ടാറ്റർ കുടുംബപ്പേരുകളുടെ അർത്ഥം. മനോഹരമായ മുസ്ലീം ബഷ്കീറും ടാറ്റർ കുടുംബപ്പേരുകളും ഒരു പട്ടികയിൽ

റൗണ്ട് ടേബിൾ "ബിസിനസ്സ് ഓൺലൈൻ": ടാറ്റർ മുർസകളും ദേശീയ സ്വത്വ രൂപീകരണത്തിൽ അവരുടെ പങ്കും

ഇന്ന്, സമൂഹത്തിൽ പുതിയ വരേണ്യവർഗങ്ങളുടെ രൂപീകരണം സംബന്ധിച്ച ചോദ്യം നിശിതമാണ്: പുതിയ ടാറ്റർ വരേണ്യവർഗം എന്താണ്, അത് ഉണ്ടോ? ടാറ്റർ ഭാഷ നഷ്ടപ്പെടുന്ന പ്രശ്നവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടവ ഉൾപ്പെടെ, നമ്മുടെ കാലത്തെ പ്രശ്നങ്ങൾ, ടാറ്റർ രാഷ്ട്രം നേരിടുന്ന വെല്ലുവിളികളോട് അത് എങ്ങനെ പ്രതികരിക്കണം? പുരാതന ടാറ്റർ കുടുംബങ്ങളുടെ പ്രതിനിധികൾ - കസാനിൽ നിന്നും ഉഫയിൽ നിന്നുമുള്ള മുർസ "ബിസിനസ്സ് ഓൺലൈൻ" ന്റെ എഡിറ്റോറിയൽ ഓഫീസിൽ ഇവയ്ക്കും മറ്റ് ചോദ്യങ്ങൾക്കും ഉത്തരം തേടുകയായിരുന്നു.

വട്ടമേശയിൽ പങ്കെടുക്കുന്നവർ:

ബുലാത്ത് യൗഷേവ്- ടാറ്റർസ്ഥാൻ റിപ്പബ്ലിക്കിന്റെ ടാറ്റർ മുർസാസിന്റെ യോഗത്തിന്റെ നേതാവ്;

അലക്സി വോൺ എസൻ- ടാറ്റർസ്ഥാൻ റിപ്പബ്ലിക്കിന്റെ മഹത്തായ അസംബ്ലിയുടെ നേതാവ്;

റാഷിദ് ഗല്ലം- ചരിത്ര ശാസ്ത്രത്തിന്റെ സ്ഥാനാർത്ഥി, ടാറ്റർസ്ഥാൻ റിപ്പബ്ലിക്കിലെ അക്കാദമി ഓഫ് സയൻസസിന്റെ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ഹിസ്റ്ററിയിലെ മുൻ ഗവേഷകൻ;

ഗാലി എണികീവ്- സ്വതന്ത്ര ചരിത്രകാരൻ, അഭിഭാഷകൻ (Ufa);

ആണി ചാനിഷേവ്- റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് ബെലാറസിന്റെ ടാറ്റർ നോബിൾ അസംബ്ലിയിലെ ഒരു അംഗം, ഒരു റിസർവ് ഓഫീസർ (യൂഫ);

ഫർഹാദ് ഗുമറോവ്- ചരിത്ര ശാസ്ത്രത്തിന്റെ സ്ഥാനാർത്ഥി, "ഗ്രേറ്റർ യുറേഷ്യ" എന്ന ചർച്ചാ ക്ലബ്ബിന്റെ തലവൻ;

ഗാഡൽ സഫിൻ- ഒരു ഐടി കമ്പനിയുടെ തലവൻ.

മോഡറേറ്റർമാർ:

ഫാരിത് ഉരാസേവ്- ചരിത്ര ശാസ്ത്രത്തിന്റെ സ്ഥാനാർത്ഥി, ടാറ്റർസ്ഥാൻ റിപ്പബ്ലിക്കിന്റെ ടാറ്റർ മുർസാസിന്റെ ശേഖരത്തിലെ അംഗം;

റുസ്ലാൻ ഐസിൻ- രാഷ്ട്രീയ ശാസ്ത്രജ്ഞൻ.

"എലൈറ്റിന്റെ നിർവചനം തലയിലേക്കുള്ള അടിയിൽ നിന്ന് ഉയർന്നുവന്നപ്പോൾ ഇത് ഒരു യുഗമായിരുന്നു"

ഇന്ന് ടാറ്റർ സമൂഹത്തിലെ വരേണ്യവർഗ്ഗമായി ആരെയാണ് കണക്കാക്കാൻ കഴിയുക? ഈ ചോദ്യത്തിനുള്ള ഉത്തരം ടാറ്റർ പ്രഭുക്കന്മാരുടെ പ്രതിനിധികളായ മുർസ - റൗണ്ട് ടേബിളിൽ "ടാറ്റർ മുർസയും ദേശീയ ഐഡന്റിറ്റി രൂപീകരിക്കുന്നതിൽ അവരുടെ ചരിത്രപരമായ പങ്കും" അന്വേഷിച്ചു, ഇതാണ് ബിസിനസ് ഓൺലൈനിലെ എഡിറ്റോറിയൽ ഓഫീസിലെ മീറ്റിംഗിന്റെ വിഷയം ". “ഇന്ന് നമ്മുടെ സമൂഹത്തിൽ പുതിയ വരേണ്യവർഗങ്ങൾ രൂപപ്പെടുന്നതിന്റെ ഒരു നിശിത പ്രശ്നമുണ്ട്. വിപ്ലവത്തിനുശേഷം 100 വർഷക്കാലം ഞങ്ങൾ വലിയ റഷ്യൻ സംസ്ഥാനത്ത് ജീവിച്ചു, വരേണ്യരുടെ ആശയം തലകീഴായി മാറിയ ഒരു കാലഘട്ടമായിരുന്നു ഇത്: സമൂഹത്തിൽ എല്ലാം കലങ്ങി, ആശയക്കുഴപ്പം. ഇത് മുഴുവൻ സമൂഹത്തിന്റെയും അവസ്ഥ, അതിന്റെ സാമൂഹിക -സാമ്പത്തിക, രാഷ്ട്രീയ വികസനം എന്നിവയെ ദോഷകരമായി ബാധിച്ചു ", ടാറ്റർസ്ഥാൻ റിപ്പബ്ലിക്കിന്റെ ടാറ്റർ മുർസകളുടെ യോഗത്തിന്റെ നേതാവ് വട്ടമേശ ആരംഭിച്ചു ബുലാത്ത് യൗഷേവ്.

ബുലാത്ത് യൗഷേവ്: "100 വർഷക്കാലം വിപ്ലവത്തിന് ശേഷം ഞങ്ങൾ ഒരു വലിയ റഷ്യൻ സംസ്ഥാനത്താണ് ജീവിച്ചത്, വരേണ്യവർഗ്ഗത്തിന്റെ ആശയം തലകീഴായി മാറിയ ഒരു കാലഘട്ടമായിരുന്നു ഇത്"

അതേസമയം, ഏറ്റവും പഴയ ടാറ്റർ കുടുംബത്തിന്റെ ഒരു പ്രതിനിധി ഒരു സ്വാഭാവിക ചരിത്രവും സമൂഹത്തിലെ ഉന്നതർ എന്താണെന്നും അവർ എങ്ങനെ ശരിയായി രൂപപ്പെടണം എന്നതിനെക്കുറിച്ചും ഒരു ധാരണയുണ്ടെന്ന് കൂട്ടിച്ചേർത്തു. "വിവിധ രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നും ജനങ്ങളിൽ നിന്നും ഈ ആശയത്തിന് നിരവധി ഉദാഹരണങ്ങളുണ്ട്, ഉന്നതരുടെ രൂപീകരണ പ്രക്രിയയെ വിവരിക്കുന്ന ഗണിതശാസ്ത്ര സിദ്ധാന്തങ്ങൾ പോലും ഉണ്ട്. ഈ ചരിത്ര നിയമങ്ങൾ ലംഘിക്കാനാകില്ല, അവ അനിവാര്യമായും സ്വയം അനുഭവപ്പെടുന്നു. ഇന്ന് ഈ ശരിയായ ശാസ്ത്രീയ അടിത്തറയുള്ള പ്രക്രിയകൾ വീണ്ടും ജനിക്കുകയും നമ്മുടെ സമൂഹം ആരോഗ്യകരവും സ്വാഭാവികവുമായ വികസനത്തിലേക്ക് മടങ്ങിവരുകയും ചെയ്യണമെന്ന് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ”അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

റാഷിദ് ഗല്യം: "മുർസിന്റെ വിഷയം ടാറ്റർ ജനതയുടെ ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട പാളിയാണ്, അതേസമയം, റഷ്യയുടെ മൊത്തത്തിലുള്ള ചരിത്രവും"

ചരിത്ര ശാസ്ത്രത്തിന്റെ സ്ഥാനാർത്ഥി റാഷിദ് ഗല്ലം"മുർസ" എന്ന ആശയത്തിന്റെ ഒരു ഹ്രസ്വ വിവരണം നൽകി. "മുർസിന്റെ വിഷയം ടാറ്റർ ജനതയുടെ ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട പാളിയാണ്, അതേസമയം, റഷ്യയുടെ മൊത്തത്തിലുള്ള ചരിത്രവും. "മുർസ" എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥം "അമീറിന്റെ മകൻ" - രാജവംശത്തിലെ ഒരു അംഗം എന്നാണ്. ടാറ്റർമാർക്കിടയിൽ, മൊർസ, മിർസ, മിർസ എന്നീ ഭാഷകളെ ആശ്രയിച്ച് ഇത് നിരവധി പതിപ്പുകളിൽ ഉപയോഗിച്ചു, ”ശാസ്ത്രജ്ഞൻ അഭിപ്രായപ്പെട്ടു. ഗല്ലത്തിന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ ഈ പദം പേർഷ്യയിൽ നിന്ന് ഗോൾഡൻ ഹോർഡിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു. "മുർസ ഒരു വലിയ ഫ്യൂഡൽ പ്രഭു, ഭൂവുടമ, ഒരു വംശത്തിന്റെ തലവൻ, സംഘമാണ്," അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി എല്ലാ അറിയപ്പെടുന്ന മുർസയുടെയും പേരുകൾ നൽകി: ഇതാണ് നേതാവ് ഐഡെജി, യൂസഫ്(യൂസഫ് മുർസയിൽ നിന്ന് പ്രശസ്ത റഷ്യൻ കുലീന കുടുംബം പോയി - ഏകദേശം. എഡി.) അവന്റെ സഹോദരനും ഇസ്മാഗിൽ- രാജ്ഞിയുടെ പിതാവ് സ്യൂയുംബികെ... "പിന്നീട് ഈ സ്റ്റാറ്റസ് നിരപ്പാക്കി. 1713 -ൽ, പീറ്റർ ഒന്നാമന്റെ കീഴിൽ, ടാറ്റർമാരുടെ ക്രിസ്തീയവൽക്കരണ സമയത്ത്, മുർസെസ് സ്നാനമേൽക്കാൻ ഉത്തരവിട്ടു, അവർ വിസമ്മതിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അവരുടെ ഭൂമി അവരിൽ നിന്ന് പിടിച്ചെടുക്കുകയും റഷ്യൻ ഫ്യൂഡൽ പ്രഭുക്കന്മാർക്ക് കൈമാറുകയും ചെയ്തു. ഈ സമയത്ത്, നിരവധി മുർസകൾ നികുതി അടയ്ക്കുന്ന എസ്റ്റേറ്റിലേക്ക് മാറ്റപ്പെട്ടു, എന്നിരുന്നാലും ചില മുർസകൾ അവരുടെ പദവിയും ചില പദവികളും നിലനിർത്തി. കാതറിൻ രണ്ടാമന്റെ കാലത്ത് അവരെ പ്രഭുക്കന്മാരിൽ ഉൾപ്പെടുത്തി. അതിനുശേഷം, മുൻ മുർസകളിൽ ചിലർ പ്രഭുക്കന്മാരിൽ പ്രവേശിച്ചു, ചിലർ വ്യാപാരത്തിലേക്ക് പോയി. പ്രശസ്ത മുല്ലകൾ, മനുഷ്യസ്നേഹികൾ, വ്യവസായികൾ അങ്ങനെ മുർസകൾക്കിടയിൽ നിന്നാണ് വന്നത്. അടുത്ത ഘട്ടം ആരംഭിക്കുന്നത് സോവിയറ്റ്, ആധുനിക കാലഘട്ടത്തിലാണ്, "മുർസ" എന്ന തലക്കെട്ടിന് തികച്ചും നാമമാത്രമായ അർത്ഥമുണ്ട്, ഒരു പ്രത്യേക അന്തസ്സ്, പക്ഷേ ഒരു യഥാർത്ഥ സാമൂഹിക ഭാരം വഹിക്കുന്നില്ല, "ചരിത്രകാരൻ അനുസ്മരിച്ചു. അതേസമയം, റൗണ്ട് ടേബിൾ പങ്കെടുക്കുന്നവർ "റഷ്യയിലെ കുലീന കുടുംബങ്ങളിൽ പകുതിയും ടാറ്റർ കുടുംബപ്പേരുകൾ വഹിച്ചിരുന്നു."

