നാർനിയ. "സിംഹം, മന്ത്രവാദിനിയും അലമാരയും" - വ്യാഴം

കുട്ടികൾക്കായുള്ള ഏഴ് യക്ഷിക്കഥകളുടെ പരമ്പരയായ ദി ക്രോണിക്കിൾസ് ഓഫ് നാർനിയയുടെ പശ്ചാത്തലമായി ആംഗ്ലോ-ഐറിഷ് എഴുത്തുകാരനായ ക്ലൈവ് സ്റ്റേപ്പിൾസ് ലൂയിസ് സൃഷ്ടിച്ച ഒരു ഫാന്റസി ലോകമാണ് നാർനിയ.

നാർനിയയിൽ, മൃഗങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കാൻ കഴിയും, പുരാണ ജീവികൾ ജീവിക്കും, മാജിക് കാര്യങ്ങളുടെ ക്രമത്തിലാണ്. സീരീസ് നാർനിയയുടെ തുടക്കം മുതൽ അവസാനം വരെയുള്ള ചരിത്രം കാണിക്കുന്നു. "നമ്മുടെ ലോകത്ത്" നിന്ന് അവിടെ എത്തുന്ന ആളുകളാണ് (സാധാരണയായി കുട്ടികൾ) പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങൾ.
ഭൂമിശാസ്ത്രം
നാർനിയ മുഴുവൻ ഒറ്റപ്പെട്ട ലോകവും അതിന്റെ കേന്ദ്രത്തിലുള്ള രാജ്യവുമാണ്, ഈ ലോകത്തിന് ഏറ്റവും അനുയോജ്യം. ഈ ലോകത്ത് ആദ്യമായി ഈ രാജ്യത്തിന്റെ പ്രദേശത്ത് ജീവൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. മറ്റെല്ലാ പ്രദേശങ്ങളിലും നാർനിയയിൽ നിന്നുള്ള ആളുകളോ ഭൂമിയിൽ നിന്നുള്ള അന്യഗ്രഹജീവികളോ അധിവസിച്ചിരുന്നു.
നാർനിയ

"നാർനിയ" എന്ന പേര് നാർനിയൻ ലോകവുമായി മാത്രമല്ല, പ്രത്യേകിച്ച് ഈ ലോകത്തിനുള്ളിലെ നാർനിയ രാജ്യവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, സ്രഷ്ടാവ് അസ്ലാൻ - മഹാസിംഹം - സംസാരിക്കുന്ന മൃഗങ്ങളും പുരാണ ജീവികളും നിറഞ്ഞതാണ്. ഭൂരിഭാഗവും വനത്താൽ മൂടപ്പെട്ട മലകളും സമതലങ്ങളുമുള്ള നാടാണ് നാർനിയ. കിഴക്ക്, രാജ്യം കിഴക്കൻ സമുദ്രം, പടിഞ്ഞാറ് വലിയ പർവതങ്ങൾ, വടക്ക് ഷ്രിബിൾ നദി, തെക്ക് ഭൂഖണ്ഡം എന്നിവയാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

രാജ്യത്തിന്റെ സാമ്പത്തിക ഹൃദയം നാർനിയയുടെ വലിയ നദിയാണ്, ഇത് വടക്കുപടിഞ്ഞാറ് രാജ്യത്തേക്ക് പ്രവേശിക്കുകയും കിഴക്ക്-തെക്കുകിഴക്ക് കിഴക്കൻ സമുദ്രത്തിലേക്ക് ഒഴുകുകയും ചെയ്യുന്നു. മഹാനദിയുടെ അഴിമുഖത്തുള്ള കെർ പരവേൽ ആണ് സർക്കാരിന്റെ ആസ്ഥാനം. നദിക്കരയിലുള്ള മറ്റ് പട്ടണങ്ങൾ (കിഴക്ക് മുതൽ പടിഞ്ഞാറ് വരെ) ബെറൂണ, ഡാം, ചിപ്പിംഗ്ഫോർഡ് എന്നിവയാണ്.
ആർക്കൻലാൻഡ്, അല്ലെങ്കിൽ ഒർലാൻഡിയ

നാർനിയയുടെ തെക്ക് ഒരു പർവതപ്രദേശമാണ് അർച്ചൻലാൻഡ്. വടക്ക് ഇത് കോണ്ടിനെന്റൽ സെക്ഷനാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, തെക്ക് കാറ്റുള്ള നദിയാണ്. രാജ്യത്തിന്റെ ഹൃദയഭാഗത്തുള്ള അൻവാർഡിലെ സർക്കാരിന്റെ ഇരിപ്പിടം. അൻവാർഡ് എന്നത് തലസ്ഥാനത്തിന്റെയും തലസ്ഥാനത്തിന്റെ കോട്ടയുടെയും പേരാണ്. മറ്റ് പട്ടണങ്ങളോ ഗ്രാമങ്ങളോ ആർക്കൻലാൻഡിൽ പരാമർശിച്ചിട്ടില്ല. ആർക്കൻലാൻഡ് നാർനിയയുമായി നല്ല ബന്ധത്തിലാണ്.

നാർനിയൻ രാജാക്കന്മാരിൽ ഒരാളുടെ ഇളയ മകൻ വസിക്കുന്നു.
കാലോർമെൻ, അല്ലെങ്കിൽ തർക്കിസ്ഥാൻ

നാർനിയൻ ലോകത്തിന്റെ തെക്ക് ഭാഗത്തുള്ള സാമ്രാജ്യമാണ് കാലോർമാൻ (അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ നിറങ്ങളുടെ നാട്). രാജ്യത്തിന്റെ ഭൂരിഭാഗവും വരണ്ട കാലാവസ്ഥയാണ്. ഏറ്റവും ശ്രദ്ധേയമായ ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ സവിശേഷതകൾ ഗ്രേറ്റ് മൗണ്ടൻ ലഗുര അഗ്നിപർവ്വതവും വലിയ മരുഭൂമിയുമാണ്. രാജ്യത്തിന്റെ വടക്ക് ഭാഗത്താണ് ഗ്രേറ്റ് ഡെസേർട്ട് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്, നൂറ്റാണ്ടുകളായി ആക്രമണകാരികളായ കാലോർമെനിൽ നിന്ന് ആർക്കൻലാൻഡിനെയും നാർനിയയെയും സംരക്ഷിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു പ്രകൃതിദത്ത തടസ്സമാണിത്. വലിയ മരുഭൂമിയുടെ തെക്കേ അറ്റത്ത് പടിഞ്ഞാറ് നിന്ന് കിഴക്കോട്ട് ഒഴുകുന്ന കാലോർമെൻ നദിയാണ് കലോർമെൻ കൾച്ചറൽ സെന്റർ. തലസ്ഥാനം - തഷ്ബാൻ - നദി ഡെൽറ്റയിലെ ഒരു ദ്വീപിലാണ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. അസിം ബാൽഡ നഗരം രാജ്യത്തിന്റെ പ്രധാന റൂട്ടുകളുടെ കവലയിലാണ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്, ഇത് വ്യാപാര ആശയവിനിമയങ്ങളുടെ കേന്ദ്രമാണ്.

ഒർലാൻഡിയയിൽ നിന്ന് വന്ന ഒരു കൂട്ടം ഒളിച്ചോടിയ കുറ്റവാളികൾ സ്ഥാപിച്ചത്.
ടെൽമാർ

നാർനിയയുടെ പടിഞ്ഞാറൻ പ്രദേശം. 300-ൽ തർക്കിസ്ഥാൻ അവരെ പ്രാവീണ്യം നേടി. 460-ൽ, ജനവാസമില്ലാത്ത ഒരു ദ്വീപിൽ ഭൂമിയിലെത്തുകയും ലോകങ്ങൾക്കിടയിലുള്ള ഒരു പാത കണ്ടെത്തുകയും ചെയ്ത കടൽക്കൊള്ളക്കാർ ഈ പ്രദേശം പിടിച്ചെടുത്തു. 1998-ൽ നാർനിയയുടെ സൃഷ്ടി മുതൽ, ടെൽമർ നാർനിയൻ രാജ്യം കീഴടക്കുന്നു. ടെൽമർ ചക്രവർത്തിമാരുടെ പിൻഗാമികൾ നാർനിയൻ രാജാക്കന്മാരുടെ ഒരു പുതിയ രാജവംശം ആരംഭിക്കുന്നു.
കിഴക്കൻ സമുദ്രം

നിരവധി ദ്വീപുകളും ദ്വീപസമൂഹങ്ങളും കിഴക്കൻ സമുദ്രത്തിൽ വ്യാപിച്ചുകിടക്കുന്നു. ഗാൽമ, സെവൻ ഐലൻഡ്‌സ്, ലോൺലി ഐലൻഡ്‌സ് എന്നിവയാണ് അവയിൽ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ടത്. മുകളിൽ പറഞ്ഞവയെല്ലാം നാർനിയൻ കിരീടത്തിന്റേതാണ്. ഒരു സ്വതന്ത്ര ദ്വീപായ ടെറെബിന്റിയയുമുണ്ട്. കിഴക്കൻ മഹാസമുദ്രത്തിന്റെ അങ്ങേയറ്റത്ത്, ഭൂമിശാസ്ത്രം അതിശയകരമായിത്തീരുന്നു (നാർനിയൻ ലോകം പരന്നതാണ്) ആകാശം ഭൂമിയുമായി കണ്ടുമുട്ടുന്നു. ഈ സ്ഥലങ്ങളിൽ അസ്ലാൻ രാജ്യത്തിലേക്കുള്ള പാത ഉണ്ടെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു.
മറ്റ് ദേശങ്ങൾ

നാർനിയയുടെ വടക്ക് ഭാഗത്ത് എറ്റിൻസ്മൂറും വടക്കൻ വന്യമൃഗങ്ങളും വസിക്കുന്നു. ഒരു കാലത്തെ മഹത്തായ നഗരത്തിന്റെ അവശിഷ്ടങ്ങളിൽ വസിച്ചിരുന്ന രാക്ഷസന്മാരുടെ സമൂഹമായ ഹൗസ് ഹാർഫാംഗ് ആണ് ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട വാസസ്ഥലം. നാർനിയയുടെ പടിഞ്ഞാറുള്ള പ്രദേശങ്ങൾ ജനവാസമില്ലാത്തതാണ്. നാർനിയയുടെ കീഴിലുള്ള അഗാധമായ ഗുഹകളിലാണ് തടവറ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. ഈ ഗുഹകൾക്ക് താഴെയാണ് ബിസ്മ രാജ്യം സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്.
നിവാസികൾ
ആളുകൾ

ആദാമിന്റെ പുത്രന്മാരും ഹവ്വയുടെ പുത്രിമാരും അവരുടെ ലോകത്തിൽ നിന്ന് പലതവണ നാർനിയയിൽ പ്രവേശിച്ചു. അവരും അവരുടെ പിൻഗാമികളും നാർനിയൻ ലോകത്തിലെ രാജ്യങ്ങളിൽ വസിക്കുന്നു.
ഗ്നോമുകൾ

കുള്ളന്മാർ ഒരു നാർനിയൻ വംശമാണ്. "ആദാമിന്റെ മക്കൾ", "ഹവ്വയുടെ പുത്രിമാർ" എന്നതിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി അസ്ലാൻ അവരെ "ഭൂമിയുടെ മക്കൾ" എന്ന് വിളിച്ചു. ഗ്നോമുകൾക്കിടയിൽ, കുറഞ്ഞത് രണ്ട് വംശങ്ങളെങ്കിലും ഉണ്ട്: കറുത്ത കുള്ളന്മാരും ചുവന്ന കുള്ളന്മാരും; അവ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം മുടിയുടെ നിറമാണ്. ചുവന്ന ഗ്നോമുകൾ അസ്ലാനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു, കറുത്തവർ കൂടുതൽ അഭിമാനവും യുദ്ധസമാനവുമാണ്. പരാമർശിച്ചിരിക്കുന്ന എല്ലാ ഗ്നോമുകളും പുരുഷന്മാരാണ്, എന്നിരുന്നാലും ഒരു മനുഷ്യസ്ത്രീക്ക് അവരിൽ നിന്ന് ഗർഭം ധരിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് അറിയാം.

ഗ്നോമുകൾ എവിടെ നിന്നാണ് വന്നതെന്ന് അറിയില്ല. എന്നിരുന്നാലും, അസ്ലാൻ ആദ്യത്തെ കൗൺസിൽ വിളിച്ചുകൂട്ടിയപ്പോൾ, ലോകത്തിന് "അഞ്ച് മണിക്കൂർ പോലും പ്രായമായിരുന്നില്ല", അദ്ദേഹം കുള്ളൻ മാസ്റ്ററോട് സ്വയം പരിചയപ്പെടുത്താൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു ("മന്ത്രവാദിയുടെ മരുമകൻ", അധ്യായം 10).
സംസാരിക്കുന്ന മൃഗങ്ങൾ

നമ്മുടെ ലോകത്തിലെ പല മൃഗങ്ങളെയും നാർനിയയിലും കാണാം. കൂടാതെ, ഈ മൃഗങ്ങളിൽ സംസാരിക്കുന്ന ധാരാളം ഇനങ്ങളുണ്ട്. ആദ്യ ജോഡി മൃഗങ്ങളിൽ അസ്ലാൻ ശ്വസിച്ചപ്പോൾ, അവയിൽ ചിലത് ബുദ്ധിയും സംസാരവും മാത്രമല്ല, വലുപ്പത്തിലും മാറ്റം വരുത്തി. ചെറിയ മൃഗങ്ങൾ (എലി, പക്ഷികൾ, ചെറിയ സസ്തനികൾ) സംസാരിക്കാത്ത ബന്ധുക്കളേക്കാൾ വലുതാണ്, വലിയ മൃഗങ്ങൾ അല്പം ചെറുതാണ്. സംസാരിക്കുന്ന മൃഗങ്ങൾ പ്രധാനമായും നാല് വിഭാഗങ്ങളായി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു: പക്ഷികൾ, അൺഗുലേറ്റുകൾ, സസ്തനികൾ, ഉരഗങ്ങൾ. അവയുടെ ആയുസ്സ് മനുഷ്യരുടേതിന് തുല്യമാണ്. സംസാരിക്കുന്ന മത്സ്യങ്ങളും പ്രാണികളും ഇല്ല.
മന്ത്രവാദിനികൾ

നാർനിയ പുസ്തകങ്ങളിൽ രണ്ട് മന്ത്രവാദികളെ മാത്രമേ പരാമർശിച്ചിട്ടുള്ളൂ - "വൈറ്റ് വിച്ച്" (ജാഡിസ്, എംപ്രസ് ചർണ എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു) "ഗ്രീൻ വിച്ച്". ഹാർൺ രാജകുടുംബത്തിലെ അവസാനത്തെ അംഗമാണ് ജാഡിസ്; അവളുടെ പൂർവ്വിക ആദം ലിലിത്തിന്റെ ആദ്യ ഭാര്യയാണെന്നും അവളുടെ സിരകളിൽ ജിനിയുടെയും ഭീമാകാരന്റെയും രക്തം ഒഴുകുന്നുണ്ടെന്നും ("ദി ലയൺ, ദി വിച്ച് ആൻഡ് ദി വാർഡ്രോബ്" എന്ന പുസ്തകത്തിൽ) പറയുന്നു. അവൾ ഉയരമുള്ള ഒരു സ്ത്രീയെപ്പോലെയാണെങ്കിലും, അവളിൽ മനുഷ്യരക്തമില്ല.

ഗ്രീൻ ലേഡി ഒരു പാമ്പിനെപ്പോലെയുള്ള പുഴുവായി മാറാൻ കഴിവുള്ളവളാണ്, സിൽവർ ചെയറിൽ രണ്ടുതവണ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നു. അവൾ ആദ്യമായി റിലിയാൻ രാജകുമാരന്റെ അമ്മയെ കൊല്ലുന്നു, മറ്റൊരിക്കൽ അവൾ റിലിയനെയും അവന്റെ കൂട്ടാളികളെയും കൊല്ലാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ. അവൾ എവിടെ നിന്നാണെന്ന് ആർക്കും അറിയില്ല, പരാമർശിച്ച ഒരേയൊരു കാര്യം അവൾ "വടക്കൻ മന്ത്രവാദികളുടെ അതേ സംഘത്തിൽ നിന്നുള്ള" ജാഡിസ് () ആണെന്ന് മാത്രമാണ്.

ആകർഷകമല്ലാത്ത മന്ത്രവാദിനികളും (പ്രിൻസ് കാസ്പിയനിലെ എസ്ലനോവോ അപ്‌ലാൻഡിൽ ഉപദേശിക്കാൻ കൊണ്ടുവന്ന നികാബ്രിക്ക് പോലെ), നമ്മുടെ സാംസ്കാരിക ബോധത്തിൽ മന്ത്രവാദിനികളായി തരംതിരിക്കാവുന്ന കൂടുതൽ ദുഷ്ടജീവികളും ഉണ്ട്. വെളുത്ത മന്ത്രവാദിനിയുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ അവർ തീർച്ചയായും താഴ്ന്ന മന്ത്രവാദിനികളാണ്.
പുരാണ ജീവികൾ

നാർനിയയിലെ മറ്റ് നിവാസികൾ അറിയപ്പെടുന്ന പുരാണ ജീവികളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്: ബ്രൗണികൾ, സെന്റോറുകൾ, ഉഗ്രൻ, ഡ്രാഗണുകൾ, ഡ്രയാഡുകൾ, ഗ്നോംസ്, എഫ്രൈറ്റ്സ്, എറ്റിൻസ്, ഫാൺസ്, പിശാചുക്കൾ, ഗ്രിഫിൻസ്, മന്ത്രവാദിനികൾ, ഹമദ്രിയാഡ്സ്, ഹൊറർ, ഡെമോൺസ്, മൈനാഡ്സ്, മിനോട്ടോർസ്, , Orknia, Pegases , ഗ്രീസ് പീപ്പിൾ, ഫീനിക്സുകൾ, സതിർസ്, കടൽ പാമ്പുകൾ, ഗോബ്ലിൻ, സ്പിരിറ്റുകൾ, ഫെയറികൾ, സ്റ്റാർ പീപ്പിൾ, യൂണികോൺസ്, വെർവുൾവ്സ്, വോസെസ് ആൻഡ് ഗോസ്റ്റ്സ്.
മറ്റ് ജീവികളും നിവാസികളും

നാർനിയയിൽ വാണ്ടറിംഗ് ക്രോക്കുകളും വൺ-ഫീറ്റും (ലൂയിസ് കണ്ടുപിടിച്ച ജീവികൾ) വസിക്കുന്നു. നാർനിയയെ കണ്ടുമുട്ടുന്ന അല്ലെങ്കിൽ അവിടെ താമസിക്കുന്ന ഒറ്റപ്പെട്ട കഥാപാത്രങ്ങളുമുണ്ട്, ഉദാഹരണത്തിന്: അസോപ്പ്, ഡയോനിഷ്യസ്, സാന്താക്ലോസ്, ഫാദർ-ടൈം, പോമോണ, സിലേനിയസ്, താഷ്.
പ്രപഞ്ചശാസ്ത്രം
പൊതു സവിശേഷതകൾ

നാർനിയയുടെ ലോകം ഒരു ഭൂകേന്ദ്രീകൃത പ്രപഞ്ചത്തിലെ പരന്ന ലോകമാണ്. അതിന്റെ ആകാശം ഒരു താഴികക്കുടമാണ്, അതിനപ്പുറം ഒരു മനുഷ്യനും തുളച്ചുകയറാൻ കഴിയില്ല.

നാർനിയയിലെ നക്ഷത്രങ്ങൾ ജ്വലിക്കുന്ന ഹ്യൂമനോയിഡ് ജീവികളാണ്. നാർനിയയുടെ സ്രഷ്ടാവായ അസ്‌ലന്റെ അധ്വാനം പ്രഖ്യാപിക്കാൻ നക്ഷത്രങ്ങൾ സ്വർഗത്തിൽ നടത്തിയ ഒരു മാന്ത്രിക നൃത്തത്തിന്റെ ഫലമാണ് നക്ഷത്രസമൂഹങ്ങൾ.

എല്ലാ ദിവസവും ലോകത്തെ ചുറ്റുന്ന ഒരു ജ്വലിക്കുന്ന ഡിസ്കാണ് സൂര്യൻ. സൂര്യന് അതിന്റേതായ ആവാസവ്യവസ്ഥയുണ്ട്, അതിൽ വലിയ വെളുത്ത പക്ഷികൾ വസിക്കുന്നു. വെയിലിലെ സസ്യജാലങ്ങൾക്ക് ഔഷധ ഗുണങ്ങളുണ്ട്. ഉദാഹരണത്തിന്, പർവതങ്ങളിൽ കാണപ്പെടുന്ന അഗ്നിപൂക്കളിൽ ഒന്നിന്റെ സത്തിൽ ഏതെങ്കിലും രോഗമോ മുറിവോ സുഖപ്പെടുത്താൻ കഴിയും, കൂടാതെ താഴ്‌വരകളിൽ വളരുന്ന ഫയർ ബെറി കഴിക്കുമ്പോൾ വാർദ്ധക്യത്തിന്റെ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾക്കെതിരെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

നാർനിയ ഭൂമി (നിങ്ങളുടെ കാൽക്കീഴിലുള്ളത്) ഒരു ജീവജാലമാണ്. ഭൂമിയുടെ ഉപരിതലം "ചത്ത" മണ്ണിനാൽ മൂടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു (ജീവികളുടെ ചർമ്മമോ ചർമ്മമോ മൃതകോശങ്ങളുടെ കെരാറ്റിനൈസ് ചെയ്ത പാളിയാൽ മൂടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നതുപോലെ), എന്നാൽ പാറയുടെ ആഴത്തിലുള്ള പാളികൾ ജീവൻ നിലനിർത്തുന്നു, അവയിൽ പലതും ഭക്ഷ്യയോഗ്യമാണ്. നാർനിയൻ കുള്ളൻമാർക്ക് "ഭൂമിയുടെ മക്കൾ" എന്ന് വിളിപ്പേരുണ്ട്.
പല മേഖലകൾ

നിങ്ങളോടൊപ്പമുള്ള ഞങ്ങളുടെ ലോകവും ഹാർനിന്റെ ലോകവും ഉൾപ്പെടുന്ന എണ്ണമറ്റ ലോകങ്ങളിലൊന്നാണ് നർനിയയുടെ ലോകം. ഈ ലോകങ്ങൾ മെറ്റാ വേൾഡ് അല്ലെങ്കിൽ കണക്റ്റിംഗ് റൂമിലൂടെ ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു, ഇത് ലോകങ്ങൾക്കിടയിലുള്ള വനം എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു. ഈ വനത്തെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ അറിവില്ല, പക്ഷേ ഇത് ഒരു സ്ഥലം പോലെയാണ് (ലോകങ്ങളുടെ ഒരു ബഹുമുഖ വ്യവസ്ഥയുടെ പാർശ്വഫലം) ജലാശയങ്ങളുള്ള ഇടതൂർന്ന വനത്തിന്റെ രൂപം. മാന്ത്രികവിദ്യയുടെ സഹായത്തോടെ (അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ഉപകരണം, ഉദാഹരണത്തിന്, ഈ സ്ഥലത്ത് വളരുന്ന മരങ്ങളിൽ നിന്ന് നിർമ്മിച്ച വളയങ്ങൾ), ഒരാൾക്ക് ജലാശയങ്ങളിലൂടെ മറ്റ് ലോകങ്ങളിലേക്ക് പോകാം.
സമയം

നാർനിയയിലെ ബ്രിട്ടീഷ് സന്ദർശകർ, സമയം കടന്നുപോകുന്നത്, അവയുടെ അളവുകളിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കുമ്പോൾ, തികച്ചും പ്രവചനാതീതമായ രീതിയിൽ പെരുമാറുന്നത് ശ്രദ്ധിച്ചു. സാധാരണഗതിയിൽ, നാർനിയയുടെ ലോകത്ത് അവരുടെ മാതൃലോകത്തേക്കാൾ വേഗത്തിൽ സമയം ഒഴുകുന്നു, എന്നാൽ ഇത് എല്ലായ്പ്പോഴും ആവശ്യമില്ല. ഭൂമിക്കും നാർനിയയ്ക്കും ഇടയിൽ പരിവർത്തനങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ അസ്ലന് കഴിയുന്നു എന്ന വസ്തുതയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, മിക്കവാറും മറ്റെല്ലാ പോർട്ടലുകളും അദ്ദേഹത്തിന് വിധേയമാണ്, മാത്രമല്ല അവന് അവയുടെ ദിശകളും സമയത്തിന്റെ ഒഴുക്കും നിയന്ത്രിക്കാനും കഴിയും. ഇതിനർത്ഥം സമയം രണ്ട് ലോകങ്ങളിലും പരസ്പരം സ്വതന്ത്രമായി ഒഴുകണം എന്നാണ്.
ചരിത്രം
നാർനിയയുടെ സൃഷ്ടി

ലൂയിസ് ഒരു സാഹിത്യ ചരിത്രകാരനായിരുന്നു. തന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ ഭൂരിഭാഗവും അദ്ദേഹം ഓക്‌സ്‌ഫോർഡിലെ മധ്യകാല സാഹിത്യത്തിന്റെയും നവോത്ഥാനത്തിന്റെയും ചരിത്രം പഠിപ്പിച്ചു, അവസാനം കേംബ്രിഡ്ജിൽ തനിക്കായി പ്രത്യേകം സൃഷ്ടിച്ച വകുപ്പിന്റെ തലവനായിരുന്നു അദ്ദേഹം. അഞ്ച് ശാസ്ത്ര പുസ്തകങ്ങൾക്കും ധാരാളം ലേഖനങ്ങൾക്കും പുറമേ, ക്രിസ്ത്യൻ അപ്പോളോജെറ്റിക്സ് വിഭാഗത്തിൽ എട്ട് പുസ്തകങ്ങൾ ലൂയിസ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു (രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധസമയത്ത് ബിബിസിയിൽ മതത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രക്ഷേപണം ബ്രിട്ടനിലുടനീളം അദ്ദേഹത്തെ പ്രശസ്തനാക്കി, യൂറോപ്പിലും "ദ ബാലമുട്ട് ലെറ്റേഴ്സ്" യുഎസ്എ), ഒരു ആത്മീയ ആത്മകഥ, മൂന്ന് കഥകൾ-ഉപമകൾ, മൂന്ന് സയൻസ് ഫിക്ഷൻ നോവലുകൾ, രണ്ട് കവിതാ സമാഹാരങ്ങൾ വളരെ വലുതായി മാറിയ സമ്പൂർണ കവിതാസമാഹാരം ഈയിടെയാണ് എല്ലാം സഹിതം പുറത്തുവന്നത്.... ലൂയിസ് കരോൾ, ജോൺ ആർആർ ടോൾകീൻ, മറ്റ് നിരവധി "ബാലിശ" എഴുത്തുകാരുടെ കാര്യത്തിലെന്നപോലെ, ലൂയിസിന് ലോക പ്രശസ്തി കൊണ്ടുവന്ന കുട്ടികളുടെ പുസ്തകങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിന് ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട രചനകളിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയായിരുന്നു.

