അലക്സി ടോൾസ്റ്റോയ്. നോവൽ "പീറ്റർ ദി ഫസ്റ്റ്" (1929-1945)

എ എൻ ടോൾസ്റ്റോയിയുടെ പുസ്തകത്തെ "നമ്മുടെ സാഹിത്യത്തിലെ ആദ്യത്തെ യഥാർത്ഥ ചരിത്ര നോവൽ" എന്ന് എം ഗോർക്കി വിളിച്ചു. "നമ്മുടെ സാഹിത്യം" എന്നത് സോഷ്യലിസ്റ്റ് റിയലിസത്തിന്റെ സാഹിത്യമാണ് എങ്കിൽ ഗോർക്കിയുടെ വിലയിരുത്തൽ ശരിയാണ്. പീറ്റർ ഒന്നാമന്റെ ചിത്രം ടോൾസ്റ്റോയിയുടെ കരിയറിൽ ഉടനീളം ഒപ്പമുണ്ടായിരുന്നു. എന്നാൽ പെട്രൈൻ കാലഘട്ടത്തെ മാർക്സിസ്റ്റ് രീതിയിൽ കാണുന്നതിന് മുമ്പ്, എഴുത്തുകാരൻ ഈ വിഷയത്തിലേക്ക് ആവർത്തിച്ച് തിരിഞ്ഞു, അത് മറ്റൊരു ശക്തമായ പാരമ്പര്യത്തിന് അനുസൃതമായി വികസിപ്പിച്ചെടുത്തു. അത് "റഷ്യൻ ഭരണകൂടത്തിന്റെ ചരിത്രം" Η ലേക്ക് പോകുന്നു. എം. കരംസിൻ, സ്ലാവോഫൈലുകളുടെയും പാശ്ചാത്യവാദികളുടെയും വാദപ്രതിവാദങ്ങളിലെ ഒരു കേന്ദ്രബിന്ദുവായിത്തീർന്നു, കൂടാതെ റഷ്യൻ പ്രതീകാത്മകരായ എ. ഈ ആശയത്തിന്റെ വെളിച്ചത്തിൽ, പീറ്റർ ഒന്നാമൻ റഷ്യയുടെ ദുഷ്ട പ്രതിഭയായി പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു, സാർ-എതിർക്രിസ്തു, ചതുപ്പ് അഗാധത്തിന് മുകളിൽ ഒരു പ്രേത നഗരം സ്ഥാപിക്കുന്നതിനായി "രാജ്യത്തെ മുഴുവൻ ഒരു റാക്കിലേക്ക് വലിച്ചെറിഞ്ഞ", നാശത്തിന് വിധിക്കപ്പെട്ട. എ എൻ ടോൾസ്റ്റോയ് തന്റെ നായകനെ കഥയിൽ അവതരിപ്പിച്ചത് ഇങ്ങനെയാണ് "പീറ്റേഴ്സ് ഡേ" (1918).

സ്വന്തം നാട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുന്നതിന് തൊട്ടുമുമ്പ്, ടോൾസ്റ്റോയ് ഒരു തുറന്ന കത്ത് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, അതിൽ തന്റെ മനസ്സാക്ഷി തന്നെ റഷ്യയിലേക്ക് പോകാൻ വിളിക്കുന്നുവെന്ന് അവകാശപ്പെട്ടു, "സ്വന്തം കാർനേഷൻ ആണെങ്കിലും, പക്ഷേ അത് കൊടുങ്കാറ്റിൽ തകർന്ന റഷ്യൻ കപ്പലിലേക്ക് ഓടിക്കാൻ. ഉദാഹരണം പിന്തുടർന്ന്. പീറ്റർ." എന്നിരുന്നാലും, പീറ്ററിന്റെ തീമിലേക്ക് റഷ്യയിലേക്ക് മടങ്ങിയതിന് ശേഷമുള്ള ആദ്യ വിലാസത്തിൽ - നാടകത്തിൽ "ഒരു റാക്കിൽ"- ടോൾസ്റ്റോയ് തന്റെ മുൻ വീക്ഷണങ്ങളോട് ചേർന്നുനിൽക്കുന്നു: സാർ-എതിർക്രിസ്തുവിന്റെ രൂപം വെറുപ്പിന് കാരണമാകുന്നു.

ദയയുള്ള, കൂട്ടാളികൾ അവനെ വഞ്ചിക്കുന്നു. "പീറ്റർ ദി ഫസ്റ്റ്" എന്ന് പേരിട്ടിരിക്കുന്ന നാടകത്തിന്റെ രണ്ടാം പതിപ്പ്, പത്രോസിന്റെ വ്യക്തിത്വത്തെയും പരിവർത്തനങ്ങളെയും വിലയിരുത്തുന്നതിൽ കാര്യമായ വ്യത്യാസമുണ്ട്. ആശയത്തിലെ സമൂലമായ മാറ്റത്തെക്കുറിച്ച് രചയിതാവ് ഇങ്ങനെ അഭിപ്രായപ്പെട്ടു: "ആദ്യ പതിപ്പിൽ, 'പീറ്റർ' മെറെഷ്കോവ്സ്കിയെ ശക്തമായി മണക്കുന്നു. ഇപ്പോൾ ഞാൻ അദ്ദേഹത്തെ യുഗം മുന്നോട്ട് വച്ച ഒരു വലിയ വ്യക്തിയായി ചിത്രീകരിക്കുന്നു. പുതിയ നാടകം ശുഭാപ്തിവിശ്വാസം നിറഞ്ഞതാണ്, പഴയത് മുകളിൽ നിന്നും താഴെ നിന്നും അശുഭാപ്തിവിശ്വാസത്താൽ പൂരിതമാണ്."

ഈ ശുഭാപ്തിവിശ്വാസം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനായി, സാരെവിച്ച് അലക്സിയുടെയും മറ്റുള്ളവരുടെയും ചോദ്യം ചെയ്യലിൽ നിന്നുള്ള ദൃശ്യങ്ങൾ, പീറ്ററിന്റെ പ്രാകൃതത്വത്തിനും ക്രൂരതയ്ക്കും സാക്ഷ്യം വഹിക്കുന്നത് 1938 ലെ അന്തിമ പതിപ്പിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കി. "ഓൺ ദി റാക്ക്" എന്ന നാടകം ഒരു വെള്ളപ്പൊക്കത്തിന്റെ ഭയാനകമായ ചിത്രത്തോടെയാണ് അവസാനിച്ചതെങ്കിൽ, പരിഷ്കരിച്ച പതിപ്പ് - സൈനിക വിജയത്തിന്റെ ഒരു രംഗവും പീറ്ററിന്റെ സുപ്രധാന വാക്കുകളും: "..." ഞങ്ങളുടെ അധ്വാനം വെറുതെയായില്ല, നമ്മുടെ തലമുറകൾ അത് ചെയ്യണം. നമ്മുടെ പിതൃരാജ്യത്തിന്റെ മഹത്വവും സമ്പത്തും വിലമതിക്കുകയും വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക! (പീരങ്കികൾ, പൈപ്പുകൾ, നിലവിളികൾ) ". ടോൾസ്റ്റോയിയുടെ കൃതികളിലെ പീറ്ററിന്റെ വ്യക്തിത്വത്തിന്റെയും പ്രവർത്തനത്തിന്റെയും സങ്കൽപ്പത്തിൽ ഇത്തരമൊരു സമൂലമായ മാറ്റം ഉണ്ടായത് പരമാധികാരത്തിന്റെ കെട്ടുകഥയാണ്, ക്രൂരമായ പരീക്ഷണങ്ങളിലൂടെ രാജ്യത്തെ അധികാരത്തിലേക്കും സമൃദ്ധിയിലേക്കും നയിച്ചത്. ഇതിനായി, 10 വർഷമായി "മാർക്സിസ്റ്റ് രീതിയിലല്ല" പത്രോസിന്റെ വിഷയത്തിൽ ചെയ്തതെല്ലാം എഴുത്തുകാരന് ഉപേക്ഷിക്കുക മാത്രമല്ല, പീറ്ററിന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ആഴത്തിലുള്ള വൈരുദ്ധ്യങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തിയ A.S. പുഷ്കിന്റെ വിലയിരുത്തൽ അവഗണിക്കുകയും വേണം:

"മഹാനായ പത്രോസിന്റെ സംസ്ഥാന സ്ഥാപനങ്ങളും അദ്ദേഹത്തിന്റെ താൽക്കാലിക ഉത്തരവുകളും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം ആശ്ചര്യകരമാണ്. ആദ്യത്തേത് പരോപകാരവും ജ്ഞാനവും നിറഞ്ഞ ഒരു വിശാലമായ മനസ്സിന്റെ ഫലങ്ങളാണ്, രണ്ടാമത്തേത് പലപ്പോഴും ക്രൂരവും മനഃപൂർവ്വവും എഴുതപ്പെട്ടതുമാണെന്ന് തോന്നുന്നു. ആദ്യത്തേത് നിത്യതയ്ക്കോ അല്ലെങ്കിൽ ഭാവിയിലേയ്ക്കോ ആയിരുന്നു - രണ്ടാമത്തേത് അക്ഷമനായ സ്വേച്ഛാധിപത്യ ഭൂവുടമയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടു "(" പീറ്റർ ഒന്നാമന്റെ ചരിത്രം ").

പുരോഗമന പരിഷ്കർത്താവിന്റെ പ്രതിച്ഛായയ്ക്ക് വിരുദ്ധമായ എല്ലാം നോവലിന്റെ കൃതിയിൽ ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്ന വിപുലമായ ചരിത്ര സാമഗ്രികളിൽ നിന്ന് (പീറ്ററിന്റെ സമകാലികരുടെ ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകൾ, വ്യക്തികളുടെ കത്തുകളും ഡയറികളും, ഔദ്യോഗിക രേഖകളും ശാസ്ത്രജ്ഞരുടെ ഗവേഷണങ്ങളും) എഴുത്തുകാരന് ഒഴിവാക്കേണ്ടിവന്നു. പ്രശസ്ത റഷ്യൻ ചരിത്രകാരൻ വി.ഒ. പൗരന്റെ "റഷ്യൻ ചരിത്രത്തിന്റെ കോഴ്സ്" ടോൾസ്റ്റോയ് അവഗണിച്ചു.

A.N. ടോൾസ്റ്റോയ് തന്റെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട നേട്ടമായി കണക്കാക്കി "വ്യക്തിത്വവും കാലഘട്ടവും" എന്ന പ്രശ്നത്തിന് ഒരു പുതിയ പരിഹാരം... വ്യക്തിത്വവും ചരിത്രവും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം വിശദീകരിക്കുന്നത് മാർക്സിസ്റ്റ് സമീപനം മാത്രമാണെന്ന് അദ്ദേഹത്തിന് ബോധ്യപ്പെട്ടു: ഒരു വ്യക്തിത്വം ഫലഭൂയിഷ്ഠമായ മണ്ണിൽ ഒരു വൃക്ഷം പോലെ വളരുന്നു, എന്നാൽ പിന്നീട് കാലഘട്ടത്തിലെ സംഭവങ്ങളെ ചലിപ്പിക്കുന്നു. സോഷ്യലിസ്റ്റ് റിയലിസത്തിന്റെ ആണിക്കല്ലായ സോവിയറ്റ് ചരിത്ര നോവലിന്റെ സ്വഭാവ സവിശേഷതയാണ് ഇത്തരത്തിലുള്ള നായകൻ. ഒരു പോസിറ്റീവ് ഹീറോ.അവൻ ലക്ഷ്യം കാണുകയും അതിനായി പരിശ്രമിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന വ്യക്തതയും നേരിട്ടുള്ളതുമാണ് പ്രധാന നൂറ് സവിശേഷതകൾ.

നോവലിന്റെ ആദ്യ വരികളിൽ നിന്ന് ആരംഭിച്ച് (ബ്രോവ്കിൻസിന്റെ കർഷക കുടുംബത്തെ വിവരിക്കുന്നു), പരിഷ്കാരങ്ങളുടെ ചരിത്രപരമായ ആവശ്യകതയെക്കുറിച്ചുള്ള ആശയം സ്ഥാപിക്കാൻ ടോൾസ്റ്റോയ് വിവിധ കലാപരമായ മാർഗങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. പുളിച്ച കുടിലിലെ നീരാവിയും പുകയും, വീർത്ത വയറുമായി കുതിരയുടെ ചീഞ്ഞഴുകിയ ചരട്, മഞ്ഞിൽ നഗ്നപാദനായി കിടക്കുന്ന കുട്ടികൾ എന്നിവ അദ്ദേഹം ശ്രദ്ധിക്കുന്നു. എന്നാൽ അതിമനോഹരമായി എഴുതിയ ഈ ആമുഖത്തിന്റെ ഏറ്റവും ശക്തമായ ഉച്ചാരണം, "കീറിയ തുണിക്കടിയിൽ നിന്ന്, ഒരു ഐക്കണിലെന്നപോലെ, കണ്ണുനീർ നിറഞ്ഞ കണ്ണുകൾ എങ്ങനെയാണ് ഏറ്റവും ഭയങ്കരമായി തിളങ്ങിയത്," അമ്മയുടെ കണ്ണുകൾ ... ടോൾസ്റ്റോയ് ആഖ്യാതാവിന്റെ വീക്ഷണകോണിൽ നിന്ന് അപൂർവ്വമായി ഒരു വിവരണം നിർമ്മിക്കുന്നു. : പലപ്പോഴും നമ്മൾ ലോകത്തെ വീരന്മാരെ അവന്റെ കണ്ണുകളിലൂടെ കാണുന്നു. എഴുത്തുകാരൻ ഇത്തവണയും തന്നോട് തന്നെ സത്യസന്ധത പുലർത്തുന്നു. ആദ്യ അധ്യായത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ വിവരിച്ച ചിത്രം കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെടുന്നത് കുട്ടിയുടെ ധാരണയിലൂടെയാണ്, മിക്കവാറും സങ്ക ബ്രോവ്കിന, ഇത് ഒരു ശുഭാപ്തി കുറിപ്പ് അവതരിപ്പിക്കാൻ ഞങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു (കുട്ടികൾ അവരുടെ ചുറ്റുമുള്ള ലോകത്തെ സന്തോഷത്തോടെ സ്വീകരിക്കുന്നു, അത് എത്ര ദയനീയമാണെങ്കിലും), കൂടാതെ, ഈ കഥാഗതിയുടെ കൂടുതൽ വികസനം തയ്യാറാക്കുക - മകളെ ഒരു ചെറിയ പ്രാദേശിക കുലീനന്റെ ഭാര്യയായും, പീറ്ററുമായി അടുപ്പമുള്ള ഒരു കർഷകന്റെ ഭാര്യയായും, തുടർന്ന് മര്യാദകൾ മാത്രമല്ല, വൈദഗ്ദ്ധ്യം നേടിയ "മോസ്കോ വീനസ്" ആയും രൂപാന്തരപ്പെടുന്നു. മര്യാദ, മാത്രമല്ല യൂറോപ്യൻ വിദ്യാഭ്യാസം.

ഇതിവൃത്തത്തിന്റെ ഉയർന്നുവരുന്ന പ്രാസത്തേക്കാൾ കൂടുതൽ ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്നതെന്താണ്: "ഏഴു വർഷം മുമ്പ് ഈ ബോയാർ വോൾക്കോവയെ സങ്ക എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു, കീറിയ അറ്റം കൊണ്ട് സ്നോട്ട് തുടയ്ക്കുന്നു"; "പറഞ്ഞറിയിക്കാനാവാത്ത സൗന്ദര്യവും പറഞ്ഞറിയിക്കാനാവാത്ത പ്രലോഭനവുമുള്ള ഒരു കുലീനയായ വോൾക്കോവയുടെ ഛായാചിത്രമായിരുന്നു അത്.<...>ശുക്രൻ, ശുദ്ധമായ ശുക്രൻ! അവൾ കാരണം വാളിലെ കുതിരപ്പടയാളികൾ യുദ്ധം ചെയ്യുകയും കൊല്ലപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു എന്നത് ശ്രദ്ധേയമാണ് ... "

നോവലിന്റെ ആദ്യ രംഗത്തിന്റെ പ്രഭാത രസം മാറ്റത്തിന്റെ പ്രതീക്ഷയുടെ അതേ ഉദ്ദേശ്യം വികസിപ്പിക്കുന്നു. കർഷകന്റെ വീട്ടിൽ നിന്ന്, ആഖ്യാതാവ് ചെറിയ പ്രാദേശിക കുലീനനായ വോൾക്കോവിന്റെ ദയനീയമായ ജീവിതം വിവരിക്കുന്നു, മോസ്കോയിലെ ഒരു സൈനിക അവലോകനത്തിന്റെ വേദിയിലേക്ക്, ആവശ്യമായ സൈനിക ഉപകരണങ്ങൾ ലഭിക്കുന്നതിന് ഭിക്ഷാടന പ്രഭുക്കന്മാർ എല്ലാം നൽകാൻ തയ്യാറാണ്. വികസിക്കുന്ന വീക്ഷണം പ്രീബ്രാഹെൻസ്കി കൊട്ടാരത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നു, അവിടെ സാർ ഫ്യോഡോർ അലക്സീവിച്ച് "താഴ്ന്നതും ചൂടേറിയതുമായ ഒരു കുടിലിൽ" മരിച്ചു, ആരെയാണ് "രാജ്യത്തോട് ആക്രോശിക്കുന്നത്" എന്ന ചോദ്യം തീരുമാനിക്കപ്പെട്ടു.

നോവലിന്റെ ആദ്യ പുസ്തകത്തിൽ പീറ്റർ ടോൾസ്റ്റോയിയുടെ പരിഷ്കാരങ്ങളുടെ ചരിത്രപരമായ ആവശ്യകത രചയിതാവിന്റെ വ്യതിചലനങ്ങളിൽ സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു:

"ഒരു കഴുതയുമായി ഒരു മനുഷ്യൻ വിദ്വേഷം നിറഞ്ഞ ഭൂമിയെ എങ്ങനെയെങ്കിലും പറിച്ചെടുക്കുകയായിരുന്നു. സഹിക്കാനാവാത്ത ആദരാഞ്ജലികളിൽ നിന്നും കൊള്ളയടിക്കലുകളിൽ നിന്നും പൊസാദ് മനുഷ്യൻ തണുത്ത മുറ്റത്ത് അലറി. ചെറുകിട വ്യാപാരികൾ നെടുവീർപ്പിട്ടു, ചെറുകിട പ്രഭുക്കന്മാരുടെ ഭാരം കുറയുന്നു ... ബോയാറുകളും പ്രമുഖ വ്യാപാരികളും പോലും ഞരങ്ങി. ഏത് തരത്തിലുള്ള റഷ്യയാണ്, സത്യപ്രതിജ്ഞ ചെയ്ത രാജ്യം, നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് വഴങ്ങുന്നത്?

ചരിത്രപരമായ വസ്തുതകളിലും മാനുഷിക വിധികളിലും, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രവേശനത്തിന് മുമ്പുതന്നെ, ചരിത്രം തന്നെ മുന്നോട്ട് വച്ച പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കാനാണ് പീറ്റർ വിളിക്കപ്പെട്ടതെന്ന് ടോൾസ്റ്റോയ് സ്ഥിരീകരണം കണ്ടെത്തുന്നു. ചരിത്രപരമായ ഒരു വിശദാംശം മാത്രം: വോൾഗയിൽ നിൽക്കുമ്പോൾ അഴുകിയ സാർ അലക്സി മിഖൈലോവിച്ചിന്റെ കീഴിൽ "ഈഗിൾ" എന്ന കപ്പലിന്റെ നിർമ്മാണം വളരെയധികം സംസാരിക്കുന്നു. അല്ലെങ്കിൽ വില്ലാളികളുടെയും സോഫിയയുടെയും പക്ഷം പിടിച്ച വാസിലി ഗോലിറ്റ്സിൻ രാജകുമാരന്റെ വിധി: ഈ വിദ്യാസമ്പന്നനായ കുലീനന്റെ പ്രതിഫലനങ്ങളിലും പദ്ധതികളിലും, പീറ്ററിന്റെ പല പരിഷ്കാരങ്ങളും പ്രതീക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു, ഉദാഹരണത്തിന്, യൂറോപ്പിലെ മാന്യമായ മണ്ടത്തരങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള പഠനം, ശാസ്ത്രത്തിന്റെ വികസനം കലകൾ, ജനങ്ങളുടെ വിദ്യാഭ്യാസം, തലസ്ഥാനത്തിന്റെ പുരോഗതി. "സിവിൽ ലൈഫ് അല്ലെങ്കിൽ എല്ലാ കാര്യങ്ങളുടെയും പുരോഗതിയെക്കുറിച്ച്, അത് സാധാരണക്കാർ ആയിരിക്കണം" എന്ന ഗ്രന്ഥത്തിൽ, അദ്ദേഹം പരിഷ്കർത്താവായ പീറ്ററിനെ മറികടക്കുന്നു, കർഷകരെ അടിമത്തത്തിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കണമെന്ന് നിർദ്ദേശിച്ചു, ഇത് കർഷകർക്കും ഒരുപോലെ ദോഷകരമാണ്. ഭൂവുടമകൾ. പ്രബുദ്ധനായ ഈ ചിന്തകൻ പത്രോസിന്റെ ശത്രുക്കളുടെ പാളയത്തിൽ സ്വയം കണ്ടെത്തി, കാരണം അദ്ദേഹത്തിന് സജീവവും നിർണ്ണായകവുമായ പ്രവർത്തനത്തിന് കഴിവില്ലായിരുന്നു.

പീറ്ററിന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ ചരിത്രപരമായ ആവശ്യകതയെക്കുറിച്ചുള്ള ആശയം ബ്രോവ്കിൻ കുടുംബത്തിന്റെയും നേരെമറിച്ച് ബ്യൂനോസോവ് ബോയാറുകളുടെയും കഥകളാൽ സ്ഥിരീകരിക്കപ്പെടുന്നു. പീറ്ററിന്റെ കടുത്ത ശത്രുവായ സോഫിയ രാജകുമാരിയുടെ ദുരന്തം - ശക്തവും ശക്തവുമായ ഇച്ഛാശക്തിയുള്ള വ്യക്തിത്വം, സ്വയം സാക്ഷാത്കരിക്കാനുള്ള അവസരം ലഭിച്ച സിംഹാസനത്തിൽ മാത്രം ("വേലക്കാരി, സാറിന്റെ മകൾ, നിത്യ കന്യകാത്വത്തിന് വിധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, കറുത്ത സ്കൂഫിയ ... തട്ടിൽ നിന്ന് ഒരു വാതിലുണ്ട് - ആശ്രമത്തിലേക്ക്"), ടേക്ക്-ഓഫിനെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു " പെട്രോവിന്റെ കൂടിന്റെ കുഞ്ഞുങ്ങൾ" (മെൻഷിക്കോവ്, ബ്രോവ്കിൻ, യാഗുഷിൻസ്കി), പീറ്ററിന്റെ പരിവർത്തന പ്രക്രിയയിൽ, ഏറ്റവും ശ്രദ്ധേയമായ മാനുഷിക ഗുണങ്ങളും കഴിവുകളും കാണിക്കുന്നു.

ടോൾസ്റ്റോയിയുടെ ചരിത്രപരമായ ആശയം വ്യക്തിത്വവും കാലഘട്ടവും തമ്മിലുള്ള ബന്ധത്തിന്റെ എല്ലാ വശങ്ങളും ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. "കണ്ണാടി" സംവിധാനമുള്ള നായകനെ ചുറ്റിപ്പറ്റി - പഴയ ജീവിതത്തിൽ സ്തംഭനാവസ്ഥയിലായ ബോയറുകൾ മുതൽ കിരീടമണിഞ്ഞ സഹോദരന്മാർ, രാജാക്കൻമാരായ കാൾ, അഗസ്റ്റസ് വരെ - അദ്ദേഹം വ്യക്തിപരമായ തത്വത്തിന്റെ പ്രാധാന്യം കാണിക്കുന്നു: "യുഗത്തിന് ഒരു മനുഷ്യനെ ആവശ്യമുണ്ട്, അവർ അവനെ അന്വേഷിക്കുകയായിരുന്നു. ..." പ്ലോട്ട് പ്രസ്ഥാനത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനം പീറ്ററിന്റെ പ്രതിച്ഛായയുടെ ചലനാത്മകതയാണ്: പരിവർത്തനം "ചെന്നായക്കുട്ടി", വിചിത്രമായ കൗമാരക്കാരൻ, "നീണ്ട, ചെളിയും വെടിമരുന്നും പുരട്ടി, വിശ്രമമില്ലാത്ത വ്യൂണോഷ്" ഒരു മികച്ച രാഷ്ട്രതന്ത്രജ്ഞനും ബുദ്ധിമാനായ പരിഷ്കർത്താവുമായി.

നോവലിലെ വ്യക്തിയും ജനങ്ങളും തമ്മിലുള്ള ബന്ധത്തിന്റെ പ്രശ്നം.പീറ്ററിന്റെയും പരിവാരങ്ങളുടെയും ചിത്രങ്ങൾ ജനങ്ങളുടെ പ്രതിച്ഛായയെ മറച്ചുവെച്ചതിന് എ എൻ ടോൾസ്റ്റോയിയെ ആവർത്തിച്ച് നിന്ദിക്കുകയും അടിച്ചമർത്തപ്പെട്ട കർഷകരുടെ പ്രമേയം പശ്ചാത്തലത്തിലേക്ക് തള്ളപ്പെടുകയും ചെയ്തു. തീർച്ചയായും, ഒരു ജനതയെ ചിത്രീകരിക്കുന്നതിനുള്ള കലാപരമായ ശക്തി അളക്കുന്നത് പേജുകളുടെയും പ്രതീകങ്ങളുടെയും എണ്ണമല്ല. ടോൾസ്റ്റോയിയുടെ നോവലിലെ പീറ്റർ, ചിന്തിക്കാതെ, എണ്ണമറ്റ ആളുകളുടെ ജീവൻ ബലിയർപ്പിക്കുന്നു, ഷൂട്ടർമാരുടെ പ്രക്ഷുബ്ധത നിർവ്വഹിക്കുന്നു, അജയ്യമായ അസോവിനെ ആക്രമിക്കാൻ സൈനികരെ അയയ്ക്കുകയും നെവ ചതുപ്പുകൾക്കിടയിൽ ഒരു പുതിയ നഗരം നിർമ്മിക്കാൻ അവരെ നിർബന്ധിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. എന്നാൽ അദ്ദേഹത്തെപ്പോലെ കഴിവിനെയും വൈദഗ്ധ്യത്തെയും എങ്ങനെ ബഹുമാനിക്കണമെന്ന് ആർക്കും അറിയില്ലായിരുന്നു, ആരും അറിവിലേക്ക് ശക്തമായി ആകർഷിക്കപ്പെട്ടിരുന്നില്ല, ഏറ്റവും പ്രയാസകരമായ ജോലി ക്രൂരതയോടും ഉത്സാഹത്തോടും കൂടി ഏറ്റെടുത്ത് ആരും ആദ്യം ചെയ്തില്ല.

വിമർശകരുടെ നിന്ദകൾ വെറുതെയായി: സാറിന്റെയും ജനങ്ങളുടെയും വിരോധം ടോൾസ്റ്റോയ് നിരവധി ബഹുജന രംഗങ്ങളിൽ ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു, അവിടെ പേരില്ലാത്ത നായകന്മാർ നാശത്തിനായി സാറിനോട് പിറുപിറുക്കുന്നു, കൊള്ളസംഘങ്ങളിൽ ഒത്തുകൂടുന്നു, സ്വതന്ത്ര ഡോണിലേക്ക് പോകുന്നു. അവരിൽ കലാകാരന്റെ കണ്ണുകൾ ജനക്കൂട്ടത്തിൽ നിന്ന് വേർതിരിക്കുന്നവർ: വിമതരായ ഓവ്‌ഡോക്കിമിന്റെ അറ്റമാൻ, കമ്മാരൻ കുസ്മ ഷെമോവ്, ബ്രാൻഡഡ് കുറ്റവാളി ഫെഡ്ക അഴുക്ക് ഉപയോഗിച്ച് കഴുകുക - ഇനി ആഖ്യാനം ഉപേക്ഷിക്കരുത്, അവരുടെ വിധികൾ, കൃത്യമായ കുത്തുകളാൽ രൂപപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. ലൈൻ, ജനങ്ങളുടെ വിധിയുടെ പ്രതീകമായി മാറുക. അതിനാൽ നോവലിന്റെ രണ്ടാമത്തെ പുസ്തകത്തിന്റെ അവസാനത്തിൽ, ഫെഡ്ക വാഷ് വിത്ത് മഡ്, ബ്രാൻഡഡ്, ചങ്ങലകൾ, സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിലെ പുതിയ കോട്ടയുടെ അടിത്തറയിലേക്ക് കൂമ്പാരങ്ങൾ ഓടിക്കുന്നു.

മറ്റൊരു കാര്യം, ടോൾസ്റ്റോയ് ഒരിടത്തും "അധികാരത്തിന്റെ ഇതിഹാസം" സ്ഥാപിച്ച പരിധിക്കപ്പുറത്തേക്ക് പോകുന്നില്ല എന്നതാണ്.

ഇതിവൃത്തത്തിൽ നിന്ന് വിരുദ്ധമായ പ്രധാന ചരിത്ര സംഭവങ്ങൾ ഒഴികെ (പ്രത്യേകിച്ച്, കോണ്ട്രാട്ടി ബുലാവിൻ (1707-1709) നയിച്ച ഏറ്റവും വലിയ കർഷക പ്രക്ഷോഭത്തെ നോവൽ പ്രതിഫലിപ്പിച്ചില്ല, ഇത് ഡോൺ, ലെഫ്റ്റ് ബാങ്ക്, സ്ലോബോഡ ഉക്രെയ്ൻ, മിഡിൽ വോൾഗ മേഖല എന്നിവ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു) . യഥാർത്ഥ ഉദ്ദേശ്യത്തിലെ മാറ്റം - പീറ്റർ ഒന്നാമന്റെ മരണത്തിലേക്ക് നോവൽ കൊണ്ടുവരിക, ബോയാർ പ്രഭുക്കന്മാരുടെ പുനഃസ്ഥാപനം, പീറ്റർ 11 ന്റെ ഹ്രസ്വ ഭരണം, മഹാനായ പീറ്റർ ദി ഗ്രേറ്റിന്റെ യഥാർത്ഥ "കുഞ്ഞിന്റെ" രൂപം എന്നിവ അനുമാനിക്കാം. കാലഘട്ടം, റഷ്യൻ പ്രതിഭയായ ലോമോനോസോവ് - പഴയ ആളുകൾ നോവലിന്റെ കഥാപാത്രങ്ങളെ കാണിക്കാനുള്ള എഴുത്തുകാരന്റെ വിമുഖതയുമായി മാത്രമല്ല, "ചരിത്രപരമായ ശുഭാപ്തിവിശ്വാസം" എന്ന തത്വം സംരക്ഷിക്കാനുള്ള ആഗ്രഹവുമായും ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, സ്രഷ്ടാവിന്റെ നേതാവിന്റെ വിജയം. പ്ലോട്ടിന്റെ ഉദ്ദേശിച്ച തുടർച്ച അനിവാര്യമായും പീറ്ററിന്റെ മരണശേഷം കേസിന്റെ തകർച്ചയുടെ ചിത്രീകരണമാണ്. ഒരു "മൗനത്തിന്റെ പ്രതിരൂപം" വീണ്ടും പിന്തുടർന്നു: "മാർക്സിസ്റ്റായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്ന ആധുനികതയിലൂടെ ചരിത്രത്തിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നതിന്" ഒരു വലിയ ശക്തിയുടെ പ്രതീകമായി മഹാനായ നേതാവിന്റെ അംഗീകാരം ആവശ്യമാണ്.

ചരിത്ര കാലഘട്ടത്തിന്റെ ചിത്രത്തിന്റെ സവിശേഷതകൾ."പീറ്റർ ദി ഗ്രേറ്റ്" എന്ന വിഷയത്തിൽ ജോലി ചെയ്യുന്ന പ്രക്രിയയിൽ എ.എൻ. ടോൾസ്റ്റോയ് സ്വന്തമായി വികസിപ്പിച്ചെടുത്തു ചരിത്ര നോവൽ സിദ്ധാന്തം, കുറിപ്പുകൾ, ലേഖനങ്ങൾ, പ്രസ്താവനകൾ എന്നിവയിൽ അദ്ദേഹം തന്റെ കാവ്യശാസ്ത്രത്തിന്റെ അടിസ്ഥാന തത്വങ്ങൾ നിർവചിച്ചു.

"ഒരു ചരിത്ര നോവലിൽ, ചരിത്രകഥയിൽ ഉൾപ്പെടുന്ന എല്ലാ കൃതികളിലും, ആദ്യം, നമ്മിലേക്ക് ഇറങ്ങിവന്നതും മനസ്സിലാക്കിയതുമായ രേഖകളുടെ അവശിഷ്ടങ്ങളിൽ നിന്ന് യുഗത്തിന്റെ ജീവനുള്ള ചിത്രം പുനർനിർമ്മിക്കുന്ന രചയിതാവിന്റെ ഭാവനയെ ഞങ്ങൾ വിലമതിക്കുന്നു. ഈ യുഗം."

"യുഗത്തിന്റെ ജീവനുള്ള ചിത്രം" പുനർനിർമ്മിക്കുന്നതിൽ എഴുത്തുകാരന്റെ കഴിവ് നോവൽ ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്നു. ജീവിതത്തിന്റെ എല്ലാ തുറകളിലുമുള്ള ചരിത്ര വ്യക്തികളും സാങ്കൽപ്പിക കഥാപാത്രങ്ങളും ഉൾപ്പെടെയുള്ള സങ്കീർണ്ണമായ ചിത്രങ്ങളാൽ അദ്ദേഹം വ്യത്യസ്തനാണ്. അവരുടെ ജീവിതത്തിന്റെ കഥ പറഞ്ഞുകൊണ്ട്, രചയിതാവ് രാജകൊട്ടാരം, ഫേസഡ് ചേംബർ അല്ലെങ്കിൽ അസംപ്ഷൻ കത്തീഡ്രൽ എന്നിവിടങ്ങളിൽ നിന്ന് ജർമ്മൻ സെറ്റിൽമെന്റിലേക്കോ ബോയാർ എസ്റ്റേറ്റിലേക്കോ കോഴി കർഷകരുടെ കുടിലിലേക്കോ സൈനിക ക്യാമ്പിന്റെ പുനർനിർമ്മാണത്തിലേക്കോ പീഡന മുറിയിലേക്കോ മാറ്റുന്നു. നോവലിന്റെ ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ ഇടം വളരെ വിശാലമാണ് - വടക്കൻ ചതുപ്പുകൾ മുതൽ തെക്കൻ പടികൾ വരെയും പിന്നീട് വിദേശ ജർമ്മനി, പോളണ്ട്, ഹോളണ്ട്, തുർക്കി വരെയും.

ഒരു ചരിത്രകാരന് ടോൾസ്റ്റോയിക്ക് അപൂർവവും എന്നാൽ ആവശ്യമുള്ളതുമായ ഒരു സമ്മാനം ലഭിച്ചു പ്ലാസ്റ്റിക് ചിത്രം, വൈദഗ്ധ്യം വാക്കാലുള്ള പെയിന്റിംഗ്.വസ്ത്രങ്ങളുടെ വിശദാംശങ്ങളും വീട്ടുപരിസരവും വളരെ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം എഴുതിയിരിക്കുന്നു. യുഗത്തിന്റെ നിറം, ചുറ്റുമുള്ള ലോകത്തിന്റെ ഭൗതികത എന്നിവ അറിയിക്കുന്നതിനു പുറമേ, "പീറ്ററിന്റെ ജാക്കറ്റിലെ എല്ലാ പാടുകളും" കാണാനുള്ള ഈ കഴിവ് നായകന്മാരുടെ ഉജ്ജ്വലമായ മനഃശാസ്ത്രപരമായ സ്വഭാവത്തിന്റെ ചുമതല നിർവ്വഹിച്ചു. പീറ്ററിന്റെ ഡച്ച് വസ്ത്രവും റിബണുകളുള്ള ചെറിയ വെൽവെറ്റ് ട്രൗസറും വാസിലി ഗോളിറ്റ്‌സിൻ രാജകുമാരന്റെ ഷൂസും സ്വഭാവത്തിന്റെ പ്രതീകങ്ങളായി മാറി, നീല തുണി കൊണ്ട് പൊതിഞ്ഞ പുതിയ ചെമ്മരിയാടുത്തോൽ ഒരു ഭിക്ഷക്കാരനായ ഇവാഷ്കയെ പ്രമുഖ വ്യാപാരിയായ ഇവാൻ ലർട്ടെമിച്ചായി രൂപാന്തരപ്പെടുത്തുന്നതിനെ എതിർത്തു. എഴുത്തുകാരൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന ദൈനംദിന ജീവിതത്തിന്റെയും ഇന്റീരിയറിന്റെയും എല്ലാ വിശദാംശങ്ങളും ഒരേ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നിർവഹിക്കുന്നു.

ഒരു നോവലിൽ കഥാപാത്രങ്ങളെ സൃഷ്ടിക്കാനുള്ള വഴികൾ. XX നൂറ്റാണ്ടിലെ റഷ്യൻ ക്ലാസിക് നോവൽ. പ്രതീകങ്ങളുടെ വിശ്വസനീയമായ ചിത്രങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ സഹായിക്കുന്ന ഒരു മുഴുവൻ സാങ്കേതിക വിദ്യയും വികസിപ്പിച്ചെടുത്തു. പ്ലോട്ടിലെ നായകന്റെ സ്വയം വെളിപ്പെടുത്തലിനു പുറമേ, പോർട്രെയ്റ്റ് സ്വഭാവം, ആന്തരിക മോണോലോഗ്, രചയിതാവിന്റെ വിശദമായ സ്വഭാവം എന്നിവ സജീവമായി ഉപയോഗിച്ചു. വൈവിധ്യമാർന്ന കലാപരമായ മാർഗങ്ങളിൽ നിന്ന്, A.N. ടോൾസ്റ്റോയ് ചിലത് മാത്രം തിരഞ്ഞെടുത്തു, പക്ഷേ അവൻ അവരെ പൂർണതയിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു. ടോൾസ്റ്റോയിയുടെ നായകൻ ആദ്യം ഇതിവൃത്തത്തിൽ വെളിപ്പെടുത്തി, രചയിതാവിന്റെ സ്വഭാവസവിശേഷതകൾക്ക് പകരം, വ്യത്യസ്ത അഭിനേതാക്കളുടെ ഒരു കഥാപാത്രത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ധാരണ ഉപയോഗിക്കുന്നു; ആഖ്യാനത്തിന്റെ വാചകത്തിലെ ബാഹ്യ രൂപത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിശദമായ വിവരണത്തിനുപകരം, രൂപത്തിന്റെ പ്രത്യേക ആവർത്തിച്ചുള്ള വിശദാംശങ്ങൾ ചിതറിക്കിടക്കുന്നു, അതിൽ നിന്ന് നായകന്റെ ചലനാത്മകവും മനഃശാസ്ത്രപരമായി ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്നതുമായ ഒരു ഛായാചിത്രം രൂപം കൊള്ളുന്നു. പീറ്റർ ഒന്നാമന്റെ മനഃശാസ്ത്രപരമായ ഛായാചിത്രം ഇതാണ്: ധ്രുവം പോലെ ലങ്കൻ; വിചിത്രമായ, അവന്റെ ഉയരത്തിനനുസരിച്ച് വസ്ത്രം ധരിക്കാത്തതുപോലെ, ക്രെയിൻ കാലുകൾ, മെലിഞ്ഞതും മെലിഞ്ഞതും, ക്ലബ്-കാലുള്ള പാദങ്ങളുള്ളതും, എന്നാൽ അഹങ്കാരവും അഹങ്കാരവും രോഷവും നിറഞ്ഞ നോട്ടം.

ടോൾസ്റ്റോയിയുടെ മറ്റൊരു കലാപരമായ കണ്ടെത്തൽ ഉപയോഗമായിരുന്നു ആംഗ്യങ്ങൾഒരു മനഃശാസ്ത്രപരമായ സ്വഭാവമായി കഥാപാത്രം: "ഞാൻ എപ്പോഴും ചലനത്തിനായി തിരയുന്നു, അതിനാൽ എന്റെ കഥാപാത്രങ്ങൾ ആംഗ്യഭാഷയിൽ സംസാരിക്കുന്നു," എഴുത്തുകാരൻ കുറിച്ചു. ഗവേഷകർ പറയുന്നതനുസരിച്ച്, ടോൾസ്റ്റോയിയിൽ, കഥാപാത്രത്തിന്റെ ആംഗ്യ - സ്ഥിരമായി നിശ്ചയിച്ചിട്ടുള്ള മുഖഭാവങ്ങളും ചലനങ്ങളും - നായകന്റെ ആന്തരിക മോണോലോഗുകളും ആത്മപരിശോധനയും രചയിതാവിന്റെ സവിശേഷതകളും മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നു. വിവാഹത്തെക്കുറിച്ച് അമ്മയുമായുള്ള പീറ്ററിന്റെ സംഭാഷണത്തിലെ ആംഗ്യത്തിന്റെ കാവ്യാത്മകത, ലെഫോർട്ടിന്റെ ശവസംസ്കാര രംഗത്തിൽ, എപ്പിസോഡിൽ

സ്‌ട്രെൽറ്റ്‌സി എക്‌സിക്യൂഷന്റെ ഷൂട്ടിംഗ് സിനിമാറ്റിക് ആയി പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതും മികച്ച ലാക്കോണിക്‌സത്തോടെ നായകന്റെ വിഷമകരമായ മാനസികാവസ്ഥയെ അറിയിക്കുന്നതുമാണ്.

നോവലിന്റെ ഭാഷയും ശൈലിയും.സാഹിത്യത്തിലെ നീണ്ട ജീവിതത്തിനും എ എൻ ടോൾസ്റ്റോയിയുടെ നിരുപാധികമായ കലാപരമായ വിജയത്തിനും കാരണം ആഖ്യാനത്തിന്റെ രൂപത്തിലാണ്: പുസ്തകം 20-ാം നൂറ്റാണ്ടിൽ നിന്നുള്ള ഒരു സർവജ്ഞനായ എഴുത്തുകാരനായി തോന്നുന്നില്ല, കൂടാതെ എല്ലാ വിവരണങ്ങളും ചരിത്ര സംഭവങ്ങളുടെ സമകാലികരുടെ ശൈലിയിലാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്. . 17-ആം നൂറ്റാണ്ടിലെ "പീഡന പ്രവൃത്തികൾ" എന്ന നോവലിൽ, "The Word and Deed" എന്ന പുസ്തകത്തിൽ പ്രൊഫസർ N. Ya. Novombergsky ശേഖരിച്ച, ആ കാലഘട്ടത്തിലെ നാടോടി ഭാഷ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യത്തെക്കുറിച്ച് ടോൾസ്റ്റോയ് ആവർത്തിച്ച് എഴുതുകയും സംസാരിക്കുകയും ചെയ്തു. സാറിന്റെ". പെട്രൈൻ കാലഘട്ടത്തിലെ ഔദ്യോഗിക രേഖകൾ അക്കാലത്തെ റഷ്യൻ സംഭാഷണത്തിൽ നിന്ന് കാര്യമായ വ്യത്യാസമുണ്ടെന്ന് വ്യക്തമാണ്. ചോദ്യം ചെയ്യപ്പെട്ടവരുടെ വാക്കുകൾ സാധ്യമായ കൃത്യതയോടെ അറിയിക്കുക, സംസാരത്തിന്റെ സവിശേഷതകൾ നിരീക്ഷിക്കുക എന്നിവ തടവറയിലെ ഗുമസ്തന് അഭിമുഖീകരിച്ചു: "അവരുടെ കുറിപ്പുകളിൽ സാഹിത്യ റഷ്യൻ സംഭാഷണത്തിന്റെ വജ്രങ്ങളുണ്ട്," ടോൾസ്റ്റോയ് എഴുതി. ആർച്ച്പ്രിസ്റ്റ് അവ്വാക്കിന്റെ കൃതികളുമായുള്ള പരിചയവും ട്രാൻസ്-വോൾഗ ഗ്രാമത്തിൽ ചെലവഴിച്ച ബാല്യകാലങ്ങളിൽ നിന്ന് ഉരുത്തിരിഞ്ഞ നാടോടി ഭാഷകളെക്കുറിച്ചുള്ള മികച്ച അറിവും അക്കാലത്തെ ജീവനുള്ള ഭാഷയിൽ പ്രാവീണ്യം നേടുന്നതിന് അത്ര പ്രധാനമല്ല.