"പീഡനങ്ങളുമായി പൊരുത്തപ്പെട്ട്, പല മുർസകളും പുരോഹിതരും ഇമാമുകളും മുഫ്തികളും ആയിത്തീർന്നു, കാരണം അവർക്ക് സ്നാനമേൽക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല," റൗണ്ട് ടേബിളിന്റെ മോഡറേറ്റർ emphasന്നിപ്പറഞ്ഞു. ഫാരിത് ഉരാസേവ്... "റഷ്യൻ സാമ്രാജ്യത്തിലും സോവിയറ്റ് കാലഘട്ടത്തിലും, ഈ വംശങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ആളുകൾ വളരെ ഗുരുതരമായ ഉയരങ്ങളിലെത്തി, എന്നിരുന്നാലും സോവിയറ്റ് വ്യവസ്ഥ അവരെ കഠിനമായി പീഡിപ്പിക്കുകയും അടിച്ചമർത്തുകയും ചെയ്തു. എന്നാൽ സോവിയറ്റ് കാലഘട്ടത്തിൽ വളരെയധികം പ്രസവം നടക്കുകയും ഈ കോഡ് സൂക്ഷിക്കുകയും ചെയ്തു. ഉദാഹരണത്തിന്, ചാനിഷേവ് കുടുംബത്തിൽ നിന്ന് 200 ലധികം സ്ഥാനാർത്ഥികളും സയൻസ് ഡോക്ടർമാരും വന്നു. പ്രതിഭാസ പ്രതിഭാസം! ബാഷ്കോർട്ടോസ്ഥാനിൽ ടാറ്റർ കാർഗാലി ഗ്രാമവും ഉണ്ട്, അതിൽ നിന്ന് 250 മികച്ച വ്യക്തികൾ ഉയർന്നുവന്നു: സംഗീതസംവിധായകർ, എഴുത്തുകാർ, കലാകാരന്മാർ, ശാസ്ത്രജ്ഞർ, സൈനികർ. ഈ പ്രതിഭാസം ഇതുവരെ പഠിച്ചിട്ടില്ല, ”ഉരാസേവ് കൂട്ടിച്ചേർക്കുകയും ഫ്ലോർ ചാനിഷേവ് കുടുംബത്തിന്റെ പ്രതിനിധിയെ ഏൽപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. ആണി ചാനിഷേവ്ഉഫയിൽ നിന്ന്.

മുൻ സൈനികൻ തന്റെ തരത്തിലുള്ള ചരിത്രത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു, അതിൽ നിന്ന്, ഉരാസേവ് ഇതിനകം സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ, 200 ലധികം ശാസ്ത്രജ്ഞർ പുറത്തുവന്നു, കൂടാതെ ടാറ്റർ സമൂഹത്തിന്റെ വികാസത്തിന് അവരുടെ സംഭാവനയെക്കുറിച്ചും. പ്രത്യേകിച്ച്, ശൈഖിലിസ്ലം ചാനിഷേവ്മോസ്കോയിലെ ടാറ്റർമാരുടെ പൊതുജീവിതത്തിൽ സജീവമായി പങ്കെടുത്തു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ നേരിട്ടുള്ള പങ്കാളിത്തത്തോടെ അസദുള്ളേവ് ഹൗസ് ടാറ്റർ പൊതുജനങ്ങൾക്ക് തിരികെ നൽകി, ഇപ്പോൾ മോസ്കോയിലെ ടാറ്റർ സാംസ്കാരിക കേന്ദ്രം അവിടെയാണ്. ഒപ്പം ലെഫ്റ്റനന്റ് കേണലും ചാനിഷേവിന്റെ മകൻ ഷാഗിയാഖ്മെറ്റ് റാഖ്മെതുലിൻ 1812-1815 ലെ യുദ്ധങ്ങളിൽ "പാരീസ് പിടിച്ചെടുക്കാൻ" എന്ന മെഡൽ ലഭിച്ചു. "റഷ്യൻ സാമ്രാജ്യത്തിലെ ഏറ്റവും ധനിക കുടുംബത്തിലെ വംശത്തിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, ചാനിഷെവ്സ്, യൂസുപോവ്സ്, സ്നാനമേൽക്കാൻ വിസമ്മതിച്ചു, അതിന്റെ ഫലമായി അവരുടെ എസ്റ്റേറ്റുകൾ നഷ്ടപ്പെടുകയും, സംസ്ഥാന ചുമതലകൾ വഹിക്കുകയും, ഒരു ശമ്പളത്തിന് വിധേയമാവുകയും നഷ്ടപ്പെടുകയും ചെയ്തു അവരുടെ മുൻ പദവിയും പദവിയും, അതിനുശേഷം അവർ ഉഫ പ്രവിശ്യയിലേക്ക് മാറി. ", - ചാനിഷേവ് പറഞ്ഞു.

ഗാലി എണിക്കീവ്: "ചരിത്രം പ്രത്യയശാസ്ത്രത്തിന്റെ ഭാഗമാണ്, അത് ഒരു ലോകവീക്ഷണം രൂപപ്പെടുത്തുന്നു"

"റൊമാനോ-ജർമ്മൻ ഇഗോ റഷ്യയിൽ സ്ഥാപിതമായി"

മുസ്ലീങ്ങളുടെ പുരാതന ആർക്കൈവുകളിൽ ഭൂരിഭാഗവും 1993 ൽ ഉഫയിൽ നിലനിൽക്കുന്നു എന്ന വസ്തുത കാരണം മുർസ യെനികീവിന്റെ പൂന്തോട്ടംറിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് ബാഷ്കോർത്തോസ്താന്റെ ടാറ്റർ നോബിൾ അസംബ്ലി ആദ്യമായി സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു. 1997 മുതൽ, ഒരു സാധാരണ പത്രം "Dvoryanskiy Vestnik" ("Morzalar Khabarchese") പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു . പിന്നീട് കസാനിൽ, 2006 ൽ, "ടാറ്റർസ്ഥാൻ റിപ്പബ്ലിക്കിന്റെ ടാറ്റർ മുർസകളുടെ ശേഖരം" ("ടാറ്റർ മുർസാസിന്റെ മെജ്ലിസ്") രജിസ്റ്റർ ചെയ്തു .

പുരാതന കുടുംബങ്ങളുടെയും വംശങ്ങളുടെയും ചരിത്രം പഠിച്ചാണ് സംഘടന പ്രവർത്തനം ആരംഭിച്ചത്. മുർസ എല്ലായ്പ്പോഴും ഏറ്റവും വിദ്യാസമ്പന്നരായ വർഗ്ഗവും പാരമ്പര്യങ്ങളുടെയും വിപുലമായ അറിവിന്റെയും ഉടമകളാണ്. ഇത് പല തലമുറകളിലും അതിന്റെ അടയാളം വെച്ചിട്ടുണ്ട്. ചാനിഷേവ് കുടുംബത്തിന്റെ ഒരു ഉദാഹരണം ശ്രദ്ധേയമാണ്, എന്നാൽ അത് മാത്രമല്ല; പല ജനുസ്സുകളിലും ഞങ്ങൾ സമാനമായ പ്രകടനങ്ങൾ നിരീക്ഷിക്കുന്നു. ഞങ്ങളുടെ കുടുംബങ്ങളുടെയും ഞങ്ങളുടെ വംശങ്ങളുടെയും ചരിത്രം പഠിക്കുമ്പോൾ, മുഴുവൻ ടാറ്റർ ജനതയുടെയും ചരിത്രത്തെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾ പഠിക്കുന്നു - ആർക്കൈവുകളിൽ വിവിധ രേഖകൾ ഞങ്ങൾ കാണുന്നു. ആധുനിക തലമുറയുടെ കാഴ്ചപ്പാട് അതിന്റെ ചരിത്രത്തിലേക്ക് ആഴത്തിൽ നയിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ആധുനിക ജീവിതത്തിൽ ഇത് വളരെ കുറവാണ്. അവരുടെ ആളുകളുടെയും അവരുടെ പൂർവ്വികരുടെയും ചരിത്രത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അറിവ് വ്യക്തിയുടെ ദേശീയ സ്വത്വവും സ്വയം തിരിച്ചറിയലും ഉണ്ടാക്കുന്നു. ദേശീയ സ്വത്വം, മാതൃഭാഷയും സംസ്കാരവും സംരക്ഷിക്കുന്നതിനുള്ള പ്രചോദനം സൃഷ്ടിക്കുന്നു. ഞങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനത്തിലെ ഈ ദിശയാണ് ഏറ്റവും പ്രധാനം, ടാറ്റാർസിന്റെ യഥാർത്ഥ ചരിത്രത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അറിവിലേക്ക് യുവതലമുറയെ ബന്ധിപ്പിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നു, ”ടാറ്റർസ്ഥാൻ റിപ്പബ്ലിക്കിലെ ടാറ്റർ മുർസാസിന്റെ യോഗത്തിന്റെ നേതാവ് പറഞ്ഞു. ബുലാത്ത് യൗഷേവ്.

ഗാലി എണികീവ്, പ്രാചീന ടാറ്റർ കുടുംബത്തിന്റെ മറ്റൊരു പ്രതിനിധി, പ്രൊഫഷണലായ ഒരു അഭിഭാഷകൻ, ടാറ്റാറുകളുടെ ചരിത്രത്തെക്കുറിച്ച് അഞ്ച് പുസ്തകങ്ങൾ എഴുതിയിട്ടുണ്ട് ("ഹോർഡ് സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ കിരീടം", "ചെങ്കിസ് ഖാനും ടാറ്റാറുകളും: മിഥ്യകളും യാഥാർത്ഥ്യവും", "പാരമ്പര്യം ടാറ്ററുകളും "മറ്റുള്ളവരും), ആറാമത്തേത് തയ്യാറാക്കുന്നു. റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ നിന്ന് ടാറ്ററിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്ത സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ ചരിത്രം ഞാൻ 4 -ആം ക്ലാസ്സിൽ വായിച്ചു. ചരിത്രം പ്രത്യയശാസ്ത്രത്തിന്റെ ഭാഗമാണ്, അത് ലോകവീക്ഷണത്തെ രൂപപ്പെടുത്തുന്നു, ”അദ്ദേഹം തന്റെ താൽപര്യം വിശദീകരിച്ചു. അപ്പോഴും ഈ കഥയെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ധാരാളം ചോദ്യങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.

