര്, മുഖം, കേക്ക് |
A [æ] - ഒരു അടഞ്ഞ അക്ഷരത്തിൽ | തൊപ്പി, പൂച്ച, മനുഷ്യൻ |
A - r-ൽ അടഞ്ഞ അക്ഷരത്തിൽ | ദൂരെ, കാർ, പാർക്ക് |
A [εə] - സ്വരാക്ഷരത്തിന്റെ അവസാനം + വീണ്ടും | ധൈര്യം, കരുതൽ, തുറിച്ചുനോക്കൂ |
A [ɔ:] – കോമ്പിനേഷനുകൾ എല്ലാം, au | എല്ലാം, മതിൽ, വീഴ്ച, ശരത്കാലം |
"O" എന്ന അക്ഷരം വായിക്കുന്നു | |
O [əu] - ഒരു തുറന്ന അക്ഷരത്തിൽ | ഇല്ല, പോകൂ, വീട്ടിലേക്ക് |
O [ɒ] - അടഞ്ഞ ഊന്നിപ്പറയുന്ന അക്ഷരത്തിൽ | അല്ല, പെട്ടി, ചൂട് |
ഓ [ɜ:] - ചില വാക്കുകളിൽ "ജോലി" | ലോകം, വാക്ക് |
O [ɔ:] - r ഉള്ള ഒരു അടഞ്ഞ അക്ഷരത്തിൽ | രൂപം, നാൽക്കവല, കുതിര, വാതിൽ, തറ |
O - കോമ്പിനേഷനിൽ "oo" | ഭക്ഷണവും |
O [u] - സംയോജനത്തിൽ "oo" | പുസ്തകം, നോക്കൂ, നല്ലത് |
O - കോമ്പിനേഷനിൽ "ow" | പട്ടണം, താഴേക്ക് |
O [ɔɪ] - "oy" എന്ന സംയോജനത്തിൽ | കളിപ്പാട്ടം, കുട്ടി, ആസ്വദിക്കൂ |
O [ʊə] - "oo" എന്ന സംയോജനത്തിൽ | പാവം |
"യു" എന്ന അക്ഷരം വായിക്കുന്നു | |
യു, - ഒരു തുറന്ന അക്ഷരത്തിൽ | വിദ്യാർത്ഥി, നീല, വിദ്യാർത്ഥി |
U [ʌ] - ഒരു അടഞ്ഞ അക്ഷരത്തിൽ | നട്ട്, ബസ്, കപ്പ് |
U [u] - ഒരു അടഞ്ഞ അക്ഷരത്തിൽ | ഇട്ടു, നിറഞ്ഞു |
U [ɜ:] - "ur" എന്ന സംയോജനത്തിൽ | തിരിയുക, മുറിവേൽപ്പിക്കുക, കത്തിക്കുക |
"ഇ" എന്ന അക്ഷരം വായിക്കുന്നു | |
E - ഒരു തുറന്ന അക്ഷരത്തിൽ, "ee", "ea" എന്നീ കോമ്പിനേഷൻ | അവൻ, അവൾ, കാണുക, തെരുവ്, മാംസം, കടൽ |
E [e] - ഒരു അടഞ്ഞ അക്ഷരത്തിൽ, "ea" എന്ന കോമ്പിനേഷൻ | കോഴി, പത്ത്, കിടക്ക, തല, അപ്പം |
E [ɜ:] - "er", "ear" എന്നീ കോമ്പിനേഷനുകളിൽ | അവൾ, കേട്ടു |
E [ɪə] - "ചെവി" യുടെ സംയോജനത്തിൽ | കേൾക്കുക, അടുത്ത് |
"ഞാൻ" എന്ന അക്ഷരം വായിക്കുന്നു | |
ഞാൻ - ഒരു തുറന്ന അക്ഷരത്തിൽ | അഞ്ച്, ലൈൻ, രാത്രി, വെളിച്ചം |
i [ɪ] - ഒരു അടഞ്ഞ അക്ഷരത്തിൽ | അവന്റെ, അത്, പന്നി |
i [ɜ:] - "ir" എന്ന സംയോജനത്തിൽ | ആദ്യം, പെൺകുട്ടി, പക്ഷി |
ഞാൻ - കോമ്പിനേഷനിൽ "ഐയർ" | തീ, ക്ഷീണം |
"Y" എന്ന അക്ഷരം വായിക്കുന്നു | |
Y - ഒരു വാക്കിന്റെ അവസാനം | ശ്രമിക്കുക, കരയുക |
Y [ɪ] - ഒരു വാക്കിന്റെ അവസാനം | കുടുംബം, സന്തോഷം, ഭാഗ്യം |
Y [j] - ഒരു വാക്കിന്റെ തുടക്കത്തിലോ മധ്യത്തിലോ | അതെ, വർഷം, മഞ്ഞ |
"C" എന്ന അക്ഷരം വായിക്കുന്നു | |
C [s] - i, e, y ന് മുമ്പ് | പെൻസിൽ, സൈക്കിൾ |
C [k] – ch, tch എന്നീ കോമ്പിനേഷനുകൾ ഒഴികെ, i, e, y എന്നിവയ്ക്ക് മുമ്പുള്ളതല്ല | പൂച്ച, വരൂ |
സി - കോമ്പിനേഷനുകളിൽ ch, tch | കസേര, മാറ്റം, പൊരുത്തം, പിടിക്കുക |
"എസ്" എന്ന അക്ഷരം വായിക്കുന്നു | |
S [s] - ഒഴികെ: ch ന് ശേഷം വാക്കുകളുടെ അവസാനം. ഒപ്പം വോയിസ്ഡ് എ.സി. | പറയുക, പുസ്തകങ്ങൾ, ആറ് |
S [z] - ch ന് ശേഷം വാക്കുകളുടെ അവസാനം. ഒപ്പം വോയിസ്ഡ് എ.സി. | ദിവസങ്ങൾ, കിടക്കകൾ |
S [ʃ] – സംയോജനത്തിൽ sh | കട, കപ്പൽ |
"ടി" എന്ന അക്ഷരം വായിക്കുന്നു | |
T [t] - കോമ്പിനേഷനുകൾ ഒഴികെ th | പത്ത്, ടീച്ചർ, ഇന്ന് |
ടി [ð] - സംയോജനത്തിൽ th | പിന്നെ അമ്മേ അവിടെ |
ടി [θ] - സംയോജനത്തിൽ th | നേർത്ത, ആറാമത്തെ, കട്ടിയുള്ള |
"P" എന്ന അക്ഷരം വായിക്കുന്നു | |
പി [പി] - പിഎച്ച് കോമ്പിനേഷൻ ഒഴികെ | പേന, പിഴ, പൊടി |