നാർണിയുടെ പ്രധാന ബുദ്ധിമുട്ട് അവ ശേഖരിക്കുന്ന വസ്തുക്കളുടെ അവിശ്വസനീയമായ വൈവിധ്യത്തിലാണ്. ലൂയിസിന്റെ ഏറ്റവും അടുത്ത സുഹൃത്തും സാഹിത്യ സമൂഹമായ "ഇങ്ക്ലിംഗ്സ്" ലെ സഹപ്രവർത്തകനുമായ ജോ-ഓൺ ടോൾകീന്റെ ഫിക്ഷൻ പുസ്തകങ്ങളുടെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ ഇത് പ്രത്യേകിച്ചും ശ്രദ്ധേയമാണ്. "ഇങ്കിംഗ്സ്"- ഇംഗ്ലീഷ് ക്രിസ്ത്യൻ എഴുത്തുകാരുടെയും ചിന്തകരുടെയും ഒരു അനൗദ്യോഗിക സാഹിത്യ സർക്കിൾ, ക്ലേ ലൂയിസിനും ജോൺ ടോൾകീനിനും ചുറ്റും കഴിഞ്ഞ നൂറ്റാണ്ടിന്റെ മധ്യത്തിൽ ഓക്സ്ഫോർഡിൽ ഒത്തുകൂടി. അതിൽ ചാൾസ് വില്യംസ്, ഓവൻ ബാർഫീൽഡ്, വാറൻ ലൂയിസ്, ഹ്യൂഗോ ഡൈസൺ തുടങ്ങിയവരും ഉൾപ്പെടുന്നു., ഒരു പരിപൂർണ്ണവാദി, തീമുകളുടെയും ഉദ്ദേശ്യങ്ങളുടെയും വിശുദ്ധിയിലും യോജിപ്പിലും അതീവ ശ്രദ്ധാലുവാണ്. ടോൾകീൻ തന്റെ പുസ്തകങ്ങളിൽ വർഷങ്ങളും പതിറ്റാണ്ടുകളും പ്രവർത്തിച്ചു (മിക്കതും പൂർത്തിയാക്കിയിട്ടില്ല), ശൈലി ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം മിനുക്കിയെടുക്കുകയും ബാഹ്യ സ്വാധീനങ്ങൾ തന്റെ സമഗ്രമായി ചിന്തിക്കുന്ന ലോകത്തേക്ക് കടക്കുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുകയും ചെയ്തു. ഉദാഹരണത്തിന്, "ലോർഡ് ഓഫ് ദി റിംഗ്സ്" ൽ അവർ പുകയിലയും ("പുകയില") ഉരുളക്കിഴങ്ങും ("ഉരുളക്കിഴങ്ങ്") പരാമർശിക്കുന്നില്ല, കാരണം ഈ വാക്കുകൾ ജർമ്മനിക് അല്ല, റോമനെസ്ക് നിയയിൽ നിന്ന് ഉത്ഭവിച്ചതാണ്, പക്ഷേ പൈപ്പ്-കളയും ടാറ്ററുകളും മാത്രമാണ്.... ലൂയിസ് പെട്ടെന്ന് എഴുതി (1940-കളുടെ അവസാനം മുതൽ 1956 വരെ നാർണിയ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു), ശൈലിയെക്കുറിച്ച് കാര്യമായ ശ്രദ്ധ ചെലുത്തിയില്ല, വ്യത്യസ്ത പാരമ്പര്യങ്ങളും പുരാണങ്ങളും ഒരുമിച്ച് ചേർത്തു. ടോൾകീന് ദി ക്രോണിക്കിൾസ് ഓഫ് നാർനിയ ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല, അവയിൽ സുവിശേഷത്തിന്റെ ഒരു ഉപമ കണ്ടു, ഒരു രീതിയെന്ന നിലയിൽ സാങ്കൽപ്പികവാദം അദ്ദേഹത്തിന് വളരെ അന്യമായിരുന്നു (യുദ്ധത്തിന്റെ ഒരു ഉപമയായി ലോർഡ് ഓഫ് ദ റിംഗ്സ് അവതരിപ്പിക്കാനുള്ള ശ്രമങ്ങളെ ചെറുക്കാൻ അദ്ദേഹം ശ്രമിച്ചില്ല. മോതിരം രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധമാണ്, സൗറോൺ ഹിറ്റ്‌ലറാണ്). അൽ-ലെഗോറിസം യഥാർത്ഥത്തിൽ ലൂയിസിന് അപരിചിതമല്ല ഒരു ഉപമ എന്താണെന്ന് നന്നായി അറിയാമായിരുന്ന ലൂയിസ് തന്നെ (അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ ശാസ്ത്ര ഗ്രന്ഥമായ "അലഗറി ഓഫ് ലവ്" ഇതിനായി സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു), "നാർനിയ" ഉപമകൾ എന്ന് വിളിക്കാൻ മുൻകൂട്ടി വായിച്ചു (അദ്ദേഹം അതിനെ സങ്കൽപ്പം, "ഹൈപ്പോതിസിസ്" എന്ന് വിളിച്ചു). "ക്രോ-നി-കി ഓഫ് നാർനിയ" ഒരു കലാപരമായ പരീക്ഷണം പോലെയാണ്: ക്രിസ്തുവിന്റെ അവതാരം, സംസാരിക്കുന്ന മൃഗങ്ങളുടെ ലോകത്ത് അവന്റെ മരണവും പുനരുത്ഥാനവും എങ്ങനെയായിരിക്കും., എന്നിട്ടും "നാർണിയ"യിൽ ബൈബിൾ കഥകളുടെ ഒരു ലളിതമായ പുനരാഖ്യാനം കാണാൻ കഴിയുന്നത് അവയെ പരമാവധി ലളിതമാക്കുക എന്നതാണ്.

സൈക്കിളിന്റെ ആദ്യ ഭാഗത്തിൽ ഫാദർ ക്രിസ്മസ്, ആൻഡേഴ്സന്റെ കഥയിലെ സ്നോ ക്വീൻ, ഗ്രീക്ക്, റോമൻ പുരാണങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള മൃഗങ്ങളും സെന്റോറുകളും, സ്കാൻഡിനേവിയൻ, ഇംഗ്ലീഷ് കുട്ടികൾ - എഡിത്ത് നെസ്ബിറ്റിന്റെ റോമാക്കാരിൽ നിന്നുള്ള അനന്തമായ ശൈത്യകാലം, സിംഹത്തിന്റെ വധശിക്ഷയും പുനരുജ്ജീവനവും സംബന്ധിച്ച ഇതിവൃത്തം എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു. യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ വിശ്വാസവഞ്ചന, വധം, പുനരുത്ഥാനം എന്നിവയുടെ സുവിശേഷ കഥയുടെ തനിപ്പകർപ്പാണ് അസ്ലാൻ. നാർനിയയുടെ ക്രോണിക്കിൾസ് എന്താണെന്ന് മനസിലാക്കാൻ, അവയുടെ സങ്കീർണ്ണവും വൈവിധ്യപൂർണ്ണവുമായ പദാർത്ഥങ്ങളെ വ്യത്യസ്ത പാളികളായി വിഘടിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കാം.

ഏത് ക്രമത്തിലാണ് വായിക്കേണ്ടത്

ക്രോണിക്കിൾസ് ഓഫ് നാർനിയ വായിക്കേണ്ട ക്രമത്തിൽ നിന്നാണ് ആശയക്കുഴപ്പം ആരംഭിക്കുന്നത്. അവ എഴുതിയ ക്രമത്തിലല്ല പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നത് എന്നതാണ് വസ്തുത. നാർനിയയുടെ സൃഷ്ടിയുടെയും വെളുത്ത മന്ത്രവാദിനിയുടെ രൂപത്തിന്റെയും വാർഡ്രോബിന്റെ ഉത്ഭവത്തിന്റെയും കഥ പറയുന്ന സോഴ്‌സറേഴ്‌സ് നെഫ്യു, അവസാനമായി എഴുതിയതാണ്, ആദ്യം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടത് ദി ലയൺ, ദി വിച്ച് ആൻഡ് ദി വാർഡ്രോബ്, അതിൽ ഭൂരിഭാഗവും നിലനിർത്തുന്നു. യഥാർത്ഥ കഥയുടെ ചാരുത. ഈ ക്രമത്തിൽ, ഇത് ഏറ്റവും കാര്യക്ഷമമായ റഷ്യൻ പതിപ്പിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു - എട്ട് വാല്യങ്ങളുള്ള ലൂയിസിന്റെ സമാഹരിച്ച കൃതികളുടെ അഞ്ചാമത്തെയും ആറാമത്തെയും വാല്യങ്ങൾ - കൂടാതെ പുസ്തകത്തിന്റെ മിക്ക ചലച്ചിത്രാവിഷ്കാരങ്ങളും അതിൽ നിന്നാണ് ആരംഭിക്കുന്നത്.

"ദി ലയൺ, ദി വിച്ച് ആൻഡ് ദി വാർഡ്രോബ്" എന്നതിന് ശേഷം "ദി ഹോഴ്സും ഹിസ് ബോയ്", തുടർന്ന് "പ്രിൻസ് കാസ്പിയൻ", "വോയേജ് ഓഫ് ദി ഡോൺ, അല്ലെങ്കിൽ സ്വിമ്മിംഗ് ടു ദ എൻഡ് ഓഫ് ദി വേൾഡ്", "സിൽവർ ചെയർ", തുടർന്ന് പ്രീക്വൽ "വിസാർഡിന്റെ മരുമകൻ", ഒടുവിൽ, "അവസാന പോരാട്ടം".

ദി ലയൺ, ദി വിച്ച്, വാർഡ്രോബ് എന്നിവയുടെ കവർ. 1950 വർഷംജെഫ്രി ബ്ലെസ്, ലണ്ടൻ

"ദി ഹോഴ്‌സ് ആൻഡ് ഹിസ് ബോയ്" എന്ന പുസ്തകത്തിന്റെ പുറംചട്ട. 1954 വർഷംജെഫ്രി ബ്ലെസ്, ലണ്ടൻ

"പ്രിൻസ് കാസ്പിയൻ" എന്ന പുസ്തകത്തിന്റെ പുറംചട്ട. 1951 വർഷംജെഫ്രി ബ്ലെസ്, ലണ്ടൻ

"ദ വോയേജ് ഓഫ് ദി ഡോൺ ട്രെഡർ, അല്ലെങ്കിൽ വോയേജ് ടു ദ എൻഡ് ഓഫ് ദ വേൾഡ്" എന്ന പുസ്തകത്തിന്റെ പുറംചട്ട. 1952 വർഷംജെഫ്രി ബ്ലെസ്, ലണ്ടൻ

"സിൽവർ ചെയർ" എന്ന പുസ്തകത്തിന്റെ പുറംചട്ട. 1953 വർഷംജെഫ്രി ബ്ലെസ്, ലണ്ടൻ

"മന്ത്രവാദിയുടെ മരുമകൻ" എന്ന പുസ്തകത്തിന്റെ പുറംചട്ട. 1955 വർഷംദി ബോഡ്‌ലി ഹെഡ്, ലണ്ടൻ

അവസാന സ്റ്റാൻഡിന്റെ കവർ. 1956 വർഷംദി ബോഡ്‌ലി ഹെഡ്, ലണ്ടൻ

സമീപ വർഷങ്ങളിൽ ദി ക്രോണിക്കിൾസ് ഓഫ് നാർനിയയിലെ താൽപ്പര്യത്തിന്റെ പൊട്ടിത്തെറികൾ പരമ്പരയുടെ ഹോളിവുഡ് അധിഷ്ഠിത അഡാപ്റ്റേഷനുകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഏതൊരു ചലച്ചിത്രാവിഷ്കാരവും സാഹിത്യ സ്രോതസ്സിന്റെ ആരാധകരെ അനിവാര്യമായും ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കുന്നു, എന്നാൽ ഇവിടെ ആരാധകർ പുതിയ സിനിമകൾ നിരസിക്കുന്നത് ദ ലോർഡ് ഓഫ് ദ റിംഗ്സിന്റെ കാര്യത്തേക്കാൾ വളരെ മൂർച്ചയുള്ളതായി മാറി. വിചിത്രമെന്നു പറയട്ടെ, ഗുണനിലവാരം പോലുമില്ല. നാർനിയയെക്കുറിച്ചുള്ള പുസ്‌തകങ്ങളുടെ അഡാപ്റ്റേഷൻ വളരെ സങ്കീർണ്ണമാണ്, അല്ലെങ്കിൽ, അസ്ലാൻ രാജ്യത്തിന്റെ ഉപമ, അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ കൃത്യമായി പറഞ്ഞാൽ. "ദി ലോർഡ് ഓഫ് ദ റിംഗ്സ്" പോലെയല്ല, അവിടെ ഗ്നോമുകളും കുട്ടിച്ചാത്തന്മാരും പ്രാഥമികമായി ഗ്നോമുകളും കുട്ടിച്ചാത്തന്മാരുമാണ്, "നാർനിയ"യിലെ നായകന്മാർക്ക് പലപ്പോഴും ഒരു പ്രത്യേക പശ്ചാത്തലമുണ്ട് (സിംഹം വെറുമൊരു സിംഹമല്ലെങ്കിൽ), അതിനാൽ റിയലിസ്റ്റിക് ഫിലിം അഡാപ്റ്റേഷൻ ഒരു ഉപമയായി മാറുന്നു. നിറയെ സൂചനകൾ. പരന്ന പ്രവർത്തനത്തിൽ. 1988-1990 കാലഘട്ടത്തിൽ ചിത്രീകരിച്ച ബിബിസി സിനിമകൾ, അസ്ലാനും അതിശയകരമായ സംസാരിക്കുന്ന മൃഗങ്ങളും: "ദി ലയൺ, ദി വിച്ച് ആൻഡ് ദി വാർഡ്രോബ്", "പ്രിൻസ് കാസ്പിയൻ", "ദി വോയേജ് ഓഫ് ദി ഡോൺ ട്രെഡർ", "ദി സിൽവർ ചെയർ" "...

അത് എവിടെ നിന്ന് വന്നു

എഴുതപ്പെടുന്നതിന് വളരെ മുമ്പുതന്നെ നാർനിയാസ് ആരംഭിച്ചതായി പറയാൻ ലൂയിസ് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. ഒരു ശീതകാല വനത്തിൽ കുടയും കൈയ്യിൽ കെട്ടുകളുമായി നടക്കുന്ന ഒരു മൃഗത്തിന്റെ ചിത്രം 16 വയസ്സ് മുതൽ അവനെ വേട്ടയാടി, ലൂയിസ് ആദ്യമായി - ഒരു ഭയവുമില്ലാതെ - കുട്ടികളുമായി മുഖാമുഖം വന്നപ്പോൾ ഉപയോഗപ്രദമായി. അവനുമായി ആശയവിനിമയം നടത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 1939-ൽ, യുദ്ധസമയത്ത് ലണ്ടനിൽ നിന്ന് പലായനം ചെയ്ത നിരവധി പെൺകുട്ടികൾ ഓക്സ്ഫോർഡിനടുത്തുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ വീട്ടിൽ താമസിച്ചിരുന്നു. ലൂയിസ് അവരോട് യക്ഷിക്കഥകൾ പറയാൻ തുടങ്ങി: ഈ രീതിയിൽ, അവന്റെ തലയിൽ ജീവിച്ചിരുന്ന ചിത്രങ്ങൾ ചലിക്കാൻ തുടങ്ങി, കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം നവീനമായ ചരിത്രം എഴുതേണ്ടതുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം മനസ്സിലാക്കി. ചിലപ്പോൾ ഓക്സ്ഫോർഡ് പ്രൊഫസർമാരും കുട്ടികളും തമ്മിലുള്ള ആശയവിനിമയം ഇങ്ങനെ അവസാനിക്കും.

"ലയൺ, ദി വിച്ച് ആൻഡ് ദി വാർഡ്രോബ്" എന്ന പുസ്തകത്തിന്റെ പുറംചട്ടയുടെ ഭാഗം. പോളിൻ ബെയിൻസിന്റെ ചിത്രീകരണം. 1998 വർഷംകോളിൻസ് പബ്ലിഷിംഗ്. ലണ്ടൻ

ദി ലയൺ, ദി വിച്ച്, വാർഡ്രോബ് എന്നിവയുടെ കവർ. പോളിൻ ബെയിൻസിന്റെ ചിത്രീകരണം. 1998 വർഷംകോളിൻസ് പബ്ലിഷിംഗ്. ലണ്ടൻ

ലൂസി

1939-ൽ ലണ്ടനിൽ നിന്ന് ഓക്‌സ്‌ഫോർഡിലേക്ക് മാറ്റി, 1943-ൽ ലൂയിസിന്റെ വീട്ടിൽ താമസമാക്കിയ സെന്റ് പോൾസ് സ്‌കൂളിലെ (ചെസ്റ്റർട്ടണിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടിയ) പുരാതന ഭാഷാ അധ്യാപികയുടെ മകളായ ജൂൺ ഫ്ലൂറ്റ് ആണ് ലൂസി പെവൻസിയുടെ പ്രോട്ടോടൈപ്പ്. ജൂണിന് പതിനാറ് വയസ്സായിരുന്നു, ലൂയിസ് അവളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ക്രിസ്ത്യൻ എഴുത്തുകാരനായിരുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, അദ്ദേഹത്തിന്റെ വീട്ടിൽ ആഴ്ചകളോളം താമസിച്ചതിനുശേഷമാണ്, പ്രശസ്ത മാപ്പുസാക്ഷിയായ സി.എസ്. ലൂയിസും വീടിന്റെ ഉടമ ജാക്കും (അയാളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ അവനെ വിളിക്കുന്നത്) ഒരേ വ്യക്തിയാണെന്ന് അവൾ തിരിച്ചറിഞ്ഞു. ജൂൺ നാടക സ്കൂളിൽ പ്രവേശിച്ചു (ലൂയിസ് അവളുടെ വിദ്യാഭ്യാസത്തിന് പണം നൽകി), ഒരു പ്രശസ്ത നാടക നടിയും സംവിധായികയും ആയിത്തീർന്നു (അവളുടെ സ്റ്റേജ് നാമം ജിൽ റെയ്മണ്ട്) പ്രശസ്ത സൈക്കോ അനലിസ്റ്റ് സർ ക്ലെമന്റ് ഫ്രോയിഡിന്റെ ചെറുമകനെ വിവാഹം കഴിച്ചു, എഴുത്തുകാരനും റേഡിയോ ഹോസ്റ്റും പാർലമെന്റ് അംഗവും.

ലൂയിസിന്റെ ദൈവപുത്രിയാണ് "നാർനിയ"ക്ക് സമർപ്പിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത് - ലൂസി ബാർഫീൽഡ്, ഓവൻ ബാർഫീൽഡിന്റെ ദത്തുപുത്രിയും, ഭാഷയുടെ തത്വശാസ്ത്രത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പുസ്തകങ്ങളുടെ രചയിതാവും ലൂയിസിന്റെ ഏറ്റവും അടുത്ത സുഹൃത്തുക്കളിൽ ഒരാളുമാണ്.

തെമ്മാടി ക്രോക്ക്

അലഞ്ഞുതിരിയുന്ന അലർച്ച, സിൽവർ ചെയറിൽ നിന്നുള്ള ഇരുട്ട്, ഗാർഡനർ ലൂയിസിന്റെ ഉള്ളിൽ നിന്ന് ഇരുണ്ടതും എന്നാൽ ദയയുള്ളതുമായ ഗാർഡനിൽ നിന്നാണ് എടുത്തത്, ജോൺ സ്റ്റഡ്‌ലി വിവർത്തനം ചെയ്ത സെനെക്ക ലൈനിലേക്കുള്ള സൂചനയാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ പേര്. ജോൺ സ്റ്റഡ്ലി(c. 1545 - c. 1590) - ഇംഗ്ലീഷ് ശാസ്ത്രജ്ഞൻ, സെ-നേകിയുടെ വിവർത്തകൻ എന്നറിയപ്പെടുന്നു.(ഇംഗ്ലീഷിൽ അവന്റെ പേര് Puddleglum - "gloomy-may goo," Studley ന് സ്റ്റൈക്സിന്റെ വെള്ളത്തെക്കുറിച്ച് ഒരു "Stygian gloomy goo" ഉണ്ടായിരുന്നു): ലൂയിസ് പതിനാറാം നൂറ്റാണ്ടിൽ സമർപ്പിച്ച തന്റെ കട്ടിയുള്ള പുസ്തകത്തിൽ ഈ വിവർത്തനം വിശകലനം ചെയ്യുന്നു സി.എസ്. ലൂയിസ്. പതിനാറാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ഇംഗ്ലീഷ് സാഹിത്യം: നാടകം ഒഴികെ. ഓക്സ്ഫോർഡ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി പ്രസ്സ്, 1954..

നാർനിയ

നാർനിയ ലൂയിസ് കണ്ടുപിടിച്ചതല്ല, അദ്ദേഹം ലാറ്റിൻ പഠിക്കുമ്പോൾ, ഓക്സ്ഫോർഡിൽ പ്രവേശിക്കാൻ തയ്യാറെടുക്കുമ്പോൾ പുരാതന ലോകത്തിന്റെ അറ്റ്ലസിൽ കണ്ടെത്തി. ഉംബ്രിയയിലെ നാർണി നഗരത്തിന്റെ ലാറ്റിൻ പേരാണ് നാർനിയ. വാഴ്ത്തപ്പെട്ട ലൂസിയ ബ്രോക്കാഡെല്ലി, അല്ലെങ്കിൽ നാർനിയനിലെ ലൂസിയ, നഗരത്തിന്റെ സ്വർഗ്ഗീയ രക്ഷാധികാരിയായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.

മുറെയുടെ ലാറ്റിൻ മൈനർ അറ്റ്ലസ് ഓഫ് ദ ആൻഷ്യന്റ് വേൾഡിലെ നാർനിയ. ലണ്ടൻ, 1904ഗെറ്റി റിസർച്ച് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട്

നാർനിയയുടെ ഭൂപടം. പോളിന ബേസിന്റെ ഡ്രോയിംഗ്. 1950-കൾ© CS Lewis Pte Ltd. / ബോഡ്ലിയൻ ലൈബ്രറികൾ ഓക്സ്ഫോർഡ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി

ലൂയിസിനെ പ്രചോദിപ്പിച്ച ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ പ്രോട്ടോടൈപ്പ് മിക്കവാറും അയർലണ്ടിലാണ്. കുട്ടിക്കാലം മുതൽ നോർത്തേൺ കൗണ്ടി ഡൗണിനെ ലൂയിസ് ഇഷ്ടപ്പെടുകയും അമ്മയോടൊപ്പം ഒന്നിലധികം തവണ അവിടെ യാത്ര ചെയ്യുകയും ചെയ്തു. "സ്വർഗ്ഗം ഓക്‌സ്‌ഫോർഡാണ്, കൗണ്ടി ഡൗണിന്റെ മധ്യഭാഗത്തേക്ക് നീങ്ങി" എന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. ചില റിപ്പോർട്ടുകൾ പ്രകാരം പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളിൽ നിന്ന് പ്രസിദ്ധീകരണത്തിലേക്ക് അലഞ്ഞുതിരിയുന്ന ലൂയിസ് തന്റെ സഹോദരന് എഴുതിയ ഒരു കത്തിൽ നിന്നുള്ള ഉദ്ധരണിയാണിത്: "കാർലിംഗ്ഫോർഡ് ലോച്ചിന്റെ കാഴ്ച തുറക്കുന്ന റോസ്ട്രെവറിന്റെ ആ ഭാഗം, നാർ-നിയയുടെ എന്റെ ചിത്രമാണ്." എന്നിരുന്നാലും, എല്ലാ സാധ്യതയിലും, അവൾ നിങ്ങൾ-മൗസ്-ലെ-നയാണ്. ലൂയിസിന്റെ കത്തുകളിൽ അത്തരം വാക്കുകളൊന്നുമില്ല: വാൾട്ടർ ഹൂപ്പറിന്റെ പാസ്റ്റ് വാച്ച്ഫുൾ ഡ്രാഗൺസ് എന്ന പുസ്തകത്തിൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്ന അദ്ദേഹത്തിന്റെ സഹോദരനുമായുള്ള സംഭാഷണത്തിന്റെ പുനരവലോകനത്തിൽ നിന്നാണ് അവ എടുത്തത്., ലൂയിസ് തന്റെ സഹോദരനോട് നാർനിയയുടെ പ്രതിച്ഛായയായി മാറിയ കൃത്യമായ സ്ഥലം പോലും പറഞ്ഞു - ഇത് കൗണ്ടി ഡൗണിന്റെ തെക്ക് റോസ്‌ട്രെവർ ഗ്രാമമാണ്, കൂടുതൽ കൃത്യമായി പറഞ്ഞാൽ മോർൺ പർവതനിരകളുടെ ചരിവുകൾ, അവിടെ നിന്ന് കാർലിംഗ്‌ഫോർഡ് ലോഗ് ഗ്ലേഷ്യൽ ഫ്‌ജോർഡിന്റെ ദൃശ്യം. തുറക്കുന്നു.

കാർലിംഗ്ഫോർഡ് ലോക്ക് ഫ്ജോർഡിന്റെ കാഴ്ചതോമസ് ഒ "റൂർക്ക് / CC BY 2.0

കാർലിംഗ്ഫോർഡ് ലോക്ക് ഫ്ജോർഡിന്റെ കാഴ്ചആന്റണി ക്രാനി / CC BY-NC 2.0

കാർലിംഗ്ഫോർഡ് ലോക്ക് ഫ്ജോർഡിന്റെ കാഴ്ചബിൽ സ്ട്രോങ് / CC BY-NC-ND 2.0

ഡിഗോറി കെർക്ക്

ലൂയിസിന്റെ അദ്ധ്യാപകനായ വില്യം കിർക്ക്പാട്രിക്, അവനെ ഓക്‌സ്‌ഫോർഡിലേക്കുള്ള പ്രവേശനത്തിന് തയ്യാറാക്കി, ദി ലയൺ ആൻഡ് ദി വിച്ച് എന്ന ചിത്രത്തിലെ പ്രായമായ ഡിഗോറിയുടെ പ്രോട്ടോടൈപ്പായി. എന്നാൽ മാരകരോഗിയായ തന്റെ അമ്മയ്ക്കായി നിത്യജീവന്റെ ആപ്പിൾ മോഷ്ടിക്കാനുള്ള പ്രലോഭനത്തെ ഡിഗോറി കെർക്ക് ചെറുക്കുന്ന "ദ സോർസറേഴ്സ് നെഫ്യു" എന്ന ക്രോണിക്കിൾ ലൂയിസിന്റെ ജീവചരിത്രവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഒൻപതാം വയസ്സിൽ അമ്മയുടെ മരണത്തിൽ നിന്ന് ലൂയിസ് രക്ഷപ്പെട്ടു, ഇത് അദ്ദേഹത്തിന് കനത്ത പ്രഹരമായിരുന്നു, ഇത് ദൈവത്തിലുള്ള വിശ്വാസം നഷ്ടപ്പെടുന്നതിലേക്ക് നയിച്ചു, അത് മുപ്പതാം വയസ്സിൽ മാത്രമേ അദ്ദേഹത്തിന് മടങ്ങാൻ കഴിയൂ.

നാർനിയയുടെ ക്രോണിക്കിൾസ് ബൈബിളുമായി എങ്ങനെ ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു

അസ്ലാനും യേശുവും

നാർനിയയിലെ ബൈബിൾ പാളിയാണ് ലൂയിസിന് ഏറ്റവും പ്രധാനം. നാർനിയയുടെ സ്രഷ്ടാവും ഭരണാധികാരിയും, "കടൽ ചക്രവർത്തിയുടെ മകൻ", സിംഹമായി ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നത്, സംസാരിക്കുന്ന മൃഗങ്ങളുടെ നാട്ടിലെ രാജാവിന്റെ സ്വാഭാവിക പ്രതിച്ഛായയായതുകൊണ്ടല്ല. യോഹന്നാൻ ദൈവശാസ്ത്രജ്ഞന്റെ വെളിപാടിൽ യേശുക്രിസ്തുവിനെ യഹൂദ ഗോത്രത്തിൽ നിന്നുള്ള സിംഹം എന്ന് വിളിക്കുന്നു. അസ്ലാൻ ഒരു ഗാനം ഉപയോഗിച്ച് നാർനിയയെ സൃഷ്ടിക്കുന്നു - ഇത് ബൈബിളിലെ വചനത്തിലൂടെ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ട കഥയെ മാത്രമല്ല, ഐനൂരിന്റെ സംഗീതത്തിന്റെ ആൾരൂപമായ സൃഷ്ടിയെയും പരാമർശിക്കുന്നു. ഐനുറ- ടോൾകീന്റെ പ്രപഞ്ചത്തിൽ, എറുവിന്റെ ആദ്യ സഹ-നിർമ്മാണങ്ങൾ, പരമോന്നത തത്വം, മാതൃ-റി-അൽ-ലോകത്തിന്റെ സൃഷ്ടിയിൽ അവനോടൊപ്പം ഒരുമിച്ച് പങ്കെടുക്കുന്നു.ടോൾകീന്റെ ദ സിൽമാരില്ല്യനിൽ നിന്ന്.

ക്രിസ്മസ് ദിനത്തിൽ അസ്ലാൻ നാർനിയയിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു, വെളുത്ത മന്ത്രവാദിനിയുടെ അടിമത്തത്തിൽ നിന്ന് "ആദാമിന്റെ മകനെ" രക്ഷിക്കാൻ തന്റെ ജീവൻ നൽകി. തിന്മയുടെ ശക്തികൾ അവനെ കൊല്ലുന്നു, പക്ഷേ അവൻ ഉയിർത്തെഴുന്നേൽക്കുന്നു, കാരണം നാർനിയയുടെ സൃഷ്ടിക്ക് മുമ്പ് നിലനിന്നിരുന്ന പുരാതന മാന്ത്രികത പറയുന്നു: "ഒരു രാജ്യദ്രോഹിക്ക് പകരം, ഒന്നിലും കുറ്റബോധമില്ലാത്ത, ഒരു വിശ്വാസവഞ്ചനയും ചെയ്യാത്ത ഒരാൾ, യാഗത്തിലേക്ക് കയറുമ്പോൾ അവന്റെ സ്വന്തം ഇച്ഛാശക്തിയുടെ മേശ, മേശ തകരും, മരണം തന്നെ അവന്റെ മുമ്പാകെ പിൻവാങ്ങും.

പുസ്തകത്തിന്റെ അവസാനത്തിൽ, ബൈബിളിലും ആദ്യകാല ക്രിസ്ത്യൻ കലയിലും ക്രിസ്തുവിനെ പ്രതീകപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു കുഞ്ഞാടിന്റെ രൂപത്തിൽ അസ്ലാൻ വീരന്മാർക്ക് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുകയും വറുത്ത മത്സ്യം ആസ്വദിക്കാൻ അവരെ ക്ഷണിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു - ഇത് ക്രിസ്തുവിന്റെ ശിഷ്യന്മാർക്ക് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നതിന്റെ സൂചനയാണ്. ടിബീരിയാസ് തടാകം.

ശാസ്താവും മോശയും

നാർനിയയെ മോചിപ്പിക്കാൻ ഒരു സ്വേച്ഛാധിപതി ഭരിക്കുകയും വ്യാജവും ക്രൂരവുമായ ദൈവങ്ങളെ ആരാധിക്കുന്ന തർക്കിസ്ഥാൻ രാജ്യത്ത് നിന്ന് ബാലൻ ശാസ്താവും സംസാരിക്കുന്ന കുതിരയും ഓടിപ്പോയതിനെ കുറിച്ചും പറയുന്ന "ദി ഹോഴ്സ് ആൻഡ് ഹിസ് ബോയ്" എന്ന പുസ്തകത്തിന്റെ ഇതിവൃത്തം ഇതാണ്. മോശയുടെ കഥയും ഈജിപ്തിൽ നിന്നുള്ള യഹൂദന്മാരുടെ പലായനവും.

