പുരാതന കാലം മുതൽ, ഒരു മുതല ഇരയെ ഭക്ഷിക്കുമ്പോൾ കരയുമെന്ന് പല ആളുകളും വിശ്വസിച്ചിരുന്നു. പിന്നെ ഇപ്പോൾ കഴിക്കുന്ന ഒന്നിനെ ഓർത്ത് അവൻ കരയുകയാണെന്ന് തോന്നുന്നു. "ഇത് ആകാൻ കഴിയില്ല, കാരണം ഇത് ഒരിക്കലും ആകാൻ കഴിയില്ല" എന്നതിനാൽ, പ്രയോഗം മുതലക്കണ്ണീർ(അല്ലെങ്കിൽ മുതലക്കണ്ണീർ ഒഴിക്കുക) എന്നതിന്റെ ആലങ്കാരിക അർത്ഥത്തിൽ നിങ്ങളുടെ ഇരയോട് കപടമായി ഖേദം പ്രകടിപ്പിക്കുക, കപടമായി വിഷമിക്കുക, അനുശോചനം കാണിക്കുക.

വാസ്തവത്തിൽ, മുതലയ്ക്ക് കണ്ണുകൾക്ക് താഴെയുള്ള ഗ്രന്ഥികളുണ്ട്, അതിലൂടെ ശരീരത്തിൽ നിന്ന് അധിക ഉപ്പ് പുറന്തള്ളപ്പെടുന്നു. , കണ്ണുനീർ പോലെ കാണപ്പെടുന്നു. വഴിയിൽ, നമ്മുടെ മനുഷ്യ കണ്ണുനീർ ലവണങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള പ്രവർത്തനവും ഭാഗികമായി നിർവഹിക്കുന്നു - നിങ്ങളുടെ കണ്ണുനീർ നാവിൽ പരീക്ഷിക്കുക - അവ ഉപ്പിട്ടതാണ്.

മുതലക്കണ്ണീർ- തികച്ചും അന്താരാഷ്ട്ര പദസമുച്ചയ യൂണിറ്റുകളിൽ ഒന്ന്. പുരാതന റോം മുതൽ ഇത് അറിയപ്പെടുന്നു. റോമിൽ, അതിന്റെ അർത്ഥം "പരാജിതരുടെ പേരിൽ കണ്ണുനീർ പൊഴിക്കുക" എന്നാണ്. ജർമ്മൻ നിഘണ്ടുവിൽ ഇത് പോലെ കാണപ്പെടുന്നു ക്രോകോഡിൽസ്ട്രോനെൻ, ഇംഗ്ലീഷിൽ നേരിട്ടുള്ള അനലോഗ് - മുതലക്കണ്ണീർ.

പൊതുവേ, എല്ലാ ജനങ്ങൾക്കും ഇടയിൽ മുതലക്കണ്ണീർ ഒഴുക്കുക എന്നതിനർത്ഥം തെറ്റായി, ആത്മാർത്ഥമായി അവർ തന്നെ കൊന്നവരോട് ഖേദമോ സഹതാപമോ കാണിക്കുക എന്നതാണ്.

രചയിതാവിന്റെ ഗാനത്തിന്റെ പ്രതാപകാലത്ത്, ബാർഡ് ഫെസ്റ്റിവലുകളിൽ "മോണോലോഗ് ഓഫ് ദ നൈൽ ക്രോക്കഡൈൽ" എന്ന ഗാനം ജനപ്രിയമായിരുന്നു, ഞാൻ ഇതിനെക്കുറിച്ച് ആദ്യമായി കേട്ടത് ഇതിനകം 1979 ലെ ഗാനങ്ങളിൽ നിന്നാണ്! വാചകം രസകരമാണ്, ഗിറ്റാർ അകമ്പടി ഏറ്റവും ലളിതമാണ് - മൂന്ന് കോർഡുകൾ.

നൈൽ മുതലയുടെ മോണോലോഗ്

തീരദേശ മണലിൽ ഞാൻ നൈൽ നദിയിൽ നിന്ന് ഇഴഞ്ഞു,

ഒരു പശു ലോബസ്റ്റോ കഴിക്കുന്നു.

ഇപ്പോൾ മുതലക്കണ്ണീർ ഒഴുകുകയാണ്

പല്ലുള്ള വായിലേക്ക് സങ്കടകരമായ കവിളുകളിൽ.

ഞാൻ എന്റെ കൈകാലുകൊണ്ട് വീർത്ത വയറിൽ സ്പർശിക്കുന്നു,

ഒപ്പം ഓർമ്മകൾ തിരിച്ചു വരുന്നു

അവൾ അത്തരമൊരു ചന്ദ്രക്കലയായിരുന്നുവെന്ന്,

നിറയെ തീയും ചാരുതയും.

തളർച്ചയോടെ ഞാൻ വെള്ളത്തിനരികിലേക്ക് നടന്നു,

കുനിഞ്ഞ് അവൾ അത് കുടിച്ചു, തണുത്തു.

എന്നിട്ട് അവളുടെ കടുംചുവപ്പ് ചുണ്ടുകളിൽ ഞാൻ ചുംബിച്ചു,

ഒപ്പം വിശക്കുന്ന ഒരു അഭിനിവേശം എന്റെ ഹൃദയത്തിലൂടെ ഒഴുകി.

അയ്യോ, ഞാൻ എന്തിനാ നിന്നെ ഇത്ര ഇഷ്ടപ്പെട്ടത്?

എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അപ്രതിരോധ്യമായത്?

സുന്ദരിയായ നീ എന്തിനാ എനിക്ക് ആ ചുംബനം തിരിച്ചു തന്നത്....

എന്റെ പ്രിയേ, നീ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്?

നുണ പറയുന്നത് നല്ലതാണ്, വെയിലത്ത് നനയ്ക്കുക,

ഒപ്പം കൈകാലുകൾ കൊണ്ട് അടിക്കാനായി വീർത്ത വയറും....

എല്ലാം കടന്നുപോകും, ​​എല്ലാം ദഹിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാം ...

കണ്ണുനീർ തുള്ളികൾ മാത്രം...

അലക്സാണ്ടർ ബൈസ്ട്രിറ്റ്സ്കി

റഷ്യൻ സംഭാഷണത്തിൽ നിന്നുള്ള മറ്റ് രസകരമായ പദപ്രയോഗങ്ങൾ:

ധൂപവർഗ്ഗത്തിന്റെ പൊതുവായ പേരാണ് ധൂപം പുകവലിച്ചുബലിപീഠങ്ങളുടെ മുന്നിൽ മാത്രമല്ല

രസകരമായ ഒരു ആവിഷ്കാരം ബലിയാട്. വാചകം പറഞ്ഞിട്ടില്ല, പക്ഷേ എല്ലാം ശരിയാണ്

ഒരു പന്നിയെ ഒരു പോക്കിൽ വാങ്ങുക എന്നതാണ് രസകരമായ ഒരു പ്രയോഗം. ഇതിനെ അവബോധജന്യമായി തരം തിരിക്കാം

റഷ്യയുടെ വിശാലതയിൽ ജീവിക്കുന്ന ഏറ്റവും മനോഹരമായ പാട്ടുപക്ഷിയാണ് നൈറ്റിംഗേൽ. എന്തിന് എല്ലാത്തിനും

കുസ്കയുടെ അമ്മ(അല്ലെങ്കിൽ കുസ്‌കിന്റെ അമ്മയെ കാണിക്കുക) - പരോക്ഷമായ ഒരു സ്ഥിരതയുള്ള വാചകം

എക്സ്പ്രഷൻ പരസ്പര ഉത്തരവാദിത്തംനേരിട്ടുള്ള അർത്ഥത്തിന്റെ ഒരു പ്രകടനമാണ്, അതായത്, അത് അർത്ഥമാക്കുന്നത്

കടുപ്പമേറിയ- ഈ പദപ്രയോഗം സാധാരണയായി സ്വീഡിഷിന്റെ മഹാനായ പീറ്റർ പിടിച്ചടക്കലുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു

ഒരു ചുവന്ന നൂൽ പോലെയുള്ള പദപ്രയോഗത്തിന് പ്രത്യയശാസ്ത്രവുമായി യാതൊരു ബന്ധവുമില്ല. എ ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു

പുളിപ്പിച്ച ദേശസ്നേഹം - ലക്ഷ്യത്തിലെ വിരോധാഭാസമായ നിർവചനത്തിൽ വലത് തൊടുന്ന ഒരു ഹ്രസ്വവും

ചൈനയുടെ വലിയ മതിൽ - ഏറ്റവും വലിയ വാസ്തുവിദ്യയും നിർമ്മാണവും

എക്സ്പ്രഷൻ കൈസർ-സിസേറിയൻമറ്റു പലരെയും പോലെ ബൈബിൾ ഉത്ഭവം

പ്രത്യേകിച്ചുണ്ടാക്കിയ ഈ വിഡ്ഢിത്തം നിറഞ്ഞ പദപ്രയോഗത്തിൽ തളരരുത്

ചൈനീസ് ചടങ്ങുകൾ - സംഭാഷണത്തിൽ ഞങ്ങൾ പലപ്പോഴും ഈ പദാവലി യൂണിറ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നു. എങ്ങനെ

ആവിഷ്കാരത്തിലൂടെ മണികൾ ഒഴിക്കുകമറ്റെന്താണ് അർത്ഥമെന്ന് ഊഹിക്കുക തികച്ചും അസാധ്യമാണ്

വെർസ്റ്റ്- മെട്രിക് അവതരിപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് റഷ്യയിൽ നിലനിന്നിരുന്ന ദൈർഘ്യത്തിന്റെ റഷ്യൻ അളവ്

കളിമണ്ണിന്റെ കാലുകളുള്ള കൊളോസസ് എന്തിന്റെയെങ്കിലും ഒരു തരം സ്വഭാവം അല്ലെങ്കിൽ വിലയിരുത്തലാണ്

പദപ്രയോഗത്തിന്റെ ഉത്ഭവത്തെക്കുറിച്ച് കൊളംബിയൻ മുട്ടവിവിധ ഉറവിടങ്ങൾ ഇതിനെക്കുറിച്ച് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു

ഈ എക്സ്പ്രഷൻ എങ്കിൽ ഒരു ചുവന്ന കോഴി വിടുകപഠിക്കുന്ന ഒരു വിദേശി വായിച്ചു

എക്സ്പ്രഷൻ ശേഖരിക്കാൻ അസ്ഥികളില്ലകാരണം നമ്മുടെ റഷ്യൻ ചെവി വളരെ പരിചിതമാണ്. അവന്റെ

പുരാതന കാലം മുതൽ, ജ്യാമിതിയുടെ ആവിർഭാവത്തിന് മുമ്പുതന്നെ, ആളുകൾ അവയുടെ ഭാഗങ്ങളിൽ നീളത്തിന്റെ അളവുകൾ ബന്ധിപ്പിച്ചിരുന്നു

അത് അറിയപ്പെടുന്ന ഒരു പ്രയോഗം പോലെ തോന്നി, വളഞ്ഞ ആടിന്മേൽ നീ കയറുകയില്ല . അതിനർത്ഥം അതാണ്

ഈ പദാവലി യൂണിറ്റിന്റെ ആവിർഭാവം മതവുമായി നേരിട്ട് ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, കൂടുതൽ കൃത്യമായി

കിട്ടി കാബേജ് സൂപ്പിലെ കോഴികൾ പോലെപെട്ടെന്നു തന്നെ അങ്ങേയറ്റം അരോചകമായ അവസ്ഥയിലാകുമ്പോൾ അവർ പറയുന്നു

അനാഥ കസാൻ വളരെ രസകരമായ ഒരു പ്രയോഗമാണ്. അനാഥൻ - മനസ്സിലാക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ, പക്ഷേ എന്തുകൊണ്ട് കൃത്യമായി

ആട്ടിൻപാൽ പോലെ (നേടുക) - ഉപയോഗമില്ലാത്ത ഒരു വ്യക്തിയെക്കുറിച്ച് അവർ സംസാരിക്കുന്നു,

ഒരു ദിവസത്തെ രാജാവ്അധികാരത്തിലിരിക്കുന്ന നേതാക്കളെക്കുറിച്ചോ മേലധികാരികളെക്കുറിച്ചോ സംസാരിക്കുക

എക്സ്പ്രഷൻ വിമാനത്തിൽ മുങ്ങുകഎല്ലാവർക്കും പരിചിതവും മനസ്സിലാക്കാവുന്നതുമാണ്. ഓർമ്മയിൽ നിന്ന് അപ്രത്യക്ഷമാകുക എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം.