P [f] - കോമ്പിനേഷനിൽ ph | ഫോട്ടോ |
"ജി" എന്ന അക്ഷരം വായിക്കുന്നു | |
G [g] - കോമ്പിനേഷനുകൾ ഒഴികെ, e, i, y എന്നിവയ്ക്ക് മുമ്പല്ല | പോകൂ, വലുത്, നായ |
G - e, i, y ന് മുമ്പ് | പ്രായം, എഞ്ചിനീയർ |
G [ŋ] - ഒരു വാക്കിന്റെ അവസാനം ng സംയോജനത്തിൽ | പാടുക, കൊണ്ടുവരിക, രാജാവേ |
G [ŋg] - ഒരു വാക്കിന്റെ മധ്യത്തിൽ ng സംയോജനത്തിൽ | ഏറ്റവും ശക്തമായ |
ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട വായന നിയമങ്ങൾ
മുകളിലെ പട്ടിക വളരെ തിരക്കുള്ളതായി തോന്നുന്നു, ഭയപ്പെടുത്തുന്നതുപോലും. അതിൽ നിന്ന് നമുക്ക് ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട നിരവധി നിയമങ്ങൾ ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യാൻ കഴിയും, അവയ്ക്ക് മിക്കവാറും അപവാദങ്ങളൊന്നുമില്ല.
വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾ വായിക്കുന്നതിനുള്ള അടിസ്ഥാന നിയമങ്ങൾ
- ph കോമ്പിനേഷൻ [f] ആയി വായിക്കപ്പെടുന്നു: ഫോട്ടോ, മോർഫിയസ്.
- കോമ്പിനേഷൻ th വായിക്കുന്നത് [ð] അല്ലെങ്കിൽ [θ]: അവിടെ ചിന്തിക്കുക. ഈ ശബ്ദങ്ങൾ റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ നിലവിലില്ല; അവയുടെ ഉച്ചാരണത്തിന് കുറച്ച് പരിശീലനം ആവശ്യമാണ്. ശബ്ദങ്ങൾ [s], [z] എന്നിവയുമായി അവയെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കരുത്.
- ഒരു വാക്കിന്റെ അവസാനത്തിൽ ng എന്ന കോമ്പിനേഷൻ [ŋ] ആയി വായിക്കപ്പെടുന്നു - ഇത് [n] എന്ന ശബ്ദത്തിന്റെ ഒരു നാസൽ (അതായത്, മൂക്കിലെന്നപോലെ ഉച്ചരിക്കുന്നത്) പതിപ്പാണ്. ഒരു സാധാരണ തെറ്റ് എന്ന് വായിക്കുക എന്നതാണ്. ഈ ശബ്ദത്തിൽ "ജി" ഇല്ല. ഉദാഹരണങ്ങൾ: ശക്തമായ, കിംഗ് കോങ്, തെറ്റ്.
- sh എന്ന കോമ്പിനേഷൻ [ʃ] എന്നാണ് വായിക്കുന്നത്: കപ്പൽ, ഷോ, ഷോപ്പ്.
- i, e, y ന് മുമ്പുള്ള "c" എന്ന അക്ഷരം [s] ആയി വായിക്കുന്നു: സെലിബ്രിറ്റി, സെന്റ്, പെൻസിൽ.
- i, e, y ന് മുമ്പുള്ള "g" എന്ന അക്ഷരം ഇങ്ങനെ വായിക്കുന്നു: പ്രായം, മാജിക്, ജിം.
- കോമ്പിനേഷൻ ch എന്ന് വായിക്കുന്നു: പൊരുത്തം, പിടിക്കുക.
സ്വരാക്ഷരങ്ങൾ വായിക്കുന്നതിനുള്ള അടിസ്ഥാന നിയമങ്ങൾ
- ഒരു തുറന്ന സ്ട്രെസ്ഡ് അക്ഷരത്തിൽ, സ്വരാക്ഷരങ്ങൾ സാധാരണയായി വായിക്കുന്നത്: ഇല്ല, പോകുക, പേര്, മുഖം, വിദ്യാർത്ഥി, അവൻ, അഞ്ച്. ഇവ മോണോഫ്തോംഗുകളും ഡിഫ്തോംഗുകളും ആകാം.
- ഒരു അടഞ്ഞ അക്ഷരത്തിൽ, സ്വരാക്ഷരങ്ങൾ ഹ്രസ്വ മോണോഫ്തോംഗുകളായി വായിക്കുന്നു: നട്ട്, ഗോട്ട്, പത്ത്.
വായനയുടെ നിയമങ്ങൾ എങ്ങനെ ഓർക്കും?
ഒരു വിദേശ ഭാഷ എന്ന നിലയിൽ ഇംഗ്ലീഷിൽ നന്നായി സംസാരിക്കുന്ന മിക്ക ആളുകൾക്കും കുറച്ച് അടിസ്ഥാന വായനാ നിയമങ്ങൾ പോലും ഉടനടി പേരിടാൻ കഴിയില്ല. നിയമങ്ങൾ വായനകൾ മനഃപാഠമാക്കേണ്ടതില്ല, നിങ്ങൾക്ക് അവ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയണം.എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് അറിയാത്തത് ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയുമോ? കഴിയുന്നത്ര! പതിവ് പരിശീലനത്തിന് നന്ദി, അറിവ് കഴിവുകളായി മാറുകയും പ്രവർത്തനങ്ങൾ സ്വയമേവ, അബോധാവസ്ഥയിൽ നിർവഹിക്കാൻ തുടങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നു.