ഡ്രാഗൺ യൂസ്റ്റസും സ്നാനവും

"ദി വോയേജ് ഓഫ് ദി ഡോൺ, അല്ലെങ്കിൽ വോയേജ് ടു ദ എൻഡ് ഓഫ് ദ വേൾഡ്" എന്ന പുസ്തകം, അത്യാഗ്രഹത്തിന് വഴങ്ങി ഒരു മഹാസർപ്പമായി മാറുന്ന വീരന്മാരിൽ ഒരാളായ യൂസ്റ്റേസ് ഹാമിന്റെ ആന്തരിക പുനർജന്മത്തെ വിവരിക്കുന്നു. ലോകസാഹിത്യത്തിലെ സ്നാനത്തിന്റെ ഏറ്റവും തിളക്കമുള്ള ഉപമകളിലൊന്നാണ് ഒരു മനുഷ്യനിലേക്കുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ വിപരീത പരിവർത്തനം.

അവസാന യുദ്ധവും അപ്പോക്കലിപ്സും

പഴയതിന്റെ അവസാനവും പുതിയ നാർനിയയുടെ തുടക്കവും വിവരിക്കുന്ന പരമ്പരയിലെ അവസാന പുസ്തകമായ ഫൈനൽ ബാറ്റിൽ, ജോൺ ദി ഇവാഞ്ചലിസ്റ്റിന്റെ വെളിപാട് അല്ലെങ്കിൽ അപ്പോക്കലിപ്സിന്റെ ഒരു സൂചനയാണ്. വഞ്ചനാപരമായ കുരങ്ങിൽ, നാർനിയയിലെ നിവാസികളെ വശീകരിച്ച്, വ്യാജ അസ്ലാനെ വണങ്ങാൻ അവരെ നിർബന്ധിക്കുന്നു, എതിർക്രിസ്തുവിനെയും മൃഗത്തെയും കുറിച്ചുള്ള ഒരു പാരാ-ഡോക്സിക്കലി പ്രസ്താവിച്ച കഥ ഊഹിക്കപ്പെടുന്നു.

ക്രോണിക്കിൾ ഓഫ് നാർനിയയുടെ ഉറവിടങ്ങൾ

പുരാതന പുരാണങ്ങൾ

നാർനിയയുടെ ക്രോണിക്കിൾസ് പുരാതന പുരാണങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള കഥാപാത്രങ്ങളാൽ മാത്രം നിറഞ്ഞതല്ല - മൃഗങ്ങൾ, സെന്റോറുകൾ, ഡ്രൈഡുകൾ, സിൽവാനുകൾ. പ്രാചീനതയെ നന്നായി അറിയുകയും സ്നേഹിക്കുകയും ചെയ്തിരുന്ന ലൂയിസ് അതിനെക്കുറിച്ചുള്ള പരാമർശങ്ങൾ വിവിധ തലങ്ങളിൽ വിതറാൻ ഭയപ്പെടുന്നില്ല. പ്രിൻസ് കാസ്പിയനിൽ അസ്ലന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ പ്രകൃതിശക്തികളുടെ നുകത്തിൽ നിന്ന് മോചിതരായ ബാച്ചസ്, മെനാഡ്സ്, സിലേനസ് എന്നിവരുടെ ഘോഷയാത്രയാണ് സൈക്കിളിലെ അവിസ്മരണീയമായ രംഗങ്ങളിലൊന്ന് (പള്ളി പാരമ്പര്യത്തിന്റെ വീക്ഷണകോണിൽ നിന്ന് തികച്ചും അപകടകരമായ സംയോജനമാണ്. പുറജാതീയ ദൈവങ്ങൾ ഭൂതങ്ങളായിരിക്കും). ദി ലാസ്റ്റ് ബാറ്റിൽ അവസാനഘട്ടത്തിലെ ഏറ്റവും മഹത്തായ നിമിഷത്തിൽ, പഴയ നാർനിയയ്ക്ക് പുറത്ത് പുതിയൊരെണ്ണം തുറക്കുന്നത് നായകന്മാർ കാണുമ്പോൾ, ആദ്യത്തേത് ചിത്രത്തിന്റെ പ്രോട്ടോടൈപ്പായി പരാമർശിക്കുമ്പോൾ, പ്രൊഫസർ കിർക്ക് ആശ്ചര്യത്തോടെ സ്വയം മന്ത്രിക്കുന്നു. കുട്ടികൾ: "ഈ പ്ലേറ്റോയ്ക്ക് എല്ലാം ഉണ്ട്, പ്ലേറ്റോ-നാ ... എന്റെ ദൈവമേ, ഈ സ്കൂളുകളിൽ അവരെ മാത്രം എന്താണ് പഠിപ്പിക്കുന്നത്!"

മധ്യകാല സാഹിത്യം

ലൂയിസ് മധ്യകാലഘട്ടത്തെ അറിയുകയും സ്നേഹിക്കുകയും ചെയ്തു - മാത്രമല്ല പുതിയവരേക്കാൾ പുരാതന രചയിതാക്കളുടെ സമകാലികനായി സ്വയം കണക്കാക്കുകയും ചെയ്തു - കൂടാതെ തനിക്ക് അറിയാവുന്നതും ഇഷ്ടപ്പെട്ടതുമായ എല്ലാം തന്റെ പുസ്തകങ്ങളിൽ ഉപയോഗിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. നാർനിയയിൽ മധ്യകാല സാഹിത്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള നിരവധി പരാമർശങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല. ഇവിടെ രണ്ട് ഉദാഹരണങ്ങൾ മാത്രം.

അഞ്ചാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ലാറ്റിൻ എഴുത്തുകാരനും തത്ത്വചിന്തകനുമായ മാർസിയൻ കാപ്പെല്ലയുടെ കൃതിയായ ദ മാര്യേജ് ഓഫ് ഫിലോളജി ആൻഡ് മെർക്കുറി, സിംഹം, പൂച്ച, മുതല, ഏഴ് നാവികർ എന്നിവരടങ്ങുന്ന കപ്പലിൽ കന്നി ഫിലോളജി ലോകാവസാനത്തിലേക്ക് പോകുന്നതെങ്ങനെയെന്ന് പറയുന്നു. ; അനശ്വരതയുടെ കപ്പിൽ നിന്ന് കുടിക്കാൻ തയ്യാറെടുക്കുന്ന ഫിലോളജി, "ദി വോയേജ് ഓഫ് ദി ഡോൺ ട്രെഡർ" എന്ന ചിത്രത്തിലെ ധീരതയുടെ ആൾരൂപമായ റീപ്പിചീപ്പ് അസ്ലന്റെ രാജ്യത്തിന്റെ വാതിൽപ്പടിയിൽ തന്റെ വാൾ എറിയുന്നതുപോലെ തന്നെ, സ്വയം പുസ്തകങ്ങൾ തുപ്പുന്നു. ദി സോർസറേഴ്‌സ് നെഫ്യുവിൽ നിന്ന് അസ്‌ലാൻ നാർനിയയെ സൃഷ്ടിക്കുന്ന രംഗത്തിലെ പ്രകൃതിയുടെ ഉണർവ്, 12-ആമത്തെ കവിയും ദൈവശാസ്ത്രജ്ഞനുമായ അലൻ ഓഫ് ലില്ലെയുടെ ലാറ്റിൻ സാങ്കൽപ്പിക കൃതിയായ ദി ലാമന്റ് ഓഫ് നേച്ചറിൽ നിന്നുള്ള പ്രകൃതിയുടെ കന്യകയുടെ രൂപത്തെ ഓർമ്മപ്പെടുത്തുന്നു. നൂറ്റാണ്ട്.

ഇംഗ്ലീഷ് സാഹിത്യം

ഇംഗ്ലീഷ് സാഹിത്യത്തിന്റെ ചരിത്രമായിരുന്നു ലൂയിസിന്റെ പ്രധാന പ്രത്യേകത, തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട വിഷയവുമായി കളിക്കുന്നതിന്റെ ആനന്ദം അദ്ദേഹത്തിന് നിഷേധിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. എഡ്മണ്ട് സ്പെൻസറിന്റെ ദി ഫെയറി ക്വീൻ, ജോൺ മിൽട്ടന്റെ പാരഡൈസ് ലോസ്റ്റ് എന്നിവയാണ് നാർനിയയുടെ പ്രധാന ഉറവിടങ്ങൾ.

ഡ്യൂസ സ്പെൻസറുമായി വൈറ്റ് വിച്ച് വളരെ സാമ്യമുള്ളതാണ്. അവൾ എഡ്മണ്ടിനെ ഓറിയന്റൽ മധുരപലഹാരങ്ങളാൽ വശീകരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, ഡിഗോറി - ജീവന്റെ ആപ്പിളുമായി, ഡ്യൂസ്സ ഒരു നൈറ്റ് ഷീൽഡ് ഉപയോഗിച്ച് സ്കാർലറ്റ് ക്രോസിന്റെ നൈറ്റിനെ വശീകരിച്ചതുപോലെ (വിശദാംശങ്ങൾ പോലും യോജിക്കുന്നു - വെളുത്ത മന്ത്രവാദിനിയുടെ വണ്ടിയിലെ മണികൾ അവളെ ഡ്യൂസയിൽ നിന്ന് ലഭിച്ചു, സിൽവർ ചെയറിൽ നിന്നുള്ള ഗ്രീൻ വിച്ച്, അതുപോലെ തന്നെ കള്ളം അതിന്റെ ബന്ദിയാൽ ശിരഛേദം ചെയ്യപ്പെട്ടതായി മാറുന്നു).

ബർഡോക്കിന്റെ കഴുതയെ അസ്ലാൻ അണിയിച്ചൊരുക്കുന്ന കുരങ്ങുകൾ - തെറ്റായ ഫ്ലോറിമെല്ല സൃഷ്ടിക്കുന്ന സ്പെൻസറുടെ പുസ്തകത്തിൽ നിന്നുള്ള മാന്ത്രികനായ ആർച്ച്മേജിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു പരാമർശം; തർക്കിസ്ഥാനിയക്കാർ - പ്രധാന കഥാപാത്രമായ സ്കാർലറ്റ് ക്രോസിന്റെ നൈറ്റ്, അവന്റെ ലേഡി ഉനു എന്നിവരെ ആക്രമിക്കുന്ന സ്പെൻസർ "സാരസെൻസ്" വരെ; എഡ്മണ്ടിന്റെയും യൂസ്റ്റസിന്റെയും വീഴ്ചയും വീണ്ടെടുപ്പും - നൈറ്റ് ഓഫ് സ്കാർലറ്റ് ക്രോസിന്റെ വീഴ്ചയ്ക്കും വീണ്ടെടുപ്പിനും; സ്‌പെൻസേഴ്‌സിലെ ഉനുവിനെപ്പോലെ അസ്‌ലാനും തുംനസ് എന്ന മൃഗവും ലൂസിയ്‌ക്കൊപ്പമുണ്ട് - ഒരു സിംഹം, ഒരു യൂണികോൺ, മൃഗങ്ങൾ, സത്യവിശ്വാസികൾ.

വെള്ളി കസേരയും ഫെയറി ക്വീനിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്. അവിടെ, പ്രോസെർപൈൻ പാതാളത്തിൽ ഒരു വെള്ളി സിംഹാസനത്തിൽ ഇരിക്കുന്നു. പാരഡൈസ് ലോസ്റ്റിലെയും സോർസറേഴ്സ് നെഫ്യുവിലെയും ഗാനങ്ങളുമായി ലോകത്തെ സൃഷ്ടിക്കുന്ന രംഗങ്ങളുടെ സമാനത പ്രത്യേകിച്ചും രസകരമാണ് - അതിലുപരി ഈ പ്ലോട്ടിന് ബൈബിൾ സമാനതകളൊന്നുമില്ല, പക്ഷേ ടോൾകീന്റെ സിൽമറിലിയനിൽ നിന്നുള്ള അനുബന്ധ ഇതിവൃത്തത്തോട് അടുത്താണ്.

നാർനിയയുടെ കോഡ്, അല്ലെങ്കിൽ ഏഴ് പുസ്തകങ്ങൾ എങ്ങനെ സംയോജിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു

ആദ്യ പുസ്തകങ്ങളിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ താൻ ഒരു സീരീസ് ആസൂത്രണം ചെയ്തിട്ടില്ലെന്ന് ലൂയിസ് ആവർത്തിച്ച് സമ്മതിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, ഏഴ് പുസ്തകങ്ങളെയും ഒന്നിപ്പിക്കുന്ന ആശയമായ "നാർനിയയുടെ കോഡ്" അനാവരണം ചെയ്യാൻ ഗവേഷകർ വളരെക്കാലമായി ശ്രമിക്കുന്നു. അവ ഏഴ് കത്തോലിക്കാ കൂദാശകൾ, ആംഗ്ലിക്കനിസത്തിലെ ഏഴ് ബിരുദങ്ങൾ, ഏഴ് പുണ്യങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ ഏഴ് മാരകമായ പാപങ്ങൾ എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഇംഗ്ലീഷ് ശാസ്ത്രജ്ഞനും പുരോഹിതനുമായ മൈക്കൽ വാർഡ് ഈ പാതയിലൂടെയാണ് ഏറ്റവും കൂടുതൽ സഞ്ചരിച്ചത്, ഏഴ് "നാർണിയ" മധ്യകാല പ്രപഞ്ചശാസ്ത്രത്തിലെ ഏഴ് ഗ്രഹങ്ങളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നുവെന്ന് നിർദ്ദേശിച്ചു. എങ്ങനെയെന്നത് ഇതാ:

"സിംഹം, മന്ത്രവാദിനി, വാർഡ്രോബ്" - വ്യാഴം

അതിന്റെ ആട്രിബ്യൂട്ടുകൾ റോയൽറ്റിയാണ്, ശീതകാലം മുതൽ വേനൽക്കാലം വരെ, മരണത്തിൽ നിന്ന് ജീവിതത്തിലേക്ക്.

കാസ്പിയൻ രാജകുമാരൻ - ചൊവ്വ

തങ്ങളെ അടിമകളാക്കിയ ടെൽമറൈനുകൾക്കെതിരെ നാർനിയയിലെ തദ്ദേശവാസികൾ നടത്തിയ വിമോചനയുദ്ധത്തെക്കുറിച്ചാണ് ഈ പുസ്തകം. പ്രാദേശിക ദേവതകളെ കൊള്ളയടിക്കുന്നതിനെതിരായ പോരാട്ടവും പ്രകൃതിയുടെ ഉണർവുമാണ് പുസ്തകത്തിന്റെ ഒരു പ്രധാന ലക്ഷ്യം. ചൊവ്വയുടെ പേരുകളിലൊന്നാണ് മാർസ് സിൽവാനസ്, "വനം"; “ഇത് യുദ്ധത്തിന്റെ ദൈവം മാത്രമല്ല, വനങ്ങളുടെയും വയലുകളുടെയും രക്ഷാധികാരി കൂടിയാണ്, അതിനാൽ ശത്രുവിനെതിരെ യുദ്ധത്തിന് പോകുന്ന വനം (മക്ബെത്തിൽ ഷേക്സ്പിയർ ഉപയോഗിച്ച കെൽറ്റിക് മിത്തോളജിയുടെ രൂപഭാവം) ചൊവ്വയുടെ ഭാഗത്ത് ഇരട്ടിയുണ്ട്.

ദി വോയേജ് ഓഫ് ദി ഡോൺ ട്രെഡർ - ദി സൺ

സൂര്യൻ ഉദിക്കുന്ന ലോകാവസാനം, പുസ്തകത്തിലെ നായകന്മാരുടെ യാത്രയുടെ ലക്ഷ്യം എന്നതിന് പുറമേ, അത് സൗരവും സൂര്യനുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പ്രതീകാത്മകതയും കൊണ്ട് നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു; അസ്ലാൻ എന്ന സിംഹവും ഒരു സൗര ജീവിയായി തേജസ്സിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. പുസ്തകത്തിന്റെ പ്രധാന എതിരാളികൾ പാമ്പുകളും ഡ്രാഗണുകളുമാണ് (അവയിൽ അഞ്ചെണ്ണം പുസ്തകത്തിൽ ഉണ്ട്), എന്നാൽ സൂര്യദേവൻ അപ്പോളോ ടൈഫോണിന്റെ വിജയിയാണ്.

"സിൽവർ ചെയർ" - ചന്ദ്രൻ

വെള്ളി ഒരു ചാന്ദ്ര ലോഹമാണ്, ചന്ദ്രന്റെ സ്വാധീനം വെള്ളത്തിന്റെ മൂലകവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. വിളർച്ച, പ്രതിഫലിക്കുന്ന വെളിച്ചവും വെള്ളവും, ചതുപ്പുകൾ, ഭൂഗർഭ കടലുകൾ എന്നിവയാണ് പുസ്തകത്തിന്റെ പ്രധാന ഘടകങ്ങൾ. ഗ്രീൻ വിച്ചിന്റെ വാസസ്ഥലം വലിയ ലോകത്തിന്റെ ഇടത്തിൽ ഓറിയന്റേഷൻ നഷ്ടപ്പെട്ട "ഭ്രാന്തന്മാർ" വസിക്കുന്ന ഒരു പ്രേത രാജ്യമാണ്.

"കുതിരയും അവന്റെ ആൺകുട്ടിയും" - ബുധൻ

ഇതിവൃത്തം ഇരട്ടകളുടെ പുനഃസമാഗമത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്, അതിൽ പുസ്തകത്തിൽ നിരവധി ജോഡികളുണ്ട്, ജെമിനി രാശിയെ ബുധൻ ഭരിക്കുന്നു. വാചാടോപത്തിന്റെ രക്ഷാധികാരിയാണ് ബുധൻ, സംസാരവും അതിന്റെ ഏറ്റെടുക്കലും പുസ്തകത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട വിഷയങ്ങളിലൊന്നാണ്. ബുധൻ കള്ളന്മാരുടെയും വഞ്ചകരുടെയും രക്ഷാധികാരിയാണ്, പുസ്തകത്തിലെ പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങൾ ഒരു ആൺകുട്ടി തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയ ഒരു കുതിരയാണ്, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു കുതിര തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയ ഒരു ആൺകുട്ടിയാണ്.

"മന്ത്രവാദിയുടെ മരുമകൻ" - ശുക്രൻ

വെളുത്ത മന്ത്രവാദിനി ശുക്രന്റെ ബാബിലോണിയൻ എതിരാളിയായ ഇഷ്താറിനെ വളരെ അനുസ്മരിപ്പിക്കുന്നു. അവൾ അങ്കിൾ ആൻഡ്രൂവിനെ വശീകരിക്കുകയും ഡിഗോറിയെ വശീകരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. നാർനിയയുടെ സൃഷ്ടിയും അതിൽ വസിക്കാൻ മൃഗങ്ങളെ അനുഗ്രഹിച്ചതും ശോഭയുള്ള ശുക്രന്റെ ഉൽപാദന തത്വത്തിന്റെ വിജയമാണ്.

"ദി ലാസ്റ്റ് സ്റ്റാൻഡ്" - ശനി

ഇത് ഒരു ഗ്രഹവും നിർഭാഗ്യകരമായ അപകടങ്ങളുടെ ദേവതയുമാണ്, നാർനിയയുടെ തകർച്ച ശനിയുടെ അടയാളത്തിന് കീഴിലാണ് സംഭവിക്കുന്നത്. അവസാനഘട്ടത്തിൽ, ഡ്രാഫ്റ്റുകളിൽ ശനി എന്ന് നേരിട്ട് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഭീമാകാരമായ സമയം, ഉറക്കത്തിൽ നിന്ന് എഴുന്നേറ്റു, ഒരു ഹോൺ മുഴക്കി, ഒരു പുതിയ നാർനിയയിലേക്കുള്ള വഴി തുറക്കുന്നു, വിർജിലിന്റെ IV എക്ലോഗിലെ സമയ വൃത്തം പോലെ, അവസാനിക്കുന്നു, സാറ്റേണിയൻ രാജ്യം അടുത്തു "ക്ലാസിക്കൽ ഭാഷാശാസ്ത്രം പരിചിതമല്ലാത്ത വായനക്കാരോട്, റോമാക്കാർക്ക് ശനിയുടെ" നൂറ്റാണ്ട് "അല്ലെങ്കിൽ" രാജ്യം" നിരപരാധിത്വത്തിന്റെയും സമാധാനത്തിന്റെയും നഷ്ടമായ സമയമാണെന്ന് ഞാൻ പറയും, പതനത്തിന് മുമ്പുള്ള ഏദൻ പോലെ, ഒരുപക്ഷേ സ്റ്റോയിക്സ് ഒഴികെ മറ്റാരുമില്ല. , അതിന് വലിയ പ്രാധാന്യം നൽകി, "സങ്കീർത്തനങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രതിഫലനങ്ങളിൽ ലൂയിസ് എഴുതി (നതാലിയ ട്രൗബർഗ് വിവർത്തനം ചെയ്തത്)..

ഇതെല്ലാം എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്

ഇത്തരത്തിലുള്ള പുനർനിർമ്മാണത്തിൽ (പ്രത്യേകിച്ചും ലൂയിസ് ഒറ്റ പ്ലാൻ നിഷേധിച്ചതിനാൽ), എന്നാൽ വാർഡിന്റെ പുസ്തകത്തിന്റെ ജനപ്രീതി - ഒരു ഡോക്യുമെന്ററി പോലും അതിൽ നിർമ്മിച്ചിട്ടുണ്ട് - എല്ലാ കാര്യങ്ങളുടെയും റഫറൻസുകൾക്കായി ഒരാൾ നാർനിയയിലേക്ക് നോക്കാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു. ലൂയിസും അവനും ഒരു ശാസ്ത്രജ്ഞൻ എന്ന നിലയിൽ ഒരു വലിയ ഹോബിയിൽ ഏർപ്പെട്ടിരുന്നു - അത് വളരെ പ്രതിഫലദായകവും ആവേശകരവുമായ ഒരു തൊഴിൽ. കൂടാതെ, ലൂയിസിന്റെ വൈജ്ഞാനിക പഠനങ്ങളും സാഹിത്യകൃതികളും തമ്മിലുള്ള ബന്ധത്തെക്കുറിച്ചുള്ള സൂക്ഷ്മമായ പഠനം (നാർനിയയുടെ കഥകൾക്ക് പുറമേ, ജോൺ ബനിയന്റെ ആത്മാവിൽ അദ്ദേഹം ഒരു ഉപമയും എഴുതി, റോട്ടർഡാമിലെ ഇറാസ്മസിന്റെ ആത്മാവിൽ അക്ഷരങ്ങളിൽ ഒരു നോവലിന്റെ സാദൃശ്യം. , ജോൺ മിൽട്ടണിന്റെയും തോമസ് മല്ലോറിയുടെയും ആത്മാവിലുള്ള മൂന്ന് സയൻസ് ഫിക്ഷൻ നോവലുകൾ, കൂടാതെ ഒരു നോവൽ - അപ്പുലിയസിന്റെ "ഗോൾഡൻ കഴുത" യുടെ ആത്മാവിലുള്ള ഒരു ഉപമ) കൂടാതെ നാർനിയയിലെ കുഴപ്പം ഒരു പോരായ്മയല്ല, മറിച്ച് ഒരു ഓർഗാനിക് ഭാഗമാണെന്ന് ക്ഷമാപണത്തോടെ കാണിക്കുന്നു. അവന്റെ രീതി.

ലൂയിസ് തന്റെ ബൗദ്ധിക നിർമ്മിതികളെ അലങ്കരിക്കാൻ യൂറോപ്യൻ സംസ്കാരത്തിന്റെയും സാഹിത്യത്തിന്റെയും ചിത്രങ്ങളെ വിശദാംശങ്ങളായി ഉപയോഗിച്ചില്ല, വായനക്കാരെ ആശ്ചര്യപ്പെടുത്തുന്നതിനോ സഹപ്രവർത്തകർക്ക് കണ്ണുചിമ്മുന്നതിനോ വേണ്ടി അദ്ദേഹം യക്ഷിക്കഥകൾ പരാമർശിച്ചില്ല. ടോൾകീൻ, മിഡിൽ എർത്തിനെക്കുറിച്ചുള്ള തന്റെ പുസ്തകങ്ങളിൽ, ജർമ്മനിക് ഭാഷകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ഒരു "ഇംഗ്ലണ്ടിനുള്ള മിത്തോളജി" നിർമ്മിക്കുമ്പോൾ, ലൂയിസ് നാർനിയയിൽ യൂറോപ്യൻ മിത്ത് പുനർനിർമ്മിക്കുന്നു. യൂറോപ്യൻ സംസ്കാരവും സാഹിത്യവും അദ്ദേഹത്തിന് സജീവമായിരുന്നു, അതിൽ നിന്ന് അദ്ദേഹം എഴുതിയതെല്ലാം സൃഷ്ടിച്ചു - പ്രഭാഷണങ്ങളും ശാസ്ത്ര പുസ്തകങ്ങളും പ്രഭാഷണങ്ങളും ഫിക്ഷനും വരെ.

മെറ്റീരിയലിന്റെ അത്തരം സ്വതന്ത്രവും ആവേശഭരിതവുമായ വൈദഗ്ധ്യത്തിന്റെ ഫലം, ഒരു യക്ഷിക്കഥയുടെ ഭാഷയിൽ വളരെ ഗുരുതരമായ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാനുള്ള കഴിവാണ് - ജീവിതത്തെയും മരണത്തെയും കുറിച്ച് മാത്രമല്ല, മരണത്തിനപ്പുറമുള്ള കാര്യത്തെക്കുറിച്ചും എന്തിനെക്കുറിച്ചും. ലൂയിസിന് വളരെ പ്രിയപ്പെട്ട മധ്യകാലഘട്ടത്തിൽ അവർ മിസ്റ്റിക്കളും ദൈവശാസ്ത്രജ്ഞരും സംസാരിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെട്ടു.

ഉറവിടങ്ങൾ

• കുരേവ് എ.ദി ലോ ഓഫ് ഗോഡ് ആൻഡ് ദി ക്രോണിക്കിൾസ് ഓഫ് നാർനിയ.

  സി.എസ്. ലൂയിസ്. "ദി ക്രോണിക്കിൾസ് ഓഫ് നാർനിയ". കുട്ടികൾക്കുള്ള കത്തുകൾ. നാർനിയയെക്കുറിച്ചുള്ള ലേഖനങ്ങൾ. എം., 1991.

• എപ്പിൾ എൻ.ക്ലൈവ് സ്റ്റേപ്പിൾസ് ലൂയിസ്. സന്തോഷം കൊണ്ട് കീഴടക്കി.

  തോമസ്. നമ്പർ 11 (127). 2013.

• എപ്പിൾ എൻ.നൃത്തം ചെയ്യുന്ന ദിനോസർ.

  സി.എസ്. ലൂയിസ്. സംസ്കാരത്തിന്റെ ചരിത്രത്തെക്കുറിച്ചുള്ള തിരഞ്ഞെടുത്ത കൃതികൾ. എം., 2016.

• ഹാർഡി ഇ.ബി.മിൽട്ടൺ, സ്പെൻസർ ആൻഡ് ദി ക്രോണിക്കിൾസ് ഓഫ് നാർനിയ. സി.എസ്. ലൂയിസ് നോവലുകളുടെ സാഹിത്യ സ്രോതസ്സുകൾ.

  മക്ഫാർലാൻഡ് ആൻഡ് കമ്പനി, 2007.

• ഹൂപ്പർ ഡബ്ല്യു.പാസ്റ്റ് വാച്ച്ഫുൾ ഡ്രാഗൺസ്: ദി നാർനിയൻ ക്രോണിക്കിൾസ് ഓഫ് സി.എസ്. ലൂയിസ്.

  മാക്മില്ലൻ, 1979.

• വാർഡ് എം.പ്ലാനറ്റ് നാർനിയ: സി.എസ്. ലൂയിസിന്റെ ഭാവനയിലെ ഏഴ് ആകാശങ്ങൾ.

  ഓക്സ്ഫോർഡ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി പ്രസ്സ്, 2008.

• വാർഡ് എം.നാർനിയ കോഡ്: സി.എസ്. ലൂയിസും സെവൻ ഹെവൻസ് ടിൻഡെയ്ലിന്റെ രഹസ്യവും.

  ഹൗസ് പബ്ലിഷേഴ്സ്, 2010.

• വില്യംസ് ആർ.ദ ലയൺസ് വേൾഡ്: എ ജേർണി ഇൻ ദ ഹാർട്ട് ഓഫ് നാർനിയ.

  സിംഹാസനത്തിലേക്കുള്ള അവകാശിയെ വനങ്ങളിലേക്ക് പറക്കാനുള്ള കാരണം അവനായിരുന്നു, സിംഹാസനം തട്ടിയെടുത്ത് സ്വയം രാജാവായി പ്രഖ്യാപിച്ചു. കുട്ടികൾ ഒരിക്കൽ കൂടി നാർനിയയെ രക്ഷിക്കുകയും സിംഹാസനം അവരുടെ ശരിയായ ഭരണാധികാരിയായ കാസ്പിയനിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ നാർനിയക്കാരെ സഹായിക്കുകയും വേണം.

  (1952)

  1950-ൽ പൂർത്തിയാക്കി 1952-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. മൂന്നാം ഭാഗത്തിൽ, എഡ്മണ്ടും ലൂസി പെവൻസിയും കസിൻ യൂസ്റ്റേസ് വ്രെഡും ചേർന്ന് മിറാസ് നാടുകടത്തപ്പെട്ട ഏഴു പ്രഭുക്കന്മാരെ കണ്ടെത്താനുള്ള കാസ്പിയന്റെ യാത്രയിൽ ചേരുന്നു. അസ്ലാൻ ദേശത്തേക്കുള്ള യാത്രാമധ്യേ, വലിയ കിഴക്കൻ കടലിന്റെ അത്ഭുതങ്ങളും അപകടങ്ങളും അവർ മുഖാമുഖം കാണുന്നു.