നഗര-സംസ്ഥാന നാമംകാർത്തേജ് ചരിത്രപുസ്തകങ്ങളിൽ നിന്ന് നമുക്കറിയാം

തീയിൽ നിന്ന് ചെസ്റ്റ്നട്ട് വലിക്കുക - ഞങ്ങൾ ചേർത്താൽ ഈ പദപ്രയോഗം പൂർണ്ണമായും വ്യക്തമാകും

ഈ പ്രയോഗം - വൃത്തം ചതുരമാക്കുന്നുനിങ്ങൾ അത് എവിടെയോ കണ്ടിരിക്കണം. അതുതന്നെയാണ്

വെള്ളത്തിലേക്ക് എങ്ങനെ നോക്കാം - അർത്ഥത്തിൽ വ്യക്തവും എന്നാൽ ഉടനടി വ്യക്തമല്ലാത്തതുമായ ഒരു പദപ്രയോഗം

എല്ലാ ഇവാനോവോയിലെയും പദപ്രയോഗം, കൂടുതൽ കൃത്യമായി പറഞ്ഞാൽ, എല്ലാ ഇവാനോവോയിലും അലറുന്നത് വളരെ അറിയപ്പെടുന്നു.

ഒരു പദപ്രയോഗം, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു വാക്യം, സൂര്യനിൽ പാടുകൾ ഉണ്ട്, അത് ലോകത്തിൽ ഊന്നിപ്പറയുന്നു

പ്രായമായ ഒരു സ്ത്രീയിൽ പോലും ഒരു ദ്വാരം എന്ന പ്രയോഗം സ്വയം സംസാരിക്കുന്നു. നിഘണ്ടു പ്രകാരം

പിന്നെ നീ ബ്രൂട്ട്! - മിക്കവാറും എല്ലാ വിദ്യാഭ്യാസമുള്ള വ്യക്തികൾക്കും പരിചിതമായ ഒരു പദപ്രയോഗം

ബന്ധുത്വം ഓർമ്മിക്കാത്ത ഇവാൻ, തികച്ചും റഷ്യൻ പദപ്രയോഗമാണ്, നമ്മിൽ വേരൂന്നിയതാണ്

വാക്ക് മെഴുകുതിരികൾറഷ്യൻ ഭാഷയിൽ നിരവധി അർത്ഥങ്ങളുണ്ട്: ഒന്നാമതായി, ഇവ മെഴുകുതിരികളാണ്

എക്സ്പ്രഷൻ മോൾഹില്ലുകളിൽ നിന്ന് പർവതങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കാൻപൂർണ്ണമായും വ്യക്തമാണ്, ഒന്നും അടങ്ങിയിട്ടില്ല

ഇജിത്സ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുക- മുൻകാലങ്ങളിൽ നമ്മുടെ ദൈനംദിന ജീവിതം ഉപേക്ഷിച്ചവരുടെ വിഭാഗത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒരു പദപ്രയോഗം. പക്ഷേ

ജി എന്ന അക്ഷരത്തിൽ

എല്ലാവർക്കും, ഒഴിവാക്കലില്ലാതെ, ക്യാച്ച്ഫ്രെയ്സ് അറിയാം " മുതലക്കണ്ണീർ". ഈ ഭാഷയ്ക്ക് ഒരു നീണ്ട ചരിത്രവും ലളിതമായ അർത്ഥവുമുണ്ട്. അടുത്തിടെ, ഫ്ലോറിഡയിൽ നിന്നുള്ള ഗവേഷകർ മുതലകൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ കണ്ണുനീർ പൊഴിക്കുകയാണോ അതോ അർത്ഥമില്ലാത്ത ഒരു ലളിതമായ പദമാണോ എന്ന് കണ്ടെത്താൻ തീരുമാനിച്ചു. ശാസ്ത്രജ്ഞർ മൂന്ന് കൈമാനുകളിൽ ഒരു പരീക്ഷണം നടത്താൻ തീരുമാനിച്ചു. നാല് അലിഗേറ്ററുകൾ.ഫാമിൽ ഉള്ളതിനാൽ മൃഗങ്ങൾ എങ്ങനെ കഴിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയും.സാധാരണ അവസ്ഥയിൽ അവ വെള്ളത്തിനടിയിലാണ് ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നത്, നദിയിലെ വെള്ളം സാധാരണയായി വളരെ ചെളി നിറഞ്ഞതാണ്, വിചിത്രമായി, ഏഴ് മുതലകളിൽ അഞ്ച് എണ്ണം ഭക്ഷണം നൽകുമ്പോൾ കരയാൻ തുടങ്ങി. ഇത് ഒരു വീഡിയോ ക്യാമറയിൽ ചിത്രീകരിച്ചു.

എന്തുകൊണ്ടാണ് മുതലകൾ കണ്ണീർ പൊഴിക്കുന്നത്?

പദാവലിയുടെ ചരിത്രം " മുതലക്കണ്ണീർ"തീയറ്ററിന്റെ ചരിത്രത്തിൽ വേരൂന്നിയതാണ്. പുരാതന ഗ്രീസിൽ നഗര നയങ്ങളിൽ ഈ തിയേറ്ററുകൾ സാധാരണമായിരുന്നു. നമുക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, ഈ നയങ്ങൾ നഗര-സംസ്ഥാനങ്ങളായിരുന്നു. എല്ലാവർക്കും നന്നായി അറിയാവുന്നതുപോലെ, ആളുകൾക്ക് സർക്കസും റൊട്ടിയും വേണം. ആത്മാഭിമാന നയം അതിന്റെ പ്രാന്തപ്രദേശത്ത് തിയേറ്റർ ഉണ്ടായിരുന്നു.
അക്കാലത്ത് ആർക്കിടെക്റ്റുകൾക്ക് ഇൻഡോർ തിയേറ്ററുകൾ നിർമ്മിക്കാൻ കഴിയില്ല, അവ നമ്മുടെ ഓപ്പൺ സ്റ്റേഡിയം പോലെയായിരുന്നു, ഒരു വ്യത്യാസത്തിൽ, കല്ലുകൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച ബെഞ്ചുകൾ, അക്കാലത്ത് സാധാരണ പൗരന്മാരെ ബിൽഡർമാർ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല. ഒരു ആധുനിക സ്റ്റേഡിയം, ഒരു വിചിത്രമായ വ്യത്യാസത്തിൽ, വെള്ളം നിറഞ്ഞ ഒരു ആഴത്തിലുള്ള കിടങ്ങുകൊണ്ട് മൈതാനത്തെ രണ്ട് തുല്യ ഭാഗങ്ങളായി വിഭജിച്ചു, ഈ കുഴിയിൽ മുതലകൾ ഉല്ലസിച്ചു, വളരെ വിവാദപരമായ തീരുമാനം, അല്ലേ?

ഈ മൈതാനത്തിന്റെ ഒരു വശത്ത് കോമഡിയും മറുവശത്ത് ദുരന്തവും കളിക്കുന്നത് പതിവായിരുന്നു.പുരാതന ഗ്രീക്കുകാരായിരുന്നു ഈ വിഭാഗങ്ങളുടെ സൃഷ്ടാക്കൾ.
നമ്മൾ അറിഞ്ഞ ആദ്യ കോമഡികൾ അരിസ്റ്റോഫാൻസിന്റെ തൂലികയുടേതാണ്, അവ ചുറ്റുപാടും എഴുതിയതാണെന്ന് ചരിത്രകാരന്മാർ അവകാശപ്പെടുന്നു. 425 വർഷം BC.
കോമഡി വിഭാഗം അപ്പോൾ അതിന്റെ ശൈശവാവസ്ഥയിലായിരുന്നു, അവർക്ക് ഒരു പ്ലോട്ടില്ലായിരുന്നു, പക്ഷേ അവ ചെറിയ തമാശയുള്ള രംഗങ്ങളെ പ്രതിനിധീകരിച്ചു.
മൈതാനത്ത്, ചട്ടം പോലെ, ഒരു മരം പ്ലാറ്റ്ഫോം നിർമ്മിച്ചു, അതിൽ അഭിനേതാക്കൾ വിചിത്രമായ മുഖംമൂടികളും ഷാഗി രോമക്കുപ്പായങ്ങളും ധരിച്ച് പ്രകടനം നടത്തി, യഥാർത്ഥത്തിൽ, എല്ലാ കോമഡികളും ഒരേപോലെ കാണപ്പെട്ടു, അർത്ഥത്തിൽ മാത്രം വ്യത്യാസമുണ്ട്. ഈ തിയേറ്ററുകളിൽ, ഹാസ്യനടന്മാർ ഒരു നിയമമായിരുന്നു. പ്രകടനത്തിന്റെ അവസാനം അവതരിപ്പിച്ചു.

ആദ്യം, ആളുകൾക്ക് ഒരു ദുരന്തം കാണിച്ചു. കോമഡിയെക്കാൾ വളരെ വൈകിയാണ് ദുരന്തം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടതെങ്കിലും ഡയോനിസസ് ദൈവത്തിന് ആചാരപരമായ യാഗത്തിൽ നിന്നാണ് ഉത്ഭവിച്ചത്. ഒരു യഥാർത്ഥ നല്ല ദുരന്തത്തിന് കഥാ സന്ദർഭം സൃഷ്ടിക്കുമ്പോൾ അവരുടെ എല്ലാ സൃഷ്ടിപരമായ കഴിവുകളും കാണിക്കുകയും ഒരു പ്രത്യേക വ്യക്തിയെ നിയമിക്കുകയും ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്. ഗായകസംഘം.
സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ വിസ്മൃതിയിൽ മുങ്ങിയപ്പോൾ നിങ്ങൾ സിനിമയിൽ പോയിരുന്നെങ്കിൽ, സിനിമയ്ക്ക് മുമ്പ്, വിനോദത്തിനായി, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ന്യൂസ് റീൽ വിക്ക് അല്ലെങ്കിൽ യെരലാഷ് ഇടുന്നത് നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചിരിക്കാം. മൃഗങ്ങളെ ചെറുക്കാനുള്ള വേദി, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു അടിമയെ കളിച്ചു, അത് വളരെ വിലകുറഞ്ഞതായിരുന്നു.