നോവലിലെ കഥപറച്ചിലിന്റെ ശൈലിയിലെ മറ്റൊരു പ്രധാന വ്യത്യാസം, രചയിതാവിന്റെ വാക്ക് പലപ്പോഴും അനുചിതമായ നേരിട്ടുള്ള സംസാരമായി മാറുമ്പോൾ, ആഖ്യാതാവിന്റെ ഭാഷ കഥാപാത്രങ്ങളുടെ ഭാഷയുമായി പരമാവധി ഒത്തുചേരുന്നതാണ്. ജീവനുള്ള ആധികാരികതയുടെ കലാപരമായ പ്രഭാവം കൈവരിക്കുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ്: വ്യത്യസ്ത ആളുകളുടെ, സമകാലികരുടെ ശബ്ദങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് യുഗം തന്നെത്തന്നെ പറയുന്നു.

ചരിത്ര പ്രക്രിയയുടെ ക്രമവും പുരോഗമനപരതയും സ്ഥിരീകരിക്കുന്ന മാർക്സിസ്റ്റ് ചരിത്ര സങ്കൽപ്പത്തിന്റെ ചട്ടക്കൂടിനുള്ളിൽ, ജനസാമാന്യത്തിന്റെ പ്രധാന പങ്ക്, രൂപീകരണ സാഹചര്യങ്ങളിൽ, സജീവ വ്യക്തിത്വത്തിന്റെ കാലഘട്ടത്തിന്റെ ആവശ്യകതകൾ നിറവേറ്റുന്നുവെന്നത് തിരിച്ചറിയണം. പരമാധികാരത്തിന്റെ മിത്തോളജിമിന്റെ A. II. ടോൾസ്റ്റോയ് യഥാർത്ഥത്തിൽ മികച്ച സോവിയറ്റ് ചരിത്ര നോവൽ സൃഷ്ടിച്ചു.

• സിറ്റി. ഉദ്ധരിച്ചത്: സാഹിത്യ ലെനിൻഗ്രാഡ്. 1934.26 നവംബർ.
• V.O. Klyuchevsky Cit .: 8 വാല്യങ്ങളിൽ. M., 1958. Vol. 4, p. 356.
• ടോൾസ്റ്റോയ് എ.എൻ.കത്തിടപാടുകൾ: 2 വാല്യങ്ങളിൽ. എം., 1989. വാല്യം 2. പി. 277-278.

റീടെല്ലിംഗ് പ്ലാൻ

1. കർഷകനായ ഇവാൻ ആർട്ടെമിച്ച് ബ്രോവ്കിന്റെ ജീവിതം.
2. ഫിയോഡർ അലക്സീവിച്ചിന്റെ മരണം. യുവ പത്രോസ് രാജാവായി പ്രഖ്യാപിക്കപ്പെട്ടു.
3. അലിയോഷ്ക ബ്രോവ്കിൻ അലക്സാഷ്ക മെൻഷിക്കോവിനെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു.
4. സ്നേഹത്തെക്കുറിച്ചും ശക്തിയെക്കുറിച്ചും സോഫിയ രാജകുമാരിയുടെ ചിന്തകൾ.
5. അവകാശി കൊല്ലപ്പെട്ടുവെന്ന് ഭയന്ന് ജനങ്ങൾ കലാപം നടത്തുന്നു. വില്ലാളികളുടെ കലാപം.
6. അലക്സാഷ്ക മെൻഷിക്കോവ് പീറ്റർ എന്ന ആൺകുട്ടിയെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു.
7. യുവരാജാവിന്റെ ക്ലാസുകൾ. ഒരു തമാശയുള്ള സൈന്യത്തിന്റെ രൂപം.
8. റഷ്യൻ സൈന്യത്തിന്റെ മഹത്തായ ക്രിമിയൻ പ്രചാരണം.
9. യുവ പീറ്റർ ശാസ്ത്രത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുകയാണ്. അന്ന മോൻസുമായി പ്രണയത്തിലാകുന്നു.
10. റഷ്യൻ കപ്പലുകളുടെ കപ്പലുകളുടെ നിർമ്മാണം.
11. പീറ്റർ വിവാഹം കഴിക്കുകയും കപ്പലുകൾ നിർമ്മിക്കാൻ പെരെയാസ്ലാവ്സ്കോയ് തടാകത്തിലേക്ക് പുറപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു.
12. മറ്റൊരു ക്രിമിയൻ പ്രചാരണം.
13. പീറ്ററിനെതിരെ ഗൂഢാലോചന നടത്തുന്നു.
14. പീറ്റർ ട്രിനിറ്റി-സെർജിയസ് ലാവ്രയിലേക്ക് ഓടിപ്പോകുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ അനുയായികളും അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം ചേരുന്നു.
15. പീറ്റർ വിമതരെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു.
16. ലെഫോർട്ടിന്റെ വീട്ടിൽ, പീറ്ററും അന്ന മോൻസും പ്രണയത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു.
17. പീറ്ററിന്റെ ഭാര്യ എവ്ഡോകിയ പ്രസവിക്കുന്നു.
18. പീറ്റർ ഒരു തമാശ യുദ്ധം നടത്തുകയാണ്. ജനങ്ങൾ പരിഭ്രാന്തരായി.
19. അർഖാൻഗെൽസ്കിൽ, പീറ്റർ കടൽ കപ്പലുകളുടെ നിർമ്മാണത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുകയാണ്.
20. പീറ്റർ മോസ്കോയിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു. അവന്റെ അമ്മ മരിക്കുന്നു. അയാൾ ഭാര്യയുമായി വഴക്കിടുകയും അങ്കെനെ കണ്ടുമുട്ടുകയും ചെയ്യുന്നു.

21. അസോവിലേക്കുള്ള പ്രചാരണം പരാജയപ്പെട്ടു.
22. രണ്ട് വർഷത്തിന് ശേഷം അസോവ് എടുക്കൽ.
23. സാർ മോസ്കോ പ്രഭുക്കന്മാരെ വിദേശത്തേക്ക് അയച്ച് പീറ്റർ മിഖൈലോവ് എന്ന പേരിൽ സ്വയം പോകുന്നു.
24. ജർമ്മനിയിലെ പീറ്റർ, ഹോളണ്ട്, ഇംഗ്ലണ്ട്.
25. പീറ്ററിന്റെ തിരോധാനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള കിംവദന്തികൾ. വെടിവെപ്പ് കലാപം.
26. പത്രോസിന്റെ തിരിച്ചുവരവ്. കലാപത്തിന്റെ കാരണങ്ങൾ അദ്ദേഹം കണ്ടെത്തുന്നു. വില്ലാളികളുടെ വധശിക്ഷ.
27. ബോയാറിൻ ബ്യൂനോസോവ് സാറിന്റെ നയത്തിൽ അസംതൃപ്തനാണ്. അവന്റെ വീട്ടിലെ എല്ലാം പഴയ രീതിയിലാണ് നടക്കുന്നത്.
28. ലെഫോർട്ടിന്റെ മരണം.
29. രാജാവ് വരുന്ന അന്ന മോൺസിനുള്ള വീട്.
30. പത്രോസ് വ്യാപാരികളെ പുതിയ രീതിയിൽ ജീവിക്കാൻ പഠിപ്പിക്കുന്നു.
31. "കോട്ട" എന്ന കപ്പലിന്റെ നിർമ്മാണം.
32. അസോവ് കടലിലെ റഷ്യൻ കപ്പൽ. കോൺസ്റ്റാന്റിനോപ്പിളിൽ ഒരു ബഹളമുണ്ടായി.
33. ഒരു സാധാരണ സൈന്യത്തിന്റെ സൃഷ്ടി.
34. പുതുവർഷ ആഘോഷം സെപ്റ്റംബർ 1 മുതൽ ജനുവരി 1 ലേക്ക് മാറ്റി.
35. കപ്പലുകളുടെ വെള്ളത്തിലേക്ക് ഇറങ്ങൽ.
36. സ്വീഡിഷ് രാജാവിന്റെ യജമാനത്തി റഷ്യയെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ ശേഖരിക്കുന്നു. ഒരു യുദ്ധം തുടങ്ങാൻ കാൾ തീരുമാനിക്കുന്നു.
37. യുറലുകളിലെ ഫാക്ടറികളുടെ നിർമ്മാണത്തിനായി പീറ്റർ ഡെമിഡോവിന് പണം നൽകുന്നു.
38. തുർക്കികളുമായുള്ള സമാധാനത്തിന്റെ സമാപനം.
39. റഷ്യൻ സൈന്യം അതിർത്തിയിലേക്ക് നീങ്ങുന്നു. കാൾ റിഗയിലേക്ക് പോകുന്നു.
40. തോൽവി. ഒരു പുതിയ യുദ്ധത്തിനായി പീറ്റർ തന്റെ സൈന്യത്തെ ഒരുക്കുകയാണ്.
41. റഷ്യൻ സൈനികരുടെ വിജയങ്ങൾ. സ്വീഡിഷ് കോട്ടകളായ മരിയൻബർഗ്, നോട്ട്ബർഗ് (നട്ട്) പിടിച്ചെടുക്കൽ.
42. വിജയിയായ രാജാവിന്റെ വിജയകരമായ തിരിച്ചുവരവ്.
43. സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിന്റെ നിർമ്മാണത്തിന്റെ തുടക്കം.
44. സാരെവ്ന നതാലിയ, സാറിന്റെ പുതിയ പ്രണയിയായ കാറ്റെറിനയെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു.
45. നർവയിൽ ഒരു സൈന്യവുമായി മാർച്ച് ചെയ്യാൻ പീറ്റർ തീരുമാനിക്കുന്നു.
46. ​​ചാൾസ് രാജാവിന്റെയും അഗസ്റ്റസ് രാജാവിന്റെയും പീറ്റർ ഒന്നാമന്റെയും പ്രവർത്തനങ്ങൾ.
47. സെന്റ് ജോർജ്ജ് പിടിച്ചെടുക്കൽ.
48. നർവയുടെ ആക്രമണവും പിടിച്ചെടുക്കലും.

പുനരാഖ്യാനം

ബുക്ക് ഐ

അധ്യായം 1

ഇവാൻ ആർട്ടെമിച്ചിന്റെ "പുളിച്ച" കുടിൽ - ഇവാഷ്ക, ബ്രോവ്കിൻ എന്ന വിളിപ്പേര്. ഒരു ആട്ടിൻ തോൽ കോട്ടിന് കീഴിൽ സ്റ്റൗവിൽ അവന്റെ മക്കൾ: സങ്ക, യാഷ്ക, ഗവ്രിൽക, അർതമോഷ്ക, എല്ലാവരും നഗ്നപാദനായി, പൊക്കിൾ വരെ ഷർട്ടുകളിൽ. കണ്ണുനീർ പുരണ്ട ചുളിവുകളുള്ള ഒരു ഹോസ്റ്റസ് കുഴെച്ചതുമുതൽ ഉണ്ടാക്കുന്നു. ബ്രോവ്കിന്റെ മുറ്റം ശക്തമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു: ഒരു കുതിര, ഒരു പശു, നാല് കോഴികൾ. ഒരു ഹോംസ്‌പൺ കഫ്‌താനിലെ ഉടമ, ബാസ്റ്റ് ഷൂ ധരിച്ച്, കുലീനന്റെ മകൻ വോൾക്കോവിന്റെ എസ്റ്റേറ്റിലേക്ക് കയറാൻ ഒരു കുതിരയെ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

2
മോസ്കോയിലെ "ഇടുങ്ങിയ ചാണകം" തെരുവുകൾ. സ്ലീയിൽ കിടക്കുന്ന ഇവാൻ ആർട്ടെമിച്ച്, മൂന്ന് തൊലികൾ കീറുന്ന ഒരു കർഷകന്റെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു. വഴിയിൽ, പതിനഞ്ചു വർഷമായി ഒളിവിൽ കഴിയുന്ന വോൾക്കോവ്സ്കി കർഷകനായ ജിപ്സിയെ അവൻ കണ്ടുമുട്ടുന്നു. സാർ മരിക്കുകയാണെന്ന് ജിപ്സി ഇവാഷ്കയോട് പറയുന്നു, ഇപ്പോൾ കൊച്ചുകുട്ടിയായ പ്യോറ്റർ അലക്സീവിച്ച് ഒഴികെ മറ്റാരും സാർ ആകാൻ ഇല്ല എന്നത് ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാകും, കൂടാതെ "അവൻ തന്റെ തലക്കെട്ട് ഉപേക്ഷിച്ചു."

3
വാസിലി വോൾക്കോവിന്റെ ബോയാർസ്കി യാർഡ്. സൈനികരെ മോസ്കോയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ ഉത്തരവിട്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് വാച്ച്മാനിൽ നിന്ന് ഇവാഷ്ക മനസ്സിലാക്കുന്നു, എന്നാൽ ഇപ്പോൾ കാവൽക്കാരന്റെ കുടിലിൽ രാത്രി ചെലവഴിക്കാൻ ഉത്തരവിട്ടിരിക്കുന്നു. ഇവിടെ ഇവാൻ ആർട്ടെമിച്ച് തന്റെ മകൻ അലിയോഷ്കയെ കാണുന്നു, കുടിശ്ശികയ്ക്കായി ബോയാറിന് അടിമത്തത്തിൽ ഏൽപ്പിക്കപ്പെട്ടു. അച്ഛന് പകരം മകനോട് പോകാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

4
വാസിലി വോൾക്കോവ് ഒറ്റരാത്രികൊണ്ട് താമസിച്ചു, കുലീനനായ മിഖൈലോ ടൈർട്ടോവിന്റെ ചെറിയ തോതിലുള്ള മകൻ. കഠിനവും നിരാശാജനകവുമായ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം പരാതിപ്പെടുന്നു: ആദരാഞ്ജലികൾ, കുടിശ്ശികകൾ, കടമകൾ പീഡിപ്പിക്കപ്പെട്ടു. അമ്പെയ്ത്തുകാർക്ക് ട്രഷറി ശമ്പളം നൽകുന്നില്ല. മോസ്കോയിൽ, കുക്കുയി സ്ലോബോഡയിൽ, ജർമ്മൻകാർക്ക് നല്ല ജീവിതമുണ്ട്, വിദേശികൾക്ക്. വഴികളിൽ കൊള്ളക്കാർ കച്ചവടക്കാരെ കൊള്ളയടിക്കുന്നു. അവനെക്കുറിച്ച് അറിയിക്കാൻ പോകുമോ എന്ന് ടിർടോവ് വോൾക്കോവിനോട് ചോദിക്കുന്നു, ഒരു നീണ്ട നിശബ്ദതയ്ക്ക് ശേഷം താൻ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യില്ലെന്ന് വോൾക്കോവ് മറുപടി നൽകി.

5
മോസ്കോയിലേക്ക് ഒരു വാഗൺ ട്രെയിനുമായി അലിയോഷ്ക വരുന്നു, അവിടെ അവർ യോദ്ധാക്കളെയും കുതിരകളെയും പരിശോധിച്ചു. ജിപ്സിയിൽ നിന്നും അലിയോഷ്കയിൽ നിന്നും കുതിരകളെ കൊണ്ടുപോയി. അൽയോഷ്കയെ അടിക്കാൻ വോൾക്കോവ് ഭീഷണിപ്പെടുത്തി. സഹായത്തിനായി മിഖൈലോ ടൈർടോവ് അവനെ ത്വെർസ്കോയ് ഗേറ്റ്സിലേക്ക് ഡാനില മെൻഷിക്കോവിലേക്ക് അയയ്ക്കുന്നു. അലിയോഷ്ക ഓടിപ്പോയി, ഒരിക്കലും തിരിച്ചുവന്നില്ല.

6
രാജകീയ അറകളുടെ താഴ്ന്ന നിലവറകൾ. സാർ ഫെഡോർ അലക്‌സീവിച്ച് അന്തരിച്ചു. അറയുടെ മറ്റേ അറ്റത്ത്, സഹോദരിമാരും അമ്മായിമാരും അമ്മാവന്മാരും സഹ ബോയാറുകളും ആരോട് സാർ എന്ന് മന്ത്രിക്കുന്നു - നരിഷ്കിനയുടെ മകൻ പീറ്റർ, അല്ലെങ്കിൽ മിലോസ്ലാവ്സ്കായയുടെ മകൻ ഇവാൻ. പീറ്റർ - "മനസ്സിൽ ചൂടുള്ള, ശക്തമായ ശരീരം, ഇവാൻ - ദുർബലമായ മനസ്സുള്ള, രോഗി ..." തീരുമാനിക്കുക: സാർ പീറ്റർ ആകാൻ.

സിസ്റ്റർ സോഫിയ അകത്തേക്ക് വന്നു, അലറിവിളിച്ചു. മരിച്ച രാജാവിനോട് ബോയർമാർ വിട പറയുന്നു. ഗോത്രപിതാവ് പൂമുഖത്തേക്ക് പോയി ആയിരക്കണക്കിന് ജനക്കൂട്ടത്തിന് മുന്നിൽ പത്രോസ് രാജാവിനെ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു.

അലിയോഷ്ക ഡാനിലിന്റെ മുറ്റത്ത് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. വീട്ടിൽ പ്രവേശിച്ച്, ഡാനില മെൻഷിക്കോവ് തന്റെ മകനെ ചമ്മട്ടികൊണ്ട് അടിച്ചതെങ്ങനെയെന്ന് കണ്ടു, അവൻ കൈവിട്ടുപോയി മോഷ്ടിച്ചുവെന്ന് പറഞ്ഞു.

മൂന്ന് പേർ വാതിൽ കടന്നു. സാർ മരിച്ചുവെന്ന് ഓവ്സി ർസോവ് പറഞ്ഞു, ഡോൾഗോരുക്കി പീറ്ററിനൊപ്പം നരിഷ്കിൻസ് അലറി. "എന്തൊരു ദൗർഭാഗ്യമാണ് ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കാത്തത് ... നമ്മളെല്ലാവരും ബോയറുകളുടെയും നിക്കോണിയക്കാരുടെയും അടിമത്തത്തിലേക്ക് പോകും ..."

8
അലിയോഷ്ക ബ്രോവ്കിൻ അലക്സാഷ്ക മെൻഷിക്കോവിനെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു, അവർ ഒരുമിച്ച് പലായനം ചെയ്യാൻ തീരുമാനിക്കുന്നു.

9
സാരെവ് ഭക്ഷണശാല. അഴുക്ക്, നിലവിളി, ബഹളം, ശകാരം. ചിലർ അവസാന പൈസ വരെ മദ്യപിക്കുന്നു.

10
ജർമ്മൻ സെറ്റിൽമെന്റിലെ കുക്കുയിയിൽ മർദ്ദനമേറ്റ പാതി മരിച്ച ഒരാളെ വില്ലാളികൾ സാറിന്റെ ഭക്ഷണശാലയിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു. ജർമ്മൻകാർ എല്ലാം ഏറ്റെടുത്തതിൽ വില്ലാളികൾക്ക് അതൃപ്തിയുണ്ട്; രണ്ടാം വർഷത്തേക്ക് ശമ്പളം പോകുന്നില്ലെന്ന് Ovsey Rzhov പറയുന്നു. വ്യാപാരികളും അസംതൃപ്തരാണ്: വിദേശികൾ എല്ലാ വ്യാപാരവും ഏറ്റെടുത്തു. വില്ലാളികൾ അടിച്ച ആളെ റെഡ് സ്ക്വയറിലേക്ക് വലിച്ചിഴച്ചു - അവനെ കാണിക്കാൻ.

11
അലക്സാഷ്കയും അലിയോഷ്കയും ക്രെംലിൻ മതിലുകളിൽ കിടങ്ങിന്റെ തീരത്ത് തൂക്കിലേറ്റപ്പെട്ട കള്ളന്മാരുള്ള ഒരു തൂക്കുമരം കാണുന്നു. ആൺകുട്ടികൾ സ്ക്വയറിന് കുറുകെ നടക്കുന്നു. അലക്സാഷ്ക ദരിദ്രനാണെന്ന് നടിക്കുന്നു, ഭിക്ഷ യാചിക്കുന്നു.

സ്ക്വയറിൽ രണ്ട് കുതിരപ്പടയാളികൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു: ഇവാൻ ആൻഡ്രീവിച്ച് ഖോവൻസ്കി രാജകുമാരൻ (തരരുയി എന്ന വിളിപ്പേര്), നാരിഷ്കിൻസിനെ വെറുത്ത വോയിവോഡ്. രണ്ടാമത്തേത് വാസിലി വാസിലിയേവിച്ച് ഗോളിറ്റ്സിൻ ആണ്. ഖോവൻസ്‌കി അമ്പെയ്ത്ത് നരിഷ്കിൻസിന് എതിരെ തിരിയുന്നു. നദിക്ക് കുറുകെയുള്ള വില്ലാളികളെ "സംസാരിക്കാൻ" റെജിമെന്റുകളിലേക്ക് വിളിക്കുന്നു.

12
അലിയോഷ്കയും അലക്സാഷ്കയും അടിയേറ്റ പൊസാഡ്സ്കിയെ അവന്റെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു. ഒരു സ്റ്റാളിൽ നിന്ന് പീസ് വിൽക്കുന്ന ഫെഡ്ക സയാത്സ് എന്ന വ്യാപാരിയായി അത് മാറി. അടുത്ത ദിവസം, അലക്സാഷ്കയുടെ വൈദഗ്ധ്യത്തിന് നന്ദി, ആൺകുട്ടികൾ മുയലിന് പകരം പൈ വിൽക്കാൻ പോയി. അലക്സാഷ്കയുടെ തമാശകളും തമാശകളും കൊണ്ട്, പീസ് പെട്ടെന്ന് വിറ്റുപോയി.

13
മിഖൈല ടൈർടോവിന് സേവനമില്ല, പണമില്ല, അദ്ദേഹം ഭക്ഷണശാലയിൽ ഒരു സേബറും ബെൽറ്റും ഇട്ടു. പണം പെട്ടെന്ന് തീർന്നു. മോസ്കോയിൽ, അവൻ ഒരു സുഹൃത്തായ സ്റ്റെപ്പ്ക ഒഡോവ്സ്കിയെ തിരയുന്നു. ദാരിദ്ര്യത്തിൽ നിന്ന് കരകയറാൻ സഹായം അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു. ഒരാളെ അറിയിക്കാനും അവന്റെ നന്മ വൈകിപ്പിക്കാനും സ്റ്റിയോപ്ക ഉപദേശിക്കുന്നു. മിഷ്കയുടെ വിസമ്മതത്തിന് ശേഷം, അവനെ അപമാനിച്ചുകൊണ്ട്, എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും അവനെ അനുസരിക്കാൻ സ്റ്റിയോപ്ക മിഷ്കയോട് കൽപ്പിക്കുന്നു.

14, 15
പാർലറിലെ സോഫിയ രാജകുമാരി അവളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട വാസിലി വാസിലിവിച്ച് ഗോളിറ്റ്സിൻ സ്വപ്നം കാണുന്നു. ഇവാൻ മിഖൈലോവിച്ച് മിലോസ്ലാവ്സ്കിയും ഇവാൻ ആൻഡ്രീവിച്ച് ഖോവൻസ്കിയും വലിയ വാർത്തകളുമായി താഴെ കാത്തിരിക്കുകയാണെന്ന് ഗോലിറ്റ്സിൻ സോഫിയയെ അറിയിച്ചു. മാറ്റ്വീവ് ഇതിനകം മോസ്കോയിലുണ്ടെന്ന് അവരിൽ നിന്ന് മനസിലാക്കിയ അദ്ദേഹം മിലോസ്ലാവ്സ്കിയെയും ഗോളിറ്റ്സിനേയും ലജ്ജിപ്പിക്കുന്നു. എല്ലാ നരിഷ്കിൻമാരെയും ഉന്മൂലനം ചെയ്യാനും രാജ്യത്തിൽ തന്നെ ഇരിക്കാനും പീറ്ററിന്റെ അമ്മ സാറീന നതാലിയ കിരിലോവ്നയ്‌ക്കെതിരെ വില്ലാളികളെ ഉയർത്താൻ സോഫിയ പദ്ധതിയിടുന്നു.

16, 17
അലക്സാഷ്കയും അലിയോഷ്കയും മുയൽ വിട്ടു: അവൻ ആൺകുട്ടികളെ വിശ്വസിക്കുന്നത് നിർത്തി അവരെ അടിക്കുന്നു. തെരുവുകളിൽ, അവർ ധാരാളം ആളുകളെ കാണുന്നു, വില്ലാളികൾ, അതൃപ്തിയുടെ നിലവിളി കേൾക്കുന്നു, കലാപത്തിന് ആഹ്വാനം ചെയ്യുന്നു. മിലോസ്ലാവ്സ്കിയുടെ അനന്തരവൻ ടോൾസ്റ്റോയ് പീറ്റർ ആൻഡ്രീവിച്ച് തന്റെ കുതിരപ്പുറത്ത് ആൾക്കൂട്ടത്തിലേക്ക് ഇടിച്ചുകയറുന്നു. മാറ്റ്വീവും നാരിഷ്കിൻസും ചേർന്ന് സാരെവിച്ച് ഇവാനെ കഴുത്തു ഞെരിച്ചുവെന്നും അവർ ക്രെംലിനിലേക്ക് പോയില്ലെങ്കിൽ പീറ്റർ കഴുത്തു ഞെരിച്ച് കൊല്ലുമെന്നും അദ്ദേഹം ആക്രോശിക്കുന്നു. ജനക്കൂട്ടം പാലത്തിന് നേരെ ഇരമ്പുന്നു. അലിയോഷ്കയും അലക്സാഷ്കയും ആയിരക്കണക്കിന് ജനക്കൂട്ടം "വരൂ മാറ്റ്വീവ, നരിഷ്കിൻസ് വരൂ!" ക്രെംലിനിലേക്ക് പാഞ്ഞു.

18, 19
ഗോത്രപിതാവ് ജോക്കിം സാറിന നതാലിയ കിറിലോവ്നയിലേക്ക് വരുന്നു. ഇവിടെ മാറ്റ്വീവ്. സോഫിയ, ഗോളിറ്റ്സിൻ, ഖോവൻസ്കി എന്നിവർ വേഗത്തിൽ പ്രവേശിക്കുന്നു. രാജ്ഞി ജനങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് പോകണമെന്ന് സോഫിയ ആവശ്യപ്പെടുന്നു, കുട്ടികൾ കൊല്ലപ്പെട്ടുവെന്ന് അവർ അവിടെ വിളിച്ചുപറയുന്നു. രാജകുമാരന്മാരെ ചുവന്ന പൂമുഖത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ ഗോത്രപിതാവ് ആവശ്യപ്പെടുന്നു. സാറീനയും മാറ്റ്വീവും ഇവാൻ, പീറ്റർ എന്നിവരെ കാണിക്കുന്നു. ഖോവൻസ്കിയും ഗോളിറ്റ്സിനും ആളുകളെ പിരിഞ്ഞുപോകാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു, പക്ഷേ ശബ്ദങ്ങൾ കൂടുതൽ കൂടുതൽ ദേഷ്യത്തോടെ മുഴങ്ങുന്നു ... മിഖായേൽ ഡോൾഗൊറുക്കി രാജകുമാരൻ വില്ലാളികളെ പുറത്താക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, പക്ഷേ അയാൾ മണി ഗോപുരത്തിൽ നിന്ന് ചവിട്ടി, ജനക്കൂട്ടത്തെ കീറിമുറിച്ചു. അവർ ഉടൻ തന്നെ മാറ്റ്വീവിന്റെ മേൽ കുതിച്ചു, അവന്റെ ശരീരം തുറന്ന കുന്തങ്ങളിലേക്ക് ഉരുട്ടി. അലക്സാഷ്കയും അലിയോഷ്കയും ജനക്കൂട്ടത്തോടൊപ്പം കൊട്ടാരത്തിലേക്ക് പൊട്ടിത്തെറിച്ചു.

അദ്ധ്യായം 2

1
കലാപത്തിനും നിരവധി ബോയാറുകളുടെ ഉന്മൂലനത്തിനും ശേഷം, അമ്പെയ്ത്ത്, ശമ്പളം ലഭിച്ച്, ചിതറിപ്പോയി, എല്ലാം മുമ്പത്തെപ്പോലെ നടന്നു. "മോസ്കോയിൽ, നഗരങ്ങളിൽ, നൂറുകണക്കിന് കൗണ്ടികളിൽ ... നൂറ്റാണ്ട് പഴക്കമുള്ള സന്ധ്യ പുളിച്ചതായിരുന്നു - ദാരിദ്ര്യം, അടിമത്തം, സ്ഥലമില്ലായ്മ."

മോസ്കോയിൽ, രണ്ട് സാർമാരുണ്ടായിരുന്നു - ഇവാൻ, പീറ്റർ, അവർക്ക് മുകളിൽ - ഭരണാധികാരി സോഫിയ. ഭിന്നശേഷിക്കാർ പ്രേരിപ്പിച്ച ധനു രാശി വീണ്ടും മത്സരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. രാജാക്കന്മാരുമായും ബോയാർമാരുമായും സോഫിയ ക്രെംലിൻ വിട്ടു, സ്റ്റെപ്പ്ക ഒഡോവ്സ്കിയുമായി ഒരു കുതിരപ്പട സേനയെ സ്ട്രെൽറ്റ്സിക്കെതിരെ സജ്ജമാക്കി. പുഷ്കിനിൽ, അശ്രദ്ധമായി ഉറങ്ങുകയായിരുന്ന വില്ലാളികളെ വെട്ടിമുറിച്ചു. ഖോവൻസ്കിയുടെ തലയും അവർ വെട്ടിമാറ്റി. വധശിക്ഷയെക്കുറിച്ച് അറിഞ്ഞപ്പോൾ, വില്ലാളികൾ ക്രെംലിനിലേക്ക് ഓടിയെത്തി ഉപരോധത്തിന് തയ്യാറെടുത്തു. സോഫിയ ട്രോയിറ്റ്സെ-സെർജിവോയിലേക്ക് പോയി. വില്ലാളികൾ ഭയന്നു, അവർ ട്രിനിറ്റിക്ക് ഒരു നിവേദനം അയച്ചു. മോസ്കോയിൽ - വീണ്ടും നിശബ്ദത, നിരാശ.

2
അലക്സാഷ്കയും അലിയോഷ്കയും വേനൽക്കാലത്ത് മോസ്കോയിൽ ചുറ്റിനടന്നു. അവർ പക്ഷികളെ പിടികൂടി, മത്സ്യം, വിറ്റു, സരസഫലങ്ങൾ, പച്ചക്കറികൾ എന്നിവ മോഷ്ടിച്ചു. ഒരിക്കൽ മത്സ്യബന്ധനത്തിനിടെ അലെക്സഷ്ക മറുവശത്ത് ഒരു ആൺകുട്ടിയെ കണ്ടു. അത് പീറ്റർ ആയിരുന്നു. അവന്റെ ധൈര്യവും തമാശകളും തന്ത്രശാലിയായ അലക്സാഷ്കയും സാറിനോട് താൽപ്പര്യം പ്രകടിപ്പിച്ചു, അവനിൽ നിന്ന് ഒരു റൂബിൾ ലഭിച്ചു.

ശൈത്യകാലത്ത് അലക്സാഷ്ക യാചിച്ചു. പെട്ടെന്ന് അയാൾ അച്ഛന്റെ അടുത്തേക്ക് ഓടി, കത്തിയുമായി ആൺകുട്ടിയുടെ പിന്നാലെ പാഞ്ഞു. കുക്കുയിയിലേക്ക് ഓടിച്ച വണ്ടിയുടെ കുതികാൽ അലക്സാഷ്ക ചാടി. അവിടെ അദ്ദേഹത്തെ തന്റെ സേവനത്തിലേക്ക് എടുത്ത ലെഫോർട്ടിനെ അദ്ദേഹം ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.

3
പീറ്ററും രാജ്ഞിയും പ്രീബ്രാജൻസ്കിയിൽ താമസമാക്കി. അവൻ അമ്മാവൻ നികിത സോടോവിനൊപ്പം പഠിക്കുന്നു, പക്ഷേ രസകരമായ സൈന്യത്തിൽ കൂടുതൽ താൽപ്പര്യമുണ്ട്. സൈനിക വിനോദത്തിന്, അദ്ദേഹത്തിന് നൂറ് ദയയുള്ള യുവാക്കൾ, കസ്തൂരിരംഗങ്ങൾ, ഒരു പീരങ്കി എന്നിവ ആവശ്യമാണ്. ഒരു ദിവസം ആ കുട്ടിയെ കാണാതാവുന്നു. കൊട്ടാരത്തിൽ ബഹളമാണ്. പീറ്ററിനെ ജർമ്മനികൾക്കൊപ്പം കുക്കുയിയിൽ കണ്ടെത്തി, ലെഫോർട്ട് രസകരവും കൗതുകകരവുമായ നിരവധി കാര്യങ്ങൾ കാണിക്കുന്നു. ലെഫോർട്ട് പീറ്ററിന് വളരെ ആകർഷകമാണ്: അവൻ മിടുക്കനും സുന്ദരനും സന്തോഷവാനും നല്ല സ്വഭാവക്കാരനുമാണ്. പീറ്ററിനെ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങാൻ പ്രയാസത്തോടെ സാധ്യമാണ്: അവന് വളരെ താൽപ്പര്യമുണ്ട്. കുക്കുയയിൽ, പീറ്റർ ആദ്യം കാണുന്നത് ജോഹാൻ മോൺസിന്റെ മകളായ ഒരു സുന്ദരിയായ പെൺകുട്ടിയെയാണ്.

4-6
പോളിഷ് രാജാവ് ജാൻ സോബിസ്കി മോസ്കോയുമായി ശാശ്വത സമാധാനവും അതിന്റെ നഗരങ്ങളുമായി കിയെവിന്റെ തിരിച്ചുവരവും ഒപ്പുവച്ചു. തുർക്കി സുൽത്താനിൽ നിന്ന് ഉക്രേനിയൻ പടികൾ സംരക്ഷിക്കാൻ പോൾസിന് റഷ്യൻ സൈന്യം ആവശ്യമാണ്.

റഷ്യയിൽ ആവശ്യമായ പരിഷ്കാരങ്ങളെക്കുറിച്ച് വാസിലി വാസിലിവിച്ച് ഗോളിറ്റ്സിൻ നെവിലെ വാർസോയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു വിദേശിയുമായി സംസാരിക്കുന്നു. സോഫിയ രഹസ്യമായി എത്തി. "ക്രിമിയയോട് പോരാടാൻ" സോഫിയ ഗോളിറ്റ്സിൻ ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്നു. യുദ്ധം ചെയ്യുന്നത് അസാധ്യമാണെന്ന് ബുദ്ധിമാനായ ഗോളിറ്റ്സിൻ വിശ്വസിക്കുന്നു: "നല്ല സൈനികരില്ല, പണമില്ല." യുദ്ധമില്ലാതെ നമുക്ക് രണ്ടോ മൂന്നോ വർഷം വേണം. എന്നാൽ "സംസാരിക്കാൻ, ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ, എതിർക്കാൻ - അത് ഇപ്പോഴും ഉപയോഗശൂന്യമായിരുന്നു."

7
പീറ്ററിന് ഇതിനകം മുന്നൂറ് രസകരമായ സൈനികർ ഉണ്ട്. ജനറൽ അവ്തോനോം ഗൊലോവിനെ സൈന്യത്തിലേക്ക് നിയോഗിച്ചു. ആദ്യത്തെ പ്രീബ്രാജൻസ്കി ബറ്റാലിയനിൽ പീറ്റർ സൈനിക ശാസ്ത്രം ആത്മാർത്ഥമായി പാസാക്കാൻ തുടങ്ങി. ഫ്രാൻസ് ലെഫോർട്ട് പീറ്ററിന് ഉപയോഗപ്രദമായ ഉപദേശം നൽകുന്നു. ഒരു വിദേശ ക്യാപ്റ്റൻ തോക്കുകളും ഗ്രനേഡുകളും പഠിപ്പിക്കുന്നു. ഇത് ഇനി രസകരമല്ല. നിരവധി കന്നുകാലികൾ വയലിൽ അടിച്ചു, ആളുകൾ സുഖം പ്രാപിച്ചു.

8-10
കുക്കുയയിൽ, അവർ പലപ്പോഴും യുവ സാർ പീറ്ററെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു. പീറ്റർ ഒരിക്കൽ തന്നെ സന്ദർശിച്ചതും മ്യൂസിക് ബോക്‌സിന്റെ ക്രമീകരണത്തിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ടായിരുന്നതും ജോഹാൻ മോൺസ് പറഞ്ഞു. കൊട്ടാരത്തിന്റെ ക്രമത്തിൽ, നിലവറയിൽ, ലെഫോർട്ടിൽ നിന്ന് പീറ്ററിന് എന്ത് സാധനങ്ങളാണ് എടുത്തതെന്ന് അവർ ഒരു പുസ്തകത്തിൽ എഴുതുന്നു. ഒരു ജർമ്മൻ വസ്ത്രവും വിഗ്ഗും ധരിച്ച പീറ്റർ, തന്റെ നാമദിനത്തിനായി ലെഫോർട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു. അവൻ ഒരു തമാശയുമായി വന്നു: പന്നികൾ വലിക്കുന്ന ഒരു വണ്ടിയിൽ അവൻ കുക്കുയിയിലേക്ക് വന്നു. രസകരമായ തമാശ ലെഫോർട്ടിനെയും അതിഥികളെയും സന്തോഷിപ്പിച്ചു. അലക്സാഷ്ക നൃത്തം ചെയ്യുന്നത് പീറ്റർ കാണുന്നു.

11
ലെഫോർട്ടിലെ ഒരു വിരുന്നിൽ, പീറ്റർ ആദ്യമായി മദ്യപിച്ച് രുചിക്കുന്നു. അവൻ നൃത്തം പഠിക്കുന്നു, അങ്കണിനൊപ്പം നൃത്തം ചെയ്യുന്നു. അവളുടെ സാമീപ്യത്തിൽ ആകൃഷ്ടനായ അവൻ അവളുടെ പിന്നാലെ ഓടുന്നു. ആൻഖൻ പീറ്ററിനെ ഉറങ്ങാൻ പറഞ്ഞയച്ചപ്പോൾ, അലക്സാഷ്ക അവനെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു. കിടപ്പുമുറിയിൽ, രാജാവ് അലക്സാഷ്കയോട് പറഞ്ഞു: "നിങ്ങളുടെ കിടക്കയായിരിക്കുക ..."

അധ്യായം 3

1
വാസിലി വാസിലിവിച്ച് ഗോളിറ്റ്സിൻ, പ്രഭുക്കന്മാരിൽ നിന്നും മോശം ശകുനങ്ങളിൽ നിന്നും ശക്തമായ പ്രതിരോധം ഉണ്ടായിട്ടും, ക്രിമിയയിൽ ഒരു പ്രചാരണത്തിനായി ഒരു മിലിഷ്യയെ ശേഖരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. ക്രെംലിൻ പീറ്ററിനെ ശ്രദ്ധിക്കാൻ തുടങ്ങിയതുപോലെ മോസ്കോയിൽ നിന്ന് സങ്കടകരമായ വാർത്ത വരുന്നു.

ഗോലിറ്റ്സിൻ, ഒടുവിൽ, ഒരു ലക്ഷം സൈന്യവുമായി തെക്കോട്ട് നീങ്ങി. സാവധാനം കഷ്ടപ്പെട്ട് ഞങ്ങൾ മുന്നേറി. കാബികൾ ദാഹം കൊണ്ട് മരിക്കുന്നു. ടാറ്ററുകൾ സ്റ്റെപ്പിന് തീയിടുന്നു, കൂടുതൽ മുന്നോട്ട് പോകുന്നത് അസാധ്യമാണ്: വെള്ളമില്ല, ഭക്ഷണമില്ല. ക്രിമിയൻ പ്രചാരണം മഹത്വമില്ലാതെ അവസാനിച്ചു. ജനങ്ങളെ ദാരിദ്ര്യത്തിലേക്ക് തള്ളിവിട്ടു.

2
ഗോലിറ്റ്സിനിലേക്ക് രഹസ്യമായി വന്ന മസെപ, എസോൾ, ഗുമസ്തൻ കൊച്ചുബെയ് എന്നിവർ പറഞ്ഞു, ഹെറ്റ്മാൻ സമോയിലോവിച്ച് സ്റ്റെപ്പി കത്തിച്ചതായി. വിശ്വാസവഞ്ചനയ്ക്ക് ഹെറ്റ്മാൻ "എറിഞ്ഞു". മസെപ പുതിയ ഹെറ്റ്മാൻ ആയി മാറുന്നു. ഇതിനായി ഗോളിറ്റ്സിന് മസെപയിൽ നിന്ന് ഒരു ബാരൽ സ്വർണം ലഭിച്ചു.

3
ജനറൽ ഫ്രാൻസ് ലെഫോർട്ടിന്റെയും സൈമൺ സോമറിന്റെയും പദ്ധതി പ്രകാരം പ്രീബ്രാഹെൻസ്കിയിൽ, ഒരു കോട്ട ഉറപ്പിക്കപ്പെടുന്നു; പ്രീബ്രാഹെൻസ്കി, സെമെനോവ്സ്കി എന്നീ രണ്ട് ബറ്റാലിയനുകളിൽ സൈനികരുടെ ഗുരുതരമായ പരിശീലനം നടക്കുന്നു. പീറ്റർ ഗണിതവും കോട്ടയും പഠിക്കുന്നു. പത്രോസ് രാജകീയമായി പെരുമാറാത്തതിൽ ബോയറുകൾ രോഷാകുലരാണ്, "അടിസ്ഥാനം കുലുങ്ങുന്നു." പുതിയ കോട്ടയെ തലസ്ഥാന നഗരമായ പ്രെസ്പർഗ് എന്നാണ് വിളിച്ചിരുന്നത്.