  വെള്ളി ചാരുകസേര (1953)

  പുസ്തകം വെള്ളി ചാരുകസേര 1951-ൽ പൂർത്തിയാക്കി 1953-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. അതിൽ യൂസ്റ്റസും സഹപാഠി ജിൽ പോളും സ്കൂൾ കുട്ടികളിൽ നിന്ന് പലായനം ചെയ്യുന്നത് നാർനിയയിൽ അവസാനിക്കുന്നു. 10 വർഷം മുമ്പ് തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയ കാസ്പിയന്റെ മകൻ റിലിയൻ രാജകുമാരനെ കണ്ടെത്താൻ അസ്ലാൻ നിർദേശിക്കുന്നു. യൂസ്റ്റസും ജിലും, ഹ്മൂർ ക്രോക്കിനൊപ്പം, രാക്ഷസന്മാർ വസിക്കുന്ന വടക്കൻ ദേശങ്ങളിൽ രാജകുമാരനെ തേടി പോകുന്നു.

  കുതിരയും അവന്റെ കുട്ടിയും (1954)

  1950-ലെ വസന്തകാലത്ത് പൂർത്തിയാക്കി 1954-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. കുതിരയും അവന്റെ കുട്ടിയും- ആദ്യ പുസ്തകം, മുമ്പത്തേതിന്റെ നേരിട്ടുള്ള തുടർച്ചയല്ല. നോവലിന്റെ സമയം നാർനിയയിലെ പെവൻസി ഭരണത്തിന്റെ കാലഘട്ടമാണ്, ഈ കാലഘട്ടം പുസ്തകത്തിൽ ആരംഭിക്കുകയും അവസാനിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. സിംഹം, മന്ത്രവാദിനി, അലമാര... ഇഗോഗോ (ബ്രീ) എന്ന സംസാരിക്കുന്ന കുതിരയെയും ശാസ്താ എന്ന കൊച്ചുകുട്ടിയെയും കുറിച്ച് കഥ പറയുന്നു. രണ്ട് പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളും നാർനിയയുടെ തെക്ക് ഭാഗത്തുള്ള തർക്കിസ്ഥാനിലെ അടിമത്തത്തിലേക്ക് വീണു. ആകസ്മികമായി അവർ കണ്ടുമുട്ടുകയും നാർനിയയിലേക്ക് മടങ്ങാൻ തീരുമാനിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. യാത്രയ്ക്കിടയിൽ, ടാർഹിസ്താനികൾ ഒർലാൻഡിയയെ ആക്രമിക്കാൻ പോവുകയാണെന്ന് അവർ കണ്ടെത്തുകയും ആദ്യം അവിടെയെത്തി ലം രാജാവിന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു.

  മന്ത്രവാദിയുടെ മരുമകൻ (1955)

  1954-ലെ ശൈത്യകാലത്ത് പൂർത്തിയാക്കി 1955-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. മന്ത്രവാദിയുടെ മരുമകൻപശ്ചാത്തലമാണ്. അസ്ലാൻ ലോകത്തെ സൃഷ്ടിച്ച നാർനിയയുടെ ജനനത്തിലേക്ക് അദ്ദേഹം വായനക്കാരനെ തിരികെ കൊണ്ടുവരുന്നു, ഒപ്പം തിന്മ ആദ്യം അവനിൽ എങ്ങനെ കടന്നുവെന്ന് പറയുന്നു. അങ്കിൾ ഡിഗോറിയുടെ പരീക്ഷണത്തിന്റെ ഫലമായി ഡിഗോറി കിർക്കും അവന്റെ കാമുകി പോളി പ്ലമ്മറും മറ്റ് ലോകങ്ങളിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്യുകയും ജാഡിസിനെ (വൈറ്റ് വിച്ച്) കണ്ടുമുട്ടുകയും നാർനിയയുടെ സൃഷ്ടിക്ക് സാക്ഷ്യം വഹിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. മുൻ പുസ്തകങ്ങൾ വായിക്കുമ്പോൾ വായനക്കാരന് ഉണ്ടായേക്കാവുന്ന നാർനിയയെക്കുറിച്ചുള്ള നിരവധി ചോദ്യങ്ങൾക്കുള്ള ഉത്തരം ഈ പുസ്തകം നൽകുന്നു.

  അവസാന പോരാട്ടം (1956)

  1953-ലെ വസന്തകാലത്ത് പൂർത്തിയാക്കി 1956-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. അവസാന പോരാട്ടംനാർനിയയുടെ ലോകാവസാനം വിവരിക്കുന്നു. കഴുതയെ ബർഡോക്കിനെ സിംഹത്തോലിൽ അണിയിച്ച് മറ്റുള്ളവർക്ക് അസ്ലാൻ എന്ന് പരിചയപ്പെടുത്തി, അവനുവേണ്ടി ഭരിക്കാനും സഹകരിക്കാനും തുടങ്ങിയ കുരങ്ങൻ സ്ലൈയിൽ നിന്ന് നാർനിയയെ രക്ഷിക്കാൻ നാർനിയയിലെ അവസാന രാജാവായ ടിറിയന്റെ ആഹ്വാനപ്രകാരം ജില്ലും യൂസ്റ്റസും മടങ്ങുന്നു. നാർനിയയുടെ ദീർഘകാല ശത്രുക്കളായ തർഖിസ്ഥാനിയുമായി. താഷും അസ്ലാനും ഒന്നാണെന്നും അസ്ലനെ താഷ്ലാൻ (താഷ് + അസ്ലാൻ) എന്നും വിളിക്കുന്നു. അസ്ലാനിൽ വിശ്വസിക്കുന്നവരും വഞ്ചകന്റെ പക്ഷത്തുള്ളവരും തമ്മിലുള്ള യുദ്ധമായി സാഹചര്യം മാറുന്നു ...

  വായന ക്രമം

  ബാഹ്യ ക്രമം vs ആന്തരിക ക്രമം

  ബാഹ്യ ക്രമം	ആന്തരിക ക്രമം
  1. സിംഹം, മന്ത്രവാദിനി, അലമാര ()	1. മന്ത്രവാദിയുടെ മരുമകൻ ()
  2. കാസ്പിയൻ രാജകുമാരൻ: നാർനിയയിലേക്ക് മടങ്ങുക ()	2. സിംഹം, മന്ത്രവാദിനി, അലമാര ()
  3. ദി വോയേജ് ഓഫ് ദി ഡോൺ ട്രെഡർ, അല്ലെങ്കിൽ ലോകാവസാനത്തിലേക്കുള്ള നീന്തൽ ()	3. കുതിരയും അവന്റെ കുട്ടിയും ()
  4. വെള്ളി ചാരുകസേര ()	4. കാസ്പിയൻ രാജകുമാരൻ: നാർനിയയിലേക്ക് മടങ്ങുക ()
  5. കുതിരയും അവന്റെ കുട്ടിയും ()	5. ദി വോയേജ് ഓഫ് ദി ഡോൺ ട്രെഡർ, അല്ലെങ്കിൽ ലോകാവസാനത്തിലേക്കുള്ള നീന്തൽ ()
  6. മന്ത്രവാദിയുടെ മരുമകൻ ()	6. വെള്ളി ചാരുകസേര ()
  7. അവസാന പോരാട്ടം ()	7. അവസാന പോരാട്ടം ()

  റഷ്യൻ ഭാഷയിലുള്ള പതിപ്പ് ഇനിപ്പറയുന്ന ക്രമത്തിലാണ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്: ദി ലയൺ, ദി വിച്ച് ആൻഡ് ദി വാർഡ്രോബ്, ദി സോർസറേഴ്സ് നെഫ്യു, ദി ഹോഴ്സ് ആൻഡ് ഹിസ് ബോയ്, പ്രിൻസ് കാസ്പിയൻ, ദി വോയേജർ ഓഫ് ദി ഡോൺ, ദി സിൽവർ ചെയർ, ദി ലാസ്റ്റ് ബാറ്റിൽ. തുടർന്നുള്ള പുസ്തകം മുമ്പത്തേതിൽ പരാമർശിച്ച പ്രതിഭാസങ്ങളോ സംഭവങ്ങളോ വിവരിക്കുന്ന തരത്തിലാണ് കഥാഗതി മാറ്റിയത്. ഉദാഹരണത്തിന്, "ദ സോർസറേഴ്‌സ് നെഫ്യു" എന്നതിൽ നിന്ന് "ലയൺ, ദി വിച്ച് ആൻഡ് ദി വാർഡ്രോബ്" എന്ന പുസ്തകത്തിൽ നിന്ന് പ്രൊഫസർ കിർക്കിന് നാർനിയയുമായി എന്ത് ബന്ധമുണ്ടെന്ന് വ്യക്തമാകും.

  ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ സ്വാധീനം

  ചില റിപ്പോർട്ടുകൾ പ്രകാരം, ലൂയിസ് തന്റെ ജന്മനാടായ നോർത്തേൺ അയർലണ്ടിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന കൌണ്ടി ഡൗണിലെ മോർൺ പർവതനിരകളുടെ ഭൂപ്രകൃതിയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ് "നാർണിയ" ലോകത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരണം നടത്തിയത്.

  മറ്റ് സ്രോതസ്സുകൾ അനുസരിച്ച്, ഇത് ഇറ്റലിയിലെ ഒരു പ്രദേശമാണ്.

  ക്രിസ്ത്യൻ സമാന്തരങ്ങൾ

  നിരവധി ക്രിസ്ത്യൻ ചിത്രങ്ങൾ ആകസ്മികമാണോ എന്നതിന് വ്യത്യസ്ത കാഴ്ചപ്പാടുകളുണ്ട്. നോവലിന്റെ തുടക്കത്തിൽ ബൈബിൾ വിലാസത്തിൽ തുടങ്ങി: "ഹവ്വയുടെ മകൾ", യേശുവിന്റെ പുനരുത്ഥാനത്തിന് സമാനമായ അസ്ലാൻ എന്ന സിംഹത്തിന്റെ പുനരുത്ഥാനത്തിലേക്ക്. തന്റെ സുഹൃത്ത് ജോൺ ടോൾകീനെ എതിർത്ത്, ലൂയിസ് ക്രിസ്ത്യൻ അടിസ്ഥാനത്തിൽ സൃഷ്ടിച്ച കുട്ടികളുടെ പുസ്തകം എഴുതാൻ തീരുമാനിച്ചു, അതേസമയം ടോൾകീൻ പുറജാതീയ ചിഹ്നങ്ങളും സജീവമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു. മറ്റ് ലോകങ്ങളിലെ ക്രിസ്തുമതത്തിന്റെ ആട്രിബ്യൂഷനിൽ ലൂയിസ് അഭിപ്രായപ്പെടുന്നു:

  ക്രിസ്ത്യാനിറ്റിയെക്കുറിച്ച് കുട്ടികളെ എങ്ങനെ പഠിപ്പിക്കണം എന്ന് സ്വയം ചോദിച്ചാണ് ഞാൻ തുടങ്ങിയതെന്ന് ചിലർ കരുതുന്നു; തുടർന്ന്, ഒരു യക്ഷിക്കഥയെ ഒരു ഉപകരണമായി ഉപയോഗിച്ച്, കുട്ടികളുടെ മനഃശാസ്ത്രത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ, ഏത് പ്രായക്കാർക്കാണ് ഞാൻ എഴുതേണ്ടതെന്ന് ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു; തുടർന്ന് അദ്ദേഹം അടിസ്ഥാന ക്രിസ്ത്യൻ സത്യങ്ങളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ് തയ്യാറാക്കുകയും അവയെ വിവരിക്കാൻ ഉപമകൾ തയ്യാറാക്കുകയും ചെയ്തു. ഇതെല്ലാം ശുദ്ധ ഫാന്റസിയാണ്. എനിക്ക് അങ്ങനെ എഴുതാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. ഇതെല്ലാം ചിത്രങ്ങളിൽ നിന്നാണ് ആരംഭിച്ചത്: ഒരു കുടയും വഹിക്കുന്ന ഒരു മൃഗം, ഒരു സ്ലീയിൽ ഒരു രാജ്ഞി, ഒരു ഗംഭീര സിംഹം. തുടക്കത്തിൽ, ക്രിസ്തുമതവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഒന്നും ആസൂത്രണം ചെയ്തിരുന്നില്ല, ഈ ഘടകം സ്വയം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.

  യഥാർത്ഥ വാചകം(ഇംഗ്ലീഷ്)

  കുട്ടികളോട് ക്രിസ്ത്യാനിത്വത്തെക്കുറിച്ച് എങ്ങനെ പറയാനാകും എന്ന് സ്വയം ചോദിച്ചാണ് ഞാൻ തുടങ്ങിയതെന്ന് ചിലർ കരുതുന്നു. പിന്നീട് യക്ഷിക്കഥയെ ഒരു ഉപകരണമായി ഉറപ്പിച്ചു, തുടർന്ന് ചൈൽഡ് സൈക്കോളജിയെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ ശേഖരിക്കുകയും ഏത് പ്രായക്കാർക്കാണ് ഞാൻ എഴുതേണ്ടതെന്ന് തീരുമാനിക്കുകയും ചെയ്തു; തുടർന്ന് അടിസ്ഥാന ക്രിസ്ത്യൻ സത്യങ്ങളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ് തയ്യാറാക്കി, അവയെ ഉൾക്കൊള്ളാൻ 'ഉപമകൾ' അടിച്ചു. ഇതെല്ലാം ശുദ്ധമായ ചന്ദ്രപ്രകാശമാണ്. എനിക്ക് അങ്ങനെ എഴുതാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. ഇതെല്ലാം ആരംഭിച്ചത് ചിത്രങ്ങളിൽ നിന്നാണ്; കുട വഹിക്കുന്ന ഒരു മൃഗം, സ്ലെഡ്ജിൽ ഒരു രാജ്ഞി, ഗംഭീരമായ ഒരു സിംഹം. ആദ്യം അവരെക്കുറിച്ച് ക്രിസ്ത്യാനികളൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല; ആ ഘടകം സ്വന്തം ഇഷ്ടപ്രകാരം സ്വയം തള്ളി.

  ലൂയിസ്, ഉപമകളിലെ വിദഗ്ദ്ധനെന്ന നിലയിൽ, പുസ്തകങ്ങൾ ഉപമകളല്ലെന്ന് വാദിച്ചു, അവയിലെ ക്രിസ്ത്യൻ വശങ്ങളെ "അനുമാനം" എന്ന് വിളിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. നമ്മൾ ഇതര ചരിത്രം (ഫിക്ഷൻ) എന്ന് വിളിക്കുന്നതുപോലെ. 1958 ഡിസംബറിൽ അദ്ദേഹം മിസ്സിസ് ഹുക്കിന് എഴുതിയ കത്തിൽ ഇങ്ങനെ:

  ജയന്റ് ഡിസ്പെയർ നിരാശയെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന അതേ രീതിയിൽ അസ്ലാൻ ഒരു അഭൗതിക ദേവതയെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, അവൻ ഒരു സാങ്കൽപ്പിക കഥാപാത്രമായിരിക്കും. വാസ്തവത്തിൽ, അവൻ ഒരു കണ്ടുപിടുത്തമാണ്, "നാർനിയ പോലെയുള്ള ഒരു ലോകം ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ ക്രിസ്തു എന്തായിരിക്കും, അവൻ നമ്മുടേത് പോലെ ഈ ലോകത്ത് അവതാരമെടുക്കാനും മരിക്കാനും ഉയിർത്തെഴുന്നേൽക്കാനും തീരുമാനിക്കുമോ?" എന്ന ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകുന്നതുപോലെ. " ഇതൊരു ഉപമയല്ല.

  യഥാർത്ഥ വാചകം(ഇംഗ്ലീഷ്)

  ജയന്റ് ഡിസ്പെയർ നിരാശയെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന അതേ രീതിയിൽ അസ്ലാൻ അഭൗതിക ദേവതയെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, അവൻ ഒരു സാങ്കൽപ്പിക വ്യക്തിയായിരിക്കും. എന്നിരുന്നാലും, വാസ്തവത്തിൽ, അവൻ ഒരു കണ്ടുപിടുത്തമാണ്, എന്ന ചോദ്യത്തിന് സാങ്കൽപ്പിക ഉത്തരം നൽകുന്ന ഒരു കണ്ടുപിടുത്തമാണ്, 'നാർനിയ പോലെയുള്ള ഒരു ലോകം യഥാർത്ഥത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ ക്രിസ്തു എങ്ങനെയായിരിക്കും, അവൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഉള്ളതുപോലെ ആ ലോകത്ത് അവതാരമാകാനും മരിക്കാനും ഉയിർത്തെഴുന്നേൽക്കാനും തിരഞ്ഞെടുത്തു. ഞങ്ങളുടേതിൽ ചെയ്തോ?

  ദി വോയേജ് ഓഫ് ദി ഡോൺ ട്രെഡറിൽ, കടൽ വഴിയുള്ള അതിശയകരമായ യാത്രകളെക്കുറിച്ചുള്ള ആദ്യകാല മധ്യകാല പുസ്തകങ്ങളിൽ നിന്ന് ധാരാളം ചിത്രങ്ങൾ ഉണ്ട്, പ്രത്യേകിച്ച് ദി വോയേജ് ഓഫ് സെന്റ് ബ്രണ്ടനിൽ നിന്ന്. അയർലണ്ടിൽ താമസിച്ചിരുന്ന ലൂയിസിന് ഐറിഷ് വിശുദ്ധന്റെ യാത്രകൾ അറിയാതെയിരിക്കില്ല എന്നത് തികച്ചും യുക്തിസഹമാണ്.

  വിമർശനം

  ക്ലൈവ് സ്റ്റേപ്പിൾസ് ലൂയിസും ക്രോണിക്കിൾസ് ഓഫ് നാർനിയ സൈക്കിളും പലതവണ വിമർശിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്, കൂടുതലും മറ്റ് രചയിതാക്കൾ.

  സ്ത്രീകളോടുള്ള വിവേചനം

  പ്രായപൂർത്തിയായ പെൺകുട്ടിയായി മാറിയ സൂസൻ ലിപ്സ്റ്റിക്കിൽ താൽപ്പര്യമുള്ളതിനാൽ നാർനിയയ്ക്ക് ഇതിനകം നഷ്ടപ്പെട്ടു. ലിംഗ പ്രശ്‌നങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയതിനാൽ അവൾ അവിശ്വാസിയായി മാറി, എനിക്കത് ഒട്ടും ഇഷ്ടമല്ല.

  സിൻഡ്രെല്ലയെപ്പോലെ സൂസനും ജീവിതത്തിന്റെ ഒരു ഘട്ടത്തിൽ നിന്ന് മറ്റൊന്നിലേക്ക് മാറുകയാണ്. ലൂയിസ് ഇത് അംഗീകരിക്കുന്നില്ല. ഒന്നുകിൽ അയാൾക്ക് പൊതുവെ സ്ത്രീകളെ ഇഷ്ടമായിരുന്നില്ല, അല്ലെങ്കിൽ നർനിയയെക്കുറിച്ച് പുസ്തകങ്ങൾ എഴുതിയ കാലഘട്ടത്തിലെങ്കിലും അയാൾ ലൈംഗികതയാൽ വെറുക്കപ്പെട്ടു. വളരാൻ ആഗ്രഹിക്കുക എന്ന ആശയത്താൽ അവൻ ഭയചകിതനായി. […] മരണമാണ് ജീവനേക്കാൾ നല്ലത്; ആൺകുട്ടികൾ പെൺകുട്ടികളേക്കാൾ മികച്ചവരാണ്; ഇളം നിറമുള്ള ആളുകൾ ഇരുണ്ട നിറമുള്ളവരേക്കാൾ മികച്ചവരാണ്, മുതലായവ. നിങ്ങൾ സൂക്ഷിച്ചുനോക്കിയാൽ, നാർനിയയിൽ അത്തരം വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന അസംബന്ധങ്ങൾ ആവശ്യത്തിലധികം ഉണ്ട്.

  യഥാർത്ഥ വാചകം(ഇംഗ്ലീഷ്)

  സിൻഡ്രെല്ലയെപ്പോലെ സൂസനും അവളുടെ ജീവിതത്തിന്റെ ഒരു ഘട്ടത്തിൽ നിന്ന് മറ്റൊന്നിലേക്ക് മാറുകയാണ്. ലൂയിസ് "അത് അംഗീകരിച്ചില്ല. അയാൾക്ക് പൊതുവെ സ്ത്രീകളെയോ ലൈംഗികതയെയോ" ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല, ചുരുങ്ങിയത് നാർനിയ പുസ്തകങ്ങൾ എഴുതിയ തന്റെ ജീവിതത്തിലെ ഘട്ടത്തിലെങ്കിലും. വളരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്ന സങ്കൽപ്പത്തിൽ അവൻ ഭയപ്പെട്ടു, പരിഭ്രാന്തനായി. […] മരണമാണ് ജീവനേക്കാൾ നല്ലത്; ആൺകുട്ടികൾ പെൺകുട്ടികളേക്കാൾ മികച്ചവരാണ്; ഇളം നിറമുള്ളവർ ഇരുണ്ട നിറമുള്ളവരേക്കാൾ നല്ലതാണ്; ഇത്യാദി. നിങ്ങൾക്ക് നേരിടാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ നാർനിയയിൽ അത്തരം ഓക്കാനം ഉണ്ടാക്കുന്ന ഡ്രൈവലിന് ഒരു കുറവുമില്ല.

  ലൂയിസിന്റെ പല കൃതികളിലും, ഉദാഹരണത്തിന്, "വേൽ പവർ", ഒരു സ്ത്രീയുടെ (ഒപ്പം പുരുഷന്റെയും) പക്വത ശിശുത്വത്തിൽ നിന്നുള്ള വ്യതിചലനമായും ജീവിതത്തോടുള്ള ഉപരിപ്ലവമായ മനോഭാവമായും, ന്യായവിധികളുടെയും പ്രവർത്തനങ്ങളുടെയും പക്വതയുടെ രൂപീകരണം പ്രകടമാകുന്നത് പെരുമാറ്റ പ്രേരണയും ധാർമ്മിക മൂല്യങ്ങളും സ്വീകരിക്കുക, അതായത് ലിംഗ പ്രശ്‌നങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടത്, ആത്മീയവും ഭൗതികവാദപരമല്ലാത്തതും പ്രപഞ്ചത്തെക്കുറിച്ചുള്ള മതേതര ധാരണയും.

  ലൂയിസിന്റെ വാദികൾ വാദിക്കുന്നത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ എഴുത്തിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിമർശനങ്ങളിൽ ഭൂരിഭാഗവും ക്രിസ്തുമതം അംഗീകരിക്കാത്തവരിൽ നിന്നാണ്. ചിലത് [who?] ലൂയിസിന്റെ പുസ്തകങ്ങളുടെ മതപരമായ വശം ഒരു സാധാരണ കുട്ടികളുടെ പുസ്തകമെന്ന നിലയിൽ ദി ക്രോണിക്കിൾസ് ഓഫ് നാർനിയയുടെ യഥാർത്ഥ വസ്തുനിഷ്ഠമായ വിശകലനത്തെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നുവെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു. എല്ലാ ആധുനിക പാശ്ചാത്യ നൈതിക മാനദണ്ഡങ്ങളും കർശനമായി പാലിച്ചുകൊണ്ട് കുട്ടികളുടെ പുസ്തകങ്ങൾ എഴുതുന്നത് തികച്ചും അർത്ഥശൂന്യമാണെന്ന് വാദിക്കുന്ന ലൂയിസ് ആരാധകർ അദ്ദേഹത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു. സാഹിത്യ നിരൂപകർ മറ്റ് ക്ലാസിക്കുകളെ സമകാലിക സാമൂഹിക മാനദണ്ഡങ്ങളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നതായി കണക്കാക്കുന്നുവെങ്കിൽ, അവർ ലൂയിസിനെ വിമർശിക്കരുത്. ലൂയിസിന്റെ ക്ഷമാപകർ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പുസ്തകങ്ങളിൽ പോസിറ്റീവ് സ്ത്രീ കഥാപാത്രങ്ങളെ ഉദ്ധരിക്കുന്നു, യഥാക്രമം ലയൺ, ദി വിച്ച് ആൻഡ് ദി വാർഡ്രോബ്, ദി ഹോഴ്സ് ആൻഡ് ഹിസ് ബോയ് എന്നീ ചിത്രങ്ങളിലെ നായികമാരായ ലൂസി പെവൻസി, അരവിത, കൂടാതെ ദി സിൽവർ ചെയറിലെ ജിൽ പോൾ, " അവസാന യുദ്ധം". സൂസൻ നാർനിയയുടെ സുഹൃത്ത് ആകുന്നത് അവസാനിപ്പിച്ചു എന്നതിന്റെ സാരാംശം "സ്റ്റോക്കിംഗുകളിലും ലിപ്സ്റ്റിക്കുകളിലും" നാർസിസത്തിന്റെ മറ്റ് പ്രകടനങ്ങളിലല്ല, മറിച്ച് ആഴത്തിലുള്ളതാണ്, വിശ്വാസത്തിന്റെ പ്രശ്‌നങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്, സിഎസ് ലൂയിസിന്റെ ക്രിസ്ത്യൻ ലോകവീക്ഷണത്തിൽ, ഇത് ഏറ്റവും കൂടുതലാണ്. "സ്‌പേസ് ട്രൈലോജി"യിൽ വ്യക്തമായി വെളിപ്പെടുത്തി, പ്രത്യേകിച്ച് മൂന്നാം ഭാഗത്ത് - "വല്ലാത്ത ശക്തി".

  വംശീയത

  ദി ക്രോണിക്കിൾസ് ഓഫ് നാർനിയ വംശീയത പ്രേരിപ്പിക്കുന്നതാണെന്ന് ഹെൻഷറും പുൾമാനും ആരോപിച്ചു. അസ്ലാന്റെയും നാർനിയയുടെയും ശത്രുക്കളായി മറ്റ് വംശങ്ങളെയും മതങ്ങളെയും, പ്രത്യേകിച്ച് തർക്കിസ്ഥാനുകളെക്കുറിച്ചുള്ള നിഷേധാത്മക ധാരണയായിരുന്നു അടിസ്ഥാനം. എണ്ണമയമുള്ളവരും ഇരുണ്ട തൊലിയുള്ളവരുമായ തലപ്പാവുകളും ചൂണ്ടയുള്ള ചെരുപ്പുകളും ധരിക്കുന്നവരും സ്‌കിമിറ്റാറുകൾ കൊണ്ട് ആയുധം ധരിച്ചവരുമായ ആളുകൾ എന്നാണ് ടാർഹിസ്താനികളെ ലൂയിസ് വിശേഷിപ്പിക്കുന്നത്. ഈ വിവരണം മുസ്ലീങ്ങളുടെയും സിഖുകാരുടെയും പരമ്പരാഗത വസ്ത്രങ്ങളുമായുള്ള സാങ്കൽപ്പിക താരതമ്യമാണ്. മുസ്ലീം പുരോഹിതന്മാരും മുതിർന്ന സിഖ് പുരുഷന്മാരും തലപ്പാവ് ധരിക്കുന്നു. മിഡിൽ ഈസ്റ്റിൽ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ട സ്കിമിറ്ററുകൾ ഇസ്ലാമുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. തർക്കിസ്ഥാനികൾ ഒരു "തെറ്റായ ദൈവത്തെ" ആരാധിക്കുന്നു - ബാലിന്റെ സ്റ്റീരിയോടൈപ്പിക്കൽ പ്രതിച്ഛായയുള്ള താഷ് ദേവി, അവളുടെ അനുയായികളിൽ നിന്ന് ദുഷ്പ്രവൃത്തികളും ത്യാഗങ്ങളും ആവശ്യപ്പെടുന്നു. ലൂയിസിന്റെ തർക്കിസ്ഥാൻ സാന്ദർഭികമായും ചരിത്രപരമായും ഒട്ടോമൻ സാമ്രാജ്യത്തോട് സാമ്യമുള്ളതാണ്, അതിനാൽ തർക്കിസ്ഥാനികളെ സരസൻമാരായും നാർനിയക്കാരെ മധ്യകാല കുരിശുയുദ്ധക്കാരായും ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നുവെന്ന് ഹെൻഷറും പുൾമാനും വിശ്വസിക്കുന്നു, മറുവശത്ത്, മധ്യകാല നൈറ്റ്‌മാരോട് സാമ്യമുള്ള ടെൽമറൈൻ ആളുകൾ കൂടുതൽ പരുഷമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. , സ്ലാവുകളും ബാൾട്ടുകളും ഉള്ള ലാബി ബാൾട്ടിക്‌സിലെ കുരിശുയുദ്ധക്കാരായി നാർനിയക്കാരെ പരിഗണിക്കുന്നു, മികച്ച നിറങ്ങളിൽ കാണിക്കുന്നില്ല. ടെൽമറൈനുകളുടെ പല യാഥാർത്ഥ്യങ്ങളും ഇംഗ്ലണ്ടിലെ നോർമൻ ജേതാക്കളെയും ആംഗ്ലോ-നോർമൻ ബാരൻമാരെയും അനുസ്മരിപ്പിക്കുന്നു.

  ലൂയിസ് അയർലണ്ടിൽ നിന്നുള്ളയാളാണെങ്കിലും, അദ്ദേഹത്തിന്റെ സമകാലികരായ ടോൾകീൻ, ചാൾസ് വില്യംസ് എന്നിവരെപ്പോലെ അദ്ദേഹം ഒരു വ്യക്തമായ ബ്രിട്ടീഷ് എഴുത്തുകാരനാണെന്ന് വ്യക്തമാണ്. അതിനാൽ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശൈലിക്ക് ഒരു ബ്രിട്ടീഷ് വിക്ടോറിയൻ രസം ഉണ്ടായിരിക്കാം, അത് പഴയ രീതിയിലുള്ളതോ യാഥാസ്ഥിതികമോ ആയി തോന്നാം.