കൂട്ടക്കൊല അവസാനിച്ചപ്പോൾ, പ്രത്യേക പരിശീലനം ലഭിച്ചവർ പുറത്തിറങ്ങി, രക്തം മണലിൽ പൊതിഞ്ഞ്, മാംസക്കഷണങ്ങൾ ശേഖരിച്ച് മുതലകൾ കുഴിയിലേക്ക് വലിച്ചെറിഞ്ഞു.നന്നായി മുതലകൾ ഇഴഞ്ഞ് വന്നതോടെ ദുരന്തം അവസാനിച്ചത് ഇങ്ങനെയാണ്. കളത്തിലിറങ്ങി വലിയ കണ്ണുനീർ കരഞ്ഞു.
ഈ സമയത്ത്, വേദിയുടെ മറ്റേ പകുതിയിൽ ഒരു കോമഡി ആരംഭിച്ചു, പൗരന്മാർ ചിരിച്ചു, പൊതുവെ എല്ലാം വളരെ വ്യക്തമായി മനസ്സിലാക്കി, കാരണം അന്ന് രാത്രി ഷോകളുള്ള ടെലിവിഷനുകൾ ഇല്ലായിരുന്നു.

അത്തരം നാടക പ്രകടനങ്ങൾ നൂറ്റാണ്ടുകളായി തുടരുന്നതിനാൽ, കരയുന്ന മുതലകളുടെ കാഴ്ച ഗ്രീക്കുകാരുടെ ഓർമ്മയിലേക്ക് വളരെക്കാലം ഓടിയെത്തി. പിന്നീട്, റോമാക്കാർ ഈ പദാവലി യൂണിറ്റിന്റെ ബാറ്റൺ എടുത്തു " മുതലക്കണ്ണീർ", ഈ വാചകം ഉപയോഗിച്ച് അവർ പരാജയപ്പെട്ടവരോട് സഹതാപം പ്രകടിപ്പിച്ചു, തുടർന്ന് അത് ലാറ്റിൻ ഭാഷയിൽ പുസ്തകങ്ങളിൽ വന്നു.
റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ " മുതലക്കണ്ണീർജർമ്മൻ ഭാഷയായ ക്രോകോഡിൽസ്ട്രാനനിൽ നിന്ന് കടമെടുത്തതാണ്.

ഒരു വ്യക്തി എന്തെങ്കിലും പശ്ചാത്തപിക്കുമ്പോൾ, അവൻ എപ്പോഴും അത് ആത്മാർത്ഥമായി ചെയ്യുന്നില്ല. ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരാൾക്ക് ജോലി നൽകി, മറ്റൊന്ന് "പറന്നു". ശരി, ആദ്യത്തേത് രണ്ടാമത്തേതിന് സഹതാപം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു. പുറത്തുനിന്നുള്ള ഒരു നിരീക്ഷകൻ പറഞ്ഞേക്കാം, "വരൂ, എല്ലാം മുതലക്കണ്ണീരാണ്." പദസമുച്ചയത്തിന്റെ അർത്ഥം നാം ഇന്ന് പരിഗണിക്കും.

മൃഗങ്ങളുടെ ലോകത്ത്. ഉത്ഭവം

ഒരു പ്രത്യേക വാക്യത്തിന്റെ വേരുകൾ അറിയണമെങ്കിൽ ചരിത്രം എപ്പോഴും നമ്മുടെ സഹായത്തിനെത്തുന്നു. ഞങ്ങളുടെ ഉദാഹരണം ഒരു അപവാദമല്ല. "മുതലക്കണ്ണീർ" (പദാവലി യൂണിറ്റിന്റെ അർത്ഥം പിന്തുടരുന്നു) ഒരു പ്രശസ്ത മൃഗത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ഒരു മുതലക്ക് വിശക്കുമ്പോൾ, അവൻ താനല്ല. ആരെങ്കിലും അവനെ അടിച്ചാൽ, ഇരയുടെ വലിയ കഷണങ്ങൾ അവൻ കടിക്കും. ഭക്ഷണം അമർത്തുന്നു, പാവപ്പെട്ട സഹപ്രവർത്തകൻ കരയുന്നു, പക്ഷേ അവന്റെ അത്താഴത്തിൽ സഹതാപം തോന്നുന്നു. സാധാരണ ഫിസിയോളജിക്കൽ പ്രതികരണം, "ലഘുഭക്ഷണം" അത് വ്യക്തിപരമായി എടുക്കാൻ പാടില്ല, തുറന്നു പറഞ്ഞാൽ, അവൾ അതിന് തയ്യാറല്ല.

ആളുകളുടെ ലോകത്ത്

മനുഷ്യർ മൃഗങ്ങളേക്കാൾ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. ആളുകൾക്ക് ജീവിതത്തിന് ഒരു ധാർമ്മിക മാനമുണ്ട്. മാത്രമല്ല, അവർ തങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യങ്ങൾ കൈവരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു മാത്രമല്ല, അവർ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഉള്ളതിനേക്കാൾ മികച്ചതായി തോന്നാനും ആഗ്രഹിക്കുന്നു. അവർ ഒരു വ്യക്തിയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുകയും “മുതലക്കണ്ണീർ” (ഒരു പദസമുച്ചയത്തിന്റെ അർത്ഥം, അൽപ്പം മുമ്പ് പ്രഖ്യാപിച്ചത്, സാധ്യമായ എല്ലാ ചടുലതയോടെയും വായനക്കാരനെ സമീപിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു) പരാമർശിക്കുമ്പോൾ, അവന്റെ കണ്ണുനീർ യഥാർത്ഥമല്ലെന്ന് ആ വസ്തു ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നില്ല എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. , നിർബന്ധിതവും വ്യാജവും. എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ആവർത്തിക്കുന്നു, ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, ഒരു വ്യക്തിയെ കരയിപ്പിക്കുന്നത് ശരീരത്തിന്റെ പ്രത്യേക ഘടനയല്ല, മറിച്ച് ധാർമ്മിക കുറ്റമറ്റതിനായുള്ള വാഞ്ഛയാണ്, അത് തത്വത്തിൽ കൈവരിക്കാനാവില്ല.

യൂണിവേഴ്സിറ്റി പ്രവേശനം. വിജയികളും പരാജിതരും

ഏതൊരു സാമൂഹിക മത്സരവും, അത് ജോലിയോ പഠനമോ ആകട്ടെ, അതിൽ വിജയങ്ങളും പരാജയങ്ങളും ഉൾപ്പെടുന്നു. അതിനാൽ, പൂർണ്ണമായും ഹൃദയശൂന്യമായ കുറച്ച് (അല്ലെങ്കിൽ നിരവധി) കണ്ണുനീർ പൊഴിക്കാൻ ഒരു കാരണമുണ്ട്. സങ്കൽപ്പിക്കുക, ചിലർ അഭിലഷണീയമായ സർവകലാശാലയിൽ പ്രവേശിക്കുന്നു, മറ്റുള്ളവർ പിന്നിൽ തുടരുന്നു. ചിലർക്ക്, ജീവിതം ഒരു പുതിയ പരിണാമം ഉണ്ടാക്കുന്നു, മറ്റുള്ളവർ മറ്റൊരു വർഷത്തേക്ക് അനിശ്ചിതത്വത്തിൽ തുടരുന്നു. തീർച്ചയായും, "വിജയികൾക്ക്" "പരാജയപ്പെട്ടവരോട്" അവരുടെ അനുശോചനം പ്രകടിപ്പിക്കാം, പക്ഷേ ഇതെല്ലാം ഒരു കൺവെൻഷനാണ്. ആദ്യത്തേതിന് സൂര്യനു കീഴിൽ ഒരു സ്ഥലം ലഭിച്ചു, രണ്ടാമത്തേതിന് ലഭിച്ചില്ല. പശ്ചാത്താപം രണ്ടാമത്തേതിനെ സഹായിക്കില്ല. എന്നാൽ അവർ തീർച്ചയായും അടുത്ത വർഷം തിരിച്ചെത്തും. ഒരു മനഃശാസ്ത്രപരമായ വീക്ഷണകോണിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ തെറ്റായ സഹതാപം പ്രകടിപ്പിക്കരുതെന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് കണ്ടെത്താനുള്ള സമയമാണിത്. "മുതലക്കണ്ണീർ" എന്ന സ്ഥിരതയുള്ള വാക്യത്തിന്റെ വിശകലനം (പദാവലി യൂണിറ്റിന്റെ അർത്ഥം ഇതിനകം തന്നെ അറിയാം) നീങ്ങുന്നു.

പശ്ചാത്താപം നടിക്കുന്നതിന്റെ മനഃശാസ്ത്രപരമായ കഴിവില്ലായ്മ

ഒരു വ്യക്തി തന്റെ കൈയോ വിരലോ മുറിക്കുന്നുവെന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കുക, മറ്റൊരാൾ കയറിവന്ന് അവന്റെ മുറിവിൽ ഉപ്പ് പുരട്ടാൻ തുടങ്ങുന്നു. ആവശ്യപ്പെടാത്ത സഹതാപം ഏതാണ്ട് അതേ രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ഒരു വ്യക്തിക്ക് ഒരു സ്വപ്നമോ ജോലിയോ അഭിമാനകരമായ ഒരു സർവകലാശാലയിൽ പഠിക്കാനുള്ള അവസരമോ നഷ്ടപ്പെട്ടാൽ, അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന അവസാന കാര്യം അവന്റെ സ്ഥാനത്ത് വന്നയാളോട് ദയ കാണിക്കുക എന്നതാണ്.

"മുതലക്കണ്ണീർ പൊഴിക്കുന്നു" എന്ന പ്രയോഗം ചിത്രീകരിക്കുന്നതിന് ഒരു വ്യാജ അപരിചിതനും തികച്ചും അനുയോജ്യമാണ്. ഞങ്ങൾ മുകളിൽ പരിശോധിച്ച പദസമുച്ചയത്തിന്റെ അർത്ഥം. എല്ലാത്തിനുമുപരി, മരണം മറ്റൊരാളെ തനിക്കായി എടുക്കുമ്പോൾ, നമുക്ക് വിജയികളായി തോന്നും, വിട്ടുപോയവൻ പരാജിതനാണ്. അതിലുപരി, മര്യാദ നമ്മളോട് ക്ഷമിക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെടുന്നു, കാരണം മരണം ഒരു സാധാരണ കാര്യമാണ്. ഏറ്റവും പ്രധാനമായി, അനുശോചനങ്ങൾ അതിൽത്തന്നെ അർത്ഥശൂന്യമാണ്. ഒരു പിന്തുണ പോലും അവർ നൽകുന്നില്ല. ഓരോ വ്യക്തിയും വ്യക്തിപരമായി, സ്വന്തം നിലയിൽ നഷ്ടം അനുഭവിക്കുന്നു, ആർക്കും അവനെ സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല. നേരെമറിച്ച്, ആത്മാർത്ഥതയില്ലാത്ത വാക്കുകൾ മുറിവിനെ പ്രകോപിപ്പിക്കുക മാത്രമാണ് ചെയ്യുന്നത്.