മുർസയും ശാസ്ത്രജ്ഞരും ടാറ്റർ ജനതയുടെ വസ്തുനിഷ്ഠ ചരിത്രം പഠിക്കേണ്ടതിന്റെ പ്രാധാന്യം ശ്രദ്ധിച്ചു. അതിനാൽ, ചരിത്ര ശാസ്ത്രത്തിന്റെ സ്ഥാനാർത്ഥിയായ ടാറ്റർസ്ഥാൻ റിപ്പബ്ലിക്കിലെ "ഗ്രേറ്റർ യുറേഷ്യ" എന്ന ചർച്ചാ ക്ലബ്ബിന്റെ തലവൻ ഫർഹാദ് ഗുമറോവ്ടാറ്റർ മുർസകളും യുറേഷ്യനിസവും ഒരു പ്രത്യേക ആശയമായി എങ്ങനെ ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുവെന്ന് പറഞ്ഞു. "യുറേഷ്യയിലെ നിരവധി ജനങ്ങളുടെ വിധിയിൽ ഗോൾഡൻ ഹോർഡ് നാഗരികത ഒരു പ്രധാന പങ്ക് വഹിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, അതിന്റെ പങ്ക് പിന്നീട് വികലമായി. പീറ്റർ ഒന്നാമന്റെ കാലം മുതൽ, പടിഞ്ഞാറൻ യൂറോപ്പിൽ നിന്നുള്ള വിദേശികൾ അല്ലെങ്കിൽ അവരെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നവർ ക്രമേണ സംസ്ഥാനത്തെ പ്രധാനപ്പെട്ട പദവികൾ കൈവശപ്പെടുത്താൻ തുടങ്ങി. ക്ലൂചെവ്സ്കിയും ലോമോനോസോവും ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു. യുറേഷ്യനിസത്തിന്റെ സിദ്ധാന്തത്തിന്റെ സ്ഥാപകരിലൊരാളായ ട്രൂബെറ്റ്സ്കോയിയുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ഒരു റോമൻ-ജർമ്മൻ നുകം റഷ്യയിൽ സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടു. അങ്ങനെ, കാലക്രമേണ, അവർ മസ്‌കോവിയുടെ ഗോൾഡൻ ഹോർഡ് പൈതൃകത്തെ ക്രൂരതയുടെയും കവർച്ചയുടെയും സമയമായി അന്യായമായി വിവരിക്കാൻ തുടങ്ങി, കുലീന കുടുംബങ്ങളിൽ പകുതിയിലധികം പേരും ടാറ്റർ മുർസകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. യൂറോപ്യന്മാർ എഴുതിയ റഷ്യയുടെ ചരിത്രം സത്യമാണോ എന്ന ചോദ്യം ആദ്യം ചോദിച്ചത് യുറേഷ്യക്കാരാണ്. ശാസ്ത്രീയ അടിത്തറയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ, യുറേഷ്യൻ വിസ്തൃതിയിൽ ടോർക്സ്-ടാറ്റർമാർ ഒരു പ്രധാന സംസ്ഥാന രൂപീകരണ രാഷ്ട്രമായും യുറേഷ്യൻ പാരമ്പര്യങ്ങളുടെ സൂക്ഷിപ്പുകാരനായും പ്രവർത്തിച്ചു എന്ന നിഗമനത്തിലെത്തി, ”അദ്ദേഹം കുറിച്ചു.

അതേസമയം, മുർസകൾ അവരുടെ കുടുംബപ്പേരുകളുടെ ചരിത്രങ്ങൾ മാത്രം പഠിക്കുകയും ഈ പരിധികൾ മറികടക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ, ചില പ്രശസ്ത ടാറ്റർ കുടുംബങ്ങളുടെ പ്രതിനിധികൾ മൈക്രോ ഹിസ്റ്ററിയുടെ തോതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടണമെന്ന് റൗണ്ട് ടേബിളിലെ എല്ലാ പങ്കാളികളും സമ്മതിച്ചു. "മുർസിന്റെ ചരിത്രം സാമാന്യവൽക്കരിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല, വ്യക്തിഗത ശാസ്ത്രജ്ഞരുടെ പ്രത്യേക ലേഖനങ്ങളുണ്ട്, വ്യക്തിഗത വംശങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള പുസ്തകങ്ങളുണ്ട്, പക്ഷേ സാമാന്യവൽക്കരിക്കുന്ന ജോലികളൊന്നുമില്ല, അടിസ്ഥാനപരമായ ഒരു പുസ്തകവുമില്ല," ഗാലി തന്റെ ആശങ്ക പ്രകടിപ്പിച്ചു. അതേസമയം, ടാറ്റർ മുർസകളുടെയും പ്രഭുക്കന്മാരുടെയും ചരിത്രത്തിനായി സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു അന്താരാഷ്ട്ര ശാസ്ത്ര -പ്രായോഗിക സമ്മേളനം നടത്താൻ ടാറ്റർ മുർസകളെയും ശാസ്ത്രജ്ഞരെയും അണിനിരത്തുന്ന പ്രക്രിയ ഇപ്പോൾ നടക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഉരാസേവ് കൂട്ടിച്ചേർത്തു.

"ആരെങ്കിലും ഈ പ്രശ്നം പരിഹരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അവൻ ഒരു യഥാർത്ഥ മുർസയായിരിക്കും, നാഷണൽ എലൈറ്റിന്റെ പ്രതിനിധാനം"

വട്ടമേശയിൽ പങ്കെടുക്കുന്നവർ സ്കൂളുകളിൽ ടാറ്റർ ഭാഷ പഠിക്കുക എന്ന വിഷയത്തിലൂടെ കടന്നുപോയില്ല, ഇത് ഇന്ന് എല്ലാവർക്കും പ്രധാനമാണ്. "ഇപ്പോൾ എലൈറ്റ് എന്താണ്? ടാറ്റർ രാഷ്ട്രം നേരിടുന്ന വെല്ലുവിളികളോട് പുതിയ ടാറ്റർ എലൈറ്റ് എങ്ങനെ പ്രതികരിക്കണം, ടാറ്റർ ഭാഷ നഷ്ടപ്പെടുന്ന പ്രശ്നവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടവ ഉൾപ്പെടെ. പുതിയ ടാറ്റർ എലൈറ്റ് എന്താണ്, അത് ഉണ്ടോ? ഇല്ലെങ്കിൽ, അത് എന്തായിരിക്കണം, നമ്മുടെ കാലത്തെ പ്രശ്നങ്ങളോട് എങ്ങനെ പ്രതികരിക്കണം? " - മറ്റൊരു റൗണ്ട് ടേബിൾ മോഡറേറ്റർ, രാഷ്ട്രീയ ശാസ്ത്രജ്ഞൻ ചോദിച്ചു റുസ്ലാൻ ഐസിൻ... "ദേശീയ സ്വത്വത്തിന്റെ രൂപീകരണത്തിൽ ടാറ്റർ മുർസകളും അവരുടെ ചരിത്രപരമായ പങ്കും" എന്ന വിഷയം, എന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, വളരെ നിർണായകമായ ഒരു വിഷയമാണ്, കാരണം എന്താണ് "രാഷ്ട്രം"? ഒരു രാഷ്ട്രം, ഒന്നാമതായി, സ്വയം തീരുമാനമാണ്. ജനങ്ങളുടെ പിണ്ഡം, ജനങ്ങളുടെ പിണ്ഡം ഒരു കൂട്ടായ മനസ്സല്ലെന്ന് മനസ്സിലാക്കണം. രാഷ്ട്രം നിർമ്മിക്കപ്പെട്ടത് ചുരുക്കം ചിലർ മാത്രമാണ് - വരേണ്യവർഗത്തിന്റെ പ്രതിനിധികൾ മാത്രം. ടാറ്ററുകളിൽ നിന്ന് ഒരു ജനതയെ സൃഷ്ടിച്ച ഈ ഉന്നതർ - ഒരു സാമ്രാജ്യ രാഷ്ട്രം, ഒരു വികസിത രാഷ്ട്രം, അവർ ഇവിടെ പറഞ്ഞതുപോലെ പിടിച്ചടക്കുക മാത്രമല്ല, ഈജിപ്തിൽ എത്തിച്ചേർന്നത് ഈജിപ്തിലെ ഭരണാധികാരികളാണ്, മംലൂക്കുകൾ ( തുർക്കികൾ കിപ്ചാക്കുകൾ — ഏകദേശം. എഡി.). അതിനാൽ, നമ്മൾ ഈ അതിരുകൾ പോലും മറികടക്കുകയാണെന്ന് നമ്മൾ പറയണം, കാരണം, ഒരു നാടോടികളായ നാഗരികതയായതിനാൽ നമുക്ക് ചക്രവാളമില്ല, നമ്മൾ ചക്രവാളം കടക്കുന്നു. രാഷ്ട്രനിർമ്മാണത്തിന്റെ ഈ പിരമിഡ് നിർമ്മിച്ചത് വരേണ്യവർഗമായി പ്രവർത്തിച്ചതും മുർസയാണെന്നതും വളരെ പ്രധാനമാണ്. ഇന്ന്, നിർഭാഗ്യവശാൽ, ഈ വിഷയം വിടവാങ്ങുന്നു, കാരണം ഞങ്ങളുടെ വേരുകളും ചരിത്രവും ഞങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല, ”അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഇത് എന്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ വേദനാജനകമായ വിഷയമായിരുന്നു, കാരണം ഒരു ജനതയ്ക്ക് ഭാഷയില്ലെങ്കിൽ, ഒരു ജനതയെന്ന നിലയിൽ അവരുടെ മുഖം നഷ്ടപ്പെടും. എന്തുകൊണ്ടാണ് ഈ ചോദ്യം എല്ലാവരെയും വേദനിപ്പിക്കുന്നത്, കാരണം 17 വയസ്സ് വരെ ഞാൻ എന്റെ മുത്തശ്ശിയുമായി സംസാരിച്ചു, തുടർന്ന് എനിക്ക് ടാറ്റർ ഭാഷ പരിശീലിക്കാനും തുടർന്നും പഠിക്കാനും അവസരം ലഭിച്ചില്ല. എല്ലാ ശ്രമങ്ങളും ഭൗതിക ക്ഷേമം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനോ ചില സാങ്കേതിക പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കുന്നതിനോ നീക്കിവയ്ക്കണമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു, പക്ഷേ പുതിയ രീതികൾ, ഫോമുകൾ എന്നിവ തിരയുന്നതിനെക്കുറിച്ച് മറക്കരുത്, ഒരു വ്യക്തിക്ക് ചിന്തിക്കാൻ കഴിയുന്ന തരത്തിൽ ടാറ്റർ ഭാഷയെ ഉയർത്താൻ അവർ അവിടെയുണ്ട് അവന്റെ മാതൃഭാഷയിൽ സംസാരിക്കുക. രണ്ട് ഭാഷകൾ അറിയാവുന്ന ഒരു വ്യക്തി - റഷ്യൻ, ടാറ്റർ - യുറേഷ്യൻ ലോകവീക്ഷണത്തിന്റെ രൂപീകരണത്തിൽ ഭാവിയിൽ തനിക്ക് മികച്ച അവസരങ്ങൾ കണ്ടെത്തും. ആരെങ്കിലും ഈ പ്രശ്നം പരിഹരിച്ചാൽ, അവൻ ഒരു യഥാർത്ഥ മുർസ ആയിരിക്കും. ഞങ്ങൾ ഭാഷയെ ദ്വിതീയമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഇത് ശാന്തമായ സ്വാംശീകരണമാണ്, ക്രിസ്തീയവൽക്കരണത്തിന് തുല്യമാണ്, - ചാനിഷേവ് ഭാഷാപരമായ വിഷയത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുകയും യൂസുപോവ് കുടുംബത്തെ ഒരു ഉദാഹരണമായി ഉദ്ധരിക്കുകയും ചെയ്തു. "നിങ്ങൾ പണത്തെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ക്രിസ്തുമതത്തിലേക്ക് പരിവർത്തനം ചെയ്യുക."

