കാലഹരണപ്പെട്ട പദങ്ങൾ ഒരു പ്രത്യേക കൂട്ടം പദങ്ങളാണ്, ഒരു കാരണത്താലോ മറ്റൊരു കാരണത്താലോ ആധുനിക സംഭാഷണത്തിൽ ഉപയോഗിക്കാറില്ല. അവ രണ്ട് വിഭാഗങ്ങളായി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു - ചരിത്രവാദം, പുരാവസ്തുവാദം. ഈ രണ്ട് ഗ്രൂപ്പുകളും പരസ്പരം സമാനമാണ്, പക്ഷേ ഇപ്പോഴും നിരവധി കാര്യമായ വ്യത്യാസങ്ങളുണ്ട്.

ചരിത്രങ്ങൾ

ആധുനിക ലോകത്ത് നിലനിന്നുപോയതും എന്നാൽ നേരത്തെ നടന്നതുമായ പ്രത്യേക കാര്യങ്ങൾ, സ്ഥാനങ്ങൾ, പ്രതിഭാസങ്ങൾ എന്നിവ സൂചിപ്പിക്കുന്ന വാക്കുകൾ ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. അത്തരം വാക്കുകളുടെ ഉദാഹരണം ഒരു ബോയാർ, വോയിവോഡ്, ഹർജിക്കാരൻ, എസ്റ്റേറ്റ് എന്നിവയാണ്. ആധുനിക ഭാഷയിൽ അവയ്ക്ക് പര്യായങ്ങൾ ഇല്ല, കൂടാതെ ഒരു വിശദീകരണ നിഘണ്ടുവിൽ നിന്ന് മാത്രമേ നിങ്ങൾക്ക് അവയുടെ അർത്ഥം കണ്ടെത്താൻ കഴിയൂ. അടിസ്ഥാനപരമായി, അത്തരം കാലഹരണപ്പെട്ട വാക്കുകൾ പുരാതന കാലത്തെ ദൈനംദിന ജീവിതം, സംസ്കാരം, സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥ, ശ്രേണി, സൈനിക, രാഷ്ട്രീയ ബന്ധങ്ങളുടെ വിവരണത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

അതിനാൽ, ഉദാഹരണത്തിന്, നിവേദനം ഇതാണ്: 1) നെറ്റി നിലത്ത് തൊടുന്ന വില്ലു; അല്ലെങ്കിൽ 2) ഒരു രേഖാമൂലമുള്ള അഭ്യർത്ഥന. സാധാരണയായി ബോയാറിലോ രാജകീയ മേശയിലോ സേവനമനുഷ്ഠിക്കുന്ന ബോയാറിനേക്കാൾ ഒരു ഡിഗ്രി താഴെയുള്ള ഒരു കൊട്ടാരമാണ് കാര്യസ്ഥൻ.

എല്ലാറ്റിനും ഉപരിയായി, സൈനിക തീമുകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പേരുകളിലും വീട്ടുപകരണങ്ങളുമായും വസ്ത്രങ്ങളുമായും ബന്ധപ്പെട്ട പേരുകളിൽ കാലഹരണപ്പെട്ട ചരിത്രപരമായ വാക്കുകൾ കാണപ്പെടുന്നു: ചെയിൻ മെയിൽ, വിസർ, റെഡൗട്ട്, പിഷ്ചൽ, എൻഡോവ, പ്രോസാക്, ആർമിയാക്ക്, സെവൽക, കാമിസോൾ.

കാലഹരണപ്പെട്ട വാക്കുകൾ അടങ്ങിയ വാക്യങ്ങളുടെ ചില ഉദാഹരണങ്ങൾ ഇതാ. "അപേക്ഷകർ രാജാവിന്റെ അടുക്കൽ വന്ന് കമാൻഡറെക്കുറിച്ച് പരാതിപ്പെട്ടു, അവർ തങ്ങളിൽ നിന്ന് എസ്റ്റേറ്റുകൾ അപഹരിക്കുകയും പിന്നീട് അവരെ കൈമാറുകയും ചെയ്യുന്നുവെന്ന് പറഞ്ഞു; പ്രഭുക്കന്മാരും കാര്യസ്ഥരും ബോയാർ കുട്ടികളും ഗവർണർമാർ അവരുടെ കൊട്ടാര ഗ്രാമങ്ങൾ പിടിച്ചെടുക്കുന്നുവെന്ന് പരാതിപ്പെട്ടു. റൊട്ടിയും പണവും ശമ്പളവും ആവശ്യപ്പെട്ടു.

നിലവിൽ, സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ രൂപീകരണ സമയത്ത് ഉയർന്നുവന്ന ചരിത്രപരമായ നിരവധി ഗ്രൂപ്പുകളിലൊന്നാണ്: ഭക്ഷ്യ ഡിറ്റാച്ച്മെന്റ്, ബുഡെനോവിസ്റ്റ്, വിദ്യാഭ്യാസ പരിപാടി, കമാൻഡർ, NEP, അവകാശമില്ലാത്തവർ, NEPman, Makhnovist, മിച്ച വിനിയോഗം. .

പുരാവസ്തുക്കൾ

കാലഹരണപ്പെട്ട ഭാഷകളെ മറ്റൊരു വലിയ ഗ്രൂപ്പായി വേർതിരിച്ചിരിക്കുന്നു - പുരാവസ്തുക്കൾ. വാസ്തവത്തിൽ, അവ ചരിത്രവാദങ്ങളുടെ ഒരു ഉപഗ്രൂപ്പാണ് - കാലഹരണപ്പെട്ട വാക്കുകളും അവയിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. എന്നാൽ അവയുടെ പ്രധാന വ്യത്യാസം പര്യായങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാൻ കഴിയും എന്നതാണ്, അവ പൊതുവായതും ഇന്ന് ഉപയോഗിക്കുന്നതുമായ പദങ്ങളാണ്. ഇവിടെ വില്ലുകൾ, വലത് കൈ, അരക്കെട്ടുകൾ, വാക്യങ്ങൾ, ഇറുകിയ, രാമൻ. അതനുസരിച്ച്, അവരുടെ ആധുനിക എതിരാളികൾ കവിൾ, വലത് കൈ, താഴത്തെ പുറം, കവിത, സങ്കടം, തോളുകൾ എന്നിവയാണ്.

പുരാവസ്തുവും അതിന്റെ പര്യായപദവും തമ്മിൽ നിരവധി അടിസ്ഥാന വ്യത്യാസങ്ങളുണ്ട്. അവ വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കാം:

a) ലെക്സിക്കൽ അർത്ഥം (വയറു - ജീവിതം, അതിഥി - വ്യാപാരി);

ബി) വ്യാകരണ രൂപകൽപ്പന (പന്തിൽ - പന്തിൽ, പ്രകടനം - പ്രകടനം);

സി) (മത്സ്യത്തൊഴിലാളി - മത്സ്യത്തൊഴിലാളി, സൗഹൃദം - സൗഹൃദം);

ഒരു വാക്യത്തിൽ ആർക്കൈസം ശരിയായി ഉപയോഗിക്കാനും ആശയക്കുഴപ്പം ഒഴിവാക്കാനും, ഒരു വിശദീകരണ നിഘണ്ടു അല്ലെങ്കിൽ കാലഹരണപ്പെട്ട പദങ്ങളുടെ നിഘണ്ടു ഉപയോഗിക്കുക.

പുരാവസ്തുക്കൾ അടങ്ങിയ വാക്യങ്ങളുടെ ഉദാഹരണങ്ങൾ ഇതാ: "മോസ്കോയിൽ ഒകൊൾനിച്ചി, ബോയാർമാർ, ഗുമസ്തന്മാർ എന്നിവരുണ്ടായിരുന്നു, അവരെ സാധാരണക്കാരായി മാറുകയോ കൊല്ലുകയോ ചെയ്യുമെന്ന് ബൊളോട്ട്നിക്കോവ് ഭീഷണിപ്പെടുത്തി, പേരില്ലാത്തവരെ അവരുടെ സ്ഥാനത്ത് നിർത്തുന്നു; വ്യവസായികളും സമ്പന്നരായ വ്യാപാരികളും, മുറ്റങ്ങളും, പണവും ഉണ്ടായിരുന്നു. , ആരുടെ കടകൾ - എല്ലാം ദരിദ്രർക്ക് നൽകി.

ഈ ഖണ്ഡികയിൽ, ഇനിപ്പറയുന്ന വാക്കുകൾ പുരാവസ്തുവാണ്: സാധാരണക്കാരൻ, നടുമുറ്റം (ഒരു സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയുടെ അർത്ഥത്തിൽ), ഷോപ്പ് (വാണിജ്യ സംരംഭം), പേരില്ലാത്തത്. ചരിത്രവാദങ്ങളും ഇവിടെ ഉണ്ടെന്ന് കാണാൻ എളുപ്പമാണ്: ഒകൊൾനിച്ചി, ബോയാർ.

കാലഹരണപ്പെട്ട വാക്കുകൾ തികച്ചും ചരിത്രപരമായ സ്വഭാവത്തെ അറിയിക്കുന്നു, സാഹിത്യ വാചകം വർണ്ണാഭമായതും തിളക്കമുള്ളതുമാക്കുന്നു. എന്നാൽ ശരിയായതും ഉചിതവുമായ ഉപയോഗത്തിന്, നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും വിശദീകരണ നിഘണ്ടു പരിശോധിക്കണം, അതുവഴി പുഷ്പമായ ശൈലികൾ ഒടുവിൽ അസംബന്ധമായി മാറില്ല.

ഒരു ക്രോസ്‌റോഡിലെ ഒരു നൈറ്റ്. വിക്ടർ വാസ്നെറ്റ്സോവിന്റെ പെയിന്റിംഗ്. 1882 വർഷംവിക്കിമീഡിയ കോമൺസ്

അലബുഷ് (അലിയാബിഷ്).കേക്ക്. ട്രാൻസ്ഫർ ചെയ്തു.ഈന്തപ്പന അടി, മുഖത്ത് അടി, അടി. അവൻ അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു ത്യാപുഷ് നൽകി, ഒരു അലബുഷ് ചേർത്തു. അതെ, ഞാൻ alabysh എന്നതിനായി w [ooo] ചേർത്തു. കുറയ്ക്കുക അലബുഷെക്. ഞാൻ മറുവശത്ത് അലബുഷ്കി ഇട്ടു.

അരവിത്... അറബി. അതെ, ധാരാളം സ്‌കാറ്റ്‌നിയാഗോ മുത്തുകൾ സ്‌കോർ ചെയ്തു, / അതിലുപരിയായി അദ്ദേഹം അറബിക് ചെമ്പ് സ്കോർ ചെയ്തു. / ഏതാണ് കോപ്പർ അറബിക്, / അത് ഒരിക്കലും പൊട്ടിപ്പോവുകയോ തുരുമ്പെടുക്കുകയോ ചെയ്തിട്ടില്ല.

BASS. 1. സൗന്ദര്യം, സൗന്ദര്യം. 2. അലങ്കാരം. ഇത് ബാസിനല്ല, കോട്ടയ്ക്കാണ്.

അടിസ്ഥാനം. 1. വസ്ത്രം ധരിക്കുക, വസ്ത്രം ധരിക്കുക. 2. യൗവനം, ലേഖനം, സ്മാർട്ടായ വസ്ത്രങ്ങൾ എന്നിവ കാണിക്കുക. 3. സംഭാഷണത്തിൽ മറ്റുള്ളവരുമായി ഇടപഴകുക, ഒഴുക്കോടെ സംസാരിക്കുക, കഥകളിൽ രസിപ്പിക്കുക. സ്ക്വീസ്-ബാസ് അതെ അവർക്ക് മൂന്ന് വയസ്സ്, / എല്ലാ ദിവസവും മാറാവുന്ന വസ്ത്രങ്ങൾ.

യുദ്ധം.കെട്ടുകഥകൾ, കെട്ടുകഥകൾ പറയുന്നു; സംസാരിക്കുക, ചാറ്റ് ചെയ്യുക. കാറ്റ് വീശുന്ന കലാപങ്ങൾ അവിടെ എന്റെ നേരെ വീശിയില്ല, / അവിടെയുള്ള നല്ല ആളുകൾ എന്നെ വഞ്ചിക്കില്ല.

ദൈവത്തിന്റെ അമ്മ, ദൈവത്തിന്റെ അമ്മ.വധു. ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ അറിയും, അതെ, ഞാൻ ഒരു ദേവതയാണ് ... ഒരു ദേവതയാണ്.വിവാഹിതനായി.വരൻ. പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, ഇവിടെ ഞാൻ ദിവ്യമായി വിവാഹിതനാകും.

ദൈവം.ദേവമാതാവ്. അതെ, ഇവിടെ Dyukov അല്ല, ഞാൻ അമ്മയാണ്, / Dyukov ഇവിടെ, പക്ഷേ ഞാൻ ദേവതയാണ്.

സഹോദരൻ.ഒരു വലിയ ലോഹമോ തടിയോ ഉള്ള പാത്രം, സാധാരണയായി ഒരു സ്പൗട്ട്, ബിയർ അല്ലെങ്കിൽ മാഷ്. അവർ സഹോദരന് പച്ച വീഞ്ഞ് ഒഴിച്ചു.

ബ്രാച്ചിന.തേനിൽ നിന്ന് ഉണ്ടാക്കുന്ന ഒരു മദ്യപാനം. ബ്രാച്ചിൻ തേൻ കുടിക്കും.

ബർസോമെറ്റ്സ്കി.പേഗൻ (ഒരു കുന്തത്തെക്കുറിച്ച്, ഒരു വാൾ). അതെ, ഡോബ്രിന്യയ്ക്ക് നിറമുള്ള വസ്ത്രം ഇല്ലായിരുന്നു, / അതെ, അദ്ദേഹത്തിന് വാളും ബർസോമെറ്റ്സ്കാഗോയും ഇല്ലായിരുന്നു.

വീഴുന്നവൻ.സാധുവായ ഒരു കേസ്, ശരിക്കും. നോയ് ഒരു ഭൂതകാലം പോലെ പ്രശംസിച്ചു, / നോയ് നിങ്ങളോടൊപ്പം ഒരു കെട്ടുകഥയും ഉപവസിച്ചു.

പുണ്യം.പെരുമാറ്റം, പൊതുവായ അറിവ്, പൂർവ്വികരുടെ നിയമം പാലിക്കൽ, ടീമിൽ സ്വീകരിച്ച മാനദണ്ഡങ്ങൾ; പിന്നീട് - മര്യാദ, സല്യൂട്ട് ചെയ്യാനുള്ള കഴിവ്, മര്യാദയുള്ള (സാംസ്കാരിക) പെരുമാറ്റം, നല്ല പെരുമാറ്റം. കുഞ്ഞേ, നിങ്ങൾ മുട്ടയിടാൻ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട് ... / ഒസിപ്പ് ദ ബ്യൂട്ടിഫുളിൽ ഞാൻ സുന്ദരിയായിരിക്കും, / ഞാൻ നിങ്ങളെ കൗശലത്തോടെ നടത്തുകയും / പ്ലെൻകോവിച്ചിലെ ചുരിലയിൽ, / ഞാൻ ഡോബ്രിൻയുഷ്ക നികിറ്റിച്ചിൽ ധരിക്കുകയും ചെയ്യും.

എൽഇഡി.വാർത്ത, സന്ദേശം, ക്ഷണം. അവൾ രാജാവിന്റെയും പോളിറ്റോവ്സ്കിയുടെയും അറിവ് അയച്ചു, / രാജാവും പോളിറ്റോവ്സ്കിയും ഓടിക്കയറുമെന്ന്.

വൈൻ ഗ്രീൻ.ഒരുപക്ഷേ മൂൺഷൈൻ പച്ചമരുന്നുകൾ കൊണ്ട് സന്നിവേശിപ്പിച്ചതാണ്. ഗ്രീൻ വൈൻ കുടിക്കുന്നു.

രസ്തോപഷെക്കു.അൺബട്ടൺ ചെയ്തു. ഇല്യയെ അവന്റെ ചടുലമായ കാലുകളിൽ വയ്ക്കുക, / ഒരു സ്ലിംഗ് അങ്കി ധരിക്കുക.

വൂട്ട് (സൈറ്റ്). 1. പ്രഭാതഭക്ഷണത്തിനോ ഉച്ചഭക്ഷണത്തിനോ അത്താഴത്തിനോ ഒരു വ്യക്തിക്ക് ഒരു ഭക്ഷണത്തിൽ കഴിക്കാവുന്ന ഭക്ഷണത്തിന്റെ അളവ്. അവൻ എല്ലാ ദിവസവും റൊട്ടി കഴിക്കുന്നു. 2. ഭക്ഷണം, ഭക്ഷണം. ഓ, ചെന്നായയ്ക്ക് തീറ്റ, കരടി അലറുക!

ചെക്ക് ഔട്ട്.എഴുതിയത് മറികടക്കുക. ഞാൻ ആ ചാരനിറത്തിലുള്ള കല്ലിലേക്ക് വന്നു, / ഞാൻ പഴയ ഒപ്പ് സൂക്ഷിച്ചു, / ഞാൻ പുതിയ ഒപ്പ് എഴുതി.

ELM.ദുബിന. വാസിലി അവന്റെ സ്കാർലറ്റ് എൽമ് പിടിച്ചു.

ഗ്രേയിലേക്ക്.ഉച്ചത്തിലുള്ള ക്രമരഹിതമായ നിലവിളി, ക്രോക്ക് (കാക്കകൾ, റോക്കുകൾ, ജാക്ക്‌ഡോകൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ച്) പുറപ്പെടുവിക്കുക. അയ്യോ കാക്ക, എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഒരു നുണയിൽ.

ഗ്രിഡ്നിയ. 1. രാജകുമാരനും സ്ക്വാഡും സ്വീകരണങ്ങളും ഗംഭീരമായ ചടങ്ങുകളും സംഘടിപ്പിച്ച മുറി. 2. കുലീനരായ വ്യക്തികളുടെ മുകളിലെ അറകൾ. അവർ വാത്സല്യമുള്ള രാജകുമാരന്റെ അടുത്തേക്ക് വ്ലാഡിമിറിലേക്ക് പോയി, / അതെ, അവർ ഗ്രിഡ്നിയിലെ ഡൈനിംഗ് റൂമുകളിലേക്ക് പോയി.

മുറി... ഒരു ബോർഡ്, ഒരു ക്രോസ്ബാർ, അവിടെ വസ്ത്രങ്ങൾ മടക്കുകയോ തൂക്കിയിടുകയോ ചെയ്യുന്നു. അവൻ ഒരു വരി അഴിച്ച് പൂന്തോട്ട കട്ടിലിൽ ഇട്ടു, / ബെഞ്ചിനടിയിൽ പച്ച മൊറോക്കോ ബൂട്ടുകൾ ഇട്ടു.

ഗൂസ്നോ.ശരീരത്തിലെ സിയാറ്റിക് ഭാഗം. സേവനത്തിന്റെ ദൈർഘ്യമല്ല, വീരൻ കിടക്കുന്നത്, ദേ ഗുസ്നോമിന് കീഴിൽ, സ്ത്രീയുടെ ടിമിന് കീഴിൽ.

സ്നേഹം.മതി, പൂർണ്ണ സംതൃപ്തി. അവർ നിറയെ തിന്നു, സ്നേഹം കുടിച്ചു.

പ്രീസ്കൂൾ.മുൻ, പഴയ, ദീർഘകാല. അത് നേടൂ, സ്വയം ഔട്ട്‌പുട്ടുകൾ / പഴയ വർഷങ്ങളിലും ഇപ്പോഴത്തേയും, / അതെ, നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാവർക്കുമായി കാലത്തിനും ദിവസങ്ങൾക്കും.

ഡോസുൾ.പണ്ട്, പഴയ കാലത്ത്. എന്റെ പിതാവിന്റെ മാതാപിതാക്കളുടെ ഡോസ്യുളിൽ / അത് ഒരു പശുത്തൊഴുത്തിൽ-ആഹ്ലാദകരമായിരുന്നു.

വിറക്... വർത്തമാന. രാജകുമാരൻ ഈ വിറകുകളുമായി പ്രണയത്തിലായി.

പ്രവർത്തിക്കുന്ന.തകരുക, വീഴുക, തകരുക. പഴയ നോൺസിന് ഒരു കുതിരയുണ്ട്, ശരിക്കും, ёബ്രുഷിൽസ്.

ത്യാഗം ചെയ്യാൻ.സംവാദം, പ്രക്ഷേപണം. മനുഷ്യന്റെ നാവുകൊണ്ട് കുതിരയെ ബലിയർപ്പിക്കുക.

കരൾ.പല്ലി. ഇല്യ ഉച്ചത്തിൽ നിലവിളിച്ചു. / നായകന്റെ കുതിരപ്പുറത്ത്, അവൻ മുട്ടുകുത്തി വീണു, / ഒരു കടും ചുവപ്പ് നിറത്തിലുള്ള ഒരു സ്പോഡ് പുറത്തേക്ക് ചാടി. / പോകൂ, zhizhlets, എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഇഷ്ടപ്രകാരം, / പിടിക്കുക, zhizhlets, ഒപ്പം sturgeon-fish.

വണ്ട്.കല്ല്, സിഗ്നറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ കൊത്തിയ തിരുകൽ എന്നിവയുള്ള സിഗ്നറ്റ് മോതിരം. കുരുമുളക് നേർത്തതാണ്, എല്ലാം സ്ത്രീലിംഗമാണ്, / നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു ഒരു വണ്ട്, പക്ഷേ അതാണ് അറിയാനുള്ള സ്ഥലം.

ക്ലച്ച്.ഏതെങ്കിലും ദ്രാവകം കുടിക്കുമ്പോൾ ശ്വാസം മുട്ടിക്കുക, ശ്വാസം മുട്ടിക്കുക. സ്തംഭിക്കണമെങ്കിൽ കുടുങ്ങും.

സുഗമമായി.ഉയരത്തിൽ പറക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ചാടുക. ഓ, നീ, വാസിലിയുഷ്കോ ബുസ്ലേവിച്ച്! / നീ ഒരു കൊച്ചു കുട്ടിയാണ്, വഴിതെറ്റി പോകരുത്.

റസിഡന്റ്. ഇരുമ്പ്., തവിട്.ഗ്രാമവാസിയും ചെങ്കണ്ണ് തന്നെ. സ്മെർഡ്-ഒട്ടി സിറ്റുകൾക്കും തൊഴിലിനും.

അടയാളം.ലേബൽ, അടയാളം. - ഓ, അമ്മ ഡോബ്രിനീന! / എന്താണ് ഡോബ്രിന്യയ്ക്ക് ഒരു അടയാളം ഉണ്ടായിരുന്നത്? / - അടയാളം ചെറിയ തലകളിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. / എനിക്ക് യോനയെ ഒരു ചെറിയ അടയാളം തോന്നി.

ZNDÖBKA.ജന്മചിഹ്നം, ജന്മചിഹ്നം. എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട കുട്ടിക്ക് ഒരു കുഞ്ഞുണ്ട് / പ്രിയപ്പെട്ട ഒരു പേരുണ്ടായിരുന്നു, / തലയിൽ ഒരു പാടുമുണ്ടായിരുന്നു.

ഫിഷ് ടൂത്ത്.സാധാരണയായി വാൽറസ് കൊമ്പ്, കൊത്തിയെടുത്ത അസ്ഥിയുടെയും മുത്തിന്റെ അമ്മയുടെയും പേരും. കുടിൽ വെറുമൊരു കിടക്കയല്ല, ആനക്കൊമ്പ്, / ആനക്കൊമ്പ്, മത്സ്യ പല്ലുകൾ.