വായനാ നിയമങ്ങൾ വേഗത്തിൽ യാന്ത്രിക ഘട്ടത്തിൽ എത്തുന്നതിന്, ഞാൻ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു:
- നിയമങ്ങൾ സ്വയം പഠിക്കുക - വായിക്കുക, മനസ്സിലാക്കുക, ഉദാഹരണങ്ങൾ ഉച്ചത്തിൽ പറയുക.
- ഉറക്കെ വായിക്കുന്നത് ഉച്ചാരണ കഴിവുകൾ വികസിപ്പിക്കാൻ സഹായിക്കും, അതേ സമയം, വായനയുടെ നിയമങ്ങൾ ശക്തിപ്പെടുത്തും. ഓഡിയോയ്ക്കൊപ്പം വാചകവും സബ്ടൈറ്റിലുകളുള്ള വീഡിയോയും എടുക്കുക, അതുവഴി നിങ്ങൾക്ക് താരതമ്യം ചെയ്യാൻ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടാകും.
- ചെറിയ ലിഖിത കൃതികൾ ചെയ്യുക - പദാവലി വികസിപ്പിക്കുന്നതിനും വ്യാകരണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അറിവ് ഏകീകരിക്കുന്നതിനും അക്ഷരവിന്യാസം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനും എഴുത്ത് പരിശീലനം ഉപയോഗപ്രദമാണ്.
നിങ്ങൾ ഒരു വിദേശ ഭാഷ പഠിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ ഒരു കൂട്ടം പദാവലിയും വ്യാകരണവും മാത്രമല്ല പഠിക്കുന്നത്, ഏത് സാഹചര്യത്തിലും ഈ ഭാഷ സംസാരിക്കുന്ന ആളുകളുടെ സംസ്കാരവും മാനസികാവസ്ഥയും നിങ്ങൾ കാണും. ഭാഷയും സംസ്കാരവും പഠിക്കാനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല മാർഗം യഥാർത്ഥത്തിൽ വായിക്കുന്നു. ഒരു വിദേശ ഭാഷയിൽ വായിക്കാൻ, നിങ്ങൾ നിർബന്ധമാണ് ആദ്യം ഈ ഭാഷ വായിക്കാൻ പഠിക്കൂ .
ഒരു സംസ്കാരത്തെ നശിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾ പുസ്തകങ്ങൾ കത്തിക്കേണ്ടതില്ല. അവ വായിക്കുന്നത് നിർത്താൻ ആളുകളെ പ്രേരിപ്പിക്കുക.
ഒരു സംസ്കാരം നശിപ്പിക്കാൻ പുസ്തകങ്ങൾ കത്തിക്കേണ്ടതില്ല. ആളുകളെ അവ വായിക്കുന്നത് നിർത്താൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും.
പക്ഷേ, സ്കൂളിലോ സർവ്വകലാശാലയിലോ നിങ്ങൾ ജർമ്മൻ അല്ലെങ്കിൽ ഫ്രഞ്ച് പഠിച്ചു, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ സ്കൂൾ അടിസ്ഥാനം നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതിലും ചെറുതാണെങ്കിൽ, ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇംഗ്ലീഷ് പഠിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, നമുക്ക് ഏറ്റവും പ്രാഥമികവും അടിസ്ഥാനപരവുമായതിൽ നിന്ന് ആരംഭിച്ച് നിരവധി രീതികൾ കണ്ടെത്താം. വായനാ നിയമങ്ങളിൽ പ്രാവീണ്യം നേടുന്നതിന് എവിടെ തുടങ്ങണം.
ഇംഗ്ലീഷ് അക്ഷരമാല
ഞങ്ങൾ പ്രധാനമായും എഴുതുകയും വായിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന റഷ്യൻ, ജർമ്മൻ ഭാഷകളിൽ നിന്ന് ഇംഗ്ലീഷ് വ്യത്യസ്തമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. ഇംഗ്ലീഷിൽ സിസ്റ്റം കുറച്ചുകൂടി സങ്കീർണ്ണമാണ്. നമ്മൾ ആദ്യം ചെയ്യേണ്ടത് അക്ഷരം പഠിക്കുക എന്നതാണ്.
ഇംഗ്ലീഷ് അക്ഷരമാലയിൽ 21 വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളും 5 സ്വരാക്ഷരങ്ങളും ഉൾപ്പെടെ 26 അക്ഷരങ്ങളുണ്ട്. അക്ഷരങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള അറിവും അവ ശരിയായി ഉച്ചരിക്കുന്നതിനുള്ള കഴിവുമാണ് ഇംഗ്ലീഷിൽ വിജയകരവും യോഗ്യതയുള്ളതുമായ വായനയുടെ താക്കോൽ.
അക്ഷരങ്ങളുടെ പേരുകളുടെ ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷൻ ഉള്ള ഇംഗ്ലീഷ് അക്ഷരമാല.
അക്ഷരങ്ങൾ ദൃശ്യമായും ശ്രവണമായും മനഃപാഠമാക്കാനുള്ള വളരെ എളുപ്പമാർഗ്ഗം ഒരു പാട്ടിന്റെ സഹായത്തോടെയാണ്. അക്ഷരമാലയിലെ അക്ഷരങ്ങൾ ഓർമ്മിക്കുന്നതുവരെ വീഡിയോ കാണുക, പാട്ട് പാടുക.
നിങ്ങളുടെ കുട്ടികളെ അക്ഷരമാല പഠിപ്പിക്കാനും നിങ്ങളുടെ കുട്ടികളുമായി പാട്ട് പാടാനും ഇതേ രീതി ഉപയോഗിക്കാം.