"ഭാഷ എന്നത് ഒരു ഭാഷാപരമായ നിർമിതി മാത്രമല്ല, അത് ഒരു ചിന്താരീതിയാണ്. വിവിധ ഭാഷകൾ സംസാരിക്കുന്നവർ അവരുടെ ചിന്തകൾ വ്യത്യസ്ത രീതികളിൽ രൂപപ്പെടുത്തുകയും രൂപപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. ഭാഷയുടെ ഈ വശം രാഷ്ട്രത്തിന്റെ നിർവ്വചിക്കുന്ന സാംസ്കാരിക ഛായാചിത്രമാണ്. ഭാഷ സംരക്ഷിക്കപ്പെടണം, കാരണം അത് നമ്മുടെ സംസ്കാരത്തിന്റെ സ്വത്താണ്, കാരണം അത് നമ്മുടെ ദേശീയ ചിന്തയുടെ രീതിയും ശൈലിയും ആണ്. അത് നഷ്ടപ്പെട്ടാൽ നമുക്ക് നമ്മുടെ പ്രത്യേകത നഷ്ടപ്പെടും. നിലവിലെ ഭാഷാ സാഹചര്യവുമായി എന്താണ് ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്: ബാഹ്യശക്തികൾ ആസൂത്രിതമായി നമ്മെ കൃത്രിമത്വത്തിന്റെ ഒരു വസ്തുവാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, കുട്ടിക്കാലം മുതൽ ഈ കൃത്രിമത്വത്തിന്റെ സമ്മർദ്ദം നമുക്കെല്ലാവർക്കും അനുഭവപ്പെടുന്നു. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, സ്കൂൾ പാഠപുസ്തകങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ചരിത്രത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വികലമായ ധാരണ നിർണായക പ്രാധാന്യമർഹിക്കുന്നു. ഗോൾഡൻ ഹോർഡിന്റെ ചരിത്രം, ടാറ്റർ-മംഗോളിയൻ നുകം എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ചരിത്രമാണ് ഒരു ഉദാഹരണം. ഇത് ലളിതമായി പറഞ്ഞാൽ ശരിയല്ല. ലെവ് ഗുമിലിയോവ് പറഞ്ഞതുപോലെ "കറുത്ത ഇതിഹാസം". സ്കൂൾ മുതൽ ജനസംഖ്യയുടെ ഭൂരിഭാഗത്തിന്റെയും ബോധത്തിൽ ഉൾച്ചേർത്ത ഈ അസത്യമാണ് പരസ്പര വിശ്വാസത്തിന്റെയും പരസ്പര സംഘട്ടനത്തിന്റെയും അടിസ്ഥാനം. ഞങ്ങൾ അവനിൽ നിന്ന് അകന്നുപോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ നമുക്ക് കഴിയില്ല, ബോധം നമ്മെ നിലനിർത്തുന്നു, കാരണം അത് കുട്ടിക്കാലം മുതൽ രൂപപ്പെട്ടതാണ്. ഇപ്പോൾ നമുക്കെല്ലാവർക്കും നമ്മുടെ സമൂഹത്തിന്റെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ദൗത്യങ്ങളിലൊന്ന് യഥാർത്ഥ ചരിത്രം പഠിക്കാൻ തുടങ്ങുക എന്നതാണ്. ചരിത്രപരമായ വസ്തുതകളിലേക്ക്, ഗൗരവമേറിയ സ്വതന്ത്ര ഗവേഷകർ എഴുതിയ പുസ്തകങ്ങൾ. ഇതിലേക്ക് വന്നാൽ, റഷ്യൻ ഫെഡറേഷനിൽ വസിക്കുന്ന രാഷ്ട്രങ്ങൾ തമ്മിൽ ഏറ്റുമുട്ടലില്ലെന്ന് നമ്മൾ മനസ്സിലാക്കും, നാമെല്ലാവരും നൂറ്റാണ്ടുകളായി ഇവിടെ ജീവിക്കുന്നു, നമ്മൾ പുരാതന കാലം മുതൽ സഹകരിച്ചതുപോലെ സുഹൃത്തുക്കളും സഹകരിക്കേണ്ടവരും ആയിരിക്കണം. തത്വത്തിൽ, പ്രശ്നങ്ങളൊന്നും ഉണ്ടാകരുത്. ടാറ്റാർക്കും മറ്റ് ആളുകൾക്കും അവരുടെ ഭാഷയും ചരിത്രവും അറിയാമെന്ന വസ്തുത റഷ്യക്കാർ ബഹുമാനിക്കണം, റഷ്യൻ രാഷ്ട്രം എങ്ങനെ വികസിക്കുകയും അഭിവൃദ്ധി പ്രാപിക്കുകയും മെച്ചപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നുവെന്ന് ടാറ്റാർമാർ സംതൃപ്തിയോടെ കാണണം. എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞങ്ങളുടെ പൂർവ്വികർ സംയുക്തമായി നിർമ്മിച്ച ഒരു രാജ്യത്താണ് ഞങ്ങൾ ജീവിക്കുന്നത്, ”ടാറ്റർസ്ഥാൻ റിപ്പബ്ലിക്കിന്റെ ടാറ്റർ മുർസകളുടെ യോഗത്തിന്റെ നേതാവ് യൗഷേവ് കൂട്ടിച്ചേർത്തു.

റൗണ്ട് ടേബിളിന്റെ മോഡറേറ്റർ, റൗണ്ട് ടേബിളിൽ പങ്കെടുക്കുന്നവരുടെ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കുന്നതിനായി, സങ്കടകരമായ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചു. 90 കൾ മുതൽ, സോവിയറ്റ് സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ തകർച്ചയ്ക്ക് ശേഷം, റഷ്യൻ ജനത അടിസ്ഥാനപരമായി കടുത്ത വിഷാദം അനുഭവിക്കുന്നു: ഒരു ദിവസം, 25 ദശലക്ഷം റഷ്യക്കാർ അവരുടെ മാതൃരാജ്യത്തിന് പുറത്ത് ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ടു, തിരികെ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല; കഴിഞ്ഞ 25 വർഷത്തെ ജനസംഖ്യാ സൂചകങ്ങൾ ജനസംഖ്യ കുറയുന്നു; ഓരോ വർഷവും നൂറുകണക്കിന് ഗ്രാമങ്ങൾ രാജ്യത്തിന്റെ ഭൂപടത്തിൽ നിന്ന് അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു, ഭൂമി നശിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു, പ്രത്യേകിച്ച് മധ്യ റഷ്യയിലും വിദൂര കിഴക്കൻ പ്രദേശങ്ങളിലും; സമീപ വർഷങ്ങളിൽ, റഷ്യയിൽ ഏകദേശം 20 ദശലക്ഷം ആളുകൾ ദാരിദ്ര്യരേഖയ്ക്ക് താഴെ ജീവിക്കുന്നു; വിരമിക്കൽ പ്രായത്തിലുണ്ടായ വർദ്ധനയും റഷ്യയിൽ നിന്ന് (ഏകദേശം 30%) ഉന്നതവിദ്യാഭ്യാസമുള്ള ചെറുപ്പക്കാരുടെ ഒഴുക്കുകളും ജനസംഖ്യയുടെ സാമൂഹിക-സാമ്പത്തിക സ്ഥിതി ഗണ്യമായി വഷളാക്കും.

അതേ സമയം, ബാൾട്ടിക് രാജ്യങ്ങളിലും ഉക്രെയ്നിലും മധ്യേഷ്യയിലെ രാജ്യങ്ങളിലും സ്കൂൾ പാഠ്യപദ്ധതിയിൽ നിന്ന് പരസ്പര ആശയവിനിമയത്തിനുള്ള ഒരു മാർഗമായി റഷ്യൻ ഭാഷ നീക്കംചെയ്യുന്നു. റഷ്യൻ ജനതയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഇത് സമ്മർദ്ദകരമായ ഘടകമാണ്. എന്നിരുന്നാലും, റഷ്യൻ ഫെഡറേഷനിൽ തന്നെ, ടാറ്റാറുകളുടെ ഒതുക്കമുള്ള താമസസ്ഥലങ്ങളിൽ, കഴിഞ്ഞ കാൽനൂറ്റാണ്ടായി, ടാറ്റർ സ്കൂളുകൾ ആസൂത്രിതമായി അടച്ചു. വംശീയ -സാംസ്കാരിക ഘടകം അവശേഷിക്കുന്നു - ഇത് ആഴ്ചയിൽ ടാറ്റർ ഭാഷയുടെ അല്ലെങ്കിൽ സാഹിത്യത്തിന്റെ രണ്ടോ മൂന്നോ മണിക്കൂറാണ്, പല മേഖലകളിലും ഇത് അങ്ങനെയല്ല. ഈ പ്രശ്നങ്ങൾ, റിപ്പബ്ലിക്ക് ഓഫ് ടാറ്റർസ്താനും റഷ്യൻ ഫെഡറേഷനും തമ്മിലുള്ള കരാർ റദ്ദാക്കിയതിനുശേഷം, നമ്മുടെ റിപ്പബ്ലിക്കിലേക്ക് വന്നു. "ആദ്യത്തെ ടാറ്റർ ജിംനേഷ്യങ്ങൾ തുറന്നപ്പോൾ, ഇത് മാതാപിതാക്കളുടെ ആഗ്രഹമായിരുന്നു, ഞാൻ എന്റെ കുട്ടികളെ ടാറ്റർ കിന്റർഗാർട്ടനുകളിലേക്കും സ്കൂളുകളിലേക്കും അയച്ചു. എനിക്ക് പ്രശ്നങ്ങളൊന്നുമില്ലായിരുന്നു. ടാറ്റർ ഭാഷ സംസാരിക്കുന്ന എന്റെ ചെറുമകനെ ഞാൻ ഇതിനകം കിന്റർഗാർട്ടനിലേക്ക് അയച്ചപ്പോൾ, ആറുമാസത്തിനുള്ളിൽ അവന്റെ മാതൃഭാഷ നഷ്ടപ്പെട്ടു. അതായത്, ടാറ്റർസ്ഥാനിൽ, എന്റെ കുട്ടികളുടെയും പേരക്കുട്ടിയുടെയും മാതൃഭാഷയിലുള്ള വിദ്യാഭ്യാസം നിലവിലെ ഘട്ടത്തിൽ സംസ്ഥാനം ഉറപ്പുനൽകുന്നില്ല. നിർഭാഗ്യവശാൽ, രാഷ്ട്രത്തിന്റെ സ്വാംശീകരണം ആരംഭിക്കുന്നത് സ്കൂളിൽ നിന്നല്ല, മറിച്ച് കിന്റർഗാർട്ടനിൽ നിന്നാണ്. ചരിത്രം പഠിക്കുക മാത്രമല്ല, ദേശീയ വിദ്യാഭ്യാസ സമ്പ്രദായം പുനർനിർമ്മിക്കുകയും വേണം. ഒരു മുത്തച്ഛൻ എന്ന നിലയിൽ, ഒരു രക്ഷിതാവ് എന്ന നിലയിൽ ഈ പ്രശ്നങ്ങൾ എന്നെ പ്രത്യേകമായി ഉത്തേജിപ്പിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ജന്മദേശം ഉണ്ട്, ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ജീവിച്ചു, ഇവിടെ ജീവിക്കും. ഞാൻ ഒരേ നികുതിദായകനാണ്, എന്നാൽ ചില ആളുകൾക്ക് അവരുടെ മാതൃഭാഷ പഠിക്കുന്നതിനുള്ള വ്യവസ്ഥകൾ നൽകിയിട്ടുണ്ട്, എന്നാൽ മറ്റുള്ളവർക്ക് അങ്ങനെയല്ല. ഒരു കാലത്ത് ഞങ്ങൾ "സോവിയറ്റ് ജനത" ആകാൻ ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നു, പക്ഷേ ചില കാരണങ്ങളാൽ അത് ഇല്ലാതായി. ഇപ്പോൾ അവർ പറയുന്നു: "ഞങ്ങൾ റഷ്യൻ ജനതയാണ്." എന്നാൽ റഷ്യൻ ജനതയാകുന്നതിനുമുമ്പ്, ഈ രാജ്യത്തെ ഒരു പൗരനെന്ന നിലയിൽ, ടാറ്റർ രാഷ്ട്രത്തിന്റെ പ്രതിനിധിയെന്ന നിലയിൽ, നിയമപരമായ അടിസ്ഥാനത്തിൽ ടാറ്റർ ഭാഷയും സംസ്കാരവും സംരക്ഷിക്കുന്നതിനുള്ള എന്റെ അലംഘനീയമായ അവകാശങ്ങൾ സംസ്ഥാനം ഉറപ്പ് നൽകുന്നുണ്ടോ എന്ന് എനിക്ക് അറിയണം. ഭരണഘടനാപരമായ അവകാശങ്ങളുടെ ലംഘനം, നിർഭാഗ്യവശാൽ, സിവിൽ സമൂഹത്തിന്റെ രൂപീകരണത്തിന് സംഭാവന നൽകുന്നില്ല, ”ഉരാസേവ് പറഞ്ഞു.