"മുതലക്കണ്ണീർ" ആത്മാർത്ഥമായിരിക്കുമ്പോൾ

ഒടുവിൽ, ഒരു വിരോധാഭാസം. തുടക്കത്തിൽ തന്നെ, മുതലക്കണ്ണീർ (പദാവലി യൂണിറ്റിന്റെ അർത്ഥം ചെറുതാണ്: ഖേദത്തിന്റെയോ പിന്തുണയുടെയോ ആത്മാർത്ഥതയില്ലാത്ത വാക്കുകൾ) വികാരങ്ങളുടെ ഒരു മാനെക്വിൻ ആണെന്ന് ഞങ്ങൾ പറഞ്ഞു. എന്നാൽ വിജയം ക്ഷണികമാകുമ്പോൾ അത് സംഭവിക്കുന്നു, അത് ഉടനടി ജീവിതത്തിലെ എല്ലാ അർത്ഥങ്ങളും നഷ്ടപ്പെടുന്നു. എന്നാൽ ഇതൊരു സങ്കീർണ്ണമായ രൂപീകരണമാണ്, അതിനാൽ നമുക്ക് ഒരു ഉദാഹരണത്തിലൂടെ വിശദീകരിക്കാം.

കോമിക്‌സിന്റെയും ആക്ഷൻ സിനിമകളുടെയും ചില ത്രില്ലറുകളുടെയും ലോകം ധ്രുവമാണെന്ന് എല്ലാവർക്കും അറിയാം. നല്ലവരും ചീത്തവരും ഉണ്ട്. പിന്നെ നല്ലവരുടെ കർത്തവ്യം ചീത്തയെ ജയിക്കുക എന്നതാണ്. അല്ലെങ്കിൽ, ഉദാഹരണത്തിന്, "ഹാനിബാൾ" എന്ന സിനിമയിൽ ലെക്ടറിന് ഒരു എതിരാളി മേസൺ വെർജർ ഉണ്ട്. മിടുക്കനും ഭ്രാന്തനുമായ ഒരു മനോരോഗ വിദഗ്ധൻ എം. വെർഗേരയെ രൂപഭേദം വരുത്തി, ഇപ്പോൾ ഇര പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. സിനിമ നിർമ്മിച്ച പുസ്തകത്തിൽ, മേസന്റെ അത്തരമൊരു ആശയം ഉണ്ട് (ഞങ്ങൾ സ്വതന്ത്രമായി കടന്നുപോകുന്നു): “ലക്ചറർ മരിക്കുമ്പോൾ എന്തുചെയ്യണം? ഇല്ല, ഇല്ല, അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്, ഇപ്പോൾ പ്രധാന കാര്യം പ്രതികാരമാണ്!

ഇതൊരു വിരോധാഭാസമാണ്, എന്നാൽ ഇവിടെ "മുതലക്കണ്ണീർ" എന്ന പ്രയോഗം ഒരേ സമയം അനുയോജ്യവും അനുയോജ്യവുമല്ല. ലെക്‌ടറിന്റെ മരണത്തിൽ മേസൺ ഖേദിക്കുന്നു, അത് സംഭവിച്ചാൽ, അവന്റെ പീഡനം പൂർണ്ണമായും ആത്മാർത്ഥമാണ്, അത് പുറത്ത് നിന്ന് എങ്ങനെ തോന്നിയാലും. ഡോക്ടറുടെ മരണത്തോടെ ഇരയുടെ ജീവിതത്തിന്റെ അർത്ഥവും ഇല്ലാതാകുന്നു.

സൂപ്പർ ഹീറോകളുടെ കാര്യവും അങ്ങനെ തന്നെ. അതെ, അവർ മനോഹരവും അതിശയകരവുമാണ്, എന്നാൽ ജോക്കറും മറ്റ് വില്ലന്മാരും ഇല്ലാതെ ബാറ്റ്മാൻ എന്ത് ചെയ്യും? വില്ലന്മാരില്ലാതെ ബ്രൂസ് വെയ്‌ന് വിരസത അനുഭവപ്പെടുമെന്നും ഈ സാഹചര്യത്തിൽ തന്റെ പണമെല്ലാം ചാരിറ്റബിൾ ഫൗണ്ടേഷനുകളിലേക്ക് അയയ്ക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിയുമെന്നും സമ്മതിക്കുക, കാരണം ആയുധങ്ങളുടെ മെച്ചപ്പെടുത്തൽ അർത്ഥശൂന്യമായ ഒരു വ്യായാമമായി മാറും. പൊതുവേ, ജീവിതം ശൂന്യമാകും.

അതിനാൽ, "മുതലക്കണ്ണീർ" എന്ന പ്രയോഗം ഞങ്ങൾ പരിശോധിച്ചു: പദാവലി യൂണിറ്റിന്റെ അർത്ഥം, അതിന്റെ ഉത്ഭവവും ഉദാഹരണങ്ങളും. അത് രസകരമായിരുന്നുവെന്നും വളരെ ഇരുണ്ടതായിരിക്കില്ലെന്നും ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

ഫ്രേസോളജിസം "മുതലക്കണ്ണീർ" എന്നർത്ഥം

കഷ്ടത, പശ്ചാത്താപം, പശ്ചാത്താപം എന്നിവയുടെ തെറ്റായ പ്രകടനം.

പ്രയോഗം "സ്പിൽ മുതലക്കണ്ണീർ"ചില കാരണങ്ങളാൽ ഞങ്ങളോട് കപടമായി വിലപിക്കുകയും സഹതപിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ആത്മാർത്ഥതയില്ലാത്ത ഒരു വ്യക്തിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ഞങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു, അതിന്റെ കാരണം പലപ്പോഴും അവനാണ്. ഒരു വ്യക്തി നമ്മോട് തെറ്റായി സഹതപിക്കുകയും ഹൃദയത്തിൽ പുഞ്ചിരിക്കുകയും നമുക്ക് സംഭവിച്ച പരാജയങ്ങളിൽ സന്തോഷിക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ മുതലക്കണ്ണീർ പൊഴിക്കുന്നു എന്ന് അവർ പറയുന്നു. വളരെ കൃത്യമായും കാര്യക്ഷമമായും, ഈ പദസമുച്ചയ യൂണിറ്റ് ആത്മാർത്ഥതയില്ലാത്തതും വഞ്ചകനുമായ ഒരു വ്യക്തിയെ ചിത്രീകരിക്കുന്നു, അവന്റെ ആത്മാവിന്റെ സാരാംശം തികച്ചും അറിയിക്കുന്നു. എന്നാൽ ഈ ജനപ്രിയ പദപ്രയോഗം റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ എവിടെ നിന്നാണ് വന്നത്, കാരണം നമ്മുടെ ഭൂമി മുതലകൾക്ക് പ്രസിദ്ധമല്ല?

ഈ പദാവലി യൂണിറ്റ് പണ്ടുമുതലേ നമ്മിലേക്ക് വന്നു, മുതലകൾ ഇരയെ തിന്നുന്നു, കരയുന്നു, ഇരയോട് പശ്ചാത്തപിക്കുന്നതായി നടിക്കുന്നു എന്ന വിശ്വാസത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ് ഇത്. പുരാതന റോമിൽ പോലും ഈ ജനപ്രിയ പദപ്രയോഗം ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു - കോൺസ്റ്റാന്റിനോപ്പിളിലെ പാത്രിയർക്കീസ് ​​ഫോട്ടിയസിന്റെ (810-895) ലൈബ്രറിയിൽ ഇതിനെക്കുറിച്ചുള്ള പരാമർശങ്ങൾ കണ്ടെത്തി. റഷ്യൻ പദസമുച്ചയത്തിൽ മുതലക്കണ്ണീർജർമ്മൻ പദമായ Krokodilstränen ന്റെ അക്ഷരീയ വിവർത്തനത്തിന്റെ ഫലമായി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. 1731-ലെ വെയ്‌സ്മാന്റെ "ദി ജർമ്മൻ-ലാറ്റിൻ ആൻഡ് റഷ്യൻ ലെക്സിക്കൺ" എന്ന പുസ്തകത്തിൽ, ഈ പദസമുച്ചയ യൂണിറ്റ് ആദ്യമായി പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയും അതിന്റെ സവിശേഷതകൾ നൽകുകയും ചെയ്തു. പുരാതന റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ "അസ്ബുകോവ്നികി" ഈ പദപ്രയോഗത്തിന്റെ ഒരു വ്യാഖ്യാനമുണ്ട്, ഇത് ഒരു മുതലയുടെ കണ്ണുനീരിനെയും അതിന്റെ ശീലങ്ങളെയും നേരിട്ട് സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

എന്നാൽ ഇത് സത്യമാണോ, മുതല അതിന്റെ ഇരയുടെ പേരിൽ കത്തുന്ന കണ്ണുനീർ പൊഴിക്കുന്ന തരത്തിൽ വളരെ സെൻസിറ്റീവും വികാരഭരിതനുമാണോ? വളരെക്കാലമായി ആളുകൾ അങ്ങനെ ചിന്തിച്ചു. തീർച്ചയായും, വസ്തുത അവശേഷിക്കുന്നു: ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്ന സമയത്ത് കണ്ണുനീർ പോലെ തോന്നിക്കുന്ന ഒരു ദ്രാവകം മുതല ശരിക്കും ഒഴിക്കുന്നുവെന്ന് പല പഠനങ്ങളും സ്ഥിരീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്. എന്നിരുന്നാലും, ഈ ദ്രാവകത്തിന് കണ്ണീരുമായി യാതൊരു ബന്ധവുമില്ല, പ്രത്യേകിച്ച് ഖേദത്തിന്റെ കണ്ണുനീർ. ഇത് കണ്ണുനീരല്ല, മറിച്ച് സ്വാദിഷ്ടമായ ഭക്ഷണത്തിനായുള്ള ആഗ്രഹം, ഭക്ഷണ സമയത്ത് പ്രകടമായ ഒരു പതിപ്പ് പോലും ഉണ്ടായിരുന്നു. എന്നാൽ ഈ പതിപ്പുകളെല്ലാം ശരിയല്ല, പക്ഷേ മുതലക്കണ്ണീർകൂടുതൽ ലൗകികമായ ഒരു വിശദീകരണം വേണം. ശരീരത്തിൽ നിന്ന് അധിക ലവണങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള അപൂർണ്ണമായ സംവിധാനമാണ് മുതലകൾക്ക് ഉള്ളത് എന്നതാണ് കാര്യം. അധിക ലവണങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യാൻ വൃക്കകളെ സഹായിക്കുന്ന പ്രത്യേക ഗ്രന്ഥികൾ കണ്ണുകൾക്ക് സമീപം സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു. അതുകൊണ്ടാണ് ഈ ഗ്രന്ഥികളുടെ പ്രവർത്തന സമയത്ത് ഒരു ദ്രാവകം പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നത്, അത് കണ്ണുനീർ എന്ന് തെറ്റിദ്ധരിക്കപ്പെടുന്നു, ഭക്ഷണം കഴിക്കുമ്പോൾ മുതലകൾ എല്ലായ്പ്പോഴും "കരയുന്നില്ല" എന്ന് ഈ സിദ്ധാന്തം വിശദീകരിക്കുന്നു.