കളിക്കുന്നു.പാട്ടുകൾ അല്ലെങ്കിൽ മെലഡികൾ. എന്റെ ഭർത്താവ് ഗെയിമുകൾ കളിക്കുമായിരുന്നു.

കാളിക. 1. തീർത്ഥാടകൻ, അലഞ്ഞുതിരിയുന്നവൻ. 2. ഒരു യാചക അലഞ്ഞുതിരിയുന്ന, ആത്മീയ വാക്യങ്ങൾ പാടി, പള്ളിയുടെ ആഭിമുഖ്യത്തിൽ, സഭാജനങ്ങൾക്കിടയിൽ എണ്ണപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. അലഞ്ഞുതിരിയുന്നവർക്ക് അവരുടെ പേര് ഗ്രീക്ക് പദമായ "കലിഗി" എന്നതിൽ നിന്നാണ് ലഭിച്ചത് - ഇത് തുകൽ കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച ഷൂസിന്റെ പേരാണ്, അവർ ധരിച്ചിരുന്ന ബെൽറ്റ് ഉപയോഗിച്ച് മുറുക്കി. കാൽനട കാളിക എങ്ങനെ വരുന്നു.

എംഐടി-ഹെഡ്.സ്കൽ. തുപ്പുന്ന തല മനുഷ്യനാണെന്ന് പറയുന്നു.

CAT. 1. മണൽ അല്ലെങ്കിൽ പാറകൾ നിറഞ്ഞ ആഴം. 2. മലയുടെ അടിവാരത്ത് താഴ്ന്ന കടൽത്തീരം. പൂച്ച വളരുമായിരുന്നു, പക്ഷേ ഇപ്പോൾ കടൽ ഇവിടെയുണ്ട്.

ലിറ്റിൽ-ഫക്ക്ഡ്.ഡമ്പി, ശക്തമായ (ഓക്കിനെക്കുറിച്ച്). കൂടാതെ യോങ് പോലെ അസംസ്കൃത ഓക്ക്, മല്ലാർഡ് എന്നിവ കീറി.

കെ.യു.എൽ.ബൾക്ക് സോളിഡുകളുടെ ഒരു പഴയ വാണിജ്യ അളവ് (ഏകദേശം ഒമ്പത് പൂഡുകൾ). അവൻ എല്ലാ ദിവസവും റൊട്ടി തിന്നുകയും അപ്പം തിന്നുകയും ചെയ്യുന്നു. / ഒരു ബക്കറ്റ് വീഞ്ഞ് അവൻ ഒറ്റയടിക്ക് കുടിക്കുന്നു.

ഷോപ്പിംഗ്.സുന്ദരൻ, സുന്ദരൻ. നന്നായി കുളിച്ചു നടന്നു.

ലെൽകി.സ്തനങ്ങൾ. അവൻ കൊച്ചുകുട്ടികളെ വലത് കൈകൊണ്ട് അടിച്ചു, / ഇടത് കാൽ കൊണ്ട് അവനെ തളളി.

ഇടയിൽ.മധ്യവേനൽ, ചൂട് സമയം; വേനൽക്കാലം നീണ്ട ദിവസം. വെളുത്ത സ്നോബോൾ വീണപ്പോൾ അല്ല, / അവർ ഒരു ചൂടുള്ള വേനൽക്കാലത്ത് താഴ്ന്ന സീസണിൽ വീണു.

പാലം.കുടിലിൽ തടികൊണ്ടുള്ള തറ. അവൻ ഒരു ചതുരാകൃതിയിലുള്ള ബെഞ്ചിൽ ഇരുന്നു, / അവൻ ഒരു ഓക്ക് പാലത്തിൽ അവന്റെ കണ്ണുകൾ മുക്കി.

മുഗസെനി (മുഗസെയ).ഷോപ്പുചെയ്യുക. അതെ, അവൾ അവനെ വൃത്തികെട്ട കളപ്പുരകളിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു, / വിദേശ സാധനങ്ങൾ എവിടെ സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു.

പുക.എടുക്കുക, വേവിക്കുക വാറ്റിയെടുക്കൽ വഴിയുള്ള അളവ് (പുകവലി). യെയോൺ ബിയർ വലിക്കുകയും അതിഥികൾക്ക് പേരിടുകയും ചെയ്തു.

അപൂർണ്ണം.അൺകാസ്ട്രേറ്റഡ് (വളർത്തുമൃഗങ്ങളെ കുറിച്ച്). നോ-ഗോ മാർ ഉണ്ട്, / നോ-ഗോ സ്റ്റാലിയനുകൾ ഉണ്ട്.

വിശ്വസിക്കുക.അശുദ്ധമാക്കുക, അശുദ്ധമാക്കുക; കത്തോലിക്കാ മതത്തിലേക്ക് പരിവർത്തനം ചെയ്യുക. മുഴുവൻ ഓർത്തഡോക്സ് വിശ്വാസവും ഉൾക്കൊള്ളാൻ.

ഓർഡിനറി പള്ളി.ഒരു ദിവസം കൊണ്ട് വോട്ട് അടിസ്ഥാനത്തിൽ പണിത ഒരു പള്ളി കെട്ടിടം. ആ സാധാരണ പള്ളി ഞാൻ പണിയും.

ഒരിക്കല്.അടുത്തിടെ; തലേദിവസം, മൂന്നാം ദിവസം. ഞങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ അവർ രാത്രി ചെലവഴിച്ചു, / യോന അവനെ രാജകുമാരന്റെ കിടപ്പുമുറിയിലേക്ക് വിളിച്ചു.

പബീഡിയർ.പ്രഭാതഭക്ഷണത്തിനും ഉച്ചഭക്ഷണത്തിനും ഇടയിലുള്ള ഭക്ഷണ സമയം. പിറ്റേന്ന് രാവിലെ മുതൽ പബീഡിയയിലേക്ക് വണ്ടിയോടിച്ചു.

പഗുബ.വിധി. വാർദ്ധക്യത്തിൽ, എന്റെ ആത്മാവ് നശിച്ചു.

പെൽക്കി... മുലപ്പാൽ. നിങ്ങൾ ഒരു വനിതാ റെജിമെന്റാണെന്ന് പെൽക്കുകളിൽ നിന്ന് എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയും.

മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക.ആരുടെയും മേൽ മേൽക്കൈ നേടുക, ആരെയും മറികടക്കുക. ചുരിലിന്റെ മകൻ പ്ലെൻകോവിച്ചിനെ അദ്ദേഹം കീഴടക്കി.

തൂവലുകൾ.സ്ത്രീകളുടെ മുലകൾ. അവൾ അവളുടെ സ്തനങ്ങൾ വെള്ള നിറയ്ക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, / തൂവലുകളിൽ നിന്ന് ലൈംഗികത സ്ത്രീയാണെന്ന് അവൻ കാണുന്നു.

മഹത്തായ.കുനിയുക; വളവ്, വളഞ്ഞ. അവൻ വാക്കുകളുമായി സെവൻ ഓക്ക്‌സിൽ ഇരിക്കുന്നു, / ഇത് ഗാഗിലെ എട്ടാമത്തെ ബിർച്ച് മരങ്ങളിലാണ്.

സ്റ്റാഫ് നീക്കം ചെയ്യുന്നു.ബോഗറ്റിർ. പന്ത്രണ്ട് പേരുണ്ടായിരുന്നു - തെണ്ടികൾ.

അച്ചടിക്കുക.പനച്ചെ. അതെ, ഡ്യൂക്കും സ്റ്റെപനോവിച്ചും ഇവിടെ ഇരിക്കുന്നു, / അവൻ തന്റെ ഇളം കാലിനെക്കുറിച്ച് വീമ്പിളക്കി.

കയ്യൊപ്പ്.ഒരു അടയാളം, ഒരാളെ തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയുന്ന ഒരു വ്യതിരിക്തമായ സവിശേഷത, smth. അവൻ സ്വർണ്ണം പൂശിയ ഒരു തൂവാല തൂക്കിയിട്ടു, / സൌന്ദര്യത്തിനും, ബാസ്സിനും, ആനന്ദത്തിനും വേണ്ടി, / വീരോചിതമായ അംഗീകാരത്തിനു വേണ്ടിയല്ല.

റോസ്റ്റൻ (റോസ്‌റ്റാൻ).റോഡുകൾ വ്യതിചലിക്കുന്ന സ്ഥലം; ക്രോസ്റോഡ്, റോഡ് ഫോർക്ക്. വിശാലമായ ഗർജ്ജനങ്ങളിൽ സഹജീവി ഒതുങ്ങുന്നു.

ഓഫ് ചെയ്യുക. 1. വിഭജിക്കുക, മുറിക്കുക, മുറിക്കുക (ഭക്ഷണത്തെക്കുറിച്ച്). ക്രഞ്ച് ബ്രെഡ്, പൈ അല്ലെങ്കിൽ റോസ്റ്റ്. അവൻ തിന്നുന്നില്ല, കുടിക്കുന്നില്ല, തിന്നുന്നില്ല, / അവൻ തന്റെ വെളുത്ത ഹംസം നശിപ്പിക്കുന്നില്ല.2. ലംഘിക്കുക. മഹത്തായ കല്പനയെ നശിപ്പിക്കരുത്.

സ്കിമർ (സ്കിമർ-മൃഗം, സ്കിമോൺ-മൃഗം). ഒരു രാക്ഷസന്റെ വിശേഷണം, ശക്തനായ, കോപാകുലനായ നായ, ചെന്നായ. നായ മുന്നോട്ട് ഓടുന്നു, ഒരു ഉഗ്രൻ സ്കിമ്മർ മൃഗം.

ഫ്ലൈറ്റ്.തെക്കൻ. ഗേറ്റ് വശത്തേക്ക് പൂട്ടിയിട്ടില്ല.

ടെംലിയാക്.ആയുധം ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ വാളിന്റെ പിടിയിൽ ബെൽറ്റിന്റെയോ ടേപ്പിന്റെയോ ഒരു ലൂപ്പ്, സേബർ, ചെക്കർ, കൈയിൽ വയ്ക്കുക. അവൻ അത് ചൊറിയിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുത്ത് തന്റെ സേബറിന് മൂർച്ചകൂട്ടി, / അതെ, ആ വീരശൂരപരാക്രമത്തിൽ നിന്ന്.

TRUNE (TRUN, TRUNIEU). തുണിക്കഷണം, തുണിക്കഷണം, തുണിക്കഷണം, തുണിക്കഷണം. കലിക് സോറോചിൻസ്‌കായയിലെ ഒരു ഗുന്യ, / കലിക ട്രിപെറ്റോവയെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ട്യൂൺ.

ഇരുട്ട്.പതിനായിരം. ഓരോ രാജാവിനും രാജകുമാരനും / സേനയ്ക്കും മൂന്ന് അന്ധകാരങ്ങളുണ്ട്, മൂവായിരം വീതം.

ആനന്ദം.സൌന്ദര്യം. സൗന്ദര്യം, എല്ലാത്തിനുമുപരി, എല്ലാ സന്തോഷങ്ങളും / അതുപോലെ ഡോബ്രിനിയുഷ്ക മികിറ്റിറ്റ്സ.

പേസ്ട്രി.ചൂടുള്ള, ശക്തമായ ചൂടിൽ ഒരു സ്ഥലം. അതെ, ഡോബ്രിനിയ ഉപെചിങ്കയിൽ ഇരുന്നു, / കിന്നരം വായിക്കാൻ തുടങ്ങി.

ആഗ്രഹിച്ചു... ടെന്റക്കിളുകളോട് സാമ്യമുള്ള പുരാണ രാക്ഷസന്മാരുടെ ട്യൂബുലാർ മൂക്കുകൾ; ശത്രുവിനെ പിടിക്കാൻ എറിഞ്ഞു. ഒപ്പം പാമ്പിന്റെ തുമ്പിക്കൈകൾ ഒവ്വഴിവാനും തുടങ്ങി. അവൻ പാമ്പിനെപ്പോലെ തുമ്പിക്കൈ എറിയുന്നു.

തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ.പകരം: chebots.ബൂട്ട്സ്. ചെറിയ വെളുത്ത സ്റ്റോക്കിംഗുകളിൽ മാത്രം, ചോബോട്ട് ഇല്ല.

ഷാലിഗ.ക്ലബ്, വടി, ചാട്ട, ചാട്ട. ആൺകുട്ടികൾ ഉടൻ തന്നെ റോഡ് ഷാലിഗി എടുത്ത് പുറത്തേക്ക് പോയി.

പറക്കുക, ഷിറിനോച്ച്ക. 1. ടവൽ. അവൾ വ്യത്യസ്ത വീതിയിൽ എംബ്രോയിഡറി ചെയ്യുന്നു. 2. വരി, വരി. അവർ ഒന്നായി മാറി.

ഷാപ്പ്.ഡാൻഡി, ഡാൻഡി, മിടുക്കൻ, നന്നായി വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നു. എന്നാൽ ഇല്ല, അതെ, വാസ്തവത്തിൽ, ധൈര്യത്തോടെ / അലിയോഷെങ്ക പോപോവിച്ചിന്റെ ധീരതയ്‌ക്കെതിരെ, / പ്രവൃത്തികളാൽ, നടത്തം, സ്പർശനത്തിലൂടെ / ചുറിൽക്കയ്‌ക്കെതിരെ, പ്ലെങ്കോവിന്റെ ഷ്ചാപ.

നിതംബം.കവിൾ. അവർ അവളുടെ [പൈക്ക്] അവളുടെ വലത് നിതംബവും മുറിച്ചു.

യാസക്.അലാറം അടയാളം; പൊതുവായി സിഗ്നൽ; സോപാധികം, എല്ലാവർക്കും മനസ്സിലാകുന്നില്ല അല്ലെങ്കിൽ പൊതുവെ ഒരു വിദേശ ഭാഷ. ബുറുഷ്‌കോ ഇവിടെ ഒരു കുതിരയെപ്പോലെ പൊട്ടിച്ചിരിച്ചു. 

പണ യൂണിറ്റുകൾ:

ആൾട്ടിൻ
ടാറ്റാർസ്കിൽ നിന്ന് ആൾട്ടി ആറ് - ഒരു പഴയ റഷ്യൻ പണ യൂണിറ്റ്.
ആൽറ്റിൻ - പതിനേഴാം നൂറ്റാണ്ടിൽ നിന്ന്. - ആറ് മോസ്കോ പണം അടങ്ങുന്ന ഒരു നാണയം.
Altyn - 3 kopecks (6 പണം).
Pyatialtynnik - 15 kopecks (30 പണം).

പൈസ
- റഷ്യൻ പത്ത്-കോപെക്ക് നാണയം, 1701 മുതൽ പുറത്തിറക്കി.
രണ്ട്-കോണുകൾ - 20 കോപെക്കുകൾ

പെന്നി
- പതിനേഴാം നൂറ്റാണ്ടിൽ റഷ്യയിൽ അച്ചടിച്ച 2 കോപെക്കുകളുടെ വിഭാഗത്തിലുള്ള ഒരു ചെറിയ ചെമ്പ് നാണയം.
4 കോപെക്കുകൾ - രണ്ട് പെന്നികൾ.

പണം (ഡെംഗ)
- 1849 മുതൽ 1867 വരെ റഷ്യയിൽ അച്ചടിച്ച 1/2 കോപെക്കിന്റെ ഒരു ചെറിയ ചെമ്പ് നാണയം.

സ്വർണ്ണ റൂബിൾ
- 1897 മുതൽ 1914 വരെ റഷ്യയുടെ പണ യൂണിറ്റ്. 0.774 ഗ്രാം ശുദ്ധമായ സ്വർണ്ണമാണ് റൂബിളിലെ സ്വർണ്ണത്തിന്റെ അളവ്.

കോപെക്ക് പണം
പെന്നി
- റഷ്യൻ മോണിറ്ററി യൂണിറ്റ്, പതിനാറാം നൂറ്റാണ്ട് മുതൽ. വെള്ളി, സ്വർണ്ണം, ചെമ്പ് എന്നിവയിൽ നിന്ന് തയ്യാറാക്കിയത്. കുന്തമുള്ള ഒരു കുതിരക്കാരന്റെ നാണയത്തിന്റെ പിൻഭാഗത്തുള്ള ചിത്രത്തിൽ നിന്നാണ് "കോപെക്ക്" എന്ന പേര് വന്നത്.

പെന്നി
- 1704 മുതൽ റഷ്യൻ കോപ്പർ വിലപേശൽ ചിപ്പ്, റൂബിളിന്റെ 1/100 വിഹിതം.

പോൾട്ടിന
അര റൂബിൾ
- റഷ്യൻ നാണയം, ഒരു റൂബിളിന്റെ 1/2 പങ്ക് (50 kopecks). 1654 മുതൽ, അമ്പത് കോപെക്കുകൾ ചെമ്പിൽ നിന്ന്, 1701 മുതൽ - വെള്ളിയിൽ നിന്ന്.

പൊലുഷ്ക - 1/4 പെന്നി
പകുതി പൊലുഷ്ക - 1/8 കോപെക്ക്.
പകുതി പൊലുഷ്ക (പകുതി പൊലുഷ്ക) 1700 ൽ മാത്രമാണ് നിർമ്മിച്ചത്.
റൂബിൾ
- റഷ്യയുടെ പണ യൂണിറ്റ്. 1704-ൽ വെള്ളി റൂബിളിന്റെ പതിവ് ഖനനം ആരംഭിച്ചു. ചെമ്പ്, സ്വർണ്ണ റൂബിളുകൾ എന്നിവയും അച്ചടിച്ചു. 1843 മുതൽ, റൂബിൾ ഒരു പേപ്പർ ട്രഷറി ബില്ലിന്റെ രൂപത്തിൽ വിതരണം ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി.

"പഴയ റഷ്യൻ നടപടികൾ".
പണ യൂണിറ്റുകൾ:

റൂബിൾ = 2 അമ്പത്
അര ഡോളർ = 50 kopecks
അഞ്ച് ഡോളർ = 15 കോപെക്കുകൾ
പൈസ = 10 kopecks
altyn = 3 kopecks
പെന്നി = 2 kopecks
2 പണം = 1/2 പെന്നി
അര പകുതി = 1/4 പെന്നി
പുരാതന റഷ്യയിൽ, വിദേശ വെള്ളി നാണയങ്ങളും വെള്ളി ബാറുകളും - ഹ്രിവ്നിയ - ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു.
ചരക്കുകളുടെ വില ഹ്രീവ്നിയയേക്കാൾ കുറവാണെങ്കിൽ, അത് പകുതിയായി വെട്ടിക്കുറച്ചു - ഈ ഭാഗങ്ങളെ ടിൻ അല്ലെങ്കിൽ റൂബിൾ എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു.
കാലക്രമേണ, TIN എന്ന വാക്കുകൾ ഉപയോഗിച്ചില്ല, റൂബിൾ എന്ന വാക്ക് ഉപയോഗിച്ചു, എന്നാൽ റൂബിളിന്റെ പകുതിയെ ഹാഫ്-ഊസ്, പാദത്തിൽ - പകുതി-അര-ഊസ് എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു.
50 കോപെക്കുകളുടെ വെള്ളി നാണയങ്ങളിൽ കോയിൻ പോൾ ടിന എന്ന് എഴുതിയിരുന്നു.
റൂബിളുകളുടെ പുരാതന നാമം - ടിൻ.

ഭാരത്തിന്റെ സഹായ അളവുകൾ:

പൗണ്ട് = 40 പൗണ്ട് = 16.3804815 കി.ഗ്രാം.
റഷ്യൻ സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ വടക്ക് ഭാഗത്തും സൈബീരിയയിലും ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന റഷ്യൻ അളവുകോൽ സംവിധാനത്തിന്റെ ഭാഗമായിരുന്ന ഒരു പഴയ റഷ്യൻ യൂണിറ്റാണ് ബെസ്മെൻ. 1 സ്റ്റീൽയാർഡ് = 1/16 പൗണ്ട് അല്ലെങ്കിൽ 1.022 കി.ഗ്രാം.
പൗണ്ട് = 32 ചീട്ട് = 96 സ്പൂൾസ് = 0.45359237 കി.ഗ്രാം.
(1kg = 2.2046lb.)
ലോട്ട് = 3 സ്പൂളുകൾ = 12.797 ഗ്രാം.
സ്പൂൾ = 96 ബീറ്റുകൾ = 4.26575417 ഗ്രാം.
ഫ്രാക്ഷൻ ആണ് ഏറ്റവും ചെറിയ പഴയ റഷ്യൻ മാസ് യൂണിറ്റ്
= 44.43 മില്ലിഗ്രാം. = 0.04443 ഗ്രാം.

സഹായ നടപടികൾ ദൈർഘ്യമേറിയതാണ്:

മൈൽ - 7 മൈൽ അല്ലെങ്കിൽ 7.4676 കി.മീ.

വെർസ്റ്റ് - 500 ഫാം അല്ലെങ്കിൽ 1,066,781 മീറ്റർ

ഫാതം = 1/500 versts = 3 ആർഷിൻസ് = 12 സ്പാനുകൾ = 48 വെർഷോക്കുകൾ

ടോപ്പ് = 1/48 ഫാതം = 1/16 യാർഡ് = 1/4 ഇഞ്ച് = 1.75 ഇഞ്ച് = 4.445 സെ.മീ = 44.45 മിമി. (യഥാർത്ഥത്തിൽ ചൂണ്ടുവിരലിന്റെ പ്രധാന ഫലാങ്‌സിന്റെ നീളത്തിന് തുല്യമാണ്).

Arshin = 1/3 fathoms = 4 span = 16 vershoks = 28 inches = 0.7112 m. 1899 ജൂൺ 4 ന്, "ഭാരവും അളവുകളും സംബന്ധിച്ച നിയന്ത്രണങ്ങൾ" വഴി, നീളത്തിന്റെ പ്രധാന അളവുകോലായി അർഷിൻ റഷ്യയിൽ നിയമവിധേയമാക്കി.

ഒരു സ്പാൻ = 1/12 ഫാത്തോംസ് = 1/4 ആർഷിൻ = 4 വെർഷോക്സ് = 7 ഇഞ്ച് = കൃത്യമായി 17.78 സെന്റീമീറ്റർ. (“പാസ്റ്റേൺ” എന്നതിന്റെ പഴയ റഷ്യൻ പദത്തിൽ നിന്ന് - ഈന്തപ്പന, കൈ).

കൈമുട്ട് എന്നത് നീളത്തിന്റെ അളവിന്റെ ഒരു യൂണിറ്റാണ്, അത് ഒരു പ്രത്യേക അർത്ഥമില്ലാത്തതും കൈമുട്ട് ജോയിന്റിൽ നിന്ന് കൈയുടെ നീട്ടിയ നടുവിരലിന്റെ അവസാനം വരെയുള്ള ദൂരവുമായി ഏകദേശം യോജിക്കുന്നു.

ഇഞ്ച് - 1 ഇഞ്ച് = 10 വരികൾ ("വലിയ ലൈൻ") അളവുകളുടെ റഷ്യൻ, ഇംഗ്ലീഷ് സംവിധാനങ്ങളിൽ. പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിൽ പീറ്റർ I ആണ് ഇഞ്ച് എന്ന വാക്ക് റഷ്യൻ ഭാഷയിലേക്ക് അവതരിപ്പിച്ചത്. ഇന്ന്, ഒരു ഇഞ്ച് 2.54 സെന്റിമീറ്ററിന് തുല്യമായ ഇംഗ്ലീഷ് ഇഞ്ച് ആയിട്ടാണ് മനസ്സിലാക്കുന്നത്.

അടി - 12 ഇഞ്ച് = 304.8 മിമി.