ഇംഗ്ലീഷിൽ വായിക്കുന്നതിനുള്ള നിയമങ്ങൾ
അക്ഷരമാല പഠിച്ച ശേഷം, ഞങ്ങൾ അക്ഷരങ്ങളുടെ സംയോജനം പഠിക്കാനും ചെറിയ വാക്കുകൾ വായിക്കാനും തുടങ്ങും. ഇംഗ്ലീഷ് വാക്കുകൾ ശരിയായി വായിക്കണമെങ്കിൽ നിങ്ങൾ പഠിക്കുകയും പരിശീലിക്കുകയും ഓർമ്മിക്കുകയും ചെയ്യേണ്ട നിരവധി നിയമങ്ങൾ ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയിലുണ്ട്.
ഇംഗ്ലീഷ് വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾ വായിക്കുന്നതിനുള്ള നിയമങ്ങൾ
പല വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളും റഷ്യൻ വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾക്ക് സമാനമായി വായിക്കുന്നു, ഉദാഹരണത്തിന് അക്ഷരങ്ങൾ m, n, l, b, f, z. തുടങ്ങിയ വാക്കുകളിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇത് കാണാൻ കഴിയും അമ്മ, നാരങ്ങ, വിരൽ, ആൺകുട്ടി, സീബ്ര .
അക്ഷരങ്ങൾ പോലെ ടിഒപ്പം ഡിശബ്ദം സമാനമാണ്, എന്നാൽ ഉച്ചരിക്കുന്നത് മോഹിച്ചു. ഉദാഹരണത്തിന് വാക്കുകൾ മേശ, അധ്യാപകൻ, അച്ഛൻ, വൃത്തികെട്ട.
കത്ത് സിരണ്ട് വായന ഓപ്ഷനുകൾ ഉണ്ട്. അക്ഷരങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് i,e,yഎന്ന് വായിക്കുന്നു [കൾ]- നഗരം, മുഖം, സൈബർ. മറ്റ് സ്വരാക്ഷരങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ഇത് ഇങ്ങനെ വായിക്കുന്നു [കെ]- പൂച്ച, കേക്ക്, ഫാക്ടറി.
സ്വരാക്ഷരങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് ഭരിക്കുക i,e,yഅക്ഷരങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചും പ്രവർത്തിക്കുന്നു ജി. അവരുടെ മുന്നിൽ ഇങ്ങനെ വായിക്കുന്നു - ജിം, ജോർജ്ജ്, ഭീമൻ. മറ്റ് വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് അക്ഷരം ഇങ്ങനെ വായിക്കുന്നു [ജി].
കത്ത് qഎല്ലായ്പ്പോഴും അക്ഷരങ്ങളുടെ സംയോജനത്തിൽ സംഭവിക്കുന്നു quപോലെ വായിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു - വേഗം, രാജ്ഞി, ചതുരം.
കത്ത് ജെഎപ്പോഴും പോലെ വായിക്കുന്നു - ജാക്കറ്റ്, ജാം, സന്തോഷം.
ഇംഗ്ലീഷിലെ വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളും ശബ്ദങ്ങളും തമ്മിലുള്ള ബന്ധത്തിന്റെ പട്ടിക.
ഇംഗ്ലീഷിൽ സ്വരാക്ഷരങ്ങൾ എങ്ങനെ വായിക്കാം
ഇംഗ്ലീഷിൽ, ഒരു വാക്ക് തുറന്നതോ അടച്ചതോ ആയ അക്ഷരങ്ങളിൽ അവസാനിക്കും, അത് ഉച്ചാരണത്തെ ബാധിക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന് വാക്കുകൾ പൂച്ച, പാത്രം, ഇരിക്കുകഒരു അടഞ്ഞ അക്ഷരത്തിൽ അവസാനിക്കുകയും സ്വരാക്ഷരങ്ങൾ ഉണ്ടായിരിക്കുകയും ചെയ്യുക a, o, iശബ്ദങ്ങൾ നൽകുക .
പേര്, വീട്, അഞ്ച് തുടങ്ങിയ വാക്കുകൾ ഒരു തുറന്ന അക്ഷരത്തിൽ അവസാനിക്കുന്നു, കാരണം വാക്കിന്റെ അവസാനത്തിൽ ഒരു അക്ഷരമുണ്ട്. ഇ, വായിക്കാൻ പറ്റാത്തത്. പക്ഷേ, അവൾക്ക് നന്ദി, വാക്കിന്റെ മധ്യത്തിലുള്ള സ്വരാക്ഷരങ്ങൾ അക്ഷരമാലയിൽ ഉച്ചരിക്കുന്ന അതേ രീതിയിൽ തന്നെ വായിക്കുന്നു, അതായത്, വാക്ക് പേര്വായിച്ചു .
ഊന്നിപ്പറയുന്ന അക്ഷരങ്ങളിൽ ഇംഗ്ലീഷ് സ്വരാക്ഷരങ്ങൾ വായിക്കുന്ന തരങ്ങൾ.
ഇംഗ്ലീഷിൽ സ്വരാക്ഷര കോമ്പിനേഷനുകൾ വായിക്കുന്നു
ഇംഗ്ലീഷ് ഒഴിവാക്കലുകളുടെ ഭാഷയാണെങ്കിലും, വായനാ നിയമങ്ങൾ സ്ഥാപിച്ച അക്ഷരങ്ങളുടെ ചില കോമ്പിനേഷനുകൾ ഉണ്ട്, കൂടുതൽ സങ്കീർണ്ണമായ വാക്കുകൾ വായിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒരു നിഘണ്ടു പരിശോധിക്കണം. ചുവടെയുള്ള പട്ടിക കാണിക്കുന്നു ഉദാഹരണങ്ങൾക്കൊപ്പം ഇംഗ്ലീഷ് സ്വരാക്ഷരങ്ങളുടെ സംയോജനംഅവ എങ്ങനെ വായിക്കപ്പെടുന്നു, എന്ത് ശബ്ദമുണ്ടാക്കുന്നു.
ഇംഗ്ലീഷിലെ സ്വരാക്ഷര കോമ്പിനേഷനുകളുടെ പട്ടിക.