അതാണ് കഥ ഐഡിയം മുതലക്കണ്ണീർ. എന്നിരുന്നാലും, മുതലകളുടെ ശീലങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള സത്യം ഞങ്ങൾ ഒടുവിൽ പഠിച്ചതിൽ നിന്ന്, ഈ പദാവലി യൂണിറ്റിന് അതിന്റെ അർത്ഥം നഷ്ടപ്പെടില്ല. അവൻ വളരെ കൃത്യവും ആലങ്കാരികവും സൗകര്യപ്രദവുമാണ്.

ഉദാഹരണം:

"ഇപ്പോൾ അവർ നിങ്ങളുടെ പശ്ചാത്താപം വിശ്വസിക്കില്ല ... ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ കണ്ണീരിന്റെ ഉറവിടങ്ങളെങ്കിലും ഒഴുക്കുന്നു - എന്നിട്ട് ഇത് മുതലക്കണ്ണീരാണെന്ന് അവർ പറയും!" (സാൽറ്റിക്കോവ്-ഷെഡ്രിൻ).

റഷ്യൻ പലപ്പോഴും ഏറ്റവും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതായി പരാമർശിക്കപ്പെടുന്നു. അത് ആദ്യ 10-ൽ ഇല്ലെങ്കിലും, അത് പഠിക്കുന്ന പ്രക്രിയയിൽ, നിരവധി ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ ഉണ്ടാകാം. ഞങ്ങൾ അതിന്റെ വാഹകരെക്കുറിച്ച് മാത്രമല്ല, വിദേശികളെക്കുറിച്ചും സംസാരിക്കുന്നു. റഷ്യൻ ഭാഷയ്ക്ക് ധാരാളം നിയമങ്ങളും അവയിൽ നിന്ന് കൂടുതൽ ഒഴിവാക്കലുകളും ഉണ്ട്. വാക്യങ്ങളിലെ വാക്കുകളുടെ ക്രമീകരണത്തിലെ സ്ഥിരതയുടെ അഭാവം, അവ്യക്തതയുടെ പ്രതിഭാസം എന്നിവയും നിരവധി ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു. മറ്റ് സ്ലാവിക് ആളുകൾക്ക് റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ വലിയ ബുദ്ധിമുട്ടില്ലാതെ പ്രാവീണ്യം നേടാനാകും: ബെലാറഷ്യൻ, ഉക്രേനിയൻ, ചെക്കുകൾ, സ്ലോവാക്കുകൾ, പോൾസ്. ഏഷ്യൻ ലോകത്തിന്റെ (ചൈനീസ്, ജാപ്പനീസ്, കൊറിയൻ) പ്രതിനിധികൾ ഈ പ്രക്രിയയെ എളുപ്പം വിളിക്കാൻ സാധ്യതയില്ല. എല്ലാത്തിനുമുപരി, റഷ്യൻ ഉൾപ്പെടെയുള്ള സ്ലാവിക് ഭാഷകൾ വ്യത്യസ്തമായി ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നു, ഒരു ഏഷ്യൻ നിവാസിയുടെ തലച്ചോറിന് അസാധാരണമാണ്, അതിനാൽ മനസ്സിലാക്കാനും പഠിക്കാനും പ്രയാസമാണ്.

ശാസ്ത്ര പദാവലി

റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ സൗന്ദര്യത്തെ പലരും അഭിനന്ദിച്ചതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല, അതിനെ "മഹത്തായതും ശക്തവും" എന്ന് വിളിക്കുന്നു. ലോക സാഹിത്യത്തിന്റെ ഖജനാവ് നിറച്ച ധാരാളം കലാസൃഷ്ടികൾ റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ എഴുതിയിട്ടുണ്ട്. അതിന്റെ വൈദഗ്ധ്യവും ആവിഷ്കാരവും കാരണം എഴുത്തുകാർക്ക് വലിയ അവസരങ്ങൾ തുറക്കുന്നു. വിശേഷണങ്ങൾ, രൂപകങ്ങൾ, വ്യക്തിത്വങ്ങൾ, ഹൈപ്പർബോൾ - ഇവയും മറ്റ് കലാപരമായ ആവിഷ്കാര മാർഗ്ഗങ്ങളും സംസാരത്തെ സമ്പന്നമാക്കുന്നു.

ഈ ലിസ്റ്റ് സുരക്ഷിതമായി ആട്രിബ്യൂട്ട് ചെയ്യാം, അതായത്, പദാവലി യൂണിറ്റുകൾ. മുതലക്കണ്ണീർ- ഇത് ഒരു സംഭാഷണ വിറ്റുവരവാണ്, ഇത് റഷ്യക്കാരുടെ സംസാരത്തിൽ പദപ്രയോഗങ്ങൾക്കൊപ്പം വ്യാപകമാണ് ഒരു കുളത്തിൽ ഇരിക്കുക, ഈച്ചയിൽ നിന്ന് ആനയെ ഉണ്ടാക്കുക, മൂക്കിൽ വെട്ടുകമറ്റുള്ളവരും. റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ അവയിൽ ധാരാളം ഉണ്ട്. പുസ്തകശാലകളിൽ, ഏറ്റവും ജനപ്രിയമായ പദപ്രയോഗങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന നിഘണ്ടുക്കൾ നിങ്ങൾക്ക് കണ്ടെത്താനാകും. ഓരോ വിറ്റുവരവിന്റെയും വ്യാഖ്യാനവും ഇത് നൽകുന്നു.

പദസമുച്ചയ യൂണിറ്റുകളുടെ ഒരു പ്രത്യേക സവിശേഷത രചയിതാവിന്റെ അഭാവമാണ്. വിറ്റുവരവിന്റെ ആവിർഭാവത്തിന്റെ ചരിത്രം കണ്ടെത്താൻ കഴിയും, എന്നാൽ ഈ അല്ലെങ്കിൽ ആ പദസമുച്ചയ യൂണിറ്റ് ആദ്യമായി ഉപയോഗിച്ച വ്യക്തിയുടെ പേര് പറയാൻ കഴിയില്ല. സംഭാഷണത്തിന് ഒരു പ്രത്യേക വൈകാരിക നിറം നൽകുകയും അതിന്റെ അർത്ഥം വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക എന്നതാണ് അവരുടെ പ്രധാന ലക്ഷ്യം. പല അടയാളങ്ങളാൽ ഫ്രെസോളജി തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയും:

1. സ്ഥലങ്ങളിൽ വാക്കുകൾ പുനഃക്രമീകരിക്കാനുള്ള അസാധ്യത.

2. സമാനമായ അർത്ഥമുള്ള ഒരു വാക്ക് ഉപയോഗിച്ച് സംഭാഷണ വിറ്റുവരവ് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നു.

3. ആലങ്കാരിക അർത്ഥത്തിന്റെ സാന്നിധ്യം.

മുതലക്കണ്ണീർ: പദപ്രയോഗത്തിന്റെ അർത്ഥം

സംഭാഷകനോട് ബാഹ്യമായി സഹതപിക്കുന്ന, എന്നാൽ അതേ സമയം തികച്ചും വിപരീത വികാരങ്ങൾ അനുഭവിക്കുന്ന ആത്മാർത്ഥതയില്ലാത്ത ഒരു വ്യക്തിയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുമ്പോൾ ഈ സംഭാഷണ വിറ്റുവരവ് ഉപയോഗിക്കുന്നു. റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ മാത്രമല്ല, പല ഭാഷകളിലും സമാനമായ പദപ്രയോഗമുണ്ട്. ഉദാഹരണത്തിന്, ഇംഗ്ലീഷിൽ, അർത്ഥത്തിൽ സമാനമായ വിറ്റുവരവ് മുതലക്കണ്ണീർപതിനാറാം നൂറ്റാണ്ടിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, ജർമ്മൻ ഭാഷയിൽ ഈ പ്രയോഗം ക്രോകോഡിൽസ്ട്രാൻഡെൻഏകദേശം 1730 ൽ ഉത്ഭവിച്ചു.

എത്ര ശരിയാണ്?

ഒരേ പദസമുച്ചയ യൂണിറ്റിന്റെ രണ്ട് വകഭേദങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് കണ്ടെത്താം:

1. സോന്യയുടെ ദാരുണമായ വിധിയെക്കുറിച്ചുള്ള എന്റെ കഥ കേട്ട് അവൻ നനഞ്ഞു മുതലക്കണ്ണീർ.

2. മാഷേ, നിങ്ങൾ ഒഴിവാക്കണം മുതലക്കണ്ണീർ.

ഏത് ഉപയോഗമാണ് തെറ്റെന്നും ഏതാണ് ശരിയെന്നും പലരും ചിന്തിക്കാറുണ്ട്. ഒരു വേട്ടക്കാരന്റെ ചർമ്മത്തിൽ നിന്ന് ലഭിച്ച വസ്തുക്കളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുമ്പോൾ -ov- എന്ന പ്രത്യയത്തോടുകൂടിയ നാമവിശേഷണം ഉപയോഗിക്കുന്നു (ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു മുതല തൊലി ബാഗ്). ഒരു മൃഗത്തിന്റെ (ഉദാഹരണത്തിന്, മുതല മുട്ടകൾ) എന്തെങ്കിലും സംസാരിക്കുമ്പോൾ മുതല എന്ന വിശേഷണം ഉപയോഗിക്കുന്നു. പദസമുച്ചയത്തിന്റെ കാര്യത്തിൽ, സംഭാഷണത്തിൽ രണ്ട് ഓപ്ഷനുകളും ഉപയോഗിക്കുന്നത് അനുവദനീയമാണ്.

ആദ്യ ഉപയോഗ കേസുകൾ

എക്സ്പ്രഷൻ ഒരു പുരാതന ചരിത്രമുണ്ട്. പുരാതന റോമാക്കാരുടെ ഗ്രന്ഥങ്ങളിൽ ആദ്യമായി ഇത് കാണപ്പെടുന്നു. കോൺസ്റ്റാന്റിനോപ്പിളിലെ പ്രശസ്തമായ ലൈബ്രറിയിൽ ഈ പ്രസംഗ വിറ്റുവരവ് അവതരിപ്പിച്ച പുസ്തകങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. ഈ പദാവലി യൂണിറ്റിനെക്കുറിച്ചും പരാമർശങ്ങളുണ്ട്. പ്രത്യേകിച്ചും, 1357 നും 1371 നും ഇടയിൽ ഇംഗ്ലണ്ടിൽ വിതരണം ചെയ്ത "ദ ജേർണി ഓഫ് സർ ജോൺ മാൻഡെവിൽ" എന്ന പുസ്തകത്തിൽ, എത്യോപ്യയിൽ ആളുകളെ തിന്നുമ്പോൾ കരയുന്ന മുതലകളുണ്ടെന്ന് പറയുന്നു.

മുതലകളെക്കുറിച്ച് കുറച്ച്

എന്നാൽ ഈ പ്രയോഗം എവിടെ നിന്ന് വന്നു?