4
അലക്സാഷ്ക മെൻഷിക്കോവിന്റെ വൈദഗ്ധ്യം, ചടുലത, ചടുലത എന്നിവയാൽ പീറ്റർ പ്രണയത്തിലായി. ലെഫോർട്ട് അവനെ പ്രശംസിച്ചു: "കുട്ടി ഒരു നായയെപ്പോലെ ഒറ്റിക്കൊടുത്തു, ഒരു പിശാചിനെപ്പോലെ മിടുക്കനായി വളരെ ദൂരം പോകും." കമ്പനി ഡ്രമ്മറായി സാർ നിയമിക്കുന്ന അലിയോഷ്ക ബ്രോവ്കിനെ പ്യോട്ടറിലേക്ക് അലക്സാഷ്ക കൊണ്ടുവരുന്നു. പീറ്റർ അന്ന മോൻസിനോട് പക്ഷപാതപരമാണ്. അലക്സാഷ്കയോട്, അദ്ദേഹം സോഫിയയെക്കുറിച്ച് പരാതിപ്പെടുന്നു, സഹോദരൻ വനേച്ച, ബോയാർസ്, രാജകീയ ചുമതലകൾ പാലിക്കുന്നതിൽ തനിക്ക് ഭാരം ഉണ്ടെന്ന് പറയുന്നു.

5
പ്രീബ്രാഹെൻസ്കിയിൽ, കപ്പൽശാലയിൽ, ആംസ്റ്റർഡാം ഡ്രോയിംഗുകൾക്കനുസൃതമായി കപ്പലുകൾ നിർമ്മിക്കുന്നു. മോസ്കോയിൽ ആളുകൾ ക്രിമിയൻ കൊള്ളയടിയിൽ നിന്ന് ദരിദ്രരായിത്തീർന്നു, ജീവനോടെ സ്വയം ചുട്ടുകൊല്ലാൻ ആളുകളെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്ന ഭിന്നതയിലേക്ക് ഓടുന്നു എന്ന കിംവദന്തികൾ സാറീന നതാലിയ കിറിലോവ്ന കേൾക്കുന്നു. വിശ്രമമില്ലാത്തതും ഡോണിൽ. തന്റെ മകന്റെ പെരുമാറ്റത്തെക്കുറിച്ച് സാറീനയ്ക്ക് ആശങ്കയുണ്ട്, അവനെ എവ്ഡോകിയ ലോപുഖിനയുമായി വിവാഹം കഴിക്കാൻ അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. രസകരവും സന്തോഷപ്രദവുമായ കമ്പനിയെ ഇഷ്ടപ്പെട്ട ധനികനും ബുദ്ധിമാനും ആയ പ്രിൻസ് ബോറിസ് അലക്‌സീവിച്ച് ഗോലിറ്റ്‌സിൻ, വാസിലി ഗോളിറ്റ്‌സിന്റെ കസിൻ എന്നിവരെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ നതാലിയ കിറിലോവ്ന സന്തോഷിക്കുന്നു. ബോറിസ് അലക്‌സീവിച്ചുമായി പീറ്റർ പ്രണയത്തിലായി.

കുക്കുയിയിൽ "എല്ലാം മദ്യപിച്ച" ഒത്തുചേരലുകൾ ഒത്തുകൂടുന്നുവെന്ന് അറിഞ്ഞ സോഫിയ, ദേഷ്യത്തിൽ ബോയാർ റൊമോഡനോവ്സ്കിയെ അവിടേക്ക് അയയ്ക്കുന്നു, മടങ്ങിയെത്തിയപ്പോൾ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: "ഒരുപാട് തമാശകളും രസകരവുമുണ്ട്, പക്ഷേ ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാനുണ്ട് ... പ്രീബ്രാഹെൻസ്കിയിൽ അവർ ഉറങ്ങുന്നില്ല ..."

6
സൈനികർക്ക് മൂന്ന് മാസത്തെ ശമ്പളം നൽകുന്നതിന് ബോയാറുകളുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ വാസിലി ഗോളിറ്റ്സിൻ സോഫിയയോട് അഞ്ച് ലക്ഷം വെള്ളിയും സ്വർണ്ണവും ആവശ്യപ്പെടുന്നു. റഷ്യൻ ഭൂമിയിലൂടെ കിഴക്കോട്ട് സാധനങ്ങൾ കയറ്റുമതി ചെയ്യാൻ ഫ്രഞ്ച് വ്യാപാരികളെ അനുവദിക്കാൻ അദ്ദേഹം നിർദ്ദേശിക്കുന്നു: സൈബീരിയയിൽ റോഡുകൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടും, ഖനനം വികസിക്കും. ബോയർമാർ എതിർക്കുന്നു. പണമില്ലാതെ ഗോളിറ്റ്സിൻ പോകില്ലെന്ന് അറിയാവുന്നതിനാൽ, ബാസ്റ്റ് ഷൂകളിൽ പോലും നികുതിയും നികുതിയും വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ അവർ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു. ഡുമ ഒന്നും തീരുമാനിച്ചില്ല.

7,8
ജോഹാൻ മോൻസ് മരിക്കുന്നു. അങ്കണും രണ്ട് ചെറിയ സഹോദരന്മാരും അനാഥരായി. പീറ്ററിനെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് അമ്മ അറിയിക്കുന്നു. "ശരി, നിങ്ങൾ വിവാഹം കഴിക്കണം - എനിക്ക് അതിനുള്ള സമയമില്ല," പീറ്റർ പറഞ്ഞു.

അധ്യായം 4

1,2
ഇവാഷ്ക ബ്രോവ്കിൻ, ദരിദ്ര ഗ്രാമത്തിൽ നിന്ന് പിരിച്ചെടുത്ത ഒരു മേശ കുടിശ്ശിക പ്രിഒബ്രഹെൻസ്കോയ് മിസ്റ്റർ വാസിലി വോൾക്കോവിന് കൊണ്ടുവന്നു. മകൻ അലിയോഷയെ അയാൾ പെട്ടെന്ന് തിരിച്ചറിഞ്ഞില്ല. മകന് അച്ഛന് ഒരു പിടി വെള്ളി കൊടുത്തു.

ഇവാഷ്ക കൊണ്ടുവന്ന സാധനങ്ങളിൽ അതൃപ്തനായ വോൾക്കോവ്, അടിമകളെ അടിക്കാൻ തനിക്ക് സ്വാതന്ത്ര്യമുണ്ടെന്നും രാജാവ് തനിക്ക് ഒരു കൽപ്പനയല്ലെന്നും പറഞ്ഞ് ഇവാഷ്കയുടെ മുടിയിൽ പിടിച്ചു. ഈ വാക്കുകൾക്ക് അപലപിക്കാതിരിക്കാൻ, അവൻ അലക്സാഷ്ക മെൻഷിക്കോവിന് കൈക്കൂലിയും അലിയോഷയ്ക്ക് ഒരു തുണിയും നൽകുന്നു.

വിവാഹത്തിന്റെ തലേദിവസം, പീറ്റർ അലക്സാഷ്ക രാജാവിനെ കണ്ടെത്തി, അവർ രഹസ്യമായി സെറ്റിൽമെന്റിലേക്ക് പോകുന്നു. പുരാതന ആചാരപ്രകാരമാണ് പീറ്ററിന്റെ വിവാഹം നടക്കുന്നത്.

3
ഫെബ്രുവരി അവസാനം റഷ്യൻ സൈന്യം വീണ്ടും ക്രിമിയയിലേക്ക് നീങ്ങി. മെയ് മാസത്തിൽ 120,000 പേരടങ്ങുന്ന സൈന്യം ഗ്രീൻ വാലിയിലെത്തി. "നാവിലൂടെ" അവർ സംഘവും ഖാനും എവിടെയാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കി. കനത്ത മഴയിൽ യുദ്ധം നടക്കുകയായിരുന്നു. ടാറ്ററുകൾ പിൻവാങ്ങി.

4, 5
വിവാഹത്തിന് ഒരു മാസത്തിനുശേഷം പെരെയാസ്ലാവ് തടാകത്തിലേക്ക് പോയ പിയോറ്റർ അലക്സീവിച്ചിന് ആശങ്കാകുലനായ എവ്ഡോകിയ ഒരു കത്ത് എഴുതുന്നു. ഭാര്യയുടെയും അമ്മയുടെയും കത്തുകൾ വായിക്കാൻ പീറ്ററിന് സമയമില്ല. ഒരു കപ്പൽശാലയിലെ ഒരു പുതിയ കുടിലിലാണ് അവൻ താമസിക്കുന്നത്. മൂന്നാമത്തെ കപ്പൽ നിർമ്മാണത്തിലാണ്. ആളുകൾ ക്ഷീണത്താൽ വീണു. കടലിൽ പോകാൻ പീറ്റർ അക്ഷമനായിരുന്നു.

6
അലഷ്കിന്റെ പണം ഉപയോഗിച്ച് ഇവാഷ്ക ഫാം വളർത്തി, കാലിൽ നിന്നു. പുത്രന്മാർ-സഹായികൾ വളർന്നുകൊണ്ടിരുന്നു.

യുദ്ധത്തിൽ നിന്ന്, ക്രിമിയയിൽ നിന്ന്, സൈന്യം മടങ്ങാൻ തുടങ്ങി. ജിപ്സി മടങ്ങി. തന്റെ കൃഷിയിടത്തിൽ ഒന്നും അവശേഷിക്കുന്നില്ലെന്നും എല്ലാം നശിച്ചുവെന്നും ബ്രോവ്കിനിൽ നിന്ന് അദ്ദേഹം മനസ്സിലാക്കി. അവൻ വന്ന് അപ്രത്യക്ഷനാകുന്നുവെന്ന് പറയരുതെന്ന് ഇവാഷ്കയോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

7
ഭക്ഷണശാലയ്ക്ക് സമീപം, കൊട്ടാരത്തിൽ കാവൽ നിന്നിരുന്ന വില്ലാളികൾ, സോഫിയ രാജകുമാരിക്ക് വേണ്ടി ഫ്യോഡോർ ഷാക്ലോവിറ്റി നതാലിയ കിരിലോവ്നയ്ക്കും പീറ്ററിനും എതിരെ വില്ലാളികളെ സ്ഥാപിക്കുകയാണെന്ന് ഒവ്സി റസോവിനോട് പറഞ്ഞു. വില്ലാളികൾ നിശബ്ദമായി പ്രവർത്തിക്കാൻ തീരുമാനിക്കുന്നു, പ്രീബ്രാഹെൻസ്‌കോയെ തീയിടുകയും കത്തികൾ ഉപയോഗിച്ച് തീയിൽ എടുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

8,9
പരിക്കേറ്റവരും വികലാംഗരും പലായനം ചെയ്തവരും യുദ്ധാനന്തരം മോസ്കോയിലേക്ക് അലഞ്ഞുതിരിയുകയാണ്. റോഡുകളിലും പാലങ്ങളിലും ഇരുളടഞ്ഞ ഇടവഴികളിലും കവർച്ചകൾ നടക്കുന്നു. "വലിയ നഗരം ശബ്ദമുണ്ടാക്കുന്നു, ദേഷ്യം, നിഷ്ക്രിയ, വിശപ്പ്." സമ്പന്നരായ ബോയാർ മിഖായേൽ ടൈർടോവും സ്റ്റെപ്പ്ക ഒഡോവ്‌സ്‌കിയും മോസ്കോയിലെ എല്ലാ പ്രശ്‌നങ്ങൾക്കും സാറീന നതാലിയ കിറില്ലോവ്നയെയും ലെവ് കിറില്ലോവിച്ചിനെയും കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു. Tyrtov കേൾക്കുന്നില്ല. വിശക്കുന്ന, ക്ഷീണിച്ച ആളുകൾ എന്തായാലും ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല - ഒന്നുകിൽ സോഫിയ രാജകുമാരി അല്ലെങ്കിൽ പീറ്റർ. “എല്ലാവരും അതിൽ മടുത്തു - ആരെങ്കിലും ആരെയെങ്കിലും ഭക്ഷിച്ചിരിക്കാനാണ് സാധ്യത. ഇത് സോഫിയ പെട്രയാണോ, പീറ്റർ സോഫിയയാണ് ... എന്തെങ്കിലും സ്ഥാപിക്കുകയാണെങ്കിൽ ... ”പ്രിഒബ്രജെൻസ്‌കോ ബ്രെഡിലേക്ക് പോകാൻ വില്ലാളികളെ പ്രേരിപ്പിക്കാനും മോസ്കോയിൽ നിന്ന് ആളുകളെ നീക്കം ചെയ്യാൻ അവരോട് ആവശ്യപ്പെടാനും ഷക്ലോവിറ്റി വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

10
പെരെയാസ്ലാവ് തടാകത്തിന്റെ തീരത്ത് അമ്മാവൻ ലെവ് കിറില്ലോവിച്ച് പീറ്ററിന്റെ അടുത്തേക്ക് വരുന്നു. ഗൂഢാലോചനയെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം തന്റെ അനന്തരവനെ അറിയിക്കുകയും അടിയന്തിരമായി മോസ്കോയിലേക്ക് പോകാൻ ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു.

11
അസംപ്ഷൻ കത്തീഡ്രലിൽ ഉച്ചഭക്ഷണം. സോഫിയ രാജകീയ സ്ഥാനത്താണ്, ഇവാൻ വലതുവശത്തും പീറ്റർ ഇടതുവശത്തും. സോഫിയയെപ്പോലെ, അവന്റെ രൂപം രാജകീയമല്ല. ബോയാറുകൾ ചിരിക്കുന്നു: "വിചിത്രമായ വ്യൂനോഷ്, നിൽക്കാൻ കഴിയില്ല, ഒരു വാത്തയെപ്പോലെ ചവിട്ടുന്നു, ക്ലബ്ഫൂട്ട്, അവന്റെ കഴുത്തിൽ പിടിക്കുന്നില്ല." ഘോഷയാത്രയ്ക്കിടെ, കസാൻ യജമാനത്തിയുടെ ചിത്രം വഹിക്കാൻ ഇവാൻ വിസമ്മതിച്ചു. മെട്രോപൊളിറ്റൻ, പീറ്ററിനെ മറികടന്ന് ഐക്കൺ സോഫിയയിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു. ഐക്കൺ തിരികെ നൽകണമെന്ന് പീറ്റർ ഉറക്കെ ആവശ്യപ്പെട്ടു. സോഫിയ അവനെ അവഗണിച്ചു. അവളുമായി സമാധാനം സ്ഥാപിക്കാൻ ഇവാൻ പീറ്ററിനെ ഉപദേശിക്കുന്നു.

12
ഗൂഢാലോചനയെക്കുറിച്ച് ഷാക്ലോവിറ്റി വാസിലി ഗോളിറ്റ്സിനോട് പറയുന്നു. പീറ്ററിന്റെ കൊലപാതകം ആലോചിക്കുന്നു. വാസിലി വാസിലിയേവിച്ച് ചിന്തയിലാണ്. അവൻ മന്ത്രവാദിയുടെ അടുത്തേക്ക് ഭൂമിക്കടിയിലേക്ക് പോകുന്നു.

13
ഒഡോവ്സ്കി, ടൈർടോവ്, രാജകുമാരിയുടെ മറ്റ് അടുത്ത ആളുകൾ എന്നിവർ നടത്തിയ തെരുവുകളിലെ കവർച്ചകൾ ലെവ് കിറിലോവിച്ചിന്റെ സൃഷ്ടിയാണെന്ന് രാജകുമാരിയുടെ ആളുകൾ കിംവദന്തികൾ പ്രചരിപ്പിച്ചു. പീറ്റർ പോയ ഇടത്ത് പ്രീബ്രാഹെൻസ്‌കോയിൽ ഗ്രനേഡുകൾ എറിഞ്ഞെങ്കിലും അവ പൊട്ടിത്തെറിച്ചില്ലെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു. അലഞ്ഞുതിരിയുന്ന ആളുകൾ, ബസാറുകളിൽ ആക്രോശിച്ചു, വംശഹത്യകൾക്കായി പ്രീബ്രാഷെൻസ്കോയിയിലേക്ക് പോകുകയായിരുന്നു, പക്ഷേ സൈനികരുടെ അടുത്തേക്ക് ഓടി.

14
വാസിലി വോൾക്കോവ്, "സാർ കൽപ്പനയുള്ള സാർ പീറ്ററിന്റെ കാര്യസ്ഥൻ" എന്ന നിലയിൽ, നഗരത്തിൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് അന്വേഷിക്കാൻ മോസ്കോയിലെത്തി. അവനെ പിടികൂടി സോഫിയയെ ചോദ്യം ചെയ്യുന്നതിനായി ക്രെംലിനിലേക്ക് വലിച്ചിഴച്ചു. വോൾക്കോവ് നിശബ്ദനായി. സോഫിയ അവന്റെ തല വെട്ടാൻ ഉത്തരവിട്ടു. ആരാച്ചാരെ ആരോ തടഞ്ഞു. എങ്ങനെ ഓടണമെന്ന് പഴയ കാവൽക്കാരൻ വോൾക്കോവിനോട് പറഞ്ഞു. ഒരു കൊലപാതകം ആലോചനയിലാണെന്ന് പീറ്ററിനെ അറിയിക്കാൻ അസംതൃപ്തരായ രണ്ട് വില്ലാളികളെ അയച്ചു.

16
പീറ്ററിന് ഉറങ്ങാൻ കഴിയുന്നില്ല. ഒരു ഗ്രനേഡ് എറിയാൻ സോഫിയ ഉത്തരവിട്ടതെങ്ങനെ, അവൾ അവനെ കത്തിയുമായി അയച്ചതെങ്ങനെ, kvass ഉപയോഗിച്ച് ഒരു കെഗിൽ വിഷം ഒഴിച്ചതെങ്ങനെയെന്ന് അദ്ദേഹം ഓർക്കുന്നു. രാത്രിയിൽ, ഗൂഢാലോചനയെക്കുറിച്ച് ഓടിയെത്തിയ വില്ലാളികളിൽ നിന്ന് പീറ്റർ മനസ്സിലാക്കുന്നു, അടിവസ്ത്രത്തിൽ ട്രിനിറ്റി-സെർജിയസ് ലാവ്രയിലേക്ക് ഓടുന്നു. പുലർച്ചെ തന്നെ അവൻ അവിടെ എത്തിയിരുന്നു.

17
അലാറം മുഴക്കാനും വില്ലാളികളെ ശേഖരിക്കാനും സോഫിയയ്ക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല. എല്ലാവരും പ്രീബ്രാഹെൻസ്കിയെ ട്രിനിറ്റിയിലേക്ക് വിട്ടു. സോഫിയയുടെ ചില മുൻ പിന്തുണക്കാർ ഇവാൻ സൈക്ലറും പാത്രിയാർക്കീസ് ​​ജോക്കിമും ഉൾപ്പെടെ പീറ്ററിന് കൈമാറി. എല്ലാവരും സോഫിയയെ മറന്നു. അവൾ തന്നെ പ്രീബ്രാഹെൻസ്കോയിയിലേക്ക് പോകാൻ തീരുമാനിക്കുന്നു.

18, 19
ലാവ്രയിൽ ഒരു മുഴുവൻ അധിനിവേശമുണ്ട്, മതിയായ ഇടമില്ല, റൊട്ടി, കുതിരകൾക്ക് തീറ്റ. എല്ലാവരും മനസ്സിലാക്കുന്നു: ഒരു വലിയ കാര്യം തീരുമാനിക്കപ്പെടുന്നു, ശക്തി മാറുന്നു. പീറ്റർ ഒരുപാട് മാറിയിരിക്കുന്നു. ഒറ്റ കുപ്പായത്തിൽ ഓടിപ്പോയതിൽ നാണക്കേടുണ്ട്. ലെഫോർട്ട് ഇത് മനസ്സിലാക്കുകയും സുഹൃത്തിനെ ശാന്തനാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. സോഫിയയ്‌ക്കെതിരായ പോരാട്ടത്തിൽ ജാഗ്രത പാലിക്കാൻ അദ്ദേഹം പീറ്ററിനെ ഉപദേശിക്കുന്നു, അവനെ രാഷ്ട്രീയം പഠിപ്പിക്കുന്നു. അമ്മയ്ക്ക് മകന്റെ കാര്യത്തിൽ സന്തോഷമില്ല. ബോറിസ് ഗോളിറ്റ്സിൻ എല്ലാം ചെയ്യുന്നതിൽ അതൃപ്തിയുള്ള ബോയർമാർ അവളുടെ ചുറ്റും തിങ്ങിക്കൂടുന്നു.

ലാവ്രയിലേക്ക് കുതിച്ച അമ്പെയ്ത്ത്, സോഫിയ പ്രീബ്രാജൻസ്കിയിൽ നിന്ന് പത്ത് മൈൽ അകലെയാണെന്ന് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു. പീറ്ററിൽ നിന്ന് അംബാസഡർക്കായി കാത്തിരിക്കാൻ സോഫിയയോട് ഉത്തരവിട്ടു. അവിടെ എത്തിയ ബോയാർ ട്രോക്കുറോവ്, സോഫിയയെ മോസ്കോയിലേക്ക് തിരിച്ചയക്കാനും തന്റെ പരമാധികാര ഹിതത്തിനായി കാത്തിരിക്കാനും പീറ്ററിന്റെ ഉത്തരവ് കൈമാറി. സോഫിയ ദേഷ്യത്തിലാണ്.

20
ബോറിസ് ഗോളിറ്റ്സിൻ, തന്റെ കസിൻ വാസിലി വാസിലിയേവിച്ചിന് എഴുതിയ കത്തിൽ, സാർ പീറ്ററിന്റെ അരികിലേക്ക് പോകാൻ അവനെ ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്നു. അവൻ മടിക്കുന്നു. സോഫിയ ജനങ്ങളെ തന്റെ ഭാഗത്തേക്ക് ആകർഷിക്കാൻ വൃഥാ ശ്രമിക്കുന്നു. ഷാക്ലോവിറ്റിയെ കൈമാറണമെന്ന് ആളുകൾ ആവശ്യപ്പെടുന്നു, സോഫിയ പ്രതിഷേധിച്ചെങ്കിലും അവർ അവനെ പിടികൂടി.

ഒരു മന്ത്രവാദിയെ ഗോലിറ്റ്സിനിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നു. അവൻ അവനോടൊപ്പം മോസ്കോയ്ക്കടുത്തുള്ള എസ്റ്റേറ്റിലേക്ക് പോകുന്നു. ട്രിനിറ്റിയിലേക്ക് വേഗത്തിൽ പോകണമെന്ന ആവശ്യവുമായി അവർ ഇതിനകം ആശ്രമത്തിൽ നിന്നായിരുന്നുവെന്ന് മകൻ വാസിലി വാസിലിയേവിച്ചിനെ അറിയിക്കുന്നു. അവൻ പോകാൻ തീരുമാനിക്കുന്നു, പക്ഷേ പോകുന്നതിനുമുമ്പ്, മന്ത്രവാദിയായ വാസ്ക സിലിൻ ഇരിക്കുന്ന ഡ്രസ്സിംഗ് റൂമിന് തീയിടുന്നു: "നിങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് അറിയാം, നഷ്ടപ്പെടുക!"

21, 22
തടവറയിൽ, നിരവധി ആളുകളെ ചോദ്യം ചെയ്യുന്നു, ഫിയോഡോർ ഷാക്ലോവിറ്റി പീഡിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു. പീറ്റർ ചോദ്യം ചെയ്യലിൽ സന്നിഹിതനാണ്. വാസിലി ഗോളിറ്റ്‌സിൻ തന്റെ സഹോദരൻ ബോറിസ് അലക്‌സീവിച്ച് ഗോളിറ്റ്‌സിൻ ചാട്ടയിൽ നിന്നും പീഡനത്തിൽ നിന്നും രക്ഷിക്കുന്നു.

23
സോഫിയയുടെ പിന്തുണക്കാരെ കൈകാര്യം ചെയ്തു, സോഫിയയെ ക്രെംലിനിൽ നിന്ന് നോവോഡെവിച്ചി കോൺവെന്റിലേക്ക് നിശബ്ദമായി കൊണ്ടുപോയി.

പീറ്ററിന്റെ അനുയായികൾക്ക് ഭൂമിയും പണവും അനുവദിച്ചു. പ്രത്യേകിച്ച് മാറ്റങ്ങളൊന്നും ഉണ്ടായില്ല. ഒക്ടോബറിൽ, പീറ്റർ രസകരമായ അലമാരകളുമായി മോസ്കോയിലേക്ക് പോയി. ഐക്കണുകൾ, ബാനറുകൾ, അപ്പം എന്നിവയുമായി ജനക്കൂട്ടം രാജാവിനെ സ്വീകരിച്ചു. തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട വില്ലാളികളുടെ വധശിക്ഷയ്ക്ക് എല്ലാം തയ്യാറായിരുന്നു, പക്ഷേ യുവ സാർ തല വെട്ടിയില്ല.

അധ്യായം 5

1
ട്രിനിറ്റി പ്രചാരണത്തിനായി, ലെഫോർട്ടിന് ജനറൽ പദവി ലഭിച്ചു, ഒരു പ്രധാന വ്യക്തിയായി. രാജാവിന്റെ ആഗ്രഹങ്ങൾ അദ്ദേഹം നന്നായി മനസ്സിലാക്കി, അദ്ദേഹത്തിന് ആവശ്യമായിത്തീർന്നു. ലെഫോർട്ടിനായി ഒരു വീട് പണിയുന്നതിൽ പീറ്റർ ഒരു ചെലവും ഒഴിവാക്കുന്നില്ല. അവൻ സ്വയം ആനന്ദത്തിലേക്കും വിരുന്നിലേക്കും നൃത്തത്തിലേക്കും തിരിഞ്ഞു നോക്കാതെ എറിയുന്നു. അതേ സമയം, കോട്ടയിൽ ജോലികൾ നടക്കുന്നു; പീറ്ററിന്റെ റെജിമെന്റുകൾ വ്യത്യസ്ത നിറങ്ങളിലുള്ള പുതിയ വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിക്കുന്നു.

2, 3
ലെഫോർട്ട് കൊട്ടാരത്തിലെ ബോൾറൂം. വിദേശ അതിഥികൾ ബിസിനസ്സ് സംഭാഷണങ്ങൾ നടത്തുന്നു, അത്തരം പ്രകൃതി വിഭവങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് ബിസിനസ്സ് ചെയ്യാൻ റഷ്യൻ ബോയറുകളുടെ കഴിവില്ലായ്മയെക്കുറിച്ച് വിയോജിപ്പോടെ സംസാരിക്കുന്നു. വിദേശികൾ അവരുടെ സ്വന്തം ലൈനിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നു. അവർക്ക് റഷ്യൻ മരം, തുകൽ, ടാർ, ഫ്ളാക്സ്, ക്യാൻവാസ് എന്നിവ ആവശ്യമാണ്. അവർ റഷ്യൻ ജനതയെ കള്ളന്മാരെന്നും റഷ്യയെ ശപിക്കപ്പെട്ട രാജ്യമെന്നും വിളിക്കുന്നു. പ്രിഒബ്രജെൻസ്കി കഫ്താനിൽ പീറ്റർ നൽകുക. വിനോദത്തിനിടയിൽ, ഭരണകൂടത്തെക്കുറിച്ചും വ്യാപാരത്തെക്കുറിച്ചും റഷ്യയിലെ മോശം നിയമങ്ങളെക്കുറിച്ചും ഒരു റഷ്യൻ സ്ത്രീയുടെ അവകാശങ്ങളുടെ അഭാവത്തെക്കുറിച്ചും വിദേശികളുടെ വാദങ്ങൾ പീറ്റർ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.

4
അലക്സാഷ്കയോടൊപ്പം പീറ്റർ പോക്രോവ്സ്കി ഗേറ്റിലേക്ക് പോകുന്നു, അവിടെ സ്ത്രീയെ വധിച്ചു. അത് നിലത്ത് കുഴിച്ചിട്ടിരിക്കുന്നു, തല മാത്രം പുറത്തേക്ക് നിൽക്കുന്നു. രാജാവിനോട് ഉത്തരം പറയാൻ സ്ത്രീ വിസമ്മതിക്കുന്നു, അതിനായി അവൾ തന്റെ ഭർത്താവിനെ കൊന്നു. പീറ്റർ അവളെ വെടിവയ്ക്കാൻ ഉത്തരവിട്ടു.

5
തിരികെ ലെഫോർട്ടിന്റെ വീട്ടിൽ. അന്ന മോൺസിനൊപ്പം പീറ്റർ വളരെക്കാലം നൃത്തം ചെയ്യുന്നു. അവർ തങ്ങളുടെ പ്രണയം തുറന്നു പറയുന്നു.

6
പീറ്റർ പണത്തിനായി അമ്മയുടെ അടുക്കൽ വരുന്നു. എല്ലായിടത്തും സംഭവിക്കുന്ന ദുരന്തങ്ങളെക്കുറിച്ച് പാത്രിയർക്കീസ് ​​ഇവിടെ വായിക്കുന്നു. വിജാതീയരുടെ സ്വാധീനമാണ് ഇതിന് കാരണമെന്ന് ജോക്കിം വിശ്വസിക്കുന്നു, റഷ്യയിൽ നിന്ന് വിദേശികളെ ഒഴിവാക്കാനും ജർമ്മൻ വാസസ്ഥലം കത്തിക്കാനും ആഹ്വാനം ചെയ്യുന്നു. മതഭ്രാന്തനായ കുൽമാനെ ജീവനോടെ ചുട്ടുകൊല്ലാൻ പാത്രിയർക്കീസ് ​​പീറ്ററിനോട് കൽപ്പന ചോദിക്കുന്നു. തന്റെ പദ്ധതികൾ മികച്ചതാണെന്ന് പീറ്റർ ധൈര്യത്തോടെ മറുപടി പറഞ്ഞു, പക്ഷേ വിദേശികൾക്ക് സൈനിക കാര്യങ്ങളിൽ ഇല്ലാതെ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. എന്നിരുന്നാലും, പാഷണ്ഡിയുമായുള്ള പ്രശ്നത്തിൽ, അവൻ താടിയുള്ള പുരുഷന്മാരേക്കാൾ താഴ്ന്നവനാണ്.

7
കിടപ്പുമുറിയിൽ, യുവ രാജ്ഞി എവ്‌ഡോകിയ ഒരു മിഡ്‌വൈഫിൽ നിന്ന് അന്ന മോൺസിനെക്കുറിച്ച് പഠിക്കുന്നു, കാരണം അവളുടെ ഭർത്താവ് മഠത്തിൽ നിന്ന് വന്നപ്പോൾ മാറി. വൈകുന്നേരം, പീറ്റർ എത്തി, അവനും ഭാര്യയും തമ്മിൽ വഴക്കുണ്ടായി. Evdokia പ്രസവിക്കാൻ തുടങ്ങി.

8,9
അമ്പെയ്ത്ത് ഓവ്സെയ് ർഷോവിന് ഏഴാം മാസത്തേക്ക് ഒരു ജിപ്സി തൊഴിലാളിയുണ്ട്. ഓവ്‌സി അവനോട് പരുഷവും ക്രൂരനുമാണ്. ജോലിയുടെ കൂലി ചോദിച്ചപ്പോൾ ജിപ്സിയെ ഏതാണ്ട് കൊന്നു. ഭയാനകമായി ഭീഷണിപ്പെടുത്തി ജിപ്‌സി വിടുന്നു. ജിപ്‌സി അതേ ഭവനരഹിതരായ ആളുകളെ കണ്ടുമുട്ടി - യൂദാസും ഓവ്‌ഡോക്കിമും. തന്നെ തന്റെ ആർട്ടലിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ അവൻ അവരോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു. ജർമ്മൻ കുൽമാന്റെ വധശിക്ഷയ്ക്കിടെ, വിശ്വാസത്തിന്റെ പേരിൽ ആളുകൾ ചുട്ടുകളയുകയാണെന്ന് ഓവ്‌ഡോക്കിം നിർഭയമായി ദേഷ്യപ്പെടുന്നു. കാട്ടിലേക്ക് ഓടാൻ വിളിക്കുന്നു.

10
ഭക്ഷണശാലയിൽ, ഓവ്‌ഡോക്കിം ദരിദ്രരെ സമ്പന്നരുമായുള്ള പ്രതികാരത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ഉപമ പറയുന്നു. ഒരു മനുഷ്യൻ മേശപ്പുറത്ത് വരുന്നു. ഇതാണ് കമ്മാരൻ ഷെമോവ്. പറക്കാൻ ചിറകുകൾ ഉണ്ടാക്കാൻ അവൻ എങ്ങനെ ശ്രമിച്ചു എന്നതിനെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം സംസാരിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഫ്ലൈറ്റ് പരാജയപ്പെട്ടു, ചിറകുകൾക്കായി ചെലവഴിച്ച ബോയാർ പണത്തിന്, ട്രോയ്കുറോവിന്റെ ഉടമ അവനെ അടിക്കാൻ ഉത്തരവിടുകയും അവന്റെ എല്ലാ സ്വത്തുക്കളും അപഹരിക്കുകയും ചെയ്തു. ഷെമോവ് ഓവ്‌ഡോക്കിമിന്റെ സംഘത്തിൽ ചേർന്നു, അവർ നാലുപേരും യാചിക്കാൻ തുടങ്ങി. ആയുധങ്ങൾ നേടിയ ശേഷം "സ്വതന്ത്രമായി" പോകാൻ അവർ തീരുമാനിക്കുന്നു.

11
പീറ്റർ റെജിമെന്റുകൾക്കിടയിൽ ഒരു "തമാശ യുദ്ധം" നടത്തുന്നു. ഇതിന് ധാരാളം പണം ചിലവാകും. വിതയ്‌ക്കുമ്പോൾ നിലത്തു നിന്ന് വലിച്ചുകീറിയ ധനു രാശി, അവരുടെ വസ്ത്രങ്ങളുടെ ദ്വാരങ്ങളിൽ നിന്ന് തളർന്നു, അസന്തുഷ്ടനായിരുന്നു.

12
പല ദരിദ്രരും അവരുടെ കഠിനമായ ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് വടക്കോ തെക്കോ പലായനം ചെയ്തു. എന്നാൽ അവിടെയും അവർ അവരുടെ അടുത്തെത്തി. "എതിർക്രിസ്തുവിന്" കീഴടങ്ങാതിരിക്കാൻ, ആളുകളെ കുടിലുകളിലോ പള്ളികളിലോ കത്തിച്ചു.

13
ഇവാൻ ബ്രോവ്കിനും മകൾ സങ്കയും ഒരു തമാശക്കാരനായ സാറിസ്റ്റ് കാരവൻ നിരീക്ഷിക്കുന്നു ... പീറ്റർ തന്നെ ഒരു ബോംബർഡിയർ കഫ്താനിൽ നടക്കുന്നു, ഡ്രം അടിക്കുന്നു. ആളുകൾ "ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു, അഹലി, പരിഭ്രാന്തരായി."

14
വിനോദങ്ങളിലും പഴയ ബോയാറുകളെ നാണം കെടുത്തുന്നതിലും രാജകീയ ഭവനങ്ങളിലും മടുത്തതായി പീറ്ററിന് അറിയില്ല. വിചിത്രമായ തമാശകളുമായി അവർ വരുന്നു. വസന്തകാലത്ത്, വിദേശികളുടെ കൂട്ടത്തിൽ പീറ്റർ അർഖാൻഗെൽസ്കിലേക്ക് പോകുന്നു. ബിസിനസ്സുകാരെയും കൂടെ കൊണ്ടുപോകുന്നു.

15
അർഖാൻഗെൽസ്കിൽ. ഡ്വിനയുടെ പടിഞ്ഞാറൻ തീരത്ത് ഒരു വിദേശ മുറ്റമുണ്ട്: ശക്തമായ കളപ്പുരകൾ, ശുചിത്വം. സമുദ്രത്തിലേക്ക് പോകുന്ന ഒരു ഡസൻ കപ്പലുകൾ, നദികളേക്കാൾ ഇരട്ടി. വലതുഭാഗത്ത്, കിഴക്ക്, തീരത്ത് - മണി ഗോപുരങ്ങളും കുടിലുകളും ചാണകക്കൂമ്പാരങ്ങളുമുള്ള അതേ റഷ്യ. പീറ്റർ വേദനിക്കുകയും ലജ്ജിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അർഖാൻഗെൽസ്കിൽ ഒരു കപ്പൽശാല സ്ഥാപിക്കാനും ഹോളണ്ടിൽ രണ്ട് കപ്പലുകൾ വാങ്ങാനും അദ്ദേഹം ഉടൻ തീരുമാനിക്കുന്നു. "ഞാൻ തന്നെ മരപ്പണി ചെയ്യും, എന്റെ ബോയാറുകൾ നഖങ്ങളിൽ ചുറ്റിക ഉണ്ടാക്കും ..."

16
പീറ്റർ ഒരു മരപ്പണിക്കാരനും കമ്മാരക്കാരനുമാണ്. അയാൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെല്ലാം വിദേശികളിൽ നിന്ന് ആകാംക്ഷയോടെ പഠിക്കുന്നു. ഉച്ചഭക്ഷണസമയത്ത്, ഗുമസ്തൻ അദ്ദേഹത്തിന് മോസ്കോ മെയിൽ വായിക്കുന്നു: നിവേദനങ്ങൾ, വോയിവോഡിനെക്കുറിച്ചുള്ള പരാതികൾ, കത്തുകൾ: "അവൾ കള്ളം പറഞ്ഞു, മോഷ്ടിച്ചു, ബലാത്സംഗം ചെയ്തു ... പഴയ സേവനം റഷ്യ, ഞരങ്ങി, പേനും കാക്കകളും തിന്നു, ചലിക്കാത്ത പിണ്ഡം." വോളോഗ്ഡ വ്യാപാരി സിഗുലിൻ വ്യക്തിപരമായി പീറ്ററിന് ഒരു നിവേദനം നൽകി. വിദേശികൾക്കല്ല, റഷ്യൻ കപ്പലുകളിൽ കൊണ്ടുപോകാനുള്ള തന്റെ നിർദ്ദേശം പീറ്റർ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. ആംസ്റ്റർഡാമിൽ വ്യാപാരം നടത്താൻ സാർ സിഗുലിനെ അയയ്ക്കുന്നു.

17
പീറ്ററിന്റെ മോസ്കോയിലേക്കുള്ള മടക്കം. അമ്മയുടെ അസുഖം. ഭാര്യയോടും മകൻ അലക്സിയോടും കൂടി പ്രീബ്രാഷെൻസ്‌കോയിൽ കൂടിക്കാഴ്ച. നതാലിയ കിരിലോവ്നയുടെ മരണം. ഭാര്യയുമായി അസ്വസ്ഥത. ലെഫോർട്ടും അങ്കണുമായുള്ള കൂടിക്കാഴ്ച.

18
ഇടതൂർന്ന വനങ്ങളിൽ, തുലാ റോഡുകളിൽ, ഓവ്ഡോക്കിമിന്റെ സംഘം സമ്പന്നരെ കൊള്ളയടിക്കുന്നു. സംഘത്തെ ഉന്മൂലനം ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചെങ്കിലും ഫലമുണ്ടായില്ല. ഓവ്‌ഡോക്കിം ജിപ്‌സികളെയും സെമോവിനെയും ജൂദാസിനെയും തുലയിലേക്ക് വിപണിയിലേക്ക് അയയ്ക്കുന്നു. അടിയേറ്റ യൂദാസ് മാത്രം മടങ്ങി, എന്നാൽ ഓവ്ഡോക്കിമിന്റെ സംഘം പോയി.

19
സ്വീഡിഷുകാർ വടക്കൻ കടൽ ഭരിച്ചു, ഫ്രഞ്ചുകാരുടെ പിന്തുണയോടെ തുർക്കികൾ മെഡിറ്ററേനിയൻ ഭരിച്ചു. മോസ്കോ സ്റ്റേറ്റിൽ, "ടാറ്ററുകളോടും തുർക്കികളോടും യുദ്ധം ചെയ്യാൻ കരാർ പ്രകാരം ബാധ്യസ്ഥരായിരുന്നു", അവർ അൺസബ്സ്ക്രൈബ് ചെയ്തു. ക്രിമിയയുമായി ശാശ്വത സമാധാനം സ്ഥാപിക്കാൻ ക്രിമിയൻ ഖാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു. അംബാസഡർ ജോഹന്നാസ് കുർത്സി വിയന്നയിൽ നിന്ന് മോസ്കോയിലെത്തി, "പഴയ ഉടമ്പടി ഉപയോഗിച്ച് ബോയാറുകളെ പിൻവലിച്ചു." യുദ്ധം അനിവാര്യമാണെന്ന് വ്യക്തമായി.

20
യുദ്ധത്തെക്കുറിച്ച് മോസ്കോയിൽ കൂടുതൽ കൂടുതൽ ചർച്ചകൾ നടക്കുന്നു. തുർക്കികൾ ഓർത്തഡോക്സ് ദേവാലയങ്ങൾ ഫ്രഞ്ചുകാർക്ക് നൽകിയതായി പാത്രിയർക്കീസിൽ നിന്ന് ജറുസലേമിൽ നിന്ന് ഒരു കത്ത് വരുന്നു. വിശുദ്ധ ദേവാലയം വിട്ടുപോകരുതെന്ന് അവർ ആവശ്യപ്പെട്ടു. പീറ്ററിന്റെ ഏറ്റവും അടുത്ത വൃത്തം - വലിയ ബോയാർ ഡുമ, മോസ്കോ വ്യാപാരികൾ - അവർ മിലിഷ്യയെ വിളിച്ചുകൂട്ടാൻ പറയുന്നു.

21
കുസ്മ ഷെമോവും സിഗനും ലെവ് കിറിലോവിച്ചിനൊപ്പം ആയുധ ഫാക്ടറിയിൽ അവസാനിച്ചു. ജർമ്മൻ പ്ലാന്റ് മാനേജർ ക്ലെയിസ്റ്റ് ഭീഷണികളോടെ അവരെ പരുഷമായി കണ്ടുമുട്ടുന്നു. ഇവിടെ ജോലി കഠിനാധ്വാനം പോലെയാണെന്ന് വാച്ച്മാൻ അവർക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു.

22
ഇവാൻ ആർട്ടെമിച്ച് ബ്രോവ്കിൻ സൈന്യത്തിന് ഓട്സും പുല്ലും വിതരണം ചെയ്തതിന് ഒരു സർട്ടിഫിക്കറ്റ് സ്വീകരിക്കുന്നു. ലെഫോർട്ട്, മെൻഷിക്കോവ്, അലിയോഷ എന്നിവർക്കൊപ്പം, പീറ്റർ തന്നെ ബ്രോവ്കിനിലെത്തി, സങ്കയെ മുൻ മിസ്റ്റർ ബ്രോവ്കിനുമായി വാസ്ക വോൾക്കോവിനോട് പൊരുത്തപ്പെടുത്തുന്നു. വിവാഹത്തിന് വേഗം വരാൻ പീറ്റർ ആവശ്യപ്പെടുന്നു: വരൻ ഉടൻ യുദ്ധത്തിന് പോകും. മര്യാദയും നൃത്തവും പഠിപ്പിക്കാൻ സങ്ക ഉത്തരവിട്ടു, പ്രചാരണത്തിന് ശേഷം അവളെ കോടതിയിൽ എത്തിക്കുമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

അധ്യായം 6

120,000-ത്തോളം വരുന്ന സൈന്യവുമായി ഷെറെമെറ്റീവ് ഡൈനിപ്പറിന്റെ താഴത്തെ ഭാഗത്തേക്ക് പോയി. ഞങ്ങൾക്ക് മൂന്ന് നഗരങ്ങൾ എടുക്കാൻ കഴിഞ്ഞു. റെജിമെന്റുകൾ രഹസ്യമായി സാരിറ്റ്സിനിലേക്ക് അയച്ചു. സ്‌കോറർ പീറ്റർ അലക്‌സീവ് എന്ന പേരിൽ പീറ്റർ നടന്നു.