"ഇപ്പോൾ നമുക്ക് പണത്തിന്റെ ഒരു എലൈറ്റ് ഉണ്ട്, വംശങ്ങളുടെ ഉന്നതൻ"

അതേസമയം, മുർസിന്റെ പങ്ക് ഇവിടെ വളരെ പ്രധാനമാണെന്ന് ഐസിൻ കുറിച്ചു. വിപ്ലവത്തിന് മുമ്പ് ടാറ്റർമാർക്ക് അത് എളുപ്പമല്ല: അവർ അവരുടെ മതസ്വാതന്ത്ര്യം ലംഘിച്ചു. മുർസ എന്താണ് ചെയ്തത്? എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഇവർ ഗൗരവമുള്ള, വലിയ ബോധമുള്ള ആളുകളാണ്, കാരണം അവർ രാഷ്ട്രത്തിന്റെ വിധിക്ക് ഉത്തരവാദികളായിരുന്നു, അവർക്ക് നന്ദി, ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ മതം, ഇസ്ലാം, അവർ ഞങ്ങൾക്ക് കൊണ്ടുവന്നു, ഭാഷയും ചരിത്രവും സാംസ്കാരികവും മാട്രിക്സ്. ഇപ്പോൾ അവരുടെ പങ്ക് എന്നത്തേക്കാളും വലുതാണ്. അവരല്ലെങ്കിൽ ആരാണ്? നമ്മൾ ആളുകളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുമ്പോൾ, ഈ ആശയം അമൂർത്തവും രൂപരഹിതവുമാണെന്ന് നമ്മൾ മനസ്സിലാക്കണം. ചില ആളുകളാണ് ഇത് നിർമ്മിച്ചത്: പുസ്തകങ്ങൾ എഴുതുന്ന പ്രത്യേക ചരിത്രകാരന്മാർ, നിർദ്ദിഷ്ട മുർസകൾ: ചാനിഷേവ്സ്, യൗഷേവ്സ് മുതലായവ. അവർ ഈ ആളുകളെ വ്യക്തിപരമാക്കുകയും നയിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അവർ അവിടെ ഇല്ലെങ്കിൽ, ആളുകൾ ഇപ്പോൾ തകർന്നുപോകും, ​​അത് ഇപ്പോൾ നമുക്ക് ലഭിക്കും. നമുക്ക് ഒരു യഥാർത്ഥ എലൈറ്റ് ഉണ്ടോ ഇല്ലയോ? വരേണ്യവർഗ്ഗമില്ലെങ്കിൽ, എല്ലാം വീഴുകയാണ്. സമീപ വർഷങ്ങളിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചതെല്ലാം ഒരു വരേണ്യ സ്വത്വ പ്രതിസന്ധിയാണ്. പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, 500 വർഷക്കാലത്തെ മുർസകളെപ്പോലെ, സമ്പന്നമായ ഈ പാരമ്പര്യം മുഴുവൻ സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു സ്ട്രാറ്റവും ഇല്ല. ഇപ്പോൾ, നിർഭാഗ്യവശാൽ, നമുക്ക് ഇതെല്ലാം വളരെ വേഗത്തിൽ നഷ്ടപ്പെടും, ”ഐസിൻ പറഞ്ഞു.

"സോവിയറ്റ് കാലഘട്ടത്തിലെ പ്രഭുക്കന്മാരുടെ എല്ലാ പിൻഗാമികളും ഭരണകൂടത്തിന്റെ കനത്ത സ്വാധീനത്തിൽ പെട്ടു. അക്കാലത്ത് പ്രഭുക്കന്മാർക്ക് ഉന്നത വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനങ്ങളിൽ പ്രവേശിക്കാൻ അനുവാദമുണ്ടായിരുന്നില്ല, ”ടാറ്റർസ്ഥാൻ റിപ്പബ്ലിക്കിന്റെ മഹത്തായ അസംബ്ലിയുടെ നേതാവായ റൗണ്ട് ടേബിളിലെ മറ്റൊരു പങ്കാളി കൂട്ടിച്ചേർത്തു. അലക്സി വോൺ എസൻ... അതേസമയം, ഒരു പുതിയ വരേണ്യവർഗത്തെ വളർത്തുന്നതിന്, ഒരു വ്യക്തിയെ നല്ല പെരുമാറ്റം പഠിപ്പിക്കാൻ പര്യാപ്തമല്ലെന്ന് വോൺ എസന് ഉറപ്പുണ്ട്. "കുടുംബം കൈമാറുന്ന പാരമ്പര്യം ഒരു വ്യക്തിയെ സംസ്കാരമുള്ളവനാക്കുന്നു. ഒരു സംസ്കാരമുള്ള വ്യക്തിയാകാൻ, ഒരു സ്പൂണും നാൽക്കവലയും പുഞ്ചിരിയും എങ്ങനെ ശരിയായി പിടിക്കാമെന്ന് പഠിച്ചാൽ മാത്രം പോരാ. രണ്ടോ മൂന്നോ തലമുറകളുള്ള ഒരു കുടുംബം ഐശ്വര്യത്തിലും ക്രമത്തിലും ജീവിക്കണം, അത് ഇപ്പോൾ അങ്ങനെയല്ല. സോവിയറ്റ്, സോവിയറ്റിനു ശേഷമുള്ള വരേണ്യവർഗ്ഗമെന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? ടാ എലൈറ്റ് - മുർസ്, പ്രഭുക്കന്മാർ - മറ്റ് ക്ലാസുകളുടെ പ്രതിനിധികളോട് ബഹുമാനത്തോടെ പെരുമാറുന്ന ഒരു സമൂഹമായിരുന്നു. ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക് പണത്തിന്റെ ഒരു വരേണ്യവർഗമുണ്ട്, വംശങ്ങളുടെ ഒരു വരേണ്യവർഗം. ഓരോ ധനികനും സ്വയം ഒരു വരേണ്യനായി കണക്കാക്കുകയും തനിക്കുചുറ്റും ഗ്രൂപ്പുകൾ സൃഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഞങ്ങൾ 1990 കളിലേക്ക് പോകുന്നു. ഇതാണോ വരേണ്യവർഗം? ഈ വിഷയത്തിൽ നമ്മൾ തീരുമാനിക്കണം, ”അദ്ദേഹം .ന്നിപ്പറഞ്ഞു.

"ടാറ്റർ മാത്രമല്ല, വിശാലവും നമ്മുടെ സമൂഹത്തിന്റെ പ്രധാന മൂല്യ അടിത്തറയെക്കുറിച്ച് ചോദ്യം ഉയർന്നു," ഐസിൻ അദ്ദേഹത്തോട് യോജിച്ചു. - ലോകകപ്പിന്റെ ദിവസങ്ങളിൽ, ഒരു നിശ്ചിത മൂല്യ പകരക്കാരൻ നടക്കുന്നതായി ഞങ്ങൾ കണ്ടു: എല്ലാവരും 'ഹുറേ, ഹുറേ' എന്ന് ആക്രോശിച്ചു. ഈ ഇടങ്ങളിൽ ജനസംഖ്യയുള്ള ഒരു ജനതയ്‌ക്കോ ആളുകൾക്കോ ​​വ്യവസ്ഥാപരമായ മൂല്യങ്ങളില്ലാത്തപ്പോൾ, അവയെ ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള പ്രത്യയശാസ്ത്ര സിമുലക്രാം ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നു. "അത്തരമൊരു ഹുറേ-ദേശസ്നേഹം," മുർസ അദ്ദേഹത്തോട് യോജിച്ചു.

ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള പ്രത്യയശാസ്ത്ര സൂപ്പർ സ്ട്രക്ചർ കൊണ്ടുവന്ന ആളുകളാണ് വരേണ്യവർഗം. ടാറ്റാറുകളുടെ പ്രധാന മൂല്യം ഓറിയന്റേഷൻ എന്തായിരിക്കണം, അവരുടെ പരമ്പരാഗത ചരിത്ര വരേണ്യവർഗം - മുർസ്? " - ഐസിൻ ചോദിച്ചു. റൗണ്ട് ടേബിളിൽ പങ്കെടുക്കുന്നവരുടെ അഭ്യർത്ഥനപ്രകാരം അദ്ദേഹം തന്നെ അതിന് ഉത്തരം നൽകി. എന്താണ് ടാറ്റർ എലൈറ്റ്? ഇത് എന്തിൽ അടങ്ങിയിരിക്കണം? ഏത് വസ്തുക്കളിൽ നിന്നാണ് ഇത് രൂപപ്പെടുത്തേണ്ടത്? നിർഭാഗ്യവശാൽ, ഒരു പ്രത്യേക ത്രെഡ് നഷ്ടപ്പെട്ടു, ചരിത്രപരമായ ഭൂതകാലവുമായുള്ള ബന്ധം, അവിടെ വലിയ പൂർവ്വികർ ഉണ്ടായിരുന്നു, ഈ മഹാൻമാരിൽ ചിലർ അജ്ഞാതരാണ്, ചിലത് ഞങ്ങൾക്ക് കൊണ്ടുവന്നു. പക്ഷേ, ഞങ്ങളുടെ വലിയ ഖേദത്തിന്, നമ്മുടെ ഇപ്പോഴത്തെ ഭരണാധികാരികൾ ഈ ബിസിനസ്സ് മുഴുവൻ പാഴാക്കുന്നതിൽ സന്തോഷിക്കുന്നു, സാമ്പത്തികമായി ലാഭം നേടാൻ. വരേണ്യവർഗം ഇപ്പോൾ എന്തായിരിക്കണം? ഇവരാണ്, ഒന്നാമതായി, സമൂഹത്തിന്റെ പ്രയോജനത്തിനായി ത്യാഗം ചെയ്യാൻ തയ്യാറായ ആളുകൾ, രാഷ്ട്രത്തിന്റെ വികസനത്തിനായി അവരുടെ ബൗദ്ധികവും അസ്തിത്വപരവുമായ വിഭവങ്ങൾ നിക്ഷേപിക്കാൻ തയ്യാറാണ്. ഇവരാണ് എടുക്കാൻ തയ്യാറാകുന്നത്, കൊടുക്കാനല്ല. കൂടാതെ, ചില ആന്തരിക അഭിനിവേശ energyർജ്ജം അധികമുള്ള ആളുകളാണ് ഇവർ. ജനങ്ങളെ മുന്നോട്ട് നയിക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ഒരു പ്രത്യേക മുദ്രയുള്ള ആളുകളാണ് ഇവർ. അത്തരം ധാരാളം ആളുകൾ ഉണ്ടാകില്ല, പക്ഷേ ഈ വരേണ്യവർഗമില്ലാതെ നിങ്ങൾക്ക് എവിടെയും പോകാൻ കഴിയില്ല. ഇവിടെയുള്ളവരും ടാറ്റർ വരേണ്യവർഗത്തിന്റെ പ്രതിനിധികളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, കാരണം, ഒന്നാമതായി, അവർ "ഇത് എന്തുകൊണ്ടാണ് സംഭവിച്ചത്?", രണ്ടാമതായി, "എന്തുചെയ്യണം?" എന്ന ചോദ്യം ഉയർത്തുന്നു. ആളുകൾ അത്തരമൊരു ചോദ്യം ചോദിച്ചാൽ, അവർ ഇതിനകം ആദ്യ ഘട്ടത്തിലാണ്. വാസ്തവത്തിൽ, രണ്ടാമത്തെ ഘട്ടം പ്രവർത്തനമാണ്. ” "അതായത്, അവരുടെ പ്രവൃത്തികളാൽ നിങ്ങൾ അവരെ തിരിച്ചറിയും," ഉരാസേവ് പറഞ്ഞു.

ഒരു ഐടി കമ്പനിയുടെ തലവൻ ഗാഡൽ സഫിൻഒരു ആശയത്തിൻ കീഴിൽ ഇപ്പോൾ യുവാക്കളെ ഒന്നിപ്പിക്കുന്നത് അത്ര എളുപ്പമല്ല: "യുവാക്കൾക്കിടയിൽ, സാഹചര്യം പരിതാപകരമാണ്, കാരണം സാമൂഹിക വിയോജിപ്പും വ്യത്യാസവും ഉണ്ട്: ദേശീയത, വംശീയത, ഏറ്റവും പ്രധാനമായി, മതം. ഈ വിയോജിപ്പിന് പ്രേരിപ്പിക്കുന്ന മുഴുവൻ ചാനലുകളുമുണ്ട്, മറിച്ച്, ഏകീകരിക്കുന്ന ചാനലുകളുണ്ട്. എനിക്ക് മുർസുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല, അതിനാൽ ഈ വിഷയത്തിൽ എന്തെങ്കിലും പറയാൻ എനിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. " ഓരോ തവണയും സ്വന്തം മുർസകൾ, ബുദ്ധിജീവികൾ മുന്നോട്ട് വയ്ക്കുന്നു - ഇതാണ് ഈ സമയത്തിന്റെ അഭ്യർത്ഥന. അതെ, സംഭാവന ചെയ്യുന്ന പാരമ്പര്യ മുർസകളുണ്ട്, ബുദ്ധിജീവികളും ഉണ്ട്, അവരും വലിയ സാധ്യതയുള്ള മുർസകളാണ്, സമൂഹത്തിന്റെ വികസനത്തിന് അവരുടെ അറിവ് സംഭാവന ചെയ്യുന്നു. ഇക്കാര്യത്തിൽ, നിങ്ങൾ ഒരു യുവ മുർസയാണ്, ടാറ്റർ രാജ്യത്തിന്റെ ഭാവി; ബൗദ്ധിക അദ്ധ്വാനമുള്ള ആളുകൾ അവരുടെ കഴിവിനെ തുടർന്നും ചെയ്യും, ”ഉരാസേവ് അദ്ദേഹത്തോട് എതിർത്തു. "ഒരു മുർസയായിരിക്കുക എന്നത് നിങ്ങൾക്കും നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിനും കുടുംബത്തിനും രാജ്യത്തിനും നമ്മൾ ജീവിക്കുന്ന രാജ്യത്തിനും വേണ്ടിയുള്ള വലിയ ഉത്തരവാദിത്തമാണ്," അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു.