ഭക്ഷണം കഴിക്കുമ്പോൾ മുതലകളുടെ കണ്ണിൽ നിന്ന് ദ്രാവകം ഒഴുകുന്നതായി അറിയാം. ഒരു വേട്ടക്കാരൻ ഇരയിൽ ചൊരിയുന്ന കണ്ണുനീരാണിതെന്ന് വളരെക്കാലമായി വിശ്വസിക്കപ്പെട്ടു. പിന്നീട്, അറിയപ്പെടുന്ന ഒരു മധ്യകാല എഴുത്തുകാരൻ, തന്റെ ഒരു ഗ്രന്ഥത്തിൽ, മുതലകളുടെ കണ്ണുനീർ ഇരയോടുള്ള സഹതാപവും സഹതാപവും കൊണ്ടല്ല പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നതെന്ന് നിർദ്ദേശിച്ചു. ഈ ദ്രാവകം ഏറ്റവും ആവശ്യമുള്ള ഭക്ഷണത്തിന് മുമ്പുള്ള ചോർച്ചയല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല. ഈ മുൻവിധിയോടെയാണ് ഈ പദാവലി യൂണിറ്റിന്റെ ആവിർഭാവം ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്.

പിന്നീട്, ഒരു കാഴ്ചപ്പാട് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, അതനുസരിച്ച് മുതലകളുടെ കണ്ണിൽ നിന്ന് ഒഴുകുന്ന ദ്രാവകത്തിന് കരുണയുമായി യാതൊരു ബന്ധവുമില്ല. വാസ്തവത്തിൽ, ശരീരത്തിൽ നിന്ന് അധിക ലവണങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യാൻ ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ള അവികസിത സംവിധാനമാണ് അവയ്ക്കുള്ളത്. വൃക്കകളിൽ നിന്ന് ഉപ്പ് നീക്കം ചെയ്യുന്ന ഗ്രന്ഥികൾ കണ്ണുകൾക്ക് സമീപം സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നു. അതുകൊണ്ടാണ് മുതലകൾ എപ്പോഴും കരയുന്നത്, പക്ഷേ ഈ ഗ്രന്ഥികൾ പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ മാത്രം. സ്വീഡിഷ് ശാസ്ത്രജ്ഞർ നടത്തിയ ഈ കണ്ടെത്തൽ പദാവലിയെ ബാധിച്ചില്ല. അദ്ദേഹം ഇപ്പോഴും ജനപ്രിയനാണ്.

വിറ്റുവരവ് എപ്പോൾ ഉപയോഗിക്കണം ? അർത്ഥം ഉത്തരം നിർദ്ദേശിക്കുന്നു: താൻ അനുഭവിക്കാത്ത വികാരങ്ങൾ പരസ്യമായി പ്രകടിപ്പിക്കുന്ന വഞ്ചകനും ആത്മാർത്ഥതയില്ലാത്തതുമായ ഒരു വ്യക്തിയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ പറയേണ്ടിവരുമ്പോൾ.

ചില ഉദാഹരണങ്ങൾ ഇതാ

1. നിങ്ങളുടെ സഹതാപം ആരും വിശ്വസിക്കില്ല, അത് എന്താണെന്ന് എല്ലാവർക്കും അറിയാം .

2. വുൾഫ് പാക്ക് ലീല അവർ കൊന്ന ആടിന്റെ ശരീരത്തിന് മുകളിൽ.

അതിനാൽ, വിധിയുടെ വ്യതിചലനങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഒരാൾ മറ്റൊരാളോട് പരാതിപ്പെടുകയും എന്നാൽ സംഭാഷണക്കാരന്റെ സഹതാപം ഒരു പ്രഹസനമല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ലെന്ന് മനസ്സിലാക്കുകയും ചെയ്യുന്നുവെങ്കിൽ, ഒഴിക്കരുതെന്ന് അവനെ ഉപദേശിക്കണം. . എല്ലാത്തിനുമുപരി, കുറച്ച് സമയത്തിന് ശേഷം ഏത് സാഹചര്യത്തിലാണ് അവർ സ്വയം കണ്ടെത്തുന്നതെന്ന് മുൻകൂട്ടി അറിയാൻ ആളുകൾക്ക് നൽകിയിട്ടില്ല. ആത്മാർത്ഥതയില്ലാത്ത വികാരങ്ങളുടെ പരസ്യമായ പ്രകടനം ഭാവിയിൽ ക്രൂരമായ തമാശ കളിക്കും.

മുതലക്കണ്ണീർ

മുതലക്കണ്ണീർ
ഒരു പുരാതന വിശ്വാസമനുസരിച്ച് (യഥാർത്ഥ അടിസ്ഥാനമില്ല), ഒരു മുതല, പിടിക്കപ്പെട്ട ഇരയെ ഭക്ഷിക്കുന്നതിനുമുമ്പ്, വിലപിക്കുന്നതുപോലെ കണ്ണുനീർ ഒഴുകുന്നു. അതിനാൽ, പുരാതന റഷ്യൻ "അസ്ബുകോവ്നിക്കോവ്" എന്നതിൽ ഒന്നിൽ ഇങ്ങനെ എഴുതിയിരിക്കുന്നു: "കോർക്കോഡിൽ ഒരു ജലമൃഗമാണ് ... ആളുകൾക്ക് ഭക്ഷണം കഴിക്കേണ്ടിവരുമ്പോൾ, അത് കരയുകയും കരയുകയും ചെയ്യുന്നു, പക്ഷേ ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നത് നിർത്തുന്നില്ല; അവൻ ശരീരത്തിൽ നിന്ന് തന്റെ തല കീറുമ്പോൾ, വ്യർത്ഥമായി, അവൻ കരയുന്നു.
സാങ്കൽപ്പികമായി: ഒരാളുടെ കപടമായ, കപടഭക്തി, തെറ്റായ സഹതാപം അല്ലെങ്കിൽ പശ്ചാത്താപം (വിരോധാഭാസം, അംഗീകരിക്കാത്തത്).

ചിറകുള്ള വാക്കുകളുടെയും പദപ്രയോഗങ്ങളുടെയും വിജ്ഞാനകോശ നിഘണ്ടു. - എം.: "ലോകിഡ്-പ്രസ്സ്". വാഡിം സെറോവ്. 2003.

മുതലക്കണ്ണീർ

ഈ പദപ്രയോഗം അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നു: കപട കണ്ണുനീർ, വ്യാജ ഖേദം; അവർ സ്വയം മരണം ഒരുക്കുന്ന ഒരാളുടെ നിർഭാഗ്യത്താൽ വളരെ അസ്വസ്ഥരാണെന്ന് നടിക്കുന്ന ആളുകൾക്ക് ഇത് ബാധകമാണ്. ഒരു മുതല അതിന്റെ ഇരയെ തിന്നുന്നതിന് മുമ്പ് കണ്ണുനീർ പൊഴിക്കുന്നു എന്ന പുരാതന വിശ്വാസത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി.

ചിറകുള്ള വാക്കുകളുടെ നിഘണ്ടു. പ്ലൂടെക്സ്. 2004

മറ്റ് നിഘണ്ടുവുകളിൽ "മുതലക്കണ്ണീർ" എന്താണെന്ന് കാണുക:

കപടമായ കണ്ണുനീർ, കാരണം ഇരയെ പീഡിപ്പിക്കുന്ന മുതല ഒരു കുട്ടിയെപ്പോലെ കരയുന്നതായി തോന്നുന്നു. റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ ഉപയോഗത്തിൽ വന്ന 25,000 വിദേശ പദങ്ങളുടെ വിശദീകരണം, അവയുടെ വേരുകളുടെ അർത്ഥം. മൈക്കൽസൺ എ.ഡി., 1865. മുതലക്കണ്ണീർ കണ്ണുനീർ എന്ന വ്യാജേന, കാരണം ... ... റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ വിദേശ പദങ്ങളുടെ നിഘണ്ടു

സെമി … പര്യായപദ നിഘണ്ടു

മുതലക്കണ്ണീർ- ചിറക്. sl. ഈ പദപ്രയോഗം അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നു: കപട കണ്ണുനീർ, വ്യാജ ഖേദം; അവർ സ്വയം മരണം ഒരുക്കുന്ന ഒരാളുടെ നിർഭാഗ്യത്താൽ വളരെ അസ്വസ്ഥരാണെന്ന് നടിക്കുന്ന ആളുകൾക്ക് ഇത് ബാധകമാണ്. ഒരു മുതല എന്ന പുരാതന വിശ്വാസത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, ... ... I. മോസ്റ്റിറ്റ്സ്കിയുടെ സാർവത്രിക അധിക പ്രായോഗിക വിശദീകരണ നിഘണ്ടു

മുതലക്കണ്ണീർ- വ്യാജ കണ്ണുനീർ, ആത്മാർത്ഥതയില്ലാത്ത ഖേദം. സങ്കീർണ്ണമായ ജർമ്മൻ പദമായ ക്രോകോഡിൽസ്ട്രാനന്റെ അക്ഷരീയ വിവർത്തനത്തിന്റെ ഫലമായാണ് ഈ പദപ്രയോഗം റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ ഉടലെടുത്തത്. 1731-ൽ വെയ്‌സ്‌മാന്റെ "ജർമ്മൻ-ലാറ്റിൻ ആൻഡ് റഷ്യൻ ലെക്‌സിക്കണിലാണ്" ആദ്യ എൻട്രി. രൂപഭാവം ... ... ഫ്രെസോളജി ഹാൻഡ്ബുക്ക്

മുതലക്കണ്ണീർ പൊഴിക്കുക- - ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള അസുഖകരമായ സംഭവത്തെക്കുറിച്ച് ഖേദിക്കുന്നത് (നടിക്കുന്നത്) കാപട്യമാണ്, വാസ്തവത്തിൽ, നെഗറ്റീവ് വികാരങ്ങൾ അനുഭവപ്പെടുന്നില്ല. ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംശയങ്ങൾ ഉയർന്നാൽ, അത് ഒരു നല്ല മതിപ്പ് സൃഷ്ടിക്കുന്നതിന് സംഭാവന നൽകുന്നില്ല ... ... എൻസൈക്ലോപീഡിക് നിഘണ്ടു ഓഫ് സൈക്കോളജി ആൻഡ് പെഡഗോഗി

മുതലക്കണ്ണീർ പൊഴിച്ചു- ചില അസുഖകരമായ സംഭവങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഖേദിക്കുന്നത് (നടിക്കുന്നത്) കാപട്യമാണ്, വാസ്തവത്തിൽ, നെഗറ്റീവ് വികാരങ്ങൾ അനുഭവപ്പെടുന്നില്ല. ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംശയങ്ങൾ ഉയർന്നാൽ, അത് ഒരു നല്ല മതിപ്പ് സൃഷ്ടിക്കുന്നതിന് സംഭാവന നൽകുന്നില്ല ... ... സംഭാഷണ ആശയവിനിമയ സംസ്കാരം: എത്തിക്സ്. പ്രാഗ്മാറ്റിക്സ്. മനഃശാസ്ത്രം

റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ "മുതലക്കണ്ണീർ" പോലുള്ള ഒരു വാചകം ഉണ്ട്, അത് നമ്മൾ ഓരോരുത്തരും ഒരിക്കലെങ്കിലും കേട്ടിരിക്കണം. കണ്ണുനീർ പൊഴിച്ച് തൂവാല കൊണ്ട് തുടയ്ക്കുന്ന മുതലയുടെ ചിത്രമാണ് ഈ വാചകം നമുക്ക് മുന്നിൽ വരച്ചിടുന്നത്. "മുതലക്കണ്ണീർ" എന്ന പ്രയോഗത്തിന്റെ അർത്ഥമെന്താണ്? പിന്നെ മുതലകൾ ശരിക്കും കരയുമോ? ഈ ചോദ്യങ്ങൾക്കെല്ലാം നിങ്ങൾ ഉത്തരങ്ങൾ ചുവടെ കണ്ടെത്തും.