മോസ്കോയെ വിശ്വസ്തനായ ഫ്യോഡോർ യൂറിയേവിച്ച് റോ-മോഡനോവ്സ്കിക്ക് വിട്ടുകൊടുക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. സാരിത്സിനിൽ, വിതരണക്കാരുടെ മോഷണം കാരണം പ്രശ്നങ്ങൾ ആരംഭിച്ചു. എല്ലാ കരാറുകളും ബ്രോവ്കിന് കൈമാറാൻ പീറ്റർ ഉത്തരവിട്ടു.

അസോവിനെ ഈച്ചയിലും കൊടുങ്കാറ്റിലും കൊണ്ടുപോകാൻ തീരുമാനിച്ചു. കോട്ട ശക്തമായി എതിർത്തു, എടുത്തില്ല, കനത്ത നഷ്ടങ്ങൾ ഉണ്ടായി. ഈ ദിവസങ്ങളിൽ പീറ്റർ പക്വത പ്രാപിച്ചു, ഇരുണ്ടുപോയി. വീണ്ടും അസോവ് പിടിക്കാനുള്ള തയ്യാറെടുപ്പുകൾ. പീറ്റർ പട്ടാളക്കാർക്കൊപ്പം മണ്ണുപണികളിൽ ഏർപ്പെടുകയും അവരോടൊപ്പം കുഴിക്കുകയും ഭക്ഷണം കഴിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ആഗസ്റ്റ് 5 ന് നടത്താനിരുന്ന ആക്രമണം പിന്തിരിപ്പിച്ചു. കോട്ടയുടെ ഉപരോധം ആരംഭിച്ചു. ഉപരോധം പിൻവലിക്കാൻ ലെഫോർട്ട് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, പീറ്റർ ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നു. അവിശ്വസനീയമായ പരിശ്രമത്തിലൂടെ അവർ ഒരു തുരങ്കം ഉണ്ടാക്കി, 803 പൗണ്ട് വെടിമരുന്ന് സ്ഥാപിച്ചു. സ്ഫോടനത്തിനുശേഷം, കോട്ടയുടെ മതിലുകൾ കേടുകൂടാതെയിരുന്നു, നിരവധി റഷ്യക്കാർ മരിച്ചു. പട്ടാളത്തിൽ ;! ഭീകരാക്രമണം നടത്തി.

പീറ്റർ ഒരു ഓർഡർ എഴുതുന്നു - ഒരു മാസത്തിനുള്ളിൽ വെള്ളത്തിൽ നിന്നും കരയിൽ നിന്നും ഒരു പൊതു ആക്രമണം ഉണ്ടാകും. അവൻ എല്ലാ ദിവസവും ക്യാമ്പുകളിൽ ചുറ്റി സഞ്ചരിക്കുന്നു, അസംതൃപ്തരെ ക്രൂരമായി അടിച്ചമർത്തുന്നു. റഷ്യക്കാർ രണ്ടു ദിവസം കഠിനമായി യുദ്ധം ചെയ്തു. ആക്രമണം തിരിച്ചടിച്ചു, വീണ്ടും പിൻവാങ്ങൽ. ടാറ്ററുകളുടെ ദൃഷ്ടിയിൽ അവർ ഡോണിന്റെ തീരത്ത് നിന്ന് പിൻവാങ്ങി, അവരോട് യുദ്ധം ചെയ്തു. എന്നിട്ടും രാത്രിയിൽ നഷ്ടപ്പെട്ട ഒരു റെജിമെന്റ്, ടാറ്റർ സേബേഴ്സിന്റെ കീഴിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടു. ജലദോഷം വന്നു, നിലം മരവിച്ചു. അവർ നഗ്നപാദനായി, വിശന്നു നടന്നു. വീണവർ എഴുന്നേറ്റില്ല. സൈന്യത്തിന്റെ മൂന്നിലൊന്ന് ശേഷിച്ചു. ആദ്യ അസോവ് കാമ്പെയ്‌ൻ ഗംഭീരമായി അവസാനിച്ചു.

അധ്യായം 7

1
രണ്ടു വർഷം കഴിഞ്ഞു. രാജാവ് തിരിച്ചറിയാനാകാത്തവനായി: കോപം, ധാർഷ്ട്യം, ബിസിനസ്സ്. "പരാജയം അവനെ ഭ്രാന്തൻ കഷണങ്ങളാൽ തളച്ചു." കപ്പൽശാലകൾ, കളപ്പുരകൾ, ബാരക്കുകൾ, കപ്പലുകൾ എന്നിവ നിർമ്മിച്ചു. നൂറുകണക്കിന് ആളുകൾ മരിച്ചു, ഓടിപ്പോയവരെ അവർ പിടികൂടി, ഇരുമ്പിൽ കെട്ടിച്ചമച്ചു. വസന്തകാലത്ത്, കപ്പൽ നിർമ്മിച്ചു.

മെയ് മാസത്തിൽ, അസോവ് എടുത്തു. സൈന്യം മോസ്കോയിലൂടെ പ്രീബ്രാഷെൻസ്കോയിയിലേക്ക് മടങ്ങി, അവിടെ പീറ്റർ ബോയാറുകളെ "ഇരിക്കാൻ" ശേഖരിച്ചു. നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടതും കത്തിനശിച്ചതുമായ അസോവിനോടും ടാഗൻറോഗിന്റെ സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്ന കോട്ടയോടും സൈന്യത്തെ ഉൾപ്പെടുത്തി അത് മെച്ചപ്പെടുത്താൻ സാർ ഉത്തരവിട്ടു. നാൽപ്പത് കപ്പലുകളുടെ ഒരു കാരവൻ നിർമ്മിക്കാൻ ഉത്തരവിട്ടു. വോൾഗ-ഡോൺ കനാലിന്റെ നിർമ്മാണത്തിനായി ഒരു പ്രത്യേക ഫീഡ് അവതരിപ്പിച്ചു. ഒരു ചിന്തയുമില്ലാതെ സാർ പലപ്പോഴും ഒത്തുകൂടി. ഒരു രാജകീയ ഉത്തരവ് പുറപ്പെടുവിച്ചു: മോസ്കോയിലെ മികച്ച യുവപ്രഭുക്കന്മാരിൽ അമ്പത് പേരെ വിദേശത്ത് പഠിക്കാൻ അയയ്ക്കാൻ. "യുവജനങ്ങൾ ഒത്തുകൂടി, അനുഗ്രഹിക്കപ്പെട്ടു, മരണത്തോട് വിട പറഞ്ഞു." സ്ട്രെൽറ്റ്സി കലാപത്തിൽ പ്യോട്ടർ ആൻഡ്രീവിച്ച് ടോൾസ്റ്റോയിയുടെ മുൻ പങ്കാളിയും അക്കൂട്ടത്തിലുണ്ടായിരുന്നു.

2
പ്രീബ്രാജൻസ്കി റെജിമെന്റ് സർജന്റ് പീറ്റർ മിഖൈലോവിന്റെ മറവിൽ, എംബസിയുടെ ഭാഗമായി പീറ്റർ കപ്പൽ നിർമ്മാണം പഠിക്കാൻ വിദേശത്തേക്ക് പോകുന്നു. പോകുന്നതിനുമുമ്പ്, ഡോൺ കോസാക്കുകൾക്കിടയിൽ ഒരു ഗൂഢാലോചനയെക്കുറിച്ച് അറിഞ്ഞ അദ്ദേഹം ഗൂഢാലോചനക്കാരുമായി ക്രൂരമായി ഇടപെടുന്നു. സൈക്ലർ ഇവാൻ മിലോസ്ലാവ്സ്കിയുടെ ശവപ്പെട്ടിക്ക് മുകളിൽ നിൽക്കുന്നു.

3
മോസ്കോയിലെ ലെവ് കിറിലോവിച്ചിന്റെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള ബോയാറുകൾക്ക് സംസ്ഥാനം വിട്ടുകൊടുത്തു. വിദേശത്ത് താമസിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്, പീറ്റർ വിനിയസിന് സഹതാപ മഷിയിൽ കത്തുകൾ എഴുതുന്നു.

4, 5
പീറ്റർ, അലക്സാഷ്ക, അലിയോഷ ബ്രോവ്കിൻ, വോൾക്കോവ് എന്നിവർ ബ്രാൻഡൻബർഗിലെ ഇലക്ടറായ ഫ്രെഡ്രിക്കിനെ കാണാൻ കൊനിഗ്സ്ബർഗിലേക്ക് കപ്പൽ കയറുന്നു. "അംബാസഡർമാർ" വൃത്തിയിലും മര്യാദയിലും തുറന്ന വാതിലുകളിലും അത്ഭുതപ്പെടുന്നു. നിസ്സാരകാര്യത്തിന് പോലും ആരും കൊതിക്കില്ലെന്ന് സാർ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു. കൊട്ടാരത്തിൽ, പീറ്ററിനെ വളരെ ഊഷ്മളമായി അഭിവാദ്യം ചെയ്ത ഇലക്ടർ, പീരങ്കി വെടിവയ്പ്പിലെ ജർമ്മൻ മാസ്റ്റേഴ്സിൽ നിന്ന് പഠിക്കാനുള്ള തന്റെ ആഗ്രഹത്തെക്കുറിച്ച് പീറ്റർ പറയുന്നു.

6
റഷ്യൻ അംബാസഡർമാർ - ലെഫോർട്ട്, ഗോലോവിൻ, വോസ്നിറ്റ്സിൻ - കോണിഗ്സ്ബർഗിൽ എത്തി, ഒരു രഹസ്യ സഖ്യം അവസാനിപ്പിച്ചു, പോളണ്ടിൽ താമസിച്ചു, അവിടെ ഒരു പുതിയ രാജാവിന്റെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ആരംഭിച്ചു. അഗസ്റ്റസും ഫ്രഞ്ചുകാരനായ കോണ്ടിയും സിംഹാസനം അവകാശപ്പെട്ടു. പീറ്റർ അഗസ്റ്റസിന് അനുകൂലമായി ഒരു രാഷ്ട്രീയ കളി കളിച്ചു. രാജാവായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ശേഷം, താൻ പത്രോസുമായി ഒന്നായിരിക്കുമെന്ന് അഗസ്റ്റസ് പ്രതിജ്ഞയെടുത്തു.

7
ജർമ്മനിയിലൂടെ വാഹനമോടിക്കുമ്പോൾ, ജീവിതത്തിന്റെ സമൃദ്ധമായ ക്രമീകരണം, ശുചിത്വം, ആളുകളുടെ സൗഹൃദം എന്നിവയിൽ പീറ്റർ അത്ഭുതപ്പെട്ടു. റഷ്യയിൽ അത്തരമൊരു ജീവിതം ആരംഭിക്കാൻ അവൻ സ്വപ്നം കാണുന്നു. "ഞാൻ മോസ്കോയെ ഓർക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, ഞാൻ അത് കത്തിച്ചേനെ ..." ഒരു മാന്യൻ ഭക്ഷണശാലയിൽ പ്രവേശിച്ച് ഇലക്ടർ സോഫിയയ്‌ക്കൊപ്പം അത്താഴത്തിന് പീറ്ററിനെ ക്ഷണിക്കുന്നു. തെരുവിൽ ഒരു വണ്ടി കാത്തുനിൽക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു.

8
ഒരു മധ്യകാല കോട്ടയിലെ സ്വീകരണത്തിൽ. സോഫിയയും മകൾ സോഫിയ-ഷാർലറ്റുമായുള്ള സംഭാഷണത്തിൽ നിന്ന്, കല, സാഹിത്യം, തത്ത്വചിന്ത എന്നിവയെക്കുറിച്ച് പീറ്റർ ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ പഠിച്ചു, അതിനെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹത്തിന് മുമ്പ് അറിയില്ലായിരുന്നു. പരുഷമായ പെരുമാറ്റം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും പീറ്റർ സ്ത്രീകളെ സന്തോഷിപ്പിച്ചു. അലക്സാഷ്കയും ലെഫോർട്ടും എത്തി, കുക്കുയിയിലെന്നപോലെ തമാശ ആരംഭിച്ചു. "അവർ ജർമ്മൻ സ്ത്രീകളിൽ വിയർപ്പ് ഒഴിച്ചു."

9
പീറ്റർ ഹോളണ്ടിലേക്ക് പോകുന്നു. ഈ രാജ്യം യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു സ്വപ്നം പോലെ തോന്നി. ഓരോ തുണ്ട് ഭൂമിയും ഇവിടെ ആദരിക്കുകയും പരിപാലിക്കുകയും ചെയ്തു. റഷ്യയുമായി വീണ്ടും ഒരു താരതമ്യം: "ഞങ്ങൾ വലിയ തുറസ്സായ സ്ഥലങ്ങളിൽ ഇരിക്കുന്നു - ഭിക്ഷാടകർ ..." പീറ്റർ മികച്ച കപ്പലുകൾ നിർമ്മിച്ച സാർദാം ഗ്രാമത്തിൽ എത്തി, കമ്മാരക്കാരനായ ഹാരിയറ്റ് കിസ്റ്റിനൊപ്പം ഒരു ചെറിയ വീട്ടിൽ താമസിച്ചു. രാജാവിനെ തിരിച്ചറിഞ്ഞ് ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു. നല്ല സ്വഭാവമുള്ള മരപ്പണിക്കാരൻ റെൻസണും പീറ്ററിനെ തിരിച്ചറിയുന്നു, താൻ രാജാവാണെന്ന് വഴുതിപ്പോകരുതെന്ന് പീറ്റർ ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

10
പീറ്ററും റൊമോഡനോവ്സ്കിയും തമ്മിലുള്ള കത്തിടപാടുകൾ, വാസിലി വോൾക്കോവിന്റെയും ഡച്ചുകാരനായ ജേക്കബ് നോമന്റെയും ഡയറികളിൽ നിന്നുള്ള പേജുകൾ. വിദേശത്ത് താൻ കണ്ട അത്ഭുതങ്ങൾ, ആംസ്റ്റർഡാമിൽ എങ്ങനെ സ്ഥിരതാമസമാക്കി എന്നിങ്ങനെ വോൾക്കോവ് എഴുതുന്നു. ചുരുങ്ങിയ സമയത്തേക്ക് പീറ്ററിന് തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഡച്ചുകാരൻ എഴുതി, സാർ എല്ലാവരേയും ആശ്ചര്യപ്പെടുത്തി: അവൻ ഒരു ലളിതമായ മരപ്പണിക്കാരനെപ്പോലെ പെരുമാറി, ഏറ്റവും "പോളിഷ് ചെയ്യാത്ത" ആളുകളുമായി ആശയവിനിമയം നടത്തി, അവരോട് തമാശ പറഞ്ഞു, അന്വേഷണാത്മകനായിരുന്നു, എല്ലാവരിലും ജിജ്ഞാസ ഉണർത്തി.

11
ഇംഗ്ലണ്ടിലെ പീറ്റർ കപ്പൽ കലയുടെ സൂക്ഷ്മതകൾ പഠിക്കുന്നു, റഷ്യയിലെ സേവനത്തിനായി നല്ല സ്പെഷ്യലിസ്റ്റുകളെ റിക്രൂട്ട് ചെയ്യുന്നു. ആയുധങ്ങൾ, കപ്പലോട്ടം, വിവിധ സാധനങ്ങൾ എന്നിവയുമായി അദ്ദേഹം മോസ്കോയിലേക്ക് അയക്കുന്നു. മോസ്കോയിൽ അതൃപ്തിയുണ്ട്. രാജാവിന്റെ തിരോധാനത്തെക്കുറിച്ച് അഭ്യൂഹങ്ങളുണ്ട്. സോഫിയ പ്രേരിപ്പിച്ച ധനു രാശി, മോസ്കോയിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു, അവിടെ ആരെങ്കിലും അവരെ കാത്തിരിക്കുന്നു. യുദ്ധത്തിൽ മോസ്കോ പിടിച്ചെടുക്കാൻ സോഫിയ ഉത്തരവിട്ടു. മോസ്കോ ലൈനിൽ, റൈഫിൾ റെജിമെന്റുകളിൽ ഒരു കലാപം ആരംഭിച്ചു.

12, 13
പീറ്ററും അംബാസഡർമാരും യൂറോപ്യൻ രാഷ്ട്രീയത്തെ അതിന്റെ അവ്യക്തതയിൽ മനസ്സിലാക്കാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. ഒരു കലാപത്തെക്കുറിച്ച് മോസ്കോയിൽ നിന്ന് വാർത്തകൾ വരുന്നു, സോഫിയ സിംഹാസനത്തിലാണെന്ന കിംവദന്തികൾ. ഇവാൻ ബ്രോവ്കിൻ റൊമോഡനോവ്സ്കിക്ക് ഭയാനകമായ വാർത്തകൾ നൽകുന്നു: നാല് അമ്പെയ്ത്ത് റെജിമെന്റുകൾ മോസ്കോയിൽ മാർച്ച് ചെയ്യുന്നു.

14
ന്യൂ ജറുസലേം എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന പുനരുത്ഥാന ആശ്രമത്തിന്റെ ചുവരുകൾക്ക് കീഴിൽ വില്ലാളികൾ താമസിച്ചു. വില്ലാളികളുടെ സെറ്റിൽമെന്റുകളിൽ തങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുകയാണെന്നും കാവൽക്കാരെ തല്ലി റെജിമെന്റുകളെ അകത്തേക്ക് കടത്തിവിടുമെന്നും സ്കൗട്ടുകൾ പറഞ്ഞു. മൂവായിരം സൈനികരുമായി ജനറലിസിമോ ഷെയ്ൻ റെജിമെന്റുകളോട് യുദ്ധം ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണ്, പക്ഷേ ആളുകൾ വില്ലാളികളെ പിന്തുണയ്ക്കുമെന്ന് ഭയപ്പെടുന്നു. വില്ലാളികൾക്കിടയിൽ തർക്കങ്ങളുണ്ട്. സോഫിയയെ രാജ്ഞിയാക്കാൻ സമയം കിട്ടാൻ എത്രയും വേഗം യുദ്ധം ചെയ്യണം എന്ന് ഒവ്‌സി റഷോവ് ആക്രോശിക്കുന്നു; "ബ്രീഡർമാരെ" കൈമാറാൻ ഗോർഡൻ ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്നു, റ്റൂമിന്റെ അമ്പെയ്ത്ത് ലെഫോർട്ടിനെതിരായ ഒരു കത്ത് വായിക്കുന്നു. പ്രാർത്ഥനയ്ക്ക് ശേഷം, യുദ്ധം ആരംഭിച്ചു, വില്ലാളികളെ പിന്നോട്ട് തള്ളി. ഷൈൻ തിരച്ചിൽ തുടങ്ങി. ആരും സോഫിയയെ ഒറ്റിക്കൊടുത്തില്ല. ടുമ, പ്രോസ്കുര്യക്കോവ് എന്നിവരെയും ഏറ്റവും ദുഷ്ടരായ 56 വില്ലാളികളെയും മോസ്കോ റോഡിൽ തൂക്കിലേറ്റി.

15
വിയന്നയിലെ പീറ്റർ ചാൻസലർ ലിയോപോൾഡുമായി ചർച്ച നടത്തുന്നു, "ഒരു യൂറോപ്യൻ രാഷ്ട്രീയക്കാരൻ എന്താണെന്ന്" അവൻ വീണ്ടും കാണുന്നു. റൈഫിൾ കലാപത്തെക്കുറിച്ച് മോസ്കോയിൽ നിന്ന് ഒരു സന്ദേശം വരുന്നു. പീറ്റർ മടങ്ങിപ്പോകാൻ തീരുമാനിക്കുന്നു.

16, 17
പീറ്ററിന്റെ മടങ്ങിവരവിനെക്കുറിച്ചുള്ള വാർത്ത ഇടിമുഴക്കത്തോടെ ബോയാറുകളെ ബാധിച്ചു. എല്ലാവരും പരിഭ്രാന്തരായി. ഒന്നര വർഷത്തോളം അവർ പുറത്ത് ഇരുന്നു. അവർ ഒരു ജർമ്മൻ വസ്ത്രവും നെഞ്ചിൽ നിന്ന് വിഗ്ഗുകളും പുറത്തെടുക്കുന്നു. സെപ്റ്റംബർ 4 ന്, മടങ്ങിയെത്തിയ പീറ്റർ ഉടൻ തന്നെ റൊമോഡനോവ്സ്കിയിലേക്ക് പോകുന്നു. ക്രെംലിനിൽ എത്തിയ പീറ്റർ തന്റെ സഹോദരി നതാലിയയെ കണ്ടു, മകനെ ചുംബിച്ചു, ഭാര്യയെ കാണാതെ പ്രീബ്രാഹെൻസ്കോയിലേക്ക് പോയി.

18
പീറ്ററിന് ബോയാറുകൾ, ജനറൽമാർ, എല്ലാ പ്രഭുക്കന്മാരും ലഭിക്കുന്നു. ആടുകളുടെ കത്രികയുള്ള രണ്ട് കാൾസ് അവനുണ്ട്. അവർ ബോയാറുകളുടെ താടി മുറിച്ചു. തന്റെ രൂപം, മറ്റൊരാളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ, മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്ത പെരുമാറ്റം എന്നിവയാൽ പീറ്റർ ബോയാറുകളെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു. "അയാൾ പുഞ്ചിരിച്ചു, അങ്ങനെ അവന്റെ ഹൃദയങ്ങൾ തണുപ്പ് പിടികൂടി ..."

19
പീറ്റർ ഫ്രാൻസ് ലെഫോർട്ടിന്റെ അടുത്തേക്ക് പോയി, കലാപം എളുപ്പമല്ലെന്നും ഭയാനകമായ കാര്യങ്ങൾ തയ്യാറാക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണെന്നും സംസ്ഥാനം മുഴുവൻ ഗംഗ്രിൻ ബാധിച്ചിട്ടുണ്ടെന്നും അവനോട് പറയുന്നു. "ദ്രവിച്ച കൈകാലുകൾ ഇരുമ്പ് കൊണ്ട് കത്തിച്ചുകളയണം." ജയിലുകളിൽ നിന്നും ആശ്രമങ്ങളിൽ നിന്നുമുള്ള എല്ലാ വില്ലാളികളെയും പ്രീബ്രാഹെൻസ്കോയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ പീറ്റർ ഉത്തരവിട്ടു.

20
അത്താഴസമയത്ത്, പീറ്റർ ജനറലിസിമോ ഷെയ്‌നെ കള്ളനെന്ന് വിളിച്ച് വാൾ കൊണ്ട് വെട്ടിക്കൊന്നു. സാറിനെ ശാന്തമാക്കാൻ മെൻഷിക്കോവിന് കഴിഞ്ഞു. ലേഡീസ് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, അവരിൽ അലക്സാണ്ട്ര ഇവാനോവ്ന വോൾക്കോവ വേറിട്ടു നിന്നു. പീറ്റർ അന്ന മോൻസിന്റെ അടുത്തേക്ക് പോകുന്നു.

21
പതിനാല് തടവറകളിൽ സ്ട്രെൽറ്റ്സി പീഡിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു. പലരും നിശബ്ദരാണ്. പീഡനം സഹിക്കവയ്യാതെ ഓവ്‌സി ർസോവ് സോഫിയയുടെ കത്തിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു. മറ്റു ചിലരുടെ പങ്കാളിത്തം വെളിപ്പെട്ടു. രാജാവിനെ തന്നെ കണ്ട പീഡനത്തിന്റെ ഭീകരമായ ചിത്രങ്ങൾ കണ്ട് ഡാനിഷ് ദൂതന്റെ ഉദ്യോഗസ്ഥർ അത്ഭുതപ്പെട്ടുവെന്ന് സീസറിന്റെ എംബസി സെക്രട്ടറി തന്റെ ഡയറിയിൽ എഴുതി. ലെഫോർട്ടിന് ഗംഭീരമായ വിനോദങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, അവിടെ അന്ന മോൻസ് തിളങ്ങി, രാജാവിന്റെ ഭാര്യക്ക് പകരമായി.

വില്ലാളികളുടെ വധശിക്ഷ. വധശിക്ഷ നടപ്പാക്കാൻ വിദേശ അംബാസഡർമാരെ ക്ഷണിക്കുന്നു. പീറ്ററിന്റെ അരികിലൂടെ കടന്നുപോകുന്ന വില്ലാളികളിലൊരാൾ ഉറക്കെ പറഞ്ഞു: "ഒഴിവാക്കൂ, സർ, ഞാൻ ഇവിടെ കിടക്കാം ..." എല്ലാവരും വിമതരോട് അനുഭാവം പുലർത്തുന്നതായി അദ്ദേഹം സംശയിച്ചു. ഒക്ടോബർ 27-ന് മുന്നൂറ്റി മുപ്പത് പേരെ വധിച്ചു. ഈ ഭീകരമായ കൂട്ടക്കൊല രാജാവ് വീക്ഷിച്ചു.

ശീതകാലം മുഴുവൻ പീഡനങ്ങളും വധശിക്ഷകളും നടന്നു. വിവിധ സ്ഥലങ്ങളിൽ പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ട കലാപങ്ങൾ ക്രൂരമായി അടിച്ചമർത്തപ്പെട്ടു. “രാജ്യത്തെ മുഴുവൻ ഭീതിയോടെ പിടികൂടി. പഴയത് ഇരുണ്ട മൂലകളിൽ നിറച്ചിരിക്കുന്നു. ബൈസന്റൈൻ റസ് അവസാനിച്ചു. മാർച്ച് കാറ്റിൽ, ബാൾട്ടിക് തീരത്തിന് പിന്നിൽ വ്യാപാര കപ്പലുകളുടെ പ്രേതങ്ങൾ കാണപ്പെടുന്നതായി തോന്നി.

പുസ്തകം II

അധ്യായം 1

1
മനസ്സില്ലാമനസ്സോടെ ഉണർത്തുന്ന മോസ്കോയ്ക്ക് മുകളിൽ, നോമ്പുകാല മണികൾ മുഴങ്ങുന്നു. വിശുദ്ധ വിഡ്ഢി വാർത്തകൾക്കായി കാത്തിരിക്കാൻ ഒരു കഷണം പച്ചമാംസവുമായി ഓടുന്നു. പൂമുഖത്തെ ആളുകൾ പറഞ്ഞു: "യുദ്ധവും മഹാമാരിയും ഉണ്ടാകും ..." കാർട്ടുകൾ അത് സംഭവിച്ചതുപോലെ മോസ്കോയിലേക്ക് പോകുന്നില്ല; കടകൾ കയറിയിറങ്ങി, പള്ളികൾ ശൂന്യമാണ്: ആളുകൾ ഒരു നുള്ള് കൊണ്ട് സ്നാനം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. മോസ്കോയിൽ വിശക്കുന്നു. വെടിമരുന്ന്, കാസ്റ്റ്-ഇരുമ്പ് പീരങ്കികൾ, ചവറ്റുകുട്ട, ഇരുമ്പ് എന്നിവയുള്ള വണ്ടികൾ വൊറോനെഷ് റോഡിലേക്ക് പോകുന്നു. അവർ പറഞ്ഞു: "ജർമ്മൻകാർ വീണ്ടും ഞങ്ങളെ യുദ്ധത്തിന് പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു." "ബിച്ച്, കുക്കുയി രാജ്ഞി അന്ന മൊൺസോവ" എന്ന് എല്ലാവരും തിരിച്ചറിഞ്ഞ ഒരു ഗിൽഡഡ് വണ്ടി പാഞ്ഞു. എവ്ഡോകിയ രാജ്ഞിയെ സുസ്ദാലിലേക്ക്, ഒരു ആശ്രമത്തിലേക്ക്, എന്നെന്നേക്കുമായി കൊണ്ടുപോയി.

2
ഒരു കൽപ്പന പുറപ്പെടുവിച്ചു: മതിലുകളിൽ നിന്ന് വില്ലാളികളെ നീക്കം ചെയ്യാനും നഗരത്തിൽ നിന്ന് എണ്ണായിരം പേരെ കൊണ്ടുപോകാനും. കർഷകരിൽ നിന്ന് വീണ്ടും വണ്ടികൾ: “അവർ കർഷകരുടെ മൂന്നാമത്തെ തൊലി വലിച്ചുകീറുകയാണ്. വാടകയ്ക്ക് പണം നൽകുക, ബോണ്ടിന് പണം നൽകുക, ബോയാറിന് നൽകുക, ട്രഷറിക്ക് പണം നൽകുക, പണം നൽകുക, മാർക്കറ്റിൽ പോയി - പണം നൽകുക ... ”ഇവാനും ഓവ്‌ഡോക്കിമും ഒരു ഭക്ഷണശാലയിൽ കണ്ടുമുട്ടുന്നു. അവർ Ovsey Rzhov ഓർക്കുന്നു. സ്റ്റെപാൻ റാസിൻ കീഴിലുള്ളതിനേക്കാൾ രസകരമായി ഡോണിനെ വളർത്താനും നടക്കാനും തയ്യാറുള്ളവരുണ്ടെന്ന് അവർ പറയുന്നു.

3
രാജകുമാരൻ റോമൻ ബോറിസോവിച്ച് ബ്യൂനോസോവിന്റെ വീട്ടിൽ. ബോയാറിന് പുതിയ ഓർഡറുമായി പൊരുത്തപ്പെടാൻ കഴിയില്ല: രാവിലെ കാപ്പി കുടിക്കുക, പല്ല് തേക്കുക, വിഗ് ധരിക്കുക, ജർമ്മൻ വസ്ത്രം ധരിക്കുക, അവനോട് ക്ഷമിക്കണം, വെട്ടിയ താടി. എല്ലാം കടന്നുപോയി: സമാധാനവും ബഹുമാനവും. ബ്യൂനോസോവ് ചിന്തിച്ചു: കുലീന കുടുംബങ്ങൾക്ക് നാശം വരുന്നു. സാറിന്റെ നയത്തിൽ ബോയാറിൻ അസംതൃപ്തനാണ്. ബ്യൂനോസോവ് ഫാമിനെ മറികടക്കുന്നു, അവിടെ എല്ലാം പഴയ രീതിയിൽ പോകുന്നു, തൊഴിലാളികളെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു. ഏഴ് വർഷം മുമ്പ് സങ്ക എന്ന് വിളിക്കപ്പെട്ട ബോയാർ വോൾക്കോവ, ഗിൽഡഡ് വണ്ടിയിൽ ബ്യൂനോസോവ്സ് സന്ദർശിക്കാൻ വന്നു. അവൾ തന്റെ പിതാവിനെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞു, സഹോദരന്മാരെ, ഭർത്താവിൽ നിന്നുള്ള ഒരു കത്ത് വായിച്ചു, അതിൽ അദ്ദേഹം രാജാവിനെക്കുറിച്ച് എഴുതുന്നു, എല്ലാ ദിവസവും പീറ്റർ പ്രസവവേദനയിലായിരുന്നു, അവൻ എല്ലാവരെയും ഓടിച്ചു, പക്ഷേ കപ്പൽ നിർമ്മിച്ചു ... സങ്ക പാരീസിലേക്ക് ഓടുന്നു. എല്ലാ ബോയറുകളോടും സേവിക്കാൻ ഉത്തരവിട്ടു, റോമൻ ബോറിസോവിച്ച് മനസ്സില്ലാമനസ്സോടെ സേവനത്തിലേക്ക് പോകുന്നു.

4
ക്രെംലിനിലെ റോമൻ ബോറിസോവിച്ച്. രാജകുമാരന്മാരെയും ബോയാർമാരെയും അപമാനത്തെക്കുറിച്ച് രാജാവിന് അപേക്ഷകൾ സമർപ്പിക്കുന്നത് വിലക്കിയ സാറിന്റെ ഉത്തരവ് അവർ വായിച്ചു. വൊറോനെജിലെ സാർ സാധാരണക്കാരിൽ നിന്നും വിദേശ വ്യാപാരികളിൽ നിന്നും ഉപദേശകരെ കണ്ടെത്തിയെന്ന് സ്റ്റേറ്റ് ഡുമയിലെ ബോയർമാർ ചാറ്റ് ചെയ്യുന്നു, അവർ പറയുന്നു, ഇപ്പോൾ പരമാധികാരിയുടെ ഡുമയുണ്ട്. അവിടെ എത്തിയ ഉദ്യോഗസ്ഥനായ ലെഫ്റ്റനന്റ് അലക്സി ബ്രോവ്കിൻ, ഫ്രാൻസ് ലെഫോർട്ട് മരിക്കുകയാണെന്ന് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു.

5
ലെഫോർട്ട് മരിച്ചു. "മോസ്കോയിലെ സന്തോഷത്തിനായി, എന്തുചെയ്യണമെന്ന് അവർക്ക് അറിയില്ലായിരുന്നു." രാജാവിന്റെ വരവ് വരെ അവരെ അടക്കം ചെയ്തില്ല. എട്ടാം ദിവസം പീറ്റർ യാത്ര പറയാൻ വന്നു. “ഇതുപോലെ മറ്റൊരു സുഹൃത്ത് ഉണ്ടാകില്ല,” അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. “ഒരുമിച്ചുള്ള സന്തോഷവും ഒരുമിച്ച് കരുതലും ...” ബോയാറുകൾ പ്രവേശിച്ച് നെറ്റിയിൽ അടിച്ചു. അവൻ അവരിൽ ആരോടും തലകുലുക്കിയില്ല, അവർ സന്തോഷിക്കുന്നത് അവൻ കണ്ടു.

6,7
ജർമ്മൻ സെറ്റിൽമെന്റിൽ അവർ അന്ന മോൺസിനായി ഒരു വീട് പണിതു, സാർ ഇവിടെ പരസ്യമായി സഞ്ചരിക്കാൻ തുടങ്ങി. സാരിറ്റ്സിൻ കൊട്ടാരം എന്നാണ് വീടിന്റെ പേര്. അന്ന ഒന്നും നിഷേധിച്ചില്ല. പീറ്ററിന്റെ വരവിനെ അന്ന ഇവാനോവ്ന ഭയപ്പെട്ടു, കഠിനമായ വധശിക്ഷകൾക്ക് ശേഷമുള്ള അവന്റെ ഭയാനകമായ രൂപം ഞാൻ ഓർത്തു, അവന്റെ വാക്കുകൾ: "അവർ ചോപ്പിംഗ് ബ്ലോക്കുകളിൽ കിടന്നു - എല്ലാവരും രണ്ട് വിരലുകൾ കൊണ്ട് സ്വയം കടന്നു ... പഴയ ദിവസങ്ങളിൽ, ഭിക്ഷാടനത്തിനായി ... ഒരാൾ ആരംഭിക്കേണ്ടിയിരുന്നത് അസോവിൽ നിന്നല്ല, - മോസ്കോയിൽ നിന്ന്!" പീറ്ററിനെ സ്നേഹിക്കുന്നില്ലെന്ന് ആൻഖൻ അമ്മയോട് പരാതിപ്പെട്ടു. ഈ സന്ദർശന വേളയിൽ, ഫ്രാൻസ് ലെഫോർട്ടിനെ ഓർത്ത് പീറ്റർ ദുഃഖിച്ചു: "അദ്ദേഹം ഒരു മോശം അഡ്മിറൽ ആയിരുന്നു, പക്ഷേ അവൻ ഒരു കപ്പലിന്റെ മുഴുവൻ മൂല്യവുമായിരുന്നു." ലെഫോർട്ടിന്റെ ആഡംബര സംസ്കാരം. അന്ന് മോസ്കോയിൽ അവർ പറഞ്ഞു: "പിശാചിനെ അടക്കം ചെയ്തു, പക്ഷേ മറ്റൊന്ന് അവശേഷിച്ചു, - പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, ഇപ്പോഴും കുറച്ച് ആളുകൾ വിവർത്തനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്."

8
പ്രവിശ്യയുടെ നാശത്തിൽ നിന്ന് വ്യാപാരികളെ രക്ഷിക്കുന്നതിനായി പീറ്റർ പ്രീബ്രാഹെൻസ്കി കൊട്ടാരത്തിൽ ബർമിസ്ട്ര ചേംബർ സൃഷ്ടിക്കുന്നു. ന്യായമായ വിചാരണയ്ക്കും പ്രതികാരത്തിനും നികുതി പിരിവിനും ജനങ്ങളുടെ കാര്യസ്ഥർ ഏറ്റവും നല്ലതും സത്യസന്ധവുമായവരെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു. ട്രഷറി സംഭരിക്കുന്നതിന് നിലവറകളുള്ള ഒരു കെട്ടിടം ക്രെംലിനിലെ ചേമ്പറിനായി നീക്കിവച്ചിരിക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ഗവർണറെയും ഗുമസ്തന്മാരെയും എങ്ങനെ കബളിപ്പിക്കാമെന്ന് വാസ്ക റെവ്യകിനെപ്പോലുള്ള വ്യാപാരികൾക്ക് അറിയാമായിരുന്നു. പുതിയ രീതിയിൽ ജീവിക്കാനും "കുമ്പനിയ"യിൽ വ്യാപാരം പഠിക്കാനും ഫാക്ടറികൾ ആരംഭിക്കാനും വഞ്ചനയ്ക്കും മോഷണത്തിനും വ്യാപാരികളെ ആക്ഷേപിക്കണമെന്നും പീറ്റർ വ്യാപാരികളെ ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്നു. വനം കാണാനും കടലിന് കുറുകെ വിടാനും വേണ്ടി വിദേശ കരകൗശല വിദഗ്ധർ ഇല്ലാതെ ഒരു വാട്ടർ മിൽ നിർമ്മിച്ച ബാഷെനിൻ സഹോദരന്മാർക്ക് സാർ ഫാ-മോട്ട നൽകുന്നു. കപ്പലുകളും വള്ളങ്ങളും നിർമ്മിക്കാൻ പീറ്റർ അവരോട് പറയുന്നു. തുല കമ്മാരക്കാരിയായ നികിത ഡെമിഡോവ് ഇരുമ്പ് ഒഴിച്ചു, അയിര് തിരയുന്നു. ഡെമിഡോവിനെ സഹായിക്കാൻ പീറ്റർ വ്യാപാരികളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

9
എൽഡർ അബ്രഹാമിൽ നിന്നുള്ള പലേഖ് ഐക്കൺ ചിത്രകാരൻ ആൻഡ്രി ഗോലിക്കോവ് വ്യാപാരി വാസിലി റെവ്യാകിന്റെ അടുത്തേക്ക് വരുന്നു, മൂപ്പൻ തന്നെ മൂന്ന് വർഷത്തേക്ക് മൂപ്പൻ നെക്റ്റേറിയസിലേക്ക് "കർമ്മത്തിൽ" അയച്ചതായി പറഞ്ഞു. റെവ്യാകിൻ ആൻഡ്രിയുഷ്കയെ ബേസ്മെന്റിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി, അവിടെ മുപ്പതോളം പേർ "ജനപ്രിയമല്ലാത്ത റാങ്ക് അനുസരിച്ച് സേവിച്ചു". വളഞ്ഞ തോളുള്ള വൃദ്ധൻ, എൽഡർ നെക്താരിയോസ് വോൾ-ലേക്കിൽ തന്റെ ശരീരത്തെ എങ്ങനെ പീഡിപ്പിച്ചുവെന്ന് പറഞ്ഞു, തന്റെ ആത്മാവിനെ രക്ഷിച്ചു. ആന്ദ്രേ ഗോലിക്കോവ് മൂപ്പനോട് നെക്താരിയോസിലേക്ക് പോകാൻ അനുവദിക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

10
വൊറോനെഷ് കപ്പൽശാലയിൽ, രാവും പകലും, നാൽപ്പത് തോക്കുകളുടെ കപ്പൽ "ഫോർട്രസ്" പൂർത്തിയാകുന്നു. നാവികർ, ആയാസപ്പെടുത്തി, അത് കയറ്റി, ക്യാപ്റ്റൻ പാംബർഗ് നിർബന്ധിച്ചു. തൊഴിലാളികൾ വയ്‌ച്ച കുടിലുകളിലും ബോർഡ് വാക്ക് ബൂത്തുകളിലും താമസിക്കുന്നു; അരിഞ്ഞ കുടിലുകളിൽ - അഡ്മിറൽ ഗോലോവിനും മറ്റ് മേലധികാരികളും. രാജകീയ കുടിലിൽ അവർ രാപ്പകൽ തിന്നുകയും കുടിക്കുകയും ചെയ്തു. ആളുകൾ അകത്തു കയറി, വസ്ത്രം അഴിക്കാതെ, കാലുകൾ തുടയ്ക്കാതെ, ബെഞ്ചുകളിൽ ഇരുന്നു. അവർ ഉദ്യോഗസ്ഥർ, നാവികർ, കരകൗശലത്തൊഴിലാളികൾ, ക്ഷീണിച്ചവർ, ടാറും ചെളിയും പുരട്ടിയവരായിരുന്നു.

കപ്പൽനിർമ്മാണത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച ഫെഡോസി സ്ക്ലിയേവിനെ ജോലി പിന്തുടരാൻ പീറ്റർ നിർദ്ദേശിച്ചു. അലക്സാണ്ടർ ഡാനിലോവിച്ച് മെൻഷിക്കോവ് ലെഫോർട്ടിന്റെ മരണശേഷം മേജർ ജനറലായും പ്സ്കോവിന്റെ ഗവർണറായും ലഭിച്ചു. ലെഫോർട്ടിന്റെ ശവസംസ്കാരത്തിന് ശേഷം പീറ്റർ പറഞ്ഞു: "എനിക്ക് രണ്ട് കൈകളുണ്ടായിരുന്നു, ഒന്ന് അവശേഷിക്കുന്നു, കള്ളനാണെങ്കിലും ശരിയാണ്." യൂറോപ്യൻ രാഷ്ട്രീയത്തിലെ പ്രശ്നങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്യപ്പെടുന്നു. അവർക്ക് അസോവ് നൽകാനും പഴയ രീതിയിൽ കപ്പം നൽകാനും ആവശ്യപ്പെട്ട് തുർക്കികൾ സമാധാനത്തിന്റെ സമാപനത്തിലേക്ക് പോകുന്നില്ല. അവർ റഷ്യൻ കപ്പലിൽ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.

പീറ്റർ, കുസ്മ ഷെമോവിനൊപ്പം, സ്മിത്തിയിൽ ഒരു ആങ്കർ ലെഗ് വെൽഡ് ചെയ്തു. ഷെമോവ് പീറ്ററിനോട് വന്യമായ ശബ്ദത്തിൽ ആക്രോശിക്കുന്നു, പിന്നീട്: "ശരി, അത് സംഭവിക്കുന്നു, പ്യോട്ടർ അലക്സീവിച്ച്." ബാൾട്ടിക് കടലിലെ കപ്പലുകളും പീറ്റർ സ്വപ്നം കാണുന്നു.

11
റഷ്യൻ കപ്പലുകളുടെ ഒരു വലിയ അർമാഡ: കപ്പലുകൾ, ബ്രിഗന്റൈനുകൾ, ഗാലികൾ, കോസാക്കുകളുള്ള ഉഴവുകൾ - ഡോണിന് കുറുകെ കപ്പൽ കയറുക. അവരിൽ ഒരാളായ "അപ്പോസ്തലനായ പത്രോസ്", രാജാവ് തന്നെ കമാൻഡർ പദവി വഹിക്കുന്നു. ആഴം കുറഞ്ഞ വെള്ളമായതിനാൽ ഡോണിന്റെ വായിൽ കയറാൻ പറ്റാത്ത അവസ്ഥയാണ്. കൊടുങ്കാറ്റും വളരെയധികം ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ സൃഷ്ടിച്ചു, പക്ഷേ വെള്ളം ഉയർന്ന് അസോവ് കടലിലേക്ക് പോയി. ജൂലൈ മുഴുവൻ കൊടുങ്കാറ്റിനെ തുടർന്ന് കപ്പലുകൾ നന്നാക്കി. പീറ്റർ ദിവസം മുഴുവനും മുറ്റത്തെ ബലപ്പെടുത്തുകയും ഹോൾഡിലേക്ക് ഇറങ്ങുകയും ചെയ്തു.