മിക്ക ടാറ്റർ കുടുംബപ്പേരുകളും കുടുംബത്തിലെ പുരുഷ പൂർവ്വികരിൽ ഒരാളുടെ പേരിന്റെ പരിഷ്കരിച്ച രൂപമാണ്. കൂടുതൽ പുരാതന വർഷങ്ങളിൽ, ഇത് കുടുംബത്തിന്റെ പിതാവിന്റെ പേരിൽ നിന്നാണ് വന്നത്, എന്നാൽ പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിൽ, ഈ പ്രവണത ക്രമേണ മാറാൻ തുടങ്ങി, സോവിയറ്റ് അധികാരത്തിന്റെ ആവിർഭാവത്തോടെ, ആൺമക്കൾ മാത്രമല്ല, പേരക്കുട്ടികളും കുടുംബത്തിലെ മൂത്തയാൾക്ക് ഒരു പൊതു കുടുംബപ്പേര് നൽകി. ഭാവിയിൽ, അത് ഇനി മാറിയില്ല, എല്ലാ പിൻഗാമികളും ഇത് ധരിച്ചു. ഈ സമ്പ്രദായം ഇന്നും തുടരുന്നു.

തൊഴിലുകളിൽ നിന്നുള്ള ടാറ്റർ കുടുംബപ്പേരുകളുടെ രൂപീകരണം

പല ടാറ്റർ കുടുംബപ്പേരുകളുടെയും (മറ്റ് ആളുകളുടെ കുടുംബപ്പേരുകളുടെയും) ഉത്ഭവം അവരുടെ കാരിയറുകൾ ഏർപ്പെട്ടിരുന്ന തൊഴിലുകളാണ്. ഉദാഹരണത്തിന്, ഉർമൻചീവ് - ഉർമൻ (ഫോറസ്റ്റർ), ബക്ഷീവ് - ബക്ഷി (ഗുമസ്തൻ), കരൗലോവ് - കാരാവിൽ (ഗാർഡ്), ബെകെറ്റോവ് - ബെക്കറ്റ് (ഖാന്റെ മകന്റെ അധ്യാപകൻ), തുഖാചെവ്സ്കി - തുഖാച്ചി (സാധാരണക്കാരൻ) മുതലായവ. ടാറ്റർ കുടുംബപ്പേരുകളുടെ ഉത്ഭവം വളരെ രസകരമാണ്, ഇന്ന് നമ്മൾ റഷ്യൻ ആയി കണക്കാക്കുന്നു, ഉദാഹരണത്തിന്, "സുവോറോവ്" (പതിനഞ്ചാം നൂറ്റാണ്ട് മുതൽ അറിയപ്പെടുന്നു).

1482 -ൽ, ഒരു റൈഡറുടെ (സുവോർ) തൊഴിലിൽ നിന്ന് തന്റെ കുടുംബപ്പേര് സ്വീകരിച്ച സേവനദാതാവ് ഗോറിയൻ സുവോറോവ്, വാർഷികങ്ങളിൽ അദ്ദേഹത്തെ പരാമർശിച്ചതിന് ശ്രദ്ധിക്കപ്പെട്ടു. തുടർന്നുള്ള നൂറ്റാണ്ടുകളിൽ, സുവോറോവ് കുടുംബത്തിന്റെ പിൻഗാമികൾ അവരുടെ കുടുംബപ്പേരുടെ ഉത്ഭവം ഒരു പരിധിവരെ ഉയർത്താൻ തീരുമാനിച്ചപ്പോൾ, 1622 ൽ റഷ്യയിലെത്തി ഇവിടെ സ്ഥിരതാമസമാക്കിയ സുവോർ കുടുംബത്തിന്റെ സ്വീഡിഷ് പൂർവ്വികനെക്കുറിച്ച് ഒരു ഇതിഹാസം കണ്ടുപിടിച്ചു.

തതിഷ്ചേവ് എന്ന കുടുംബപ്പേര് തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ ഉത്ഭവമാണ്. അവളുടെ അനന്തരവൻ ഇവാൻ ഷാ - ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്ക് ഇവാൻ മൂന്നാമനെ സേവിച്ച സോളോമർസ്‌കി രാജകുമാരനെ മോഷ്ടാക്കളെ വേഗത്തിലും കൃത്യമായും തിരിച്ചറിയാനുള്ള കഴിവ് നൽകി. അദ്ദേഹത്തിന്റെ അതുല്യമായ കഴിവിന് നന്ദി, അദ്ദേഹത്തിന് "ടാറ്റി" എന്ന വിളിപ്പേര് ലഭിച്ചു, അതിൽ നിന്നാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രശസ്തമായ കുടുംബപ്പേര് ഉത്ഭവിച്ചത്.

കുടുംബപ്പേരുകളുടെ ആവിർഭാവത്തിന് അടിസ്ഥാനമായി നാമവിശേഷണങ്ങൾ

എന്നാൽ മിക്കപ്പോഴും ടാറ്റർ കുടുംബപ്പേരുകൾ വന്നത് നാമവിശേഷണങ്ങളിൽ നിന്നാണ്, അതിൽ ഒന്നോ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു വ്യക്തിയുടെ സവിശേഷ സ്വഭാവഗുണങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ പ്രത്യേക അടയാളങ്ങൾ എന്നിവയ്ക്ക് പേരിട്ടു.

അതിനാൽ, ബസറോവ്സ് എന്ന കുടുംബപ്പേര് ഉത്ഭവിച്ചത് മാർക്കറ്റ് ദിവസങ്ങളിൽ ജനിച്ച പൂർവ്വികരിൽ നിന്നാണ്. ബസനോവ് എന്ന കുടുംബപ്പേര് ഉത്ഭവിച്ചത് അളിയനിൽ നിന്നാണ്-ഭാര്യയുടെ സഹോദരിയുടെ ഭർത്താവ്, "ബാഴ" എന്ന് വിളിക്കപ്പെട്ടു. അല്ലാഹുവിനെപ്പോലെ ബഹുമാനിക്കപ്പെട്ടിരുന്ന സുഹൃത്തിനെ "വെലിയാമിൻ" എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു.

ഇച്ഛാശക്തിയുള്ള, ആഗ്രഹമുള്ള പുരുഷന്മാരെ മുറാദ്സ് എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു, മുറാഡോവ് (മുരാറ്റോവ്) എന്ന കുടുംബപ്പേര് അവരിൽ നിന്നാണ് ഉത്ഭവിച്ചത്; അഹങ്കാരി - ബൾഗാക്കുകൾ (ബൾഗാക്കോവ്); സ്നേഹിക്കുകയും സ്നേഹിക്കുകയും ചെയ്യുക - ദൗഡ്, ദാവൂദ്, ഡേവിഡ് (ഡേവിഡോവ്). അതിനാൽ, ടാറ്റർ കുടുംബപ്പേരുകളുടെ അർത്ഥത്തിന് പുരാതന വേരുകളുണ്ട്.

XV-XVII നൂറ്റാണ്ടുകളിൽ, Zhdanov എന്ന കുടുംബപ്പേര് റഷ്യയിൽ വളരെ വ്യാപകമായിരുന്നു. ഒരേസമയം രണ്ട് അർത്ഥങ്ങളുള്ള "വിജദൻ" എന്ന വാക്കിൽ നിന്നാണ് ഇത് ഉത്ഭവിച്ചതെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു. തീവ്ര പ്രേമികൾക്കും മതഭ്രാന്തന്മാർക്കും നൽകിയ പേരാണ് ഇത്. ഓരോ ഷ്‌ഡാനോവിനും ഇപ്പോൾ തനിക്ക് ഏറ്റവും ഇഷ്ടപ്പെട്ട ഇതിഹാസം തിരഞ്ഞെടുക്കാം.

റഷ്യൻ, ടാറ്റർ പരിതസ്ഥിതിയിൽ കുടുംബപ്പേരുകളുടെ ഉച്ചാരണത്തിലെ വ്യത്യാസങ്ങൾ

പുരാതന കാലത്ത് ഉയർന്നുവന്ന ടാറ്റർ കുടുംബപ്പേരുകൾ വളരെക്കാലമായി റഷ്യൻ സമൂഹത്തിൽ സ്വീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്. മിക്കപ്പോഴും, നമ്മുടെ പൊതുവായ പേരുകളുടെ യഥാർത്ഥ ഉത്ഭവത്തെക്കുറിച്ച് നമ്മൾ notഹിക്കുകപോലുമില്ല, അവ പ്രാഥമികമായ റഷ്യൻ ആയി കണക്കാക്കുന്നു. ഇതിന് ധാരാളം ഉദാഹരണങ്ങളുണ്ട്, കൂടാതെ ചില രസകരമായ ഓപ്ഷനുകളും ഉണ്ട്. മാറ്റമില്ലാത്തതായി ഞങ്ങൾ കരുതുന്ന കുടുംബപ്പേരുകൾ പോലും റഷ്യൻ, പൂർണ്ണമായും ടാറ്റർ സമൂഹത്തിൽ ചെറിയ വ്യത്യാസത്തോടെ ഉച്ചരിക്കുന്നു. അങ്ങനെ, പല ടാറ്റർ സംഗീതസംവിധായകരും, അവരുടെ പേരുകളും കുടുംബപ്പേരുകളും ചുവടെ നൽകപ്പെടും, പണ്ടേ റഷ്യൻ ആയി കണക്കാക്കപ്പെട്ടിരുന്നു. അഭിനേതാക്കൾ, ടിവി അവതാരകർ, ഗായകർ, സംഗീതജ്ഞർ എന്നിവരും.

ടാറ്റർ കുടുംബപ്പേരുകൾ -in, -ov, -ev എന്നിവയും മറ്റുള്ളവയും റഷ്യൻ അവസാനിക്കുന്നത് പലപ്പോഴും ടാറ്റർ പരിതസ്ഥിതിയിൽ മിനുസപ്പെടുത്തുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, സലിലോവിനെ സലീൽ, ടുകയേവ് - തുക്കായ്, അരക്കീവ് - അരക്കി എന്നിങ്ങനെയാണ് ഉച്ചരിക്കുന്നത്. Papersദ്യോഗിക പേപ്പറുകളിൽ, ചട്ടം പോലെ, അവസാനം ഉപയോഗിക്കുന്നു. വ്യക്തിഗത മിഷാർ വംശങ്ങളുടെയും ടാറ്റർ മുർസകളുടെയും കുടുംബപ്പേരുകൾ മാത്രമാണ് അപവാദം, കാരണം അവ സാധാരണ ടാറ്റർ ജനറിക് പേരുകളിൽ നിന്ന് അൽപ്പം വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഇതിന് കാരണം, വളരെക്കാലമായി വ്യാപകമായി ഉപയോഗിക്കപ്പെടാത്ത അല്ലെങ്കിൽ പൂർണ്ണമായും മറന്നുപോയ ആ പേരുകളിൽ നിന്ന് ഒരു കുടുംബപ്പേര് രൂപപ്പെടുന്നതാണ്: എണിക്കി, അക്ചുറിൻ, ദിവേ. Akchurin എന്ന കുടുംബപ്പേരിൽ "-in" എന്നത് ഒരു അവസാനമല്ല, മറിച്ച് ഒരു പുരാതന നാമത്തിന്റെ ഭാഗമാണ്, അതിന് നിരവധി ഉച്ചാരണ ഓപ്ഷനുകളും ഉണ്ടായിരിക്കാം.

വ്യത്യസ്ത സമയങ്ങളിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട ആൺകുട്ടികളുടെ ടാറ്റർ പേരുകൾ

പുരാതന രേഖകളുടെ പേജുകളിൽ, കുട്ടികളെ വളരെക്കാലമായി വിളിച്ചിട്ടില്ല. അവരിൽ പലരും അറബ്, പേർഷ്യൻ, ഇറാനിയൻ, തുർക്കിക് വംശജരാണ്. ചില ടാറ്റർ പേരുകളും കുടുംബപ്പേരുകളും ഒരേസമയം നിരവധി വാക്കുകൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. അവരുടെ വ്യാഖ്യാനം വളരെ സങ്കീർണ്ണമാണ്, എല്ലായ്പ്പോഴും ശരിയായി വിശദീകരിച്ചിട്ടില്ല.