സ്ഥിരതയുള്ള ഭാവങ്ങൾ

ഒരു മൈൽ അകലെ കേട്ടു.
ഒരു ഭ്രാന്തൻ നായ ഏഴ് മൈലുകൾക്കുള്ള ഒരു കൊളുത്തല്ല.
എന്റെ പ്രിയ സുഹൃത്തിന്, ഏഴ് മൈൽ ഒരു പ്രാന്തപ്രദേശമല്ല.
വെർസ്റ്റ കൊളോമെൻസ്കായ.
തോളിൽ ചരിഞ്ഞു.
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം അളവുകോലിൽ എല്ലാവരേയും അളക്കുക.
ഒരു അർഷിൻ വിഴുങ്ങുക.
പാത്രത്തിൽ നിന്ന് രണ്ട് ഇഞ്ച്.

നൂറു പൂഡ്.
നെറ്റിയിൽ ഏഴ് സ്പാനുകൾ.
ചെറുതെങ്കിലും വിലയേറിയ സ്പൂൾ.
കുതിച്ചുയരുക.
ഒരു പൗണ്ട് എത്രമാത്രം കുതിച്ചുയരുന്നുവെന്ന് കണ്ടെത്തുക.
ഒരിഞ്ച് ഭൂമിയല്ല (കീഴടങ്ങാൻ അല്ല).
സൂക്ഷ്മതയുള്ള ഒരു വ്യക്തി.
ഒരു പൗണ്ട് ഉപ്പ് (മറ്റൊരാൾക്കൊപ്പം) കഴിക്കുക.

സാധാരണ SI പ്രിഫിക്സുകൾ
(SI - "സിസ്റ്റം ഇന്റർനാഷണൽ" - അളക്കാനുള്ള മെട്രിക് യൂണിറ്റുകളുടെ അന്താരാഷ്ട്ര സിസ്റ്റം)

ഒന്നിലധികം SI പ്രിഫിക്സുകൾ

101 മീറ്റർ ഡെക്കാമീറ്റർ അണക്കെട്ട്
102 മീറ്റർ ഹെക്ടോമീറ്റർ hm
103 മീറ്റർ കിലോമീറ്റർ
106 മീറ്റർ മെഗാമീറ്റർ എം.എം
109 മീറ്റർ ഗിഗാമീറ്റർ hm
1012 മീറ്റർ ടെറാമീറ്റർ Tm
1015 മീറ്റർ പെറ്റാമീറ്റർ PM
1018 മീറ്റർ എക്സാമീറ്റർ എം
1021 മീറ്റർ സെറ്റാമീറ്റർ Zm
1024 മീറ്റർ യോട്ടമീറ്റർ im
രേഖാംശ പ്രിഫിക്സുകൾ SI
മൂല്യം പേര് പദവി
10-1 ഗ്രാം ഡെസിഗ്രാം ഡിജി
10-2 ഗ്രാം സെന്റീഗ്രാം സി.ജി
10-3 ഗ്രാം മില്ലിഗ്രാം മില്ലിഗ്രാം
10-6 ഗ്രാം മൈക്രോഗ്രാം mcg
10-9 ഗ്രാം നാനോഗ്രാം എൻജി
10-12 ഗ്രാം പിക്കോഗ്രാം പേജ്
10-15 ഗ്രാം ഫെംടോഗ്രാമുകൾ fg
10-18 ഗ്രാം അറ്റോഗ്രാം എജി
10-21 ഗ്രാം സെപ്‌റ്റോഗ്രാമുകൾ zg
10-24 ഗ്രാം യോക്റ്റോഗ്രാം ഇ.ജി

പുരാവസ്തുക്കൾ

വ്യത്യസ്തവും ആധുനികവുമായ പേരുകളുള്ള വസ്തുക്കളുടെയും പ്രതിഭാസങ്ങളുടെയും കാലഹരണപ്പെട്ട പേരുകളാണ് പുരാവസ്തുക്കൾ

ആർമിയാക് - വസ്ത്രത്തിന്റെ തരം
ജാഗ്രത - ജാഗ്രത
സമയമില്ലായ്മ ഒരു പ്രയാസകരമായ സമയമാണ്
ശബ്ദമില്ലാത്ത - ഭീരു
പരോപകാരം - പരോപകാരം
അഭിവൃദ്ധി - അഭിവൃദ്ധി
നശിക്കുന്ന - ക്ഷണികമായ
വാചാലമായ - ആഡംബരമുള്ള
രോഷം - കലാപം
വ്യർത്ഥമായി - വ്യർത്ഥമായി
ശക്തമായ - വലുത്
വരുന്നു - വരുന്നു
ഗോമാംസം - കന്നുകാലികൾ
ദൂതൻ - അയച്ചു
ക്രിയ - വാക്ക്
കൂട്ടം - ഒരു കന്നുകാലിക്കൂട്ടം.
മെതിക്കളം - ധാന്യങ്ങൾ സംഭരിക്കുന്നതിനും മെതിക്കുന്നതിനും മറ്റ് സംസ്കരണത്തിനും ഉദ്ദേശിച്ചുള്ള ഒരു കർഷക ഫാമിലെ വേലി കെട്ടിയ സ്ഥലം
അതിനാൽ
താഴേക്ക് - താഴേക്ക്, താഴേക്ക്
ഡ്രോഗി (യീസ്റ്റ്) - 1-2 ആളുകൾക്ക് ലൈറ്റ് ഫോർ വീൽ ഓപ്പൺ സ്പ്രിംഗ് ക്രൂ
എങ്കിൽ - എങ്കിൽ
വയറ് - ജീവിതം
തടവിലാക്കാൻ - അവസാനിപ്പിക്കാൻ
കണ്ണാടി - കണ്ണാടി
zipun (സെമി-കഫ്താൻ) - പഴയ ദിവസങ്ങളിൽ - കർഷകരുടെ പുറംവസ്ത്രം. കോൺട്രാസ്റ്റിംഗ് കോർഡുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ട്രിം ചെയ്ത സീമുകളുള്ള തിളക്കമുള്ള നിറങ്ങളിൽ പരുക്കൻ ഭവനങ്ങളിൽ നിർമ്മിച്ച തുണികൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച കോളർലെസ് കഫ്താൻ ആണിത്.
പുരാതന കാലം മുതൽ - വളരെക്കാലം
ശ്രേഷ്ഠ - ഉയരമുള്ള
ഏത് - ഏത്, ഏത്
katsaveika - ഒരു ചെറിയ സ്വിംഗിംഗ് ജാക്കറ്റിന്റെ രൂപത്തിൽ റഷ്യൻ സ്ത്രീകളുടെ നാടോടി വസ്ത്രങ്ങൾ, പാഡ് ചെയ്തതോ രോമങ്ങൾ കൊണ്ട് ട്രിം ചെയ്തതോ ആണ്.
കുതിര ട്രാം - ഒരു തരം നഗര ഗതാഗതം
രാജ്യദ്രോഹം - രാജ്യദ്രോഹം
കുന - പണ യൂണിറ്റ്
ലനിത - കവിൾ
അത്യാഗ്രഹം - കൈക്കൂലി
ഉമ്മ ഉമ്മ
വേട്ടക്കാരൻ - വേട്ടക്കാരൻ
ല്യൂഡിൻ ഒരു മനുഷ്യനാണ്
തേൻ ഒഴുകുന്നു - മുഖസ്തുതി
പ്രതിഫലം - പ്രതിഫലം, പേയ്മെന്റ്
അപകീർത്തി - അപലപനം
പേരിടാൻ - പേരിടാൻ
വാസസ്ഥലം - ആശ്രമം
കിടക്ക - കിടക്ക
കളപ്പുര (ഓവൻ - ഓവൻ) - മെതിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് കറ്റകൾ ഉണക്കിയ ഒരു ഔട്ട്ബിൽഡിംഗ്.
ഇതാണ് മുകളിലുള്ളത്
പ്രതികാരം പ്രതികാരമാണ്
വിരൽ - വിരൽ
പൈറോസ്കാഫ് - സ്റ്റീമർ
പിഷ്ചൽ - ഒരു തരം തോക്ക്
വിധി വിധിയാണ്
വിധി - വിധി
തടസ്സം - തടസ്സം
തുറന്ന - തുറന്ന
സൈനിക - യുദ്ധം
ഇത് - ഇത്
പിൻവലിക്കുക - ഷൂട്ട് ചെയ്യുക
കവി - കവി
smerd - കർഷകൻ
ബാറ്ററിംഗ് റാം - കോട്ടയുടെ മതിലുകൾ നശിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു പുരാതന ആയുധം
കള്ളൻ കള്ളനാണ്
തടവറ - ജയിൽ
വിലപേശൽ - മാർക്കറ്റ്, ബസാർ
പാചകം - പാചകം
പ്രത്യാശ - പ്രത്യാശ
വായ് - ചുണ്ടുകൾ
കുട്ടി - കുട്ടി
പ്രതീക്ഷിക്കുക - പ്രതീക്ഷിക്കുക
ഭക്ഷണം - ഭക്ഷണം
യാഹോണ്ട് - മാണിക്യം
യാരിലോ - സൂര്യൻ
യാര - വസന്തം
ശോഭയുള്ള - വസന്തകാലത്ത് ജനിച്ച ഒരു യുവ ആടുകൾ
സ്പ്രിംഗ് ബ്രെഡ് - സ്പ്രിംഗ് ബ്രെഡ് വസന്തകാലത്ത് വിതയ്ക്കുന്നു

പഴഞ്ചൊല്ലുകളുടെയും വാക്കുകളുടെയും ഭാഗമായ പുരാവസ്തുക്കൾ:

തള്ളവിരൽ അടിക്കുക
തള്ളവിരൽ അടിക്കുന്നതിന് - തുടക്കത്തിൽ ലോഗ് നീളത്തിൽ പല കഷണങ്ങളായി മുറിക്കുക - ചോപ്പിംഗ് ബ്ലോക്ക്, അവയെ പുറത്ത് വട്ടമിട്ട് അകത്ത് നിന്ന് പൊള്ളയാക്കുക. തവികളും മറ്റ് തടി പാത്രങ്ങളും അത്തരം ബ്ലോക്കുകളിൽ നിന്നാണ് നിർമ്മിച്ചത് - ബക്ലൂഷ് -. ബക്ലൂഷ് സംഭരണം, അവയിൽ നിന്നുള്ള ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ നിർമ്മാണത്തിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, പ്രത്യേക കഴിവുകൾ ആവശ്യമില്ലാത്ത എളുപ്പവും ലളിതവുമായ കാര്യമായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടു.
അതിനാൽ അർത്ഥം - ഒന്നും ചെയ്യാതിരിക്കുക, ഇരിക്കുക, അലസമായി സമയം ചെലവഴിക്കുക.

മുത്തശ്ശി, നിങ്ങൾക്ക് ഇതാ സെന്റ് ജോർജ്ജ് ദിനം!
മുൻ ഭൂവുടമയുമായി സ്ഥിരതാമസമാക്കിയ കർഷകർക്ക് പുതിയതിലേക്ക് പോകാനുള്ള അവകാശം ഉണ്ടായിരുന്ന മധ്യകാല റഷ്യയുടെ കാലഘട്ടത്തിൽ നിന്നാണ് ഈ പ്രയോഗം വന്നത്.
ഇവാൻ ദി ടെറിബിൾ പുറപ്പെടുവിച്ച നിയമമനുസരിച്ച്, കാർഷിക ജോലി അവസാനിച്ചതിനുശേഷം മാത്രമേ അത്തരമൊരു പരിവർത്തനം നടക്കൂ, പ്രത്യേകിച്ചും സെന്റ് ജോർജ്ജ് ദിനത്തിന് ഒരാഴ്ച മുമ്പ് (നവംബർ 25, പഴയ ശൈലി അനുസരിച്ച്, മഹാനായ രക്തസാക്ഷി ദിനം. ജോർജ്ജ് - കർഷകരുടെ രക്ഷാധികാരി ആഘോഷിക്കപ്പെട്ടു) അല്ലെങ്കിൽ ഒരാഴ്ചയ്ക്ക് ശേഷം.
ഇവാൻ ദി ടെറിബിളിന്റെ മരണശേഷം, അത്തരമൊരു പരിവർത്തനം നിരോധിക്കുകയും കർഷകരെ ഭൂമിയിലേക്ക് ഏകീകരിക്കുകയും ചെയ്തു.
അപ്പോൾ, "ഇതാ മുത്തശ്ശി, സെന്റ് ജോർജ്ജ് ദിനം" എന്ന പ്രയോഗം, മാറിയ സാഹചര്യങ്ങൾ, അപ്രതീക്ഷിതമായി പൂർത്തീകരിക്കപ്പെടാത്ത പ്രതീക്ഷകൾ, മോശമായതിന്റെ പെട്ടെന്നുള്ള മാറ്റങ്ങൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള സങ്കടത്തിന്റെ പ്രകടനമായി ജനിച്ചു.
വിശുദ്ധ ജോർജിനെ എഗോറി എന്ന് വിളിക്കുന്നു, അതിനാൽ അതേ സമയം "വഞ്ചിക്കുക" എന്ന വാക്ക് ഉയർന്നു, അതായത് വഞ്ചിക്കുക, വഞ്ചിക്കുക.

തലകുത്തി
1) തലയ്ക്ക് മുകളിൽ, തലകീഴായി മറിഞ്ഞു വീഴുക;
2) തലകീഴായി, പൂർണ്ണമായും ക്രമരഹിതമായി.
ടോർമാഷ്കി എന്ന വാക്കിന് കുലുക്കുക എന്ന ക്രിയയിലേക്ക് മടങ്ങാം, അതായത് "വലിക്കുക, തിരിക്കുക". ടോർമാഷ്കി വൈരുദ്ധ്യാത്മക ടോർമയിൽ നിന്നാണ് വരുന്നതെന്നും അനുമാനിക്കപ്പെടുന്നു - "കാലുകൾ".
മറ്റൊരു സിദ്ധാന്തമനുസരിച്ച്, ടോർമാഷ്കി എന്ന വാക്ക് ബ്രേക്ക് (പഴയ ടോർമാസ്) എന്ന വാക്കുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. സ്ലെഡ് റണ്ണറിനു കീഴിലുള്ള ഇരുമ്പ് സ്ട്രിപ്പുകൾ എന്നാണ് ടോർമകളെ വിളിച്ചിരുന്നത്, അവ സ്ലെഡ് റോൾ കുറയ്ക്കാൻ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു.
തലകീഴായി എന്ന പദപ്രയോഗം ഐസിലോ മഞ്ഞിലോ മറിഞ്ഞുവീണ ഒരു സ്ലെഡിനെ സൂചിപ്പിക്കാം.

കാലിൽ സത്യമില്ല - ഇരിക്കാനുള്ള ക്ഷണം.
ഈ പദത്തിന്റെ ഉത്ഭവത്തിന് നിരവധി ഓപ്ഷനുകൾ ഉണ്ട്:
1) ആദ്യ പതിപ്പ് അനുസരിച്ച്, കോമ്പിനേഷൻ കാരണം XV-XVIII നൂറ്റാണ്ടുകളിൽ. റഷ്യയിൽ, കടക്കാർ കഠിനമായി ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടു, അവരുടെ നഗ്നപാദങ്ങളിൽ ഇരുമ്പ് വടികൊണ്ട് അടിച്ചു, കടം തിരിച്ചടയ്ക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, അതായത് "സത്യം", എന്നാൽ അത്തരമൊരു ശിക്ഷയ്ക്ക് പണമില്ലാത്തവരെ കടം തിരിച്ചടയ്ക്കാൻ നിർബന്ധിക്കാനായില്ല;
2) രണ്ടാമത്തെ പതിപ്പ് അനുസരിച്ച്, ഭൂവുടമ, എന്തെങ്കിലും നഷ്ടം കണ്ടെത്തിയതിനെത്തുടർന്ന്, കർഷകരെ ശേഖരിക്കുകയും കുറ്റവാളി കക്ഷിയുടെ പേര് നൽകുന്നതുവരെ അവരെ നിലയുറപ്പിക്കുകയും ചെയ്തതിനാലാണ് ഈ കോമ്പിനേഷൻ ഉടലെടുത്തത്;
3) മൂന്നാമത്തെ പതിപ്പ് ആവിഷ്കാരവും നിയമവും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം വെളിപ്പെടുത്തുന്നു (കടങ്ങൾ അടയ്ക്കാത്തതിന് കടുത്ത ശിക്ഷ). കടക്കാരൻ വിമാനത്തിൽ നിയമത്തിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോയെങ്കിൽ, അവർ പറഞ്ഞു, കാലിൽ സത്യമില്ലെന്ന്, അതായത്, കടം തട്ടിയെടുക്കുക അസാധ്യമാണ്; ഭരണം നിർത്തലാക്കിയതോടെ വാക്കിന്റെ അർത്ഥം മാറി.

കടിഞ്ഞാൺ (ഹാർനെസ്) വാലിനടിയിൽ വീണു - ആരാണ് അസന്തുലിതാവസ്ഥയിലാണെന്ന്, ക്രമരഹിതവും മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്തതുമായ സ്ഥിരോത്സാഹം കാണിക്കുന്നു.
കടിഞ്ഞാൺ കുതിരയെ ഓടിക്കാനുള്ള ബെൽറ്റുകളാണ്. കുതിരയുടെ വാലിനടിയിൽ, ഗ്രൂപ്പിന്റെ ഒരു ഭാഗം മുടി കൊണ്ട് മൂടിയിട്ടില്ല. കടിഞ്ഞാൺ അവിടെ എത്തിയാൽ, ഇക്കിളി ഭയന്ന് കുതിര കഷ്ടപ്പെടാം, വണ്ടി തകർക്കുക മുതലായവ.
ഒരു മനുഷ്യനെ കുതിരയുടെ അത്തരം പെരുമാറ്റവുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുന്നു.