  സിനിമകളും റേഡിയോ നാടകങ്ങളും

  റേഡിയോ

  • സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗ് മെട്രോപൊളിറ്റനേറ്റ് റേഡിയോ "ഗ്രാഡ് പെട്രോവ്" എന്ന റേഡിയോ സ്റ്റേഷനിൽ "ദി ക്രോണിക്കിൾസ് ഓഫ് നാർനിയ" (അലക്സാണ്ടർ ക്രുപിനിൻ വായിച്ചത്) മുഴുവൻ പുസ്തകങ്ങളുടെയും ഒരു റേഡിയോ ഷോ പുറത്തിറങ്ങി.
  • ബിബിസി റേഡിയോയിൽ കുടുംബത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക ( ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്ന കുടുംബം) "ക്രോണിക്കിൾ" അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഒരു റേഡിയോ ഷോ പുറത്തിറങ്ങി.

  ടി.വി

  • ദ ലയൺ, ദി വിച്ച്, ആൻഡ് ദി വാർഡ്രോബ് ആദ്യമായി അവതരിപ്പിച്ചത് ഒരു ടെലിവിഷൻ പരമ്പരയാണ്. തുടർന്നുള്ള ചലച്ചിത്രാവിഷ്കാരങ്ങളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, വീട്ടിൽ കാണുന്നതിന് നിലവിൽ ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.
  • ദി ലയൺ, ദി വിച്ച് ആൻഡ് ദി വാർഡ്രോബ് ഒരു കാർട്ടൂണായി പുറത്തിറങ്ങി. ഈ കൃതിക്ക് മികച്ച ആനിമേറ്റഡ് ഡിസൈനിനുള്ള എമ്മി അവാർഡ് ലഭിച്ചു.
  • ദി ക്രോണിക്കിൾസ് ഓഫ് നാർനിയ എന്ന ടെലിവിഷൻ പരമ്പരയായ ദി ക്രോണിക്കിൾസ് ഓഫ് നാർനിയ ബിബിസി ചിത്രീകരിച്ചത് -. ദി ലയൺ, ദി വിച്ച് ആൻഡ് ദി വാർഡ്രോബ്, പ്രിൻസ് കാസ്പിയൻ, ദി വോയേജ് ഓഫ് ദി ഡോൺ ട്രെഡർ, അല്ലെങ്കിൽ വോയേജ് ടു ദ എൻഡ് ഓഫ് ദ വേൾഡ്, ദി സിൽവർ ചെയർ എന്നിവ മാത്രമാണ് ചിത്രീകരിച്ചത്. ബാക്കിയുള്ളവ ചിത്രീകരിച്ചിട്ടില്ല.
  • ഈ പരമ്പരയുടെ നാല് ഭാഗങ്ങൾ പിന്നീട് മൂന്ന് മുഴുനീള സിനിമകളായി എഡിറ്റ് ചെയ്തു (അലക്സ് കിർബിയുടെ "പ്രിൻസ് കാസ്പിയൻ", "ദി വോയേജ് ഓഫ് ദി ഡോൺ ട്രെഡർ അല്ലെങ്കിൽ വോയേജ് ടു ദ എൻഡ് ഓഫ് ദ വേൾഡ്" എന്നിവ സംയോജിപ്പിച്ച് ഡിവിഡിയിൽ പുറത്തിറക്കി.

  സിനിമ

  വാൾട്ട് ഡിസ്നിയുടെ സഹായത്തോടെ വാൾഡൻ മീഡിയ നിർമ്മിച്ച ദി ക്രോണിക്കിൾസ് ഓഫ് നാർനിയ: ദി ലയൺ, ദി വിച്ച് ആൻഡ് ദി വാർഡ്രോബ്, ദി ലയൺ, ദി വിച്ച് ആൻഡ് ദി വാർഡ്രോബ് എന്ന സിനിമയുടെ ചലച്ചിത്ര പതിപ്പ് ഡിസംബറിൽ പുറത്തിറങ്ങി. പ്രോജക്ട് മാനേജർ - ആൻഡ്രൂ ആഡംസൺ. ആനി പീക്കോക്ക് എഴുതിയത്. പ്രധാനമായും ചെക്ക് റിപ്പബ്ലിക്കിലും ന്യൂസിലൻഡിലുമാണ് ചിത്രീകരണം നടന്നത്. രണ്ടാമത്തെ ക്രോണിക്കിൾസ് ഓഫ് നാർനിയ: പ്രിൻസ് കാസ്പിയൻ - 2008-ൽ പുറത്തിറങ്ങി. രണ്ടാമത്തെ ചിത്രം "പ്രിൻസ് കാസ്പിയൻ" നിർമ്മിച്ചു, അല്ലാത്തപക്ഷം അഭിനേതാക്കൾക്ക് വളരാൻ സമയമുണ്ടാകുമായിരുന്നു. രണ്ടാം ഭാഗം ചിത്രീകരിക്കാൻ അന്തിമ തീരുമാനം എടുക്കുന്നതിന് മുമ്പ് തന്നെ നിർമ്മാതാവ് മാർക്ക് ജോൺസൺ പറഞ്ഞു.

  ഞങ്ങൾ മറ്റൊരു സിനിമ നിർമ്മിക്കാൻ പോകുന്നുവെന്ന് പറയാൻ ധൈര്യപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു - എന്നാൽ തീർച്ചയായും "പ്രിൻസ് കാസ്പിയൻ" അടുത്തതായി കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, കാരണം ഈ നാല് കുട്ടികളും ഉള്ള ഒരേയൊരു കാര്യം ഇതാണ്. ഞങ്ങൾ ഉടനടി ഷൂട്ട് ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഷൂട്ട് ചെയ്യില്ല, കാരണം കുട്ടികൾ കഥയ്ക്ക് വളരെ പ്രായമാകും. ഈ "ക്രോണിക്കിൾ" മുമ്പത്തേതിന് ഒരു വർഷത്തിനുശേഷം നടക്കുന്നു, അതിനാൽ കുട്ടികൾക്ക് അൽപ്പം പ്രായമാകാം.

  മൂന്നാമത്തെ ചിത്രമായ ദി ക്രോണിക്കിൾസ് ഓഫ് നാർനിയ: ദി വോയേജ് ഓഫ് ദി വോയേജ് ഓഫ് ദി ഡോൺ ട്രെഡർ 2010 ഡിസംബറിൽ പുറത്തിറങ്ങി. ചിത്രത്തിന്റെ സംവിധായകൻ മാറുന്നു, മൈക്കൽ ആപ്റ്റിഡ് പുതിയ സംവിധായകനാകുന്നു. ആൻഡ്രൂ ആദംസൺ സിനിമയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഒരു നിർമ്മാതാവ് എന്ന നിലയിലാണ്. വാൾഡ് ഡിസ്നി വാൾഡൻ മീഡിയയുമായുള്ള പങ്കാളിത്തം അവസാനിപ്പിക്കുകയും ഇരുപതാം സെഞ്ച്വറി ഫോക്സ് ഒരു പുതിയ പങ്കാളിയാകുകയും ചെയ്യുന്നു. നാലാമത്തെ ചിത്രം 2013 ഒക്ടോബർ 1 ന്, നാലാമത്തെ ചിത്രത്തിന്റെ ജോലിയുടെ തുടക്കത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു അറിയിപ്പ് ഇന്റർനെറ്റിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ദി ക്രോണിക്കിൾസ് ഓഫ് നാർനിയ: ദി സിൽവർ ചെയർ എന്നാണ് ടേപ്പിന്റെ പ്രാഥമിക തലക്കെട്ട്. പദ്ധതിയിൽ സി.എസ്. ലൂയിസ് കമ്പനി, നാർനിയയുടെ സ്രഷ്ടാവ്, എഴുത്തുകാരൻ ക്ലൈവ് സ്റ്റേപ്പിൾസ് ലൂയിസ്, മാർക്ക് ഗോർഡൻ ഫിലിം കമ്പനി എന്നിവരുടെ അവകാശികൾ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു. ചിത്രത്തിന്റെ തിരക്കഥ ഇപ്പോഴും വികസിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു, ചിത്രത്തിന്റെ റിലീസ് തീയതി ഇപ്പോഴും അജ്ഞാതമാണ്.

  മറ്റ് സൃഷ്ടികളിൽ സ്വാധീനം

  "ദി ക്രോണിക്കിൾസ് ഓഫ് നാർനിയ" എന്ന ലേഖനത്തിൽ ഒരു അവലോകനം എഴുതുക

  കുറിപ്പുകൾ (എഡിറ്റ്)

  ലിങ്കുകൾ

  സാഹിത്യം

  • നതാലി നിക്കോൾസ് ഗില്ലസ്പി.... - തോമസ് നെൽസൺ ഇൻക്, 2008 .-- എസ്. 1. - 192 പേ. - ISBN 9781418573119.

  മന്ത്രവാദിയുടെ മരുമകൻ (1955)

  സിംഹം, മന്ത്രവാദിനി, അലമാര (1950)

  കുതിരയും അവന്റെ കുട്ടിയും (1954)

  കാസ്പിയൻ രാജകുമാരൻ (1951)

  ദി ഡോൺ ട്രെഡർ, അല്ലെങ്കിൽ ലോകാവസാനത്തിലേക്കുള്ള നീന്തൽ (1952)

  വെള്ളി ചാരുകസേര (1953)

  അവസാന പോരാട്ടം (1956)

  കഥാപാത്രങ്ങൾ (എഡിറ്റ്) അസ്ലാൻ പീറ്റർ സൂസൻ എഡ്മണ്ട് ലൂസി യൂസ്റ്റേസ് ജിൽ ഡിഗോറി പോളി കാസ്പിയൻ റിലിയാൻ ശാസ്താ ദി വൈറ്റ് വിച്ച് മിറാസ് നെറ്റി ചുളിക്കുന്ന മിസ്റ്റർ തുംനസ് റീപ്പിചീപ് സമാധാനം നാർനിയ സംസ്ഥാനത്തിലെ നാർനിയ ഒർലാൻഡിയ തർക്കിസ്ഥാൻ ഏകാന്ത ദ്വീപുകളിലെ നാർനിയ നിവാസികൾ ടെൽമർ കാർ പരവേൽ ബെറൂണ അൻവാർഡ് ചാർൺ വനങ്ങൾക്കിടയിലുള്ള വിളക്ക് തൂണിന്റെ പഗ്രഹാൻ സമതലം ഇനങ്ങൾ വാർഡ്രോബ് · ലാമ്പ് പോസ്റ്റ് · സൂസന്റെ കൊമ്പ് · ദി വോയേജ് ഓഫ് ദി ഡോൺ ട്രെഡർ വാൾഡൻ മീഡിയ ഫിലിംസ് ദി ലയൺ, ദി വിച്ച് ആൻഡ് ദി വാർഡ്രോബ് (2005) പ്രിൻസ് കാസ്പിയൻ (2008) ദി വോയേജ് ഓഫ് ദി ഡോൺ ട്രെഡർ (2010) ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ഫോക്സ് സിനിമ സിൽവർ ത്രോൺ (2015) ടിവി പരമ്പര "ബിബിസി" ദി ലയൺ, ദി വിച്ച് ആൻഡ് ദി വാർഡ്രോബ് (1988) · പ്രിൻസ് കാസ്പിയൻ ആൻഡ് ദി വോയേജ് ഓഫ് ദി ഡോൺ ട്രെഡർ (1989) "വെള്ളി കസേര" (1990) മറ്റ് ചലച്ചിത്രാവിഷ്കാരങ്ങൾ ദി ലയൺ, ദി വിച്ച് ആൻഡ് ദി വാർഡ്രോബ് (1967) · m / f "ലയൺ, ദി വിച്ച് ആൻഡ് ദി വാർഡ്രോബ്" കമ്പ്യൂട്ടർ ഗെയിമുകൾ ദി ക്രോണിക്കിൾസ് ഓഫ് നാർനിയ: ദി ക്രോണിക്കിൾസ് ഓഫ് നാർനിയ: ദി ക്രോണിക്കിൾസ് ഓഫ് നാർനിയ: ദി ക്രോണിക്കിൾസ് ഓഫ് നാർനിയ: ദി വോയേജ് ഓഫ് ദി നാർനിയ ഡോൺ ട്രെഡർ

  ക്രോണിക്കിൾ ഓഫ് നാർനിയയിൽ നിന്നുള്ള ഉദ്ധരണി

  മൂന്ന് മണിക്ക് ആരും ഉറങ്ങിയിട്ടില്ല, ഓസ്ട്രോവ്നെ നഗരത്തോട് സംസാരിക്കാനുള്ള ഉത്തരവുമായി സർജന്റ് ജനറൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.
  എല്ലാവരും ഒരേ സംസാരവും ചിരിയുമായി, ഉദ്യോഗസ്ഥർ തിടുക്കത്തിൽ ഒത്തുകൂടാൻ തുടങ്ങി; അവർ വീണ്ടും സമോവർ വൃത്തികെട്ട വെള്ളത്തിൽ ഇട്ടു. പക്ഷേ, ചായയ്ക്കായി കാത്തിരിക്കാതെ റോസ്തോവ് സ്ക്വാഡ്രണിലേക്ക് പോയി. അപ്പോഴേക്കും വെളിച്ചം തുടങ്ങിയിരുന്നു; മഴ നിന്നു, മേഘങ്ങൾ ചിതറിപ്പോയി. അത് നനഞ്ഞതും തണുപ്പുള്ളതുമായിരുന്നു, പ്രത്യേകിച്ച് നനഞ്ഞ വസ്ത്രത്തിൽ. സത്രത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തിറങ്ങി, സന്ധ്യാസമയത്ത് റോസ്തോവും ഇലിനും ഡോക്ടറുടെ വണ്ടിയിലേക്ക് നോക്കി, മഴയിൽ നിന്ന് തിളങ്ങി, ഡോക്ടറുടെ കാലുകൾ ഏപ്രണിനടിയിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് നീട്ടി, അതിനിടയിൽ തലയിണയിൽ ഡോക്ടറുടെ തൊപ്പി കാണുകയും ഉറക്കത്തിന്റെ ശ്വാസം കേൾക്കുകയും ചെയ്തു. .
  - ശരിക്കും, അവൾ വളരെ മധുരമാണ്! - തന്നോടൊപ്പം പോകുന്ന ഇലിനിനോട് റോസ്തോവ് പറഞ്ഞു.
  - എന്തൊരു സുന്ദരിയായ സ്ത്രീ! - പതിനാറ് ഗൗരവത്തോടെ ഇലിൻ മറുപടി പറഞ്ഞു.
  അരമണിക്കൂറിനുശേഷം അണിനിരന്ന സ്ക്വാഡ്രൺ റോഡിൽ നിന്നു. കൽപ്പന കേട്ടു: "ഇരിക്കൂ! - പട്ടാളക്കാർ സ്വയം കടന്ന് ഇരിക്കാൻ തുടങ്ങി. റോസ്തോവ് മുന്നോട്ട് ഓടിച്ചുകൊണ്ട് ആജ്ഞാപിച്ചു: “മാർച്ച്! - ഒപ്പം, നാല് മനുഷ്യരായി നീണ്ടുകിടക്കുന്ന, ഹുസാറുകൾ, നനഞ്ഞ വഴിയിൽ കുളമ്പുകൾ വീഴുന്നത് പോലെ, സേബറിന്റെ ജിംഗൽ, ശാന്തമായ സംസാരം എന്നിവ പോലെ, കാലാൾപ്പടയെയും ബാറ്ററി നടത്തത്തെയും പിന്തുടർന്ന് ബിർച്ച് മരങ്ങൾ നിറഞ്ഞ വലിയ റോഡിലൂടെ പുറപ്പെട്ടു. മുന്നിൽ.
  കീറിപ്പോയ നീല-പർപ്പിൾ മേഘങ്ങൾ, സൂര്യോദയത്തിൽ നാണംകെട്ട്, കാറ്റിനാൽ വേഗത്തിൽ ഓടിക്കപ്പെട്ടു. അത് കൂടുതൽ തിളക്കമുള്ളതായി മാറി. നാട്ടുവഴികളിൽ എപ്പോഴും ഇരിക്കുന്ന, ഇന്നലത്തെ മഴയിൽ ഇപ്പോഴും നനഞ്ഞ ആ ചുരുണ്ട പുല്ല് വ്യക്തമായി കാണാമായിരുന്നു; ബിർച്ച് മരങ്ങളുടെ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്ന ശാഖകൾ, നനഞ്ഞതും, കാറ്റിൽ ആടിയുലയുകയും നേരിയ തുള്ളികൾ അവയുടെ വശത്തേക്ക് വീഴുകയും ചെയ്തു. പട്ടാളക്കാരുടെ മുഖം കൂടുതൽ വ്യക്തവും വ്യക്തവും ആയിരുന്നു. റോസ്‌റ്റോവ്, റോഡിന്റെ വശത്ത്, ഇരട്ട നിര ബിർച്ചുകൾക്കിടയിൽ, തന്നേക്കാൾ പിന്നിലല്ലാത്ത ഇലിനിനൊപ്പം സവാരി നടത്തി.
  കാമ്പെയ്‌നിലെ റോസ്തോവ് ഒരു മുൻനിര കുതിരയെയല്ല, ഒരു കോസാക്കിനെ സവാരി ചെയ്യാനുള്ള സ്വാതന്ത്ര്യം അനുവദിച്ചു. വിദഗ്‌ദ്ധനും വേട്ടക്കാരനുമായിരുന്ന അയാൾക്ക്‌ ഈയിടെ ഒരു ഡാഷിംഗ് ഡോൺ ലഭിച്ചു, വലുതും ദയയുള്ളതുമായ കളിയുള്ള കുതിര, ആരും അവനെ ചാടിയിട്ടില്ല. ഈ കുതിരപ്പുറത്ത് കയറുന്നത് റോസ്തോവിന് ഒരു ആനന്ദമായിരുന്നു. അവൻ കുതിരയെക്കുറിച്ച്, പ്രഭാതത്തെക്കുറിച്ച്, ഡോക്ടറെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു, വരാനിരിക്കുന്ന അപകടത്തെക്കുറിച്ച് ഒരിക്കൽ പോലും ചിന്തിച്ചില്ല.
  റോസ്തോവ് ബിസിനസ്സിലേക്ക് പോകുന്നതിനുമുമ്പ്, ഭയപ്പെട്ടു; ഇപ്പോൾ അയാൾക്ക് ഒരു ചെറിയ ഭയം പോലും തോന്നിയില്ല. അവൻ തീയിടാൻ ശീലിച്ചുവെന്ന് അവൻ ഭയപ്പെടാത്തതുകൊണ്ടല്ല (നിങ്ങൾക്ക് അപകടവുമായി പൊരുത്തപ്പെടാൻ കഴിയില്ല), മറിച്ച് അപകടത്തിന് മുന്നിൽ തന്റെ ആത്മാവിനെ നിയന്ത്രിക്കാൻ അവൻ പഠിച്ചതുകൊണ്ടാണ്. അവൻ ശീലിച്ചു, ബിസിനസ്സിലേക്ക് പോകുന്നു, എല്ലാ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചും ചിന്തിക്കുക, മറ്റെന്തിനെക്കാളും രസകരമായിരിക്കുമെന്ന് തോന്നിയതൊഴിച്ചാൽ - വരാനിരിക്കുന്ന അപകടത്തെക്കുറിച്ച്. തന്റെ സേവനത്തിന്റെ ആദ്യ കാലയളവിലെ ഭീരുത്വത്തിന്റെ പേരിൽ അവൻ എത്ര ശ്രമിച്ചിട്ടും, എത്ര തന്നെ ആക്ഷേപിച്ചിട്ടും, അദ്ദേഹത്തിന് ഇത് നേടാൻ കഴിഞ്ഞില്ല; എന്നാൽ വർഷങ്ങളായി അത് സ്വയം മാറിയിരിക്കുന്നു. അവൻ ഇപ്പോൾ ബിർച്ചുകൾക്കിടയിൽ ഇലീനിനടുത്ത് സവാരി ചെയ്യുകയായിരുന്നു, ഇടയ്ക്കിടെ കൈയ്യിൽ വരുന്ന ശാഖകളിൽ നിന്ന് ഇലകൾ പറിച്ചെടുക്കുന്നു, ചിലപ്പോൾ കുതിരയുടെ അരക്കെട്ടിൽ കാലുകൊണ്ട് സ്പർശിക്കുന്നു, ചിലപ്പോൾ പുകയുന്ന പൈപ്പ് പിന്നിൽ ഓടുന്ന ഹുസാറിന് നൽകി, വളരെ ശാന്തവും അശ്രദ്ധയുമായി. നോക്കൂ, അവൻ സവാരി ചെയ്യുന്നതുപോലെ. ആകുലതയോടെയും ഒരുപാട് സംസാരിച്ചിരുന്ന ഇലിൻ്റെ മുഖത്ത് നോക്കി അയാൾക്ക് സങ്കടം തോന്നി; ഭയവും മരണവും പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന വേദനാജനകമായ അവസ്ഥയാണ് കോർനെറ്റ് ഉള്ളതെന്ന് അനുഭവത്തിൽ നിന്ന് അവനറിയാമായിരുന്നു, സമയമല്ലാതെ മറ്റൊന്നും തന്നെ സഹായിക്കില്ലെന്ന് അവനറിയാമായിരുന്നു.
  മേഘങ്ങൾക്കടിയിൽ നിന്ന് വ്യക്തമായ ഒരു സ്ട്രിപ്പിൽ സൂര്യൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടയുടനെ, ഇടിമിന്നലിനുശേഷം ഈ മനോഹരമായ വേനൽക്കാല പ്രഭാതത്തെ നശിപ്പിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെടാത്തതുപോലെ കാറ്റ് അസ്തമിച്ചു; തുള്ളികൾ അപ്പോഴും വീണുകൊണ്ടിരുന്നു, പക്ഷേ ഇതിനകം ശുദ്ധമാണ് - എല്ലാം ശാന്തമായിരുന്നു. സൂര്യൻ പൂർണ്ണമായും പുറത്തുവന്നു, ചക്രവാളത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, ഇടുങ്ങിയതും നീളമുള്ളതുമായ ഒരു മേഘത്തിൽ അപ്രത്യക്ഷമായി. കുറച്ച് മിനിറ്റുകൾക്ക് ശേഷം, മേഘത്തിന്റെ മുകൾ ഭാഗത്ത് സൂര്യൻ അതിന്റെ അരികുകൾ കീറിമുറിച്ച് കൂടുതൽ തിളക്കമാർന്നതായി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. എല്ലാം തിളങ്ങി തിളങ്ങി. ഈ വെളിച്ചത്തിനൊപ്പം, അതിന് ഉത്തരം നൽകുന്നതുപോലെ, തോക്കുകളുടെ ഷോട്ടുകൾ മുന്നോട്ട് മുഴങ്ങി.
  ഈ ഷോട്ടുകൾ എത്ര ദൂരെയാണെന്ന് റോസ്തോവിന് ചിന്തിക്കാനും നിർണ്ണയിക്കാനും സമയമുണ്ടാകുന്നതിന് മുമ്പ്, കൗണ്ട് ഓസ്റ്റർമാൻ ടോൾസ്റ്റോയിയുടെ അഡ്ജസ്റ്റന്റ് റോഡിലൂടെ സഞ്ചരിക്കാനുള്ള ഉത്തരവുമായി വിറ്റെബ്സ്കിൽ നിന്ന് കുതിച്ചു.
  സ്ക്വാഡ്രൺ കാലാൾപ്പടയ്ക്ക് ചുറ്റും ഓടിച്ചു, ബാറ്ററിയും വേഗത്തിൽ പോകാനുള്ള തിരക്കിലായിരുന്നു, താഴേക്ക് പോയി, താമസക്കാരില്ലാത്ത ചില ശൂന്യമായ ഗ്രാമത്തിലൂടെ കടന്നുപോയി, വീണ്ടും മല കയറി. കുതിരകൾ നുരയാൻ തുടങ്ങി, ആളുകൾ തുടുത്തു.
  - നിർത്തുക, തുല്യരായിരിക്കുക! - ഡിവിഷണൽ ടീം മുന്നിൽ കേട്ടു.
  - ഇടത് തോളിൽ മുന്നോട്ട്, സ്റ്റെപ്പ് മാർച്ച്! - മുന്നോട്ട് ആജ്ഞാപിച്ചു.
  സൈനികരുടെ നിരയിലുള്ള ഹുസാറുകൾ സ്ഥാനത്തിന്റെ ഇടത് വശത്തേക്ക് കടന്ന് ആദ്യത്തെ വരിയിൽ നിൽക്കുന്ന ഞങ്ങളുടെ ഉഹ്ലാനുകൾക്ക് പിന്നിൽ നിന്നു. വലതുവശത്ത് കട്ടിയുള്ള ഒരു നിരയിൽ ഞങ്ങളുടെ കാലാൾപ്പട ഉണ്ടായിരുന്നു - ഇവ കരുതൽ ശേഖരങ്ങളായിരുന്നു; പർവതത്തിന്റെ മുകളിൽ, ശുദ്ധമായ ശുദ്ധവായുയിൽ, രാവിലെ, ചരിഞ്ഞതും തിളക്കമുള്ളതുമായ, പ്രകാശം, വളരെ ചക്രവാളത്തിൽ, ഞങ്ങളുടെ പീരങ്കികൾ ദൃശ്യമായിരുന്നു. തോടിന് മുന്നിൽ ശത്രു നിരകളും പീരങ്കികളും ദൃശ്യമായിരുന്നു. പൊള്ളയിൽ ഞങ്ങളുടെ ചങ്ങല കേൾക്കാമായിരുന്നു, അത് ഇതിനകം പ്രവർത്തനത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിരുന്നു, അത് ശത്രുവിനൊപ്പം സന്തോഷത്തോടെ മറിഞ്ഞു.
  റോസ്തോവ്, ഏറ്റവും സന്തോഷകരമായ സംഗീതത്തിന്റെ ശബ്ദങ്ങളിൽ നിന്ന്, വളരെക്കാലമായി കേട്ടിട്ടില്ലാത്ത ഈ ശബ്ദങ്ങളിൽ നിന്ന് അവന്റെ ആത്മാവിൽ സന്തോഷം തോന്നി. ട്രാപ്പ് ടാ ടാ ടാപ്പ്! - കൈകൊട്ടി, പിന്നെ പെട്ടെന്ന്, പിന്നെ പെട്ടെന്ന്, ഒന്നിന് പുറകെ ഒന്നായി നിരവധി ഷോട്ടുകൾ. വീണ്ടും എല്ലാം നിശബ്ദമായി, വീണ്ടും പടക്കം പൊട്ടുന്നത് പോലെ, ആരോ നടക്കുന്നു.
  ഒരു മണിക്കൂറോളം ഹുസാറുകൾ ഒരിടത്ത് നിന്നു. പീരങ്കിയും ആരംഭിച്ചു. കൗണ്ട് ഓസ്റ്റർമാനും കൂട്ടരും സ്ക്വാഡ്രണിന്റെ പുറകിൽ കയറി, നിർത്തി, റെജിമെന്റ് കമാൻഡറുമായി സംസാരിച്ചു, പർവതത്തിലെ പീരങ്കികളിലേക്ക് പോയി.
  ഓസ്റ്റർമാൻ പോയതിനുശേഷം, ലാൻസർമാർ കമാൻഡ് കേട്ടു:
  - കോളത്തിൽ, ആക്രമണത്തിനായി അണിനിരക്കുക! - അവരുടെ മുന്നിലുള്ള കാലാൾപ്പട കുതിരപ്പടയെ കടത്തിവിടാൻ പ്ലാറ്റൂണുകളെ ഇരട്ടിയാക്കി. കുന്തക്കാർ പുറപ്പെട്ടു, വെതർകോക്കുകൾ ഉപയോഗിച്ച് അവരുടെ കൊടുമുടി ആടി, പർവതത്തിനടിയിൽ ഇടതുവശത്ത് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട ഫ്രഞ്ച് കുതിരപ്പടയുടെ നേരെ താഴേക്ക് നീങ്ങി.
  ലാൻസറുകൾ താഴേക്ക് പോയ ഉടൻ, ബാറ്ററി കവർ ചെയ്യുന്നതിനായി ഹുസ്സറുകൾ മുകളിലേക്ക് നീങ്ങാൻ ഉത്തരവിട്ടു. ഹുസ്സറുകൾ ലാൻസർമാരുടെ സ്ഥാനം പിടിക്കുമ്പോൾ, ചങ്ങലയിൽ നിന്ന് വിദൂര വെടിയുണ്ടകൾ അലറുകയും വിസിൽ മുഴക്കുകയും ചെയ്തു.
  വളരെക്കാലമായി കേൾക്കാത്ത ഈ ശബ്ദം, ഷൂട്ടിംഗിന്റെ മുൻ ശബ്ദങ്ങളേക്കാൾ കൂടുതൽ സന്തോഷകരവും ആവേശകരവുമായ സ്വാധീനം റോസ്തോവിൽ ഉണ്ടാക്കി. അവൻ നിവർന്നു, പർവതത്തിൽ നിന്ന് തുറന്ന യുദ്ധക്കളത്തിലേക്ക് നോക്കി, അവന്റെ മുഴുവൻ ആത്മാവും ലാൻസർമാരുടെ ചലനത്തിൽ പങ്കെടുത്തു. ലാൻസറുകൾ ഫ്രഞ്ച് ഡ്രാഗണുകളുടെ അടുത്തേക്ക് പറന്നു, പുകയിൽ എന്തോ ആശയക്കുഴപ്പമുണ്ടായി, അഞ്ച് മിനിറ്റിനുശേഷം ലാൻസർമാർ അവർ നിൽക്കുന്ന സ്ഥലത്തേക്കല്ല, ഇടതുവശത്തേക്ക് കുതിച്ചു. ചുവന്ന കുതിരകളിലുള്ള ഓറഞ്ച് ലാൻസറുകൾക്കിടയിലും അവയുടെ പിന്നിലും, ഒരു വലിയ കൂമ്പാരത്തിൽ, ചാരനിറത്തിലുള്ള കുതിരകളിൽ നീല ഫ്രഞ്ച് ഡ്രാഗണുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.