തീർച്ചയായും, എല്ലാ നിയമങ്ങൾക്കും ഒഴിവാക്കലുകൾ ഉണ്ട്. എന്നിരുന്നാലും, വിഷമിക്കേണ്ട, നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും ഇത് പഠിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് കരുതുക. എല്ലാം മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും, നിങ്ങൾ കുറച്ച് ശ്രമിച്ച് പരിശീലിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷനോടുകൂടിയ ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയുടെ ഡിഫ്തോങ്ങുകൾ
നിങ്ങൾ വായനയുടെ അടിസ്ഥാന നിയമങ്ങൾ പഠിക്കുമ്പോൾ, ഇംഗ്ലീഷിൽ ഡിഫ്തോംഗ് ശബ്ദങ്ങൾ പുനർനിർമ്മിക്കാൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് നിങ്ങൾ കാണും, പ്രത്യേകിച്ചും നിങ്ങൾ കുട്ടിക്കാലത്ത് അല്ല, പ്രായപൂർത്തിയായപ്പോൾ ഭാഷ പഠിക്കാൻ തുടങ്ങിയാൽ.
ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷനോടുകൂടിയ ഇംഗ്ലീഷ് ഡിഫ്തോങ്ങുകളുടെ പട്ടിക.
ഇംഗ്ലീഷിലെ ശബ്ദങ്ങളുടെ ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷൻ
കുട്ടികൾ ഒരു ഭാഷ പഠിക്കുമ്പോൾ, അവർ തീർച്ചയായും ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷൻ പഠിക്കണമെന്ന് പ്രാക്ടീസ് കാണിക്കുന്നു, എന്നാൽ മുതിർന്നവർ അത് പഠിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, അത് അവർക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും.
ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷനുകൾ എങ്ങനെ എഴുതാമെന്നും വായിക്കാമെന്നും നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും പഠിക്കണമെങ്കിൽ, കൊള്ളാം! ഇല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഓൺലൈൻ നിഘണ്ടുക്കൾ ഉപയോഗിക്കാം, അവിടെ നിങ്ങൾക്കായി ഈ വാക്ക് ഉച്ചരിക്കും. ഇന്നത്തെ ഏറ്റവും മികച്ച നിഘണ്ടുകളിലൊന്നാണ് മൾട്ടിട്രാനും ഓൺലൈൻ നിഘണ്ടു ലിംഗ്വോയും.
പ്രധാനം!
നിങ്ങൾ നിഘണ്ടുക്കൾ ഉപയോഗിക്കേണ്ടതുണ്ടെന്ന് ഓർമ്മിക്കുക, വിവർത്തകരല്ല!
ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷൻ ഉപയോഗിച്ച് ചെറിയ വാക്കുകൾ വായിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു ഉദാഹരണം ഇതാ:
ഇംഗ്ലീഷിലും ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷനിലുമുള്ള സ്വരാക്ഷര ശബ്ദങ്ങളുടെ പട്ടിക.
ഇന്റർനെറ്റ് യുഗത്തിൽ ജീവിക്കുന്നതിന് ചില ഗുണങ്ങളുണ്ട്. വീട്ടിലിരുന്ന്, നിങ്ങൾക്ക് ഓൺലൈനിൽ വിവിധ അറിവുകൾ നേടാനാകും. നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധയ്ക്ക് വീഡിയോ പാഠം, വായനയുടെ അടിസ്ഥാന തത്വങ്ങൾ വിശദീകരിക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ഒരു ഓൺലൈൻ പാഠത്തിലൂടെ അറിവ് നേടിയതിന് ശേഷവും, ഒരു വൈദഗ്ദ്ധ്യം രൂപപ്പെടുന്നതിന് അത് ഏകീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
ഇംഗ്ലീഷ് നാവ് ട്വിസ്റ്ററുകൾ പഠിക്കുക
പലപ്പോഴും ഒരു ശബ്ദം പരിശീലിക്കാൻ ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ള നാവ് ട്വിസ്റ്ററുകൾ നിങ്ങളെ ഇവിടെ സഹായിക്കും. നിങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗിക്കാവുന്ന ചില ഉദാഹരണങ്ങൾ ഇതാ.
ഇംഗ്ലീഷിൽ നാവ് ട്വിസ്റ്റർ | റഷ്യൻ ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം |
---|---|
കാലാവസ്ഥ സുഖമായാലും, അല്ലെങ്കിൽ കാലാവസ്ഥ ഉണ്ടാകില്ല. കാലാവസ്ഥ തണുത്തതായാലും, അല്ലെങ്കിൽ കാലാവസ്ഥ ചൂടായിരിക്കുമോ എന്ന്. ഞങ്ങൾ കാലാവസ്ഥയെ നേരിടും നമുക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടാലും ഇല്ലെങ്കിലും. |
കാലാവസ്ഥ നല്ലതായിരിക്കും അല്ലെങ്കിൽ കാലാവസ്ഥ നല്ലതായിരിക്കില്ല. കാലാവസ്ഥ തണുത്തതായിരിക്കും അല്ലെങ്കിൽ കാലാവസ്ഥ ചൂടായിരിക്കും. ഏത് കാലാവസ്ഥയെയും നമുക്ക് നേരിടാൻ കഴിയും നമുക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടാലും ഇല്ലെങ്കിലും. |
മൂന്ന് സ്വിസ് മന്ത്രവാദിനികൾ, സ്വിസ് വിച്ച്-ബിച്ചുകൾ മാറാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്, മൂന്ന് സ്വിസ് സ്വാച്ച് വാച്ച് സ്വിച്ചുകൾ കാണുക. ഏത് സ്വിസ് വിച്ച്-ബിച്ച്", സ്വിച്ച്ഡ് സ്വിസ് വിച്ച് ബിച്ച് ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന, ഏത് സ്വിസ് സ്വാച്ച് സ്വിച്ച് കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു? |
മൂന്ന് സ്വിസ് മന്ത്രവാദിനികൾ അവരുടെ ലിംഗഭേദം മാറ്റാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർ, സ്വാച്ച് വാച്ചിലെ മൂന്ന് ബട്ടണുകളിലേക്ക് നോക്കുന്നു. എന്തൊരു സ്വിസ് മന്ത്രവാദിനി അവരുടെ ലിംഗഭേദം മാറ്റാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർ, സ്വാച്ച് വാച്ചിലെ ഏത് ബട്ടണിൽ നോക്കുന്നു? |
നാവ് വളച്ചൊടിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട! ഈ ഘട്ടത്തിൽ, നിങ്ങൾ ശബ്ദങ്ങൾ വായിക്കാനും പരിശീലിക്കാനും പഠിക്കുമ്പോൾ, പതുക്കെയാണെങ്കിലും ശരിയായി ഉച്ചരിക്കുന്നത് പ്രധാനമാണ്. നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും വേഗത കൂട്ടാം.
ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരം കേൾക്കാൻ പഠിക്കുക
വായനയുടെ അടിസ്ഥാന, അടിസ്ഥാന നിയമങ്ങൾ പഠിച്ച ശേഷം, സ്പീക്കറിന് ശേഷം ആവർത്തിക്കുന്ന രീതി നിങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗിക്കാം. നിങ്ങളുടെ ഓഡിറ്ററി മെമ്മറിയും പ്രവർത്തിക്കും, വാക്കുകൾ എങ്ങനെ ശരിയായി ഉച്ചരിക്കുന്നുവെന്നും വാക്യങ്ങളിൽ എന്താണ് സ്വരച്ചേർച്ചയെന്നും നിങ്ങൾ കേൾക്കും.
ഇതിനായി, തുടക്കക്കാർക്ക് ചെറിയ ഡയലോഗുകളും ഓഡിയോ ബുക്കുകളും ഉപയോഗിക്കാം. ഈ തലത്തിൽ, വാചകം നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾക്ക് മുന്നിലാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ കേൾക്കുകയും വായിക്കുകയും ഒരേ സമയം ആവർത്തിക്കുകയും ചെയ്താൽ അത് അനുയോജ്യമാണ്!
നിങ്ങൾക്ക് അത്തരമൊരു വലിയ വിഭവം ഉപയോഗിക്കാം ഓക്സ്ഫോർഡ് പുസ്തകപ്പുഴു ലൈബ്രറി, എല്ലാ ലെവലുകൾക്കും ഓഡിയോബുക്കുകൾ ഫീച്ചർ ചെയ്യുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് സൗജന്യമായി ലൈബ്രറി ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാം
ഇംഗ്ലീഷ് പഠിക്കുന്നത് തുടരുന്നവർക്ക്, ലേഖനത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് വായിക്കാൻ കഴിയുന്ന സിനിമകളിൽ നിന്ന് ഭാഷ പഠിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു
നിങ്ങളുടെ ഉച്ചാരണത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുക
ഒരു ഭാഷ പഠിക്കുന്നതിനുള്ള ആദ്യപടി മാത്രമാണ് വായിക്കാൻ പഠിക്കുന്നത്. വ്യാകരണവും പദാവലിയും പഠിക്കുന്നത് പോലെ, നിങ്ങളോട് എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് മനസിലാക്കാനും നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്ന രീതിയിൽ പറയാനും ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ശരിയായി ഉച്ചരിക്കാനും കേൾക്കാനും പഠിക്കുന്നത് വളരെ പ്രധാനമാണ്. നിങ്ങൾ ഒരു നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുമായി സംസാരിക്കുകയാണെങ്കിൽ പ്രത്യേകിച്ചും.
ഞങ്ങൾ മുകളിൽ പറഞ്ഞതുപോലെ, ഏറ്റവും മികച്ച മാർഗങ്ങളിലൊന്നാണ് നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുകൾ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ശ്രദ്ധിക്കുകയും അവരുടെ ഉച്ചാരണവും ഉച്ചാരണവും പകർത്താൻ ശ്രമിക്കുകയും ചെയ്യുക .
നിങ്ങളുടെ മാതൃഭാഷയിൽ നിലവിലില്ലാത്ത ശബ്ദങ്ങൾക്ക് പ്രത്യേക ശ്രദ്ധ നൽകണം. മിക്കപ്പോഴും, ഇംഗ്ലീഷ് പഠിക്കുന്ന ആളുകൾക്ക് 'r' ശബ്ദവുമായി ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്, കാരണം റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ ഇത് കഠിനമാണ്, എന്നാൽ ഇംഗ്ലീഷിൽ ഇത് കൂടുതൽ ഗഹനവും മുരളുന്നതുമാണ്.
ആ രണ്ട് ശബ്ദങ്ങൾ ഉച്ചരിക്കുന്നതിലും ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ ഉണ്ട് 'th' എന്ന അക്ഷരങ്ങളുടെ സംയോജനം. വിദ്യാർത്ഥികൾ അത് സ്ഥിരമായി 'c', 'z' എന്നിങ്ങനെ ഉച്ചരിക്കുന്നു. ഇതുപോലുള്ള വാക്കുകളിൽ, അത്, അവിടെ, ഈ ശബ്ദം 'z' നും 'd' നും ഇടയിലാണ് സംസാരിക്കുന്നത് എന്നത് ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ്. മൂന്ന്, ചിന്തിക്കുക, കള്ളൻ എന്നിങ്ങനെയുള്ള വാക്കുകളിൽ ഇത് 'f' നും 's' നും ഇടയിലുള്ള ശബ്ദമായി ഉച്ചരിക്കുന്നു.
റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ അത്തരം ശബ്ദങ്ങളൊന്നും ഇല്ലാത്തതിനാൽ ഇത് നിങ്ങൾക്ക് വിചിത്രമായി തോന്നാം, പക്ഷേ നിങ്ങൾ നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുകൾ ശ്രദ്ധിച്ചാൽ, അവർ സംസാരിക്കുന്നത് ഇങ്ങനെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകും.
നിങ്ങൾക്ക് ആദ്യമായി ഈ വാക്കുകൾ ശരിയായി പറയാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ വിഷമിക്കേണ്ട, ഇതിന് കുറച്ച് പരിശീലനം ആവശ്യമാണ്. പക്ഷേ, ആദ്യം മുതൽ തന്നെ ശരിയായി പഠിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക, കാരണം നിങ്ങൾ വീണ്ടും പഠിക്കാൻ നിർബന്ധിതനാകുമ്പോൾ അത് കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും.