ഓഗസ്റ്റിൽ റഷ്യൻ കപ്പൽ കടലിടുക്ക് കടന്ന് കെർച്ചിന്റെ പൂർണ്ണ കാഴ്ചയിൽ നിന്നപ്പോൾ തുർക്കികൾ പരിഭ്രാന്തരായി. "അത്തരം ധിക്കാരികളായ ആളുകൾ", എല്ലാ സമുദ്ര നിയമങ്ങൾക്കും അനുസൃതമായി, രൂപീകരണങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നത്, ഉൾക്കടലിലൂടെ നടക്കുക, വെടിവയ്ക്കുക, എന്നാൽ ചർച്ചകൾ വൈകിപ്പിക്കുന്നതെങ്ങനെയെന്ന് പാഷാ മുർതാസ നിരീക്ഷിച്ചു. അഡ്മിറൽ ക്രീസും ഗാസൻ പാഷയും ഒരു തുർക്കി അഡ്മിറൽറ്റി കപ്പലിൽ ചർച്ച നടത്തുന്നു. ഈ സമയത്ത്, പീറ്ററും അലക്സാഷ്കയും, തുഴച്ചിൽ-നാവികരുടെ മറവിൽ, തുർക്കി നാവികരോട് തമാശ പറഞ്ഞു, അഡ്മിറൽറ്റി കപ്പലിലെ എല്ലാം ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം പരിശോധിക്കുന്നു.

12
പീറ്റർ ടാഗൻറോഗിലേക്ക് മടങ്ങി. നാല് തുർക്കി കപ്പലുകളുടെ അകമ്പടിയോടെ "ഫോർട്രസ്" എന്ന കപ്പൽ ക്രിമിയയുടെ തെക്ക് ഭാഗത്തേക്ക് നീങ്ങി. റഷ്യക്കാരെ തുറന്ന കടലിലേക്ക് വിടാൻ തുർക്കികൾ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. അവർ പറയുന്നത് കേൾക്കാതെ കപ്പൽ നേരിട്ട് കോൺസ്റ്റാന്റിനോപ്പിളിലേക്ക് പുറപ്പെട്ടു. സെപ്റ്റംബർ 2 ന്, "ഫോർട്രസ്" കപ്പൽ ബോസ്ഫറസിൽ തകർന്നു. തുർക്കി ദേശത്തിന്റെ ആഡംബരത്തിലും സമ്പത്തിലും റഷ്യൻ ജനത അത്ഭുതപ്പെട്ടു.

കോൺസ്റ്റാന്റിനോപ്പിളിൽ, റഷ്യക്കാരെ "എല്ലാ ബഹുമാനത്തോടെയും" സ്വാഗതം ചെയ്തു, ആയിരക്കണക്കിന് ആളുകൾ "കോട്ട" എന്ന കപ്പൽ കാണാൻ വരുന്നു, അവർ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു. ക്യാപ്റ്റൻ പാംബർഗ് തന്റെ സഹ യൂറോപ്യൻ നാവിഗേറ്റർമാരെ കപ്പലിൽ വിളിച്ചു. ചൂടുപിടിച്ച്, റഷ്യ ആയിരം കപ്പലുകൾ നിർമ്മിക്കുമെന്നും ഞങ്ങൾ മെഡിറ്ററേനിയൻ കടലിലും ബാൾട്ടിക്കിലും ആയിരിക്കുമെന്നും അദ്ദേഹം അതിഥികളോട് പറഞ്ഞു. നാല്പത്തിയാറ് കനത്ത പീരങ്കികളിൽ നിന്ന് കോട്ട രണ്ട് വോളികൾ പ്രയോഗിച്ചു. കോൺസ്റ്റാന്റിനോപ്പിളിൽ, ആകാശം അവരുടെ മേൽ ഇടിഞ്ഞുവീണതുപോലെ ഒരു ബഹളം ആരംഭിച്ചു. സുൽത്താൻ ദേഷ്യപ്പെട്ടു.

അദ്ധ്യായം 2

1
Andryushka Golikov ഉൾപ്പെടെയുള്ളവർ യാരോസ്ലാവിൽ നിന്ന് വടക്കോട്ട് ഒരു ബാർജ് വലിക്കുന്നു. ബാർജിന്റെ ഉടമ ആൻഡ്രി ഡെനിസോവ് തൊഴിലാളികൾക്ക് ബ്രെഡ്, പടക്കം, തിന എന്നിവ കൊണ്ടുവരുന്നു. ബാർജ് ഓടിക്കുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു, പലരും പിന്നിലായി, മൂന്ന് പേർ അവശേഷിക്കുന്നു: ആൻഡ്രിയുഷ്ക ഗോലിക്കോവ്, ഇല്യൂഷ്ക ഡെക്ത്യാരെവ്, ഫെഡ്ക, വാഷ് വിത്ത് മഡ് എന്ന് വിളിപ്പേരുള്ള. കവർച്ചക്കാരായ സന്യാസിമാർ ബാർജ് ആക്രമിക്കുന്നു.

അലക്സി ബ്രോവ്കിൻ സൈനികർക്കായി റിക്രൂട്ട് ചെയ്യുന്നു. വടക്കോട്ട്, അദ്ദേഹം സാറിന്റെ കത്ത് കൊണ്ടുവരുന്നു, അതിൽ "ആശ്രമങ്ങളിൽ സ്വയം ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്ന പരാന്നഭോജികളും പരാന്നഭോജികളും ... പടയാളികളിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും" എന്ന് പറഞ്ഞു.

2
കുക്കുയയിൽ, അന്ന മോൺസിന്റെ വിവേകത്തിലും വൈദഗ്ധ്യത്തിലും അവർ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു. അവൾ തന്നെ നല്ലതും സാമ്പത്തികമായും ബിസിനസ്സ് ചെയ്തു: വസ്ത്രങ്ങൾക്ക് പകരം, റെവലിൽ നല്ല പശുക്കളെ വാങ്ങാൻ അവൾ പീറ്ററിനോട് അനുവാദം ചോദിച്ചു. പീറ്ററിന്റെ കാത്തിരിപ്പിൽ അങ്കെന്റെ സന്തോഷം മങ്ങി. എപ്പോൾ, ആരുടെ കൂടെ വരുമെന്ന് അദ്ദേഹം മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയില്ല. സാക്സൺ ദൂതൻ കൊനിഗ്സെക്കിന്റെ വരവ് അഞ്ചെൻ അറിയിച്ചു. ആൻഖെന്റെ വിശ്വസ്ത സുഹൃത്തായിരിക്കാൻ അദ്ദേഹം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. അവളുടെ ഹൃദയം പരിഭ്രാന്തിയിലായി. ജനാലയിലൂടെ ചെന്നപ്പോൾ രാജാവിനെ കണ്ടു. പീറ്ററിനൊപ്പം റിഗയിൽ നിന്നുള്ള ജോഹാൻ പട്കുലും വാർസോയിൽ നിന്നുള്ള ജനറൽ കാർലോവിച്ചും എത്തി. സംഭാഷണം രഹസ്യമാണ്, രാഷ്ട്രീയത്തെക്കുറിച്ച്. ലിവോണിയ നശിച്ചു, സ്വീഡനിൽ നിന്ന് സമാധാനമില്ല. ബാൾട്ടിക് കടലിൽ നിലയുറപ്പിക്കാനും ഇൻഗ്രിയയെയും കരേലിയയെയും തിരികെ കൊണ്ടുവരാനും റഷ്യയ്ക്ക് ഏറ്റവും അനുയോജ്യമായ നിമിഷമാണിതെന്ന് പട്കുൽ പറയുന്നു. ഓഗസ്റ്റ് രാജാവ് സഹായിക്കുമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, എന്നാൽ ഇതിനായി അദ്ദേഹം റിഗയും റെവലും നൽകണം. സ്വീഡനിൽ രഹസ്യമായി കണ്ടതിനെ കുറിച്ച് കാർലോവിച്ച് പറയുന്നു; ചാൾസ് രാജാവിൽ താൻ കണ്ട മദ്യപാനം എന്താണെന്ന് പറയുന്നു. "നഗരം മുഴുവൻ രാജകീയ ഭ്രാന്തുകൊണ്ട് ഞരങ്ങുന്നു."

3
ബ്രോവ്കിൻ കുടുംബം. മകൾ അലക്‌സാണ്ടർ എല്ലാ ഞായറാഴ്ചയും ഭർത്താവിനൊപ്പം അച്ഛന്റെ വീട്ടിൽ. സാറിന്റെ ഉത്തരവനുസരിച്ച് അൽയോഷ സൈനികരുടെ റെജിമെന്റുകളെ റിക്രൂട്ട് ചെയ്യുന്നു. ജേക്കബ് നാവികസേനയിൽ സേവനമനുഷ്ഠിക്കുന്നു. ഗവ്രില ഹോളണ്ടിൽ പഠിക്കുന്നു. പിതാവിനൊപ്പം ഒരു സെക്രട്ടറിയെപ്പോലെയാണ് ആർതമോൻ. വീട്ടിലെ അധ്യാപകരിൽ നിന്ന് ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ പഠിച്ചു. ബ്രോവ്കിന്റെ വീട് ഒരു വിദേശ രീതിയിലാണ് നടത്തുന്നത്. അലക്സാണ്ട്ര ഇത് നിരീക്ഷിക്കുന്നു. ഇത്തവണ എത്തുമ്പോൾ, താൻ പാരീസിലേക്ക് പോകുമെന്ന് അവൾ പിതാവിനോട് പറയുന്നു - രാജാവ് തന്നെ ഉത്തരവിട്ടു. അർതമോഷിനെ നതാലിയ ബ്യൂനോസോവയെ വിവാഹം കഴിക്കാനും അദ്ദേഹം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. ബ്രോവ്കിൻ റോമൻ ബോറിസോവിച്ചിനെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു. തുണി വ്യാപാരം സംയുക്തമായി നടത്താൻ ബ്രോവ്കിൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്ത ഷോറിനും സ്വെറ്റ്‌നിക്കോവും അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പമുണ്ട്. എത്തിയ അലക്സാണ്ടർ ഡാനിലോവിച്ച്, സ്വെറ്റ്നിക്കോവിനോടും ഷോറിനോടും ഇടപെടരുതെന്ന് ബ്രോവ്കിന്റെ ചെവിയിൽ പറഞ്ഞു. വിവർത്തകനായ ഷാട്രോവുമായി സംസാരിക്കാൻ അദ്ദേഹം ഉത്തരവിട്ടു.

4
പീറ്റർ സ്വീഡിഷ് അംബാസഡർമാരെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു, അവർക്ക് അവരുടെ യോഗ്യതാപത്രങ്ങൾ സമർപ്പിക്കുന്നു. പീറ്ററുമായി ഒന്നിലും യോജിപ്പില്ലാതെ അംബാസഡർമാർ പോകുന്നു. പോളിഷ് ജനറൽ കാർലോവിച്ചും ലിവോണിയൻ നൈറ്റ് പട്കുലും ഒരു രഹസ്യ ഗ്രന്ഥം കൊണ്ടുവരുന്നു, അതിൽ പോളിഷ് രാജാവ് അഗസ്റ്റസ് സ്വീഡനുമായി യുദ്ധം ആരംഭിക്കുമെന്നും റഷ്യൻ സാർ 1700 ഏപ്രിലിനുശേഷം ഇൻഗ്രിയയിലും കരേലിയയിലും ശത്രുത തുറക്കണമെന്നും പറയുന്നു.

5
സ്വീഡിഷ് രാജാവായ ചാൾസ് പന്ത്രണ്ടാമന്റെ കിടപ്പുമുറി. ഉച്ച. അവൻ ഇപ്പോഴും കിടപ്പിലാണ്. അവന്റെ അടുത്താണ് നിസ്സാരമായ അറ്റാലിയ, ഡെസ്മോണ്ടിലെ കൗണ്ടസ്, അവളുടെ നിരവധി സാഹസികതകൾക്ക് പേരുകേട്ടതാണ്. അവൾ പല കുലീനരായ രാജാക്കന്മാരെയും സമപ്രായക്കാരെയും പ്രഭുക്കന്മാരെയും ആകർഷിച്ചു. ഇപ്പോൾ കാൾ അവൾ വാർസോയിലേക്ക് പോകണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു, "അഗസ്റ്റസ് രാജാവിനൊപ്പം കിടക്കുക", കൂടാതെ എല്ലാ മെയിലുകളും അവനു എഴുതുക.

6
തന്റെ ഇളയ മകനെ വശീകരിക്കാൻ സാർ പീറ്റർ ബ്രോവ്കിനിലേക്ക് വരുന്നു. അയാൾക്ക് എഴുതാനും വായിക്കാനും അറിയാമോ എന്ന് അദ്ദേഹം അർതമോഷ്കയോട് ചോദിച്ചു, അവൻ ഫ്രഞ്ച്, ജർമ്മൻ, ഡച്ച് എന്നിവ സംസാരിക്കുന്നുവെന്ന് അറിഞ്ഞപ്പോൾ ഞെട്ടിപ്പോയി, "കയ്യടി, ഫാൽ" അവനെ ചുംബിക്കാൻ തുടങ്ങി. അവൻ പറഞ്ഞു: "ഉടൻ തന്നെ ഞാൻ എന്റെ ബുദ്ധിയുടെ കണക്കുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കും." ഒരു കല്യാണം കളിച്ചു. താമസിയാതെ സങ്കയും ഭർത്താവും പാരീസിലേക്ക് പോയി. വഴിയിൽ, വ്യാസ്മ മുതൽ സ്മോലെൻസ്ക് വരെയുള്ള വനങ്ങളിൽ കവർച്ചക്കാരുണ്ടെങ്കിലും സ്റ്റോപ്പുകളില്ലാതെ, കൂട്ടാളികളില്ലാതെ പോകാൻ ആവശ്യപ്പെട്ട് സങ്ക ഭർത്താവുമായി വഴക്കിട്ടു. പാരീസിലേക്ക് പോകാൻ വാസിലി ആഗ്രഹിച്ചില്ല. അവർ ശരിക്കും ആക്രമിക്കപ്പെട്ടു, പരിശീലകൻ കൊല്ലപ്പെട്ടു. സങ്കയുടെ പിസ്റ്റൾ ഷോട്ടും ദയയുള്ള കുതിരകളും മാത്രമാണ് പിന്തുടരലിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ സഹായിച്ചത്.

7
മോസ്കോയിലേക്ക് ഒരു സാധാരണ സൈന്യത്തെ റിക്രൂട്ട് ചെയ്തു: ആരാണ് സ്വമേധയാ പോയത്, ആരെയാണ് ബന്ധിപ്പിച്ചത്. ഒമ്പത് റെജിമെന്റുകൾ വീതമുള്ള മൂന്ന് ഡിവിഷനുകൾ ക്രമീകരിക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്. വളരെ കഷ്ടപ്പെട്ടാണ് പട്ടാളക്കാർക്ക് പഠനം നൽകിയത്. പാതി മദ്യപിച്ച റഷ്യൻ അല്ലാത്ത ഉദ്യോഗസ്ഥരാണ് അവരെ പലപ്പോഴും പഠിപ്പിച്ചിരുന്നത്. ഒരു ചൂരൽ കൊണ്ട് ഓർമ്മയെ അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോയി.

8
അലക്സി ബ്രോവ്കിന് വടക്ക് അഞ്ഞൂറ് ആത്മാക്കളെ ലഭിച്ചു. മത്സ്യത്തൊഴിലാളിയായ യാക്കിം ക്രിവോപാലിയുടെ ഒരു വഴികാട്ടിയായി ഞാൻ സ്വയം കണ്ടെത്തി, ഒരു സ്വർണ്ണ മനുഷ്യൻ, പക്ഷേ ഒരു മദ്യപൻ. ഈ സ്ഥലങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിന് നന്നായി അറിയാമായിരുന്നു, പക്ഷേ നെക്റ്റേറിയസ് എവിടെയാണെന്ന് അദ്ദേഹത്തിന് കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല. മൂപ്പൻ ഒരിക്കൽ ഒരു മഠത്തിൽ രണ്ടര ആയിരം സ്കിസ്മാറ്റിക് കത്തിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, മറ്റൊന്നിൽ - ആയിരം ഒന്നര, അവരിൽ ധാരാളം സ്ത്രീകളും കുട്ടികളും ഉണ്ടായിരുന്നു. അലക്സി പറഞ്ഞു: "യാക്കീം, ഞങ്ങൾക്ക് ഈ വൃദ്ധനായ നെക്താരിയോസിനെ കിട്ടണം ..." രാത്രിയിൽ, അവരിൽ രണ്ട് പേർ സ്കീസിൽ അലക്സിയും സൈനികരും ഉറങ്ങുന്ന ശൈത്യകാല ക്വാർട്ടേഴ്സിലേക്ക് പോയി. ഇവർ നെക്താരിയോസിലെ ജനങ്ങളായിരുന്നു. സൈനികരെ കൊല്ലാൻ അവർ ആഗ്രഹിച്ചു, പക്ഷേ യാക്കിം അവരെ ഭയപ്പെടുത്തി, അലാറം ഉയർത്തി.

മെലിഞ്ഞ ദിവസം kvass കുടിച്ചതിന് ശിക്ഷയായി മഞ്ഞിൽ നഗ്നമായ കാലുമായി നിൽക്കുമ്പോൾ ആൻഡ്രൂഷ്ക ഗോലിക്കോവ് പിണ്ഡം വിളിച്ചു. സഹോദരങ്ങൾ പ്രാർത്ഥനയ്ക്കായി ഒത്തുകൂടി. അവർ രണ്ട് വിരലുകൾ കൊണ്ട് സ്വയം കടന്നു, മുട്ടുകുത്തി നിന്നു: പുരുഷന്മാർ - വലത്തേക്ക്, സ്ത്രീകൾ - ഇടത്തേക്ക്. സ്‌കിസിലുള്ള ഇരുവരും മുതിർന്ന നെക്താരിയോസിനോട് പറഞ്ഞു, ഉദ്യോഗസ്ഥനും സൈനികരും ഇവിടെ നിന്ന് അഞ്ച് മൈൽ അകലെയാണെന്ന് ... അവർ എല്ലാം വിശദമായി പറഞ്ഞു. മൂപ്പൻ അവരെ ഭയങ്കരമായി അടിച്ചു. “അപ്പോൾ എന്തുകൊണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തന്നെ മനസ്സിലാകും,” അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

ആന്ദ്രേ ഗോലിക്കോവ് അടുപ്പിൽ വിശപ്പും തണുപ്പും അനുഭവിച്ചു. ഒരു രാത്രി മൂപ്പൻ തേനും പ്രോസ്‌ഫോറയും കഴിക്കുന്നതും ആൻഡ്രിയുഷ്കയും പോർഫിറിയും നാൽപ്പത് ദിവസം പട്ടിണി കിടക്കുന്നതും കണ്ടു. താൻ കണ്ടുവെന്ന് ആൻഡ്രി പറഞ്ഞപ്പോൾ, മൂപ്പൻ അവനെ അടിച്ചു - “അവർ കുതിരയെയും തല്ലില്ല.” ആൻഡ്രിയുഷ്ക "വലിയ സംശയത്തോടെ അവന്റെ ആത്മാവിനെ തകർത്തു."

അലക്സി ബ്രോവ്കിൻ സ്കെറ്റിലേക്ക് പോയി. തുറന്നിട്ടില്ല. നെക്റ്റേറിയസും ഇരുന്നൂറ് ആളുകളും ഇവിടെയുണ്ടെന്ന് യാക്കിം മനസ്സിലാക്കി, പക്ഷേ മൂപ്പന് അവരെ കത്തിക്കാൻ കഴിയും. അലക്സി ഗേറ്റ് തകർക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. പൂജാമുറിയിൽ, ക്ഷീണിതരായ ആളുകൾ മുട്ടുന്നത് കേട്ടു: മൂപ്പൻ ആരും തീയിൽ നിന്ന് പുറത്തുവരാതിരിക്കാൻ ബോർഡുകൾ ഉപയോഗിച്ച് വാതിലുകൾ അടിക്കാൻ തുടങ്ങി. മൂപ്പൻ അലക്സിയുമായി സംഭാഷണത്തിന് പോയില്ല. അവർ വാതിൽ ഉപേക്ഷിച്ചു, കത്തുന്ന ഒരാൾ പുറത്തേക്ക് ചാടി. പട്ടാളക്കാർ ചൂടിൽ നിന്ന് പിന്മാറി. ആരെയും രക്ഷിക്കുക അസാധ്യമായിരുന്നു. നെക്റ്റേറിയസ് ഒരു മാൻഹോളിൽ ഭൂഗർഭത്തിലൂടെ പോകാനൊരുങ്ങുകയായിരുന്നു, എന്നാൽ അവന്റെ ചങ്ങലയിൽ ഇരുന്നു, കൈവശം വെച്ചതായി നടിച്ചിരുന്ന കർഷകൻ അവനെ പിടികൂടി. അതേ മനുഷ്യൻ അലിയോഷ്കയെയും രക്ഷിച്ചു.

9
1700 സാറിന്റെ കൽപ്പന അനുസരിച്ച്, പുതുവർഷം സെപ്റ്റംബർ 1 മുതലല്ല, ജനുവരി 1 മുതലാണ് പരിഗണിക്കുന്നത്. പൈൻ, കൂൺ ശാഖകൾ ഉപയോഗിച്ച് വീടുകൾ അലങ്കരിക്കുക, "ഷൂട്ടിംഗ് ശരിയാക്കുക", റോക്കറ്റുകൾ വിക്ഷേപിക്കുക, ലൈറ്റ് ഫയർ ". സ്നാനത്തിന് മുമ്പുള്ള ആഴ്‌ച മുഴുവൻ മോസ്കോ തിരക്കിലായിരുന്നു. ഇത്രയും നാളായി ഇങ്ങനെയൊരു മുഴക്കം നമ്മൾ കേട്ടിട്ടില്ല, അങ്ങനെയൊരു വിരുന്ന് കണ്ടിട്ടില്ല. സാറും അയൽക്കാരും കുലീനമായ വീടുകളിൽ പര്യടനം നടത്തി. "മോസ്കോ അവസാനം മുതൽ അവസാനം വരെ സന്തോഷത്തോടെ കടന്നുപോയി, പുതുവർഷത്തിന്റെയും നൂറാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെയും ആവിർഭാവത്തെ അഭിനന്ദിച്ചു." ദേഷ്യം എന്താണെന്ന് എല്ലാവർക്കും മനസ്സിലായില്ല.

"ട്രഷറിയുടെ സമ്പുഷ്ടീകരണം" കണ്ടുപിടിച്ച മുറ്റത്തെ അലിയോഷ്ക കുർബറ്റോവിൽ നിന്ന് പീറ്ററിന് ഒരു കത്ത് ലഭിച്ചു - ഒരു ചില്ലിക്കാശും പത്ത് റുബിളും വരെ അപേക്ഷകൾക്കായി സ്റ്റാമ്പ് പേപ്പർ വിൽക്കാൻ. ഈ വ്യക്തിയെ ഉടൻ കണ്ടെത്താൻ പീറ്റർ ഉത്തരവിട്ടു.

അധ്യായം 3

1
ഒരു കൽപ്പന പുറപ്പെടുവിച്ചു: എല്ലാ വ്യാപാരികളും, കുലീനരായ ആളുകളും അവരുടെ കുടുംബങ്ങളോടൊപ്പം ഒരു കപ്പൽ വിക്ഷേപിക്കുന്നതിന് വൊറോനെജിലേക്ക് പോകണം, "വിദേശത്ത് അത്തരം കുറച്ച് കപ്പലുകൾ മാത്രമേ കാണുന്നുള്ളൂ." അത്തരമൊരു കപ്പൽ ഉപയോഗിച്ച് തുർക്കികളെ ഭയപ്പെടുത്തേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്, അങ്ങനെ അസോവ്, ഡൈനിപ്പർ പട്ടണങ്ങൾ തിരികെ ആവശ്യപ്പെടില്ല.

പത്തുവയസ്സുള്ള സാർ-അവകാശി അലക്സിയെ സാറിന്റെ കുടിലിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു. പീറ്ററിന്റെ സഹോദരി നതാലിയ അലക്‌സീവ്‌ന അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പമുണ്ട്. മുറ്റത്തേക്കുള്ള രാജകീയ പ്രവേശന കവാടത്തിൽ അതിഥികൾക്കിടയിൽ ബ്യൂനോസോവ് വീമ്പിളക്കി, സൈനിക തയ്യാറെടുപ്പുകൾ വിവരിച്ചു. കൊയിനിഗ്സെക്കും രാജകുമാരി നതാലിയയും ചേർന്ന് അവന്റെ സംസാരം നിർത്തി. റോമൻ ബോറിസോവിച്ച് "അവനെ പിന്തുടരുമെന്ന്" സംശയിച്ചില്ല. (പീറ്ററിന്റെ സുഹൃത്ത്, സ്വീഡിഷ് നിവാസിയുടെ മകളായ അറ്റാലിയ നിപെർക്രോൺ അവനെ ശ്രദ്ധയോടെ ശ്രദ്ധിച്ചു.) സ്ക്ലിയേവിന്റെയും അലാദുഷ്കിന്റെയും ഡ്രോയിംഗുകൾക്കനുസൃതമായാണ് കപ്പൽ നിർമ്മിച്ചത്. കപ്പലിന് സമീപം - ഭക്ഷണപാനീയങ്ങളുള്ള മേശകൾ, മേശകളിലെ പ്രധാന അതിഥികൾ.

കപ്പൽ വിക്ഷേപിക്കാൻ തയ്യാറാണെന്ന് സാർ പീറ്റർ ആദരവോടെ അഡ്മിറൽ ഗോലോവിന്റെ മുന്നിൽ തൊപ്പി അഴിച്ചു. "അമ്പുകൾ എയ്യാൻ ഉത്തരവിടണോ?" ഡ്യൂക്ക് വോൺ ക്രോൺ സാറിനെ അത്ഭുതത്തോടെ നോക്കി, "ഒരു ലളിതമായ മരപ്പണിക്കാരനെപ്പോലെ, ഒരു നികൃഷ്ട ഇനത്തിൽപ്പെട്ട മനുഷ്യനെപ്പോലെ" പെരുമാറിയ അദ്ദേഹം സ്വയം ചുറ്റിക എടുത്തു ...

അവർ രണ്ടു ദിവസം മെൻഷിക്കോവിൽ വിരുന്നു കഴിച്ചു. അഞ്ച് കപ്പലുകളും പതിനാല് ഗാലികളും കൂടി വിക്ഷേപിച്ചു, ബാക്കി കപ്പലുകൾ പൂർത്തിയാക്കി. സമാധാന ചർച്ചകൾ വിജയിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കാം. വാസിലി വോൾക്കോവ് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട് സ്വീഡനുകളുമായുള്ള യുദ്ധത്തിന്റെ തുടക്കത്തെക്കുറിച്ചും ജനറൽ കാർലോവിച്ചിന്റെ മരണത്തെക്കുറിച്ചും അഗസ്റ്റസ് രാജാവിൽ നിന്ന് ഒരു കത്ത് കൊണ്ടുവന്നു. എല്ലാവരും യുദ്ധത്തെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്നും ബ്യൂനോസോവിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിച്ചതെന്നും അസ്വസ്ഥനായ അറ്റാലിയ പറഞ്ഞു. പീറ്റർ അറ്റാലിയയെ ശാന്തനാക്കി, ബ്യൂനോസോവ് "മുഴുവൻ തമാശ ആർമിയുടെ ജനറലിസിമോ നൽകി", അവനെ പരിഹസിച്ചു.

2
വോൾക്കോവ്സ് റിഗയിൽ എത്തിയില്ല. പാൻ മലഖോവ്സ്കി അവർ താമസിച്ചിരുന്ന വലിയ ഗ്രാമത്തിലെത്തി വോൾക്കോവുകളെ തന്റെ കോട്ടയിലേക്ക് ക്ഷണിക്കുന്നു. അവർ അവിടെ രണ്ടാം ആഴ്ച വിരുന്നു കഴിച്ചു. പലതരം തമാശകളും തമാശകളുമായി പാണിന്റെ ഭാര്യ എത്തി. സങ്ക ഈ തമാശയിൽ മുഴുകി. പാൻ വ്ലാഡിസ്ലാവ് ടിക്വിൻസ്കിയുടെ കൂടെ ഭാര്യയുണ്ടെന്ന് വാസിലി ശ്രദ്ധിച്ചു. അവൻ ഇടപെടാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, എന്നാൽ പോളണ്ടിലുടനീളം പ്രശസ്തനായ അദ്ദേഹത്തിന് നിയോഗിക്കപ്പെട്ട "ഭക്ഷണക്കാരും മദ്യപാനികളും" വോൾക്കോവിനെ ബോധം വരാൻ അനുവദിച്ചില്ല.

ഒരു സായാഹ്നത്തിൽ, വ്ലാഡിസ്ലാവിനെയും മലഖോവ്സ്കിയെയും സങ്കയുടെ പിന്നിൽ നിന്ന് സേബർ ഉപയോഗിച്ച് വെട്ടിയതെങ്ങനെയെന്ന് അദ്ദേഹം കണ്ടു. അവൾ അരികിൽ തന്നെ ആയിരുന്നു. അവൾ ഭർത്താവിന്റെ അടുത്തേക്ക് ഓടി. വാസിലി ശാന്തനായി, പാൻ മലഖോവ്സ്കിയിൽ നിന്ന് അമ്പത് വെർസ്റ്റുകൾ മാത്രം ഓടിച്ചു. പോളിഷ് പ്രഭുക്കന്മാർ ഉല്ലാസത്തോടെയും അശ്രദ്ധയോടെയും ജീവിച്ചു. എല്ലാ പ്രധാനപ്പെട്ട വീടും - മദ്യപിച്ച കുലീനന്മാർ. ലിവോണിയൻ അതിർത്തിയിലെ ഒരു സത്രത്തിൽ, ലിവോണിയയിലെ യുദ്ധം അഗസ്റ്റസ് രാജാവാണ് ആരംഭിച്ചതെന്ന് പ്യോറ്റർ ആൻഡ്രേവിച്ച് ടോൾസ്റ്റോയിയിൽ നിന്ന് വോൾക്കോവ് മനസ്സിലാക്കി. രാജാവ് മോശമായി പെരുമാറുന്നുവെന്ന് മനസ്സിലാക്കി, അഗസ്റ്റസ് രാജാവായിരുന്ന മിതാവയിലേക്ക് പോകാൻ ഉത്തരവിട്ടു.

നൈറ്റ്സ്, ഡാനിഷ് സൈനികർ, സാർ പീറ്റർ എന്നിവരുടെ സഹായം ഉണ്ടാകുമെന്ന് പട്കുൽ വാഗ്ദാനം ചെയ്തെങ്കിലും ആരും തന്നെ പിന്തുണച്ചില്ല എന്നതിന് അഗസ്റ്റസ് രാജാവ് ജോഹാൻ പട്കുലിനെ ശാസിച്ചു. പീറ്ററിന് നർവ, റെവെൽ, റിഗ എന്നിവ ലഭിക്കില്ല എന്ന രാജകീയ വാക്ക് ഓഗസ്റ്റ് പട്കുലിന് നൽകുന്നു. മിറ്റേവ് ഓഗസ്റ്റിലെ വിരസത അറ്റാലിയ ഡെസ്‌മോണ്ട് പ്രകാശിപ്പിച്ചു. അവൾ പന്തുകളും വേട്ടയും തുടങ്ങി, പണം ചിതറിച്ചു. ഒരിക്കൽ അവൾ "മോസ്കോ വീനസ്" രാജാവിന് പരിചയപ്പെടുത്തി - അലക്സാണ്ട്ര ഇവാനോവ്ന, അറ്റാലിയയുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിച്ചു. ആഗസ്ത് രാജാവ് കുമ്പിട്ട് അവളുടെ വിരൽത്തുമ്പിൽ ചുംബിച്ചപ്പോൾ സങ്കയ്ക്ക് ആഗ്രഹിച്ച മണിക്കൂർ വന്നു. "റഷ്യൻ സൈന്യത്തിന്റെ അടിയന്തര നടപടിയുടെ ആവശ്യകത തെളിയിക്കാൻ തന്റെ കാര്യങ്ങൾ മോശമാണെന്ന് പറഞ്ഞ് സഹോദരൻ പീറ്ററിന് ഒരു കത്ത്" എടുക്കാൻ രാജാവ് വോൾക്കോവിനോട് സാങ്കയെ അറ്റാലിയയുടെ മേൽക്കൂരയിൽ ഉപേക്ഷിച്ച് ആവശ്യപ്പെടുന്നു. അതാലിയ അലക്സാണ്ട്രയെ "റാഫിന" പഠിപ്പിക്കുകയും "അഗസ്റ്റസിന്റെ സ്നേഹം സ്വീകരിക്കാൻ - അവൻ കഷ്ടപ്പെടുന്നു" എന്ന് അവളെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. സങ്കന് പറ്റില്ല. അറ്റാലിയ നിർബന്ധിക്കുന്നില്ല; അവസാനം, എല്ലാ സംഭാഷണങ്ങളും മോസ്കോ കാര്യങ്ങളിലേക്ക് ചുരുക്കിയിരിക്കുന്നു. സങ്കൻ പരിഭ്രാന്തനായി.

തനിക്ക് കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞ എല്ലാ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചും, സ്വീഡിഷ് രാജാവായ കാളിന് ഒരു കത്തിൽ അറ്റാലിയ അറിയിക്കുന്നു, അത് വേട്ടയാടലിൽ ലഭിച്ചു. വാക്കുകളിൽ, കത്ത് നൽകിയ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട വിവരങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കി: ഡാനിഷ് സൈന്യം ഹോൾസ്റ്റീൻ അതിർത്തി കടന്നു. സ്റ്റോക്ക്ഹോമിൽ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ കാൾ ഓഫീസറോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു: "ഞങ്ങൾ മുമ്പെങ്ങുമില്ലാത്തവിധം ആസ്വദിക്കുകയാണ്." അവർ കരടികളെയും കുഞ്ഞുങ്ങളെയും വേട്ടയാടി. കാൾ ഒരു ആൺകുട്ടിയെപ്പോലെ രസകരമായിരുന്നു. വേട്ടയാടലിനുശേഷം, അവൻ തന്റെ ജനറലുകളുമായി ആശയവിനിമയം നടത്താൻ തുടങ്ങി. സെനറ്റ് ഭയപ്പെടുന്നു, യുദ്ധം ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, രാജകീയ ട്രഷറി ശൂന്യമാണ്, സെനറ്റ് യുദ്ധത്തിന് ഒരു തുമ്പും നൽകില്ല. കാൾ യുദ്ധത്തിൽ ചേരാൻ തീരുമാനിക്കുന്നു, ആദ്യം ആക്രമിക്കുക. ജനറൽമാർ "ഈ ആൺകുട്ടിയെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തേണ്ടിയിരുന്നു." ആരും യുദ്ധം ആഗ്രഹിച്ചില്ല. സ്വീഡന് ഒരു ചെറിയ സൈന്യവും അതിരുകടന്ന ഒരു രാജാവും ഉണ്ടായിരുന്നു. സ്വീഡിഷ് കപ്പലുകൾ ശബ്ദത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. കാൾ "യൂറോപ്പ് കീഴടക്കാൻ ഒരു നീണ്ട യാത്ര ആരംഭിച്ചു." ആംഗ്ലോ-ഡച്ച് കപ്പലുകളോടൊപ്പം അവർ കോപ്പൻഹേഗനിലേക്ക് പോയി.

4
ജർമ്മൻ സെറ്റിൽമെന്റിൽ പീറ്റർ നിവേദനങ്ങൾ വായിച്ചു. ചിലത് - നിർവ്വഹണത്തിനായി, മറ്റുള്ളവ - പേപ്പറുകളുടെ കൂമ്പാരത്തിൽ. "നിലവിളി നാട്ടിലാകെ ഉണ്ടായിരുന്നു... ഒന്ന് ഗവർണറുടെ അടുത്തേക്ക് മാറ്റപ്പെടും, മറ്റൊന്ന് വികൃതിയാണ് ... ഒരു കള്ളൻ ഒരു കള്ളന്റെ മേൽ." ശരിയായ ആളുകളുടെ അഭാവം ഉണ്ടായിരുന്നു. പതിനൊന്ന് മികച്ച കമ്മാരന്മാരെ സൈനികരായി എടുത്തതായി നികിത ഡെമിഡോവ് പരാതിപ്പെടുന്നു. യുറലുകളിലെ സമ്പത്ത് വെറുതെ കിടക്കുകയാണെന്ന് ഡെമിഡോവിൽ നിന്ന് മനസിലാക്കിയെങ്കിലും അവരെ സമീപിക്കുന്നതിനും ഫാക്ടറികൾ ഉയർത്തുന്നതിനും ധാരാളം പണം ആവശ്യമാണ്. മുഴുവൻ യുറലുകളും എടുക്കാൻ പീറ്റർ ഡെമിഡോവിനോട് ഉത്തരവിട്ടു. “എനിക്ക് പണമില്ല, പക്ഷേ അതിനുള്ള പണം ഞാൻ തരാം! ..” മൂന്ന് വർഷത്തിനുള്ളിൽ എല്ലാം ഇരുമ്പും ഇരുമ്പും ഉപയോഗിച്ച് തിരികെ നൽകണമെന്ന് പീറ്റർ ആവശ്യപ്പെടുന്നു, സ്വീഡിഷുകാർക്ക് ശമ്പളം നൽകുന്നതുപോലെ ഒരു റൂബിളിന് വേണ്ടിയല്ല, മൂന്ന് പൈസയ്ക്ക്. ഡെമിഡോവ് പറഞ്ഞു - അമ്പത് ഡോളർ വീതം, അവൻ അത് നേരത്തെ തിരികെ നൽകും.

പീറ്ററിന് ഒരു സ്വതന്ത്ര സായാഹ്നം ഉണ്ടായിരുന്നു. ഞാൻ രാഷ്ട്രീയത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു. “ക്രിമിയൻ ഖാൻ വാലിൽ നിൽക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് യുദ്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടാൻ കഴിയില്ല. ചിറകിൽ കാത്തിരിക്കുക." ജനലിനു പുറത്ത്, ഒരു ലിൻഡൻ മരത്തിന്റെ ചുവട്ടിൽ, ചിട്ടയായ ആ പെൺകുട്ടിയുമായി മന്ത്രിച്ചു. പിന്നെ എല്ലാം പ്രണയമാണ്. പീറ്റർ പെട്ടെന്ന് അന്ന മോൺസിലേക്ക് പോകാൻ തീരുമാനിച്ചു. അവർ അവിടെ സമാധാനപരമായി ചീട്ടുകളിച്ചു. കൊയിനിഗ്സെക് അന്നയെ ആർദ്രമായി നോക്കി (എല്ലാ മോസ്കോയും അവരുടെ ബന്ധത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു, സാറിന് മാത്രം അറിയില്ലായിരുന്നു). അപ്രതീക്ഷിതമായി പീറ്റർ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. അന്ന വ്യക്തമായി ലജ്ജിച്ചു. അവൻ ഉടനെ പോയി. അന്നയിൽ നിന്ന്, പീറ്റർ മെൻഷിക്കോവിലേക്ക് പോയി, പക്ഷേ പ്രവേശിച്ചില്ല: സംഗീതവും മദ്യപിച്ച നിലവിളികളും ഉണ്ടായിരുന്നു. ഞങ്ങൾ ഒരു സാധാരണ മുറ്റത്ത് നിർത്തി. പൊക്കമുള്ള, തടിച്ച ഒരു സ്ത്രീ അത് തുറന്നു. പത്രോസ് രാവിലെ വരെ അവിടെ താമസിച്ചു.

മോസ്കോയിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾ സൈനികരെ പരിശീലിപ്പിച്ച ഫീൽഡിലേക്ക് പുറപ്പെട്ടു. "ഇടത് കാൽ പുല്ലാണ്, വലത് കാൽ വൈക്കോലാണ്." പീറ്റർ വൺ വീൽ ഡ്രൈവിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി, പട്ടാളക്കാരന്റെ മേൽ തുണി അനുഭവപ്പെട്ടു - "ഡെർമോ!" മെൻഷിക്കോവ് തുണി വിതരണം ചെയ്തുവെന്ന് അറിഞ്ഞ അദ്ദേഹം സൈനികനെ വസ്ത്രം ധരിക്കാൻ നിർബന്ധിക്കുകയും ഒരു കഫ്താൻ പിടിച്ച് അലക്സാഷ്കയിലേക്ക് കുതിക്കുകയും ചെയ്തു. മെൻഷിക്കോവിന്റെ ഹാംഗ് ഓവർ അച്ചാർ കുടിച്ചു. പീറ്റർ ഒരു പട്ടാളക്കാരന്റെ കഫ്താൻ മൂക്കിന് താഴെ കുത്തി, അവന്റെ നെഞ്ചിൽ പിടിച്ച്, അവനെ അടിക്കാൻ തുടങ്ങി, അലക്സാഷ്കയ്ക്കെതിരെ ചൂരൽ പൊട്ടിച്ചു. മെൻഷിക്കോവ്, ബ്രോവ്കിൻ എന്നിവരോടൊപ്പം ഷെയർ ചെയ്തിരുന്ന ഷാഫിറോവ്, തുണി അഗസ്റ്റസ് രാജാവിന് വിൽക്കാനും വങ്ക ബ്രോവ്കിനുമായി ചേർന്ന് നല്ല തുണി നൽകാനും ഉത്തരവിട്ടു.

അധ്യായം 4

1
ഇരുപത്തിരണ്ട് സമ്മേളനങ്ങൾ നടന്നെങ്കിലും തുർക്കികളുമായുള്ള സമാധാനം വിജയിച്ചില്ല. അസോവ് ഒഴികെയുള്ളതെല്ലാം തുർക്കികൾക്ക് വഴങ്ങി, വിശുദ്ധ സെപൽച്ചറിനെ പോലും ഓർക്കാതെ സമാധാനം സ്ഥാപിക്കാൻ പീറ്റർ ഒരു ഉത്തരവ് അയച്ചു. ഉക്രേനിയക്കാരുടെ മഹത്തായ അംബാസഡറും ഗുമസ്തൻ ചെറെഡീവും ചൂടിൽ നിന്ന് തളർന്നു, ഒരു വീടിനെക്കുറിച്ച് സ്വപ്നം കണ്ടു. നാളെയും വസിയർ സമാധാനത്തിൽ ഒപ്പിടുമെന്ന് ഗ്രാൻഡ് വസീറിന്റെ ഗുമസ്തൻ പറഞ്ഞു, പക്ഷേ ആർക്കെങ്കിലും ബക്ഷീഷ് നൽകണം. അവർ സമ്മതിച്ചു: ഡൈനിപ്പർ നഗരങ്ങൾ പൊളിക്കാൻ, അസോവും ഭൂമിയും പത്ത് ദിവസത്തെ സവാരിക്ക് റഷ്യൻ ആയിരിക്കും. അടുത്ത ദിവസം സമാധാനം ഒപ്പുവച്ചു.