വുൾഫ് ടിക്കറ്റ് (വുൾഫ് പാസ്പോർട്ട്)
പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിൽ, പൊതുസേവനം, വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനം മുതലായവയിലേക്കുള്ള പ്രവേശനം തടയുന്ന ഒരു പ്രമാണത്തിന്റെ പേര്. ഇന്ന്, ഒരാളുടെ സൃഷ്ടിയുടെ നിശിത സ്വഭാവരൂപീകരണത്തിന്റെ അർത്ഥത്തിൽ പദാവലി യൂണിറ്റുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു.
അത്തരമൊരു രേഖ ലഭിച്ച വ്യക്തിയെ 2-3 ദിവസത്തിൽ കൂടുതൽ ഒരിടത്ത് താമസിക്കാൻ അനുവദിക്കാത്തതും ചെന്നായയെപ്പോലെ അലയേണ്ടിവന്നതും ഈ രക്തചംക്രമണത്തിന്റെ ഉത്ഭവം സാധാരണയായി വിശദീകരിക്കുന്നു.
കൂടാതെ, പല കോമ്പിനേഷനുകളിലും, ചെന്നായ എന്നാൽ "അസാധാരണം, മനുഷ്യത്വരഹിതം, മൃഗീയം" എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഇത് ചെന്നായ ടിക്കറ്റിന്റെ ഉടമയും മറ്റ് "സാധാരണ" ആളുകളും തമ്മിലുള്ള എതിർപ്പിനെ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നു.
ചാരനിറത്തിലുള്ള ജെൽഡിംഗ് പോലെ കിടക്കുന്നു
പദസമുച്ചയ യൂണിറ്റുകളുടെ ഉത്ഭവത്തിന് നിരവധി ഓപ്ഷനുകൾ ഉണ്ട്.
1. ഗെൽഡിംഗ് എന്ന വാക്ക് മംഗോളിയൻ മോറിൻ "കുതിര"യിൽ നിന്നാണ് വന്നത്. ചരിത്ര സ്മാരകങ്ങളിൽ കുതിര സിവ്, ജെൽഡിംഗ് സിവ് വളരെ സാധാരണമാണ്, ചാര "ഇളം ചാര, ചാര" എന്ന വിശേഷണം മൃഗത്തിന്റെ വാർദ്ധക്യത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. പണ്ട്, കള്ളം പറയുക എന്ന ക്രിയയ്ക്ക് മറ്റൊരു അർത്ഥമുണ്ടായിരുന്നു - "അസംബന്ധം പറയുക, കുശുകുശുക്കുക; സംസാരിക്കുക." ഇവിടെ ഗ്രേ ജെൽഡിംഗ് എന്നത് നീണ്ട ജോലിയിൽ നിന്ന് ചാരനിറമായി മാറിയ ഒരു സ്റ്റാലിയൻ ആണ്, കൂടാതെ ആലങ്കാരികമായി - വാർദ്ധക്യത്തിൽ നിന്ന് ഇതിനകം സംസാരിക്കുകയും ശല്യപ്പെടുത്തുന്ന അസംബന്ധങ്ങൾ സംസാരിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു മനുഷ്യൻ.
2. ജെൽഡിംഗ് - സ്റ്റാലിയൻ, ഗ്രേ - പഴയത്. ചെറുപ്പക്കാർക്കിടയിലെപ്പോലെ ഇപ്പോഴും സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നതുപോലെ, സ്വന്തം ശക്തിയെക്കുറിച്ച് പ്രായമായവരുടെ പതിവ് വീമ്പിളക്കലാണ് ഈ പദപ്രയോഗം വിശദീകരിക്കുന്നത്.
3. വിറ്റുവരവ് ഒരു വിഡ്ഢി ജീവിയായി ചാരനിറത്തിലുള്ള കുതിരയോടുള്ള മനോഭാവവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. റഷ്യൻ കർഷകർ ഒഴിവാക്കി, ഉദാഹരണത്തിന്, ചാരനിറത്തിലുള്ള ജെൽഡിംഗിൽ ആദ്യത്തെ ചാലുകൾ ഉണ്ടാക്കുന്നത്, അവൻ "നുണ" പറഞ്ഞതിനാൽ - അവൻ തെറ്റിദ്ധരിക്കപ്പെട്ടു, അത് തെറ്റായി നിരത്തി.
ഓക്ക് കൊടുക്കുക - മരിക്കുക
വിറ്റുവരവ് zadubat എന്ന ക്രിയയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു - "തണുക്കുക, സംവേദനക്ഷമത നഷ്ടപ്പെടുക, കഠിനമാവുക." ഓക്ക് ശവപ്പെട്ടി എല്ലായ്പ്പോഴും മരിച്ചയാളുടെ പ്രത്യേക ബഹുമാനത്തിന്റെ അടയാളമാണ്. പീറ്റർ I ഓക്ക് ശവപ്പെട്ടികൾക്ക് നികുതി ഏർപ്പെടുത്തി - ഒരു ആഡംബര വസ്തുവായി.
ജീവനുള്ള, പുകവലി മുറി!
പദപ്രയോഗത്തിന്റെ ഉത്ഭവം "സ്മോക്കിംഗ് റൂം" എന്ന ഗെയിമുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിൽ റഷ്യയിൽ ശൈത്യകാല സായാഹ്നങ്ങളിലെ ഒത്തുചേരലുകളിൽ പ്രചാരത്തിലുണ്ട്. കളിക്കാർ ഒരു സർക്കിളിൽ ഇരുന്നു കത്തുന്ന ടോർച്ച് പരസ്പരം കൈമാറി, "ജീവനോടെ, ജീവനോടെ, പുകവലി മുറി, മരിച്ചിട്ടില്ല, കാലുകൾ മെലിഞ്ഞതാണ്, ആത്മാവ് ചെറുതാണ് ...". ടോർച്ച് നഷ്ടപ്പെട്ടയാൾ കെടുത്തി, പുകവലിക്കാൻ തുടങ്ങി, പുക. പിന്നീട്, ഈ ഗെയിമിന് പകരം "ബേൺ ചെയ്യുക, വ്യക്തമായി കത്തിക്കുക, അങ്ങനെ പുറത്തുപോകാതിരിക്കുക".
നിക്ക് ഡൗൺ
പഴയ കാലത്ത്, റഷ്യൻ ഗ്രാമങ്ങളിലെ മിക്കവാറും മുഴുവൻ ജനങ്ങളും നിരക്ഷരരായിരുന്നു. ഭൂവുടമയ്ക്ക് കൈമാറിയ റൊട്ടി, ചെയ്ത ജോലി മുതലായവ കണക്കാക്കാൻ, ടാഗുകൾ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നവ ഉപയോഗിച്ചു - ഫാം (2 മീറ്റർ) വരെ നീളമുള്ള തടി വിറകുകൾ, അതിൽ കത്തി ഉപയോഗിച്ച് നോച്ചുകൾ ഉണ്ടാക്കി. ടാഗുകൾ രണ്ട് ഭാഗങ്ങളായി വിഭജിക്കപ്പെട്ടതിനാൽ രണ്ടിലും നോട്ടുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു: ഒന്ന് തൊഴിലുടമയ്‌ക്കൊപ്പവും മറ്റൊന്ന് അവതാരകനുമായി. നോട്ടുകളുടെ എണ്ണത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ് കണക്കുകൂട്ടൽ നടത്തിയത്. അതിനാൽ "ഹാക്ക് ടു ഡെത്ത്" എന്ന പ്രയോഗം, അതിനർത്ഥം: നന്നായി ഓർക്കുക, ഭാവി കണക്കിലെടുക്കുക.
ചോർച്ച കളിക്കുക
റഷ്യയിൽ പഴയ ദിവസങ്ങളിൽ "സ്പിലിക്കിൻസ്" ഗെയിം വ്യാപകമായിരുന്നു. എല്ലാത്തരം ചെറിയ കളിപ്പാട്ടങ്ങളും: ഹാച്ചെറ്റുകൾ, വൈൻ ഗ്ലാസുകൾ, കൊട്ടകൾ, ബാരലുകൾ - ബാക്കിയുള്ളവ തൊടാതെ, ഒരു ചെറിയ ഹുക്ക് ഉപയോഗിച്ച് പുറത്തെടുക്കുന്നത് അതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. കുട്ടികൾ മാത്രമല്ല, മുതിർന്നവരും നീണ്ട ശൈത്യകാല സായാഹ്നങ്ങളിൽ സമയം ചെലവഴിച്ചത് ഇങ്ങനെയാണ്.
കാലക്രമേണ, "സ്പില്ലിക്കിൻസുമായി കളിക്കുന്നു" എന്ന പ്രയോഗം ഒരു ശൂന്യമായ വിനോദത്തെ അർത്ഥമാക്കാൻ തുടങ്ങി.
കാബേജ് സൂപ്പ് കുടിക്കുക
ബാസ്റ്റ് ഷൂസ് - ബാസ്റ്റ് കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച വിക്കർ ഷൂസ് (ലിൻഡനുകളുടെ സബ്ക്രസ്റ്റൽ പാളി), പാദങ്ങളുടെ അടിഭാഗം മാത്രം മൂടുന്നു - റഷ്യയിൽ പാവപ്പെട്ട കർഷകർക്ക് ലഭ്യമായ ഒരേയൊരു പാദരക്ഷകളായിരുന്നു, കൂടാതെ കാബേജ് സൂപ്പ്, ഒരുതരം കാബേജ് സൂപ്പ്, അവരുടെ ഏറ്റവും ലളിതവും പ്രിയപ്പെട്ടവുമായിരുന്നു. ഭക്ഷണം. കുടുംബത്തിന്റെ സമ്പത്തും സീസണും അനുസരിച്ച്, കാബേജ് സൂപ്പ് ഒന്നുകിൽ പച്ച, അതായത്, തവിട്ടുനിറം, അല്ലെങ്കിൽ പുളിച്ച കാബേജ്, മാംസം, അല്ലെങ്കിൽ മാംസം കൂടാതെ മെലിഞ്ഞ കാബേജ്, ഇത് ഉപവാസ സമയത്തോ കടുത്ത ദാരിദ്ര്യത്തിലോ കഴിക്കാം.
ബൂട്ടുകൾക്കും കൂടുതൽ ശുദ്ധീകരിച്ച ഭക്ഷണത്തിനും പണം സമ്പാദിക്കാൻ കഴിയാത്ത ഒരു മനുഷ്യനെക്കുറിച്ച്, അവർ പറഞ്ഞു, അവൻ "ബാസ്റ്റ് ഷൂസ് ഉപയോഗിച്ച് സൂപ്പ് കുഴക്കുന്നു", അതായത്, അവൻ ഭയങ്കരമായ ദാരിദ്ര്യത്തിലും അജ്ഞതയിലും ജീവിക്കുന്നു.
കോഴിമുട്ട
"Iсh liebe sie" (ich lebe zi - I love you) എന്ന ജർമ്മൻ പദത്തിൽ നിന്നാണ് "fawning" എന്ന വാക്ക് വന്നത്. ഈ "ലെബെ സി" യുടെ പതിവ് ആവർത്തനത്തിലെ ആത്മാർത്ഥതയില്ലായ്മ കണ്ട്, റഷ്യൻ ജനത ഈ ജർമ്മൻ പദങ്ങളിൽ നിന്ന് "ഫൗണിംഗ്" എന്ന റഷ്യൻ വാക്ക് സമർത്ഥമായി രൂപീകരിച്ചു - അതിനർത്ഥം പ്രീതി കാണിക്കുക, ആരെയെങ്കിലും ആഹ്ലാദിപ്പിക്കുക, മുഖസ്തുതിയിലൂടെ ആരുടെയെങ്കിലും പ്രീതി, പ്രീതി തേടുക.
കലക്കവെള്ളത്തിൽ മത്സ്യബന്ധനം
മത്സ്യബന്ധനത്തിന്റെ നിരോധിത മാർഗങ്ങളിലൊന്നാണ് ഇത്, പ്രത്യേകിച്ച് മുട്ടയിടുന്ന സമയത്ത്, മത്സ്യത്തെ സ്തംഭിപ്പിക്കാൻ. പുരാതന ഗ്രീക്ക് കവിയായ ഈസോപ്പിന്റെ പ്രസിദ്ധമായ ഒരു കെട്ടുകഥയുണ്ട്, ഒരു മത്സ്യത്തൊഴിലാളി വലകൾക്ക് ചുറ്റും വെള്ളം ചെളിയിടുകയും അന്ധനായ മത്സ്യത്തെ അവിടെ ഓടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അപ്പോൾ ഈ പ്രയോഗം മത്സ്യബന്ധനത്തിനപ്പുറം പോയി, വിശാലമായ അർത്ഥം സ്വീകരിച്ചു - വ്യക്തമല്ലാത്ത അന്തരീക്ഷത്തിൽ നിന്ന് പ്രയോജനം നേടുക.
അറിയപ്പെടുന്ന ഒരു പഴഞ്ചൊല്ലും ഉണ്ട്: "നിങ്ങൾ മത്സ്യം പിടിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, [നിങ്ങൾക്ക്] വെള്ളത്തിൽ ചെളി പുരട്ടണം", അതായത്, "ലാഭത്തിനായി മനഃപൂർവ്വം ആശയക്കുഴപ്പം സൃഷ്ടിക്കുക."
ചെറിയ ഫ്രൈ
കർഷകരുടെ ഉപയോഗത്തിൽ നിന്നാണ് ഈ പ്രയോഗം വന്നത്. റഷ്യൻ വടക്കൻ ദേശങ്ങളിൽ, പ്ലോവ് 3 മുതൽ 60 വരെ വീടുകളിൽ ഒരു കർഷക സമൂഹമാണ്. വളരെ ദരിദ്രരായ ഒരു സമൂഹത്തെ ചെറിയ ഫ്രൈ എന്നും പിന്നീട് അതിലെ പാവപ്പെട്ട നിവാസികൾ എന്നും വിളിച്ചിരുന്നു. പിന്നീട്, സംസ്ഥാന ഘടനയിൽ താഴ്ന്ന സ്ഥാനം വഹിക്കുന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥരെ ചെറിയ ഫ്രൈ എന്ന് വിളിക്കാൻ തുടങ്ങി.
കള്ളന്റെ തൊപ്പിക്ക് തീപിടിച്ചിരിക്കുന്നു
മാർക്കറ്റിൽ ഒരു കള്ളനെ എങ്ങനെ കണ്ടെത്തി എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു പഴയ കഥയിലേക്ക് പദപ്രയോഗം പോകുന്നു.
കള്ളനെ കണ്ടെത്താനുള്ള വൃഥാ ശ്രമങ്ങൾക്ക് ശേഷം ആളുകൾ സഹായത്തിനായി മന്ത്രവാദിയുടെ അടുത്തേക്ക് തിരിഞ്ഞു; അവൻ ഉറക്കെ വിളിച്ചുപറഞ്ഞു: "നോക്കൂ, കള്ളന്റെ തൊപ്പി കത്തിച്ചു!" പെട്ടെന്ന് ഒരു മനുഷ്യൻ തന്റെ തൊപ്പി പിടിക്കുന്നത് എല്ലാവരും കണ്ടു. അങ്ങനെ കള്ളനെ കണ്ടെത്തി പിടികൂടി.
നിങ്ങളുടെ തലയിൽ നുര
പഴയ ദിവസങ്ങളിൽ, സാറിസ്റ്റ് പട്ടാളക്കാരൻ അനിശ്ചിതമായി സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു - മരണം വരെ അല്ലെങ്കിൽ പൂർണ്ണ വൈകല്യം വരെ. 1793 മുതൽ, 25 വർഷത്തെ സൈനിക സേവന കാലാവധി നിലവിൽ വന്നു. കുറ്റത്തിന് പട്ടാളക്കാരെന്ന നിലയിൽ തന്റെ സെർഫുകളെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ ഭൂവുടമയ്ക്ക് അവകാശമുണ്ടായിരുന്നു. റിക്രൂട്ട് ചെയ്തവരുടെ (റിക്രൂട്ട് ചെയ്തവരുടെ) മുടി മൊട്ടയടിക്കുകയും അവരെക്കുറിച്ച് അവർ ഇങ്ങനെ പറയുകയും ചെയ്തതിനാൽ, "ക്ഷൗരം ചെയ്തു," "അവരുടെ നെറ്റി മൊട്ടയടിച്ചു," "തല സോപ്പ് ചെയ്തു", "എന്റെ തല സോപ്പ് ചെയ്തു" എന്ന പ്രയോഗം ഭരണാധികാരികളുടെ വായിൽ ഭീഷണിയുടെ പര്യായമായി മാറി. . ഒരു ആലങ്കാരിക അർത്ഥത്തിൽ, "നിങ്ങളുടെ തലയിൽ നുരയുക" എന്നതിന്റെ അർത്ഥം: കഠിനമായ ശാസന നടത്തുക, ശക്തമായി ശകാരിക്കുക.
മത്സ്യമോ ​​കോഴിയോ അല്ല
പതിനാറാം നൂറ്റാണ്ടിലെ പടിഞ്ഞാറൻ, മധ്യ യൂറോപ്പിൽ, ക്രിസ്തുമതത്തിൽ ഒരു പുതിയ പ്രവണത പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു - പ്രൊട്ടസ്റ്റന്റ് മതം (lat. "പ്രതിഷേധിക്കാൻ, എതിർക്കാൻ"). പ്രൊട്ടസ്റ്റന്റുകൾ, കത്തോലിക്കരിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, മാർപ്പാപ്പയെ എതിർത്തു, വിശുദ്ധ മാലാഖമാരെയും സന്യാസത്തെയും നിഷേധിച്ചു, ഓരോ വ്യക്തിക്കും സ്വയം ദൈവത്തിലേക്ക് തിരിയാൻ കഴിയുമെന്ന് വാദിച്ചു. അവരുടെ ചടങ്ങുകൾ ലളിതവും ചെലവുകുറഞ്ഞതുമായിരുന്നു. കത്തോലിക്കരും പ്രൊട്ടസ്റ്റന്റുകാരും തമ്മിൽ കടുത്ത പോരാട്ടം നടന്നു. അവരിൽ ചിലർ, ക്രിസ്ത്യൻ കൽപ്പനകൾക്ക് അനുസൃതമായി, എളിമ - മാംസം, മറ്റുള്ളവർ മെലിഞ്ഞ - മത്സ്യം കഴിച്ചു. ഒരു വ്യക്തി ഒരു ചലനവും പാലിച്ചില്ലെങ്കിൽ, അവനെ "മത്സ്യമോ ​​മാംസമോ അല്ല" എന്ന് അവജ്ഞയോടെ വിളിക്കുന്നു. കാലക്രമേണ, ജീവിതത്തിൽ വ്യക്തമായി പ്രകടിപ്പിക്കാത്ത, സജീവവും സ്വതന്ത്രവുമായ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് കഴിവില്ലാത്ത ഒരു വ്യക്തിയെക്കുറിച്ച് അവർ സംസാരിക്കാൻ തുടങ്ങി.
ശ്രമിക്കാൻ സ്ഥലമില്ല - ഒരു ദുഷിച്ച സ്ത്രീയെക്കുറിച്ച് അംഗീകരിക്കുന്നില്ല.
ഒരു ഉടമയിൽ നിന്ന് മറ്റൊന്നിലേക്ക് കടന്നുപോകുന്ന ഒരു സ്വർണ്ണ വസ്തുവുമായുള്ള താരതമ്യത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഒരു പദപ്രയോഗം. ഓരോ പുതിയ ഉടമയും ഒരു ജ്വല്ലറിയുമായി ഉൽപ്പന്നം പരിശോധിച്ച് ഒരു സാമ്പിൾ ഇടാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. ഉൽപ്പന്നം പലരുടെയും കൈകളിലായപ്പോൾ, ഒരു സാമ്പിളിന് സ്ഥലമില്ലായിരുന്നു.
കഴുകുന്നില്ല, അങ്ങനെ ഉരുളുന്നു
വൈദ്യുതി കണ്ടുപിടിക്കുന്നതിനുമുമ്പ്, കനത്ത കാസ്റ്റ്-ഇരുമ്പ് ഇരുമ്പ് തീയിൽ ചൂടാക്കുകയും അത് തണുപ്പിക്കുന്നതുവരെ ലിനൻ ഉപയോഗിച്ച് ഇസ്തിരിയിടുകയും ചെയ്തു. എന്നാൽ ഈ പ്രക്രിയ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതും ഒരു നിശ്ചിത വൈദഗ്ധ്യം ആവശ്യമായിരുന്നു, അതിനാൽ ലിനൻ പലപ്പോഴും "ഉരുട്ടി". ഇത് ചെയ്യുന്നതിന്, കഴുകിയതും മിക്കവാറും ഉണങ്ങിയതുമായ ലിനൻ ഒരു പ്രത്യേക റോളിംഗ് പിന്നിൽ ഉറപ്പിച്ചു - നിലവിൽ കുഴെച്ചതുമുതൽ ഉരുട്ടിയതുപോലെയുള്ള ഒരു വൃത്താകൃതിയിലുള്ള തടി. പിന്നെ, ഒരു റബ്ബറിന്റെ സഹായത്തോടെ - ഒരു ഹാൻഡിൽ ഒരു വളഞ്ഞ കോറഗേറ്റഡ് ബോർഡ് - റോളിംഗ് പിൻ ഒരു വിശാലമായ പരന്ന ബോർഡിൽ പൊതിഞ്ഞ ലിനനോടൊപ്പം ഉരുട്ടി. അതേ സമയം, തുണി നീട്ടി നേരെയാക്കി. കഴുകൽ അത്ര വിജയകരമല്ലെങ്കിൽപ്പോലും, നന്നായി ഉരുട്ടിയ അലക്കുശാലയ്ക്ക് കൂടുതൽ പുതുമയുള്ളതായി അറിയാമായിരുന്നു.
"കഴുകുന്നതിലൂടെയല്ല, ഉരുട്ടുന്നതിലൂടെ" എന്ന പ്രയോഗം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടത് ഇങ്ങനെയാണ്, അതായത്, ഒരു തരത്തിലല്ല, മറ്റൊരു വിധത്തിൽ ഫലങ്ങൾ നേടുന്നതിന്.
ഒരു തൂവലല്ല, ഒരു തൂവലല്ല - എന്തിലും ഭാഗ്യം വരട്ടെ.
ദുരാത്മാക്കളെ കബളിപ്പിക്കാൻ രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത "മന്ത്രവാദം" എന്ന നിലയിലാണ് ഈ പദപ്രയോഗം ആദ്യം ഉപയോഗിച്ചത് (ഈ പദപ്രയോഗത്തിലൂടെ അവരെ വേട്ടയാടാൻ നിർദ്ദേശിച്ചു; ഭാഗ്യത്തിനായുള്ള നേരിട്ടുള്ള ആഗ്രഹം ഇരയെ "ജിൻക്സ്" ചെയ്യുമെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെട്ടു).
ഉത്തരം "നരകത്തിലേക്ക്!" വേട്ടക്കാരനെ കൂടുതൽ സുരക്ഷിതമാക്കേണ്ടതായിരുന്നു. നരകത്തിലേക്ക് - ഇത് "നരകത്തിലേക്ക് പോകുക!" പോലെയുള്ള ശാപമല്ല. അപ്പോൾ അശുദ്ധനായ വ്യക്തി നേരെ വിപരീതമായി പ്രവർത്തിക്കും, അത് ആവശ്യമായി വരും: വേട്ടക്കാരൻ "താഴ്ന്നതും തൂവലും", അതായത് ഇരയുമായി മടങ്ങും.
നമുക്ക് വാളുകളെ കൊഴുക്കളായി അടിക്കാം
ഈ പദപ്രയോഗം പഴയനിയമത്തിലേക്ക് പോകുന്നു, അത് "രാഷ്ട്രങ്ങൾ കൊഴുക്കളും കുന്തങ്ങളും അരിവാൾ ആക്കുന്ന സമയം വരും: ജനങ്ങൾ ജനങ്ങൾക്കെതിരെ വാൾ ഉയർത്തുകയില്ല, അവർ ഇനി യുദ്ധം ചെയ്യാൻ പഠിക്കുകയുമില്ല."
പഴയ ചർച്ച് സ്ലാവോണിക് ഭാഷയിൽ, "ശബ്ദം" എന്നത് നിലം കൃഷി ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ഒരു ഉപകരണമാണ്, ഒരു കലപ്പ പോലെയാണ്. സാർവത്രിക സമാധാനം സ്ഥാപിക്കാനുള്ള സ്വപ്നം സോവിയറ്റ് ശില്പിയായ ഇ.വി.യുടെ ശിൽപത്തിൽ ആലങ്കാരികമായി പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു. ഒരു കമ്മാരൻ ഒരു കലപ്പയിൽ വാൾ കെട്ടിച്ചമയ്ക്കുന്നത് ചിത്രീകരിക്കുന്ന വുചെറ്റിച്ച്, ന്യൂയോർക്കിലെ യുഎൻ കെട്ടിടത്തിന് മുന്നിൽ സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു.
വിഡ്ഢി
കമ്പിളി ചീകിയ യന്ത്രത്തിൽ പല്ലുകളുള്ള ഒരു ഡ്രം ആണ് പ്രോസാക്ക്. ഒരു ദ്വാരത്തിൽ വീഴുക എന്നതിനർത്ഥം വികലാംഗനാകുക, ഒരു കൈ നഷ്ടപ്പെടുക. കുഴപ്പത്തിലാകുക എന്നാൽ കുഴപ്പത്തിൽ അകപ്പെടുക, ഒരു മോശം സ്ഥാനത്ത്.
പന്തലിക്ക് തട്ടുക
ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കുക, ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കുക.
പാന്റാലിക് ഒരു വികലമായ പന്തേലിക് ആണ്, അറ്റിക്കയിലെ (ഗ്രീസ്) ഒരു പർവതവും ഒരു സ്റ്റാലാക്റ്റൈറ്റ് ഗുഹയും ഗ്രോട്ടോകളും ഉള്ള ഒരു പർവതമാണ്.
വൈക്കോൽ വിധവ
റഷ്യക്കാർ, ജർമ്മൻകാർ, മറ്റ് നിരവധി ആളുകൾ എന്നിവരിൽ ഒരു കൂട്ടം വൈക്കോൽ അവസാനിച്ച കരാറിന്റെ പ്രതീകമായി വർത്തിച്ചു: വിവാഹം അല്ലെങ്കിൽ വിൽപ്പന, വാങ്ങൽ. വൈക്കോൽ തകർക്കുക എന്നാൽ കരാർ ലംഘിക്കുക, ചിതറിക്കുക. നവദമ്പതികൾക്ക് റൈ കറ്റയിൽ കിടക്ക ഒരുക്കുന്ന പതിവും ഉണ്ടായിരുന്നു. വൈക്കോൽ പൂക്കളിൽ നിന്ന് വിവാഹ റീത്തുകളും നെയ്തിരുന്നു. റീത്ത് (സംസ്കൃത പദമായ "വേൺ" - "കുല" എന്നതിൽ നിന്ന്, ഒരു കൂട്ടം മുടി എന്നർത്ഥം) വിവാഹത്തിന്റെ പ്രതീകമായിരുന്നു.
ഭർത്താവ് വളരെക്കാലം എവിടെയെങ്കിലും പോയാൽ, സ്ത്രീക്ക് വൈക്കോൽ മാത്രമേ അവശേഷിക്കുന്നുള്ളൂവെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു, അതിനാൽ "വൈക്കോൽ വിധവ" എന്ന പ്രയോഗം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.
അടുപ്പിൽ നിന്ന് നൃത്തം ചെയ്യുക
പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിലെ റഷ്യൻ എഴുത്തുകാരൻ വി.എയുടെ നോവലിന് നന്ദി പറഞ്ഞുകൊണ്ട് ഈ പ്രയോഗം ജനപ്രിയമായി. സ്ലെപ്റ്റ്സോവ "ഒരു നല്ല മനുഷ്യൻ". "സേവനം ചെയ്യാത്ത കുലീനൻ" എന്ന നോവലിലെ നായകൻ സെർജി ടെറബെനെവ് യൂറോപ്പിൽ നീണ്ട അലഞ്ഞുതിരിയലിന് ശേഷം റഷ്യയിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു. കുട്ടിക്കാലത്ത് തന്നെ നൃത്തം ചെയ്യാൻ പഠിപ്പിച്ചതെങ്ങനെയെന്ന് അദ്ദേഹം ഓർക്കുന്നു. സെറിഷ തന്റെ എല്ലാ ചലനങ്ങളും അടുപ്പിൽ നിന്ന് ആരംഭിച്ചു, അവൻ തെറ്റാണെങ്കിൽ, ടീച്ചർ അവനോട് പറഞ്ഞു: "ശരി, അടുപ്പിലേക്ക് പോകുക, വീണ്ടും ആരംഭിക്കുക." തന്റെ ജീവിത വൃത്തം അടച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ടെറെബെനെവ് മനസ്സിലാക്കി: അവൻ ഗ്രാമം, പിന്നെ മോസ്കോ, യൂറോപ്പ് എന്നിവയിൽ നിന്ന് ആരംഭിച്ചു, അരികിൽ എത്തിയ അദ്ദേഹം വീണ്ടും ഗ്രാമത്തിലേക്ക്, അടുപ്പിലേക്ക് മടങ്ങി.
വറ്റല് റോൾ
റഷ്യയിൽ, കാലാച്ച് വില്ലുകൊണ്ട് ഒരു ലോക്കിന്റെ രൂപത്തിൽ ഗോതമ്പ് റൊട്ടിയാണ്. വറ്റല് റോൾ ഒരു കുത്തനെയുള്ള റോൾ കുഴെച്ചതുമുതൽ ചുട്ടുപഴുപ്പിച്ച്, വളരെക്കാലം കുഴച്ച്, തടവി. അതിനാൽ, "ഉരയ്ക്കരുത്, തുളസിക്കരുത്, റോളുകൾ ഉണ്ടാകില്ല" എന്ന പഴഞ്ചൊല്ല് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, ഇത് ഒരു ആലങ്കാരിക അർത്ഥത്തിൽ അർത്ഥമാക്കുന്നത്: "ഒരു വ്യക്തിയുടെ ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ പഠിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു." "വറ്റല് കലച്ച്" എന്ന വാക്കുകൾ ചിറകുള്ളതായി മാറി - ഒരുപാട് കണ്ട, "ആളുകൾക്കിടയിൽ ഉരസുന്ന" പരിചയസമ്പന്നനായ ഒരു വ്യക്തിയെക്കുറിച്ച് അവർ പറയുന്നത് ഇതാണ്.
ജിമ്പ് വലിക്കുക
എംബ്രോയിഡറിക്ക് ഉപയോഗിക്കുന്ന വളരെ കനം കുറഞ്ഞതും പരന്നതും വളച്ചൊടിച്ചതുമായ സ്വർണ്ണമോ വെള്ളിയോ ആണ് ജിമ്പ്. ഒരു ജിമ്പ് നിർമ്മിക്കുന്നത് അത് പുറത്തെടുക്കുന്നതിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. ഈ സ്വമേധയാലുള്ള ജോലി മടുപ്പിക്കുന്നതും ഏകതാനവും സമയമെടുക്കുന്നതുമാണ്. അതിനാൽ, ആലങ്കാരിക അർത്ഥത്തിൽ "പുൾ ദി ജിമ്പ്" (അല്ലെങ്കിൽ "ബ്രീഡ് ജിമ്മിക്ക്") എന്ന പ്രയോഗം അർത്ഥമാക്കാൻ തുടങ്ങി: ഏകതാനമായ, വിരസമായ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുക, ഇത് ശല്യപ്പെടുത്തുന്ന സമയം പാഴാക്കുന്നു.
പിശാചിന്റെ സ്ഥാനത്ത്
പുരാതന കാലത്ത്, ഇടതൂർന്ന വനങ്ങളിലെ ഗ്ലേഡുകളെ കുലിഗാമി എന്നാണ് വിളിച്ചിരുന്നത്. വിജാതീയർ അവരെ മന്ത്രവാദികളായി കണക്കാക്കി. പിന്നീട് ആളുകൾ വനത്തിലേക്ക് ആഴത്തിൽ താമസമാക്കി, ബാൻഡുകൾ തിരഞ്ഞു, മുഴുവൻ കുടുംബത്തോടൊപ്പം അവിടെ താമസമാക്കി. ഇവിടെ നിന്നാണ് ഈ പ്രയോഗം വന്നത്: പിശാച് കുളിച്ചിലാണ്, അതായത് വളരെ അകലെയാണ്.
അതും
സ്ലാവിക് പുരാണത്തിൽ, ചൂർ അല്ലെങ്കിൽ ഷുർ ഒരു പൂർവ്വികൻ, പൂർവ്വികൻ, ചൂളയുടെ ദൈവം - ഒരു ബ്രൗണി.
യഥാർത്ഥത്തിൽ "ചുർ" അർത്ഥമാക്കുന്നത്: പരിധി, അതിർത്തി.
അതിനാൽ ആശ്ചര്യപ്പെടുത്തൽ: "ചുർ", എന്തിനേയും തൊടാനുള്ള നിരോധനം, ഏത് പരിധിക്കപ്പുറത്തും പോകുക ("ദുഷ്ടാത്മാക്കൾ"ക്കെതിരായ മന്ത്രങ്ങളിൽ, ഗെയിമുകളിൽ മുതലായവ), ചില വ്യവസ്ഥകൾ പാലിക്കേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകത , കരാർ.
"ചുർ" എന്ന വാക്കിൽ നിന്ന് "വളരെയധികം" എന്ന വാക്ക് ജനിച്ചു, അർത്ഥം: "ചുർ" എന്നതിന് മുകളിലൂടെ പോകുക, പരിധിക്കപ്പുറം പോകുക. "വളരെയധികം" എന്നാൽ വളരെയധികം, വളരെയധികം, വളരെയധികം.
ചെറിയ പെൺകുട്ടിയുമായി ഷെറോച്ച
18-ആം നൂറ്റാണ്ട് വരെ സ്ത്രീകൾക്ക് വീട്ടിലിരുന്നാണ് വിദ്യാഭ്യാസം നൽകിയിരുന്നത്. 1764-ൽ, സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിൽ സ്മോൾനി ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഫോർ നോബിൾ മെയ്ഡൻസ് പുനരുത്ഥാന സ്മോൾനി കോൺവെന്റിൽ തുറന്നു. 6 മുതൽ 18 വയസ്സുവരെയുള്ള പ്രഭുക്കന്മാരുടെ പെൺമക്കൾ അവിടെ പഠിച്ചു. ദൈവത്തിന്റെ നിയമം, ഫ്രഞ്ച്, ഗണിതശാസ്ത്രം, ഡ്രോയിംഗ്, ചരിത്രം, ഭൂമിശാസ്ത്രം, സാഹിത്യം, നൃത്തം, സംഗീതം, വിവിധ തരം ഗാർഹിക സാമ്പത്തിക ശാസ്ത്രം, അതുപോലെ "മതേതര ചികിത്സ" എന്നിവയായിരുന്നു പഠന വിഷയങ്ങൾ. സ്‌കൂൾ പെൺകുട്ടികളുടെ പരസ്‌പരം സാധാരണ വിലാസം ഫ്രഞ്ച് മാ ചേർ എന്നായിരുന്നു. ഈ ഫ്രഞ്ച് പദങ്ങളിൽ നിന്ന്, "ഷെർച്ച്ക", "മഷെറോച്ച്ക" എന്നീ റഷ്യൻ പദങ്ങൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, അവ ഇപ്പോൾ രണ്ട് സ്ത്രീകൾ അടങ്ങുന്ന ദമ്പതികൾക്ക് പേരിടാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു.
ട്രംപ്
പുരാതന റഷ്യയിൽ, ബോയാറുകൾ, സാധാരണക്കാരിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, ഒരു ആചാരപരമായ കഫ്താന്റെ കോളറിൽ വെള്ളി, സ്വർണ്ണം, മുത്തുകൾ എന്നിവ കൊണ്ട് എംബ്രോയിഡറി ചെയ്ത ഒരു കോളർ തുന്നിക്കെട്ടി, അതിനെ ട്രംപ് കാർഡ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു. ട്രംപ് കാർഡ് ശ്രദ്ധേയമായി ഉയർന്നു, ബോയറുകൾക്ക് അഭിമാനകരമായ താങ്ങ് പകർന്നു. ഒരു തുറുപ്പുചീട്ടാകുക എന്നത് നടക്കാൻ പ്രധാനമാണ്, ഒരു ട്രംപ് കാർഡാകുക എന്നത് എന്തെങ്കിലും കാണിക്കുക എന്നതാണ്.