ഇംഗ്ലീഷിലെ ശൈലികൾ ശരിയായി ഉച്ചരിക്കാൻ പഠിക്കുക
ഇംഗ്ലീഷിൽ, വാക്യങ്ങളിലെ വാക്കുകൾ വെവ്വേറെ ഉച്ചരിക്കില്ല; അവ പലപ്പോഴും ഒന്നായി ലയിക്കുന്നു, പ്രത്യേകിച്ചും ഇത് ഒരു സ്വരാക്ഷരത്തിന്റെയും വ്യഞ്ജനാക്ഷരത്തിന്റെയും സംയോജനമാണെങ്കിൽ. ഈ ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷൻ ഉദാഹരണങ്ങൾ കാണുകയും പരിശീലിക്കുകയും ചെയ്യുക.
ഒരു വാക്ക് 'r' എന്ന അക്ഷരത്തിൽ അവസാനിക്കുകയും അടുത്ത വാക്ക് ഒരു സ്വരാക്ഷരത്തിൽ ആരംഭിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ശൈലികൾക്കും ഇത് ബാധകമാണ്. അത്തരം സന്ദർഭങ്ങളിൽ, 'r' എന്ന ശബ്ദം ഉച്ചരിക്കുന്നു. ചില ഉദാഹരണങ്ങൾ ഇതാ.
ആദ്യ ഫീൽഡിൽ, നിങ്ങൾ വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന വാക്ക് ടൈപ്പുചെയ്യുക, രണ്ടാമത്തെ ഫീൽഡിൽ, വിവർത്തനത്തിന്റെ ദിശ തിരഞ്ഞെടുക്കുക (സ്ഥിരസ്ഥിതി ഇംഗ്ലീഷ്-റഷ്യൻ വിവർത്തനം ആണ്), വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ, "enter" കീ അല്ലെങ്കിൽ ഭൂതക്കണ്ണാടി ഐക്കൺ അമർത്തുക. ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷനോടുകൂടിയ വിവർത്തനം ചുവടെ ദൃശ്യമാകും.
ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷനും ഉച്ചാരണവും ഉള്ള ഇംഗ്ലീഷ് വാക്കുകൾ
- നിങ്ങളുടെ കീബോർഡിൽ റഷ്യൻ അക്ഷരങ്ങൾ ടൈപ്പ് ചെയ്യുക - റഷ്യൻ അക്ഷരങ്ങൾക്കായി ഓൺ-സ്ക്രീൻ കീബോർഡ് ഓണാക്കുന്നു;
- കീബോർഡ് കാണിക്കുക - റഷ്യൻ അക്ഷരങ്ങൾക്കായി ഓൺ-സ്ക്രീൻ കീബോർഡ് തുറക്കുന്നു;
- കീബോർഡ് മറയ്ക്കുക (ഇംഗ്ലീഷിൽ ടൈപ്പ് ചെയ്യാൻ) - റഷ്യൻ അക്ഷരങ്ങൾക്കായി ഓൺ-സ്ക്രീൻ കീബോർഡ് മറയ്ക്കുന്നു.
ഇംഗ്ലീഷ്-റഷ്യൻ, റഷ്യൻ-ഇംഗ്ലീഷ് എന്നിവയുടെ ഓക്സ്ഫോർഡ് പോക്കറ്റ് നിഘണ്ടുവിന്റെ ഇലക്ട്രോണിക് പതിപ്പാണിത്. ഏകദേശം 210,000 വാക്കുകളും ശൈലികളും അടങ്ങുന്ന ഒരു ആധികാരിക പ്രൊഫഷണൽ നിഘണ്ടു.
നിങ്ങൾ വിദേശത്ത് ഇംഗ്ലീഷ് പഠിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ഈ ലിങ്ക് നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്. ഫോട്ടോകളും വീഡിയോകളും ഉള്ള സ്കൂളുകളുടെ വിവരണം, കോഴ്സുകളുടെ ദൈർഘ്യവും തീവ്രതയും, കൂടാതെ ഇതിനെല്ലാം എത്രമാത്രം വിലവരും.
ഓൺലൈൻ നിഘണ്ടുവിലേക്കുള്ള അപേക്ഷകൾ. ഇംഗ്ലീഷ് വ്യാകരണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഹ്രസ്വ വിവരങ്ങൾ
1 നൽകിയിരിക്കുന്ന ലേഖനം. ഇംഗ്ലീഷ് അക്ഷരമാലയിൽ എത്ര അക്ഷരങ്ങൾ ഉണ്ടെന്നും അത് എങ്ങനെ വായിക്കുന്നുവെന്നും ഒരു ആശയം നൽകുന്നു.
2 ഈ ലേഖനങ്ങൾ ഇംഗ്ലീഷിന്റെ സ്വരസൂചക ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷനെക്കുറിച്ച് ചർച്ച ചെയ്യുന്നു. ആദ്യ ഭാഗം നൽകുന്നു. രണ്ടാം ഭാഗത്തിൽ - .
3 ഇംഗ്ലീഷ് ക്രിയകൾ: ക്രമവും ക്രമരഹിതവും. എന്താണ് വ്യത്യാസം, അതുപോലെ ക്രമരഹിതമായ ക്രിയകളുടെ മൂന്ന് രൂപങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ.
4 ലേഖനത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇംഗ്ലീഷ് അക്കങ്ങൾ എങ്ങനെ ശരിയായി ഉച്ചരിക്കാം, റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ നിന്ന് ഇംഗ്ലീഷിലേക്ക് അക്കങ്ങൾ എങ്ങനെ വിവർത്തനം ചെയ്യാം, ഇംഗ്ലീഷിൽ തീയതികൾ എങ്ങനെ ഉച്ചരിക്കാം, കൂടാതെ ഗണിത സൂത്രവാക്യങ്ങളും പദപ്രയോഗങ്ങളും ചർച്ചചെയ്യാം.