  റോസ്തോവ്, തന്റെ തീക്ഷ്ണമായ വേട്ടയാടൽ കണ്ണ്, ഈ നീല ഫ്രഞ്ച് ഡ്രാഗണുകൾ നമ്മുടെ ലാൻസറുകളെ പിന്തുടരുന്നത് ആദ്യം കണ്ടവരിൽ ഒരാളായിരുന്നു. അടുത്ത്, അടുത്ത്, ലാൻസർമാരും ഫ്രഞ്ച് ഡ്രാഗണുകളും അവരെ പിന്തുടരുന്നു, നിരാശരായ ജനക്കൂട്ടത്തിൽ നീങ്ങി. പർവതത്തിനടിയിൽ ചെറുതായി തോന്നുന്ന ഇവ എങ്ങനെയാണ് ആളുകൾ കൂട്ടിയിടിച്ചതെന്നും പരസ്പരം മറികടന്ന് കൈകളോ സേബറുകളോ വീശുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് കാണാൻ ഇതിനകം തന്നെ സാധിച്ചിരുന്നു.
  റോസ്തോവ്, പീഡിപ്പിക്കപ്പെട്ടതുപോലെ, തന്റെ മുന്നിൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് നോക്കി. അവർ ഇപ്പോൾ ഹുസാറുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഫ്രഞ്ച് ഡ്രാഗണുകളെ ആക്രമിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അവർക്ക് ചെറുത്തുനിൽക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം സഹജമായി മനസ്സിലാക്കി; എന്നാൽ അവർ അടിച്ചാൽ, അത് ഇപ്പോൾ ആവശ്യമാണ്, ഈ നിമിഷം തന്നെ, അല്ലാത്തപക്ഷം അത് വളരെ വൈകും. അയാൾ ചുറ്റും നോക്കി. അവന്റെ അരികിൽ നിൽക്കുന്ന ക്യാപ്റ്റൻ, അതേ രീതിയിൽ താഴെയുള്ള കുതിരപ്പടയിൽ നിന്ന് കണ്ണുകൾ എടുത്തില്ല.
  - ആൻഡ്രി സെവസ്ത്യാനിച്, - റോസ്തോവ് പറഞ്ഞു, - ഞങ്ങൾ അവരെ സംശയിക്കും ...
  - ഇത് ഒരു തകർപ്പൻ കാര്യമായിരിക്കും, - ക്യാപ്റ്റൻ പറഞ്ഞു, - എന്നാൽ വാസ്തവത്തിൽ ...
  റോസ്തോവ്, അവനെ ശ്രദ്ധിക്കാതെ, തന്റെ കുതിരയെ തള്ളിമാറ്റി, സ്ക്വാഡ്രണിന് മുന്നിലേക്ക് കുതിച്ചു, കൂടാതെ പ്രസ്ഥാനത്തിന് ആജ്ഞാപിക്കാൻ സമയമുണ്ടാകുന്നതിന് മുമ്പ്, മുഴുവൻ സ്ക്വാഡ്രനും അവനെപ്പോലെ തന്നെ അനുഭവിച്ചു, അവന്റെ പിന്നാലെ പുറപ്പെട്ടു. എങ്ങനെ, എന്തിനാണ് ഇത് ചെയ്തതെന്ന് റോസ്തോവിന് തന്നെ അറിയില്ല. ഇതെല്ലാം അവൻ വേട്ടയിൽ ചെയ്തതുപോലെ, ചിന്തിക്കാതെ, ചിന്തിക്കാതെ ചെയ്തു. ഡ്രാഗണുകൾ അടുത്തിരിക്കുന്നതും അവ ചാടുന്നതും അസ്വസ്ഥതയുള്ളതും അവൻ കണ്ടു; അവർ നിൽക്കില്ലെന്ന് അവനറിയാമായിരുന്നു, അത് തെറ്റിയാൽ തിരിച്ചുവരാത്ത ഒരു മിനിറ്റ് മാത്രമേ ഉള്ളൂവെന്ന് അവനറിയാം. വെടിയുണ്ടകൾ അവനു ചുറ്റും വളരെ ആവേശത്തോടെ വിസിൽ മുഴക്കി, കുതിര വളരെ ചൂടോടെ മുന്നോട്ട് കേറി, അവനു സഹിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. അവൻ കുതിരയെ സ്പർശിച്ചു, ആജ്ഞ നൽകി, അതേ തൽക്ഷണം, വിന്യസിച്ചിരിക്കുന്ന സ്ക്വാഡ്രൺ തന്റെ പിന്നിൽ ചവിട്ടുന്ന ശബ്ദം കേട്ട്, പൂർണ്ണമായി, ഡ്രാഗണുകളിലേക്ക് താഴേക്ക് ഇറങ്ങാൻ തുടങ്ങി. അവർ താഴേക്ക് പോയയുടൻ, ട്രോട്ടിന്റെ അവരുടെ നടത്തം സ്വമേധയാ ഒരു കുതിച്ചുചാട്ടമായി മാറി, അവർ അവരുടെ കുന്തക്കാരെയും അവരുടെ പുറകിൽ കുതിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന ഫ്രഞ്ച് ഡ്രാഗണുകളുടെയും അടുത്തെത്തുമ്പോൾ വേഗത്തിലും വേഗത്തിലും ആയി. ഡ്രാഗണുകൾ അടുത്തിരുന്നു. മുന്നിലുള്ളവർ, ഹുസാറിനെ കണ്ടു, പിന്നോട്ട് തിരിയാൻ തുടങ്ങി, പിന്നിൽ നിന്നു. ചെന്നായയ്ക്ക് കുറുകെ പാഞ്ഞുകയറുന്ന വികാരത്തോടെ, റോസ്തോവ് തന്റെ അടിഭാഗം മുഴുവനായി വിടർത്തി, ഫ്രഞ്ച് ഡ്രാഗണുകളുടെ നിരാശാജനകമായ ശ്രേണിയിൽ കുതിച്ചു. ഒരു കുന്തക്കാരൻ നിന്നു, ഒരു കാൽനടക്കാരൻ നിലത്തു വീണു, അങ്ങനെ അവൻ ചതഞ്ഞരഞ്ഞു, സവാരിക്കാരില്ലാത്ത ഒരു കുതിര ഹുസാറുകളുമായി ഇടകലർന്നു. മിക്കവാറും എല്ലാ ഫ്രഞ്ച് ഡ്രാഗണുകളും കുതിച്ചു പാഞ്ഞു. റോസ്തോവ്, അവരിൽ ഒരാളെ ചാരനിറത്തിലുള്ള കുതിരപ്പുറത്ത് തിരഞ്ഞെടുത്ത് അവനെ പിന്തുടർന്നു. വഴിയിൽ അവൻ ഒരു കുറ്റിക്കാട്ടിലേക്ക് ഓടി; ദയയുള്ള ഒരു കുതിര അവനെ അവന്റെ മേൽ കയറ്റി, കഷ്ടിച്ച് സഡിലിൽ കയറാൻ കഴിയാതെ, ഏതാനും നിമിഷങ്ങൾക്കുള്ളിൽ അവൻ തന്റെ ലക്ഷ്യമായി തിരഞ്ഞെടുത്ത ശത്രുവിനെ പിടിക്കുമെന്ന് നിക്കോളായ് കണ്ടു. ഈ ഫ്രഞ്ചുകാരൻ ഒരുപക്ഷേ ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥനായിരുന്നു - അവന്റെ യൂണിഫോമിൽ, കുനിഞ്ഞ്, ചാരനിറത്തിലുള്ള കുതിരപ്പുറത്ത് കുതിച്ചു, ഒരു സേബർ ഉപയോഗിച്ച് അതിനെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു. ഒരു നിമിഷത്തിനുശേഷം, റോസ്തോവിന്റെ കുതിര ഓഫീസറുടെ കുതിരയെ നെഞ്ചിൽ ഇടിച്ചു, അത് മിക്കവാറും ഇടിച്ചു, അതേ തൽക്ഷണം, എന്തുകൊണ്ടെന്നറിയാതെ, റോസ്തോവ് തന്റെ സേബർ ഉയർത്തി ഫ്രഞ്ചുകാരനെ അടിച്ചു.
  അവൻ ഇത് ചെയ്ത നിമിഷം, റോസ്തോവിന്റെ എല്ലാ ആനിമേഷനുകളും പെട്ടെന്ന് അപ്രത്യക്ഷമായി. ഉദ്യോഗസ്ഥൻ വീണത് സേബറിന്റെ പ്രഹരത്തിൽ നിന്നല്ല, അത് കൈമുട്ടിന് മുകളിൽ കൈ ചെറുതായി മുറിക്കുകയായിരുന്നു, മറിച്ച് കുതിരയുടെ തള്ളലിൽ നിന്നും ഭയത്തിൽ നിന്നുമാണ്. റോസ്തോവ്, കുതിരയെ തടഞ്ഞുനിർത്തി, താൻ ആരെയാണ് പരാജയപ്പെടുത്തിയതെന്ന് കാണാൻ ശത്രുവിന്റെ കണ്ണുകളോടെ നോക്കി. ഒരു ഫ്രഞ്ച് ഡ്രാഗൺ ഓഫീസർ ഒരു കാൽ നിലത്തു ചാടി, മറ്റൊന്ന് സ്റ്റൈറപ്പിൽ പിടിച്ചു. ഓരോ നിമിഷവും ഒരു പുതിയ പ്രഹരം പ്രതീക്ഷിക്കുന്നതുപോലെ, അവൻ ഭയത്തോടെ കണ്ണിറുക്കി, ഭയാനകമായ ഒരു പ്രകടനത്തോടെ, നെറ്റി ചുളിച്ചു, റോസ്തോവിനെ നോക്കി. വിളറിയതും ചെളി പുരണ്ടതും ഇളം നിറമുള്ളതുമായ അവന്റെ മുഖം, താടിയിൽ ദ്വാരവും ഇളം നീലക്കണ്ണുകളുമുള്ള അവന്റെ മുഖം യുദ്ധക്കളത്തിന് ഏറ്റവും അനുയോജ്യമല്ല, ശത്രു മുഖമല്ല, മറിച്ച് ഏറ്റവും ലളിതമായ മുറിയുടെ മുഖമായിരുന്നു. റോസ്റ്റോവ് അവനുമായി എന്തുചെയ്യണമെന്ന് തീരുമാനിക്കുന്നതിന് മുമ്പുതന്നെ, ഉദ്യോഗസ്ഥൻ വിളിച്ചുപറഞ്ഞു: "ജെ മി റെൻഡ്സ്!" [ഞാൻ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു!] അവൻ തിടുക്കത്തിൽ ആഗ്രഹിച്ചു, ഇളക്കത്തിൽ നിന്ന് കാൽ പുറത്തെടുക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, പേടിച്ചരണ്ട നീലക്കണ്ണുകൾ എടുക്കാതെ റോസ്തോവിനെ നോക്കി. ചാടിയെഴുന്നേറ്റ ഹുസ്സറുകൾ അവന്റെ കാൽ വിടുവിച്ച് സഡിലിൽ ഇരുത്തി. വിവിധ ഭാഗങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ഹുസ്സറുകൾ ഡ്രാഗണുകളോട് കലഹിച്ചു: ഒരാൾക്ക് പരിക്കേറ്റു, പക്ഷേ, മുഖം രക്തത്തിൽ പൊതിഞ്ഞതിനാൽ, കുതിരയെ നൽകിയില്ല; മറ്റൊരാൾ ഹുസാറിനെ ആലിംഗനം ചെയ്തുകൊണ്ട് തന്റെ കുതിരയുടെ മുറ്റത്ത് ഇരുന്നു; മൂന്നാമൻ ഹുസാറിന്റെ പിന്തുണയോടെ കുതിരപ്പുറത്ത് കയറി. ഫ്രഞ്ച് കാലാൾപ്പട വെടിയുതിർത്ത് മുന്നോട്ട് ഓടി. ഹുസാറുകൾ തങ്ങളുടെ തടവുകാരുമായി തിടുക്കത്തിൽ കുതിച്ചു. റോസ്തോവ് മറ്റുള്ളവരുമായി കുതിച്ചു, ഹൃദയത്തെ ഞെരുക്കുന്ന ഒരുതരം അസുഖകരമായ വികാരം അനുഭവിച്ചു. അവ്യക്തമായ, ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായ, അയാൾക്ക് സ്വയം വിശദീകരിക്കാനാകാതെ, ഈ ഉദ്യോഗസ്ഥനെ പിടികൂടിയതും അയാൾ ഏൽപ്പിച്ച പ്രഹരവും അവനോട് വെളിപ്പെടുത്തി.
  കൗണ്ട് ഓസ്റ്റർമാൻ ടോൾസ്റ്റോയ് മടങ്ങിയെത്തിയ ഹുസ്സാർമാരെ കണ്ടു, റോസ്തോവ് എന്ന് വിളിക്കപ്പെട്ടു, അദ്ദേഹത്തിന് നന്ദി പറയുകയും തന്റെ ധീരമായ പ്രവൃത്തിയെക്കുറിച്ച് പരമാധികാരിയെ പരിചയപ്പെടുത്തുമെന്നും അവനുവേണ്ടി സെന്റ് ജോർജ്ജ് ക്രോസ് ആവശ്യപ്പെടുമെന്നും പറഞ്ഞു. കൗണ്ട് ഓസ്റ്റർമാനെ കാണണമെന്ന് റോസ്തോവിനോട് ആവശ്യപ്പെട്ടപ്പോൾ, തന്റെ ആക്രമണം ഉത്തരവുകളില്ലാതെയാണ് ആരംഭിച്ചതെന്ന് ഓർത്തുകൊണ്ട്, തന്റെ അനധികൃത പ്രവൃത്തിക്ക് ശിക്ഷിക്കുന്നതിനായി തന്റെ ബോസ് ആവശ്യപ്പെടുകയാണെന്ന് അയാൾക്ക് ബോധ്യപ്പെട്ടു. അതിനാൽ, ഓസ്റ്റർമാന്റെ മുഖസ്തുതിയുള്ള വാക്കുകളും പ്രതിഫല വാഗ്ദാനവും റോസ്തോവിനെ കൂടുതൽ സന്തോഷിപ്പിക്കേണ്ടതായിരുന്നു; എന്നാൽ അതേ അസുഖകരമായ, അവ്യക്തമായ വികാരം അവനെ ധാർമ്മികമായി ഓക്കാനം വരുത്തി. “എന്താണ് എന്നെ വേദനിപ്പിക്കുന്നത്? ജനറലിൽ നിന്ന് അകന്നു പോകുമ്പോൾ അയാൾ സ്വയം ചോദിച്ചു. - ഇലിൻ? ഇല്ല, അവൻ പൂർണനാണ്. എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ലജ്ജയുണ്ടോ? ഇല്ല. അത് അല്ല! - മറ്റെന്തോ പശ്ചാത്താപം പോലെ അവനെ വേദനിപ്പിച്ചു. - അതെ, അതെ, ഒരു ദ്വാരമുള്ള ഈ ഫ്രഞ്ച് ഉദ്യോഗസ്ഥൻ. ഞാൻ ഉയർത്തിയപ്പോൾ എന്റെ കൈ നിലച്ചതെങ്ങനെയെന്ന് ഞാൻ നന്നായി ഓർക്കുന്നു.
  താടിയിൽ ദ്വാരമുള്ള ഫ്രഞ്ചുകാരനെ കാണാൻ തടവുകാരെ കൊണ്ടുപോകുന്നതും അവരുടെ പിന്നാലെ കുതിക്കുന്നതും റോസ്തോവ് കണ്ടു. അവൻ തന്റെ വിചിത്രമായ യൂണിഫോമിൽ ഒരു ക്ലോക്ക് വർക്ക് ഹുസാർ കുതിരപ്പുറത്തിരുന്ന് അസ്വസ്ഥനായി ചുറ്റും നോക്കി. കൈയിലെ മുറിവ് മിക്കവാറും ഒരു മുറിവായിരുന്നില്ല. അവൻ റോസ്തോവിനെ നോക്കി പുഞ്ചിരിക്കുന്നതായി നടിക്കുകയും ഒരു ആശംസയുടെ രൂപത്തിൽ അവനു നേരെ കൈ വീശുകയും ചെയ്തു. റോസ്തോവ് അപ്പോഴും എന്തോ ലജ്ജിക്കുകയും ലജ്ജിക്കുകയും ചെയ്തു.
  ഇതെല്ലാം, അടുത്ത ദിവസം, റോസ്തോവിന്റെ സുഹൃത്തുക്കളും സഖാക്കളും ശ്രദ്ധിച്ചു, അവൻ ബോറടിപ്പിക്കുന്നില്ല, ദേഷ്യപ്പെടുന്നില്ല, നിശബ്ദനും ചിന്താശീലനും ഏകാഗ്രനുമാണ്. മനസ്സില്ലാമനസ്സോടെ മദ്യപിച്ചു, തനിച്ചിരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, എന്തോ ആലോചിച്ചു.
  റോസ്തോവ് തന്റെ ഈ ഉജ്ജ്വലമായ നേട്ടത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു, അത് അവനെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ട് സെന്റ് ജോർജ്ജ് ക്രോസ് സ്വന്തമാക്കി, ഒരു ധീരനെന്ന നിലയിൽ അദ്ദേഹത്തെ പ്രശസ്തനാക്കി - ഒന്നും മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. “അതിനാൽ അവർ നമ്മളെ കൂടുതൽ ഭയപ്പെടുന്നു! അവൻ വിചാരിച്ചു. - അപ്പോൾ അത്രമാത്രം, ഹീറോയിസം എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നത്? പിതൃരാജ്യത്തിന് വേണ്ടിയാണോ ഞാൻ ഇത് ചെയ്തത്? അവന്റെ ദ്വാരവും നീലക്കണ്ണുകളും കൊണ്ട് അവൻ എന്താണ് കുറ്റപ്പെടുത്തേണ്ടത്? അവൻ എത്ര ഭയന്നു! ഞാൻ അവനെ കൊല്ലാൻ പോകുകയാണെന്ന് അവൻ കരുതി. ഞാൻ എന്തിന് അവനെ കൊല്ലണം? എന്റെ കൈ വിറച്ചു. അവർ എനിക്ക് സെന്റ് ജോർജ്ജ് കുരിശ് തന്നു. ഒന്നുമില്ല, എനിക്ക് ഒന്നും മനസ്സിലാകുന്നില്ല!"
  എന്നാൽ നിക്കോളായ് ഈ ചോദ്യങ്ങൾ തന്നിൽത്തന്നെ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നതിനിടയിലും തന്നെ ഇത്രയധികം നാണംകെടുത്തിയതിന്റെ വ്യക്തമായ വിവരണം നൽകിയില്ലെങ്കിലും, സേവനത്തിലെ സന്തോഷത്തിന്റെ ചക്രം, പലപ്പോഴും സംഭവിക്കുന്നത് പോലെ, അദ്ദേഹത്തിന് അനുകൂലമായി മാറി. ഓസ്ട്രോവ്നെൻസ്കി കേസിന് ശേഷം അദ്ദേഹം മുന്നോട്ട് തള്ളപ്പെട്ടു, അവർ അദ്ദേഹത്തിന് ഹുസാറുകളുടെ ഒരു ബറ്റാലിയൻ നൽകി, ധീരനായ ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥനെ നിയമിക്കേണ്ടത് ആവശ്യമായി വന്നപ്പോൾ, അവർ അദ്ദേഹത്തിന് നിർദ്ദേശങ്ങൾ നൽകി.

  നതാഷയുടെ അസുഖത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വാർത്ത ലഭിച്ച കൗണ്ടസ്, ഇപ്പോഴും പൂർണ്ണമായും ആരോഗ്യവാനും ദുർബലനുമല്ല, പെറ്റ്യയും മുഴുവൻ വീടും മോസ്കോയിലെത്തി, റോസ്തോവ് കുടുംബം മുഴുവൻ മരിയ ദിമിട്രിവ്നയിൽ നിന്ന് അവരുടെ വീട്ടിലേക്ക് മാറി മോസ്കോയിൽ താമസമാക്കി.
  നതാഷയുടെ അസുഖം വളരെ ഗുരുതരമായിരുന്നു, അവളുടെ സന്തോഷത്തിനും അവളുടെ കുടുംബത്തിന്റെ സന്തോഷത്തിനും, അവളുടെ അസുഖത്തിന് കാരണമായ എല്ലാത്തിനെയും കുറിച്ചുള്ള ചിന്തയും അവളുടെ പ്രവൃത്തിയും പ്രതിശ്രുതവരുമായുള്ള ഇടവേളയും പശ്ചാത്തലത്തിലേക്ക് കടന്നു. അവൾ വളരെ രോഗിയായിരുന്നു, സംഭവിച്ച എല്ലാത്തിനും അവൾ എത്രമാത്രം കുറ്റപ്പെടുത്തുമെന്ന് ചിന്തിക്കാൻ കഴിയില്ല, അവൾ ഭക്ഷണം കഴിക്കാതെയും ഉറങ്ങാതെയും ശരീരഭാരം കുറയ്ക്കുകയും ചുമക്കുകയും ഡോക്ടർമാർക്ക് തോന്നിയതുപോലെ അപകടത്തിലാകുകയും ചെയ്തു. അവളെ സഹായിക്കുക എന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ് എനിക്ക് ചിന്തിക്കേണ്ടിയിരുന്നത്. ഡോക്ടർമാർ വെവ്വേറെയും കൂടിയാലോചനയിലും നതാഷയെ സന്ദർശിച്ചു, ഫ്രഞ്ച്, ജർമ്മൻ, ലാറ്റിൻ ഭാഷകളിൽ ധാരാളം സംസാരിച്ചു, പരസ്പരം അപലപിച്ചു, അവർക്ക് അറിയാവുന്ന എല്ലാ രോഗങ്ങൾക്കും പലതരം മരുന്നുകൾ എഴുതി; എന്നാൽ ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരാൾക്ക് ബാധിച്ച ഒരു രോഗവും അറിയാൻ കഴിയാത്തതുപോലെ, നതാഷ അനുഭവിച്ച രോഗത്തെക്കുറിച്ച് അവർക്ക് അറിയാൻ കഴിയില്ല എന്ന ലളിതമായ ആശയം അവർക്കൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല: ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന ഓരോ വ്യക്തിക്കും അവരുടേതായ സ്വഭാവസവിശേഷതകളുണ്ട്, എല്ലായ്പ്പോഴും സവിശേഷവും പുതിയതും സങ്കീർണ്ണവും വൈദ്യശാസ്ത്രത്തിന് അജ്ഞാതവുമായ രോഗമാണ്, ശ്വാസകോശം, കരൾ, ത്വക്ക്, ഹൃദയം, ഞരമ്പുകൾ മുതലായവയുടെ രോഗമല്ല, വൈദ്യശാസ്ത്രത്തിൽ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്, എന്നാൽ ഈ അവയവങ്ങളുടെ കഷ്ടപ്പാടുകളിൽ എണ്ണമറ്റ സംയുക്തങ്ങളിൽ ഒന്ന് അടങ്ങിയ ഒരു രോഗം. ഈ ലളിതമായ ചിന്ത ഡോക്ടർമാരിൽ വരാൻ കഴിഞ്ഞില്ല (ഒരു മന്ത്രവാദിക്ക് ആലോചനയിൽ വരാത്തതുപോലെ) അവരുടെ ജീവിതത്തിന്റെ ജോലി സുഖപ്പെടുത്തുക എന്നതായിരുന്നു, അതിനുള്ള പണം അവർക്ക് ലഭിച്ചതിനാലും, അവരുടെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും നല്ല വർഷങ്ങൾ അവർ ചെലവഴിച്ചതിനാലും. ബിസിനസ്സ്. എന്നാൽ പ്രധാന കാര്യം, ഈ ചിന്ത ഡോക്ടർമാർക്ക് വരാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, കാരണം അവർ നിസ്സംശയമായും ഉപയോഗപ്രദമാണെന്നും വീട്ടിലെ എല്ലാ റോസ്തോവുകൾക്കും ശരിക്കും ഉപയോഗപ്രദമാണെന്നും അവർ കണ്ടു. മിക്കവാറും ദോഷകരമായ വസ്തുക്കളെ വിഴുങ്ങാൻ രോഗിയെ നിർബന്ധിച്ചതുകൊണ്ടല്ല അവ ഉപയോഗപ്രദമായത് (ഈ ദോഷം വളരെ സെൻസിറ്റീവ് ആയിരുന്നില്ല, കാരണം ദോഷകരമായ വസ്തുക്കൾ ചെറിയ അളവിൽ നൽകിയിരുന്നു), എന്നാൽ അവ ഉപയോഗപ്രദവും ആവശ്യമുള്ളതും അനിവാര്യവുമായിരുന്നു (കാരണം എല്ലായ്പ്പോഴും ഉള്ളതും ഇഷ്ടമുള്ളതുമാണ്. സാങ്കൽപ്പിക രോഗശാന്തിക്കാർ, മന്ത്രവാദികൾ, ഹോമിയോപ്പതികൾ, അലോപ്പതികൾ) കാരണം അവർ രോഗിയുടെയും രോഗിയെ സ്നേഹിക്കുന്നവരുടെയും ധാർമ്മിക ആവശ്യങ്ങൾ തൃപ്തിപ്പെടുത്തി. ആശ്വാസത്തിനായുള്ള പ്രത്യാശയുടെ ശാശ്വത മനുഷ്യന്റെ ആവശ്യവും സഹതാപത്തിന്റെയും സഹതാപത്തിന്റെയും പ്രവർത്തനത്തിന്റെയും ആവശ്യകത ഒരു വ്യക്തിക്ക് കഷ്ടപ്പാടുകളിൽ അനുഭവപ്പെടുന്നുവെന്ന് അവർ തൃപ്തിപ്പെടുത്തി. ശാശ്വതവും മാനുഷികവുമായ - ഒരു കുട്ടിയിൽ അതിന്റെ ഏറ്റവും പ്രാകൃത രൂപത്തിൽ - മുറിവേറ്റ സ്ഥലം തടവേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകതയെ അവർ തൃപ്തിപ്പെടുത്തി. കുട്ടി കൊല്ലപ്പെടുകയും ഉടൻ തന്നെ അമ്മയുടെ, നാനിയുടെ കൈകളിലേക്ക് ഓടിക്കയറുകയും, വ്രണമുള്ള സ്ഥലത്ത് ചുംബിക്കുകയും തടവുകയും ചെയ്യും, വ്രണമുള്ള സ്ഥലത്ത് തടവുകയോ ചുംബിക്കുകയോ ചെയ്യുമ്പോൾ അത് അവന് എളുപ്പമാകും. അവനിൽ ഏറ്റവും ശക്തനും ബുദ്ധിമാനും തന്റെ വേദനയെ സഹായിക്കാൻ മാർഗമില്ലെന്ന് കുട്ടി വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. അമ്മ അവന്റെ കുണ്ണയിൽ തടവുമ്പോൾ ആശ്വാസം ലഭിക്കുമെന്ന പ്രതീക്ഷയും സഹതാപ പ്രകടനവും അവനെ ആശ്വസിപ്പിക്കുന്നു. പരിശീലകൻ അർബത്ത് ഫാർമസിയിൽ പോയി ഏഴ് ഹ്രീവ്നിയ പൊടികളും ഗുളികകളും ഒരു റൂബിളിനായി മനോഹരമായ ഒരു പെട്ടിയിൽ എടുത്താൽ, ബോബോയിൽ ചുംബിക്കുകയും തടവുകയും ചെയ്തു, അത് ഇപ്പോൾ കടന്നുപോകുമെന്ന് ഉറപ്പുനൽകിയ ഡോക്ടർമാർ നതാഷയ്ക്ക് ഉപയോഗപ്രദമായിരുന്നു. തീർച്ചയായും രണ്ട് മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ആയിരിക്കും, കൂടുതലോ കുറവോ അല്ല, രോഗി തിളപ്പിച്ച വെള്ളത്തിൽ എടുക്കും.
  സോന്യയും കൗണ്ടസും കൗണ്ടസും എന്തുചെയ്യും, അവർ ദുർബലരായ, ഉരുകുന്ന നതാഷയെ എങ്ങനെ നോക്കും, ഒന്നും ചെയ്യുന്നില്ല, മണിക്കൂറിൽ ഈ ഗുളികകൾ ഇല്ലെങ്കിൽ, ഇളംചൂടുള്ള ചിക്കൻ കട്ലറ്റ് കുടിച്ച് ജീവിതത്തിന്റെ എല്ലാ വിശദാംശങ്ങളും ഡോക്ടർ, മറ്റുള്ളവർക്ക് എന്തായിരുന്നു തൊഴിലും ആശ്വാസവും? ഈ നിയമങ്ങൾ എത്ര കണിശവും സങ്കീർണ്ണവും ആയിരുന്നോ അത്രത്തോളം അത് ചുറ്റുമുള്ളവർക്ക് ആശ്വാസം പകരുന്നതായിരുന്നു. നതാഷയുടെ അസുഖത്തിന് ആയിരക്കണക്കിന് റുബിളുകൾ ചിലവായി, അവൾക്ക് നല്ലത് ചെയ്യാൻ ആയിരങ്ങൾ പശ്ചാത്തപിക്കില്ലെന്നും അറിയില്ലെങ്കിൽ, തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട മകളുടെ അസുഖം എങ്ങനെ സഹിക്കും: അവൾ അത് ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ സുഖം പ്രാപിച്ചില്ലെങ്കിൽ, അവൻ ആയിരങ്ങളെ ഒഴിവാക്കി അവളെ വിദേശത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോയി അവിടെ കൂടിയാലോചനകൾ നടത്തുകയില്ല; മെറ്റിവിയറിനും ഫെല്ലറിനും എങ്ങനെ മനസ്സിലായില്ല, ഫ്രീസിന് എങ്ങനെ മനസ്സിലായി, മുദ്രോവ് രോഗത്തെ കൂടുതൽ നന്നായി നിർവചിച്ചു എന്നതിന്റെ വിശദാംശങ്ങൾ പറയാൻ അദ്ദേഹത്തിന് അവസരം ലഭിച്ചില്ലെങ്കിൽ? ഡോക്ടറുടെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ പൂർണ്ണമായി പാലിക്കാത്തതിന് രോഗിയായ നതാഷയുമായി ചിലപ്പോൾ വഴക്കുണ്ടാക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ കൗണ്ടസ് എന്തുചെയ്യും?
  "നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും സുഖം പ്രാപിക്കില്ല," നിരാശയോടെ അവളുടെ സങ്കടം മറന്നുകൊണ്ട് അവൾ പറഞ്ഞു, "നിങ്ങൾ ഡോക്ടറെ അനുസരിക്കുകയും തെറ്റായ സമയത്ത് മരുന്ന് കഴിക്കുകയും ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ! എല്ലാത്തിനുമുപരി, നിങ്ങൾക്ക് ന്യുമോണിയ വരുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഇത് തമാശയായി പറയാൻ കഴിയില്ല, ”കൗണ്ടസ് പറഞ്ഞു, അവൾക്ക് മനസ്സിലാകാത്ത ഈ ഒരു വാക്കിന്റെ ഉച്ചാരണത്തിൽ, അവൾ ഇതിനകം തന്നെ വലിയ ആശ്വാസം കണ്ടെത്തി. ഡോക്ടറുടെ കുറിപ്പടികളെല്ലാം കൃത്യമായി പാലിക്കാൻ തയ്യാറാവാൻ വേണ്ടി താൻ ആദ്യം മൂന്ന് രാത്രികൾ വസ്ത്രം അഴിച്ചില്ലെന്നും ഇപ്പോൾ മണിക്കൂറുകൾ നഷ്ടപ്പെടാതിരിക്കാൻ രാത്രി ഉറങ്ങുന്നില്ലെന്നും സന്തോഷകരമായ ബോധം സോന്യയ്ക്ക് ഇല്ലെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും? , അതിൽ ഒരു സ്വർണ്ണ പെട്ടിയിൽ നിന്ന് നിരുപദ്രവകരമായ ഗുളികകൾ നൽകേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്? ഒരു മരുന്നും തന്നെ സുഖപ്പെടുത്തില്ലെന്നും ഇതെല്ലാം അസംബന്ധമാണെന്നും പറഞ്ഞ നടാഷ തന്നെ, ചില സമയങ്ങളിൽ മരുന്ന് കഴിക്കേണ്ടതിനാൽ തനിക്കായി ധാരാളം സംഭാവനകൾ നൽകിയത് കണ്ട് സന്തോഷിച്ചു, അവൾ പോലും സന്തോഷിച്ചു. നിർദ്ദേശിച്ചവയുടെ പൂർത്തീകരണം അവഗണിക്കുന്ന അവൾക്ക്, ചികിത്സയിൽ വിശ്വസിക്കുന്നില്ലെന്നും അവളുടെ ജീവിതത്തെ വിലമതിക്കുന്നില്ലെന്നും കാണിക്കാൻ കഴിയും.
  ഡോക്ടർ എല്ലാ ദിവസവും പോയി, നാഡിമിടിപ്പ് അനുഭവിച്ചു, നാവിൽ നോക്കി, അവളുടെ കൊല്ലപ്പെട്ട മുഖം ശ്രദ്ധിക്കാതെ അവളോട് തമാശ പറഞ്ഞു. മറുവശത്ത്, അവൻ മറ്റൊരു മുറിയിലേക്ക് പോയപ്പോൾ, കൗണ്ടസ് തിടുക്കത്തിൽ അവനെ പിന്തുടർന്നു, അയാൾ ഗൗരവത്തോടെ നോക്കി, ചിന്താപൂർവ്വം തലയാട്ടി, അപകടമുണ്ടെങ്കിലും, ഈ അവസാന മരുന്നിന്റെ ഫലത്തിനായി താൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നുവെന്ന് പറഞ്ഞു. പിന്നെ കാത്തിരുന്നു കാണാം എന്ന്; രോഗം കൂടുതൽ ധാർമ്മികമാണെന്ന്, പക്ഷേ ...
  കൗണ്ടസ്, തന്നിൽ നിന്നും ഡോക്ടറിൽ നിന്നും ഈ പ്രവൃത്തി മറയ്ക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, ഒരു സ്വർണ്ണം അവന്റെ കൈയിൽ നീട്ടി, ഓരോ തവണയും ഉറപ്പുള്ള ഹൃദയത്തോടെ രോഗിയുടെ അടുത്തേക്ക് മടങ്ങി.
  നതാഷയുടെ രോഗലക്ഷണങ്ങൾ അവൾ കുറച്ച് ഭക്ഷണം കഴിച്ചു, കുറച്ച് ഉറങ്ങി, ചുമ, ഒരിക്കലും പുനരുജ്ജീവിപ്പിച്ചില്ല. രോഗിയെ വൈദ്യസഹായം നൽകാതെ വിടരുതെന്നും അതിനാൽ നഗരത്തിൽ അവളെ വായുവിൽ നിർത്തിയെന്നും ഡോക്ടർമാർ പറഞ്ഞു. 1812 ലെ വേനൽക്കാലത്ത് റോസ്തോവ്സ് ഗ്രാമപ്രദേശങ്ങളിലേക്ക് പോയില്ല.
  ജാറുകളിൽ നിന്നും പെട്ടികളിൽ നിന്നും ധാരാളം ഗുളികകൾ, തുള്ളികൾ, പൊടികൾ എന്നിവ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, ഈ ഗിസ്‌മോകളുടെ വേട്ടക്കാരനായ മാഡം ഷോസ് ഒരു വലിയ ശേഖരം ശേഖരിച്ചു, സാധാരണ ഗ്രാമീണ ജീവിതത്തിന്റെ അഭാവം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, യുവാക്കൾ അത് ഏറ്റെടുത്തു: നതാഷയുടെ സങ്കടം ആരംഭിച്ചു. അവളുടെ ജീവിതത്തിന്റെ ഇംപ്രഷനുകളുടെ ഒരു പാളി മൂടിയിരിക്കുക, അത് അവളുടെ ഹൃദയത്തിൽ അത്തരം വേദനാജനകമായ വേദനയോടെ കിടക്കുന്നത് അവസാനിപ്പിച്ചു, അത് കടന്നുപോകാൻ തുടങ്ങി, നതാഷ ശാരീരികമായി സുഖം പ്രാപിക്കാൻ തുടങ്ങി.