ആമുഖം

റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ പദാവലി നിരന്തരം മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു: മുമ്പ് പലപ്പോഴും ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന ചില വാക്കുകൾ ഇപ്പോൾ കേൾക്കാനാകുന്നില്ല, മറ്റുള്ളവ, നേരെമറിച്ച്, കൂടുതൽ കൂടുതൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഒരു ഭാഷയിലെ അത്തരം പ്രക്രിയകൾ അത് സേവിക്കുന്ന സമൂഹത്തിന്റെ ജീവിതത്തിലെ മാറ്റവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു: ഒരു പുതിയ ആശയത്തിന്റെ ആവിർഭാവത്തോടെ, ഒരു പുതിയ വാക്ക് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു; ഒരു സമൂഹം ഇനി ഒരു പ്രത്യേക ആശയത്തെ പരാമർശിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഈ ആശയം സൂചിപ്പിക്കുന്ന പദത്തെയും അത് പരാമർശിക്കുന്നില്ല.

മുകളിൽ സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ, ഭാഷയുടെ ലെക്സിക്കൽ കോമ്പോസിഷനിലെ മാറ്റങ്ങൾ നിരന്തരം സംഭവിക്കുന്നു: ചില വാക്കുകൾ കാലഹരണപ്പെടുകയും ഭാഷ ഉപേക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, മറ്റുള്ളവ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു - നിലവിലുള്ള മോഡലുകൾക്കനുസരിച്ച് കടമെടുത്തതോ രൂപപ്പെട്ടതോ ആണ്. സജീവമായ ഉപയോഗത്തിൽ നിന്ന് വീണുപോയ ആ വാക്കുകളെ കാലഹരണപ്പെട്ടതായി വിളിക്കുന്നു; ഭാഷയിൽ ഇപ്പോൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട പുതിയ വാക്കുകളെ നിയോലോജിസം എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

ചരിത്രരചന. ഈ വിഷയത്തിൽ പ്രബുദ്ധമായ നിരവധി പുസ്തകങ്ങളുണ്ട്, അവയിൽ ചിലത് ഇവിടെയുണ്ട്: "മോഡേൺ റഷ്യൻ: ലെക്സിക്കോളജി" എം.ഐ. ഫോമിന, ഐ.ബി.ഗോലൂബ് "റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ സ്റ്റൈലിസ്റ്റിക്സ്", കൂടുതൽ പൂർണ്ണമായ വിവരങ്ങൾ നൽകുന്നതിന് ഇലക്ട്രോണിക് ഉറവിടങ്ങളും ഉപയോഗിച്ചു.

കാലഹരണപ്പെട്ട പദങ്ങളുടെയും നിയോലോജിസങ്ങളുടെയും വിവിധ ശൈലിയിലുള്ള സംഭാഷണങ്ങളുടെ ഉപയോഗം പഠിക്കുക എന്നതാണ് കൃതിയുടെ ലക്ഷ്യം. ഈ കൃതിയുടെ ലക്ഷ്യങ്ങൾ കാലഹരണപ്പെട്ട പദാവലിയും വ്യത്യസ്ത ഉപയോഗ മേഖലകളുള്ള പുതിയ വാക്കുകളും വ്യത്യസ്ത സംഭാഷണ ശൈലികളിൽ അവയ്ക്ക് എന്ത് സ്ഥാനമാണുള്ളത്.

സജ്ജീകരിച്ച ലക്ഷ്യങ്ങളെയും ലക്ഷ്യങ്ങളെയും അടിസ്ഥാനമാക്കി, സൃഷ്ടിയുടെ ഘടനയിൽ ഒരു ആമുഖം അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു (ഇത് സൂചിപ്പിക്കുന്നു: ലക്ഷ്യങ്ങൾ, ലക്ഷ്യങ്ങൾ, ചരിത്രരചന, സൃഷ്ടിയുടെ ഘടന), മൂന്ന് അധ്യായങ്ങൾ (ശൈലിപരമായ വിഭജനം കാണിക്കുന്ന, രൂപത്തിന്റെ കാരണങ്ങളും അടയാളങ്ങളും കാലഹരണപ്പെട്ട വാക്കുകളും നിയോലോജിസങ്ങളും, കാലഹരണപ്പെട്ട പദാവലിയും പുതിയ വാക്കുകളും , നിയോലോജിസങ്ങൾ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നവ, സംഭാഷണത്തിന്റെ വിവിധ ശൈലികളിൽ), അതുപോലെ തന്നെ നിഗമനം (ഇത് ചെയ്ത ജോലിയെ സംഗ്രഹിക്കുന്നു).

കാലഹരണപ്പെട്ട വാക്കുകൾ

ഇനി ഉപയോഗിക്കാത്തതോ വളരെ അപൂർവ്വമായി ഉപയോഗിക്കുന്നതോ ആയ വാക്കുകളെ കാലഹരണപ്പെട്ടവ എന്ന് വിളിക്കുന്നു (ഉദാഹരണത്തിന്, കുട്ടി, വലതു കൈ, വായ, റെഡ് ആർമി സൈനികൻ, പീപ്പിൾസ് കമ്മീഷണർ)

ഒരു സ്റ്റൈലിസ്റ്റിക് വീക്ഷണകോണിൽ നിന്ന്, റഷ്യൻ ഭാഷയിലെ എല്ലാ വാക്കുകളും രണ്ട് വലിയ ഗ്രൂപ്പുകളായി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു:

സ്റ്റൈലിസ്റ്റിക്കലി ന്യൂട്രൽ അല്ലെങ്കിൽ പൊതുവായത് (പരിമിതികളില്ലാതെ സംഭാഷണത്തിന്റെ എല്ലാ ശൈലികളിലും ഉപയോഗിക്കാം);

ശൈലിയിൽ നിറമുള്ളത് (അവ സംഭാഷണ ശൈലികളിലൊന്നിൽ പെടുന്നു: പുസ്തകം: ശാസ്ത്രീയ, ഔദ്യോഗിക-ബിസിനസ്, പത്രപ്രവർത്തനം - അല്ലെങ്കിൽ സംഭാഷണം; "അവരുടെ ശൈലിയിലല്ല" അവരുടെ ഉപയോഗം സംഭാഷണത്തിന്റെ കൃത്യതയെയും വിശുദ്ധിയെയും ലംഘിക്കുന്നു; നിങ്ങൾ അവയിൽ അതീവ ജാഗ്രത പാലിക്കേണ്ടതുണ്ട്. ഉപയോഗം); ഉദാഹരണത്തിന്, "തടസ്സം" എന്ന വാക്ക് സംഭാഷണ ശൈലിയിലും "ബനിഷ്" എന്ന വാക്ക് പുസ്തക ശൈലിയിലുമാണ്.

കൂടാതെ, പ്രവർത്തനത്തിന്റെ സ്വഭാവത്തെ ആശ്രയിച്ച്, ഇവയുണ്ട്:

പൊതുവായ പദാവലി (നിയന്ത്രണങ്ങളില്ലാതെ ഉപയോഗിക്കുന്നു),

പരിമിതമായ വ്യാപ്തിയുള്ള പദാവലി.

സാധാരണ പദാവലിയിൽ അവരുടെ താമസസ്ഥലം, തൊഴിൽ, ജീവിതശൈലി എന്നിവ പരിഗണിക്കാതെ തന്നെ നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുകൾ വ്യത്യസ്ത ഭാഷാ മേഖലകളിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന (മനസ്സിലാക്കിയതും ഉപയോഗിക്കുന്നതുമായ) വാക്കുകൾ ഉൾപ്പെടുന്നു: ഇവയാണ് നാമവിശേഷണങ്ങൾ, ക്രിയകൾ, ക്രിയകൾ (നീല, അഗ്നി, മുറുമുറുപ്പ്, നല്ലത്), അക്കങ്ങൾ, സർവ്വനാമങ്ങൾ, മിക്ക ഔദ്യോഗിക പദങ്ങളും.

പരിമിതമായ ഉപയോഗ പദാവലിയിൽ ഒരു പ്രത്യേക പ്രദേശത്തേക്ക് പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന പദങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു (വൈരുദ്ധ്യാത്മകത (ഗ്രീക്ക് ഭാഷയിൽ നിന്ന്, പ്രാദേശിക ഭാഷയിൽ നിന്ന്) റഷ്യൻ ഭാഷകളുടെ (വ്യാകരണങ്ങൾ), സ്വരസൂചകം, വ്യാകരണം, ഡെറിവേഷണൽ, ലെക്സിക്കൽ റഷ്യൻ സാഹിത്യ പ്രസംഗം.), തൊഴിൽ (പ്രത്യേക പദാവലി ആളുകളുടെ പ്രൊഫഷണൽ പ്രവർത്തനങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഇതിൽ നിബന്ധനകളും പ്രൊഫഷണലിസങ്ങളും ഉൾപ്പെടുന്നു.), തൊഴിൽ അല്ലെങ്കിൽ താൽപ്പര്യങ്ങൾ (ചില താൽപ്പര്യങ്ങൾ, തൊഴിലുകൾ, ശീലങ്ങൾ എന്നിവയുള്ള ആളുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന പദങ്ങളാണ് പദപ്രയോഗങ്ങൾ. ഉദാഹരണത്തിന്, സ്കൂൾ കുട്ടികൾ, വിദ്യാർത്ഥികൾ, സൈനികർ, കായികതാരങ്ങൾ, കുറ്റവാളികൾ എന്നിങ്ങനെയുള്ള പദപ്രയോഗങ്ങളുണ്ട്. , ഹിപ്പികൾ മുതലായവ).

വാക്കുകളുടെ കാലഹരണപ്പെടൽ ഒരു പ്രക്രിയയാണ്, വ്യത്യസ്ത വാക്കുകൾ വ്യത്യസ്ത ഘട്ടങ്ങളിലായിരിക്കാം. അവയിൽ ഇതുവരെ സജീവമായ ഉപയോഗത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകാത്തതും എന്നാൽ മുമ്പത്തേതിനേക്കാൾ കുറച്ച് തവണ ഉപയോഗിക്കുന്നതുമായവയെ കാലഹരണപ്പെട്ട (വൗച്ചർ) എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

കാലഹരണപ്പെട്ട പദാവലി, ചരിത്രപരവും പുരാവസ്തുവുമായി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു.

ആധുനിക ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് അപ്രത്യക്ഷമായ വസ്തുക്കളെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന വാക്കുകളാണ് ചരിത്രവാദങ്ങൾ, അപ്രസക്തമായ ആശയങ്ങളായി മാറിയ പ്രതിഭാസങ്ങൾ, ഉദാഹരണത്തിന്: ചെയിൻ മെയിൽ, കോർവി, കുതിര ട്രാം; ആധുനികമായ ശനി, ഞായർ; സോഷ്യലിസ്റ്റ് മത്സരം, പൊളിറ്റ്ബ്യൂറോ. ഈ വാക്കുകൾ അവർ നിയുക്തമാക്കിയ വസ്‌തുക്കൾക്കും ആശയങ്ങൾക്കും ഒപ്പം ഉപയോഗത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തായി, നിഷ്‌ക്രിയ പദാവലിയിലേക്ക് കടന്നു: ഞങ്ങൾക്ക് അവ അറിയാം, പക്ഷേ ഞങ്ങളുടെ ദൈനംദിന സംസാരത്തിൽ ഞങ്ങൾ അവ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല. ഭൂതകാലത്തെ (ഫിക്ഷൻ, ചരിത്ര ഗവേഷണം) കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന ഗ്രന്ഥങ്ങളിൽ ചരിത്രങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

ചരിത്രപരമായ വിഷയങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ലേഖനങ്ങളിൽ യാഥാർത്ഥ്യങ്ങളെ സൂചിപ്പിക്കാൻ, നിലവിലെ വിഷയങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ലേഖനങ്ങളിൽ - ചരിത്രപരമായ സമാന്തരങ്ങൾ വരയ്ക്കുന്നതിന്, അതുപോലെ തന്നെ ആധുനിക സംഭാഷണത്തിലെ ആശയങ്ങളുടെയും വാക്കുകളുടെയും യാഥാർത്ഥ്യവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ചരിത്രങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

ചരിത്രവാദങ്ങൾ കൂടാതെ, കാലഹരണപ്പെട്ട മറ്റ് തരത്തിലുള്ള വാക്കുകളും നമ്മുടെ ഭാഷയിൽ വേർതിരിച്ചിരിക്കുന്നു. സംസാരത്തിൽ നാം കുറച്ച് ചില വാക്കുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു, അവ മറ്റുള്ളവരുമായി മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നു, അതിനാൽ അവ ക്രമേണ മറന്നുപോകുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു നടനെ ഒരിക്കൽ നടൻ, ഹാസ്യനടൻ എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു; അതൊരു യാത്രയായിരുന്നില്ല, മറിച്ച് ഒരു യാത്രയായിരുന്നു, വിരലുകളല്ല, വിരലുകൾ, നെറ്റിയല്ല, നെറ്റിയാണ് സംസാരിച്ചത്. കാലഹരണപ്പെട്ട അത്തരം വാക്കുകളെ പൂർണ്ണമായും ആധുനിക വസ്തുക്കൾ എന്ന് വിളിക്കുന്നു, ഇപ്പോൾ വ്യത്യസ്തമായി വിളിക്കുന്നത് പതിവാണ്. പഴയ പേരുകൾ മാറ്റി പുതിയ പേരുകൾ വന്നു, അവ ക്രമേണ മറന്നു. കാലഹരണപ്പെട്ട പദങ്ങളെ ഭാഷയിൽ പകരം വയ്ക്കുന്ന ആധുനിക പര്യായപദങ്ങളെ പുരാവസ്തുക്കൾ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

പുരാവസ്തുക്കൾ ചരിത്രവാദങ്ങളിൽ നിന്ന് അടിസ്ഥാനപരമായി വ്യത്യസ്തമാണ്. ചരിത്രവാദങ്ങൾ കാലഹരണപ്പെട്ട വസ്തുക്കളുടെ പേരുകളാണെങ്കിൽ, പുരാവസ്തുക്കൾ ജീവിതത്തിൽ നാം നിരന്തരം കണ്ടുമുട്ടുന്ന തികച്ചും സാധാരണ വസ്തുക്കളുടെയും ആശയങ്ങളുടെയും കാലഹരണപ്പെട്ട പേരുകളാണ്.

നിരവധി തരം പുരാവസ്തുക്കൾ ഉണ്ട്:

1) ഈ വാക്ക് പൂർണ്ണമായും കാലഹരണപ്പെടുകയും പൂർണ്ണമായും ഉപയോഗശൂന്യമാവുകയും ചെയ്യാം: ലാനിറ്റ്സ് - "കവിളുകൾ", കഴുത്ത് - "കഴുത്ത്", വലത് കൈ - "വലത് കൈ", ഷുയ്റ്റ്സ - "ഇടത് കൈ", അങ്ങനെ - "ടു", നാശം - "നാശം";

2) ഒരു വാക്കിന്റെ അർത്ഥങ്ങളിലൊന്ന് കാലഹരണപ്പെട്ടേക്കാം, ബാക്കിയുള്ളവ ആധുനിക ഭാഷയിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നത് തുടരുന്നു: വയറ് - "ജീവിതം", കള്ളൻ - "സംസ്ഥാന കുറ്റവാളി" (തെറ്റായ ദിമിത്രി II നെ "തുഷിൻസ്കി കള്ളൻ" എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു); കഴിഞ്ഞ 10 വർഷമായി, "നൽകുക" എന്ന വാക്കിന് "വിൽക്കാൻ" എന്ന അർത്ഥം നഷ്‌ടപ്പെട്ടു, എറിയുന്ന വാക്കിന് "വിൽപ്പനയ്‌ക്ക്" എന്ന അർത്ഥമുണ്ട്;

3) 1-2 ശബ്ദങ്ങളും കൂടാതെ / അല്ലെങ്കിൽ സമ്മർദ്ദത്തിന്റെ സ്ഥലവും ഒരു വാക്കിൽ മാറ്റാം: നമ്പർ - നമ്പർ, ബിബ്ലിയോംടെക - ലൈബ്രറി, മിറർ - മിറർ, കോർഡ് - ലെയ്സ്;

4) കാലഹരണപ്പെട്ട ഒരു വാക്ക് ഒരു പ്രിഫിക്‌സ് കൂടാതെ / അല്ലെങ്കിൽ ഒരു സഫിക്‌സ് ഉപയോഗിച്ച് ആധുനിക വാക്ക് വ്യത്യാസപ്പെടാം (സൗഹൃദമാണ് സൗഹൃദം, റസ്റ്റോറന്റ് ഒരു റെസ്റ്റോറന്റാണ്, മത്സ്യത്തൊഴിലാളി ഒരു മത്സ്യത്തൊഴിലാളിയാണ്);

5) ഈ വാക്ക് വ്യക്തിഗത വ്യാകരണ രൂപങ്ങൾ മാറ്റിയേക്കാം (താരതമ്യം ചെയ്യുക: എ. പുഷ്കിൻ കവിതയുടെ തലക്കെട്ട് "ജിപ്സികൾ" - ജിപ്സികളുടെ ആധുനിക രൂപം) അല്ലെങ്കിൽ ഈ പദത്തിന്റെ ഒരു പ്രത്യേക വ്യാകരണ ക്ലാസിൽ (പിയാനോ, ഹാൾ എന്നീ വാക്കുകൾ ഉപയോഗിച്ചു. സ്ത്രീലിംഗ നാമങ്ങൾ, ആധുനിക റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ ഇവ പുല്ലിംഗ പദങ്ങളാണ്).