ആൺകുട്ടികളുടെ ടാറ്റർ പരിതസ്ഥിതിയിൽ വളരെക്കാലമായി വിളിക്കാത്ത പഴയ പേരുകൾ:

• ബാബക് - കുഞ്ഞ്, കൊച്ചുകുട്ടി, ചെറിയ കുട്ടി;
• ബാബജാൻ ബഹുമാനിക്കപ്പെടുന്ന, ആദരണീയനായ വ്യക്തിയാണ്;
• ബാഗ്ദാസർ - പ്രകാശം, കിരണങ്ങളുടെ പൂച്ചെണ്ട്;
• ബഡക് ഉന്നത വിദ്യാഭ്യാസമുള്ളയാളാണ്;
• ബൈബെക്ക് - ശക്തമായ ഒരു ബീ (പ്രഭു);
• സഗൈദക് - അമ്പടയാളം പോലെ ശത്രുക്കളെ അടിക്കുന്നു;
• സുലൈമാൻ - ആരോഗ്യമുള്ള, സജീവമായ, സമ്പന്നമായ, സമാധാനത്തിൽ ജീവിക്കുന്ന;
• മഗ്ദാനൂർ - കിരണങ്ങളുടെ ഉറവിടം, വെളിച്ചം;
• മഗ്ദി - അല്ലാഹു നിശ്ചയിച്ച വഴിയിലൂടെ ആളുകളെ നയിക്കുന്നു;
• സക്കറിയ - ഒരു യഥാർത്ഥ മനുഷ്യനായ അല്ലാഹുവിനെ എപ്പോഴും ഓർക്കുന്നു;
• സരിഫ് - അതിലോലമായ, സൗഹാർദ്ദപരമായ, സുഖകരമായ, സുന്ദരമായ;
• ഫാഗിൽ - കഠിനാധ്വാനം, എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നത്, ഉത്സാഹം;
• സാറ്റ്ലിക്ക് വാങ്ങിയ കുട്ടിയാണ്. ഈ പേരിന് ദീർഘകാല ആചാരപരമായ അർത്ഥമുണ്ട്. ഒരു കുട്ടിയുടെ ജനനത്തിനുശേഷം, ഇരുണ്ട ശക്തികളിൽ നിന്ന് അവനെ സംരക്ഷിക്കാൻ, കുറച്ചു കാലം ബന്ധുക്കൾക്കോ ​​സുഹൃത്തുക്കൾക്കോ ​​നൽകി, തുടർന്ന് പണത്തിനായി "മോചനദ്രവ്യം" നടത്തി, കുട്ടിക്ക് സാറ്റ്ലിക്ക് എന്ന് പേരിട്ടു.

ആധുനിക ടാറ്റർ പേരുകൾ 17-19 നൂറ്റാണ്ടുകളിൽ രൂപംകൊണ്ട യൂറോപ്യൻ തരം പേരുകളല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല. അവരിൽ ഐരാത്ത്, ആൽബർട്ട്, അഖ്‌മത്, ബക്തിയാർ, ദാമിർ, സുഫർ, ഇൽദാർ, ഇബ്രാഹിം, ഇസ്കന്ദർ, ഇല്യാസ്, കാമിൽ, കരിം, മുസ്ലീം, റാവിൽ, റാമിൽ, റാഫേൽ, റാഫേൽ, റെനാറ്റ്, സെയ്ദ്, തൈമൂർ, ഫുആത്ത്, ഹസൻ, ഷാമിൽ, ഷഫ്കത്ത്, എഡ്വേർഡ്, എൽദാർ, യൂസപ്പ് തുടങ്ങി നിരവധി പേർ.

പുരാതനവും ആധുനികവുമായ പെൺകുട്ടികളുടെ പേരുകൾ

ഒരുപക്ഷേ, വിദൂര ടാറ്റർ ഗ്രാമങ്ങളിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും സുൽഫിനൂർ, ഖദിയ, നൗബുഖർ, നൂരിനിസ, മറിയം എന്നീ പെൺകുട്ടികളെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയും, എന്നാൽ അടുത്ത ദശകങ്ങളിൽ, സ്ത്രീകളുടെ പേരുകൾ യൂറോപ്യന്മാർക്ക് കൂടുതൽ പരിചിതമായിത്തീർന്നിരിക്കുന്നു, കാരണം അവ അവരെ പോലെ സ്റ്റൈലൈസ് ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു. അവയിൽ ചിലത് മാത്രം ഇവിടെയുണ്ട്:

• ഐഗുൾ - ചന്ദ്രൻ പുഷ്പം;
• അൽസോ - റോസ് വാട്ടർ;
• ആൽബിന വെളുത്ത മുഖമാണ്;
• ആമിന സൗമ്യയും വിശ്വസ്തയും സത്യസന്ധയുമാണ്. മുഹമ്മദ് നബിയുടെ അമ്മയുടെ പേരാണ് ആമിന;
• ബെല്ല സുന്ദരിയാണ്;
• ഗൗൾ - ഉയർന്ന സ്ഥാനത്ത്;
• ഗുസൽ വളരെ മനോഹരവും മിന്നുന്നതുമാണ്;
• ദിലാര - ഹൃദയത്തെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നു;
• Zaynap - ദൃoutമായ, പൂർണ്ണ ബിൽഡ്;
• സുൽഫിറ - ഉന്നതൻ;
• സുൾഫിയ - ആകർഷകമായ, സുന്ദരമായ;
• ഇൽനാര - രാജ്യത്തിന്റെ ജ്വാല, ജനങ്ങളുടെ തീ;
• രാജ്യത്തിന്റെ അഭിമാനമാണ് ഇൽഫിറ;
• കദ്രിയ ബഹുമാനത്തിന് അർഹനാണ്;
• കരിമ ഉദാരമതിയാണ്;
• ലീല - ഇരുണ്ട മുടിയുള്ള;
• ലെയ്സൻ ഉദാരനാണ്;
• നൈല - ലക്ഷ്യത്തിലെത്തുന്നു;
• നൂരിയ - പ്രകാശം, തിളക്കം;
• റൈലയാണ് സ്ഥാപകൻ;
• റൈസയാണ് നേതാവ്;
• രാജാവിന്റെ ഭാര്യ രാജ്ഞിയാണ് റെജീന;
• റോക്സാന - ശോഭയുള്ള പ്രകാശം കൊണ്ട് പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നു;
• ഫൈന പ്രസരിപ്പുള്ളതാണ്;
• ചുൽപാൻ പ്രഭാത നക്ഷത്രമാണ്;
• എൽവിറ - സംരക്ഷിക്കുന്നു, സംരക്ഷിക്കുന്നു;
• എൽമിറ മനciസാക്ഷിയും പ്രസിദ്ധനുമാണ്.

ടാറ്റർ വംശജരുടെ പ്രശസ്തവും വ്യാപകവുമായ റഷ്യൻ കുടുംബപ്പേരുകൾ

മംഗോൾ-ടാറ്റാർ റഷ്യയെ കീഴടക്കിയ വർഷങ്ങളിലും സ്ലാവിക് രാജ്യങ്ങളുടെ അതിർത്തികൾക്കപ്പുറത്ത് നാടോടികളെ പുറത്താക്കിയതിനുശേഷവും റഷ്യൻ കുടുംബപ്പേരുകൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടത് റഷ്യൻ-ലിത്വാനിയൻ സൈന്യമാണ്. ടാറ്റർ വംശജരായ കുലീനരും നന്നായി ജനിച്ചതുമായ റഷ്യക്കാരുടെ അഞ്ഞൂറിലധികം കുടുംബപ്പേരുകൾ ആന്ത്രോപോണിമിക് സ്പെഷ്യലിസ്റ്റുകൾ കണക്കാക്കുന്നു. അവയിൽ ഓരോന്നിനും പിന്നിൽ നീണ്ടതും ചിലപ്പോൾ മനോഹരവുമായ ഒരു കഥയുണ്ട്. അടിസ്ഥാനപരമായി ഈ പട്ടികയിൽ നാട്ടുരാജ്യങ്ങൾ, ബോയാർ, എണ്ണത്തിന്റെ പേരുകൾ ഉണ്ട്:

• അബ്ദുലോവ്സ്, അക്സകോവ്സ്, അലബിൻസ്, അൽമാസോവ്സ്, അലിയബിയേവ്സ്, അനിച്ച്കോവ്സ്, അപ്രക്സിൻസ്, അരക്കീവ്സ്, ആഴ്സനേവ്സ്, അറ്റ്ലസോവ്സ്;
• ബസനോവ്സ്, ബസറോവ്സ്, ബൈക്കോവ്സ്, ബക്ഷീവ്സ്, ബാർസുകോവ്സ്, ബക്തിയറോവ്സ്, ബയൂഷെവ്സ്, ബെകെറ്റോവ്സ്, ബുലറ്റോവ്സ്, ബൾഗാക്കോവ്സ്;
• വെല്യമിനോവ്സ്;
• ഗിരീവ്സ്, ഗോഗോൾ, ഗോർചാകോവ്സ്;
• ഡേവിഡോവ്സ്;
• Zhdanovs;
• പല്ലുകൾ;
• ഇസ്മായിലോവ്സ്;
• കദിഷെവ്സ്, കലിറ്റിൻസ്, കരംസിൻസ്, കരൗലോവ്സ്, കാരാച്ചിൻസ്കിസ്, കാർട്മസോവ്സ്, കോഷെവ്നികോവ്സ് (കൊഴേവ്സ്), കൊനോനോവ്സ്, കുർബറ്റോവ്സ്;
• ലചിനോവ്സ്;
• മാഷ്കോവ്സ്, മിനിൻസ്, മുരാറ്റോവ്സ്;
• നരിഷ്കിൻസ്, നോവോക്രെസ്ചെനോവ്സ്;
• ഒഗാരേവ്;
• പെഷ്കോവ്സ്, പ്ലെമിയാനിക്കോവ്സ്;
• റാഡിഷ്ചേവ്സ്, റോസ്റ്റോപ്ചിനുകൾ, റിയാസനോവ്സ്;
• സാൾട്ടനോവ്സ്, സ്വിസ്റ്റുനോവ്സ്, സുവോറോവ്സ്;
• തർഖനോവ്സ്, തതിഷ്ചേവ്സ്, തിമിര്യാസേവ്സ്, ടോക്മാക്കോവ്സ്, തുർഗനേവ്സ്, തുഖചേവ്സ്;
• Uvarovs, Ulanovs, Ushakovs;
• ഖിത്രോവ്സ്, ക്രൂഷ്ചോവ്സ്;
• ചാഡേവ്സ്, ചെക്മരേവ്സ്, ചെമെസോവ്സ്;
• ഷറപ്പോവ്സ്, ഷെറെമെറ്റെവ്സ്, ഷിഷ്കിൻസ്;
• ഷ്ചെർബാക്കോവ്സ്;
• യൂസുപോവ്സ്;
• യൗഷേവ്സ്.

ഉദാഹരണത്തിന്, അനിച്ച്കോവിന്റെ ആദ്യ പിൻഗാമികൾ ഹോർഡിൽ നിന്നുള്ളവരാണ്. അവയെ കുറിച്ചുള്ള പരാമർശം 1495 -ലാണ്, അവ നോവ്ഗൊറോഡുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. അറ്റ്‌ലാസോവുകൾക്ക് അവരുടെ കുടുംബപ്പേര് ലഭിച്ചത് വളരെ സാധാരണമായ സാധാരണ ടാറ്റർ കുടുംബപ്പേരിൽ നിന്നാണ് - അറ്റ്ലാസി. 1509 -ൽ ഇവാൻ മൂന്നാമന്റെ സേവനത്തിൽ പ്രവേശിച്ചതിനുശേഷം കൊഷെവ്നികോവുകളെ അങ്ങനെ വിളിക്കാൻ തുടങ്ങി. മുമ്പ് അവരുടെ കുടുംബപ്പേര് എന്തായിരുന്നുവെന്ന് കൃത്യമായി അറിയില്ല, പക്ഷേ അവരുടെ കുടുംബപ്പേരിൽ "കർത്താവ്" എന്നർത്ഥമുള്ള "ഖോജ" എന്ന വാക്ക് ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് അനുമാനിക്കപ്പെടുന്നു.