  നതാഷ ശാന്തനായിരുന്നു, പക്ഷേ കൂടുതൽ സന്തോഷവാനല്ല. സന്തോഷത്തിന്റെ എല്ലാ ബാഹ്യ സാഹചര്യങ്ങളും അവൾ ഒഴിവാക്കുക മാത്രമല്ല: പന്തുകൾ, സ്കേറ്റിംഗ്, കച്ചേരികൾ, തിയേറ്റർ; എന്നാൽ അവളുടെ ചിരി കാരണം കണ്ണുനീർ കേൾക്കാതിരിക്കാൻ അവൾ ഒരിക്കലും ചിരിച്ചില്ല. അവൾക്ക് പാടാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. അവൾ ചിരിക്കാൻ തുടങ്ങുമ്പോഴോ സ്വയം ഒറ്റയ്ക്ക് പാടാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോഴോ, കണ്ണുനീർ അവളെ ശ്വാസം മുട്ടിച്ചു: പശ്ചാത്താപത്തിന്റെ കണ്ണുനീർ, ആ മാറ്റാനാകാത്ത, ശുദ്ധമായ സമയത്തിന്റെ ഓർമ്മകളുടെ കണ്ണുനീർ; നൊമ്പരത്തിന്റെ കണ്ണുനീർ, അങ്ങനെയൊന്നും, അവൾ സന്തോഷവാനായിരിക്കുമായിരുന്ന അവളുടെ ചെറുപ്പകാലം നശിപ്പിച്ചു. ചിരിയും പാട്ടും പ്രത്യേകിച്ച് അവളുടെ സങ്കടത്തിന്റെ നിന്ദയായി അവൾക്ക് തോന്നി. അവൾ ഒരിക്കലും കോക്വെട്രിയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല; അവൾക്കു പോലും വിട്ടുനിൽക്കേണ്ടി വന്നില്ല. ആ സമയത്ത് എല്ലാ പുരുഷന്മാരും തമാശക്കാരനായ നസ്തസ്യ ഇവാനോവ്നയെപ്പോലെ തന്നെയാണെന്ന് അവൾ സംസാരിക്കുകയും അനുഭവിക്കുകയും ചെയ്തു. അകത്തെ കാവൽക്കാരൻ അവളുടെ സന്തോഷത്തെ ശക്തമായി വിലക്കി. അതെ, ആ പെൺകുട്ടിയുടെ, അശ്രദ്ധമായ, പ്രത്യാശ നിറഞ്ഞ ജീവിതശൈലിയിൽ നിന്ന് അവൾക്ക് ജീവിതത്തിന്റെ എല്ലാ മുൻ താൽപ്പര്യങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. മിക്കപ്പോഴും, ഏറ്റവും വേദനാജനകമായ, ശരത്കാല മാസങ്ങൾ, വേട്ടയാടൽ, അവളുടെ അമ്മാവൻ, ഒട്രാഡ്നോയിൽ നിക്കോളാസിനൊപ്പം ചെലവഴിച്ച ക്രിസ്മസ് സമയം എന്നിവ അവൾ ഓർത്തു. അന്നു മുതൽ ഒരു ദിവസമെങ്കിലും തിരികെ വരാൻ അവൾ എന്ത് നൽകും! എന്നാൽ അത് എന്നെന്നേക്കുമായി അവസാനിച്ചു. ആ സ്വാതന്ത്ര്യവും എല്ലാ സന്തോഷങ്ങളോടും തുറന്നുപറയുന്ന അവസ്ഥ ഇനി ഒരിക്കലും തിരിച്ചുവരില്ലെന്ന അവളുടെ അവതരണം അവളെ വഞ്ചിച്ചില്ല. പക്ഷെ എനിക്ക് ജീവിക്കേണ്ടി വന്നു.
  താൻ മുമ്പ് വിചാരിച്ചതുപോലെ അവൾ മികച്ചവനല്ല, എന്നാൽ ലോകത്തിലെ എല്ലാവരേക്കാളും മോശവും വളരെ മോശവുമാണെന്ന് കരുതുന്നത് അവൾക്ക് സന്തോഷകരമായിരുന്നു. എന്നാൽ ഇത് മതിയായിരുന്നില്ല. അവൾ ഇത് അറിയുകയും സ്വയം ചോദിച്ചു: "പിന്നെ എന്താണ്? പിന്നെ ഒന്നുമില്ല. ജീവിതത്തിൽ സന്തോഷമില്ല, പക്ഷേ ജീവിതം മുന്നോട്ട് പോയി. നതാഷ, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, ആർക്കും ഒരു ഭാരമാകാതിരിക്കാനും ആരെയും ശല്യപ്പെടുത്താതിരിക്കാനും ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ അവൾക്ക് തനിക്കായി ഒന്നും ആവശ്യമില്ല. അവൾ വീട്ടിലെ എല്ലാവരിൽ നിന്നും അകന്നുപോയി, അവളുടെ സഹോദരൻ പെത്യയ്‌ക്കൊപ്പം മാത്രം അവൾക്ക് അത് എളുപ്പമായിരുന്നു. മറ്റുള്ളവരെക്കാൾ അവനോടൊപ്പമാകാൻ അവൾ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു; ചിലപ്പോൾ അവനോടൊപ്പം മുഖാമുഖം ഇരിക്കുമ്പോൾ അവൾ ചിരിച്ചു. അവൾ മിക്കവാറും വീട് വിട്ടിട്ടില്ല, അവരുടെ അടുക്കൽ വന്നവരിൽ ഒരു പിയറിനോട് മാത്രം അവൾ സന്തോഷിച്ചു. കൗണ്ട് ബെസുഖോവ് അവളോട് പെരുമാറിയതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ ആർദ്രതയോടെയും കൂടുതൽ ശ്രദ്ധയോടെയും അതേ സമയം ഗൗരവത്തോടെയും പെരുമാറുക അസാധ്യമായിരുന്നു. ചികിത്സയുടെ ഈ ആർദ്രത നതാഷ ഓസ് ബോധപൂർവ്വം അനുഭവിച്ചു, അതിനാൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ കമ്പനിയിൽ വലിയ സന്തോഷം കണ്ടെത്തി. എന്നാൽ അവന്റെ ആർദ്രതയ്ക്ക് അവൾ അവനോട് നന്ദിയുള്ളവളായിരുന്നില്ല; പിയറിയുടെ ഭാഗത്തുനിന്ന് നല്ലതൊന്നും അവൾക്കൊരു ശ്രമമായി തോന്നിയില്ല. എല്ലാവരോടും ദയ കാണിക്കുന്നത് പിയറിക്ക് വളരെ സ്വാഭാവികമായി തോന്നി, അവന്റെ ദയയിൽ ഒരു ഗുണവുമില്ല. ചിലപ്പോൾ അവളുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ പിയറിയുടെ നാണക്കേടും അസ്വസ്ഥതയും നതാഷ ശ്രദ്ധിച്ചു, പ്രത്യേകിച്ചും അവൾക്ക് സുഖകരമായ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുമ്പോൾ അല്ലെങ്കിൽ സംഭാഷണത്തിലെ എന്തെങ്കിലും നതാഷയെ വിഷമകരമായ ഓർമ്മകളിലേക്ക് നയിച്ചേക്കുമെന്ന് അവൻ ഭയപ്പെട്ടപ്പോൾ. അവൾ ഇത് ശ്രദ്ധിക്കുകയും അവന്റെ പൊതുവായ ദയയ്ക്കും ലജ്ജയ്ക്കും കാരണമായി, അവളുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, അവളുടേതിന് സമാനമായിരുന്നു, എല്ലാവരുമായും ഉണ്ടായിരിക്കണം. അവൻ സ്വതന്ത്രനാണെങ്കിൽ, അവൻ അവളുടെ കൈയും മുട്ടുകുത്തി സ്നേഹവും യാചിക്കുമെന്ന ആ അപ്രതീക്ഷിത വാക്കുകൾക്ക് ശേഷം, അവളോടുള്ള തീവ്രമായ ആവേശത്തിന്റെ ഒരു നിമിഷത്തിൽ പറഞ്ഞു, നതാഷയോടുള്ള തന്റെ വികാരങ്ങളെക്കുറിച്ച് പിയറി ഒരിക്കലും പറഞ്ഞില്ല; കരയുന്ന കുട്ടിയെ ആശ്വസിപ്പിക്കാൻ എല്ലാ അർത്ഥശൂന്യമായ വാക്കുകളും പറയുന്നതുപോലെ, അവളെ വളരെ ആശ്വസിപ്പിച്ച ആ വാക്കുകൾ സംസാരിച്ചുവെന്ന് അവൾക്ക് വ്യക്തമായിരുന്നു. പിയറി വിവാഹിതനായതുകൊണ്ടല്ല, മറിച്ച് നതാഷയ്ക്ക് ഏറ്റവും ഉയർന്ന ധാർമ്മിക തടസ്സങ്ങളുടെ ശക്തി അനുഭവപ്പെട്ടതുകൊണ്ടാണ് - കിരാഗിനുമായുള്ള അവളുടെ അഭാവം - പിയറുമായുള്ള ബന്ധത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻ അവൾക്ക് ഒരിക്കലും കഴിഞ്ഞില്ല. അവളോടുള്ള സ്നേഹം അല്ലെങ്കിൽ, അതിലും കുറവ്, അവന്റെ ഭാഗത്തും, പക്ഷേ അത്തരം ആർദ്രമായ, സ്വയം അംഗീകരിക്കുന്ന, ഒരു പുരുഷനും സ്ത്രീയും തമ്മിലുള്ള കാവ്യാത്മക സൗഹൃദം പോലും, അവൾക്ക് നിരവധി ഉദാഹരണങ്ങൾ അറിയാമായിരുന്നു.

  ഭൂമി ആരംഭിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, സ്തംഭത്തിൽ നിന്നാണ്. നാർനിയ നിവാസികൾക്ക് ഒരു "സീറോ കിലോമീറ്റർ" ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ, അവർ ഒരു മാന്ത്രിക ഭൂമിയുടെ ഹൃദയഭാഗത്ത് വളരുന്ന ഒരു വിളക്ക് തൂണായി മാറും. ലോകത്തിന്റെ എല്ലാ ദിശകളിലും, നിരവധി ദിവസത്തെ യാത്രയ്ക്കായി, വൈവിധ്യമാർന്ന ആളുകൾ അധിവസിക്കുന്ന അതിശയകരമായ ഭൂപ്രദേശങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് നീണ്ടുകിടക്കുന്നു. ചിലത് വിവരിച്ചിരിക്കുന്നു, മറ്റുള്ളവയുടെ പേര് മാത്രം, മറ്റുള്ളവയെ എവിടെയും പരാമർശിച്ചിട്ടില്ല - നമുക്ക് അവയെ കുറിച്ച് ഊഹിക്കാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ.

  ക്ലൈവ് എസ്. ലൂയിസിനെ ജോൺ ആർ.ആർ. ടോൾകീനുമായും, ദി ക്രോണിക്കിൾസ് ഓഫ് നാർനിയയെ മിഡിൽ എർത്തിന്റെ ചരിത്രങ്ങളുമായും താരതമ്യപ്പെടുത്താറുണ്ട്, എന്നാൽ എഴുത്തുകാരുടെ കണ്ടുപിടുത്ത ലോകങ്ങളോടുള്ള സമീപനത്തിൽ അടിസ്ഥാനപരമായ ഒരു വ്യത്യാസമെങ്കിലും ഉണ്ട്. ടോൾകീൻ തന്റെ മുഴുവൻ ജീവിതവും തന്റെ പ്രപഞ്ചം സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനായി നീക്കിവച്ചു, പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഡ്രാഫ്റ്റുകളും സ്കെച്ചുകളും പതിനഞ്ച് വാല്യങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു - കൃത്യമായ ശ്രദ്ധയോടെ, അവളുടെ എല്ലാ ചെറിയ കാര്യങ്ങളിലും നമുക്ക് അർദയെ അറിയാൻ കഴിയും. ലൂയിസിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, കൂടുതൽ പ്രധാനം പ്രകൃതിദൃശ്യങ്ങളുടെ വിശ്വാസ്യതയും പൂർണ്ണതയുമല്ല, മറിച്ച് പുസ്തകങ്ങളുടെ പ്രത്യയശാസ്ത്രപരമായ ഉള്ളടക്കം, അവയുടെ വ്യക്തമല്ലാത്ത പ്രതീകാത്മകതയാണ്. നാർനിയയുടെ ലോകം വിശദമല്ല. ഏറ്റവും ലളിതമായ ഉദാഹരണം: എല്ലാ പ്രാദേശിക നിവാസികളും (അതുപോലെ മറ്റൊരു പ്രപഞ്ചത്തിൽ നിന്ന് വന്ന മന്ത്രവാദിനി ജെഡിസ്) ഒരേ ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുന്നു, പരസ്പരം നന്നായി മനസ്സിലാക്കുന്നു. അതിനാൽ, ലൂയിസ് പ്രപഞ്ചത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുമ്പോൾ, ഇവിടെയുള്ള രാജ്യങ്ങളെയും ജനങ്ങളെയും വിശദമായി വിവരിക്കാനല്ല, പ്രത്യയശാസ്ത്രപരമായി അവർ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത് എന്ന് മനസിലാക്കാൻ നാം ശ്രമിക്കണം.

  നർനിയയുടെ ലോകം നമ്മുടേതിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്. ഇത് പരന്നതും ആകാശഗോപുരത്താൽ പൊതിഞ്ഞതുമാണ്, അതോടൊപ്പം സൂര്യന്റെയും ചന്ദ്രന്റെയും അഗ്നിജ്വാല ചലിക്കുന്നു. സൂര്യനിൽ ജീവനുണ്ട്: പുസ്തകങ്ങളിൽ വെളുത്ത പക്ഷികൾ, പൂക്കൾ, സരസഫലങ്ങൾ എന്നിവ പരാമർശിക്കുന്നു. നക്ഷത്രങ്ങൾ ആകാശത്ത് നൃത്തം ചെയ്യുകയും, നക്ഷത്രസമൂഹങ്ങൾ രൂപപ്പെടുകയും ഭാവിയെ മുൻനിഴലാക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഹ്യൂമനോയിഡ് ജീവികളാണ്. മിക്കവാറും ഒരു പ്രധാന ഭൂപ്രദേശം മാത്രമേയുള്ളൂ, അത് ലോകത്തിന്റെ പടിഞ്ഞാറൻ ഭാഗം ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. കിഴക്കൻ സമുദ്രം ഡിസ്കിന്റെ അരികിൽ ഒരു വെള്ളച്ചാട്ടത്തിന്റെ ശിഖരത്തിൽ സംഭവിക്കുന്നത് പോലെ പത്ത് മീറ്റർ തരംഗത്തോടെ വളർത്തുന്നു. അതിനു പിന്നിൽ നിങ്ങൾക്ക് അസ്ലാന്റെ രാജ്യം കാണാം, എന്നിരുന്നാലും, അത് ഇനി നാർനിയ ലോകത്തിന്റേതല്ല.

  പ്രതീക്ഷകൾക്ക് വിരുദ്ധമായി, ഈ വിവരണം പ്രപഞ്ചത്തിന്റെ ഘടനയെക്കുറിച്ചുള്ള മധ്യകാല ക്രിസ്ത്യൻ ആശയങ്ങളുമായി ഒട്ടും യോജിക്കുന്നില്ല. നമ്മുടെ യുഗത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ, വിദ്യാസമ്പന്നരായ മിക്ക യൂറോപ്യന്മാർക്കും ഭൂമിയുടെ ഗോളാകൃതിയെക്കുറിച്ച് ബോധ്യമുണ്ടായിരുന്നു. മധ്യകാലഘട്ടത്തിൽ നമ്മുടെ ഗ്രഹം പരന്നതായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടിരുന്നു എന്ന മിഥ്യ 19-ആം നൂറ്റാണ്ടിൽ മാത്രമാണ് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടത്, ക്രോണിക്കിൾ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടപ്പോഴേക്കും അത് ആവർത്തിച്ച് പൊളിച്ചെഴുതി. മിക്കവാറും, നർണിയയെ ഡിസ്കിൽ സ്ഥാപിക്കുന്നതിലൂടെ, സ്രഷ്ടാവ് സൃഷ്ടിച്ച മൾട്ടിവേഴ്‌സ് അതിന്റെ സ്വന്തം കഴിവുകളിൽ എത്രമാത്രം വൈവിധ്യപൂർണ്ണമാണെന്ന് കാണിക്കാൻ ലൂയിസ് ആഗ്രഹിച്ചു.

  നാർനിയ

  രാജ്യം, അതിന്റെ പേര് സാധാരണയായി ലോകമെമ്പാടും വ്യാപിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു, മുഴുവൻ ചക്രവും പൊതുവെ ലൂയിസിന്റെ ഏഴ് കഥകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട എല്ലാ കാര്യങ്ങളും മെയിൻ ലാന്റിൽ വളരെ എളിമയുള്ള സ്ഥലമാണ്. നാർനിയകുറച്ച് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ നിങ്ങൾക്ക് അറ്റത്ത് നിന്ന് അവസാനം വരെ കടക്കാം, റൈഡർക്ക് ഈ ദൂരങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും കളിപ്പാട്ടമാണ്. ഗ്രേറ്റ് നദിയുടെ ഇരു കരകളിലുമായി മരങ്ങൾ നിറഞ്ഞ കുന്നിൻ സമതലത്തിലാണ് രാജ്യം സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. കിഴക്ക് നിന്ന്, കിഴക്കൻ സമുദ്രത്തിന്റെ തീരവും, വടക്ക് നിന്ന് ഷ്രിബിൾ നദിയും എറ്റിൻസ്മൂർ തരിശുഭൂമിയും, പടിഞ്ഞാറ് നിന്ന് ഒരു കൂറ്റൻ വരമ്പും, തെക്ക് നിന്ന് ഒർലാൻഡിയയുടെ പർവതനിരകളുമാണ് നാർനിയയുടെ അതിരുകൾ. രാജ്യത്തിന്റെ വടക്കുപടിഞ്ഞാറൻ ഭാഗം മറ്റ് പ്രദേശങ്ങളിൽ നിന്ന് വളരെ വ്യത്യസ്തമാണ്: അതിരുകളില്ലാത്ത ചതുപ്പുകൾ ഷ്രിബിളിന് തെക്ക് വ്യാപിക്കുന്നു, അവിടെ ഇരുണ്ട തവള ആളുകൾ താമസിക്കുന്നു.

  നർനിയയുടെ പ്രധാന ആകർഷണങ്ങൾ ഗ്രേറ്റ് നദിയുടെ തീരത്താണ് കേന്ദ്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നത്. അതിന്റെ മുകൾ ഭാഗത്ത് ഉണ്ട് വിളക്കുമരം സമതലം- ഒരു ഭൂമിശാസ്ത്രത്തിൽ മാത്രമല്ല, കാലക്രമത്തിലും ഒരു ആരംഭ പോയിന്റ്. ഇവിടെ ഭൂമിയിൽ നിന്നുള്ള അതിഥികൾ നാർനിയയുടെ സൃഷ്ടി കണ്ടു (ജെഡിസ് അസ്ലാനിൽ ഒരു തൂണിന്റെ ഒരു ഭാഗം എറിഞ്ഞു, അതിൽ നിന്ന് വിളക്ക് വളർന്നു), ഇവിടെ ഒരു മരം നട്ടുപിടിപ്പിച്ചു, അത് രാജ്യത്തെ എല്ലാ പ്രശ്‌നങ്ങളിൽ നിന്നും സംരക്ഷിക്കുന്നു, ഇവിടെ, നൂറുവർഷത്തെ ശൈത്യകാലത്ത്, ലൂസി പെവൻസിയും തുംനസ് എന്ന മൃഗവും കണ്ടുമുട്ടി, ഇവിടെ അവസാന യുദ്ധവും അരങ്ങേറി. എഡ്മണ്ട് പെവൻസി ലാന്റേൺ-പോൾ പ്ലെയിൻ ഡ്യൂക്ക് പദവി വഹിച്ചു.

  കിഴക്കൻ സമുദ്രത്തിലേക്ക് വലിയ നദി ഒഴുകുന്നിടത്ത് ഒരു കോട്ടയുണ്ട് കെർ-പറവേൽ... പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, നാർനിയയിലെ ആദ്യത്തെ രാജവംശത്തിന്റെ തലസ്ഥാനമായാണ് ഇത് സ്ഥാപിതമായത്, അതിനുശേഷം ഇത് രണ്ടുതവണ ശൂന്യമാക്കപ്പെട്ടു: നൂറുവർഷത്തെ ശൈത്യകാലത്തും ടെൽമറൈൻ ഭരണത്തിലും. "പ്രിൻസ് കാസ്പിയൻ" എന്നതിൽ, ലാമ്പ് പോസ്റ്റും അസ്ലാൻസ് മൗണ്ടും സഹിതം നാർനിയയിലെ മൂന്ന് മാന്ത്രിക സ്ഥലങ്ങളിൽ ഒന്നായി കോട്ടയെ നാമകരണം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. കാസ്പിയൻ Xന്റെ ഭരണകാലത്ത്, കാർ-പാരവലിന്റെ മതിലുകൾക്ക് സമീപം ഒരു നഗരം വളർന്നു. ഈ സെറ്റിൽമെന്റിന് പുറമേ, ഗ്രേറ്റ് നദിക്കടുത്തായി മൂന്നെണ്ണം കൂടി പരാമർശിക്കപ്പെടുന്നു: ബെറൂൺ, ബീവർ ഡാം, ചിപ്പിംഗ്ഫോർഡ്. ആളുകൾ ഭൂരിഭാഗവും നഗരങ്ങളിലാണ് താമസിക്കുന്നത്: നാർനിയക്കാരുടെ സിംഹഭാഗവും ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ബുദ്ധിമാനായ മൃഗങ്ങളും മാന്ത്രിക ജീവികളും വീടുകൾ കല്ലെറിയുന്നതിനേക്കാൾ വനങ്ങളും നദികളും കുഴികളും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

  അധികാരത്തിന്റെ ആദ്യ മൂന്ന് നാർനിയൻ സ്ഥലങ്ങൾ അടയ്ക്കുന്നു കല്ല് മേശ- ബെറൂണയിൽ നിന്ന് അരദിവസത്തെ ഒരു മെഗാലിത്തിക് ഘടന, അവിടെ അസ്ലാൻ സ്വയം ത്യാഗം ചെയ്യുകയും അതുവഴി നൂറുവർഷത്തെ ശൈത്യകാലത്ത് നിന്നും വെളുത്ത മന്ത്രവാദിനിയുടെ ശക്തിയിൽ നിന്നും നാർനിയയിലെ ജനങ്ങളെ മോചിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. കാലക്രമേണ, മാൻഹോളുകളും ഗുഹകളും നിറഞ്ഞ ഒരു കുന്ന് കല്ല് മേശയ്ക്ക് മുകളിൽ സ്ഥാപിച്ചു. അതിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയല്ല ഡാൻസ് ഗ്ലേഡ്, ആഘോഷങ്ങൾക്കും ഒത്തുചേരലുകൾക്കുമുള്ള പരമ്പരാഗത സ്ഥലമാണ്. വിളക്കിന്റെ പ്രതീകാത്മകത (വിശ്വാസത്തിന്റെ വെളിച്ചം?) കൂടാതെ കെർ-പാരവേല (കാമലോട്ട്?) അത്ര വ്യക്തമല്ല, പക്ഷേ അസ്ലന്റെ കുന്ന് ബുദ്ധിമുട്ടില്ലാതെ "വായിക്കാൻ" - ഇത് തീർച്ചയായും ഗൊൽഗോത്തയാണ്.