ഉദാഹരണങ്ങളിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ, കാലഹരണപ്പെട്ട വാക്കുകൾ പുരാവസ്തുവിന്റെ അളവിൽ പരസ്പരം വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു: ചിലത് ഇപ്പോഴും സംസാരത്തിൽ കാണപ്പെടുന്നു, പ്രത്യേകിച്ച് കവികൾക്കിടയിൽ, മറ്റുള്ളവ കഴിഞ്ഞ നൂറ്റാണ്ടിലെ എഴുത്തുകാരുടെ കൃതികളിൽ നിന്ന് മാത്രമേ അറിയൂ, ചിലത് ഉണ്ട് പൂർണ്ണമായും മറന്നുപോയി.

ഒരു വാക്കിന്റെ അർത്ഥങ്ങളിലൊന്നിന്റെ പുരാവസ്തുവൽക്കരണം വളരെ രസകരമായ ഒരു പ്രതിഭാസമാണ്. ഈ പ്രക്രിയയുടെ ഫലമാണ് സെമാന്റിക്, അല്ലെങ്കിൽ സെമാന്റിക്, പുരാവസ്തുക്കൾ, അതായത്, അസാധാരണവും കാലഹരണപ്പെട്ടതുമായ അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന വാക്കുകൾ. സെമാന്റിക് ആർക്കൈസങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള അറിവ് ക്ലാസിക് എഴുത്തുകാരുടെ ഭാഷ ശരിയായി മനസ്സിലാക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു. ചിലപ്പോൾ അവരുടെ വാക്കുകളുടെ ഉപയോഗം ഗൗരവമായി ചിന്തിക്കാൻ നമ്മെ പ്രേരിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല ...

പുരാവസ്തുക്കളും അവഗണിക്കരുത്. അവർ ഭാഷയിലേക്ക് മടങ്ങുന്ന സമയങ്ങളുണ്ട്, സജീവമായ പദാവലി വീണ്ടും നൽകുക. ഉദാഹരണത്തിന്, ആധുനിക റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ ഒരു പുതിയ ജീവിതം സ്വീകരിച്ച ഒരു സൈനികൻ, ഉദ്യോഗസ്ഥൻ, വാറന്റ് ഓഫീസർ, മന്ത്രി, ഉപദേശകൻ എന്നിവരുടെ വാക്കുകൾ ഇങ്ങനെയായിരുന്നു. വിപ്ലവത്തിന്റെ ആദ്യ വർഷങ്ങളിൽ, അവർ ആർക്കൈസ് ചെയ്യപ്പെടാൻ കഴിഞ്ഞു, പക്ഷേ പിന്നീട് അവർ മടങ്ങി, ഒരു പുതിയ അർത്ഥം നേടി.

പൗരാണികതയെ ചിത്രീകരിക്കുമ്പോൾ കലാകാരന്മാർക്ക് പൗരാണികതയുടെ രസം സൃഷ്ടിക്കാൻ ചരിത്രവാദങ്ങൾ പോലെ പുരാവസ്തുക്കൾ ആവശ്യമാണ്.

കവികൾ-ഡിസംബ്രിസ്റ്റുകൾ, സമകാലികർ, എ.എസ്. പുഷ്കിന്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ, സംസാരത്തിന്റെ സിവിൽ-ദേശസ്നേഹ പാത്തോസ് സൃഷ്ടിക്കാൻ പഴയ സ്ലാവോണിക് പദാവലി ഉപയോഗിച്ചു. കാലഹരണപ്പെട്ട വാക്കുകളോടുള്ള വലിയ താൽപര്യം അവരുടെ കവിതയുടെ മുഖമുദ്രയായിരുന്നു. സ്വാതന്ത്ര്യത്തെ സ്നേഹിക്കുന്ന ആശയങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിക്കാൻ പാകത്തിലുള്ള ആർക്കൈസിംഗ് പദാവലിയിലെ പാളിയെ വേർതിരിച്ചറിയാൻ ഡെസെംബ്രിസ്റ്റുകൾക്ക് കഴിഞ്ഞു.വളരെ കാലഹരണപ്പെട്ട പദാവലി വിരോധാഭാസമായി പുനർവിചിന്തനം ചെയ്യാനും നർമ്മത്തിന്റെയും ആക്ഷേപഹാസ്യത്തിന്റെയും മാർഗമായി പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്യാം. പതിനേഴാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ദൈനംദിന കഥയിലും ആക്ഷേപഹാസ്യത്തിലും, പിന്നീട് 19-ആം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിൽ ഭാഷാപരമായ തർക്കങ്ങളിൽ പങ്കെടുത്തവർ എഴുതിയ എപ്പിഗ്രാമുകളിലും തമാശകളിലും പാരഡികളിലും പോലും കാലഹരണപ്പെട്ട വാക്കുകളുടെ കോമിക് ശബ്‌ദം രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. ("അർസാമാസ്" സമൂഹത്തിലെ അംഗങ്ങൾ), റഷ്യൻ സാഹിത്യ ഭാഷയുടെ പുരാവസ്തുവൽക്കരണത്തെ എതിർത്തവർ.

ആധുനിക നർമ്മവും ആക്ഷേപഹാസ്യവുമായ കവിതകളിൽ, കാലഹരണപ്പെട്ട വാക്കുകൾ പലപ്പോഴും സംസാരത്തിന്റെ വിരോധാഭാസമായ നിറം സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു മാർഗമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു.