5 വ്യത്യാസങ്ങളുണ്ട്. വ്യത്യസ്ത ഗ്രന്ഥങ്ങളിൽ ഒരേ വാക്കുകൾ വ്യത്യസ്തമായി എഴുതിയിരിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് ആശ്ചര്യപ്പെടാതിരിക്കാൻ ഇതിനെക്കുറിച്ച് അറിയുന്നതും ഉപയോഗപ്രദമാണ്.
ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷനോടുകൂടിയ ഈ ഇംഗ്ലീഷ്-റഷ്യൻ, റഷ്യൻ-ഇംഗ്ലീഷ് ഓൺലൈൻ നിഘണ്ടുവിനെക്കുറിച്ച്
എന്റെ സൈറ്റിൽ നല്ല ഒരെണ്ണം ഇടാൻ ഞാൻ പണ്ടേ ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നുട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷൻ ഉള്ള ഓൺലൈൻ വിവർത്തകൻവാക്കുകളുടെ വ്യത്യസ്ത അർത്ഥങ്ങളും, ഇത് എന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ ഏറ്റവും വിജയകരമായ ഒന്നാണ്. സോക്രട്ടീസ് പോലുള്ള വിവർത്തക പ്രോഗ്രാമുകൾ ഉപയോഗിച്ച് മിക്ക സൈറ്റുകളും ടെക്സ്റ്റ് ട്രാൻസ്ലേഷൻ സിസ്റ്റം ഉപയോഗിക്കുന്നു. എന്നാൽ ഇംഗ്ലീഷ് പഠിക്കുന്നതിന്, ഇത് ഏറ്റവും അനുയോജ്യമായ ഓൺലൈൻ നിഘണ്ടു അല്ല, കാരണം നമുക്ക് പരിചയമില്ലാത്ത ഒരു ഇംഗ്ലീഷ് വാക്ക് നേരിടുമ്പോൾ, അതിന്റെ ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷൻ, സമ്മർദ്ദം, ഉപയോഗത്തിന്റെ ഒന്നിലധികം അർത്ഥങ്ങൾ എന്നിവ കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ട്. വിവർത്തനം ചെയ്യുമ്പോൾ, വിശദീകരണ നിഘണ്ടുവാണ് പ്രധാനം. പൂർണ്ണമായും മെഷീൻ വിവർത്തനം ഉപയോഗിച്ച്, ഏറ്റവും മികച്ചത്, പ്രസ്താവനയുടെ അർത്ഥവും അതിന്റെ ശൈലിയിലുള്ള ഘടകവും നമുക്ക് നഷ്ടപ്പെടും, ഏറ്റവും മോശമായാൽ, നമുക്ക് ബന്ധമില്ലാത്ത ഒരു കൂട്ടം വാക്കുകൾ ലഭിക്കും. കമ്പ്യൂട്ടർ സേവനങ്ങൾഓൺലൈൻ വിവർത്തകർവാക്കുകളുടെ വ്യത്യസ്ത അർത്ഥങ്ങൾ നോക്കാനുള്ള അവസരം നൽകരുത് അല്ലെങ്കിൽ അവയുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് പരിമിതമാണ്, അതിനാൽ അത്തരം നിഘണ്ടുക്കൾ ഉപയോഗിച്ച് യന്ത്ര വിവർത്തനം ശരിയാക്കണം. "സൈറ്റ്" എന്ന സൈറ്റിൽ ഉയർന്ന നിലവാരം പ്രയോജനപ്പെടുത്താനുള്ള അവസരം നിങ്ങൾക്ക് നൽകിയിരിക്കുന്നുഓൺലൈൻ നിഘണ്ടു പൂർണ്ണമായും സൌജന്യമാണ്, അതായത്, ഉച്ചാരണം ഉള്ള ഒരു ഇംഗ്ലീഷ്-റഷ്യൻ നിഘണ്ടു. ഒരു തിരയൽ എഞ്ചിനിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് കണ്ടെത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് എന്നത് പ്രശ്നമല്ല: അത് ആകട്ടെഓൺലൈൻ റഷ്യൻ വിവർത്തകൻ, അഥവാ ഇംഗ്ലീഷ് ഓൺലൈൻ വിവർത്തകൻഅഥവാ സൗജന്യ ഓൺലൈൻ വിവർത്തകൻ- ഇവിടെ അവതരിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന നിഘണ്ടു നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളത് തന്നെയാണ്. വിവർത്തന സമയത്ത് ഉയർന്നുവരുന്ന നിരവധി ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം കണ്ടെത്താൻ നിഘണ്ടു നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. നിങ്ങൾക്ക് ഇന്റർനെറ്റ് ഉണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും ശരിയായ വാക്ക് കണ്ടെത്തും. നിങ്ങൾ ഈ വാചകം വായിക്കുന്നതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയായും അത് ഉണ്ട്. വഴിയിൽ, ഇംഗ്ലീഷ്-റഷ്യൻ, റഷ്യൻ-ഇംഗ്ലീഷ് ദിശകൾക്ക് പുറമേ, ഈ നിഘണ്ടുവിന്റെ ഡാറ്റാബേസിൽ മറ്റ് നിരവധി ഭാഷകൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു, അതിനാൽ ഇത്കൂടെ സൗജന്യ ഓൺലൈൻ വിവർത്തകൻ- ഇന്റർനെറ്റിൽ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്ന മികച്ച ഓപ്ഷനുകളിലൊന്ന് ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷനും ഉച്ചാരണവും ഉള്ള ഇംഗ്ലീഷ് റഷ്യൻ വിവർത്തകർ! അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ കയ്യിൽ ഒരു പേപ്പർ നിഘണ്ടു ഇല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു ഇലക്ട്രോണിക് ഒന്ന് ആശ്രയിക്കാംഓൺലൈൻ ഇംഗ്ലീഷ് നിഘണ്ടുആ വെബ്സൈറ്റിൽ. ഇംഗ്ലീഷ് പഠിക്കുന്നതിൽ പ്രയോജനം നേടുകയും വിജയം നേടുകയും ചെയ്യുക.