  ഗ്രേറ്റ് നദിയുടെ വടക്ക്, പരസ്പരം അകലെയല്ലാതെ, രണ്ട് കോട്ടകൾ കൂടി ഉണ്ട്: വെളുത്ത മന്ത്രവാദിനിയുടെ വസതി, മഞ്ഞുപാളികൾ കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ചതാണ്, മിറാസ് രാജാവിന്റെ കോട്ട. രണ്ടാമത്തേത് കാസ്പിയൻ എക്സിന്റെ മുതുമുത്തച്ഛൻ സ്ഥാപിച്ചതാണ്, ടെൽമറൈൻ അധിനിവേശത്തിന്റെ അവസാന കാലഘട്ടത്തിലെ തലസ്ഥാനമായിരുന്നു ഇത്. കാസ്പിയൻ രാജകുമാരന്റെ ചലച്ചിത്രാവിഷ്കാരത്തിൽ, കോട്ടയ്ക്ക് സമീപം ഒരു പട്ടണമുണ്ട്, എന്നാൽ ഈ സെറ്റിൽമെന്റ് ലൂയിസിന്റെ പുസ്തകങ്ങളിൽ പരാമർശിച്ചിട്ടില്ല.

  നാണിയയുടെ ചിഹ്നം സ്കാർലറ്റ് സിംഹമാണ്, നാണയങ്ങളെ "സിംഹങ്ങൾ", "ഓക്ക്സ്" എന്ന് വിളിക്കുന്നു. ലോകത്തിന്റെ സൃഷ്ടി മുതൽ ലോകാവസാനം വരെയുള്ള രാഷ്ട്രീയ വ്യവസ്ഥ അതേപടി നിലനിൽക്കുന്നു - ഇത് ഒരു സമ്പൂർണ്ണ രാജവാഴ്ചയാണ്. ഇവിടെ "വന്യ സ്വേച്ഛാധിപത്യത്തിന്റെ" കാലഘട്ടങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു - വെളുത്ത മന്ത്രവാദിനിയായ ടെൽമറൈൻസിന്റെ കീഴിൽ - എന്നാൽ മിക്ക രാജാക്കന്മാരും പ്രബുദ്ധരും നീതിമാനും കുലീനരുമായിരുന്നു. കൃത്യമായി ആളുകൾ: നമ്മുടെ ലോകത്ത് നിന്നുള്ള ഒരാൾക്ക് മാത്രമേ നാർനിയയുടെ യഥാർത്ഥ ഭരണാധികാരിയാകാൻ കഴിയൂ. എന്നിരുന്നാലും, എല്ലാ നല്ല ഗുണങ്ങളോടും കൂടി, രാജാക്കന്മാർ അവരുടെ പ്രത്യേക അവകാശങ്ങളിൽ വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്യാൻ പോലും ചിന്തിച്ചില്ല, കാലാകാലങ്ങളിൽ വെർവോൾവ്സ്, മന്ത്രവാദിനികൾ, ദുഷ്ട രാക്ഷസന്മാർ എന്നിവരോട് യുദ്ധം പ്രഖ്യാപിച്ചു - വാസ്തവത്തിൽ, അതേ മാന്ത്രിക ജീവികൾ, മറുവശത്ത് മാത്രം കണ്ടെത്തി. ബാരിക്കേഡുകളുടെ. പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, ലൂയിസ് അനുയോജ്യമായ ക്രിസ്ത്യൻ രാജകുമാരന്മാരെ കണ്ടത് ഇങ്ങനെയാണ്.

  ഇരുണ്ട്

  ഏതൊരു ആത്മാഭിമാനമുള്ള ഫാന്റസി ലോകത്തെയും പോലെ, നാർനിയയുടെ പ്രപഞ്ചം വീതിയിൽ മാത്രമല്ല, ആഴത്തിലും വളർന്നു. സിൽവർ ചെയറിൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്ന പരസ്പരബന്ധിതമായ ഗുഹകളുടെ വിശാലമായ സംവിധാനം അണ്ടർഡാർക്ക് എന്നറിയപ്പെടുന്നു. ഫാദർ ടൈം ഉറങ്ങുന്ന ഹാൾ, ഉപരിതലത്തിൽ നിന്ന് രണ്ട് കിലോമീറ്റർ അകലെ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ബിസം രാജ്യം എന്നിവ പോലുള്ള ആഴം കുറഞ്ഞ തടവറകൾ ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. ബിസ്മയിൽ അഗ്നി നദികൾ ഒഴുകുന്നു, അവിടെ സലാമാണ്ടറുകൾ തെറിക്കുന്നു, അവിടെ മാണിക്യങ്ങളും വജ്രങ്ങളും ജീവനോടെയുണ്ട്, നിങ്ങൾക്ക് അവയിൽ നിന്ന് ജ്യൂസ് പിഴിഞ്ഞെടുക്കാം. "ദി സിൽവർ ചെയറിൽ" അണ്ടർ ഡാർക്ക് പ്രധാനമായും മങ്ങിയ നിറങ്ങളിൽ വരച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലും (അവിശ്വാസത്തിന്റെ ഇരുട്ടിന്റെ സമാന്തരം സ്വയം സൂചിപ്പിക്കുന്നു), അതിലെ നിവാസികൾ മറ്റ് നാർനിയക്കാരെ അപേക്ഷിച്ച് സന്തോഷമുള്ള സൃഷ്ടികളല്ല.

  ഒർലാൻഡിയ

  ആർക്കൻലാൻഡ് എന്നും അറിയപ്പെടുന്ന ഈ സംസ്ഥാനം നാർനിയയുടെ ഏറ്റവും അടുത്ത അയൽക്കാരനും ഉറ്റ സുഹൃത്തുമാണ്. ഒർലാൻഡിയതെക്കൻ നാർനിയൻ അതിർത്തിയിൽ മലനിരകളിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നു. പർവതങ്ങൾക്കിടയിൽ, കൊടുങ്കാറ്റുകളുടെ കൊടുമുടി, വടക്കോട്ട് ചുരത്തിന് കാവൽ നിൽക്കുന്നു, രണ്ട് തലകളുള്ള ആൽവിൻ കൊടുമുടി എന്നിവ വേറിട്ടുനിൽക്കുന്നു. ആൽവിൻ ഒരിക്കൽ ഒർലാൻഡിയയിലെ രാജാവിനാൽ പരാജയപ്പെടുകയും കല്ലായി മാറുകയും ചെയ്ത ഇരുതല ഭീമനായിരുന്നുവെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു. പർവതങ്ങളുടെ തെക്കൻ ചരിവിലൂടെ വേഗതയേറിയതും തണുത്തതുമായ ഒരു നദി ഒഴുകുന്നു, അതിന് പിന്നിൽ വലിയ മരുഭൂമി ആരംഭിക്കുന്നു, ഒർലാൻഡിയയെ തർക്കിസ്ഥാനിൽ നിന്ന് വേർതിരിക്കുന്നു.

  സാരാംശത്തിൽ, ഒർലാൻഡിയ അതേ നാർനിയയാണ്, അത്രമാത്രം പ്രക്ഷുബ്ധമായ ചരിത്രമുള്ളതല്ല, ചെറുതും. ഇവിടെയുള്ള ഭൂരിഭാഗം നിവാസികളും മനുഷ്യരല്ലാത്തവരാണ്, രാജാക്കന്മാരും പ്രഭുക്കന്മാരും ഒരു മനുഷ്യ ഗോത്രമാണ്. സെറ്റിൽമെന്റുകളിൽ, തലസ്ഥാന നഗരത്തെ മാത്രമേ പരാമർശിച്ചിട്ടുള്ളൂ. അൻവാർഡ്- കൊടുങ്കാറ്റുകളുടെ ഉച്ചകോടിക്ക് സമീപമുള്ള ഒരു കോട്ട - രാജ്യത്തിന്റെ തെക്കൻ അതിർത്തിയിലുള്ള ഒരു സന്യാസി വാസസ്ഥലം. ആദ്യത്തെ നാർനിയൻ രാജാവിന്റെ രണ്ടാമത്തെ മകന്റെ പിൻഗാമികളാണ് ഒർലാൻഡിയ ഭരിക്കുന്നത്, നാർനിയയിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, "ദി ഹോഴ്‌സ് ആൻഡ് ഹിസ് ബോയ്" എന്ന കഥയുടെ സംഭവങ്ങൾ വരെ ഇവിടത്തെ രാജവംശം തടസ്സപ്പെട്ടില്ല.

  തർക്കിസ്ഥാൻ

  നാർനിയ ലോകത്തിലെ അറിയപ്പെടുന്ന ഏറ്റവും വലിയ സംസ്ഥാനം, കാലോർമെൻ എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു. നാർനിയ, ഒർലാൻഡിയ എന്നിവയേക്കാൾ പലമടങ്ങ് വലുതാണ് തർക്കിസ്ഥാൻ; ഈ സംസ്ഥാനങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് എടുത്താലും തർക്കിസ്ഥാനി പ്രവിശ്യകളിലെ ഏറ്റവും ചെറിയ പ്രവിശ്യകളെ മറികടക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു. ഭാഗ്യവശാൽ വടക്കൻ ജനതയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ഒർലാൻഡിയയ്ക്കും തർക്കിസ്ഥാനും ഇടയിൽ ഒരു വലിയ സൈന്യത്തിന് താങ്ങാനാകാത്ത വലിയ മരുഭൂമിയാണ്. അല്ലാത്തപക്ഷം, തെക്കൻ സാമ്രാജ്യം അതിന്റെ അയൽവാസികളെ വളരെക്കാലം മുമ്പ് വിഴുങ്ങുമായിരുന്നു: അതിന്റെ സൈന്യങ്ങൾ ധാരാളം, നിരന്തരം പ്രവർത്തിക്കുന്നു. തർക്കിസ്ഥാന്റെ തെക്ക് അല്ലെങ്കിൽ പടിഞ്ഞാറ്, അവൻ യുദ്ധം ചെയ്യുന്ന മറ്റ് രാജ്യങ്ങൾ ലോകത്ത് ഉണ്ടെന്ന് ഇത് സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

  തർക്കിസ്ഥാന്റെ സ്വഭാവം വളരെ വൈവിധ്യപൂർണ്ണമാണ്. വടക്ക് മരുഭൂമിക്ക് പുറമേ, തടാകങ്ങൾ, പർവതങ്ങൾ എന്നിവ പരാമർശിക്കപ്പെടുന്നു, അഗ്നിപർവ്വതം - "ഫ്ലേമിംഗ് മൗണ്ട് ലഗോറ", ഉപ്പ് ഖനികൾ, "ഡോൾ ഓഫ് എ തൗസന്റ് സ്മെൽസ്" പോലുള്ള ഒരു വിദേശ സ്ഥലം പോലും. വ്യക്തമായും, ഒരു വലിയ ജനസംഖ്യയെ പോറ്റാൻ മതിയായ ഫലഭൂയിഷ്ഠമായ ഭൂമി രാജ്യത്തിനുണ്ട്. തലസ്ഥാന നഗരം തഷ്ബാൻ, വലിയ മരുഭൂമിയുടെ തെക്കൻ അതിർത്തിയിൽ, നദിയുടെ നടുവിലുള്ള ഒരു ദ്വീപിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു. ഇവിടെ നിന്ന് ഒർലാൻഡിയയിലേക്ക് രണ്ട് ദിവസത്തെ യാത്ര മാത്രമേ ഉള്ളൂ, എന്നാൽ തർക്കിസ്ഥാനിലെ വിദൂര പ്രവിശ്യകളിൽ എത്താൻ കുതിരപ്പുറത്ത് ഏതാനും ആഴ്ചകൾ എടുക്കും. ഉത്തരേന്ത്യൻ സംസ്ഥാനങ്ങളിലെ എല്ലാ നഗരങ്ങളേക്കാളും എത്രയോ മടങ്ങ് വലുതാണ് തഷ്ബാൻ. ഇത് പൂന്തോട്ടങ്ങളിൽ കുഴിച്ചിട്ടിരിക്കുന്നു, അതിന്റെ കെട്ടിടങ്ങൾ രാജകൊട്ടാരവും താഷ് ക്ഷേത്രവും കൊണ്ട് കിരീടമണിഞ്ഞ ഒരു കുന്നിന്റെ ചരിവുകളിലേക്ക് ഉയരുന്നു. തഷ്ബാനിനടുത്തുള്ള മരുഭൂമിയുടെ അരികിൽ പുരാതന ഭരണാധികാരികളുടെ ശവകുടീരങ്ങളുണ്ട്. ക്രോണിക്കിളിൽ പരാമർശിച്ചിരിക്കുന്ന മറ്റൊരു നഗരം സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ മധ്യഭാഗത്തുള്ള അസിം-ബാൽഡയാണ്, അവിടെ രാജ്യത്തെ എല്ലാ പ്രധാന റോഡുകളും സംഗമിക്കുകയും തപാൽ സേവനത്തിന്റെ ആസ്ഥാനം സ്ഥിതി ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു. ഞങ്ങൾക്ക് മറ്റ് സെറ്റിൽമെന്റുകളുടെ പേരുകൾ മാത്രമേ അറിയൂ: തെഹിഷ്ബാൻ, ടോർമണ്ട്.

  തർക്കിസ്ഥാൻ ജനങ്ങളുടെ വിശ്വാസമാണ്. ഒർലാൻഡിയയിൽ നിന്നുള്ള പ്രവാസികളാണ് ഇത് സ്ഥാപിച്ചതെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു, എന്നാൽ ചില ഗവേഷകർ ഇത് നമ്മുടെ ലോകത്ത് നിന്നുള്ള മറ്റ് കുടിയേറ്റക്കാരില്ലാതെയല്ലെന്ന് സമ്മതിക്കുന്നു. ബുദ്ധിയുള്ള മൃഗങ്ങളും മാന്ത്രിക ജീവികളും ഇവിടെയില്ല: ആദ്യത്തേതിനെ തർക്കിസ്ഥാനികൾ ലളിതമായ മൃഗങ്ങളായി കണക്കാക്കുന്നു, രണ്ടാമത്തേതിനെ അവർ ഭയപ്പെടുന്നു. തർക്കിസ്ഥാനിലെ നിവാസികൾക്ക് ഇരുണ്ട ചർമ്മവും ഇളം കണ്ണുകളുമുണ്ട്, അവർ വിപുലമായ വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിക്കുകയും അലങ്കരിച്ച ഭാഷ സംസാരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. കുലീനരായ തർഹാൻമാരെയും സൈന്യത്തെയും ആശ്രയിക്കുന്ന ടിസ്‌റോക്കാണ് സംസ്ഥാനത്തിന്റെ തലവൻ. സാമൂഹിക ഗോവണിയുടെ ഏറ്റവും അടിത്തട്ടിൽ അടിമകളാണ്. വടക്ക്, തർക്കിസ്ഥാനികൾ മിടുക്കരും മടിയന്മാരും അത്യാഗ്രഹികളും കൗശലക്കാരുമാണെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു; തർക്കിസ്ഥാനിൽ, മനുഷ്യരല്ലാത്തവരുമായി കാണപ്പെടുന്ന വിദ്യാഭ്യാസമില്ലാത്ത ബാർബേറിയൻമാരായാണ് ഉത്തരേന്ത്യക്കാരെ കണക്കാക്കുന്നത്. ഈ ലോകത്തിലെ സമ്പൂർണ്ണ മതമുള്ള ഒരേയൊരു ആളുകൾ തർക്കിസ്ഥാനികളാണ്: പാന്തിയോണിനെ നയിക്കുന്നത് മരണത്തിന്റെ രക്ഷാധികാരിയാണ്. താഷ്ആർക്കാണ് നരബലികൾ കൊണ്ടുവരുന്നത്; മറ്റ് ദൈവങ്ങളിൽ, അസറോത്തും സർഡിനയും "ഇരുട്ടിന്റെയും കന്യകാത്വത്തിന്റെയും യജമാനത്തി" എന്ന് പരാമർശിക്കപ്പെടുന്നു; വേറെയും ഖഗോളങ്ങൾ ഉണ്ട്.

  ഈ ബഹുദൈവാരാധനയാണ് ടാർചിസ്ഥാൻ ലൂയിസ് ഇസ്‌ലാമിനെ ഉദ്ദേശിച്ചത് എന്ന് അനുമാനിക്കാൻ നമ്മെ അനുവദിക്കുന്നു. തീർച്ചയായും, പ്രാദേശിക മതം കാർത്തേജിലെയോ ഫെനിഷ്യയിലെയോ നിവാസികളുടെ വിശ്വാസങ്ങളുമായി സാമ്യമുള്ളതാണ്. എന്നിരുന്നാലും, വിവരണങ്ങൾ - രൂപം, വസ്ത്രം, ശീലങ്ങൾ, ആയുധങ്ങൾ, തർക്കിസ്ഥാനികളുടെ നഗരങ്ങൾ, അവരുടെ ചന്ദ്രക്കലയുടെ ആകൃതിയിലുള്ള പണം പോലും - വിപരീതമായി പറയുന്നു. കൃത്യമായി പറഞ്ഞാൽ, അന്യവും ശത്രുതാപരമായതുമായ അറബ് ലോകത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പാശ്ചാത്യ, പ്രധാനമായും ക്രിസ്ത്യൻ സ്റ്റീരിയോടൈപ്പുകളുടെ പ്രകടനമാണ് തർക്കിസ്ഥാൻ.

  ദ്വീപുകൾ

  കിഴക്കൻ സമുദ്രത്തിൽ ചിതറിക്കിടക്കുന്ന നിരവധി ദ്വീപുകളുണ്ട് - ഇവ രണ്ടും നാർനിയയിലും തർക്കിസ്ഥാനിലും വളരെക്കാലമായി അറിയപ്പെടുന്നു, കൂടാതെ ഡോൺ ട്രെഡറിലെ തന്റെ യാത്രയിൽ കാസ്പിയൻ എക്സ് കണ്ടെത്തി. നാർനിയൻ തീരത്തോട് ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള ദ്വീപ് ഗാൽമനാവികർക്ക് പ്രസിദ്ധമാണ്. അതിന്റെ തെക്കുകിഴക്കായി കിടക്കുന്നു ടെറെബിന്റിയഅവിടെ മരങ്ങൾ ഓക്ക് മരങ്ങൾ പോലെ കാണപ്പെടുന്നു. ഗാൽമയിൽ നിന്ന് വടക്കുകിഴക്കോട്ട് യാത്ര ചെയ്താൽ നിങ്ങൾക്ക് എത്തിച്ചേരാം ഏഴ് ദ്വീപുകൾ, എന്നിരുന്നാലും, അവയിൽ രണ്ടെണ്ണം മാത്രമേ പേരിനാൽ അറിയപ്പെടുന്നുള്ളൂ: ദ്വീപസമൂഹത്തിന്റെ പ്രധാന തുറമുഖമായ അലയ് ഹാർബർ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന മുയിലും ബ്രെനും. അവസാനമായി, തർക്കിസ്ഥാന്റെ തീരത്തിന്റെ കിഴക്ക് ഏകാന്ത ദ്വീപുകൾ- മുഴുവൻ സമുദ്രത്തിലെ ഏറ്റവും തിരക്കേറിയത്. ഡോൺ ദ്വീപിലെ ഇടുങ്ങിയ തുറമുഖമാണ് പ്രാദേശിക തലസ്ഥാനം. ഗവർണറുടെ വസതി ഇവിടെയാണ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്, കൂടാതെ ദ്വീപ് നിവാസികൾ, നാർനിയക്കാർ, ടാർഹിസ്താനികൾ എന്നിവയ്ക്കിടയിലും ദ്രുതവ്യാപാരം നടക്കുന്നു. അവ്ര ദ്വീപ് അതിന്റെ മുന്തിരിത്തോട്ടങ്ങൾക്ക് പേരുകേട്ടതാണ്, ഫെലിമാറ്റിന്റെ ഭൂരിഭാഗവും ഗ്രാമീണമാണ്. ഈ ദേശങ്ങളെല്ലാം പന്ത്രണ്ട് ദ്വീപുകൾ നിർമ്മിക്കുന്നു - നാർനിയൻ രാജാക്കന്മാരുടെ വിദേശ സ്വത്തുക്കൾ. ടെൽമറൈൻ അധിനിവേശത്തിന്റെ ഫലമായി, നാർനിയയിലെ കടൽ യാത്ര തകരുമ്പോൾ, പന്ത്രണ്ട് ദ്വീപുകൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ സ്വതന്ത്രമായി, പക്ഷേ കാസ്പിയൻ എക്സ് കിരീടത്തിലേക്ക് തിരികെയെത്തി.

  ഡോൺ ട്രെഡർ ടീം സന്ദർശിക്കുന്ന കൂടുതൽ ദ്വീപുകൾ പന്ത്രണ്ടിൽ നിന്ന് വളരെ വ്യത്യസ്തമാണ്. ഓൺ ഡ്രാഗൺ ദ്വീപ്നിധികളുള്ള ഒരു ഗുഹയുണ്ട്, അത് ആഗ്രഹിക്കുന്നവൻ ഒരു രാക്ഷസനായി മാറുന്നു. രണ്ട് ഉറവിടങ്ങളിൽ ഒന്ന് ഡെഡ് വാട്ടർ ദ്വീപുകൾഎല്ലാ ഇനങ്ങളും സ്വർണ്ണമാക്കി മാറ്റുന്നു. ഓൺ ഹണ്ടേഴ്സ് ദ്വീപ്അസ്ലാന്റെ സുഹൃത്തായ കൊറിയാകിൻ എന്ന ശക്തനായ മാന്ത്രികൻ താമസിക്കുന്നു. ഓൺ ഇരുണ്ട ദ്വീപ്സ്വപ്നങ്ങൾ സാക്ഷാത്കരിക്കപ്പെടുന്നു - ഏറ്റവും ഭയാനകമായ പേടിസ്വപ്നങ്ങൾ. വിവരിച്ച ദ്വീപുകളിൽ അവസാനത്തേത് വിരമിച്ച നക്ഷത്ര രാമാണ്ടുവിന്റെ കൈവശമാണ്, ഈ ഭൂമിക്കപ്പുറം ലോകത്തിന്റെ അറ്റം വരെ വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നു. അവസാന കടൽ... നോവലുകളെ ധാർമികമാക്കുന്ന പാരമ്പര്യത്തിൽ ലൂയിസ് വായനക്കാരെ പഠിപ്പിക്കുന്ന ഒരു ധാർമ്മിക പാഠത്തിന്റെ സൈറ്റായി വിദൂര ദ്വീപുകൾ ഓരോന്നും മാറുന്നു.

  അസ്ലാന്റെ രാജ്യം

  ഇത് നാർനിയ സന്ദർശനങ്ങൾക്കിടയിൽ ലിയോ വിശ്രമിക്കുന്ന ഒരു സ്ഥലം മാത്രമല്ല, മൾട്ടിവേഴ്സിന്റെ മറ്റൊരു കോണിൽ മാത്രമല്ല. അസ്ലാന്റെ രാജ്യം ഏറ്റവും ഉയരമുള്ള പർവതങ്ങളുടെ മുകളിൽ പൂക്കുന്ന, സന്തോഷകരമായ ഒരു ഭൂമിയാണ് - ഇവയെല്ലാം ഒരേസമയം ലോകങ്ങളാണ്, ഒരു സമ്പൂർണ്ണ ആദർശത്തിലേക്ക്, കുറ്റമറ്റ പൂർണ്ണതയിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു. ആർക്കറിയാം: തിന്മ അതിന്റെ സൃഷ്ടിക്ക് നിമിഷത്തിൽ നാർനിയയിലേക്ക് തുളച്ചുകയറിയില്ലെങ്കിൽ, ഒരുപക്ഷേ അത് അങ്ങനെ തന്നെ മാറുമായിരുന്നു, അനുയോജ്യമാണോ? നാർനിയ അവസാനിക്കുമ്പോൾ, അസ്ലാൻ അതിലെ നിവാസികളെ വിധിക്കുന്നു, യോഗ്യൻ തന്റെ രാജ്യത്ത് നിത്യജീവൻ നേടുന്നു. സ്വർഗ്ഗരാജ്യം? അതെ, പക്ഷേ മാത്രമല്ല. "എല്ലാ യഥാർത്ഥ രാജ്യങ്ങളും ഗ്രേറ്റ് അസ്ലാൻ പർവതനിരകളുടെ സ്പർസ് മാത്രമാണ്." നമ്മുടെ ഭൗതിക ലോകത്തും നാർനിയയുടെ പുരാണ യാഥാർത്ഥ്യത്തിലും നിലനിൽക്കുന്ന എല്ലാത്തിനെയും കുറിച്ചുള്ള ആശയങ്ങൾ ശേഖരിക്കപ്പെടുന്ന ആശയങ്ങളുടെ പ്ലാറ്റോണിക് ലോകം കൂടിയാണ് ലിയോയുടെ നാട്.

  കാട്ടു വടക്ക്

  നദിക്ക് കുറുകെ ഷ്രിബിൾ ആരംഭിക്കുന്നു എറ്റിൻസ്മൂർ- വടക്കുഭാഗത്ത് ദിവസങ്ങളോളം നീണ്ടുകിടക്കുന്ന വാസയോഗ്യമല്ലാത്ത മൂർലാൻഡ്. അതിൽ വസിക്കുന്നത് രാക്ഷസന്മാരാണ് - വിഡ്ഢികളായ മോശം സ്വഭാവമുള്ള രാക്ഷസന്മാർ, അവരുടെ പ്രധാന വിനോദം പാറകൾ എറിയുകയും കല്ല് ചുറ്റിക കൊണ്ട് പരസ്പരം അടിക്കുകയും ചെയ്യുക എന്നതാണ്. കാട്ടാളന്മാർ, ഒറ്റവാക്കിൽ. കൂടുതൽ വടക്ക്, മറ്റൊരു നദിക്ക് പിന്നിൽ, ഒരു പർവത കോട്ടയിൽ ഹർഫാങ്ഇതിനകം പരിഷ്കൃത ഭീമന്മാർ ജീവിക്കുന്നു. അവർക്ക് ഒരു രാജാവും രാജ്ഞിയും ഉണ്ട്, സ്വീകരണങ്ങൾ, വേട്ടയാടൽ യാത്രകൾ, വിരുന്നുകൾ, ആളുകൾ പ്രധാന വിഭവത്തിന്റെ പങ്ക് വഹിക്കുന്നു. അല്ലെങ്കിൽ ക്രോക്കുകൾ - ഭീമന്മാർ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നവരാണ്. ധാർമ്മികത ലളിതമാണ്: വിദ്യാസമ്പന്നനും ആകർഷകനുമായ ഒരു തെണ്ടി ഒരു പ്രാകൃത, പരുഷമായ ബാർബേറിയനേക്കാൾ വളരെ അപകടകരമാണ്.

  * * *

  നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, മധ്യകാല മൃഗശാലകൾ സുവോളജിക്കൽ പുസ്തകങ്ങളേക്കാൾ ആത്മീയമായിരുന്നു. അവയിൽ ശേഖരിച്ച അത്ഭുതകരമായ മൃഗങ്ങൾ ചില ധാർമ്മികവും ധാർമ്മികവുമായ മാനദണ്ഡങ്ങളുടെയും ക്രിസ്തുമതത്തിന്റെ ചില വശങ്ങളുടെയും ചിത്രങ്ങളായി വർത്തിച്ചു. ക്ലൈവ് എസ്. ലൂയിസിന്റെ പുസ്തകങ്ങളും സമാനമായ രീതിയിൽ മനസ്സിലാക്കണം. ഈ കുട്ടികളുടെ കഥകൾ തോന്നുന്നത്ര ലളിതമല്ല - പ്രത്യേകിച്ച് സിനിമാ സ്ക്രീനിൽ നിന്ന്. ഉദാഹരണത്തിന്, ഫിലിപ്പ് പുൾമാൻ, ദി ക്രോണിക്കിൾസ് ഓഫ് നാർനിയയെ വർഗീയവാദവും പ്രതിലോമപരവുമായ സാഹിത്യമായി കണക്കാക്കുന്നു. ലൂയിസിന്റെ പുസ്തകങ്ങൾ പരമ്പരാഗത ക്രിസ്ത്യൻ മൂല്യങ്ങളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നുണ്ടോ എന്നത് ഒരു നിഷ്ക്രിയ ചോദ്യമല്ല. അവസാനം, കഥകളുടെ അർത്ഥം ഉപരിതലത്തിലാണെങ്കിൽ, അവ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട് അമ്പത് വർഷത്തിലേറെയായി ഇന്ന് നമ്മൾ ഈ കുട്ടികളുടെ യക്ഷിക്കഥകൾ വായിക്കുമോ?