2
മോസ്കോയിൽ, ഇവാൻ ദി ഗ്രേറ്റിന്റെ റിംഗിനൊപ്പം, റഷ്യൻ ആയുധങ്ങൾക്ക് വിജയം നൽകുന്നതിനായി ഒരു പ്രാർത്ഥനാ സേവനം ഉണ്ടായിരുന്നു. അസംപ്ഷൻ കത്തീഡ്രലിൽ, പാത്രിയർക്കീസ് ​​ആൻഡ്രിയൻ കരയുകയായിരുന്നു, ബോയാറുകൾ കരയുകയായിരുന്നു. അവർ മെഴുകുതിരികളോ ധൂപവർഗങ്ങളോ അവശേഷിപ്പിച്ചില്ല. അവർ കുരിശിന്റെ അടുത്തെത്തി. പള്ളി മൂപ്പനെ ഡക്കറ്റുകൾ, വളയങ്ങൾ, മുത്ത് നൂലുകൾ എന്നിവയുടെ ഒരു ട്രേയിൽ എറിഞ്ഞു.

3
സൈന്യം പ്രയാസത്തോടെ നീങ്ങി: നാല്പത്തയ്യായിരം കാൽ, കുതിര, പതിനായിരം വണ്ടികൾ. അവർ സമർത്ഥമായി മോസ്കോ വിട്ട് സ്വീഡിഷ് അതിർത്തിയിൽ നഗ്നമായ പാദങ്ങളുമായി, കഴുത്തോളം ചെളിയിൽ, ഒരു രൂപവുമില്ലാതെ സമീപിച്ചു. തീ കത്തിക്കരുത്: മുകളിൽ നിന്ന് - മഴ, താഴെ നിന്ന് - ചതുപ്പ്. "ഒരുപാട് ജോലിയും ബുദ്ധിമുട്ടുകളും ഉണ്ടായിരുന്നു, ക്രമം കുറവായിരുന്നു."

അലക്സി ബ്രോവ്കിൻ കമ്പനിയുടെ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയെ കർശനമായി പാലിച്ചു, സൈനികരെ വെറുതെ വ്രണപ്പെടുത്തിയില്ല, സൈനികർ നിറഞ്ഞിരുന്നു, അതേ കോൾഡ്രോണിൽ നിന്ന് അവരോടൊപ്പം ഭക്ഷണം കഴിച്ചു. പക്ഷേ തെറ്റുകൾ അവൻ ക്ഷമിച്ചില്ല. പട്രോളിംഗ് പരിശോധിക്കുന്നതിനിടയിൽ, അലക്സി ആൻഡ്രിയുഷ്ക ഗോലിക്കോവിനെ കണ്ടു (മൂത്ത നെക്താരി "ദൈവത്തിന് എങ്ങനെ അറിയാം") വഴിയിൽ ഉപേക്ഷിച്ചു. പട്രോളിംഗിൽ നിൽക്കുമ്പോൾ ആൻഡ്രിയുഷ്ക നിലവിളിച്ചു, എന്തുകൊണ്ടാണ് അവരെ ഇവിടെ അയച്ചതെന്ന് മനസ്സിലാകാതെ, ഇരുട്ടിനെ ഭയപ്പെട്ടു.

മെൻഷിക്കോവിനൊപ്പം പീറ്റർ എത്തി, വണ്ടികൾ എവിടെയാണെന്ന് ചോദിച്ചു, പട്ടാളക്കാരുടെ നേർത്ത മുഖങ്ങൾ, തുണിക്കഷണങ്ങൾ, അവരുടെ കാലുകളിലെ പിന്തുണ എന്നിവ പരിശോധിച്ചു. ആർക്കാണ് പരാതിയെന്ന് ഞാൻ ചോദിച്ചു. ആരും പുറത്തു വന്നില്ല. "നമ്മുടെ മുൻ പിതൃഭൂമി" തിരികെ ലഭിക്കുന്നതിന് ശത്രുവിനെ പരാജയപ്പെടുത്താൻ പീറ്റർ സൈനികരോട് ആഹ്വാനം ചെയ്തു. ഓർഡറിന് കമ്പനി ക്യാപ്റ്റൻ അലക്സി ബ്രോവ്കിനെ അദ്ദേഹം പ്രശംസിച്ചു.

സെപ്തംബർ അവസാനം, സൈന്യം ചെളി നിറഞ്ഞതും വേഗതയേറിയതുമായ നദി മുറിച്ചുകടക്കാൻ തുടങ്ങി. നർവയ്ക്ക് എതിർവശത്തുള്ള മുഴുവൻ വരിയിലും ഒരു തോട് കുഴിച്ചു, വീണ്ടും സംശയങ്ങൾ സ്ഥാപിച്ചു. കോട്ടയിൽ നിന്ന് പീരങ്കികൾ മുഴങ്ങി. പീറ്റർ തലയ്ക്കു മുകളിലൂടെ പായുന്ന പീരങ്കിക്കുഴലുകൾക്കു മുന്നിൽ വണങ്ങാതെ കൊത്തളങ്ങൾ പരിശോധിച്ചു. ആഡംബരപുരുഷനായ മെൻഷിക്കോവ് തോക്കുധാരികളോട് ആക്രോശിച്ചുകൊണ്ട് സ്റ്റാലിയനിൽ കുതിച്ചു: "ഇത് വളരെ മോശമാണ്, സഖാക്കളേ!"

നർവയെ റെയ്ഡിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കാനുള്ള കണക്കുകൂട്ടൽ ന്യായമല്ല. പീറ്റർ തുടർ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ആസൂത്രണം ചെയ്യുന്നു. ഈ സമയത്ത്, വർഗ് ഒരു അട്ടിമറി നടത്തുന്നു. തളരാത്ത അലക്സാഷ്ക തന്റെ വാൾ പുറത്തെടുത്തു, സഡിലിലേക്ക് ചാടി, ഡ്രാഗണുകളെ തന്നോടൊപ്പം വലിച്ചിഴച്ച് ആക്രമണത്തെ പിന്തിരിപ്പിച്ചു, ഇത് എഞ്ചിനീയർ ഗല്ലാർട്ടിന്റെ ആവേശവും പീറ്ററിന്റെ പ്രശംസയും ഉണർത്തി. യുദ്ധത്തിനുള്ള ഒരുക്കങ്ങളിൽ പീറ്റർ അസംതൃപ്തനായിരുന്നു. "ഞങ്ങൾ രണ്ട് വർഷമായി തയ്യാറെടുക്കുകയാണ് ... ഒന്നും തയ്യാറായിട്ടില്ല." "ഒരു ക്യാമ്പ് അല്ല - ഒരു ക്യാമ്പ്."

കാൾ റിഗയിലേക്ക് പോയി. പീറ്ററിന് തോക്കുകൾ, ബോംബുകൾ, പീരങ്കികൾ, ചോളിച്ച ബീഫ് എന്നിവ ആവശ്യമാണ്. മഴ പെയ്തു. സൈനികർ രോഗികളായിരുന്നു. "എല്ലാ രാത്രിയും, ഡസൻ കണക്കിന് വണ്ടികൾ വയലിലേക്ക് മരിച്ചവരെ കയറ്റി." സ്വീഡിഷുകാർ വേട്ടയാടപ്പെട്ടു. പീറ്റർ കർക്കശക്കാരനും നിശബ്ദനുമാണ്. വണ്ടികൾ പതുക്കെ അടുത്തു: ആവശ്യത്തിന് വണ്ടികൾ ഇല്ലായിരുന്നു. കമാൻഡർമാർ മോശക്കാരായിരുന്നു. അഗസ്റ്റസ് രാജാവ്, കോർലാൻഡിലേക്ക് തിരിച്ചുപോയി, പണം, കോസാക്കുകൾ, പീരങ്കികൾ, കാലാൾപ്പട എന്നിവയ്ക്കായി പീറ്ററിനോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു. തണുക്കുന്നു. നർവയുടെ ബോംബാക്രമണം ആരംഭിച്ചു. എന്നാൽ നഗരത്തിന് കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചില്ല. അവർ തെറ്റായ കാര്യത്തിലാണ് ആരംഭിച്ചതെന്ന് പീറ്റർ പറഞ്ഞു: "പീരങ്കി ഇവിടെ വെടിവയ്ക്കണമെങ്കിൽ, അത് മോസ്കോയിൽ കയറ്റണം." പിന്നിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കാൻ നോവ്ഗൊറോഡിലേക്ക് പിൻവാങ്ങാൻ തീരുമാനിച്ചു. വോൺ ക്രോൺ ഡ്യൂക്കിന് സൈനികരെ അവതരിപ്പിക്കുന്നു.

സ്വീഡിഷ് ജനറൽ കുതിരക്കുളമ്പുകൾ വികാരത്തിൽ പൊതിഞ്ഞ് റഷ്യൻ സൈന്യത്തെ സമീപിക്കാൻ ഉത്തരവിട്ടു. നർവയ്ക്ക് സമീപം നിലയുറപ്പിച്ച കുതിര കുലീന റെജിമെന്റുകൾ ബഹുമാനമില്ലാതെ ഓടിപ്പോയി. കാളിന്റെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള സ്വീഡൻകാർ സ്ഥിരമായി നിരനിരയായി കുന്നിൻ താഴെ ഇഴയുകയായിരുന്നു. അലക്സി ബ്രോവ്കിൻ തന്റെ പട്ടിണികിടക്കുന്ന സൈനികരുമായി ആക്രമണം ചെറുക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. “എന്റെ കണ്ണുകളിൽ നിന്ന് വേദന ചിതറി, - തലയോട്ടി, അടിയിൽ നിന്ന് മുഖം മുഴുവൻ പരന്നു. ലിയോപോൾഡസ് മിർബാക്കിനെ കഴുത്ത് ഞെരിച്ച് ചളി ഉപയോഗിച്ച് ഫെഡ്ക വാഷ്. ആയിരക്കണക്കിന് റഷ്യൻ സൈന്യം പാലങ്ങളിലേക്ക്, ക്രോസിംഗിലേക്ക് പലായനം ചെയ്തു. ഹിമപാതത്താൽ അന്ധരായി, വിശന്നു, എന്തുകൊണ്ടാണ് മരിക്കേണ്ടതെന്ന് മനസ്സിലാകാതെ, റഷ്യക്കാർ ആക്രോശിച്ചു: "സുഹൃത്തുക്കളേ, ഞങ്ങൾ വിറ്റുപോയി ... ഉദ്യോഗസ്ഥരെ അടിക്കുക!"

ബോറിസ് പെട്രോവിച്ചിന്റെ സൈന്യവും പിൻവാങ്ങി: "... അവൻ കണ്ണുകൾ അടച്ചു, കരഞ്ഞു, കടിഞ്ഞാൺ കീറി," തന്റെ കുതിരയെ തിരിച്ചു. നൂറുകണക്കിന് കുതിരപ്പടയാളികൾ മുങ്ങിമരിച്ചു. ബോറിസ് പെട്രോവിച്ചിന്റെ നല്ല കുതിര അവനെ മറുവശത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. ഗോലോവിന്റെ മധ്യഭാഗം തകർത്തു, പക്ഷേ പാർശ്വഭാഗങ്ങൾ തീവ്രമായി ചെറുത്തു. സ്വീഡിഷുകാർ മഞ്ഞുവീഴ്ചയിൽ കുതിച്ചു. കമ്പനികൾ കൊടുങ്കാറ്റിൽ നഷ്ടപ്പെട്ട് അപ്രത്യക്ഷമായി. പിന്തുടരൽ നിർത്താൻ കാൾ ഉത്തരവിട്ടു. കാളിന് അഞ്ച് ലക്ഷം സൈന്യങ്ങളും ശക്തമായ കോട്ടകളും ഉണ്ടായിരുന്നു, റഷ്യക്കാർക്ക് പതിനായിരം പട്ടിണികിടക്കുന്ന, ക്ഷീണിച്ച പട്ടാളക്കാർ, ചാക്കിൽ നിറച്ചിരുന്നു. അപകടത്തിന്റെ ലഹരിയിൽ, രൂപാന്തരീകരണത്തെയും സെമിയോനോവിറ്റുകളേയും എത്ര തീവ്രമായി എതിർത്തുവെന്ന് കാൾ പറയുന്നു, അവൻ തന്നെ ഷോട്ടുകളുടെ ദിശയിലേക്ക് പാഞ്ഞു. അവസാനം, ഒരു കുതിരയും ബൂട്ടും ഇല്ലാതെ അവശേഷിച്ചു.

കേന്ദ്രം തകർന്നപ്പോൾ, ഡ്യൂക്ക് വോൺ ക്രോൺ, ഗല്ലാർട്ട്, ബ്ലോംബെർഗ് എന്നിവർ സ്വീഡിഷ് ഷോട്ടുകൾ നേരിടാൻ കുതിച്ചു - കോപാകുലരായ സൈനികരിൽ നിന്ന് ജീവൻ രക്ഷിക്കാൻ കീഴടങ്ങാൻ. (ഇതിനകം രണ്ട് വിദേശ മേജർമാരെ കഴുത്ത് ഞെരിച്ച് കൊന്നു, ക്യാപ്റ്റന്റെ തൊണ്ട മുറിഞ്ഞു.) “ഈ റഷ്യൻ പന്നികളുമായി പിശാച് യുദ്ധം ചെയ്യട്ടെ,” ഡ്യൂക്ക് അലറി.

എൺപത് കമാൻഡർമാർ ഒരു സമ്മേളനത്തിനായി ഒത്തുകൂടി. അവർ ബ്യൂട്ടർലിൻ ദൂതനെ കാളിലേക്ക് അയച്ചു. എനിക്ക് എല്ലാ വ്യവസ്ഥകളും അംഗീകരിക്കേണ്ടിവന്നു: സ്വീഡിഷുകാർ റഷ്യൻ സൈന്യത്തെ അനുവദിച്ചു, പക്ഷേ തോക്കുകളും വണ്ടികളും ഇല്ലാതെ. എല്ലാ റഷ്യൻ ജനറൽമാരും ഓഫീസർമാരും ഒരു പ്രതിജ്ഞയായി മാനറിലേക്ക് എത്തിക്കണമെന്ന് അവർ ആവശ്യപ്പെട്ടു. "നാൽപ്പത്തി അയ്യായിരത്തോളം റഷ്യൻ സൈന്യത്തിന്റെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ - ഉരിഞ്ഞു, പട്ടിണി, കമാൻഡർമാരില്ലാതെ, രൂപപ്പെടാതെ - തിരിച്ചുള്ള വഴിയിൽ നീങ്ങി."

4
ഗവർണറുടെ മുറ്റത്ത് നോവ്ഗൊറോഡിലേക്കുള്ള പ്രവേശന കവാടത്തിൽ തോൽവിയുടെ വാർത്ത പീറ്ററിനെ പിടികൂടി. വെസ്റ്റിബ്യൂളിൽ, എല്ലാ മഠങ്ങൾക്കും വേണ്ടി അപേക്ഷകർ കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു, ദൈവത്തിന്റെ ക്ഷേത്രങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കാൻ അനുവദിക്കരുതെന്ന് അവർ പരമാധികാരിയോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു. സാറിന്റെ കൽപ്പന പ്രകാരം, ഓരോ മഠത്തിൽ നിന്നും പത്ത് വണ്ടികൾ, ചട്ടുകങ്ങളുള്ള ആളുകളെ കൊണ്ടുപോകാൻ ഉത്തരവിട്ടു. പെറ്റീറ്റർ മെൻഷിക്കോവിനോട് അപേക്ഷകരെ പൂട്ടിയിട്ട് പുറത്തു വിടരുതെന്ന് ഉത്തരവിട്ടു. നാണക്കേടിനെക്കുറിച്ച് പീറ്റർ യാഗുഷിൻസ്കിയോട് വിശദമായി ചോദിച്ചു, ഉദ്യോഗസ്ഥർ എങ്ങനെ കീഴടങ്ങി. ചുട്ടുപഴുത്ത റൊട്ടിയുമായി വണ്ടികൾ സൈന്യത്തിലേക്ക് നയിക്കാൻ അദ്ദേഹം അലക്സാഷ്കയോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു. അദ്ദേഹം സന്യാസിമാരെ കസ്റ്റഡിയിൽ നിന്ന് വിളിച്ചു, അവരെ വിട്ടയച്ചു, എല്ലാ ഇടവകകളോടും ആശ്രമങ്ങളോടും കുഴികൾ കുഴിക്കാൻ പുറപ്പെടാൻ ഉത്തരവിട്ടു, പാലിസേഡുകൾ സ്ഥാപിച്ചു, അങ്ങനെ നോവ്ഗൊറോഡിന്റെ “നേർത്ത നഗരം” സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയും.

വ്യാപാരികളായ ബ്രോവ്കിൻ, സ്വെറ്റ്നിക്കോവ് തുടങ്ങിയവർ പ്രവേശിച്ചു. പദ്ധതികളെക്കുറിച്ച് പീറ്റർ അവരോട് പറഞ്ഞു: നോവ്ഗൊറോഡിനെ പ്രതിരോധിക്കാൻ, പകുതി തോക്കുകൾ ഒഴിക്കുക, യുവ ജനറലുകളെ റിക്രൂട്ട് ചെയ്യുക. "ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ യുദ്ധം ആരംഭിക്കുന്നു." ഞാൻ വ്യാപാരികളോട് ഉടൻ പണം ആവശ്യപ്പെട്ടു. ജോലി ചെയ്യാൻ വിസമ്മതിച്ചവരെ രാജാവ് കഠിനമായി കൈകാര്യം ചെയ്തു: ജോലിക്ക് വരാത്ത അർദ്ധ കേണൽ ഷെൻഷിനെ നിഷ്കരുണം ചമ്മട്ടികൊണ്ട് അടിച്ച് ഒരു സൈനികനായി റെജിമെന്റിലേക്ക് അയച്ചു, കൂടാതെ ചീഫ്, അഞ്ച് റൂബിൾ വീതം നഷ്ടപരിഹാരം വാങ്ങി. അവർ ജോലിക്ക് വണ്ടി എടുക്കില്ല, തൂക്കിലേറ്റപ്പെട്ടു.

5
ആരെയും അകത്തേക്ക് കടത്തിവിടരുതെന്ന് പീറ്ററിനോട് ആജ്ഞാപിച്ചു. അമ്മാവൻ റൊമോഡനോവ്സ്കി ഒരു റിപ്പോർട്ടും കൂടാതെ കടന്നുപോയി. പണം എവിടുന്നു കിട്ടും എന്നാലോചിച്ചുകൊണ്ട് സാർ വിഷാദത്തോടെ നടന്നു. മണികൾ ചെമ്പിൽ ഇടാൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു. പക്ഷേ - പണം! സന്യാസ ഭണ്ഡാരത്തിൽ തൊടുന്നത് അപകടകരമാണെന്ന് ഫിയോഡർ യൂറിയെവിച്ച് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു: തെറ്റായ മണിക്കൂർ; എത്ര പണം വേണമെന്ന് ചോദിക്കുന്നു. പീറ്റർ ഉറച്ചു പറഞ്ഞു: "രണ്ടു ദശലക്ഷം." രാജകുമാരൻ-സീസർ റൊമോഡനോവ്സ്കി പീറ്ററിനെ ക്രെംലിനിലേക്ക് സാർ അലക്സി മിഖൈലോവിച്ച് സ്ഥാപിച്ച ചേംബർ ഓഫ് ഓർഡർ ഓഫ് സീക്രട്ട് അഫയേഴ്സിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. സോഫിയയും ഇവിടെ വന്നു, പക്ഷേ ഫെഡോർ യൂറിയേവിച്ച് അവൾക്കായി വാതിൽ തുറന്നില്ല, “അവന് അത് തുറക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല,” രാജകുമാരൻ-സീസർ ചിരിച്ചു. ഇരുമ്പ് വാതിലുകൾ കമ്പിവേലി ഉപയോഗിച്ച് തകർത്തു. അവിടെ വലിയ സമ്പത്തുണ്ടായിരുന്നു. "ഇത് എനിക്ക് മതി," പീറ്റർ പറഞ്ഞു, "ഷൂസ് ധരിക്കാനും വസ്ത്രം ധരിക്കാനും റെജിമെന്റ് ആയുധമാക്കാനും ആവശ്യാനുസരണം കാൾ ധരിക്കാനും."

അധ്യായം 5

1
യൂറോപ്പിൽ, അവർ ബാർബേറിയൻ രാജാവിനെക്കുറിച്ച് മറന്നു, കാൾ ഒരു നായകനായി, അദ്ദേഹം പ്രശംസിക്കപ്പെട്ടു. പീറ്ററിന് പിന്നാലെ മസ്‌കോവിയുടെ ആഴങ്ങളിലേക്ക് ഓടാൻ അദ്ദേഹം ആഗ്രഹിച്ചു, പക്ഷേ ജനറൽമാർ അവനെ നിരാകരിച്ചു. ചാൾസ് സൈന്യത്തെ ശക്തിപ്പെടുത്തി, ഇപ്പോൾ അത് യൂറോപ്പിലെ ഏറ്റവും ശക്തമായ ഒന്നായിരുന്നു. ഷ്ലിപ്പെൻബാക്കിന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ അദ്ദേഹം എട്ടായിരത്തോളം സേനയെ അനുവദിച്ച് റഷ്യൻ അതിർത്തിയിലേക്ക് അയച്ചു. വാർസോയിൽ നിന്ന് പലായനം ചെയ്ത അഗസ്റ്റസ് രാജാവിനെ ചാൾസ് രാജാവ് തന്നെ പരാജയപ്പെടുത്തി. പോളിഷ് രാജാവ് ക്രാക്കോവിൽ ഒരു പുതിയ സൈന്യത്തെ ശേഖരിക്കാൻ തുടങ്ങി. രാജാവിനുവേണ്ടിയുള്ള രാജാവിന്റെ വേട്ട തുടങ്ങി.

മോസ്കോ, നോവ്ഗൊറോഡ്, വൊറോനെഷ് എന്നിവയ്ക്കിടയിൽ പീറ്റർ ശൈത്യകാലം മുഴുവൻ ചെലവഴിച്ചു. ഫോർട്ടിഫൈഡ് നോവ്ഗൊറോഡ്, പ്സ്കോവ്, പെഷെർസ്കി മൊണാസ്ട്രി, സ്വീഡിഷ് നാവികസേനയുടെ ആക്രമണത്തെ ചെറുത്തു, ഒരു ഫ്രിഗേറ്റും ഒരു വള്ളവും പിടിച്ചെടുത്തു. ഷെറെമെറ്റീവ് ബോറിസ് പെട്രോവിച്ച് സ്വീഡനിലെ ശൈത്യകാല അപ്പാർട്ട്മെന്റുകളെ അപ്രതീക്ഷിതമായി ആക്രമിച്ചു, വിജയിച്ചു. സ്വീഡിഷുകാർ പിൻവാങ്ങി. ഷ്ലിപ്പെൻബാക്ക് തന്നെ റിവലിനായി പോയി.

മോസ്കോയിൽ, രസകരമായ തീ കത്തിച്ചു, ബാരൽ വോഡ്കയും ബിയറും കെടുത്തി, സൈനികർക്ക് ആദ്യമായി തയ്യാറാക്കിയ ഒരു റൂബിൾ നൽകി. ഷെറെമെറ്റിയേവിന് ഫീൽഡ് മാർഷൽ പദവി ലഭിച്ചു. രണ്ടാമത്തെ യുദ്ധത്തിൽ അവർ ഏഴിൽ അയ്യായിരം സ്വീഡൻമാരെ കൊന്നു. കടൽത്തീര നഗരങ്ങളിലേക്കുള്ള വഴി തുറന്നു.

2
സ്വീഡിഷ് കോട്ടയായ മരിയൻബർഗ് പിടിച്ചെടുത്തു. സ്വീഡിഷുകാർ ഒരു പൊടി സ്റ്റോർ തകർത്തു, നിരവധി ആളുകൾ മരിച്ചു. തകർന്ന പാലത്തിന് മുകളിലൂടെ, തീയിൽ വിഴുങ്ങിയ കോട്ടയിലെ ജനസംഖ്യ കരയിലേക്ക് നീങ്ങി. സൈനികർ തടവുകാരോട് സംസാരിച്ചു, സ്ത്രീകളോട് സംസാരിച്ചു. ഷെറെമെറ്റീവ് സൈനികരുടെ അടുത്തേക്ക് പോയി. ഡ്രാഗണുകൾക്ക് പിന്നിൽ നിന്ന്, ഏകദേശം പതിനേഴു വയസ്സുള്ള ഒരു പെൺകുട്ടിയുടെ കണ്ണുകൾ അവനെ നോക്കി. ഹൃദയം കത്തിച്ചു. ഒരു ബെഞ്ചിലിരുന്ന് ബോറിസ് പെട്രോവിച്ച് നെടുവീർപ്പിട്ടു. വാഗൺ ട്രെയിനിൽ "ഒരു സ്ത്രീയെ" കണ്ടെത്തി അവളെ തന്റെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവരാൻ അവൻ കൽപ്പിക്കുന്നു. "ഇത് ഒരു ദയനീയമാണ് - അത് അപ്രത്യക്ഷമാകും, - ഡ്രാഗണുകൾ കുടുങ്ങിപ്പോകും ..." പെൺകുട്ടി തന്റെ പേര് എലീൻ എകറ്റെറിന ആണെന്നും ഭർത്താവ് നദിയിൽ മരിച്ചുവെന്നും പറഞ്ഞു. ബോറിസ് പെട്രോവിച്ച് അവളെ നോവ്ഗൊറോഡിലെ തന്റെ സ്ഥലത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകുമെന്നും അവൾ അവന്റെ "സമ്പദ് വ്യവസ്ഥ" ആയിരിക്കുമെന്നും പറഞ്ഞു.

3
നർവയ്ക്ക് സമീപം നിന്ന് മടങ്ങിയെത്തിയ നിരവധി സൈനികർ ഓടിപ്പോയി. അഴുക്ക് ഉപയോഗിച്ച് ഫെഡ്ക വാഷ് ആൻഡ്രിയുഷ്ക ഗോലിക്കോവിനെ ആകർഷിച്ചു. വാൽഡായിയിലെ ശൈത്യകാലത്ത് ഞങ്ങൾ അത് നടത്തി. കൊള്ളക്കാരുടെ കൂട്ടത്തിൽ ചേരാൻ ഫെഡ്ക വിചാരിച്ചു, ആൻഡ്രി - ഒരു വഴിയുമില്ല. ചിത്രകാരന്മാരുടെ അടുത്തേക്ക് പോകാൻ അവൻ ആഗ്രഹിച്ചു, "അത്തരമൊരു ശക്തി - കൂടുതൽ മനുഷ്യൻ" അയാൾക്ക് സ്വയം തോന്നി. അവൻ ഫെഡ്കയോട് പറഞ്ഞു: "... ദിവസം പ്രകാശിക്കുകയും ഇരുട്ടുകയും ചെയ്തു, പക്ഷേ എന്റെ ബ്ലാക്ക്ബോർഡിൽ പകൽ എന്നെന്നേക്കുമായി കത്തുന്നു."

4
കാസ്പിയൻ, കരിങ്കടൽ എന്നിവയുമായി ലോക്കുകൾ വഴി ബന്ധിപ്പിക്കാൻ ഹോളണ്ടിൽ വാടകയ്‌ക്കെടുത്ത ലോക്ക്സ്മിത്തുകൾ അർഖാൻഗെൽസ്കിൽ എത്തി. അലക്സി ബ്രോവ്കിൻ (ഇവാൻ ആർട്ടെമിച്ച് തന്റെ മകനെ ഒരു സ്വീഡിഷ് ലെഫ്റ്റനന്റ് കേണലായി മാറ്റി, കൂടാതെ മുന്നൂറ് എഫിമുകൾ നൽകി) വൈഗിലൂടെ നീന്തുകയും നദി സ്ലൂയിസിംഗിന് അനുയോജ്യമാണോ എന്ന് കണ്ടെത്തുകയും ചെയ്യേണ്ടിവന്നു.

വൈഗോറെറ്റ്സ്കായ ഡാനിലോവ് ആശ്രമത്തിൽ രാവും പകലും സേവനങ്ങൾ നടന്നു. കത്തിക്കാൻ എല്ലാം തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ട്. രണ്ട് വർഷമായി തടവിലായിരുന്ന ജയിലിൽ നിന്ന് മുതിർന്ന നെക്താരിയോസ് പുറത്തുവന്നു. അവൻ രക്ഷയ്ക്കായി ആളുകളെ വിളിക്കാനും ആൻഡ്രി ഡെനിസോവിനെതിരെ പ്രേരിപ്പിക്കാനും തുടങ്ങി, താൻ രാജാവിന് വിറ്റുപോയി എന്ന് പറഞ്ഞു. കുഴിയിൽ ഇരുന്നു ചിക്കൻ കഴിച്ചതായി ആൻഡ്രൂ നെക്താരിയോസിനെ അപലപിച്ചു. ആശയക്കുഴപ്പം തുടങ്ങി. ഡെനിസ് രഹസ്യമായി ആശ്രമം വിട്ട് സാർ പീറ്ററിന്റെ അടുത്തേക്ക് പോയി. തന്റെ സുസ്ഥിരവും സുസ്ഥിരവുമായ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥ, അയിര് ഖനനം, ഇരുമ്പിന്റെയും ചെമ്പിന്റെയും കരുതൽ ശേഖരം എന്നിവയെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം പരമാധികാരിയോട് പറഞ്ഞു. അയ്യായിരത്തോളം പുരുഷന്മാരും സ്ത്രീകളും ബിസിനസ്സിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു. ആളുകൾക്ക് സ്വന്തം ചാർട്ടർ അനുസരിച്ച് ജീവിക്കാൻ അനുവദിക്കണമെന്ന് ഡെനിസോവ് പീറ്ററിനോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു. അല്ലാത്തപക്ഷം, പുരോഹിതന്മാരും ഗുമസ്തന്മാരും പ്രേരിപ്പിച്ചാൽ, ആളുകൾ ചിതറിപ്പോകും. പത്രോസ് പറയുന്നു, "രണ്ട് വിരലുകൾ കൊണ്ട് പ്രാർത്ഥിക്കുക, കുറഞ്ഞത് ഒന്ന്." ഫാമിൽ നിന്ന് ഇരട്ടി ശമ്പളം നൽകാനും താമസമില്ലാതെ ജോലി ആരംഭിക്കാനും അദ്ദേഹം ഉത്തരവിട്ടു. പതിനഞ്ച് വർഷത്തേക്ക് ചുമതലയേൽക്കില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം ഉറപ്പ് നൽകി.

നോട്ട്ബർഗ് കോട്ട പിടിച്ചെടുക്കൽ, മുമ്പ് ഒറെഷ്ക് എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു. അവിശ്വസനീയമായ പ്രയാസത്തോടെ ആയിരക്കണക്കിന് സൈനികർ ബോട്ടുകൾ തടാകത്തിൽ നിന്ന് നെവയിലേക്ക് കട്ട്-ത്രൂ ക്ലിയറിംഗിലൂടെ വലിച്ചിഴച്ചു. പീറ്ററിന്റെ ഷർട്ട് നനഞ്ഞിരുന്നു, അവന്റെ ഞരമ്പുകൾ വീർത്തിരുന്നു, കാലുകൾ കെട്ടഴിച്ചു. അവൻ എല്ലാവരോടും ഒപ്പം നിന്നു. പുലർച്ചെ, കോട്ടകൾ എടുത്തു, അതേ ദിവസം തന്നെ അവർ നോട്ട്ബർഗിൽ പീരങ്കികൾ എറിയാൻ തുടങ്ങി. രണ്ടാഴ്ചയോളം കോട്ട ചെറുത്തുനിന്നു. ഒരു വലിയ തീ അവിടെ ആരംഭിച്ചു, രാത്രി മുഴുവൻ കത്തിച്ചു. അലക്സി ബ്രോവ്കിൻ ഉടൻ കീഴടങ്ങാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. രാവിലെ, യുവ ഉദ്യോഗസ്ഥർ വേട്ടക്കാരെ കൊടുങ്കാറ്റിലേക്ക് നയിച്ചു. പീറ്റർ ആവേശത്തോടെ ആക്രമണം കണ്ടു. സ്വീഡിഷുകാർ തീവ്രമായി ചെറുത്തു. റഷ്യക്കാരെ സഹായിക്കാൻ ഒന്നുമില്ലായിരുന്നു. അവസാന റിസർവ് മെൻഷിക്കോവിന്റെ ഡിറ്റാച്ച്മെന്റാണ്. അലക്സാഷ്, ഒരു കഫ്താൻ ഇല്ലാതെ - ഒരു പിങ്ക് സിൽക്ക് ഷർട്ടിൽ, - ഒരു തൊപ്പി ഇല്ലാതെ, ഒരു വാളും ഒരു പിസ്റ്റളും, "നിർഭയമായി തന്റെ പദവിയും മഹത്വവും സമ്പാദിച്ചു ..." സ്വീഡനുകൾ വെള്ള പതാക എറിഞ്ഞു. പതിമൂന്ന് മണിക്കൂർ അവർ പോരാടി.

രാത്രിയിൽ, നെവയുടെ തീരത്ത്, സൈനികർക്ക് ഭക്ഷണം നൽകുകയും കുടിക്കാൻ വോഡ്ക നൽകുകയും ചെയ്തു. വേട്ടക്കാർ ഭയങ്കരമായ യുദ്ധത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു. അഞ്ഞൂറിലധികം ആളുകൾ മരിച്ചു, ആയിരത്തോളം മുറിവേറ്റവർ വിലപിച്ചു. "ഇതാ അവൻ നിനക്കായി നട്ട് പൊട്ടി", - പട്ടാളക്കാർ നെടുവീർപ്പോടെ പറഞ്ഞു. "രക്തരൂക്ഷിതമായ ശ്രമങ്ങളിലൂടെ, ലഡോഗയിൽ നിന്ന് തുറന്ന കടലിലേക്കുള്ള പാത തുറന്നു." കടൽ ഒരു കല്ല് അകലെയായിരുന്നു. രാജകീയ കൂടാരത്തിൽ ആരോഗ്യത്തിന്റെ പാനപാത്രങ്ങൾ മുഴങ്ങി. ഷെറെമെറ്റീവ് ഒരു അടിമയെക്കുറിച്ച് വീമ്പിളക്കുകയായിരുന്നുവെന്ന് കൊനിഗ്സെക്കിനെ പീറ്റർ തിരിച്ചറിയുന്നു. മേശപ്പുറത്ത് സംസാരിക്കുന്ന ജീവിതത്തേക്കാൾ തനിക്ക് പ്രിയപ്പെട്ട "ചെറിയ കാര്യം" മറയ്ക്കാൻ കൊയിനിഗ്സെക്ക് തന്നെ ആഗ്രഹിച്ചു: പത്രോസിനെ തിരിച്ചറിയാതിരിക്കാൻ, അവൻ അത് നദിയിലേക്ക് എറിയാൻ തീരുമാനിച്ചു, പക്ഷേ വീണു മരിച്ചു. അവന്റെ നെഞ്ചിൽ, അന്ന മോൺസിന്റെ ഛായാചിത്രത്തോടുകൂടിയ ഒരു മെഡലിയൻ പീറ്റർ കണ്ടെത്തി: "സ്നേഹവും വിശ്വസ്തതയും" എന്ന ലിഖിതവും അവളുടെ കത്തുകളും. പീറ്റർ ഞെട്ടിപ്പോയി.

5
നോട്ട്ബർഗ് കോട്ടയെ ഷ്ലിസെൽബർഗ് (പ്രധാന നഗരം) എന്ന് പുനർനാമകരണം ചെയ്തു. പീറ്റർ മോസ്കോയിലേക്ക് മടങ്ങി, അവിടെ അദ്ദേഹത്തെ ആദരപൂർവ്വം സ്വാഗതം ചെയ്തു: "മൈസ്നിറ്റ്സ്കായ നൂറു മീറ്റർ വരെ ചുവന്ന തുണികൊണ്ട് മൂടിയിരിക്കുന്നു." മോസ്കോ രണ്ടാഴ്ചത്തേക്ക് വിരുന്നു. പോക്രോവിൽ വലിയ തീപിടുത്തമുണ്ടായി. ക്രെംലിൻ നിലത്തു കത്തിച്ചു, മണികൾ വീണു, ഏറ്റവും വലുത് തകർന്നു. നതാലിയ രാജകുമാരിയും സാരെവിച്ചും പഴയ കൊട്ടാരത്തിൽ നിന്ന് കഷ്ടിച്ച് രക്ഷപ്പെട്ടു.

മുഴുവൻ കുടുംബവും ബ്രോവ്കിൻസിൽ ഒത്തുകൂടി. അലക്സാണ്ട്ര മാത്രം അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. ഹോളണ്ടിൽ നിന്ന് വന്ന ഗവ്രില പറഞ്ഞു, വോൾക്കോവ്സ് ഹേഗിലാണ് താമസിക്കുന്നത്, അവരുടെ സഹോദരി കിന്നാരം വായിക്കാൻ പഠിച്ചു, അവരുടെ വീട്ടിൽ അതിഥികൾ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. എന്നാൽ അവൾ എല്ലാം മടുത്തു, അവൾ പാരീസിലേക്ക് പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. പ്യോട്ടറും മെൻഷിക്കോവും എത്തി ഗാവ്രില എന്താണ് പഠിച്ചതെന്ന് ചോദിച്ചു. രാജാവ് പ്രശംസിച്ചു. ഒരു പുതിയ നഗരം നിർമ്മിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ഇവാൻ ആർട്ടെമിച്ചിനോട് പറഞ്ഞു, പക്ഷേ ഇവിടെയല്ല, ലഡോഗയിൽ, നെവയിൽ. മോസ്കോയിൽ, പീറ്റർ ഒരിക്കൽ അന്ന മോൺസിനെ ഓർത്തു: വജ്രങ്ങൾ കൊണ്ട് പൊഴിച്ച തന്റെ ഛായാചിത്രം അവളിൽ നിന്ന് എടുക്കാൻ അലക്സാഷ്കയോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു. എന്നാൽ അവൾ എവിടെയും പ്രത്യക്ഷപ്പെടാതിരിക്കാൻ. അവളെ എന്റെ ഹൃദയത്തിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കി. പീറ്ററിന് വിശ്വസ്തനായ ഒരു സുഹൃത്തിനെ ആവശ്യമാണെന്ന് മെൻഷിക്കോവ് മനസ്സിലാക്കി. ബോറിസ് പെട്രോവിച്ചിന്റെ "വീട്ടുജോലിക്കാരനെ" തനിക്ക് ഇഷ്ടമാണെന്ന് അലക്സാഷ്ക പറഞ്ഞു, അവൻ വൃദ്ധനെ ശാസിച്ചു, അങ്ങനെ അവൻ അവളുമായി കണ്ണീരോടെ പിരിഞ്ഞു. ഇപ്പോൾ അലക്സാഷ്കയ്ക്ക് അത് ഉണ്ട്.

കച്ചവടക്കാർ ഉറക്കത്തിൽ നിന്ന് ഉണർന്നു, തങ്ങളുടെ കാര്യങ്ങൾ തുറന്നുപറഞ്ഞു. പ്രവർത്തിക്കുന്ന കൈകൾ ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമായിരുന്നു. ജയിലുകളിൽ നിന്ന് തൊഴിലാളികളെ കൊണ്ടുപോകാനുള്ള അവകാശം ഇവാൻ ആർട്ടെമിച്ച് നേടി. എഴുനൂറ് റുബിളിന് ഞാൻ കമ്മാരൻ മാസ്റ്റർ ഷെമോവിനെ വാങ്ങി.

കർഷകന് എല്ലായിടത്തും മോശം തോന്നി - ഗ്രാമത്തിലും ഫാക്ടറികളിലും, പ്രത്യേകിച്ച് അകിൻഫി ഡെമിഡോവിന്റെ ഖനികളിൽ. കുറച്ച് പേർ അവിടെ നിന്ന് മടങ്ങി: ക്രൂരത അവിശ്വസനീയമായിരുന്നു.

7
പീറ്റർ മെൻഷിക്കോവിനോട് ചോദിക്കുന്നു, എന്തുകൊണ്ടാണ് താൻ കാറ്ററിനയെ വിവാഹം കഴിക്കാത്തത്, എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ അവളെ കാണിക്കാത്തത്. കാറ്റെറിനയെ കണ്ടപ്പോൾ പീറ്ററിന് ഊഷ്മളതയും ആശ്വാസവും തോന്നി, "ഇത്രയും കാലം ഞാൻ ഇത്ര ദയയോടെ ചിരിച്ചിട്ടില്ല." അവൾ തന്നെക്കുറിച്ച് എല്ലാം പറഞ്ഞു. ഉറങ്ങാൻ പോകുമ്പോൾ പീറ്റർ ചോദിച്ചു: "കത്യുഷാ, ഒരു മെഴുകുതിരി എടുക്കൂ, എന്റെ മേൽ വെളിച്ചം തെളിക്കുക ..."

നെവയുടെ തീരത്ത്, ഒരു പുതിയ കോട്ടയുടെ നിർമ്മാണം ആരംഭിച്ചു, അതിനെ പീറ്റർബർക്ക് എന്ന് വിളിക്കുന്നു. വാഹനവ്യൂഹങ്ങൾ, തൊഴിലാളികൾ, കുറ്റവാളികൾ ഇവിടെ പോയി. പലരും രോഗികളായി മരിക്കുകയായിരുന്നു. കാലിൽ ചങ്ങലയിട്ട്, നെറ്റിയിൽ ഒരു ബ്രാൻഡുമായി, "വൃണമുള്ള, നനഞ്ഞ നെറ്റിയിലേക്ക് തലമുടി എറിഞ്ഞ്, ഓക്ക് സ്ലെഡ്ജ്ഹാമർ കൊണ്ട് അടിച്ച് ചിതയിലേക്ക് അടിച്ച് ..." സുല്ലെൻ ഫെഡ്ക വാഷ്

പുസ്തകം III

അധ്യായം 1

1
മോസ്കോയിൽ മണി മുഴങ്ങുന്നത് നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നില്ല, ദ്രുത വ്യാപാരമില്ല. ക്രെംലിൻ മതിലിനടുത്തുള്ള കിടങ്ങ് ചതുപ്പുനിലമായിരുന്നു, മാലിന്യക്കൂമ്പാരം, ദുർഗന്ധം. ചെറിയ ആളുകളെ യുദ്ധത്തിന് കൊണ്ടുപോയി, അല്ലെങ്കിൽ വിദേശത്ത് പഠിക്കാൻ അയച്ചു. നിരവധി ആളുകൾ ഫാക്ടറികളിൽ ജോലി ചെയ്തു; വാളുകൾ, കുന്തങ്ങൾ, സ്റ്റിറപ്പുകൾ, സ്പർസ് എന്നിവ കെട്ടിച്ചമച്ചുണ്ടാക്കി. ബോയാർ മുറ്റത്ത് വിജനത.