പഴയ റഷ്യൻ വാക്കുകളുടെ വിശദീകരണ നിഘണ്ടു എ അലറ്റിർ - കോസ്മോസിന്റെ കേന്ദ്രം. സൂക്ഷ്മലോകത്തിന്റെ കേന്ദ്രം (മനുഷ്യൻ). അതിനെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയാണ് ജീവിതചക്രം നടക്കുന്നത്. വിവർത്തന ഓപ്ഷനുകൾ: അല - മോട്ട്ലി (മഞ്ഞ്), ടൈർ<тур>- ഒരു മുകൾഭാഗം, ഒരു വടി അല്ലെങ്കിൽ സ്തംഭം, ഒരു പുണ്യവൃക്ഷം, ഒരു പർവ്വതം, "ആരോഹണ" വ്യതിയാനങ്ങൾ: ലാറ്റിർ, അൾട്ടിർ, സ്ലാറ്റിർ, സ്ലാറ്റർ ശാശ്വതമായ വിശേഷണം - "വെളുത്ത ജ്വലന (ചൂട്, തിളങ്ങുന്ന)" - (വെളുപ്പ് - "തിളങ്ങുന്ന) "). റഷ്യൻ ഗ്രന്ഥങ്ങളിൽ, സ്വർണ്ണം, സ്വർണ്ണം, മിനുസമാർന്ന, ഇരുമ്പ് കല്ല് ഉണ്ട്. സ്ലാവിക് പുരാണത്തിലെ ലോകത്തിന്റെയും മനുഷ്യന്റെയും കോർഡിനേറ്റുകളുടെ കേന്ദ്രമാണ് കവചക്കല്ല്. ആൽഫയും ഒമേഗയും. എല്ലാം ആരംഭിക്കുന്നതും എവിടെ നിന്ന് തിരികെയെത്തുന്നതും (ലോകസ്). കൂടുതൽ കൃത്യമായി പറഞ്ഞാൽ, വാക്കുകളുടെ അർത്ഥവും അർത്ഥവും ഇതിഹാസങ്ങളിൽ പറയുന്നുണ്ട് ... Alkonost - "alkyon is (ഒരു bird)" എന്ന പഴയ റഷ്യൻ പഴഞ്ചൊല്ലിൽ നിന്ന്, ഗ്രീക്ക് alkyon - kingfisher (ആൽസിയോണിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഗ്രീക്ക് മിത്ത്, ദൈവങ്ങൾ വഴി മാറിയത് ഒരു കിംഗ്ഫിഷർ). പ്രശസ്തമായ പ്രിന്റുകളിൽ പകുതി സ്ത്രീയായും പകുതി പക്ഷിയായും വലിയ മൾട്ടി-കളർ തൂവലുകളുള്ള ഒരു പെൺകുട്ടിയുടെ തലയും കിരീടവും പ്രഭാവലയവും കൊണ്ട് ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. അവന്റെ കൈകളിൽ അവൻ പറുദീസയുടെ പൂക്കളും, ഭൂമിയിലെ നീതിനിഷ്‌ഠമായ ജീവിതത്തിന് സ്വർഗത്തിലെ പ്രതിഫലത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വാക്കുകളുള്ള ഒരു ചുരുളും പിടിച്ചിരിക്കുന്നു. സിറിൻ പക്ഷിയിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, അവൾ എല്ലായ്പ്പോഴും കൈകളാൽ ചിത്രീകരിച്ചു. സിറിൻ പക്ഷിയെപ്പോലെ അൽകൊനോസ്‌റ്റ് തന്റെ ആലാപനത്തിലൂടെ ആളുകളെ ആകർഷിക്കുന്നു. ഐതിഹ്യങ്ങൾ മദ്യപാനികളുടെ ദിവസങ്ങളെക്കുറിച്ച് പറയുന്നു - ഏഴ് ദിവസം, അൽകോനോസ്റ്റ് കടലിന്റെ ആഴത്തിൽ മുട്ടയിടുകയും അവയെ ഇൻകുബേറ്റ് ചെയ്യുകയും, ജലത്തിന്റെ ഉപരിതലത്തിൽ ഇരുന്നു കൊടുങ്കാറ്റുകളെ ശാന്തമാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അൽകൊനോസ്‌റ്റ് "ദിവ്യ പ്രൊവിഡൻസിന്റെ പ്രകടനമായി" കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു, കൂടാതെ ദൈവിക വചനത്തിന്റെ ഒരു പദവിയായി വർത്തിക്കുന്നു. ബി ബാസ് - സൗന്ദര്യം, അലങ്കാരം, പനച്ചെ. ബാറ്റോഗ് ഒരു വടിയാണ്. ബയാത്ത്, പഞ്ച് - സംസാരിക്കുക, പറയുക. എടുക്കൽ - ഒരു ഭാരം, ഒരു ആയുധം, നിങ്ങളുടെ കൈകൊണ്ട് പിടിക്കാൻ കഴിയുന്നത്ര. രാജാവിനോട് അടുപ്പമുള്ള ധനികരും കുലീനരുമാണ് ബോയർമാർ. ആണത്തം ഒരു യുദ്ധമാണ്; ദുരുപയോഗം ചെയ്യുന്ന മൈതാനം ഒരു യുദ്ധക്കളമാണ്. സഹോദരന്മാർ - സഹോദരന്മാർ. കവചം - മെറ്റൽ പ്ലേറ്റുകളോ വളയങ്ങളോ കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച വസ്ത്രങ്ങൾ; വാളിന്റെയും കുന്തത്തിന്റെയും അടിയിൽ നിന്ന് യോദ്ധാവിനെ സംരക്ഷിച്ചു. Britous - പഴയ വിശ്വാസികൾ അങ്ങനെ ഷേവ് എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നു, താടി ഇല്ലാതെ Bulat - ഒരു പ്രത്യേക നിർമ്മാണത്തിന്റെ ഉരുക്ക്. ഈ ഉരുക്ക് കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച ആയുധങ്ങളെ ഡമാസ്ക് എന്നും വിളിച്ചിരുന്നു. തിരക്ക് - സമ്പന്നനാകാൻ, സമൃദ്ധി വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ. കഥ ഒരു യഥാർത്ഥ കഥയാണ്. ഇതിഹാസം - ഒരു റഷ്യൻ നാടോടി ഇതിഹാസം (മഹത്വവും വീരത്വവും നിറഞ്ഞ) ഗാനം - വീരന്മാരെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ഇതിഹാസം വതാഴിഷ്യയിൽ - അറിയാനും ആശയവിനിമയം നടത്താനും സുഹൃത്തുക്കളെ ഉണ്ടാക്കാനും പരിചയപ്പെടാനും. അറിയപ്പെടുക എന്നത് അറിയുക എന്നതാണ്. ഗേറ്റ് തൂക്കിയിരുന്ന ഒരു തൂണാണ് വെരേയ. നേറ്റിവിറ്റി സീൻ - ഒരു ഗുഹ, ഒരു തടവറ. ശബ്ദമുണ്ടാക്കുക - ശബ്ദമുണ്ടാക്കുക. ഗോൾട്ട് (ഗോൾട്ട്) = ശബ്ദമുണ്ടാക്കുക. "നീ പൊന്നു ആവരുത്!" = ശബ്ദമുണ്ടാക്കരുത്! ഗോൾക്ക് = ശബ്ദം, ഹം,< гулкий >പ്രതിധ്വനി. ഭ്രാന്തൻ - എല്ലാ അനുപാത ബോധവും നഷ്ടപ്പെട്ടു. വിത്യാസ് ഒരു ധീര യോദ്ധാവാണ്, വീരനാണ്. അനായാസം - എളുപ്പം, സൗജന്യം, വലിയ ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ കൂടാതെ, സുരക്ഷിതം. സഹിക്കുക - സഹിക്കുക, സഹിക്കുക, കൈമാറ്റം ചെയ്യുക. ജി ഗാർനെറ്റ്സ് - അയഞ്ഞ ശരീരത്തിന്റെ ഒരു പുരാതന അളവുകോൽ, ബ്രെഡ് (~ 3 ലിറ്റർ) ഗോയ് യു (ഗോയിറ്റ് എന്ന വാക്കിൽ നിന്ന് - സുഖപ്പെടുത്തുക, ജീവിക്കുക; ഗോയ് - സമാധാനം< , в его развитии, в движении и обновлении >, സമൃദ്ധി) - മഹത്വം, ആരോഗ്യത്തിനായുള്ള ആഗ്രഹം, ഇന്നത്തെ അർത്ഥവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു: "ആരോഗ്യവാനായിരിക്കുക! ഹലോ!" ഗോയ് യു = ആരോഗ്യവാനായിരിക്കുക<есть>ആരോഗ്യം, ഭാഗ്യം, സമൃദ്ധി എന്നിവയുടെ റഷ്യൻ ആഗ്രഹമാണ് "ഗോയ്", ഒരു ദയയുള്ള വാക്ക്. വകഭേദങ്ങൾ: "സ്വാഭാവികമായി" - ആരോഗ്യവാനായിരിക്കുക, ഒരു ആശംസയുടെ അർത്ഥത്തിൽ, ആരോഗ്യത്തിന്റെ സംഭാഷകനോടുള്ള ആഗ്രഹം, ദയ. "ഓ, നീ" എന്നത് സ്പീക്കറുടെ അന്തർധാരയെ ആശ്രയിച്ച് നിരവധി അർത്ഥങ്ങളുള്ള ഒരു ആശംസയാണ്. Gorazd - എങ്ങനെയെന്ന് അവനറിയാം, വിദഗ്ദ്ധമായ അപ്പർ റൂം - പഴയ രീതിയിൽ, വലിയ ജനാലകളുള്ള മുകളിലെ മുറിയെ ഇങ്ങനെയാണ് വിളിച്ചിരുന്നത്. മെതിക്കളം, ഹുമെന്റെ - അവർ മെതിക്കുന്ന സ്ഥലം, കൂടാതെ - കറ്റകൾ സൂക്ഷിക്കുന്നതിനുള്ള ഷെഡ്. ഡി അടുത്തിടെ - അടുത്തിടെ (സംഭാഷണത്തിന്റെ നിമിഷം വരെ) ദുഷെഗ്രീക്ക - ഒരു ചൂടുള്ള ഷോർട്ട് ജാക്കറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ സ്ലീവ് ഇല്ലാതെ ഒരു പുതപ്പ് ജാക്കറ്റ്, പിന്നിൽ ശേഖരിക്കുന്നു. Dereza ഒരു മുള്ളുള്ള മുൾപടർപ്പാണ്, "chepyzhnik". ഒരു പുരാതന രീതിയിൽ - ഒരു പഴയ രീതിയിൽ ഇടതൂർന്ന - "ഇടതൂർന്ന വനം" ​​- ഇരുണ്ട, ഇടതൂർന്ന, അസാധ്യമാണ്; നിരക്ഷരനായ ഒരു വ്യക്തി യെ എലൻ, എലങ്ക - എൻഡോവ വനത്തിലെ ഒരു പുൽത്തകിടി - ഒരു വിസ്താരമുള്ള പാത്രം. ഭക്ഷണം - ഭക്ഷണം, ഭക്ഷണം. Zhaleika ഒരു വില്ലോ പുറംതൊലി പൈപ്പ് ആണ്. ജഗ് - ഒരു ലിഡ് ഉള്ള ഒരു കുടം. വയറാണ് ജീവൻ. ബെല്ലിസ് - എസ്റ്റേറ്റ്, സമ്പത്ത്, കന്നുകാലികൾ Z Zavse<гда>- നിരന്തരം. വാക്ക് എടുക്കുക - ഉപവാസം ആരംഭിക്കുക, ഉപവാസം. ഔട്ട്‌പോസ്റ്റ് - ലോഗുകൾ കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച ഒരു വേലി, പ്രവേശന കവാടത്തിൽ ഒരു നിയന്ത്രണ പോയിന്റ്, പള്ളിയിലെ സമ്പന്നനും കുലീനനുമായ സന്യാസി. “ഒരു സന്യാസിയെ മർദ്ദിച്ചു, തുടർന്ന് ഒരു ഡീക്കനെ നിയമിച്ചു ...” ഇസ്ബ ഒരു വീടാണ്, ഒരു ചൂടുള്ള മുറിയാണ്. "ചൂട്" എന്ന വാക്കിൽ നിന്നാണ് "ഹട്ട്" എന്ന പേര് വന്നത് (യഥാർത്ഥ പതിപ്പ് - "ഉറവിടം" / ഒരു ബിർച്ച് പുറംതൊലി കത്തിൽ നിന്ന്, XIV നൂറ്റാണ്ട് - നോവ്ഗൊറോഡ്, ദിമിട്രിവ്സ്കയ സ്ട്രീറ്റ്, ഉത്ഖനനങ്ങൾ /). വീട് = ചിമ്മിനിയിൽ നിന്നുള്ള "പുക". കലിനോവി (തീയെക്കുറിച്ച്) - തിളക്കമുള്ളതും ചൂടുള്ളതും. ഹാഗ് ഒരു കാക്കയാണ്. ഒരു സിലിണ്ടർ കണ്ടെയ്നർ (ബാരൽ) ആണ് ടബ്, ലോഹ വളയങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് മുറുക്കിയ തടി റിവറ്റുകളിൽ നിന്ന് (പലകകൾ) കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നു. കൊലയാളി തിമിംഗലം / കൊലയാളി തിമിംഗലം - സ്നേഹത്തോടെയുള്ള ചികിത്സ. യഥാർത്ഥ അർത്ഥം "മനോഹരമായ ബ്രെയ്‌ഡുകൾ ഉള്ളത്" എന്നതാണ്, കിച്ച, കിക്ക - പഴയ സ്ത്രീ ശിരോവസ്ത്രം, അത് രൂപത്തെ അലങ്കരിക്കുകയും രൂപഭാവം നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു. ഒരു കൂട്ടിൽ ഒരു ക്ലോസറ്റ് ആണ്, ഒരു പ്രത്യേക മുറി ഒരു പഴയ റഷ്യൻ വീട്ടിലെ ഒരു കൂട്ടിൽ ഒരു തണുത്ത മുറി എന്നും ഒരു കുടിലിനെ ഊഷ്മളമായ ഒരു മുറി എന്നും വിളിച്ചിരുന്നു. പോഡ്‌ക്ലെറ്റ് - ക്ലൂക്കിന്റെ വീടിന്റെ താഴത്തെ തണുത്ത നില - മുകളിലെ അറ്റത്ത് വളഞ്ഞ ഒരു വടി. ഗോതമ്പ് മാവിൽ നിന്ന് ചുട്ടുപഴുപ്പിച്ച് ചൂടോടെ കഴിക്കുന്ന ബ്രെഡാണ് കെനിഷ്. കൊക്കോറ, കൊക്കോറിന - സ്നാഗ്, സ്റ്റമ്പ്. കുലീനരായ ആളുകൾ ഓടിച്ചിരുന്ന പഴയ ചായം പൂശിയ വണ്ടിയാണ് റാറ്റിൽട്രാപ്പ്. കോലിയാഡ - വീടിന്റെ ഉടമകളുടെ ബഹുമാനാർത്ഥം ക്രിസ്മസ് അന്തസ്സ്; കരോളിനായി അവർക്ക് ഒരു സമ്മാനം നൽകി. ക്രിസ്മസ് രാവിൽ, ആദ്യ ക്രിസ്മസ് ദിനത്തിൽ ഗ്രാമീണ യുവാക്കൾ ആലപിക്കുന്ന ക്രിസ്മസ് ഗാനമാണ് കോളിയഡ്ക. പുരാതന കരോളുകൾക്ക്, ഘടകങ്ങൾ സ്വഭാവ സവിശേഷതയാണ് - മന്ത്രങ്ങളും അവസാനം മുതൽ നിഗമനങ്ങളും - തയ്യാറാക്കാതെ. ഉത്ഭവം (വകഭേദം): യഥാർത്ഥ പദം കൊണ്ടാക്ക് (കൊണ്ടാകിയ, കോണ്ടാകിയ) - ഒരു വടി ("കുന്തം" എന്നതിന്റെ ചുരുക്കം), അതിൽ ഒരു കടലാസ് ചുരുൾ മുറിവേറ്റിട്ടുണ്ട്. ഇരുവശത്തും എഴുതിയിരിക്കുന്ന കടലാസ് ഷീറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ ചുരുൾ തന്നെ കണ്ടക് എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു. തുടർന്ന്, കെ എന്ന വാക്ക് ഒരു പ്രത്യേക കൂട്ടം സഭാ ഗാനങ്ങളെ സൂചിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങി, ആദ്യ സഹസ്രാബ്ദത്തിന്റെ മധ്യത്തിൽ - നീണ്ട (ഗീതങ്ങൾ, കവിതകൾ), ആധുനികം - ചെറിയ (ഒന്നോ രണ്ടോ ചരണങ്ങൾ, കാനോനിന്റെ ഭാഗമായി) ബോക്സ്, ബോക്സുകൾ - ഒരു വലിയ ബാസ്റ്റ് ബോക്‌സ് അല്ലെങ്കിൽ ബോക്‌സ്, അതിൽ അവർ പലതും സൂക്ഷിച്ചു. കൊച്ചെ, കൊച്ചെ ഒരു കോഴിയാണ്. സ്നാനം സ്വീകരിക്കുക എന്നത് സ്നാനപ്പെടുത്തുക, ഒരു കുരിശ് ഉപയോഗിച്ച് സ്വയം ഒപ്പിടുക. "ഓക്സ്റ്റിസ്!" - നിങ്ങളുടെ ബോധം വരൂ! പുരാതന സ്ലാവുകൾ ശവക്കുഴിക്ക് മുകളിൽ ഒഴിച്ച ഉയർന്ന മൺകുന്നാണ് കുർഗാൻ. കുട്ട്, കുത്നിചെക്ക് - ഒരു കുടിലിലെ ഒരു മൂല, ഒരു കൌണ്ടർ, ശീതകാലത്ത് കോഴികൾ സൂക്ഷിച്ചിരുന്ന ഒരു നെഞ്ച്. കുട്ടിയ - കുത്തനെയുള്ള മധുരമുള്ള യവം, ഗോതമ്പ് അല്ലെങ്കിൽ ഉണക്കമുന്തിരി, അരി കഞ്ഞി, സർക്കിൾ-അമ്യൂലറ്റ്, അവർ രാത്രി ചെലവഴിക്കാനോ ദീർഘനേരം താമസിക്കാനോ പോകുന്ന പ്രദേശത്തിന്റെ വൃത്താകൃതിയിൽ നിന്ന് വികസിപ്പിച്ചെടുത്തു; വേട്ടക്കാരുടെയോ പാമ്പുകളുടെയോ ഗുഹ ഇല്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ അത്തരമൊരു വഴിത്തിരിവ് ആവശ്യമായിരുന്നു. ഒരു സർക്കിൾ എന്ന ആശയം ഒരു ചിത്രമായി വർത്തിച്ചു<своего> ലോകം. ലഡ! - സമ്മതം പ്രകടിപ്പിക്കൽ, അംഗീകാരം. ശരി! ഡോ.-റസ്. ശരി - ഈ വാക്കിന് അന്തർധാരയെ ആശ്രയിച്ച് നിരവധി അർത്ഥങ്ങളുണ്ട്. പ്ലേറ്റ് - യോദ്ധാക്കൾ ധരിക്കുന്ന ഇരുമ്പ് അല്ലെങ്കിൽ ഉരുക്ക് കവചം. എം പോപ്പി - തലയുടെ മുകളിൽ. Matitsa - മധ്യ സീലിംഗ് ബീം. ലോകം ഒരു കർഷക സമൂഹമാണ്. N Nadezha Warrior പരിചയസമ്പന്നനായ, വിശ്വസ്തനായ, ശക്തനായ, നൈപുണ്യമുള്ള പോരാളിയാണ്. നാഡീസ് - അടുത്തിടെ, കഴിഞ്ഞ ദിവസം. പലിശയാണ് ഈടാക്കുന്നത്. "ഇത് കണക്കില്ല" - വിലകുറഞ്ഞതും ലാഭകരവുമായ സ്ഥലം - പകരം. നാര്യോക്ഷ്യ - സ്വയം നാമകരണം ചെയ്തു; പേരിടാൻ - പേരിടാൻ, പേരിടാൻ. "ചെയ്യാത്തത്" വിശ്രമത്തിന്റെ ദിവസമായ ഒരു ദിവസമാണ് ആഴ്ച. റഷ്യയിലെ ക്രിസ്ത്യൻ കാലഘട്ടത്തിൽ, ശനിയാഴ്ചയും ഞായറാഴ്ചയും വിളിച്ചിരുന്നു - യഥാക്രമം തിങ്കൾ മുമ്പും ആഴ്ചയും (അല്ലെങ്കിൽ ആഴ്ച). കുടിശ്ശിക - നിക്കോളിയുടെ അടക്കാത്ത നികുതി അല്ലെങ്കിൽ ക്വിട്രന്റ് - ഒരിക്കലും. റഫിളിനെക്കുറിച്ച് - ഒരു ബാസ്റ്റ് ഷൂവിൽ ഒരു ടൈ. സമൃദ്ധി എന്നത് ഒരുപാട് കാര്യമാണ്. നോവ്ഗൊറോഡ് ഒബ്രോക്കിൽ റൊട്ടി വിളിച്ചിരുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ് - ഒക്ലെമത്സ്യയ്ക്കുള്ള ആദരാഞ്ജലി - ബോധം വീണ്ടെടുക്കാനും വീണ്ടെടുക്കാനും. Oprich, okromya - ഒഴികെ. നിലവിളിക്കുക - ഉഴുതുമറിക്കുക. ബാക്കിയുള്ളത് - അവസാനത്തെ ഒസ്മുഷ്ക - എട്ടാമത്തെ (എട്ടാമത്) ഭാഗം = 1/8 - "ചായയ്ക്കുള്ള ഒക്ടോപസ്" (~ 40 അല്ലെങ്കിൽ 50 ഗ്രാം) ഒപ്രിച്ച് - ഒഴികെ ("ഒക്രൊമ്യ") പി ക്ലബ്ബ് - ബന്ധിത തലയുള്ള ഒരു ക്ലബ്ബ്. മഴയ്ക്കു ശേഷമുള്ള ചൂടുള്ള ദിവസമാണ് പരുൻ. കപ്പലോട്ടം - നാവിക വസ്ത്രം. ബ്രോക്കേഡ് എന്നത് സ്വർണ്ണമോ വെള്ളിയോ ഉപയോഗിച്ച് നെയ്ത ഒരു പട്ട് തുണിയാണ്. കൂടുതൽ - "കൂടുതൽ", "കൂടുതൽ അത് ... = കൂടുതൽ അങ്ങനെ ..." മൂടുപടം എല്ലാ വശങ്ങളിൽ നിന്നും (തുണി, മൂടൽമഞ്ഞ് മുതലായവ) മൂടുന്നു. വിരൽ വിരലാണ്. സീലിംഗിന് താഴെ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ഒരു ബോർഡ് വാക്ക് സ്ലീപ്പിംഗ് പ്ലാറ്റ്‌ഫോമാണ് പൊലാറ്റി. സ്പെല്ലഡ് ഒരു പ്രത്യേക തരം ഗോതമ്പാണ്. സന്തോഷവാനായിരിക്കുക - തീക്ഷ്ണതയുള്ളവരായിരിക്കുക; ഒരുപാട് കഴിക്കൂ. വ്യാപാരികളും കരകൗശല തൊഴിലാളികളും താമസിച്ചിരുന്ന ഗ്രാമമാണ് പൊസാദ്. സിംഹാസനം ഒരു സിംഹാസനമാണ്, ഒരു വേദിയിലെ ഒരു പ്രത്യേക കസേരയാണ്, അതിൽ രാജാവ് ഗൗരവമേറിയ അവസരങ്ങളിൽ ഇരിക്കുന്നു. ഇത് പഴയതും ഉയർന്ന ശൈലിയിലുള്ളതുമായ ഒരു വാക്കിന്റെ അർത്ഥമാണ് - എപ്പോഴും, എന്നേക്കും എന്നേക്കും, അച്ചടിച്ച ജിഞ്ചർബ്രെഡ് - മുദ്രണം ചെയ്ത (അച്ചടിച്ച) പാറ്റേൺ അല്ലെങ്കിൽ അക്ഷരങ്ങൾ ഉള്ള ജിഞ്ചർബ്രെഡ്. പുഡോവ്ക ഭാരത്തിന്റെ ഒരു പൗണ്ട് അളവാണ്. പുഷ്ച ഒരു സംരക്ഷിത, അഭേദ്യമായ വനമാണ്. ചിന്തിക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണ് - ചിന്തിക്കുക, ഗ്രഹിക്കുക, ഈ കാര്യം ചിന്തിക്കുക, ആരോടെങ്കിലും എന്തെങ്കിലും ചർച്ച ചെയ്യുക; kumekat - എന്തെങ്കിലും മനസ്സിലാക്കാൻ, ചിന്തിക്കാൻ, വിധിക്കാൻ. ജനനേന്ദ്രിയം (നിറം) - ഇളം മഞ്ഞ മിഡ്ഡേ - തെക്കൻ പി രത്നി - സൈനിക. ആതിഥേയൻ ഒരു സൈന്യമാണ്. ചിന്താശേഷിയുള്ള - ഉത്സാഹമുള്ള, ഉത്സാഹമുള്ള ടവൽ - എംബ്രോയ്ഡറി ടവൽ. കറങ്ങുക - സമ്മതിക്കുക, സമ്മതിക്കുക. അയയാൻ - ബെൽറ്റില്ലാതെ നടക്കാൻ, നാണക്കേട് നഷ്ടപ്പെടാൻ. സിഥിയൻ = സ്കെറ്റ് (പ്രാരംഭം) - "അലഞ്ഞുതിരിയുക", "അലഞ്ഞുതിരിയുക" എന്നീ വാക്കുകളിൽ നിന്ന്, അതിനാൽ, "സിഥിയൻസ്-സ്കേറ്റ്സ്" - "അലഞ്ഞുതിരിയുന്നവർ" ("നാടോടികൾ"? ). ഒരു പുതിയ അർത്ഥം - ഒരു സന്യാസ സ്കീറ്റ് "ഒരു മേശ പോലെ" - യഥാർത്ഥ അർത്ഥം ... Yablochny സ്ലോബോഡയെ രക്ഷിച്ചു - നഗരത്തിനടുത്തുള്ള ഒരു ഗ്രാമം, ഒരു പ്രാന്തപ്രദേശം. സോളോവി - മഞ്ഞകലർന്ന വെള്ള നിറമുള്ള കുതിരകൾ. നാൽപ്പത് ബക്കറ്റിന് നാൽപ്പത് ബാരലാണ്. സോറോച്ചിൻ, സരച്ചിൻ - സരസെൻ, അറേബ്യൻ റൈഡർ. വസ്ത്രങ്ങൾ നല്ലതാണ് - അതായത്, മോശമല്ല. സ്റ്റാരിറ്റ്സ ഒരു പഴയ (അല്ലെങ്കിൽ വരണ്ട) നദീതടമാണ്. പിള്ളേർ കുലീന സ്ത്രീ പഴയതും കുലീനവുമായ ഒരു കുടുംബത്തിലെ കുലീന സ്ത്രീയാണ്. എതിരാളി ശത്രുവാണ്, ശത്രുവാണ്. ഒരു ഉത്തേജനത്തോടെ - ചിലപ്പോൾ, അപര്യാപ്തമാണ്. ആന്റിമണി - നിറമുള്ള കറുപ്പ്. ഇല - സ്വർണ്ണം, വെള്ളി, ചെമ്പ് അല്ലെങ്കിൽ ടിൻ എന്നിവയുടെ നേർത്ത ഫിലിം കൊണ്ട് പൊതിഞ്ഞതാണ്. ഗിൽഡഡ് സുസെക്, ബിൻസ്<а>- മാവും ധാന്യവും സൂക്ഷിക്കുന്ന സ്ഥലം. സംതൃപ്തി - ഭക്ഷണം, ഭക്ഷണം. ഏഴാം - ആഴ്‌ച ടി ടെറം - ഉയരം, മുകളിൽ ഒരു ടററ്റ്, വീടുകൾ. ടിംസ് ആടിന്റെ തൊലി ചെരിപ്പാണ്. അവ വളരെ വിലമതിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു, യുഫ്താസുകളിൽ, അതായത് ജോഡികളായി വിറ്റു. പിന്നീട് അവരെ ഇവിടെ ഒന്നുകിൽ "മൊറോക്കോ" (പേർഷ്യൻ-ഇ വാക്ക്) എന്ന് വിളിക്കാൻ തുടങ്ങി<тута>, ഒപ്പം റൂഫിംഗ് അവിടെ തോന്നി ... - റഷ്യൻ ഭാഷ പഠിക്കാനുള്ള ബുദ്ധിമുട്ടിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ആധുനിക ഗാനത്തിൽ നിന്നുള്ള വാക്കുകൾ. അലൂർ മൂന്ന് ക്രോസുകൾ - ഏത് ഓർഡറിന്റെയും സൂപ്പർ ഫാസ്റ്റ് എക്സിക്യൂഷൻ: റിപ്പോർട്ടുകളുള്ള പാക്കേജുകളിൽ ഒരു ക്രോസ് - കുതിര ഡെലിവറിയുടെ സാധാരണ വേഗത മണിക്കൂറിൽ 8-10 കി.മീ ആണ്, രണ്ട് - 12 കി.മീ / മണിക്കൂർ, മൂന്ന് - പരമാവധി സാധ്യമാണ്. Tolokno - തകർത്തു (നിലം അല്ല) ഓട്സ് മാവ്. മെലിഞ്ഞെടുക്കാൻ - Udel ചെലവഴിക്കാൻ - കൈവശം, പ്രിൻസിപ്പാലിറ്റി, വിധി Uval ... - Ural (?) - Khural (ബെൽറ്റ്, തുർക്കിക്.) ... റഷ്യ, യുറലുകൾ ബെൽറ്റ്, സൈബീരിയ ആണ് ... ഫിറ്റ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ തന്നെ ഒരു കത്ത് പഴയ റഷ്യൻ അക്ഷരമാലയുടെ ("ഫെഡോട്ട്", "ധൂപവർഗ്ഗം" എന്ന വാക്കുകളിൽ) കാൽ - 30.48 സെന്റീമീറ്റർ X Chiton- ന് തുല്യമായ നീളത്തിന്റെ ഒരു പുരാതന അളവ് - സാധാരണയായി സ്ലീവ് ഇല്ലാതെ, ഷർട്ടിന്റെ രൂപത്തിൽ ലിനൻ അല്ലെങ്കിൽ കമ്പിളി തുണികൊണ്ടുള്ള അടിവസ്ത്രം. തോളിൽ അത് പ്രത്യേക ഫാസ്റ്ററുകളോ സ്ട്രിംഗുകളോ ഉപയോഗിച്ച് ഉറപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു, അരയിൽ അത് ഒരു ബെൽറ്റ് ഉപയോഗിച്ച് ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. ചിറ്റോൺ സ്ത്രീകളും പുരുഷന്മാരും ധരിച്ചിരുന്നു. ഖ്മര - ക്ലൗഡ് പ്യാരുൺ - ഇടിമുഴക്കം Ts Tsatra (ഛത്ര, ചാറ്റർ) - ആട് താഴേക്ക് (അണ്ടർകോട്ട്) അല്ലെങ്കിൽ കമ്പിളി കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച തുണി. ലോഹ റൂബിളിന്റെ സംഭാഷണ നാമമാണ് സെൽക്കോവി. ചെലോ - നെറ്റി, ആധുനിക പ്രകാരം. പഴയ കാലത്ത് നെറ്റിയാണ് തലയുടെ മുകൾഭാഗം.