മുതലക്കണ്ണീർ - പദപ്രയോഗത്തിന്റെ അർത്ഥം

ഒരു ആലങ്കാരിക അർത്ഥമുള്ളതും പലപ്പോഴും ഒരു റഷ്യൻ വ്യക്തിക്ക് മാത്രം മനസ്സിലാകുന്നതുമായ വിവിധ പദപ്രയോഗങ്ങളാൽ റഷ്യൻ ഭാഷ സമ്പന്നമാണ്. ഇവയിലൊന്നാണ് "മുതലക്കണ്ണീർ" എന്ന പദപ്രയോഗ യൂണിറ്റ്. "മുതലക്കണ്ണീർ" എന്ന പ്രയോഗത്തിന്റെ അർത്ഥമെന്താണ്?

"മുതലക്കണ്ണീർ" എന്നാൽ ആത്മാർത്ഥതയില്ലാത്ത കണ്ണുനീർ, കാപട്യവും വ്യാജവുമായ ഖേദം, തെറ്റായ അനുകമ്പ. റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ മാത്രമല്ല ഉപയോഗിക്കുന്ന ചുരുക്കം ചിലതിൽ ഒന്നാണ് "മുതലക്കണ്ണീർ" എന്ന പദാവലി യൂണിറ്റ് എന്നത് ശ്രദ്ധേയമാണ്. മറ്റ് പല ഭാഷകളിലും ഇത് സംഭവിക്കുന്നു.

"മുതലക്കണ്ണീർ" എന്ന പ്രയോഗം അവർ തന്നെ ഉണ്ടാക്കിയ ഒരാളുടെ അസുഖകരമായ അല്ലെങ്കിൽ നിർഭാഗ്യത്താൽ അമിതമായി അസ്വസ്ഥരാണെന്ന് നടിക്കുന്ന ആളുകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ഉപയോഗിക്കുന്നു.

എന്നാൽ വാസ്തവത്തിൽ, ഈ ആളുകൾ നെഗറ്റീവ് വികാരങ്ങൾ അനുഭവിക്കുന്നില്ല, മറിച്ച് അവർ അവരെ തയ്യാറാക്കിയ ആളുകളുടെ കഷ്ടപ്പാടുകളിൽ അഭിനയിക്കുകയും സന്തോഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അത്തരമൊരു വ്യക്തിയെക്കുറിച്ച് അവർ പറയുന്നു, അവൻ "മുതലക്കണ്ണീർ പൊഴിക്കുന്നു."

എന്തുകൊണ്ടാണ് മുതലകൾ കരയുന്നത്?

പുരാതന കാലം മുതൽ, ഒരു മുതല ഭക്ഷണം കഴിക്കുമ്പോൾ ഇരയെ കരയുന്നുവെന്ന് ഒരു ഐതിഹ്യമുണ്ട്. എന്നാൽ മുതല രക്തദാഹിയും ഭയങ്കര വേട്ടക്കാരനുമാണ്. ഒരു മുതലയുടെ കണ്ണുനീർ കൊല്ലപ്പെട്ട ഇരയെക്കുറിച്ചുള്ള വികാരത്തിന്റെയോ പശ്ചാത്താപത്തിന്റെയോ പ്രകടനമാകാൻ സാധ്യതയില്ല. തീർച്ചയായും, മുതലക്കണ്ണീറിന് അനുകമ്പയോ പശ്ചാത്താപമോ ആയി യാതൊരു ബന്ധവുമില്ല. "മുതലക്കണ്ണീർ" എന്ന അന്തർദേശീയ പദസമുച്ചയ യൂണിറ്റ് ഉണ്ടായത് അങ്ങനെയാണ്.

പിന്നെ എന്തിനാണ് മുതലകൾ കരയുന്നത്? ഒരു മുതലയുടെ കണ്ണീരിനെക്കുറിച്ചുള്ള പുരാതന കാലം മുതലുള്ള ഈ വിശ്വാസങ്ങളെല്ലാം ഈ വിവാദ വിഷയം കണ്ടെത്താൻ ശാസ്ത്രജ്ഞരെ പ്രേരിപ്പിച്ചു. ഈ വേട്ടക്കാരെ കുറിച്ച് ഗവേഷകർ നിരവധി നിരീക്ഷണങ്ങൾ നടത്തിയിട്ടുണ്ട്. മുതലകൾ കരയുന്നു, പക്ഷേ സഹതാപം കൊണ്ടല്ല.

വാസ്തവത്തിൽ, എല്ലാം വളരെ ലളിതമാണ്, മുതലക്കണ്ണീർ ശരീരത്തിൽ നിന്ന് ലവണങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ഒരു മാർഗ്ഗം മാത്രമാണ്. മുതലകൾ ശരീരത്തിലെ അധിക ലവണങ്ങൾ അനുഭവിക്കുന്നു എന്നതാണ് കാര്യം. അവയുടെ അളവ് കുറയ്ക്കുന്നതിന്, മുതലകൾക്ക് കണ്ണ് പ്രദേശത്ത് പ്രത്യേക ഗ്രന്ഥികളുണ്ട്.

യഥാർത്ഥ മുതല ജനുസ്സിലെ എല്ലാ ഉരഗങ്ങൾക്കും അത്തരം പ്രത്യേക ഗ്രന്ഥികളുണ്ട്. ഉദാഹരണത്തിന്, നൈൽ മുതല. ഒരു മുതലയിൽ വളരെയധികം ഉപ്പ് അടിഞ്ഞുകൂടുമ്പോൾ, ഗ്രന്ഥികൾ സജീവമായി പ്രവർത്തിക്കാൻ തുടങ്ങുകയും കണ്ണുനീർ ഉണ്ടാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

അങ്ങനെ, ശരീരത്തിൽ നിന്ന് ലവണങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യേണ്ട സമയത്ത് മാത്രമാണ് മുതല കരയുന്നത്. കണ്ണീരിനൊപ്പം, മുതല അനാവശ്യമായ ദോഷകരമായ വസ്തുക്കളും പുറത്തുവിടുന്നു. ഇരകളോടുള്ള മുതലകളുടെ അനുകമ്പയുമായി ഒരു തരത്തിലും ബന്ധമില്ലാത്ത ഈ വേട്ടക്കാരുടെ അസാധാരണമായ സവിശേഷത ഇതാണ്.

നിങ്ങൾക്ക് ഈ ലേഖനം ഇഷ്ടപ്പെടുകയും മൃഗങ്ങളെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ രസകരമായ കാര്യങ്ങൾ അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുകയും ചെയ്യുന്നുവെങ്കിൽ, സൈറ്റ് അപ്‌ഡേറ്റുകൾ സബ്‌സ്‌ക്രൈബുചെയ്‌ത് മൃഗ ലോകത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഏറ്റവും പുതിയതും രസകരവുമായ വാർത്തകൾ സ്വീകരിക്കുന്ന ആദ്യത്തെയാളാകൂ.

പുരാതന കാലം മുതൽ, ഒരു മുതല ഇരയെ ഭക്ഷിക്കുമ്പോൾ കരയുമെന്ന് പല ആളുകളും വിശ്വസിച്ചിരുന്നു. പിന്നെ ഇപ്പോൾ കഴിക്കുന്ന ഒന്നിനെ ഓർത്ത് അവൻ കരയുകയാണെന്ന് തോന്നുന്നു. "ഇത് ആകാൻ കഴിയില്ല, കാരണം ഇത് ഒരിക്കലും ആകാൻ കഴിയില്ല" എന്നതിനാൽ, പ്രയോഗം മുതലക്കണ്ണീർ(അല്ലെങ്കിൽ മുതലക്കണ്ണീർ ഒഴിക്കുക) എന്നതിന്റെ ആലങ്കാരിക അർത്ഥത്തിൽ നിങ്ങളുടെ ഇരയോട് കപടമായി ഖേദം പ്രകടിപ്പിക്കുക, കപടമായി വിഷമിക്കുക, അനുശോചനം കാണിക്കുക.

വാസ്തവത്തിൽ, മുതലയ്ക്ക് കണ്ണുകൾക്ക് താഴെയുള്ള ഗ്രന്ഥികളുണ്ട്, അതിലൂടെ ശരീരത്തിൽ നിന്ന് അധിക ഉപ്പ് പുറന്തള്ളപ്പെടുന്നു. , കണ്ണുനീർ പോലെ കാണപ്പെടുന്നു. വഴിയിൽ, നമ്മുടെ മനുഷ്യ കണ്ണുനീർ ലവണങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള പ്രവർത്തനവും ഭാഗികമായി നിർവഹിക്കുന്നു - നിങ്ങളുടെ കണ്ണുനീർ നാവിൽ പരീക്ഷിക്കുക - അവ ഉപ്പിട്ടതാണ്.

മുതലക്കണ്ണീർ- തികച്ചും അന്താരാഷ്ട്ര പദസമുച്ചയ യൂണിറ്റുകളിൽ ഒന്ന്. പുരാതന റോം മുതൽ ഇത് അറിയപ്പെടുന്നു. റോമിൽ, അതിന്റെ അർത്ഥം "പരാജിതരുടെ പേരിൽ കണ്ണുനീർ പൊഴിക്കുക" എന്നാണ്. ജർമ്മൻ നിഘണ്ടുവിൽ ഇത് പോലെ കാണപ്പെടുന്നു ക്രോകോഡിൽസ്ട്രോനെൻ, ഇംഗ്ലീഷിൽ നേരിട്ടുള്ള അനലോഗ് - മുതലക്കണ്ണീർ.

പൊതുവേ, എല്ലാ ജനങ്ങൾക്കും ഇടയിൽ മുതലക്കണ്ണീർ ഒഴുക്കുക എന്നതിനർത്ഥം തെറ്റായി, ആത്മാർത്ഥമായി അവർ തന്നെ കൊന്നവരോട് ഖേദമോ സഹതാപമോ കാണിക്കുക എന്നതാണ്.

രചയിതാവിന്റെ ഗാനത്തിന്റെ പ്രതാപകാലത്ത്, ബാർഡ് ഫെസ്റ്റിവലുകളിൽ "മോണോലോഗ് ഓഫ് ദ നൈൽ ക്രോക്കഡൈൽ" എന്ന ഗാനം ജനപ്രിയമായിരുന്നു, ഞാൻ ഇതിനെക്കുറിച്ച് ആദ്യമായി കേട്ടത് ഇതിനകം 1979 ലെ ഗാനങ്ങളിൽ നിന്നാണ്! വാചകം രസകരമാണ്, ഗിറ്റാർ അകമ്പടി ഏറ്റവും ലളിതമാണ് - മൂന്ന് കോർഡുകൾ.

നൈൽ മുതലയുടെ മോണോലോഗ്

തീരദേശ മണലിൽ ഞാൻ നൈൽ നദിയിൽ നിന്ന് ഇഴഞ്ഞു,

ഒരു പശു ലോബസ്റ്റോ കഴിക്കുന്നു.

ഇപ്പോൾ മുതലക്കണ്ണീർ ഒഴുകുകയാണ്

പല്ലുള്ള വായിലേക്ക് സങ്കടകരമായ കവിളുകളിൽ.