2
പീറ്ററിന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട സഹോദരി സാരെവ്ന നതാലിയ ഇസ്മായിലോവോ കൊട്ടാരത്തിൽ എത്തി, അവിടെ, അനിഷ്യ ടോൾസ്റ്റായയുടെ മേൽനോട്ടത്തിൽ, അലക്സാണ്ടർ മെൻഷിക്കോവിന്റെ രണ്ട് സഹോദരിമാരുണ്ടായിരുന്നു, അവളുടെ പിതാവിന്റെ വീട്ടിൽ നിന്ന് എടുത്തിരുന്നു, കൂടാതെ മെൻഷിക്കോവ് സാറിന് സൌമ്യമായി നൽകിയ കാറ്റെറിനയും. പ്യോട്ടർ അലക്സീവിച്ച് അവളെ മറന്നില്ല, അവൻ അവൾക്ക് തമാശയുള്ള കത്തുകൾ അയച്ചു, കാറ്റെറിന മാത്രം പൂത്തു. നതാലിയയെ കൗതുകത്താൽ ക്രമീകരിച്ചു, അവൾ തന്റെ സഹോദരനെ മാത്രം വശീകരിച്ചു. അവളെ അടുത്ത് നോക്കുകയും സംസാരിക്കുകയും ചെയ്ത നതാലിയ അവളെ സ്നേഹിക്കാൻ തയ്യാറാണ്: "മിടുക്കനായിരിക്കുക, കാറ്റെറിന, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തായിരിക്കും."

പോകുമ്പോൾ, പഴയ നിയമത്തിലെ താടിയുള്ളവർക്ക് വിശ്രമം നൽകരുതെന്ന് പീറ്റർ തന്റെ സഹോദരിയോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു: "ഈ ചതുപ്പ് നമ്മെ വലിച്ചെടുക്കും." ശരത്കാലത്തോടെ ക്രെംലിനിൽ ഒരു "ടയാറ്റർ" ഉണ്ടാകുമെന്ന് നതാലിയ പറയുന്നു, അതിൽ എല്ലാവരും പങ്കെടുക്കണം. സങ്ക മോസ്കോയിൽ ഇല്ലെന്ന് അവൾ ഖേദിക്കുന്നു, അവൾ സഹായിക്കും. അലക്സാണ്ട്ര ഇവാനോവ്ന വോൾക്കോവ ശേഷം ഹേഗിൽ, മൂന്ന് ഭാഷകൾ സംസാരിക്കുന്നു, വാക്യങ്ങൾ എഴുതുന്നു.

4
സോഫിയയുടെ സഹോദരിമാരായ രാജകുമാരിമാരായ കാതറിൻ, മരിയ എന്നിവരുമായി "തണുപ്പോടെ സംസാരിക്കാൻ" നതാലിയ പോക്രോവ്കയിലേക്ക് പോകുന്നു. പോക്രോവ്കയിൽ തങ്ങൾക്ക് "കൊഴുപ്പുള്ള ഭ്രാന്താണ്" എന്ന് മോസ്കോയ്ക്ക് എല്ലാവർക്കും അറിയാമായിരുന്നു. കട്കയ്ക്ക് ഇതിനകം നാൽപ്പതിന് താഴെയാണ്, മാഷയ്ക്ക് ഒരു വയസ്സ് കുറവാണ്. അവർ ഗായകർക്കൊപ്പമാണ് ജീവിക്കുന്നതെന്നും അവരിൽ നിന്ന് കുട്ടികളെ ജനിപ്പിക്കുകയും കിമ്രി നഗരത്തിൽ വളർത്താൻ വിട്ടുകൊടുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അവരുടെ പുതിയ വിചിത്രതകളെക്കുറിച്ച് പഠിച്ചു: ജർമ്മൻ സെറ്റിൽമെന്റിലേക്കുള്ള യാത്രകൾ, ഡച്ച് ദൂതന്റെ അടുത്തേക്ക്, പണം ചോദിക്കാൻ മോൺസിച്ചിലേക്കുള്ള യാത്രകൾ, നതാലിയയ്ക്ക് സഹോദരിമാരെക്കുറിച്ചുള്ള പരാതികൾ കേൾക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

5
പീറ്ററിന്റെ സഹോദരിമാരെ ക്രൂരന്മാരും വിശക്കുന്ന ഭിക്ഷാടകരുമായി സംസാരിക്കുന്നതിൽ നതാലിയ അസ്വസ്ഥനാണ്. സഹോദരിമാർ പുറത്തു വന്നപ്പോൾ, രണ്ട് കൂമ്പാരങ്ങൾ പോലെ, നതാലിയ അവരുടെ രൂപത്തിലും വസ്ത്രങ്ങളിലും ഞരങ്ങി. അവരോട് സംസാരിക്കാനും അവരെ നാണം കെടുത്താനുമുള്ള ഒരു ശ്രമം ഒന്നിനും വഴിവെച്ചില്ല. പടക്കം, വിഡ്ഢികൾ, വിഡ്ഢികൾ വാതിലിനടുത്തെത്തി - അവർ മുറിയിലേക്ക് പൊട്ടിത്തെറിച്ചു, അലറി. ഈ "പൈശാചിക സ്ട്രാറ്റത്തിന്" മുമ്പ് നതാലിയയ്ക്ക് ശക്തിയില്ലെന്ന് തോന്നി. പെട്ടെന്ന് സാർ സീസർ വന്നു, "മോസ്കോയിലെ ഏറ്റവും ഭയങ്കരനായ മനുഷ്യൻ," ഫിയോഡോർ യൂറിവിച്ച് റൊമോഡനോവ്സ്കി. നതാലിയയേക്കാൾ കൂടുതൽ അവനറിയാം എന്ന് മനസ്സിലായി: ഗ്രിഷ്ക സഹോദരിമാരുടെ ക്ലോസറ്റിൽ താമസിച്ചു, ഒരു പ്രണയം ഉണ്ടാക്കുന്നു, രാത്രിയിൽ ജർമ്മൻ സെറ്റിൽമെന്റിലേക്ക് നടക്കുന്നു, സോഫിയയുടെ നോവോഡെവിച്ചി കോൺവെന്റിലെ നിലകൾ കഴുകുന്ന സ്ത്രീയുമായി ആശയവിനിമയം നടത്തുന്നു.

അദ്ധ്യായം 2

1
അപൂർവമായ ഒരു കേസ്: സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിലെ അലിയോഷ്കയോടൊപ്പം മൂന്ന് സഹോദരന്മാർ ബ്രോവ്കിൻ. യാക്കോവ് മോസ്കോയിൽ നിന്ന് വൊറോനെഷ്, ഗാവ്രിലയിൽ നിന്നാണ് വന്നത്. അവർ പ്യോറ്റർ അലക്സീവിച്ചിനായി കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു. സഹോദരങ്ങൾ "കോൺഡ് ബീഫ് കൊണ്ട് ഷ്ടി" കഴിച്ചു. ഇവിടെ അവധി ദിവസങ്ങളിൽ മാത്രം. ജീവിക്കാൻ പ്രയാസമാണെന്ന് അലക്സി പറയുന്നു, "എല്ലാം ചെലവേറിയതാണ്, അത് നേടാൻ ഒന്നുമില്ല." പുതിയ കോട്ടയ്ക്കായി പരമാധികാരി ഈ സ്ഥലം തിരഞ്ഞെടുത്തത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് അദ്ദേഹം വിശദീകരിക്കുന്നു: "ഒരു സൈനിക സ്ഥലം, സൗകര്യപ്രദമാണ്." പതിനാല് പീരങ്കികളുള്ള വൃത്താകൃതിയിലുള്ള കോട്ടയെ ക്രോൺസ്റ്റാഡ് എന്ന് വിളിക്കും.

സഹോദരങ്ങൾ അവരുടെ കുട്ടിക്കാലം ഓർത്തു, അവരുടെ അമ്മ, രാഷ്ട്രീയത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു, തുടർന്ന് സംഭാഷണം ഹൃദയത്തിന്റെ കാര്യങ്ങളിലേക്ക് തിരിഞ്ഞു. മൂന്ന് സഹോദരന്മാരും മൂന്ന് കയ്പേറിയ രാക്ഷസന്മാരും ഗവ്ര്യൂഷ്കയെ ചോദ്യം ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി. നതാലിയ രാജകുമാരിയുമായുള്ള കൂടിക്കാഴ്ചകളെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. ഒരു തിയേറ്റർ നിർമ്മിക്കാനും അവളുടെ കോമഡി വായിക്കാനും അവൾ അവനോട് നിർദ്ദേശിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, ജോലി തടസ്സപ്പെടുത്തേണ്ടി വന്നു: സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിൽ ഒരു തുറമുഖം നിർമ്മിക്കാൻ സാർ ഗാവ്രിലയോട് ഉത്തരവിട്ടു. എന്നാൽ നതാലിയ അലക്‌സീവ്നയെ മറക്കാൻ ഗവ്രിലയ്ക്ക് കഴിയില്ല.

ഈ സമയത്ത്, ബോംബാർഡിയർ വരുന്നു - പ്രീബ്രാജൻസ്കി റെജിമെന്റിന്റെ ലെഫ്റ്റനന്റ്, ഇൻഗ്രിയ, കരേലിയ, എസ്റ്റോണിയ എന്നിവയുടെ ഗവർണർ ജനറൽ, ഷ്ലിസെൽബർഗിലെ ഗവർണർ, അലക്സാണ്ടർ ഡാനിലോവിച്ച് മെൻഷിക്കോവ്.

2
അലക്സാണ്ടർ ഡാനിലിച്ച് കുടിച്ചു, ഐസ് ഉപയോഗിച്ച് കാബേജ് കഴിച്ചു, വിരസതയെക്കുറിച്ച് പരാതിപ്പെട്ടു. അധികനേരം ഒരിടത്ത് ഇരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. നമുക്ക് നെവയിലേക്ക് പോകാം. ഭാവി നഗരം അപ്പോഴും പീറ്ററിന്റെ പ്ലാനുകളിലും ഡ്രോയിംഗുകളിലും ആയിരുന്നു. മെൻഷിക്കോവ് ബ്രോവ്കിൻ സഹോദരന്മാരോട് പറയുന്നു, മെയ് അവസാനത്തോടെ എല്ലാ ബർത്തുകളും, ബൂമുകളും കളപ്പുരകളും തയ്യാറായിരിക്കണം - "അവർ ഉറങ്ങിയിട്ടില്ല".

മെൻഷിക്കോവിന്റെ വീട്, അല്ലെങ്കിൽ ഗവർണർ ജനറലിന്റെ കൊട്ടാരം, സാറിന്റെ കുടിലിൽ നിന്ന് നൂറ് മീറ്റർ അകലെയാണ്. മുഖത്തിന്റെ മധ്യത്തിൽ ഒരു പൂമുഖം ക്രമീകരിച്ചു, അതിന്റെ ഇരുവശത്തും ഒരു ത്രിശൂലവും നൈയാദും ഉള്ള നെപ്റ്റ്യൂൺ. പൂമുഖത്തിന് മുന്നിൽ രണ്ട് പീരങ്കികളുണ്ട്. സാറിന്റെ വാഗൺ ട്രെയിൻ അടുക്കുന്നത് ഞങ്ങൾ കണ്ടു, ഉത്തരവുകളോടെ വിവിധ ദിശകളിലേക്ക് ഓടി. സാറിന്റെ വരവിൽ, പീരങ്കികൾ അടിച്ചു, ആളുകൾ ഓടിപ്പോയി, രൂപാന്തരീകരണവും സെമെനോവിറ്റുകളും വരിയിലേക്ക് നടന്നു.

3
ലൈറ്റ് ലിൻഡൻ ബാത്ത്ഹൗസിലെ ഷെൽഫിൽ പീറ്ററും മെൻഷിക്കോവും ബിസിനസ്സിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു, വളരെ വിലകുറഞ്ഞ രീതിയിൽ വിൽക്കാൻ ഭയപ്പെടുന്ന റഷ്യൻ വ്യാപാരികളെക്കുറിച്ച്, അതേസമയം ധാരാളം സാധനങ്ങൾ ചീഞ്ഞഴുകിപ്പോകുന്നു. "പിറ്റർബർക്ക് ഇല്ലെങ്കിൽ, നമ്മൾ ആത്മാവില്ലാത്ത ശരീരം പോലെയാണ്," പീറ്റർ പറഞ്ഞു.

4
മെൻഷിക്കോവിന്റെ മേശയിൽ പുതിയ ആളുകളുണ്ടായിരുന്നു, അവരുടെ കഴിവുകൾ ഉപയോഗിച്ച്, ചിക്കൻ കുടിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിയവർ. "കലാപരമായ" മാത്രമല്ല ഉണ്ടായിരുന്നത്: റോമൻ ബ്രൂസും അദ്ദേഹത്തിന്റെ സഹോദരൻ യാക്കോവും, പീറ്ററിന്റെ ബിസിനസ്സ് തങ്ങളുടേതാണെന്ന് കരുതിയിരുന്നവർ, ക്രീസ്, ഗോലോവ്കിൻ, പീറ്ററിന്റെ സ്ലീപ്പിംഗ് ബാഗ്, രാജകുമാരൻ മിഖായേൽ ഗോളിറ്റ്സിൻ. അവർ ഒരു വലിയ കാര്യത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുകയും തർക്കിക്കുകയും ചെയ്തു. എങ്ങനെ വിജയിക്കണമെന്ന് റഷ്യക്കാർ സ്വീഡൻകാരോട് തെളിയിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, കാൾ പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിലേക്ക് തിരിയുന്നത് വരെ കാത്തിരിക്കേണ്ടതില്ല, മറിച്ച് വിദൂര പ്രാന്തപ്രദേശത്തുള്ള ലഡോഗ തടാകത്തിൽ അവനെ കാണണമെന്ന് പീറ്റർ പറഞ്ഞു. നാം നർവയെ എടുക്കണം.

പീറ്റർ വായു ശ്വസിക്കാൻ പുറത്തേക്ക് പോയി. ആൻഡ്രിയുഷ്ക ഗോലിക്കോവ് അവന്റെ കാൽക്കൽ സ്വയം എറിഞ്ഞു: “പരമാധികാരി, എന്നിലെ അത്ഭുതകരമായ ശക്തി അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു. ചിത്രകാരൻ ഗോലിക്കോവ് കുടുംബത്തിൽ നിന്നുള്ളയാളാണ്. ചുവരിൽ കരി കൊണ്ട് ഗോലിക്കോവ് വരച്ചത് കാണാൻ പീറ്റർ പോകുന്നു. യുദ്ധം വളരെ സമർത്ഥമായി ചിത്രീകരിച്ചു, ആശ്ചര്യപ്പെട്ട സാർ ഗോലിക്കോവിനെ പഠിക്കാൻ ഹോളണ്ടിലേക്ക് അയയ്ക്കാൻ തീരുമാനിക്കുന്നു. മെൻഷിക്കോവിലേക്ക് മടങ്ങിയ അദ്ദേഹം പൂപ്പൽ നിറഞ്ഞ റൊട്ടി കഴിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു, അത് തൊഴിലാളികളെ പോറ്റാൻ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു.

6
പീറ്ററിന് ഉറങ്ങാൻ കഴിയുന്നില്ല. പ്രിയപ്പെട്ടവരാൽ നശിപ്പിച്ച അഗസ്റ്റസ് രാജാവിനെക്കുറിച്ച് വേവലാതിപ്പെടുന്നു. ഡോൾഗോരുക്കോവ് അദ്ദേഹത്തിന് പതിനായിരം എഫിമുകൾ ഒരു രസീതില്ലാതെ നൽകി, ഈ പണം അഗസ്റ്റസിൽ നിന്ന് തന്നെ ശേഖരിക്കാൻ പീറ്റർ രാജകുമാരനോട് ഉത്തരവിട്ടു. "ഈ പണം കൊണ്ട് ഫ്രിഗേറ്റ് നിർമ്മിക്കാം."

കാറ്റെറിനയിൽ നിന്ന് ഒരു "പർസുന" എഴുതാൻ ഗോലിക്കോവിനെ മോസ്കോയിലേക്ക് അയയ്ക്കാൻ സാർ ഉത്തരവിട്ടു, താൻ അവളെ മിസ് ചെയ്യുന്നുവെന്ന് പറയുന്നു.

അധ്യായം 3

1
നർവയിൽ ഒരു വലിയ സൈന്യവുമായി ഷ്ലിപ്പെൻബാക്ക് ഉടൻ പ്രതീക്ഷിക്കപ്പെടുമെന്ന് അപ്രാക്സിനിൽ നിന്ന് വാർത്ത ലഭിച്ചതിനെത്തുടർന്ന് പീറ്റർ പ്രചാരണം കെക്സ്ഹോമിലേക്ക് മാറ്റിവച്ചു. ഒരു വലിയ യാത്രാസംഘം അങ്ങോട്ടു പോകുന്നുണ്ട്. പീറ്റർ തന്റെ മുഴുവൻ സൈന്യവുമായി നർവയിൽ മാർച്ച് ചെയ്യാൻ തീരുമാനിച്ചു.

2
അഗസ്റ്റസ് രാജാവിന്റെ 'യജമാനത്തി ചാൾസ് രാജാവിന്റെ ക്യാമ്പിംഗ് ടെന്റിൽ എത്തി. രാജാവ് സമാധാനം ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്നും സാർ പീറ്ററുമായുള്ള ഉടമ്പടി ലംഘിക്കാൻ തയ്യാറാണെന്നും അവർ പറഞ്ഞു. ഒടുവിൽ അവൾ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം പറഞ്ഞു: പീറ്റർ വലിയ ശക്തികളുമായി നർവയിലേക്ക് നീങ്ങി.

3
ആഗസ്റ്റ് രാജാവ് അത്താഴത്തിന് സോബെസ്ചാൻസ്കിയുടെ അടുത്തേക്ക് പോകുന്നു. ഇവിടെ, കൊണ്ടുപോകപ്പെട്ട ശ്രീമതി സോബെഷ്‌ചാൻസ്കയ ഓഗസ്റ്റ് തന്റെ കോടതി സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന സോക്കലിലേക്ക് ഒരു വലിയ സൈന്യം അടുക്കുന്നതായി മനസ്സിലാക്കുന്നു. അഗസ്റ്റസ് രാജാവ്, ചില വിവേകപൂർണ്ണമായ തീരുമാനത്തിന് പകരം, വിരുന്ന് തുടരാൻ ഉത്തരവിട്ടു.

സാർ പീറ്ററിന്റെ നിർദ്ദേശപ്രകാരം, അഗസ്റ്റസ് രാജാവിനെ സഹായിക്കാൻ ദിമിത്രി ഗോളിറ്റ്സിൻ പതിനൊന്ന് കാലാൾപ്പട റെജിമെന്റുകളും അഞ്ച് കുതിരപ്പട കോസാക്ക് റെജിമെന്റുകളുമായി എത്തി. സൈനികർ ക്ഷീണിതരാണെന്ന് രാജാവിനോട് തെളിയിക്കാൻ ഗോളിറ്റ്സിൻ ശ്രമിച്ചിട്ടും, സൈനികർക്ക് വിശ്രമം ആവശ്യമാണ്, വണ്ടികൾ വലിക്കേണ്ടതുണ്ട്, ഓഗസ്റ്റ് പറയുന്നു: “ഞങ്ങൾ ഉടൻ പ്രവർത്തിക്കേണ്ടതുണ്ട്, ഒരു മണിക്കൂർ വൈകരുത്. ഞാൻ ഒരു ആൺകുട്ടിയെപ്പോലെ ചാൾസ് രാജാവിനെ മൂക്കിൽ പിടിക്കും ... "

അധ്യായം 4

1
പീറ്റർ ദൂരദർശിനിയിലൂടെ നർവയിലേക്ക് നോക്കുന്നു. അവിടെ, തീരത്ത്, അഡ്മിറൽ ഡി പ്രോക്സിന്റെ കപ്പൽ. രണ്ട് സ്ക്വാഡ്രണുകൾ മുന്നോട്ട് അയയ്ക്കാൻ അദ്ദേഹം ഉത്തരവിട്ടു, അവൻ കുതിച്ചു. മെൻഷിക്കോവ് നർവ കമാൻഡന്റ് ഹോൺ ഉണ്ടായിരുന്ന ടവറിലേക്ക് കുതിച്ചു, കീഴടങ്ങാൻ ഹോൺ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. രണ്ടാമത്തേത് അവന്റെ ദിശയിലേക്ക് തുപ്പി, ഒരു പീരങ്കിപ്പന്ത് മെൻഷിക്കോവിന്റെ തലയ്ക്ക് മുകളിലൂടെ പറന്നു. മെൻഷിക്കോവിന്റെ അശ്രദ്ധയെക്കുറിച്ച് ശകാരിച്ച പീറ്റർ, കോട്ട "വേഗത്തിൽ എടുക്കണം, ഞങ്ങളുടെ രക്തം ധാരാളം ഒഴിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല" എന്ന് പറയുന്നു. മെൻഷിക്കോവ് ഒരു തന്ത്രം കൊണ്ടുവരുമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

2
"സഖ്യ"നായ അഗസ്റ്റസ് രാജാവിന്റെ പെരുമാറ്റത്തെക്കുറിച്ച് പഠിച്ച പീറ്റർ, രാജാവിനെ പൊതുയുദ്ധത്തിൽ നിന്ന് അകറ്റുന്നതിൽ മടുപ്പിക്കാതിരിക്കാൻ ഡോൾഗോരുക്കോവിന് കത്തെഴുതി. നർവയുടെ ദിശയിൽ പൊടിപിടിച്ച ഒരു മേഘം ദൃശ്യമാണ്. കൊടുങ്കാറ്റ് ആരംഭിക്കുന്നു. അഡ്മിറലിന്റെ മൂന്ന് ലോഡഡ് ബാർജുകൾ കരയിൽ തന്നെ തുടർന്നു. സ്വീഡിഷുകാർ ബാർജുകളിൽ നിന്ന് കീഴടങ്ങാൻ തുടങ്ങി.

3
ബാർജുകളിൽ നിന്നുള്ള സാധനങ്ങൾ സൈനികർക്ക് വിതരണം ചെയ്തു. കോട്ട ആക്രമിക്കാൻ താൻ ഭയപ്പെടുന്നില്ലെന്ന് ജനറൽ ഹോൺ പറഞ്ഞു. നോവ്ഗൊറോഡിൽ നിന്നുള്ള ഉപരോധ പീരങ്കി ട്രക്കിംഗിനായി റഷ്യക്കാർ കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു.

യൂറിയേവിലെ ഷെറെമെറ്റിയേവിന് സ്വീഡനെ തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. ഒരു പിളർപ്പ് പോലെ Schlippenbach നീക്കം ചെയ്യേണ്ടത് ആവശ്യമായിരുന്നു. മെൻഷിക്കോവ് ഒരു തന്ത്രം കൊണ്ടുവന്നു: അവർ റഷ്യക്കാരെ സ്വീഡിഷ് യൂണിഫോം ധരിച്ചു, മൂക്കിൽ ഹോൺ പിടിച്ചു; "മാഷ്കെരാറ്റ്സ് യുദ്ധം" നർവ പട്ടാളത്തിന്റെ മൂന്നിലൊന്ന് നശിപ്പിച്ചു. റഷ്യക്കാർ നഗരത്തിലേക്ക് കുതിക്കാതിരിക്കാൻ ഗേറ്റുകൾ മാത്രം പ്രതിരോധിക്കാൻ ഗോണിന് കഴിഞ്ഞു. എന്നാൽ അപ്പോഴും ഗുരുതരമായ ഒരു കാര്യം ഉണ്ടായിരുന്നു: ഷ്ലിപ്പെൻബാക്കിന്റെ സേനയെ നശിപ്പിക്കുക.

4
പോളണ്ടിലെ രണ്ടാമത്തെ രാജാവ് സ്റ്റാനിസ്ലാവ് ലെസ്സിൻസ്കി, അഗസ്റ്റസ് രാജാവ് റഷ്യൻ റെജിമെന്റുകൾക്കൊപ്പം വാർസോയിലേക്ക് പോകുന്നുവെന്ന് അറിഞ്ഞപ്പോൾ, കിരീടം താഴെയിടാൻ തയ്യാറാണെന്ന് പറഞ്ഞു. ഡയറ്റാണ് അദ്ദേഹത്തിന് കിരീടം അടിച്ചേൽപ്പിച്ചത്. എല്ലാ പോളിഷ്, ലിത്വാനിയൻ സൈനികരെയും ആജ്ഞാപിച്ച ഹെറ്റ്മാൻ ലുബോമിർസ്കി യുദ്ധം ചെയ്യാൻ വിസമ്മതിക്കുകയും ബാലരാജാവിന്റെ കാൽക്കൽ ഒരു ഗദ എറിയുകയും ചെയ്തു.

5
വാർസോയിലേക്കുള്ള അഗസ്റ്റിന്റെ അപ്രതീക്ഷിത മാർച്ചിൽ കാൾ രോഷാകുലനായിരുന്നു. അവൻ ജനറലുകളോട് ആക്രോശിച്ചു, കോട്ടിന്റെ എല്ലാ ബട്ടണുകളും വലിച്ചുകീറി, കൂടാരത്തിലേക്ക് പാഞ്ഞു. സൈന്യത്തെ അലാറം ഉയർത്താൻ അദ്ദേഹം ഉത്തരവിട്ടു.

മഹാനായ ഹെറ്റ്മാൻ ലുബോമിർസ്കി തന്റെ അകമ്പടിയോടെ അഗസ്റ്റസ് രാജാവിന്റെ അടുത്തെത്തി. താൻ ഒരിക്കലും സ്റ്റാനിസ്ലാവ് ലെഷ്ചിൻസ്കിയെ രാജാവായി അംഗീകരിച്ചിട്ടില്ലെന്നും എന്നാൽ അഗസ്റ്റസ് രാജാവിനെ സേവിക്കാൻ താൻ തയ്യാറാണെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. മുഴുവൻ രാജകീയ ട്രഷറിയുമായി ഒളിഞ്ഞുനോക്കാൻ ലെഷ്ചിൻസ്കിക്ക് കഴിഞ്ഞുവെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. ചാൾസ് എത്തുന്നതിനുമുമ്പ് വാർസോയെ കൊണ്ടുപോകാൻ ഹെറ്റ്മാൻ ഓഗസ്റ്റിനെ ഉപദേശിക്കുന്നു. ആവശ്യമായ പണം ലുബോമിർസ്കി രാജകുമാരൻ രാജാവിന് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

അധ്യായം 5

1
ഗാവ്‌രില ബ്രോവ്‌കിൻ വിശ്രമമില്ലാതെ മോസ്കോയിലേക്ക് പോയി, പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിലേക്ക് "എല്ലാത്തരം ഇരുമ്പ് ഉൽപന്നങ്ങളും" വേഗത്തിൽ എത്തിക്കാൻ സീസർ രാജകുമാരനോട് നിർദ്ദേശിച്ചു. ആന്ദ്രേ ഗോലിക്കോവ് അവനോടൊപ്പം "ഉത്സാഹപൂർവകമായ കുതിച്ചുചാട്ടത്തിൽ" ഓടി. വാൽഡായിയിൽ ഞങ്ങൾ റിം ശരിയാക്കാൻ ഫോർജിൽ നിർത്തി. വോറോബിയേവ് സഹോദരന്മാരുടെ കമ്മാരന്മാരെ പീറ്റർ അലക്സീവിച്ചിന് അറിയാമെന്ന് ഇത് മാറി. കമ്മാരനായ കോണ്ട്രാട്ടി ജോലിക്ക് പണം വാങ്ങിയില്ല, സാർ പീറ്ററിനെ വണങ്ങാൻ അദ്ദേഹം ഉത്തരവിട്ടു.

2
സന്ധ്യാസമയത്ത് അവർ മോസ്കോയിലേക്ക് പോയി. വീട്ടിൽ - നേരെ ബാത്ത്ഹൗസിലേക്ക്. ആൻഡ്രിയുഷ്ക ഗോലിക്കോവിനെ മേജർഡോമോ അനുവദിച്ചില്ല. തെരുവിൽ ഇരുന്നു, അവൻ നക്ഷത്രങ്ങളെ നോക്കി, തന്റെ ജീവിതത്തിൽ താൻ അനുഭവിച്ച എത്രയോ പീഡനങ്ങൾ ഓർത്തു. ആൻഡ്രെയെ ഓർത്ത്, ഗാവ്‌രില അവനെ കുളിക്കാൻ വിളിച്ചു. മൂലയിൽ, ഒരു കസേരയിൽ, ഒരു ഫ്രെയിമിൽ കുലീനയായ വോൾക്കോവയുടെ ഛായാചിത്രം നിന്നു, അവളുടെ അമ്മ പ്രസവിച്ചതിൽ ഒരു ഡോൾഫിന്റെ പുറകിൽ ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.

3
"ഇന്നത്തെ കാലത്തെ മെരുക്കാനുള്ള ..." ആഗ്രഹത്തെക്കുറിച്ച് ഒരു നോട്ട്ബുക്കിൽ നിന്ന് അദ്ദേഹം ആരുടെ വീടുകളിലേക്കാണ് പോയതെന്ന് തടവറയിലെ ഗ്രിഷ്കയുടെ ജയിലിൽ നിന്ന് രാജകുമാരൻ-സീസർ ഫെഡോർ യൂറിയേവിച്ച് എങ്ങനെ കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിച്ചിട്ടും അദ്ദേഹം വിജയിച്ചില്ല. . വളർത്തിയതിനുശേഷം അഞ്ച് ചാട്ടകൾ ഗ്രിഷ്ക മരവിച്ചു. താൻ ഒരു ഗൂഢാലോചനയുടെ പാതയെ ആക്രമിക്കുകയാണെന്ന് സീസർ രാജകുമാരന് തോന്നി ...

4
ഗവ്രില സീസർ രാജകുമാരന് മെയിൽ കൈമാറി. സ്വീഡിഷുകാർ എങ്ങനെ വഞ്ചിക്കപ്പെട്ടുവെന്ന് പീറ്റർ എഴുതി, എന്തുകൊണ്ടാണ് വിനിയസ് ഔഷധ സസ്യങ്ങൾ അയയ്ക്കാത്തതെന്ന് ചോദിച്ചു. ഒപ്പ് "Ptr".

5,6
കാറ്റെറിന നതാലിയ അലക്സീവ്നയോട് അവളുടെ "അമാന്റുകളെ" കുറിച്ചും മാതാപിതാക്കളെ കുറിച്ചും പറഞ്ഞു. നതാലിയ കാറ്റെറിനയോട് അസൂയപ്പെടുന്നു: "അവർ ഞങ്ങളെ വിവാഹം കഴിക്കുന്നില്ല, അവർ ഞങ്ങളെ വിവാഹം കഴിക്കുന്നില്ല." ഗവ്രില എത്തി, ഒരു ഛായാചിത്രം വരയ്ക്കാൻ ചിത്രകാരനെ കൊണ്ടുവന്നുവെന്നും തുടർന്ന് പെയിന്റിംഗ് പഠിക്കാൻ വിദേശത്തേക്ക് അയയ്ക്കാൻ ഉത്തരവിട്ടുവെന്നും പറഞ്ഞു. ഗവ്‌രിലയുടെ വരവോടെ, നതാലിയ അലക്‌സീവ്‌ന ആഹ്ലാദിച്ചു, രസകരമായി വന്നു, മമ്മർമാരുമൊത്തുള്ള അത്താഴം, ബെൽഷാസറിന്റെ വിരുന്ന്. വിരുന്നിന് ശേഷം, നതാലിയ ഗവ്രിലയെ ഓടിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, പക്ഷേ കഴിഞ്ഞില്ല.

അധ്യായം 6

1
സ്വീഡിഷ് ബാനറുകളും വഹിച്ചുകൊണ്ട് പീറ്റർ വിജയത്തോടെ നർവയിലേക്ക് കപ്പൽ കയറി. ഉക്രേനിയൻ ദേശത്തിന്റെ പ്രതിരോധത്തിനായി യാരോസ്ലാവ് സ്ഥാപിച്ച നഗരമായ കൊടുങ്കാറ്റിൽ യൂറിയേവിനെ പിടികൂടി. ചാൾസിനെതിരായ തന്റെ വിജയങ്ങളിൽ പീറ്റർ സന്തുഷ്ടനായിരുന്നു. കാതറീനയുടെ പ്രണയിനിയെ കുറിച്ചും അയാൾ ചിന്തിച്ചു. അനിസ്യ ടോൾസ്റ്റോയിയ്ക്കും എകറ്റെറിന വാസിലീവ്സ്കായയ്ക്കും അദ്ദേഹത്തിന്റെ അടുക്കൽ വരാൻ ഞാൻ ഒരു കത്ത് എഴുതി.

2
യൂറിയേവിനെ വളരെ പ്രയാസത്തോടെ എടുത്തതെങ്ങനെയെന്ന് പീറ്റർ ഓർക്കുന്നു. നാലായിരത്തോളം പേർ മതിലുകളിലും ഗേറ്റുകളിലും തടിച്ചുകൂടി. ഈ വിജയത്തിൽ നിന്ന് "ചാൾസ് രാജാവ് അവന്റെ കണ്ണുകളിൽ വിഷമത്തോടെ ഇരുണ്ടതായിരിക്കണം."

3
ഒരു ബോട്ട് സമീപിച്ചു, അതിൽ ആഡംബര വസ്ത്രം ധരിച്ച മെൻഷിക്കോവ് എത്തി. അദ്ദേഹം പീറ്ററിനെ അഭിവാദ്യം ചെയ്യുകയും മഹാനായ വിക്ടോറിയയിൽ അദ്ദേഹത്തെ അഭിനന്ദിക്കുകയും ചെയ്തു. സാർ ക്യാപ്റ്റൻ നെക്ലിയേവിനെ സ്ക്വാഡ്രണിന്റെ മുൻനിരയായി നിയമിച്ചു - കമാൻഡർ - അടുത്ത ദിവസം, "ധൈര്യത്തോടെ എടുത്ത" സിഗ്നലിൽ, സ്വീഡിഷ് ബാനറുകൾ ഡ്രംബീറ്റ് ഉപയോഗിച്ച് കരയിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ ഉത്തരവിട്ടു. ഷ്ലിപ്പ്-പെൻബാച്ചിലെ വിജയത്തിന് പീറ്റർ മെൻഷിക്കോവിനെ പ്രശംസിച്ചു. പുതിയ ഫീൽഡ് മാർഷൽ ഒഗിൽവിയെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചുകൊണ്ട് ഞങ്ങൾ ഒരു കൂടാരത്തിൽ ഒരുമിച്ച് അത്താഴം കഴിച്ചു. കാറ്റെറിനയുടെ കത്ത് വായിച്ച പീറ്റർ നടക്കാൻ പോയി. പട്ടാളക്കാർ കാതറിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു. അവരുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട് അയാൾക്ക് ശ്വാസമെടുക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. എങ്ങനെയോ ദേഷ്യം അടക്കി. ഫീൽഡ് മാർഷൽ ഷെറെമെറ്റീവ് കാറ്റെറിനയെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയ മിഷ്ക ബ്ലൂഡോവ്, വലത് വശത്തുള്ളവരെ പ്രീബ്രാഹെൻസ്കിയിലേക്ക് മാറ്റാൻ ഉത്തരവിട്ടു.

4, 5
ജനറൽ ഹോൺ വീട്ടിൽ വന്നു, അവിടെ നാല് കുട്ടികളും ഭാര്യയും അവനെ കാത്തിരിക്കുന്നു. മക്കൾക്ക് ഭക്ഷിക്കാൻ ഒന്നുമില്ലെന്നും വ്യാജ യുദ്ധത്തിലൂടെ കബളിപ്പിക്കപ്പെട്ടതാണെന്നും അവൾ ഭർത്താവിനെ നിന്ദിക്കുന്നു. അവളെയും അവളുടെ കുട്ടികളെയും സ്റ്റോക്ക്ഹോമിലേക്ക് പോകാൻ അനുവദിക്കണമെന്ന് അവൾ ആവശ്യപ്പെടുന്നു, പക്ഷേ ഇത് അസാധ്യമാണെന്ന് ഹോൺ പറയുന്നു: അവർ ഒരു എലിക്കെണിയിലെന്നപോലെ നർവയിൽ പൂട്ടിയിരിക്കുന്നു. റഷ്യൻ ക്യാമ്പിൽ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്ത എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെന്ന് അഡ്ജസ്റ്റന്റ് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു. പിടിച്ചെടുത്ത പതിനെട്ട് സ്വീഡിഷ് ബാനറുകൾ ധ്രുവങ്ങളിൽ ഉയർത്തി പട്ടാളക്കാർ സാറിനും മെൻഷിക്കോവിനും പിന്നാലെ കുതിക്കുന്നത് ബ്യൂഗിൾ കണ്ടു. ഗോർന് സമാധാനം വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. അവൻ നിരസിച്ചു. പടുകൂറ്റൻ പീരങ്കികൾ നർവയിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ തുടങ്ങി. താൻ വീണ്ടും വഞ്ചിക്കപ്പെടുകയാണെന്ന് ഗോൺ മനസ്സിലാക്കി: ആക്രമണം മറ്റെവിടെയെങ്കിലും നടക്കുമെന്ന് അവർ നടിച്ചു. അവസാനം വരെ നിൽക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു.

ഒഗിൽവിയുടെ വിനിയോഗത്തിന് ട്രഷറിക്ക് 700 സ്വർണ്ണ എഫിമുകൾ ചിലവായി. ഫീൽഡ് മാർഷലിനെ വിളിച്ച്, സ്വഭാവം ന്യായമാണെന്ന് പീറ്റർ പറഞ്ഞു, എന്നാൽ നർവ എടുക്കേണ്ടത് മൂന്ന് മാസത്തിലല്ല, മൂന്ന് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ, ശരി, ഒരാഴ്ച, ഇനി വേണ്ട. റഷ്യൻ സൈനികരോട് അനാദരവോടെ സംസാരിച്ച ഒഗിൽവി തന്റെ നിലപാടിനെ ന്യായീകരിച്ചു. പീറ്റർ ദേഷ്യപ്പെട്ടു: "റഷ്യൻ കർഷകൻ മിടുക്കനും മിടുക്കനും ധീരനുമാണ് ... തോക്കുപയോഗിച്ച് അവൻ ശത്രുവിനെ ഭയപ്പെടുന്നു ..." പീറ്ററിന്റെ സ്വഭാവമനുസരിച്ച് സൈന്യം നീങ്ങി.

7
അലറിവിളിച്ച സ്ത്രീകൾ ഗോൺ നഗരം കീഴടങ്ങാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. സൈന്യം വളഞ്ഞിട്ടുണ്ടെങ്കിലും അവൻ അപ്പോഴും എന്തെങ്കിലും പ്രതീക്ഷിച്ചു. കൊമ്പനെ തടവിലാക്കി. മുക്കാൽ മണിക്കൂർ കൊണ്ട് എല്ലാം കഴിഞ്ഞു. "ഇതൊരു യൂറോപ്യൻ കാര്യമായിരുന്നു: അതൊരു തമാശയായിരുന്നോ - ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും അജയ്യമായ കോട്ടകളിൽ ഒന്നിനെ ആക്രമിക്കുക." നാലു വർഷമായി പീറ്റർ ഈ മണിക്കൂറിനായി തയ്യാറെടുക്കുകയായിരുന്നു. പീറ്റർ മെൻഷിക്കോവിനെ നഗരത്തിന്റെ ഗവർണറായി നിയമിക്കുകയും ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ രക്തച്ചൊരിച്ചിലും കവർച്ചയും അവസാനിപ്പിക്കാൻ ഉത്തരവിടുകയും ചെയ്തു. ജനറൽ ഹോണിനെ കൊണ്ടുവന്നു. "ഈ ദുശ്ശാഠ്യമുള്ള വിഡ്ഢിയെ" നഗരം മുഴുവൻ കാൽനടയായി ജയിലിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ പീറ്റർ ഉത്തരവിട്ടു, "അങ്ങനെ അവൻ സ്വന്തം കൈകളുടെ സങ്കടകരമായ പ്രവൃത്തി കാണും ..."

"പീറ്റർ ദി ഗ്രേറ്റ്"- A. N. ടോൾസ്റ്റോയിയുടെ പൂർത്തിയാകാത്ത ചരിത്ര നോവൽ, അതിൽ അദ്ദേഹം 1929 മുതൽ മരണം വരെ പ്രവർത്തിച്ചു. ആദ്യത്തെ രണ്ട് പുസ്തകങ്ങൾ 1934 ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ മരണത്തിന് തൊട്ടുമുമ്പ്, 1943 ൽ, രചയിതാവ് മൂന്നാമത്തെ പുസ്തകത്തിന്റെ ജോലി ആരംഭിച്ചു, പക്ഷേ 1704 ലെ സംഭവങ്ങളിലേക്ക് മാത്രമേ നോവൽ കൊണ്ടുവരാൻ കഴിഞ്ഞുള്ളൂ.

സോവിയറ്റ് കാലഘട്ടത്തിൽ, സോഷ്യലിസ്റ്റ് റിയലിസത്തിന്റെ ആത്മാവിൽ ചരിത്ര നോവലിന്റെ മാനദണ്ഡമായി "പീറ്റർ ദി ഫസ്റ്റ്" സ്ഥാനം പിടിച്ചു. ഏത് വിലകൊടുത്തും പരമ്പരാഗത സമൂഹത്തെ തകർക്കുന്നതിനെ ന്യായീകരിക്കുന്നതിനും "അക്രമത്തിൽ അധിഷ്ഠിതമായ ഒരു അധികാര വ്യവസ്ഥ"യെ ന്യായീകരിക്കുന്നതിനും പീറ്ററിന്റെ ഉദാഹരണം ഉപയോഗിച്ച് ഗ്രന്ഥകർത്താവ് മഹാനായ പീറ്ററും സ്റ്റാലിനും തമ്മിലുള്ള സമാനതകൾ വരയ്ക്കുന്നു.

17-ഉം 18-ഉം നൂറ്റാണ്ടുകളുടെ തുടക്കത്തിലെ യഥാർത്ഥ ചരിത്ര സംഭവങ്ങളെയാണ് കഥാഗതി പിന്തുടരുന്നത് - സാർ ഫിയോഡോർ അലക്‌സീവിച്ചിന്റെ മരണം മുതൽ റഷ്യൻ സൈന്യം നർവ പിടിച്ചെടുക്കുന്നത് വരെ. റഷ്യയുടെ ചരിത്രത്തിലെ ഒരു വഴിത്തിരിവ്, ഒരു പുതിയ സംസ്ഥാനത്തിന്റെ അസാധാരണ വ്യക്തിത്വത്താൽ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടതാണ് - റഷ്യൻ സാമ്രാജ്യം - വിശാലമായ ചരിത്രാടിസ്ഥാനത്തിൽ.

അസോവ് കാമ്പെയ്‌നുകൾ, സ്‌ട്രെലെറ്റ്‌സ്‌കി കലാപം, വഞ്ചനാപരമായ രാജകുമാരി സോഫിയ, അവളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട വാസിലി ഗോളിറ്റ്‌സിൻ, ലെഫോർട്ട്, മെൻഷിക്കോവ്, കാൾ XII, അന്ന മോൺസ് എന്നിവ നോവലിൽ കണ്ടെത്തിയ സംഭവങ്ങളിലും വ്യക്തിത്വങ്ങളിലും ഉൾപ്പെടുന്നു. അൽപ്പം ആദർശവൽക്കരിക്കപ്പെട്ട രാജാവ് ഇച്ഛാശക്തി, ഊർജ്ജം, ജിജ്ഞാസ, ധാർഷ്ട്യമുള്ള സ്വഭാവം എന്നിവ ആവർത്തിച്ച് പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു; തന്റെ തീരുമാനങ്ങൾക്കായി അവൻ പോരാടുന്നു, അത് പലപ്പോഴും കൗശലക്കാരും അലസന്മാരുമായ വിശ്വസ്തരാൽ നടപ്പാക്കപ്പെടുന്നില്ല. ദേശീയ താൽപ്പര്യങ്ങളുടെ വിജയത്തിനായി വ്യക്തികളുടെ വികാരങ്ങളും ജീവിതവും ഉദാരമായി ബലിയർപ്പിക്കപ്പെടുന്നു.