കുട്ടിക്ക് 12 വയസ്സ് വരെ പ്രായമുള്ള ഒരു മകനോ മകളോ ആണ്. പിന്തുടരുന്നു - പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. ചാപ്പിഷ്നിക് - പള്ളക്കാടുകൾ<колючего> മുൾപടർപ്പു. ചെബോട്ടർ ഒരു ഷൂ നിർമ്മാതാവാണ്, ഷൂ നിർമ്മാതാവാണ്. ചെബോട്ടുകൾ - ഉയർന്നതും അടഞ്ഞതുമായ ഷൂസ്, ആണും പെണ്ണും, ബൂട്ടുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ഷൂസ് മൂർച്ചയുള്ള കാൽവിരലുകൾ മുകളിലേക്ക് വളച്ച് ഒരു റോൺ കുതിര - മോട്ട്ലി, ചാരനിറത്തിലുള്ള (മറ്റ്, പ്രധാന) കമ്പിളിയിലോ മറ്റ് കളർ മേനിയിലും വാലിൽ വെള്ള തെറിച്ചും ചെല്യാട് വീട്ടിലെ ഒരു വേലക്കാരനാണ്. . സ്കാർലറ്റ് - ചുവന്ന ചെലോ - ഒരു വ്യക്തിയുടെ നെറ്റി, ഒരു റഷ്യൻ സ്റ്റൗവിൽ ഒരു വോൾട്ട് ദ്വാരം, ചെറ്റാമിയുടെ ഒരു ഗുഹയിലേക്കുള്ള പ്രവേശനം - ജോഡികളായി, ജോഡികളായി. ദമ്പതികൾ - ഒരു ദമ്പതികൾ, രണ്ട് വസ്തുക്കൾ അല്ലെങ്കിൽ മുഖങ്ങൾ ക്വാർട്ടർ - കറുത്ത എന്തെങ്കിലും (വസ്ത്രം) നാലാമത്തെ ഭാഗം - പരുക്കൻ, ദൈനംദിന, ജോലി. ചിക്ക് - ചുഗുങ്കയെ അടിക്കുന്നു - റെയിൽവേ. ഷ് ഷെലോം - ഒരു ഹെൽമെറ്റ്, വാൾ പ്രഹരങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള സംരക്ഷണത്തിനുള്ള ഇരുമ്പ് തൊപ്പി. ഷ്ലിക്ക് - ഒരു ബഫൂൺ തൊപ്പി, തൊപ്പി, തൊപ്പി. ഡമാസ്ക് - 1.23 ലിറ്റർ ഒരു ഗ്ലാസ് കുപ്പി (ഒരു ബക്കറ്റിന്റെ 1/10) വലിയ ഹൃദയമുള്ള ഒരു വ്യക്തി, ആത്മാവിന്റെ ശ്രേഷ്ഠമായ വീതി കാണിക്കുന്നു ഇ യുഷ്ക - ഒരു ചെവി അല്ലെങ്കിൽ ദ്രാവക സൂപ്പ്. സെന്റ് ജോർജ്ജ് ഡേ (നവംബർ 26) ഒരു നിയമാനുസൃത കാലഘട്ടമാണ്, യജമാനന്റെ ഭൂമിയിൽ സ്ഥിരതാമസമാക്കിയ ഒരു കർഷകന് ഉടമയുമായി "മാന്യമായ" ഒരാളെ അവസാനിപ്പിച്ചു, അവനുമായി ബന്ധപ്പെട്ട എല്ലാ ബാധ്യതകളും നിറവേറ്റി ഉടമയെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ അവകാശമുണ്ട്. . ശരത്കാല ജോലി അവസാനിച്ചതിന് ശേഷം (നവംബർ 26 ന് മുമ്പും ശേഷവും ആഴ്ചയിൽ), ആശ്രിതരായ കർഷകർക്ക് ഒരു ഉടമയിൽ നിന്ന് മറ്റൊന്നിലേക്ക് മാറാൻ കഴിയുന്ന ഒരേയൊരു സമയമാണിത്. ഞാൻ മുട്ട-റൈറ്റ്സോ - മുട്ട-സന്തോഷം, മാന്ത്രിക മുട്ട. ഭക്ഷണം - ഭക്ഷണം, ഭക്ഷണം, ഭക്ഷണം. യാരിലോ - സൂര്യന്റെ പുരാതന നാമം യാസെൻ സ്റ്റമ്പ് - അർത്ഥം: "സ്വാഭാവികമായും! തീർച്ചയായും!" ഈ രൂപത്തിൽ, പ്രയോഗം - പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, താരതമ്യേന അടുത്തിടെ, Yakhont - പഴയ-റഷ്യൻ. പേര് ചില വിലയേറിയ കല്ലുകൾ, പലപ്പോഴും മാണിക്യം (കടും ചുവപ്പ് നിറമുള്ള കൊറണ്ടം), കുറച്ച് തവണ നീലക്കല്ല് (നീല) മുതലായവ. സ്വെയിയിലെ ജനങ്ങളുടെ പഴയ സ്ലാവോണിക് പേരുകൾ - സ്വീഡൻമാർ, ധ്രുവങ്ങൾ - ധ്രുവങ്ങൾ, ഉഗ്രിക് ഗ്രൂപ്പ് - ഒസ്ത്യക്സ്, വോഗലുകൾ, മഗ്യാറുകൾ വോൾഗ-ബൾഗേറിയൻ - ചെറെമിസ്, മൊർദ്വ പെർം - പെർം, സിറിയൻസ്, മിഡ്ഡേ വോത്യാക്സ് - തെക്കൻ ഫ്ര്യാഷ് - ഇറ്റാലിയൻ. പതിനേഴാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനത്തിൽ ഐക്കൺ പെയിന്റിംഗിൽ നിന്ന് പ്രകൃതി ചിത്രകലയിലേക്കുള്ള പരിവർത്തനത്തിന്റെ ഫലമായി "ഫ്രിയാഷ്സ്കോ" എഴുത്ത് ഒരു തരം പെയിന്റിംഗാണ്. മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്തവിധം സംസാരിക്കുന്നവരാണ് ജർമ്മൻകാർ. ഡച്ച് - ഇപ്പോൾ നെതർലാൻഡ്സ് രാജ്യം സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന പ്രദേശത്ത് നിന്ന്. സോറോചിനിൻ - അറബ് ഭാഷകൾ - ആളുകൾ (പൊതുനാമം) മാൻ ബ്രൗ - നെറ്റി വലത് കൈ - വലത് കൈയിലോ ഒഷുയു വശത്തോ - ഇടത് കൈയിലോ വശത്തോ. ഷൂയി അവശേഷിക്കുന്നു. ഇടതുകൈയാണ് ഷുയ്ത്സ. വലത് കൈയും ഷുയിറ്റ്സയും - വലത്, ഇടത് കൈ, വലത്, ഇടത് വശങ്ങൾ ("വലത് കൈയിലും പ്രവേശന കവാടത്തിലും നിൽക്കുന്നു ...") നിറങ്ങൾ "ചുവന്ന സൂര്യൻ", "ചുവന്ന കന്യക" - മനോഹരമായ, ശോഭയുള്ള "ചുവന്ന മൂല" - പ്രധാന ചുവപ്പ് നിറം - അമ്യൂലറ്റ് കോസ്മോളജിക്കൽ ഉദ്ദേശ്യങ്ങളുമായി നെയ്ത്തിന്റെ ബന്ധം.നെയ്തിലെ വിറ്ററും നെയ്ത്തും ലോകത്തെ മാതൃകയാക്കുന്നതിന്റെ ഒരു രൂപമായി കാണപ്പെടുന്നു. ത്രെഡ് വിധിയാണെങ്കിൽ, ജീവിതത്തിന്റെ പാത; നിരന്തരം ഉൽപ്പാദിപ്പിക്കപ്പെടുകയും പുനരുൽപ്പാദിപ്പിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്ന ക്യാൻവാസ് ലോകം മുഴുവനുമാണ്. ആചാരപരമായ ടവലുകൾ (ടവലുകൾ, അതിന്റെ നീളം വീതിയേക്കാൾ 10-15 മടങ്ങ് കൂടുതലാണ്) കൂടാതെ പ്രപഞ്ചത്തിന്റെ ഒരു മാതൃക (മണ്ഡല) രൂപത്തിൽ ഒരു അലങ്കാരത്തോടുകൂടിയ ചതുരാകൃതിയിലുള്ള സ്കാർഫുകളും. പുരാതന സ്ലാവിക് എഴുത്ത് ("റഷ്യൻ അക്ഷരങ്ങൾ", രണ്ടാം സഹസ്രാബ്ദത്തിന്റെ തുടക്കത്തിന് മുമ്പ്) - സ്ലാവിക് റണ്ണുകളും "നോട്ട് റൈറ്റിംഗ്" നാടോടി കഥകളിൽ, പലപ്പോഴും വഴിയെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന ഒരു കെട്ടുകളുള്ള ബോൾ-ഗൈഡ് ഉണ്ട്. അത് അഴിച്ച് വായിക്കുമ്പോൾ, ആ വ്യക്തി സൂചനകൾ തിരിച്ചറിഞ്ഞു - എവിടെ പോകണം, എന്തുചെയ്യണം, വാക്കുകളും ചിത്രങ്ങളും അക്കങ്ങളും വായിക്കുക. കെട്ടുകളുള്ള (നോഡുലാർ) എൽമിനെ, സംഭരണത്തിനായി, പുസ്തക ബോളുകളിൽ (അല്ലെങ്കിൽ ഒരു പ്രത്യേക തടി വടിയിൽ - ഉസ്ത്; അതിനാൽ മുതിർന്നവരുടെ പഠിപ്പിക്കലുകൾ - "നിങ്ങളുടെ മീശയിൽ പൊതിയുക") ഒരു പെട്ടി പെട്ടിയിലാക്കി. ("മൂന്ന് ബോക്സുമായി സംസാരിക്കുക" എന്ന ആശയം എവിടെ നിന്ന്). വായിൽ (പന്തിന്റെ മധ്യഭാഗം) ത്രെഡ് ഘടിപ്പിക്കുന്നത് റെക്കോർഡിംഗിന്റെ തുടക്കമായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടു. പുരാതന ഗ്ലാഗോലിറ്റിക് അക്ഷരമാലയിലെ പല അക്ഷരങ്ങളും-ചിഹ്നങ്ങളും നോട്ട്ഡ് എൽമിന്റെ പേപ്പറിൽ ദ്വിമാന പ്രൊജക്ഷന്റെ ശൈലിയിലുള്ള പ്രദർശനമാണ്. ഡ്രോപ്പ് ക്യാപ്സ് (പഴയ സിറിലിക് ടെക്സ്റ്റുകളുടെ വലിയ അക്ഷരങ്ങൾ) - സാധാരണയായി നോട്ട് നോട്ട് അലങ്കാരമായി ചിത്രീകരിക്കുന്നു. വിവരങ്ങൾ കൈമാറുന്നതിനും സംഭരിക്കുന്നതിനും സംരക്ഷിത അമ്യൂലറ്റുകളും അമ്യൂലറ്റുകളും (ബ്രെയ്ഡുകളിൽ മുടി ബ്രെയ്‌ഡിംഗ് ഉൾപ്പെടെ) സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനും ലൂപ്പ് ടെക്നിക്കുകൾ ഉപയോഗിച്ചു. ആശയങ്ങൾ പരാമർശിക്കുന്ന വാക്കുകളുടെയും ശൈലികളുടെയും ഉദാഹരണങ്ങൾ: "ഓർമ്മയ്ക്കായി ഒരു കെട്ടഴിക്കുക", "സൗഹൃദം / വിവാഹം", "പ്ലോട്ട് സങ്കീർണ്ണത", "കെട്ടുക" (നിർത്തുക), യൂണിയൻ (സൗസിൽ നിന്ന്<ы>), "ഒരു ചുവന്ന നൂൽ പോലെ (അലിയു) മുഴുവൻ കഥയിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു." "സ്വഭാവങ്ങളും റെസുകളും" - "ബിർച്ച് പുറംതൊലി കത്ത്" (സ്ലാവിക് റണ്ണുകളുടെ ലളിതമായ പതിപ്പ്), ഗാർഹിക റെക്കോർഡുകൾക്കും ആളുകൾ തമ്മിലുള്ള ഹ്രസ്വ സന്ദേശങ്ങൾക്കും വ്യാപകമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു. സ്ലാവിക് റണ്ണുകൾ - പവിത്രമായ ചിഹ്നങ്ങൾ, അവ ഓരോന്നും ഒരു സ്വരസൂചക അർത്ഥം (റൂണിക് അക്ഷരമാലയുടെ ചിഹ്നത്തിന്റെ ശബ്ദം), ഒരു അർത്ഥ-ചിത്രം (ഉദാഹരണത്തിന്, "ഡി" എന്ന അക്ഷരം "നല്ലത്", "സമൃദ്ധി" എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.< дары Богов, "хлеб насущный" >, വൃക്ഷം< в узелковом письме может соответствовать перевёрнутой петле "коровья" (схватывающий узел) / Дерево >ബെൽറ്റ് ബക്കിൾ) കൂടാതെ സംഖ്യാ പൊരുത്തവും. റെക്കോർഡിംഗ് എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യുന്നതിനോ ചെറുതാക്കുന്നതിനോ, നെയ്തെടുത്ത റണ്ണുകൾ ഉപയോഗിച്ചു (സംയോജിപ്പിച്ച്, ഇഴചേർന്ന്, മനോഹരമായ ഒരു അലങ്കാരമായി നിർമ്മിച്ചത്). മോണോഗ്രാം, ലെറ്റർ മോണോഗ്രാം എന്നത് പേരിന്റെ കൂടാതെ / അല്ലെങ്കിൽ കുടുംബപ്പേരിന്റെ പ്രാരംഭ അക്ഷരങ്ങളുടെ ഒരു ചിത്രമായി സംയോജിപ്പിച്ചാണ്, സാധാരണയായി പരസ്പരം ഇഴചേർന്ന് ഒരു പാറ്റേൺ ലിഗേച്ചർ രൂപപ്പെടുത്തുന്നു. വാസസ്ഥലം വീടിന്റെ പ്രധാന സ്തംഭം കുടിലിനെ താങ്ങിനിർത്തുന്ന കേന്ദ്രമാണ്. കമ്മ്യൂണിറ്റി നിത്യോപയോഗ സാധനങ്ങൾ (അതായത്, ആരുടേതുമല്ല; എല്ലാവർക്കുമുള്ളതും ആർക്കും വെവ്വേറെയല്ല) പൊതുവായ ആചാരാനുഷ്ഠാനങ്ങളിൽ എല്ലാവർക്കും തുല്യ പ്രാധാന്യമുള്ള കാര്യങ്ങളാണ്. സാധാരണ ആചാരപരമായ ഭക്ഷണങ്ങൾ, സാഹോദര്യം, സംയുക്ത പ്രാർത്ഥനകൾ, മടക്കുകൾ എന്നിവയുടെ ശുദ്ധിയിലും (മുഴുവൻ, ആരോഗ്യകരമായ) വിശുദ്ധിയിലും വിശ്വാസം. ഒരു സാധാരണ വസ്തു ശുദ്ധവും പുതിയതുമാണ്, അതിന് മൊത്തത്തിലുള്ള, സ്പർശിക്കാത്ത കാര്യത്തിന്റെ മഹത്തായ ശക്തിയുണ്ട്. സ്ലാവിക് മിത്തോളജിയിലെ പ്രധാന ഘടകങ്ങൾ ലാറ്റിർ-സ്റ്റോൺ, അലറ്റിർ - സ്ലാവിക് പുരാണത്തിലെ ലോകത്തിന്റെയും മനുഷ്യന്റെയും കോർഡിനേറ്റുകളുടെ കേന്ദ്രം. ആൽഫയും ഒമേഗയും (പ്രാരംഭ ഏകവചന വളർച്ചാ പോയിന്റും അവസാന വോള്യൂമെട്രിക് ലോകവും< всё наше Мироздание, есть и другие, но очень далеко, со всех сторон >ഏതാണ്ട് അനന്തമായ പന്തിന്റെ രൂപത്തിൽ). എല്ലാം ആരംഭിക്കുന്നതും എവിടെ നിന്ന് തിരികെയെത്തുന്നതും (പോയിന്റ്, ലോക്കസ്). അത്ഭുതകരമായ കല്ല് (റഷ്യൻ നാടോടി വിശ്വാസങ്ങളിൽ). ഇതിഹാസങ്ങളിൽ ... അലറ്റിർ - കോസ്മോസ് (പ്രപഞ്ചം), മൈക്രോകോസ്ം (മനുഷ്യൻ) എന്നിവയുടെ കേന്ദ്രങ്ങൾ. ഫ്രാക്റ്റൽ ഗ്രോത്ത് പോയിന്റ്, ത്രിമാന< / многомерная >ഏകത്വ രേഖ (ലോകങ്ങളെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന "ഗോവണി"), അതിശയകരമായ "മാന്ത്രിക വടി" / വടി / ഒരു പോമ്മൽ അല്ലെങ്കിൽ നിശ്ചലമായ മാജിക് ബലിപീഠം. അസ്തിത്വം ആരംഭിക്കുന്നതും എവിടെ നിന്ന് മടങ്ങിവരുന്നതും, അതിന് ചുറ്റും ജീവിത ചക്രം നടക്കുന്നു (ആക്സിയൽ പോയിന്റ്). റഷ്യൻ അക്ഷരം എ, ഗ്രീക്ക് - "ആൽഫ". ഗോവണിയുടെ ചിഹ്നം പ്രാർത്ഥന മുത്തുകളാണ് ("ഗോവണി" = പ്രപഞ്ചത്തിന്റെ മുകളിലും താഴെയുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന ഗോവണി) / "ഗോവണി"). ക്ഷേത്രത്തിൽ - അനലോയ് (ഉയർന്ന മേശ, മധ്യഭാഗത്ത്, ഐക്കണുകൾക്കും ആരാധനാ പുസ്തകങ്ങൾക്കും). വിവർത്തന ഓപ്ഷനുകൾ: അല - മോട്ട്ലി, ടൈർ<тур>- ഒരു ടോപ്പ്, ഒരു സ്തംഭം അല്ലെങ്കിൽ ട്രിപ്പിൾ ടോപ്പുള്ള ഒരു വടി, അതിശയകരമായ "മാന്ത്രിക വടി", ഒരു ചെങ്കോൽ, ഒരു വിശുദ്ധ വൃക്ഷം അല്ലെങ്കിൽ പർവ്വതം, ലോക വൃക്ഷത്തിന്റെ തുമ്പിക്കൈ, "ആരോഹണ" വകഭേദങ്ങൾ - ലാറ്റിർ, ആൾട്ടിർ, സ്ലാറ്റിർ, സ്ലാറ്റർ, ആൽവ ശാശ്വതമായ വിശേഷണം - "വെളുത്ത ജ്വലനം (കത്തുന്ന = തിളങ്ങുന്ന, ചൂട്, തിളങ്ങുന്ന) "- (വെളുപ്പ് - മിന്നുന്ന മിഴിവ്). റഷ്യൻ ഗ്രന്ഥങ്ങളിൽ, സ്വർണ്ണം, സ്വർണ്ണം (ആംബർ?), മിനുസമാർന്ന (ആരാധകരുടെ കൈകളാൽ മിനുക്കിയ), ഇരുമ്പ് (ഒരു ഉൽക്കാശില അല്ലെങ്കിൽ ഫോസിൽ കാന്തിക അയിര് ആണെങ്കിൽ) കല്ല് ഉണ്ട്. മെർക്കബ ഒരു നക്ഷത്ര ടെട്രാഹെഡ്രോൺ ആണ്, ആത്മാവിന്റെയും ആത്മാവിന്റെയും മനുഷ്യശരീരത്തിന്റെയും ആരോഹണത്തിനായുള്ള ഊർജ്ജ-വിവര ക്രിസ്റ്റൽ-രഥത്തിന്റെ അടഞ്ഞ വോള്യമാണ്. "ആദ്യ കല്ല്"< Краеугольный, Замковый >- ഏതൊരു സൃഷ്ടിയുടെയും പ്രാരംഭ, അക്ഷീയ പോയിന്റ്. "ഭൂമിയുടെ നാഭി" - ഗ്രഹത്തിന്റെ ഊർജ്ജ കേന്ദ്രം, അതിൽ ഐതിഹ്യമനുസരിച്ച്, എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു ക്രിസ്റ്റൽ ("അഭൗമിക രത്നം"), മാന്ത്രിക അലറ്റിർ ഉണ്ട്.< подземный Китеж-Град, Ковчег, неземной Храм >... നാടോടി ഇതിഹാസങ്ങൾ ഇത് ഭൂമിയിലെ വിവിധ സ്ഥലങ്ങളിൽ സ്ഥാപിക്കുന്നു, സാധാരണയായി യഥാർത്ഥ ഊർജ്ജ കേന്ദ്രങ്ങളിൽ / നോഡുകളിൽ (പവർ സ്ഥലങ്ങൾ), ഉദാഹരണത്തിന്, പടിഞ്ഞാറൻ സൈബീരിയയിലെ താരാ നദിയിലെ ഒകുനെവോ ഗ്രാമത്തിന് സമീപം. ഈ പ്രദേശങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള കഥകൾ, ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ, യാഥാർത്ഥ്യബോധമില്ലാത്തതാണ്, എന്നാൽ ആധുനിക ശാസ്ത്രജ്ഞർക്ക് ഇപ്പോഴും അത്തരം പ്രദേശങ്ങളിൽ, പ്രാദേശിക തടാകങ്ങളിൽ സംഭവിക്കുന്ന എല്ലാ അപാകതകളും അത്ഭുതങ്ങളും വിശദീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല. കഴിഞ്ഞ നൂറ്റാണ്ടിന്റെ ഇരുപതുകളിൽ, റഷ്യയെ കടന്നുപോകുമ്പോൾ, ഹെലീനയും നിക്കോളാസ് റോറിച്ചും, അസാധാരണമായ ഒരു കല്ലുള്ള ഒരു പഴയ പെട്ടി അവർക്കൊപ്പം കൊണ്ടുപോയി (? -<Ш>ചിന്താമണി, ലാപിസ് എക്സിലിസ്, "ലോകത്തിൽ അലഞ്ഞുതിരിയുന്നത്", മഹാത്മാവ് അവർക്ക് അയച്ചുകൊടുത്തത്, ഗ്രെയ്ൽ / ജ്ഞാനത്തിന്റെ വിശുദ്ധ ശിലയുടെ ഭാഗം, പെട്ടകത്തിലെ പെട്ടകത്തിൽ), അദ്ദേഹത്തിന്റെ മകൻ സ്വ്യാറ്റോസ്ലാവ് റോറിച്ച് വരച്ച "പോർട്രെയ്റ്റ് ഓഫ് നിക്കോളാസ് റോറിച്ച്" എന്ന പ്രശസ്തമായ പെയിന്റിംഗിൽ ഈ ബോക്സ് ആകസ്മികമായി കാണിച്ചിട്ടില്ല. ഈ കല്ലിന്റെ പ്രധാന ഭാഗം ("ലോകത്തിന്റെ നിധി" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നു - നോർബു റിംപോച്ചെ, നമ്മുടെ പ്രപഞ്ചത്തിന്റെ മധ്യഭാഗത്ത് നിന്നുള്ള ഒരു കോസ്മിക് കാന്തം, അതിന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ ഊർജ്ജസ്വലമായ താളം) ഐതിഹാസികമായ ശംഭാലയിലാണ് (ടിബറ്റ്, ഹിമാലയൻ പർവതനിരകളിൽ). ). കഥ അതിശയകരമാണ്, ഏതാണ്ട് അവിശ്വസനീയമാണ്. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ ഇന്റർനെറ്റിലെ മറ്റ് സൈറ്റുകളിൽ ലഭ്യമാണ്. ഹോളി ഗ്രെയ്ൽ (ബുദ്ധന്റെ പാത്രം) - ഉറവിടത്തിന്റെ പ്രതീകം< волшебного >അമൃതം. ജർമ്മൻ അടിത്തറയെക്കുറിച്ച് ആധുനിക ഗവേഷകർ ഇൻറർനെറ്റിലും പുസ്തകങ്ങളിലും പ്രസിദ്ധീകരിച്ച കഴിഞ്ഞ നൂറ്റാണ്ടിന്റെ മദ്ധ്യകാലം മുതൽ, ഏതാണ്ട് അസാമാന്യമായ, അതിശയകരമായ UFO ഇതിഹാസങ്ങൾ ഒഴികെ, അത് ഇപ്പോൾ എവിടെയാണെന്ന് കൃത്യമായി അറിയില്ല ( നമ്പർ 211) അന്റാർട്ടിക്കയിൽ (അപ്പോൾ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്- നിലവിലെ ദക്ഷിണ ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ ധ്രുവത്തിന് സമീപം, ക്വീൻ മൗഡ് ലാൻഡിന്റെ തീരത്ത്, അറ്റ്ലാന്റിക് സമുദ്രത്തിന്റെ വശത്ത്, ഭൂഗർഭ നദികളും തടാകങ്ങളും ഉള്ള ഊഷ്മള കാർസ്റ്റ് ഗുഹകളിൽ, വളരെക്കാലം, അവിടെ രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധം, നൂറുകണക്കിന്, ഒരുപക്ഷേ ആയിരക്കണക്കിന് ജർമ്മൻ പട്ടാളക്കാർ ജീവിക്കുകയും ഒളിക്കുകയും ചെയ്തു, അന്തർവാഹിനികളിൽ അവിടെ സഞ്ചരിച്ച സ്പെഷ്യലിസ്റ്റുകളും സാധാരണക്കാരും). മിക്കവാറും, ആ ഗ്രോട്ടോകളിലും കാറ്റകോംബ്-ലബോറട്ടറികളിലും (ഏതാനും വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് കപ്പലുകൾ അവിടെ എത്തിച്ച ഖനന ഉപകരണങ്ങളുടെ സഹായത്തോടെ കൃത്രിമമായി സൃഷ്ടിച്ചത്), നാസികൾ ലോകമെമ്പാടും ലഭിച്ച പുരാതന വിജ്ഞാനത്തിന്റെ ചില വിലപ്പെട്ട പുരാവസ്തുക്കളും ഉറവിടങ്ങളും മറച്ചുവച്ചു. കണ്ടെത്തി, സ്ഥലത്ത് കണ്ടെത്തി. തീർച്ചയായും, ഇതെല്ലാം നിർവീര്യമാക്കാനും കടന്നുപോകാനുമുള്ള നിരവധി കെണികളോടെ സുരക്ഷിതമായും ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം മറച്ചിരിക്കുന്നു, ഒരുപക്ഷേ, വളരെ വിദൂരമല്ലാത്ത ഭാവിയിൽ, ആളുകൾ< или, опередившие их - пришельцы, инопланетяне >റോബോട്ടുകളുടെ സഹായത്തോടെ സാധിക്കും. തത്ത്വചിന്തകന്റെ ജ്ഞാനത്തിന്റെ കല്ല്< эликсир жизни >- സ്വർണ്ണം നേടുന്നതിന് (ഒരു വ്യക്തിയുടെ പ്രബുദ്ധത, അവന്റെ അമർത്യത (നിത്യ യുവത്വം).<тела>ആത്മാക്കൾ-<духа>അവയുടെ സമന്വയത്തിൽ). നട്ടെല്ല് (സുഷുമ്‌നാ നാഡി) - "മൗണ്ട് മേരു", തലയിൽ ഒരു മുകൾഭാഗം (പൈനൽ ഗ്രന്ഥി (എം), പിറ്റ്യൂട്ടറി ഗ്രന്ഥി (ജി) - ഫിസിക്കൽ തലത്തിൽ, ഹാലോസും പ്രസരിപ്പും - അടുത്ത, ഉയർന്ന തലങ്ങളിൽ). ബാൾട്ടിക് കടലിന്റെ പുരാതന നാമം - "അലാറ്റിർസ്കോ" റഷ്യ - റഷ്യൻ ദേശമായ അലറ്റിറിലെ തദ്ദേശവാസി - യക്ഷിക്കഥകളിലും ഇതിഹാസങ്ങളിലും ഒരു കല്ല് ഈ വാക്യത്തിന്റെ രൂപത്തിൽ കാണപ്പെടുന്നു: "ഓക്യാനിലെ കടലിൽ, ഒരു ദ്വീപിൽ ബുയാൻ, ഒരു കല്ല്-അലറ്റിർ ഉണ്ട്". സ്ലാവിക് പുരാണത്തിലെ സൂക്ഷ്മപ്രപഞ്ചത്തിന്റെ ഇടങ്ങൾ കേന്ദ്രീകൃതമായി ക്രമീകരിച്ച "ലോക"ത്തിന്റെ (ചരിത്രം, സംഭവം) ആദ്യ, പുറം വൃത്തം മിക്കപ്പോഴും കടലോ നദിയോ ആണ്. ലോകങ്ങൾക്കിടയിലുള്ള ഒരു പരിവർത്തന മേഖലയാണ് ശുദ്ധമായ ഫീൽഡ്. കടലിനു ശേഷമുള്ള രണ്ടാമത്തെ പ്രദേശം ഒരു ദ്വീപ് (അല്ലെങ്കിൽ ഒരു കല്ല്) അല്ലെങ്കിൽ ഒരു പർവ്വതം (അല്ലെങ്കിൽ ഒരു പർവ്വതം) ആണ്. പുരാണ ലോകത്തിന്റെ കേന്ദ്രസ്ഥാനം എല്ലാത്തരം വസ്തുക്കളാലും പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു, അവയിൽ കല്ലുകൾക്കോ ​​മരങ്ങൾക്കോ ​​ശരിയായ പേരുകൾ ഉണ്ടായിരിക്കാം. അവയെല്ലാം സാധാരണയായി ഒരു ദ്വീപിലോ പർവതത്തിലോ കാണപ്പെടുന്നു, അതായത്. ഒരു വിധത്തിൽ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു വിധത്തിൽ മുമ്പത്തെ ലോക്കസിൽ കേന്ദ്രവും പരമാവധി പവിത്രവുമായ പോയിന്റായി ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. സ്ലാവിക് പുരാണത്തിലെ കടൽ (ചിലപ്പോൾ ഒരു നദി) ആ ജലാശയമാണ് (തെക്കൻ പ്രദേശങ്ങളിൽ, അതുപോലെ - വിശാലമായ മണലും പാറയും നിറഞ്ഞ മരുഭൂമികൾ, ഉദാഹരണത്തിന്, മംഗോളിയൻ ഗോബി), ഇത് പരമ്പരാഗത ആശയങ്ങൾ അനുസരിച്ച്, വഴിയിൽ കിടക്കുന്നു. മരിച്ചവരുടെ രാജ്യവും മറ്റൊരു ലോകവും ... പഴയ സ്ലാവിക് "സമുദ്രം", അതുപോലെ - ഓക്കിയൻ, ഓകിയൻ, ഓകിയൻ, ഒകെയാൻ. കിയാൻ-മോർ മോർ-ഓക്കിയൻ - ലോകത്തിന്റെ കേവല ചുറ്റളവ് (ആന്റിലോക്കസ്); ചുറ്റിക്കറങ്ങുക അസാധ്യമാണ്. നീല കടൽ - ലോക്കസ് ബ്ലാക്ക് കടൽ - ആന്റിലോകസ് ഖ്വാലിൻസ്കോ സീ - കാസ്പിയൻ കടൽ അല്ലെങ്കിൽ കരിങ്കടൽ. ആന്റിലോകസ് ഖോറെസ്ം - ആറൽ കടൽ. ആന്റിലോകസ് എല്ലാ നദികളുടെയും പുരാണ മാതൃകയാണ് കറന്റ് നദി. ഇത് "മറ്റ് ലോകത്തിന്റെ" ജല അതിർത്തിയായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. അതിൽ ഒരു വൈബർണം പാലം ഉണ്ട്. ബുയാൻ ദ്വീപ് - നാടോടിക്കഥകളിൽ, ബയാൻ മറ്റൊരു ലോകവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, അതിലേക്കുള്ള പാത, നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, വെള്ളത്തിലൂടെയാണ്. അതിശയകരമായ പ്രവർത്തനത്തിനുള്ള ഒരു വേദിയായി ദ്വീപിന് പ്രവർത്തിക്കാനാകും.