ഞാൻ എന്റെ കൈകാലുകൊണ്ട് വീർത്ത വയറിൽ സ്പർശിക്കുന്നു,

ഒപ്പം ഓർമ്മകൾ തിരിച്ചു വരുന്നു

അവൾ അത്തരമൊരു ചന്ദ്രക്കലയായിരുന്നുവെന്ന്,

നിറയെ തീയും ചാരുതയും.

തളർച്ചയോടെ ഞാൻ വെള്ളത്തിനരികിലേക്ക് നടന്നു,

കുനിഞ്ഞ് അവൾ അത് കുടിച്ചു, തണുത്തു.

എന്നിട്ട് അവളുടെ കടുംചുവപ്പ് ചുണ്ടുകളിൽ ഞാൻ ചുംബിച്ചു,

ഒപ്പം വിശക്കുന്ന ഒരു അഭിനിവേശം എന്റെ ഹൃദയത്തിലൂടെ ഒഴുകി.

അയ്യോ, ഞാൻ എന്തിനാ നിന്നെ ഇത്ര ഇഷ്ടപ്പെട്ടത്?

എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അപ്രതിരോധ്യമായത്?

സുന്ദരിയായ നീ എന്തിനാ എനിക്ക് ആ ചുംബനം തിരിച്ചു തന്നത്....

എന്റെ പ്രിയേ, നീ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്?

നുണ പറയുന്നത് നല്ലതാണ്, വെയിലത്ത് നനയ്ക്കുക,

ഒപ്പം കൈകാലുകൾ കൊണ്ട് അടിക്കാനായി വീർത്ത വയറും....

എല്ലാം കടന്നുപോകും, ​​എല്ലാം ദഹിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാം ...

കണ്ണുനീർ തുള്ളികൾ മാത്രം...

അലക്സാണ്ടർ ബൈസ്ട്രിറ്റ്സ്കി

റഷ്യൻ സംഭാഷണത്തിൽ നിന്നുള്ള മറ്റ് രസകരമായ പദപ്രയോഗങ്ങൾ:

ധൂപവർഗ്ഗത്തിന്റെ പൊതുവായ പേരാണ് ധൂപം പുകവലിച്ചുബലിപീഠങ്ങളുടെ മുന്നിൽ മാത്രമല്ല

രസകരമായ ഒരു ആവിഷ്കാരം ബലിയാട്. വാചകം പറഞ്ഞിട്ടില്ല, പക്ഷേ എല്ലാം ശരിയാണ്

ഒരു പന്നിയെ ഒരു പോക്കിൽ വാങ്ങുക എന്നതാണ് രസകരമായ ഒരു പ്രയോഗം. ഇതിനെ അവബോധജന്യമായി തരം തിരിക്കാം

റഷ്യയുടെ വിശാലതയിൽ ജീവിക്കുന്ന ഏറ്റവും മനോഹരമായ പാട്ടുപക്ഷിയാണ് നൈറ്റിംഗേൽ. എന്തിന് എല്ലാത്തിനും

കുസ്കയുടെ അമ്മ(അല്ലെങ്കിൽ കുസ്‌കിന്റെ അമ്മയെ കാണിക്കുക) - പരോക്ഷമായ ഒരു സ്ഥിരതയുള്ള വാചകം

എക്സ്പ്രഷൻ പരസ്പര ഉത്തരവാദിത്തംനേരിട്ടുള്ള അർത്ഥത്തിന്റെ ഒരു പ്രകടനമാണ്, അതായത്, അത് അർത്ഥമാക്കുന്നത്

കടുപ്പമേറിയ- ഈ പദപ്രയോഗം സാധാരണയായി സ്വീഡിഷിന്റെ മഹാനായ പീറ്റർ പിടിച്ചടക്കലുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു

ഒരു ചുവന്ന നൂൽ പോലെയുള്ള പദപ്രയോഗത്തിന് പ്രത്യയശാസ്ത്രവുമായി യാതൊരു ബന്ധവുമില്ല. എ ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു

പുളിപ്പിച്ച ദേശസ്നേഹം - ലക്ഷ്യത്തിലെ വിരോധാഭാസമായ നിർവചനത്തിൽ വലത് തൊടുന്ന ഒരു ഹ്രസ്വവും

ചൈനയുടെ വലിയ മതിൽ - ഏറ്റവും വലിയ വാസ്തുവിദ്യയും നിർമ്മാണവും

എക്സ്പ്രഷൻ കൈസർ-സിസേറിയൻമറ്റു പലരെയും പോലെ ബൈബിൾ ഉത്ഭവം

പ്രത്യേകിച്ചുണ്ടാക്കിയ ഈ വിഡ്ഢിത്തം നിറഞ്ഞ പദപ്രയോഗത്തിൽ തളരരുത്

ചൈനീസ് ചടങ്ങുകൾ - സംഭാഷണത്തിൽ ഞങ്ങൾ പലപ്പോഴും ഈ പദാവലി യൂണിറ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നു. എങ്ങനെ

ആവിഷ്കാരത്തിലൂടെ മണികൾ ഒഴിക്കുകമറ്റെന്താണ് അർത്ഥമെന്ന് ഊഹിക്കുക തികച്ചും അസാധ്യമാണ്

വെർസ്റ്റ്- മെട്രിക് അവതരിപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് റഷ്യയിൽ നിലനിന്നിരുന്ന ദൈർഘ്യത്തിന്റെ റഷ്യൻ അളവ്

കളിമണ്ണിന്റെ കാലുകളുള്ള കൊളോസസ് എന്തിന്റെയെങ്കിലും ഒരു തരം സ്വഭാവം അല്ലെങ്കിൽ വിലയിരുത്തലാണ്

പദപ്രയോഗത്തിന്റെ ഉത്ഭവത്തെക്കുറിച്ച് കൊളംബിയൻ മുട്ടവിവിധ ഉറവിടങ്ങൾ ഇതിനെക്കുറിച്ച് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു

ഈ എക്സ്പ്രഷൻ എങ്കിൽ ഒരു ചുവന്ന കോഴി വിടുകപഠിക്കുന്ന ഒരു വിദേശി വായിച്ചു

എക്സ്പ്രഷൻ ശേഖരിക്കാൻ അസ്ഥികളില്ലകാരണം നമ്മുടെ റഷ്യൻ ചെവി വളരെ പരിചിതമാണ്. അവന്റെ

പുരാതന കാലം മുതൽ, ജ്യാമിതിയുടെ ആവിർഭാവത്തിന് മുമ്പുതന്നെ, ആളുകൾ അവയുടെ ഭാഗങ്ങളിൽ നീളത്തിന്റെ അളവുകൾ ബന്ധിപ്പിച്ചിരുന്നു

അത് അറിയപ്പെടുന്ന ഒരു പ്രയോഗം പോലെ തോന്നി, വളഞ്ഞ ആടിന്മേൽ നീ കയറുകയില്ല . അതിനർത്ഥം അതാണ്

ഈ പദാവലി യൂണിറ്റിന്റെ ആവിർഭാവം മതവുമായി നേരിട്ട് ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, കൂടുതൽ കൃത്യമായി

കിട്ടി കാബേജ് സൂപ്പിലെ കോഴികൾ പോലെപെട്ടെന്നു തന്നെ അങ്ങേയറ്റം അരോചകമായ അവസ്ഥയിലാകുമ്പോൾ അവർ പറയുന്നു

അനാഥ കസാൻ വളരെ രസകരമായ ഒരു പ്രയോഗമാണ്. അനാഥൻ - മനസ്സിലാക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ, പക്ഷേ എന്തുകൊണ്ട് കൃത്യമായി

ആട്ടിൻപാൽ പോലെ (നേടുക) - ഉപയോഗമില്ലാത്ത ഒരു വ്യക്തിയെക്കുറിച്ച് അവർ സംസാരിക്കുന്നു,

ഒരു ദിവസത്തെ രാജാവ്അധികാരത്തിലിരിക്കുന്ന നേതാക്കളെക്കുറിച്ചോ മേലധികാരികളെക്കുറിച്ചോ സംസാരിക്കുക

എക്സ്പ്രഷൻ വിമാനത്തിൽ മുങ്ങുകഎല്ലാവർക്കും പരിചിതവും മനസ്സിലാക്കാവുന്നതുമാണ്. ഓർമ്മയിൽ നിന്ന് അപ്രത്യക്ഷമാകുക എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം.

നഗര-സംസ്ഥാന നാമംകാർത്തേജ് ചരിത്രപുസ്തകങ്ങളിൽ നിന്ന് നമുക്കറിയാം

തീയിൽ നിന്ന് ചെസ്റ്റ്നട്ട് വലിക്കുക - ഞങ്ങൾ ചേർത്താൽ ഈ പദപ്രയോഗം പൂർണ്ണമായും വ്യക്തമാകും

ഈ പ്രയോഗം - വൃത്തം ചതുരമാക്കുന്നുനിങ്ങൾ അത് എവിടെയോ കണ്ടിരിക്കണം. അതുതന്നെയാണ്

വെള്ളത്തിലേക്ക് എങ്ങനെ നോക്കാം - അർത്ഥത്തിൽ വ്യക്തവും എന്നാൽ ഉടനടി വ്യക്തമല്ലാത്തതുമായ ഒരു പദപ്രയോഗം

എല്ലാ ഇവാനോവോയിലെയും പദപ്രയോഗം, കൂടുതൽ കൃത്യമായി പറഞ്ഞാൽ, എല്ലാ ഇവാനോവോയിലും അലറുന്നത് വളരെ അറിയപ്പെടുന്നു.

ഒരു പദപ്രയോഗം, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു വാക്യം, സൂര്യനിൽ പാടുകൾ ഉണ്ട്, അത് ലോകത്തിൽ ഊന്നിപ്പറയുന്നു

പ്രായമായ ഒരു സ്ത്രീയിൽ പോലും ഒരു ദ്വാരം എന്ന പ്രയോഗം സ്വയം സംസാരിക്കുന്നു. നിഘണ്ടു പ്രകാരം

പിന്നെ നീ ബ്രൂട്ട്! - മിക്കവാറും എല്ലാ വിദ്യാഭ്യാസമുള്ള വ്യക്തികൾക്കും പരിചിതമായ ഒരു പദപ്രയോഗം

ബന്ധുത്വം ഓർമ്മിക്കാത്ത ഇവാൻ, തികച്ചും റഷ്യൻ പദപ്രയോഗമാണ്, നമ്മിൽ വേരൂന്നിയതാണ്

വാക്ക് മെഴുകുതിരികൾറഷ്യൻ ഭാഷയിൽ നിരവധി അർത്ഥങ്ങളുണ്ട്: ഒന്നാമതായി, ഇവ മെഴുകുതിരികളാണ്

എക്സ്പ്രഷൻ മോൾഹില്ലുകളിൽ നിന്ന് പർവതങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കാൻപൂർണ്ണമായും വ്യക്തമാണ്, ഒന്നും അടങ്ങിയിട്ടില്ല

ഇജിത്സ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുക- മുൻകാലങ്ങളിൽ നമ്മുടെ ദൈനംദിന ജീവിതം ഉപേക്ഷിച്ചവരുടെ വിഭാഗത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒരു പദപ്രയോഗം. പക്ഷേ