കഥാപാത്രങ്ങൾ (എഡിറ്റ്)

• പീറ്റർ അലക്സീവിച്ച് - റഷ്യയിലെ സാർ
• അലക്സാണ്ടർ ഡാനിലോവിച്ച് മെൻഷിക്കോവ് - രാജാവിന്റെ സഖ്യകക്ഷി, കോടതി വരന്റെ മകൻ, പിന്നീട് ഹിസ് സെറീൻ ഹൈനസ് രാജകുമാരൻ
• ഫ്രാൻസ് ലെഫോർട്ട് - പീറ്ററിന്റെ സഖ്യകക്ഷി, ജനറൽ
• അന്ന മോൻസ് - പീറ്ററിന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവൾ
• സോഫിയ അലക്സീവ്ന - രാജകുമാരി, പീറ്ററിന്റെ സഹോദരി
• വാസിലി വാസിലിവിച്ച് ഗോളിറ്റ്സിൻ - സോഫിയ സർക്കാരിന്റെ തലവൻ
• അർട്ടമോൺ സെർജിവിച്ച് മാറ്റ്വീവ് - ബോയാർ
• പാത്രിയർക്കീസ് ​​ജോക്കിം - പാത്രിയർക്കീസ്
• നതാലിയ കിരിലോവ്ന നരിഷ്കിന - രാജ്ഞി
• ലെവ് കിറിലോവിച്ച് നരിഷ്കിൻ - രാജ്ഞിയുടെ സഹോദരൻ
• കുള്ളൻ - ഇവാൻ കിരിലോവിച്ചിന്റെ സേവകൻ
• അലക്സി ഇവാനോവിച്ച് ബ്രോവ്കിൻ (അലിയോഷ്ക) - അലക്സാഷ്കയുടെ സുഹൃത്തായ ഇവാഷ്ക ബ്രോവ്കിന്റെ മകൻ
• ഇവാൻ ആർട്ടെമിച്ച് ബ്രോവ്കിൻ (ഇവാഷ്ക ബ്രോവ്കിൻ) - സെർഫ്, പിന്നീട് - ഒരു ധനിക വ്യാപാരി, അലിയോഷ്കയുടെ പിതാവ്

ഉറവിടങ്ങൾ

നോവലിൽ പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ, ടോൾസ്റ്റോയ് ചരിത്രപരമായ സ്രോതസ്സുകളുടെ വിശാലമായ ശ്രേണി ഉപയോഗിച്ചു:

• അക്കാദമിക് "പീറ്റർ ദി ഗ്രേറ്റ് ഭരണത്തിന്റെ ചരിത്രം" N. Ustryalov;
• വാല്യങ്ങൾ 13-15 "പുരാതന കാലം മുതൽ റഷ്യയുടെ ചരിത്രം" എസ്. സോളോവിയോവ്,
• I. ഗോലിക്കോവിന്റെ "പ്രവൃത്തികൾ പീറ്റർ ദി ഗ്രേറ്റ്",
• പാട്രിക് ഗോർഡൻ, I. Zhelyabuzhsky, Johann Korb, D. Perry, B. Kurakin, Yust Yul, I. Neplyuev, P. Tolstoy, F. Berkholts തുടങ്ങിയവരുടെ ഡയറികളും കുറിപ്പുകളും.
• പതിനേഴാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനത്തെ പീഡന രേഖകൾ, പ്രൊഫസർ എൻ.യാ. നോവോംബെർഗ്സ്കി ശേഖരിക്കുകയും 1916 അവസാനത്തോടെ ചരിത്രകാരനായ വി.വി. കൽമാഷ് എഴുത്തുകാരന് കൈമാറുകയും ചെയ്തു.

വിജയം

സ്റ്റാലിന്റെ സാമൂഹികവും പ്രത്യയശാസ്ത്രപരവുമായ ക്രമത്തിൽ സൃഷ്ടിച്ച നോവൽ സോവിയറ്റ് രാഷ്ട്രത്തിന്റെ തലവനെ ഇഷ്ടപ്പെടുകയും സ്റ്റാലിൻ സമ്മാനം ലഭിക്കുകയും ചെയ്തു. സോവിയറ്റ് സാഹിത്യത്തിലെ ആദ്യത്തെ യഥാർത്ഥ ചരിത്ര നോവലാണ് പീറ്റർ ദി ഗ്രേറ്റ് എന്ന് മാക്സിം ഗോർക്കി പറഞ്ഞു. ഈ വിജയം രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിന്റെ തലേന്ന് പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ദേശീയതയുടെയും സൈനികതയുടെയും സ്പർശമുള്ള യാഥാസ്ഥിതിക-സംരക്ഷണ ചരിത്ര പുസ്തകങ്ങളുടെയും സിനിമകളുടെയും ഒരു സംസ്ഥാന ക്രമത്തിന് കാരണമായി. "പീറ്റർ ദി ഫസ്റ്റ്" എന്ന നോവൽ സോവിയറ്റ് സാഹിത്യത്തിന്റെ കാനോനിലേക്ക് ശക്തമായി പ്രവേശിച്ചു. 1947 മുതൽ 1990 വരെ സോവിയറ്റ് യൂണിയനിൽ ഇത് 97 തവണ പുനഃപ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.

സ്‌ക്രീൻ അഡാപ്റ്റേഷനുകൾ

• "പീറ്റർ ദി ഫസ്റ്റ്" (1937)
• "യൂത്ത് ഓഫ് പീറ്റർ" (1980)
• "മഹത്തായ പ്രവൃത്തികളുടെ തുടക്കത്തിൽ" (1980)

"പീറ്റർ ദി ഫസ്റ്റ് (നോവൽ)" എന്ന ലേഖനത്തിൽ ഒരു അവലോകനം എഴുതുക

കുറിപ്പുകൾ (എഡിറ്റ്)

മഹാനായ പീറ്ററിൽ നിന്നുള്ള ഉദ്ധരണി (നോവൽ)

എഴുത്തു

റോമൻ എ.എൻ. ടോൾസ്റ്റോയിയുടെ "പീറ്റർ ദി ഫസ്റ്റ്" എഴുത്തുകാരന്റെ കൃതിയിലെ പീറ്ററിന്റെ പ്രമേയം വെളിപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള കേന്ദ്ര കൃതിയാണ്. എന്നിരുന്നാലും, അതിലെ ചിത്രത്തിന്റെ ഒബ്ജക്റ്റ് പ്രശസ്ത റഷ്യൻ സാറിന്റെ വ്യക്തിത്വം മാത്രമല്ല, പരിഷ്കാരങ്ങളുടെയും പ്രക്ഷോഭങ്ങളുടെയും ഒരു കാലഘട്ടമായി മാറുന്നു, കർഷക റഷ്യ, ഇതുവരെ അതിന്റേതായ പ്രത്യേക പാത പിന്തുടർന്ന്, പെട്ടെന്ന് ആട്രിബ്യൂട്ടുകളുമായി സമ്പർക്കം പുലർത്തിയ സമയം. യൂറോപ്യൻ നാഗരികതയുടെ. ഈ സമ്പർക്കം പുരോഗമനപരവും വേദനാജനകവുമായിരുന്നു, കാരണം ഒരു യൂറോപ്യൻ ജീവിതരീതി സ്ഥാപിക്കാനുള്ള ശ്രമങ്ങൾ ചിലപ്പോൾ ദേശീയ പാരമ്പര്യങ്ങളുമായി ആഴത്തിലുള്ള വൈരുദ്ധ്യത്തിലേക്ക് വരുകയും റഷ്യൻ മണ്ണിൽ മോശമായി വേരുറപ്പിക്കുകയും തീർച്ചയായും പ്രതിരോധത്തിന് കാരണമാവുകയും ചെയ്തു.

മൂന്ന് പുസ്തകങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നതാണ് നോവൽ. രചയിതാവിനെ പ്രതിനിധീകരിച്ചാണ് ആഖ്യാനം നടത്തുന്നത്. സാങ്കൽപ്പിക കഥാപാത്രങ്ങളും യഥാർത്ഥ ചരിത്രകാരന്മാരും സൃഷ്ടിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. മാസ് രംഗങ്ങൾ, സംഭാഷണങ്ങൾ, വാസസ്ഥലങ്ങളുടെ വിവരണങ്ങൾ, ദൈനംദിന ജീവിതം, നായകന്മാരുടെ ഛായാചിത്രങ്ങൾ എന്നിവ പ്ലോട്ടിന്റെ വികസനം സംഘടിപ്പിക്കുന്നതിൽ വലിയ പങ്ക് വഹിക്കുന്നു.

A. ടോൾസ്റ്റോയ് റഷ്യൻ ദേശത്തിന്റെ പ്രകൃതി വിഭവങ്ങൾ ഊന്നിപ്പറയുന്നു: പഴക്കമുള്ള പൈൻ മരങ്ങൾ, വിശാലമായ നദികൾ, ഫ്ലഫി-വാലുള്ള അണ്ണാൻ, പക്ഷികളുടെ യാത്രക്കാർ. "നോട്ടത്തിനുമുമ്പ് ഭൂമി പിരിഞ്ഞുപോയി - അതിന് ഒരു അരികില്ലായിരുന്നു."

I. Shmelev ന്റെ പാരമ്പര്യങ്ങളിൽ, നോവലിലെ A. ടോൾസ്റ്റോയ് വരയ്ക്കുന്നു, ഒന്നാമതായി, ഓർത്തഡോക്സ് റഷ്യ. എപ്പിസോഡിക് നായികയുടെ ഛായാചിത്രം സൃഷ്ടിയുടെ ആദ്യ രംഗത്തിൽ തന്നെ ഇത് സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുന്നു: “മാതൃ ചുളിവുകൾ നിറഞ്ഞ മുഖം തീയിൽ തിളങ്ങി. എല്ലാറ്റിലും ഭയങ്കരം, കീറിയ ബോർഡിനടിയിൽ നിന്ന് കണ്ണുനീർ കലർന്ന കണ്ണുകൾ തിളങ്ങി,

ഒരു ഐക്കൺ പോലെ." ഒരു ലളിതമായ റഷ്യൻ സ്ത്രീയുടെ ഈ ലാക്കോണിക് വിവരണത്തിൽ, വാസ്തവത്തിൽ, പെട്രൈനിന് മുമ്പുള്ള കാലഘട്ടത്തിലെ ഒരു വ്യക്തിയുടെ പ്രയാസകരമായ വിധി വെളിപ്പെടുന്നു: നിരന്തരമായ ഭൗതിക ദൗർലഭ്യം, ദൈനംദിന ജോലിയുടെ ശീലം, അതേ സമയം ദൃഢത, ആത്മീയ ആഴം, പീഡനത്തിൽ ഉയർത്തിപ്പിടിക്കുന്നു. കഷ്ടപ്പാടും.

ഇവാൻ ബ്രോവ്കിന്റെ വീട്ടിലെ കർഷക ജീവിതരീതിയുടെ വിവരണത്തിൽ നിന്ന് A.N. വാസിലി വോൾക്കോവ് എന്ന കുലീനന്റെ കഥയിലേക്ക് ടോൾസ്റ്റോയ് തുടരുന്നു, അയാൾ കഷ്ടിച്ച് ജീവിതത്തിന്റെ രണ്ടറ്റം കൂട്ടിമുട്ടിക്കുന്നു: അയാൾ ആശ്രമത്തിന് വലിയ നികുതിയും രാജകീയ ട്രഷറിക്ക് വാടകയും കപ്പവും നൽകണം. തന്റെ അയൽവാസിയായ മിഖൈല ടൈർടോവുമായുള്ള ഒരു സംഭാഷണത്തിൽ, വോൾക്കോവ് വേദനയോടെ വിളിച്ചുപറയുന്നു: "എല്ലാ ജനങ്ങളും സമ്പത്തിൽ ജീവിക്കുന്നു, സംതൃപ്തിയിൽ, ഞങ്ങൾ മാത്രം യാചകരാണ്." ജർമ്മൻകാർ താമസിക്കുന്ന കു-കുയി-സ്ലോബോഡയിലേക്ക് മോസ്കോയിലേക്ക് പോയതെങ്ങനെയെന്ന് വാസിലി ഓർക്കുന്നു. എല്ലായിടത്തും വൃത്തിയും ക്രമവും ഉണ്ട്, ആളുകൾ സൗഹൃദപരമാണ്. അവർ മോസ്കോയെക്കാളും സമ്പന്നരായി ജീവിക്കുന്നു.

റഷ്യയുടെ യാചകമായ നിലനിൽപ്പിന്റെ കാരണങ്ങൾ A.N. രാജകുമാരന്റെ മകൻ റോഡിലെ വ്യാപാരികളെ കൊള്ളയടിക്കുന്ന കൊള്ളക്കാരുടെ സംഘം ഉൾക്കൊള്ളുന്നത് ടോൾസ്റ്റോയ് തെറ്റായ മാനേജ്മെന്റിലും ചിലപ്പോൾ പ്രാഥമിക അത്യാഗ്രഹത്തിലും മോഷണത്തിലും റോഡുകളിലെ കലാപങ്ങളിലും കാണുന്നു. ഒരു റഷ്യൻ വ്യക്തിയുടെ മാനസികാവസ്ഥ വിദേശികൾക്ക് പ്രത്യേകിച്ച് പരിഹാസ്യമായി തോന്നി. രാജകീയ കോടതിയിൽ പന്തുകളും ഗംഭീരമായ വിനോദങ്ങളും ഇല്ലായിരുന്നു, സംഗീതത്തോടുകൂടിയ സൂക്ഷ്മമായ വിനോദം ഇല്ലായിരുന്നുവെന്ന് അവർ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു. റഷ്യൻ ആളുകൾ കുറച്ച് ജോലി ചെയ്യുന്നു. ഇതിന് മിക്കവാറും സമയമില്ല: ഞങ്ങൾ ദിവസത്തിൽ മൂന്ന് തവണ പള്ളി സേവനങ്ങളെ പ്രതിരോധിച്ചു, ദിവസത്തിൽ നാല് തവണ ഭക്ഷണം കഴിച്ചു, ആരോഗ്യത്തിനായി പകൽ പോലും ഉറങ്ങി. എന്നിരുന്നാലും, എ.എൻ. യൂറോപ്യൻ മര്യാദകൾ രാജകീയ കോടതിയുടെ പ്രതിനിധികളുടെ ജീവിതത്തിൽ കൂടുതൽ ആഴത്തിൽ വരുന്നുവെന്ന് ടോൾസ്റ്റോയ് കാണിക്കുന്നു. ഗോലിറ്റ്സിൻ രാജകുമാരന്റെ വീട് സ്വിസ് കാവൽ നിൽക്കുന്നു. അവൻ തന്നെ താടി വടിക്കുന്നു, ഫ്രഞ്ച് വേഷം ധരിക്കുന്നു, ലാറ്റിൻ പുസ്തകങ്ങൾ വായിക്കുന്നു. വീട്ടിൽ ഫ്രഞ്ച്, ഇറ്റാലിയൻ അതിമനോഹരമായ ഫർണിച്ചറുകൾ ഉണ്ട്. കർഷകരുടെ വിമോചനത്തെക്കുറിച്ചും അക്കാദമികളുടെ സൃഷ്ടിയെക്കുറിച്ചും ഗോളിറ്റ്സിൻ ചിന്തിക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, റഷ്യയിൽ ഈ മുഴുവൻ ഉട്ടോപ്യൻ പരിപാടിയും നിറവേറ്റാൻ കഴിയുമെന്ന് അദ്ദേഹത്തിന്റെ സംഭാഷണക്കാരനായ മോൺസിയൂർ ഡി ന്യൂവിൽ പോലും വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. സോഫിയയുമായുള്ള സംഭാഷണത്തിൽ, പുരുഷാധിപത്യ പാരമ്പര്യങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന പുരോഹിതന്മാർ യൂറോപ്യൻ മര്യാദകളിൽ സന്തുഷ്ടരായിരിക്കില്ല എന്ന ആശയം കേൾക്കുന്നു.

പുരാതന സ്ഥലനാമമുള്ള മധ്യകാല മോസ്കോയുടെ ചിത്രമാണ് നോവലിൽ ശ്രദ്ധേയമായത് (ഐവർസ്കായ, വാസിലി ദി ബ്ലെസ്ഡ്, സ്പാസ്കി ഗേറ്റ്, വാർവർക്ക, വെസെക്സ്വ്യാറ്റ്സ്കി ബ്രിഡ്ജ്). ഗോസ്റ്റിനി ഡ്വോറിന്റെ കലാഷ്നി നിരയിൽ അവർ ചൂടുള്ള പീസ് വിൽക്കുകയും തേൻ കഴിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. മോസ്കോയിൽ, റഷ്യയിൽ മറ്റൊരിടത്തും ഇല്ലാത്തതുപോലെ, ഉയർന്ന പ്രഭുക്കന്മാർക്കും ആളുകൾക്കും ഇടയിലുള്ള സ്ഥാനത്ത് സ്വത്ത് ഗൾഫിന്റെ നിശിത ബോധമുണ്ട്: വാസിലി വാസിലിവിച്ച് ഗോലിറ്റ്സിൻ രാജകുമാരന്റെ ബ്രോക്കേഡ് കോട്ടിനായി നിങ്ങൾക്ക് മോസ്കോയുടെ പകുതി വാങ്ങാം.

എ.എൻ. സോഫിയ തന്റെ സഹോദരൻ പീറ്ററുമായി നടത്തുന്ന രാജകീയ സിംഹാസനത്തിനായുള്ള കഠിനമായ പോരാട്ടത്തെക്കുറിച്ച് ടോൾസ്റ്റോയ്. എന്നാൽ ഒരു സ്ത്രീ, രാഷ്ട്രീയ കാര്യങ്ങളിൽ പോലും, ഒരു സ്ത്രീയായി തുടരുന്നു: അവളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ഗോലിറ്റ്സിൻ രാജകുമാരന്റെ മുഖത്ത് ഒരു ചുളിവുകൾക്ക്, സോഫിയ മോസ്കോയുടെ പകുതി കത്തിക്കാൻ തയ്യാറാണ്. എന്തു വിലകൊടുത്തും പീറ്ററിന്റെ കൈകളിൽ നിന്ന് അധികാരം പിടിച്ചെടുക്കാനുള്ള അടങ്ങാത്ത ആഗ്രഹത്തിൽ, അവനെ നശിപ്പിക്കാൻ അവൾ തയ്യാറാണ്. വില്ലാളികളെ എങ്ങനെ സമാധാനിപ്പിക്കാം എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഗോത്രപിതാവായ ജോക്കിമിന്റെ ഉപദേശം സോഫിയയും നതാലിയ കിറില്ലോവ്നയും ശ്രദ്ധിക്കുന്ന രംഗത്തിൽ, എ.എൻ. ടോൾസ്റ്റോയ് സോഫിയയെ പാമ്പുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുന്നു.

വിധിയുടെ ഇഷ്ടപ്രകാരം, ഷെഡ്യൂളിന് മുമ്പായി പീറ്റർ റഷ്യൻ സിംഹാസനത്തിൽ എത്തി. അവൻ അപ്പോഴും ഒരു ആൺകുട്ടിയായിരുന്നു. നോവലിലെ പീറ്ററിനെക്കുറിച്ചുള്ള ആദ്യ വിവരണം വാചാലമായി ഇത് സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുന്നു: “മോണോമഖ് തൊപ്പി അവന്റെ ചെവിയിലേക്ക് താഴേക്ക് പതിച്ചു, അവന്റെ കറുത്ത മുടി വെളിപ്പെടുത്തി. വൃത്താകൃതിയിലുള്ള കവിൾ, മണ്ടൻ, അവൻ കഴുത്ത് നീട്ടി. കണ്ണുകൾ എലിയെപ്പോലെ വൃത്താകൃതിയിലാണ്. ഭയത്താൽ ചെറിയ വായ പിളർന്നിരിക്കുന്നു. ക്രൂരനും ആധിപത്യമുള്ളതുമായ റഷ്യൻ സാർ പീറ്റർ ആദ്യമായി തന്റെ പ്രജകൾക്ക് മുന്നിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടത് ഇങ്ങനെയാണ്. ജീവിതത്തിലുടനീളം റൈഫിൾ കലാപങ്ങൾ അവൻ ഓർത്തു.

വളർന്നുവരുമ്പോൾ, സാർ പീറ്റർ കൂടുതൽ കൂടുതൽ തവണ കുക്കുവ്സ്കയ സ്ലോബോഡ സന്ദർശിക്കുന്നു: ജർമ്മനികളുടെ ജീവിതത്തിൽ അദ്ദേഹത്തിന് താൽപ്പര്യമുണ്ട്, ക്രമേണ അവരുടെ പെരുമാറ്റം സ്വീകരിക്കുന്നു. എ.എൻ. സാർ ആദ്യമായി യൂറോപ്യൻ വേഷം ധരിച്ചതെങ്ങനെയെന്നും ഫ്രോ ഷിമെൽഫ് നിഗിനൊപ്പം അദ്ദേഹം നൃത്തം ചെയ്യുന്നതെങ്ങനെയെന്നും അഞ്ചെൻ കൺട്രി ഡാൻസുമായി ടോൾസ്റ്റോയ് വിശദമായി പറയുന്നുണ്ട്. പിന്നെ പീറ്റർ ജർമ്മൻ അധ്യാപകരെ തനിക്കായി ക്ഷണിക്കുന്നു: ഗണിതവും കോട്ടയും പഠിക്കാൻ.

യുവ സാർ സുന്ദരിയായ ഒരു ജർമ്മൻ സ്ത്രീയുമായി പ്രണയത്തിലാകുന്നു. എന്നാൽ റഷ്യയിലെ ഒരു രാജാവിന് പോലും സ്ഥാപിത അടിത്തറയ്ക്ക് മുകളിലൂടെ കടന്നുപോകാൻ കഴിയില്ല. പത്രോസ് തന്റെ അമ്മ തിരഞ്ഞെടുത്തവനെ വിവാഹം കഴിക്കണം.

നോവലിൽ ശ്രദ്ധേയമായത് രാജാവിന്റെ വിവാഹത്തിന്റെ രംഗമാണ്. ഈ മുഴുവൻ ചടങ്ങിലും, ആചാരം നിരീക്ഷിക്കുന്നത് മാത്രമാണ് പ്രധാനം. ചെറുപ്പക്കാർക്ക് പരസ്പരം വികാരങ്ങൾ ഇല്ലെന്നത് ആരെയും വിഷമിപ്പിക്കുന്നില്ല. ഹേ പെൺകുട്ടികളുടെ പാട്ടുകളോടെ വധു വളരെക്കാലം വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നു. ആഭരണങ്ങൾ എവ്‌ഡോകിയയുടെ തൊണ്ട ഞെരിച്ചു, അവളുടെ ചെവി വലിച്ചെടുക്കുന്നു, വധുവിന് കണ്ണിമ ചിമ്മാൻ കഴിയാത്തവിധം അവളുടെ മുടി മുറുകെ കെട്ടി. ഈ വിശദാംശങ്ങളെല്ലാം സാഹചര്യത്തിന്റെ അസ്വാഭാവികതയെ ഉയർത്തിക്കാട്ടുന്നു. വരന്റെ സമ്മാനങ്ങൾ പ്രതീകാത്മകവും വ്യക്തിപരവുമാണ്, ആചാരപ്രകാരം വധുവിന് സമ്മാനിക്കുന്നു: മധുരപലഹാരങ്ങൾ, ആഭരണങ്ങൾ, കരകൗശല വസ്തുക്കളുള്ള ഒരു ചെറിയ പെട്ടി, ഒരു വടി. വിവാഹശേഷം, ഭാര്യ ഭർത്താവിനെ പൂർണ്ണമായും ആശ്രയിക്കുകയും അനുസരണക്കേട് കാണിച്ചതിന് അവളെ ചാട്ടകൊണ്ട് അടിക്കുകയും ചെയ്യാമെന്ന് അനുമാനിക്കപ്പെട്ടു.

വിവാഹസമയത്ത് തന്നെ, എല്ലാവരും അസ്വാഭാവികമായി പെരുമാറുന്നു: തെറ്റ് ചെയ്യാൻ അവർ ഭയപ്പെടുന്നു. എവ്ഡോകിയയുടെ വാരിയെല്ലുകൾ ഭയത്താൽ വിറയ്ക്കുന്നു. വധുവിന്റെ ബന്ധുക്കൾ ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ പോലും ഭയപ്പെടുന്നു, അതിനാൽ രാജാവിന്റെ കണ്ണിൽ തങ്ങളെത്തന്നെ വീഴാതിരിക്കാൻ അവർ വിശക്കുന്നു എന്ന് കാണിക്കരുത്. വിവാഹസമയത്ത്, അങ്കെനോട് വിട പറയാൻ തനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല എന്ന് മാത്രമാണ് പീറ്റർ കരുതുന്നത്.

പീറ്റർ അമ്മയുടെ ഇഷ്ടത്തിന് കീഴടങ്ങി, എന്നാൽ പുരാതന ആചാരങ്ങൾക്കുള്ള അവസാന ഇളവുകളിൽ ഒന്നായിരുന്നു ഇത്. യുവാക്കളെ ബെഡ്‌ചേമ്പറിലേക്ക് ആനയിച്ചപ്പോൾ, പീറ്റർ അതിഥികൾക്ക് നേരെ തിരിഞ്ഞു. "അവന്റെ കണ്ണുകൾ കണ്ടപ്പോൾ അവർക്ക് ചിരി നഷ്ടപ്പെട്ടു, പിന്നോട്ട് പോയി ..." - എ.എൻ എഴുതുന്നു. ടോൾസ്റ്റോയ്, തന്റെ ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് ചിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്ത പരമാധികാരിയുടെ രോഷത്തിന്റെ മുഴുവൻ ആഴവും ഈ ദൃശ്യത്തിലൂടെ കാണിക്കുന്നു.

നോവലിന്റെ കൂടുതൽ ഇതിവൃത്തം സജീവനായ ഒരു പത്രോസിന്റെ ചിത്രം ചിത്രീകരിക്കുന്നു. അവൻ കപ്പലുകൾ നിർമ്മിക്കുന്നു, പുതിയ സാങ്കേതികവിദ്യകൾ പഠിക്കുന്നു. ഒരു സിംഹാസനത്തിൽ ഇരുന്നു, നിലവിളിക്കുന്നു, കാൽ ചവിട്ടുന്നു - ഇങ്ങനെയല്ല പീറ്റർ തന്റെ ജീവിതം സങ്കൽപ്പിക്കുന്നത്. പക്വത പ്രാപിച്ച ശേഷം, രാജ്യത്ത് യഥാർത്ഥ സംസ്ഥാന അധികാരം നേടാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിഞ്ഞു. എ.എൻ. "വ്യാപാരത്തെയും ശാസ്ത്രത്തെയും കുറിച്ചുള്ള ജിജ്ഞാസയ്ക്കായി റഷ്യൻ സാർ സാറിന്റെ മഹത്വത്തെ എങ്ങനെ തുപ്പുന്നുവെന്ന് ടോൾസ്റ്റോയ് കാണിക്കുന്നു ...". റഷ്യയ്ക്ക് കടൽ വ്യാപാര വഴികൾ ആവശ്യമാണെന്ന് പീറ്ററിന് നന്നായി അറിയാം. അവരുടെ നിമിത്തം, കോസാക്കുകളെ ആശ്രയിച്ച്, വിജയിക്കാത്ത ആക്രമണങ്ങൾക്ക് ശേഷം വലിയ നരബലികൾ നൽകി, അദ്ദേഹം അസോവിനെ ഉപരോധിച്ചു.

പീറ്റർ A.N ന്റെ കലാപരമായ ജീവചരിത്രത്തിന് സമാന്തരമായി. നോവലിൽ, ടോൾസ്റ്റോയ് തന്റെ അർപ്പണബോധമുള്ള സഹായികളായ അലക്സാഷ്ക മെൻഷിക്കോവ്, അലിയോഷ്ക ബ്രോവ്കിൻ എന്നിവരുടെ ഗതിയെക്കുറിച്ച് പറയുന്നു. അക്കാലത്തെ ആളുകൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതും എന്നാൽ സാധാരണവുമായ വിധികളുള്ള ആൺകുട്ടികളായി വായനക്കാരൻ അവരെ നോവലിന്റെ പേജുകളിൽ ആദ്യമായി കാണുന്നു. ക്രമേണ, ഈ നായകന്മാർ സ്വന്തം സന്തോഷത്തിനും അന്തസ്സിനും വേണ്ടി പോരാടാൻ തുടങ്ങുകയും പീറ്ററിന്റെ ഏറ്റവും അടുത്ത കൂട്ടാളികളാകുകയും ചെയ്യുന്നു.

തന്റെ മെച്ചപ്പെട്ട കപ്പലുകളോടുള്ള യൂറോപ്യൻ ക്യാപ്റ്റൻമാരുടെ അവഹേളനം കണ്ട്, സാർ ഒരു "ഏഷ്യൻ ട്രിക്ക്" ആരംഭിക്കുന്നു, എ.എൻ. ടോൾസ്റ്റോയ്, പീറ്ററിന്റെ കാര്യം എല്ലായ്‌പ്പോഴും ഊന്നിപ്പറയുന്നു

ഏഷ്യയിൽ നിന്ന് യൂറോപ്പിലേക്കുള്ള റഷ്യയുടെ പാതയാണിത്. ദാരിദ്ര്യത്തെ മറികടക്കാൻ റഷ്യയെ സഹായിക്കാൻ റഷ്യൻ സാർ വിദേശികളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

തന്റെ പ്രയാസകരമായ ബിസിനസ്സിൽ പീറ്ററിനെ കാത്തിരിക്കുന്ന ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ എന്താണെന്ന് നോവലിന്റെ രചയിതാവ് തുറന്ന് എഴുതുന്നു. വലിയ ദൂരങ്ങളും അതിവേഗ ആശയവിനിമയത്തിന്റെ അഭാവവും അർത്ഥമാക്കുന്നത് സാർ യൂറോപ്പിൽ സഞ്ചരിക്കുമ്പോൾ, റഷ്യയിൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് അദ്ദേഹത്തിന് വിശ്വസനീയമായ വിവരങ്ങൾ ഇല്ല എന്നാണ്. അദ്ദേഹത്തെക്കുറിച്ചും എല്ലാത്തരം പരിഹാസ്യമായ കിംവദന്തികളും ഉണ്ട്.

ജർമ്മൻ കൃത്യതയോടെ റഷ്യൻ സാമ്പത്തിക തകർച്ചയുമായി നോവൽ വ്യത്യസ്തമാണ്. മോസ്കോയെക്കുറിച്ച് ജർമ്മനിയിൽ ഓർക്കുമ്പോൾ, പീറ്റർ അത് അരോചകമായി കത്തിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. അവൻ ഒരു പുതിയ നഗരം നിർമ്മിക്കാൻ പദ്ധതിയിടുന്നു - ഒരു യഥാർത്ഥ പറുദീസ.

തന്റെ ആഗ്രഹങ്ങൾ നന്നായി മനസ്സിലാക്കുന്ന പീറ്ററുമായി റഷ്യയും യൂറോപ്പും തമ്മിലുള്ള അടുപ്പത്തിന്റെ കാര്യത്തിൽ ഫ്രാൻസ് ലെഫോർട്ട് ആദ്യത്തെ സഹായിയായി മാറുന്നു. നോവലിൽ, ഈ നായകന് അസാധാരണമായ മനസ്സും യൂറോപ്യൻ പോളിഷും കഠിനാധ്വാനവും നല്ല സ്വഭാവവും സന്തോഷപ്രദവുമായ സ്വഭാവമുണ്ട്. “ഞങ്ങൾ ഒരു മനസ്സോടെ ചിന്തിച്ചു,” - പീറ്റർ ലെഫോർട്ടിനെക്കുറിച്ച് പറയും, മരിച്ച തന്റെ സുഹൃത്തിനോട് വിട പറയുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, പീറ്ററും ലെഫോർട്ടും തമ്മിലുള്ള സൗഹൃദത്തിലും സഹകരണത്തിലും എല്ലാവരും സന്തുഷ്ടരായിരുന്നില്ല. ചിലർ അവനെ "ശപിക്കപ്പെട്ട വിദേശി" എന്ന് വിളിച്ചു.

പീഡനം, മന്ത്രവാദം, വൃത്തികേട്, ക്രൂരമായ വധശിക്ഷകൾ എന്നിവ വിവരിക്കുന്ന നോവലിന്റെ ഡസൻ കണക്കിന് രംഗങ്ങളും എപ്പിസോഡുകളും ചേർന്നാണ് അജ്ഞരായ റഷ്യയുടെ ചിത്രം സൃഷ്ടിക്കുന്നത്. റഷ്യൻ സാർ ക്രൂരമായ ക്രൂരത ഉപയോഗിച്ച് ഏത് പ്രതിരോധത്തെയും അടിച്ചമർത്തുന്നു. എ.എൻ. സൈക്ലറുടെ കൂട്ടക്കൊലയുടെ രംഗത്തിൽ, സ്ട്രെൽറ്റ്സി എക്സിക്യൂഷന്റെ വിവരണത്തിൽ ടോൾസ്റ്റോയ് ഇത് വാചാലമായി കാണിക്കുന്നു.

A.N ന്റെ റഷ്യൻ ജീവിതത്തിലെ മാറ്റങ്ങൾ. റോമൻ ബോറിസോവിച്ച് ബ്യൂനോസോവിന്റെ കുടുംബത്തിന്റെ ഉദാഹരണവും അതുപോലെ തന്നെ ഒരു കർഷക പെൺകുട്ടിയിൽ നിന്ന് പെട്ടെന്ന് ഒരു കുലീനയായ സ്ത്രീയായി മാറിയ സങ്ക ബ്രോവ്കിനയുടെ വിധിയും ടോൾസ്റ്റോയ് വിവരിക്കുന്നു, അതേ സമയം പോലും വായിക്കാൻ പഠിച്ചു. പീറ്റർ ബോയറുകളുടെ താടി വടിച്ചു, റഷ്യൻ പ്രഭുക്കന്മാരെ ജർമ്മൻ വസ്ത്രം ധരിക്കാനും രാവിലെ കാപ്പി കുടിക്കാനും നിർബന്ധിച്ചു. എന്നാൽ ഈ ബാഹ്യമായ മാറ്റങ്ങളെല്ലാം രാജ്യത്ത് സാമ്പത്തിക മാനേജ്മെന്റിന്റെ ഗുണപരമായ ഒരു പുതിയ തലം കൊണ്ടുവന്നില്ല. ശരിയാണ്, ഇവാൻ ബ്രോവ്കിൻ ഒരു ലിനൻ ഫാക്ടറി സൃഷ്ടിച്ചു, അത് നല്ല ലാഭം നൽകുന്നു, വാസിലി വോൾക്കോവ് സാറിനൊപ്പം ഉണ്ട്, അദ്ദേഹം ഒരു റഷ്യൻ കപ്പൽ നിർമ്മിക്കുന്നു.

പീറ്ററിന്റെ പരിഷ്കാരങ്ങളുടെ പുരോഗമന സ്വഭാവം കാണിക്കാനുള്ള ആഗ്രഹമാണ് നോവലിന്റെ പ്രധാന ആശയം. രചയിതാവ് തന്റെ രാജ്യത്തിന് ശോഭനമായ ഭാവിയിൽ വിശ്വസിക്കുകയും അവൾക്ക് വലിയ ശക്തിയും സാമ്പത്തിക അഭിവൃദ്ധിയും നേരുന്നു.

ഈ സൃഷ്ടിയിലെ മറ്റ് രചനകൾ

സംഗ്രഹം

അലക്‌സി മിഖൈലോവിച്ചിന്റെ മകനായ ഫിയോഡോർ അലക്‌സീവിച്ചിന്റെ മരണത്തിനുശേഷവും റഷ്യൻ സൈന്യം നർവ പിടിച്ചെടുക്കുന്നതിന് മുമ്പുള്ള സമയവും പീറ്റർ ദി ഫസ്റ്റ് എന്ന നോവൽ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. യഥാർത്ഥ ചരിത്ര സംഭവങ്ങളുമായി നോവൽ കഴിയുന്നത്ര അടുത്താണ്. സ്ട്രെലെറ്റ്സ്കി കലാപം, വഞ്ചനാപരമായ രാജകുമാരി സോഫിയ, അവളുടെ കാമുകൻ, പ്രിൻസ് വാസിലി ഗോളിറ്റ്സിൻ, ലെഫോർട്ട്, മെൻഷിക്കോവ്, കാൾ XII, അന്ന മോൺസ് - ഈ ചരിത്രകാരന്മാരെല്ലാം ഇവിടെയുണ്ട്. പീറ്റർ ദി ഫസ്റ്റിന് ധാർഷ്ട്യമുള്ള സ്വഭാവമുണ്ട്, അവന്റെ തീരുമാനങ്ങൾക്കായി പോരാടുന്നു, അവ പലപ്പോഴും തന്ത്രശാലികളും അലസരുമായ സൈനിക നേതാക്കൾ നടപ്പിലാക്കുന്നില്ല.

പ്രയാസത്തോടെ, കപ്പലിന്റെ സഹായത്തോടെ, അസോവ് പിടിച്ചെടുത്തു, ഇത് റഷ്യയെ ശക്തമായ തുർക്കി സാമ്രാജ്യവുമായുള്ള ഏറ്റുമുട്ടലിലേക്ക് നയിച്ചു.

നോവലിന്റെ അർത്ഥം

ടോൾസ്റ്റോയ് എഴുതി: “ഒരു ചരിത്ര നോവൽ ചരിത്രത്തിന്റെ രൂപത്തിൽ ഒരു ക്രോണിക്കിളിന്റെ രൂപത്തിൽ എഴുതാൻ കഴിയില്ല. ഒന്നാമതായി, നമുക്ക് ഒരു കോമ്പോസിഷൻ ആവശ്യമാണ്, ജോലിയുടെ ഒരു ആർക്കിടെക്റ്റോണിക്സ്. എന്താണ് രചന? ഇതാണ്, ഒന്നാമതായി, കേന്ദ്രത്തിന്റെ സ്ഥാപനം, ദർശനത്തിന്റെ കേന്ദ്രം. എന്റെ നോവലിൽ, പീറ്റർ ഒന്നാമന്റെ രൂപമാണ് കേന്ദ്രം. പ്രീബ്രാജൻസ്കി കൊട്ടാരത്തിന്റെ വിരസത, മഹാനായ പീറ്ററിനെ സെറ്റിൽമെന്റിലേക്ക്, സാധാരണക്കാരിലേക്ക് നയിക്കുന്നു.

അലക്സി ടോൾസ്റ്റോയിയുടെ നോവൽ അക്കാലത്തെ മുഴുവൻ സത്തയും കാണിക്കുന്നു. സാധാരണക്കാർ - പീറ്ററിന്റെ സമകാലികർ - പ്രത്യേകിച്ച് വ്യക്തമായി ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. അവർ വാദിക്കുന്നു, സമ്മതിക്കുന്നു, ചരിത്ര സംഭവങ്ങളിൽ പങ്കെടുക്കുന്നു. മഹാനായ പീറ്ററിന്റെ പരിഷ്കാരങ്ങളെക്കുറിച്ചും അദ്ദേഹത്തിന്റെ നയങ്ങളെക്കുറിച്ചും മറ്റ് പ്രവൃത്തികളെക്കുറിച്ചും ജനങ്ങളുടെ അഭിപ്രായം അലക്സി ടോൾസ്റ്റോയ് കാണിക്കുന്നത് അവരിലാണ്.

ജനങ്ങളുടെ പ്രവൃത്തിയാണ് ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നത്. സ്വീഡനുകളുമായുള്ള യുദ്ധത്തിൽ പീറ്ററിന്റെ ആദ്യ സൈന്യം പരാജയപ്പെട്ടു, പക്ഷേ ഭാവി ചക്രവർത്തി കീഴടങ്ങിയില്ല - അവൻ ഒരു പുതിയ സൈന്യം സൃഷ്ടിക്കാൻ തുടങ്ങി, അത് സൃഷ്ടിച്ചു, സ്വീഡനുകളെ പരാജയപ്പെടുത്തി യുദ്ധം വിജയിച്ചു.

നോവലിന്റെ പര്യവസാനവും അവസാനവും - പരിശ്രമത്തിന്റെ ഫലവും വിജയം അനുഭവിച്ച എല്ലാവരുടെയും സ്വപ്നവും - നർവ പിടിച്ചെടുക്കലായിരുന്നു. നോവലിന്റെ അവസാനത്തിൽ, അവസാന പേജിൽ, തടവുകാരനായി പിടിക്കപ്പെട്ട നർവയുടെ കമാൻഡന്റ് ജനറൽ ഹോണിന്റെ അടുത്തേക്ക് വന്ന് മഹാനായ പീറ്റർ പറഞ്ഞു: "കാണാൻ, നഗരം മുഴുവൻ കാൽനടയായി, അവനെ ജയിലിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക. സ്വന്തം കൈകളുടെ ദുഃഖകരമായ പ്രവൃത്തി ...".

എ ടോൾസ്റ്റോയിയുടെ ആഖ്യാനത്തിന്റെ പ്രത്യേക ശൈലി വായനക്കാരനെ ഈ നോവൽ ഒറ്റയടിക്ക് വായിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു, യാത്രയിൽ അർത്ഥത്തിലേക്ക് ആഴ്ന്നിറങ്ങുന്നു. ഇതിൽ നിന്ന്, നോവൽ തന്നെ കൂടുതൽ രസകരവും ആവേശകരവുമാണ് ...

കഥാപാത്രങ്ങൾ (എഡിറ്റ്)

• അർട്ടമോൺ സെർജിവിച്ച് മാറ്റ്വീവ് - ബോയാർ
• പാത്രിയർക്കീസ് ​​ജോക്കിം - പാത്രിയർക്കീസ്
• നതാലിയ കിരിലോവ്ന നരിഷ്കിന - രാജ്ഞി
• ഇവാൻ കിരിലോവിച്ച് നരിഷ്കിൻ - രാജ്ഞിയുടെ സഹോദരൻ
• കുള്ളൻ - ഇവാൻ കിരിലോവിച്ചിന്റെ സേവകൻ
• അലക്സി ഇവാനോവിച്ച് ബ്രോവ്കിൻ (അലിയോഷ്ക) - അലക്സാഷ്കയുടെ സുഹൃത്തായ ഇവാഷ്ക ബ്രോവ്കിന്റെ മകൻ
• ഇവാൻ ആർട്ടെമിച്ച് ബ്രോവ്കിൻ (ഇവാഷ്ക ബ്രോവ്കിൻ) - സെർഫ്, പിന്നീട് - ഒരു ധനിക വ്യാപാരി, അലിയോഷ്കയുടെ പിതാവ്
• പീറ്റർ അലക്സീവിച്ച് റൊമാനോവ് - സാർ

നോവൽ എഴുതുന്നതിന് അടിസ്ഥാനമായ മെറ്റീരിയലുകളും രേഖകളും

പതിനേഴാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനത്തിലെ പീഡന കുറിപ്പുകൾ, പ്രൊഫസർ ശേഖരിച്ചു