മുകളിൽ ലിസ്റ്റുചെയ്തിരിക്കുന്ന ടാറ്റർ കുടുംബപ്പേരുകൾ, റഷ്യൻ ആയി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു, എന്നാൽ ഉത്ഭവം അനുസരിച്ച്, അവയുടെ പട്ടിക പൂർണ്ണമല്ല, മിക്കവാറും ഇന്നത്തെ തലമുറയ്ക്ക് നന്നായി അറിയാം. മഹത്തായ എഴുത്തുകാർ, അഭിനേതാക്കൾ, രാഷ്ട്രീയക്കാർ, സൈനിക നേതാക്കൾ എന്നിവർ അവരെ മഹത്വപ്പെടുത്തി. അവരെ റഷ്യൻ ആയി കണക്കാക്കുന്നു, പക്ഷേ അവരുടെ പൂർവ്വികർ ടാറ്റാർ ആയിരുന്നു. അവരുടെ ആളുകളുടെ മഹത്തായ സംസ്കാരം തികച്ചും വ്യത്യസ്തരായ ആളുകളാൽ മഹത്വവൽക്കരിക്കപ്പെട്ടു. അവരിൽ കൂടുതൽ വിശദമായി സംസാരിക്കാൻ യോഗ്യരായ പ്രശസ്ത എഴുത്തുകാരും ഉണ്ട്.

അവയിൽ ഏറ്റവും പ്രസിദ്ധമായത്:

• അബ്ദുറഖ്മാൻ അബ്സല്യമോവ് - XX നൂറ്റാണ്ടിലെ എഴുത്തുകാരനും ഗദ്യ എഴുത്തുകാരനും. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഉപന്യാസങ്ങൾ, കഥകൾ, നോവലുകൾ "ഗോൾഡൻ സ്റ്റാർ", "ഗസിനൂർ", "അണയാത്ത തീ" ടാറ്റർ, റഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. കസാക്കെവിച്ചിന്റെ റഷ്യൻ "സ്പ്രിംഗ് ഓൺ ദി ഓഡർ", ഫദീവിന്റെ "യംഗ് ഗാർഡ്" എന്നിവയിലേക്ക് അബ്സല്യമോവ് വിവർത്തനം ചെയ്തു. അദ്ദേഹം റഷ്യൻ എഴുത്തുകാരെ മാത്രമല്ല, ജാക്ക് ലണ്ടൻ, ഗൈ ഡി മൗപസാന്തിനെയും വിവർത്തനം ചെയ്തു.
• ഫാത്തി ബർണാഷ്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ പേരും കുടുംബപ്പേരും ഫട്ഖെലിസ്ലാം ബർണാഷേവ് ഒരു കവിയും ഗദ്യ എഴുത്തുകാരനുമാണ് , വിവർത്തകൻ, പബ്ലിസിസ്റ്റ്, തിയറ്റർ വർക്കർ. ടാറ്റർ ഫിക്ഷനെയും നാടകത്തെയും സമ്പന്നമാക്കിയ നിരവധി നാടകീയവും ഗാനരചയിതാക്കളുടെയും രചയിതാവ്.
• കരിം ടിഞ്ചുറിൻ, ഒരു എഴുത്തുകാരനെന്ന നിലയിൽ പ്രശസ്തനായതിനു പുറമേ, അദ്ദേഹം ഒരു നടനും നാടകകൃത്തുമാണ്, പ്രൊഫഷണൽ ടാറ്റർ തിയേറ്ററിന്റെ സ്ഥാപകരിൽ പട്ടികപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.
• ജനങ്ങളിൽ ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ട കവിയും പൊതുപ്രവർത്തകനും പൊതുപ്രവർത്തകനും സാഹിത്യ നിരൂപകനുമാണ് ഗബ്ദുള്ള തുക്കായ്.
• ഗബ്ദുൽഗസീസ് മുനാസിപോവ് - എഴുത്തുകാരനും കവിയും.
• മിർഖൈദർ ഫൈസുലിൻ - കവി, നാടകകൃത്ത്, പബ്ലിസിസ്റ്റ്, നാടൻ പാട്ടുകളുടെ ഒരു സമാഹാരത്തിന്റെ സമാഹരണം.
• Zahir (Zagir) Yarulla ugyly ഒരു എഴുത്തുകാരനാണ്, ടാറ്റർ റിയലിസ്റ്റിക് ഗദ്യത്തിന്റെ സ്ഥാപകൻ, പൊതു, മത വ്യക്തി.
• റിസെയ്‌ദിൻ ഫഖ്രെറ്റിനോവ് ഒരു ടാറ്ററും ശാസ്ത്രജ്ഞനും മതവിശ്വാസിയുമാണ്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൃതികളിൽ, സ്ത്രീ വിമോചനത്തിന്റെ പ്രശ്നം അദ്ദേഹം ആവർത്തിച്ച് ഉയർത്തി, യൂറോപ്യൻ സംസ്കാരത്തിലേക്ക് തന്റെ ജനത്തെ പരിചയപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള പിന്തുണക്കാരനായിരുന്നു.
• കമൽ എന്ന ഓമനപ്പേര് സ്വീകരിച്ച ഷെരീഫ് ബേഗിൽഡീവ് ഒരു എഴുത്തുകാരനും മികച്ച നാടകകൃത്തും വിവർത്തകനുമാണ്, വിർജിൻ ലാൻഡ് അപ്പർടൺഡ് ടാറ്ററിലേക്ക് ആദ്യമായി വിവർത്തനം ചെയ്തത്.
• കമൽ ഗലിയാസ്കർ, യഥാർത്ഥ പേര് ഗലിയാസ്കർ കമലെറ്റിനോവ്, ടാറ്റർ നാടകത്തിന്റെ ഒരു യഥാർത്ഥ ക്ലാസിക് ആയിരുന്നു.
• യവ്ദത്ത് ഇല്യാസോവ് മധ്യേഷ്യയുടെ പുരാതന, മധ്യകാല ചരിത്രത്തെക്കുറിച്ച് എഴുതി.

നക്കി ഇസാൻബെറ്റ്, ഇബ്രാഹിം ഗാസി, സാലിഖ് ബറ്റലോവ്, അയാസ് ഗിലിയാസോവ്, അമീർഖാൻ യെനിക്കി, അതില്ല റാസിഖ്, അങ്കം അറ്റ്‌നബേവ്, ശൈഖി മണ്ണൂർ, ശൈഖെലിസ്ലം മണ്ണൂറോവ്, ഗരിഫ്‌സിയാൻ അഖുനോവ് എന്നിവരും തത്തർ കുടുംബപ്പേരുകളെ മഹത്വപ്പെടുത്തുകയും അവരുടെ സാഹിത്യത്തിൽ അവരുടെ ഏറ്റവും വലിയ മുദ്ര പതിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. അവരുടെ കൂട്ടത്തിൽ ഒരു സ്ത്രീ - ഫൗസിയ ബൈറമോവ - ഒരു എഴുത്തുകാരി, ഒരു പ്രമുഖ രാഷ്ട്രീയ വ്യക്തി, ഒരു മനുഷ്യാവകാശ പ്രവർത്തകൻ. പോളിഷ്-ലിത്വാനിയൻ ടാറ്റാറുകളിൽ നിന്ന് വന്ന പ്രശസ്തമായ ഹെൻറിക് സിയൻകീവിച്ച്സിനെയും ഈ പട്ടികയിൽ ചേർക്കാം.

ടാറ്റാർ എഴുത്തുകാർ, അവരുടെ പേരുകളും കുടുംബപ്പേരുകളും മുകളിൽ കൊടുത്തിട്ടുണ്ട്, സോവിയറ്റ് കാലഘട്ടത്തിൽ ജീവിക്കുകയും പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്തു, എന്നാൽ ആധുനിക ടാറ്റർസ്താനും അഭിമാനിക്കാൻ ഒരാളുണ്ട്.

പിന്നീടുള്ള കാലഘട്ടത്തിലെ ടാറ്റർസ്ഥാൻ എഴുത്തുകാർ

നിസ്സംശയം, ഷൗക്കത്ത് ഗലീവ് തന്റെ ഉയർന്ന രചനാ കഴിവ് കാരണം സ്വഹാബികൾക്കിടയിൽ ഏറ്റവും വലിയ പ്രശസ്തി നേടി. എഴുത്തുകാരന്റെ യഥാർത്ഥ കുടുംബപ്പേര് ഇടിയത്തുലിൻ ആണ്, പിതാവിന്റെ പേരിൽ അദ്ദേഹം തന്റെ ഓമനപ്പേര് സ്വീകരിച്ചു. ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ രണ്ടാം പകുതിയിലെ ടാറ്റർ എഴുത്തുകാരുടെ തിളക്കമാർന്ന പ്രതിനിധിയായ ഗലീവ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ തലമുറയിലെ ഒരു മികച്ച മകനാണ്.

സോവിയറ്റിലും പിന്നീട് റഷ്യൻ വർഷങ്ങളിലും ഉയർന്ന അംഗീകാരം നേടിയ റൗൾ മിർ-ഖൈദറോവ് ടാറ്റർ ജനതയുടെ എല്ലാ ബഹുമാനത്തിനും അർഹനാണ്. റിനാത് മുഖമാദിയേവിനെയും കവി നജ്മിയെയും പോലെ.

റിപ്പബ്ലിക്കിന് പുറത്ത് അറിയപ്പെടുന്ന ടാറ്റർ എഴുത്തുകാരുടെ ചില പേരുകളും കുടുംബപ്പേരുകളും നമുക്ക് ഓർമിക്കാം: റസിൽ വലീവ്, സരീഫ് ബഷിരി, വഖിത് ഇമാമോവ്, റഫ്കത്ത് കാരാമി, ഗഫൂർ കുലാഖ്മേതോവ്, മിർസായ് അമീർ, ഫോട്ട് സദരീവ്, ഖമിത് സമീഖോവ്, ഇൽദാർ യൂസീവ്, യൂനുസ് മിർഗാസിയൻ.

അതിനാൽ, 1981 മുതൽ 1986 വരെ അദ്ദേഹം സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ എഴുത്തുകാരുടെ യൂണിയന്റെ ബോർഡിന്റെ തലവനായിരുന്നു, 1981 മുതൽ ഇന്നുവരെ - ടാറ്റർസ്ഥാൻ എഴുത്തുകാരുടെ യൂണിയന്റെ ബോർഡ് അംഗം. റൈറ്റേഴ്സ് യൂണിയൻ അംഗമായ തിയേറ്ററിനായി ഇരുപതോളം നാടകങ്ങളുടെ രചയിതാവാണ് ഫോട്ട് സാഡ്രീവ്. ടാറ്റർ, റഷ്യൻ നാടക വ്യക്തികൾക്ക് അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൃതികൾ വളരെക്കാലമായി താൽപ്പര്യമുള്ളതാണ്.

മികച്ച ടാറ്റർ സംഗീതസംവിധായകരും കലാകാരന്മാരും

സോവിയറ്റിനു ശേഷമുള്ള സ്ഥലങ്ങളിലുടനീളം പ്രബുദ്ധരായ മനസ്സുകൾ അവരുടെ പേരുകളും കുടുംബപ്പേരുകളും വളരെയധികം വിലമതിക്കുന്ന മികച്ച ടാറ്റർ എഴുത്തുകാർ, നിസ്സംശയമായും, അവരുടെ ആളുകളുടെയും ലോകപ്രശസ്ത വയലിനിസ്റ്റ് അലീന ഇബ്രാഗിമോവയുടെയും നിരവധി പ്രശസ്ത കായികതാരങ്ങളുടെയും മഹത്വം ഉയർത്താൻ പരമാവധി ശ്രമിച്ചു: ഫുട്ബോൾ കളിക്കാർ, ഹോക്കി കളിക്കാർ, ബാസ്കറ്റ്ബോൾ കളിക്കാർ, പോരാളികൾ. ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകൾ അവരുടെ പ്രകടനം കേൾക്കുകയും കാണുകയും ചെയ്യുന്നു. എന്നാൽ കുറച്ചുകാലത്തിനുശേഷം, അവരെ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാൻ വന്ന പുതിയ വിഗ്രഹങ്ങൾ അവരുടെ അടയാളങ്ങൾ മായ്ക്കും, അവരെ ഹാളുകളും ട്രൈബ്യൂണുകളും പ്രശംസിക്കും, അതേസമയം എഴുത്തുകാരും സംഗീതസംവിധായകരും കലാകാരന്മാരും ശിൽപികളും നൂറ്റാണ്ടുകളായി അവരുടെ അടയാളം ഉപേക്ഷിച്ചു.

കഴിവുള്ള ടാറ്റർ കലാകാരന്മാർ അവരുടെ ക്യാൻവാസുകളിൽ പിൻഗാമികൾക്കായി അവരുടെ പാരമ്പര്യം ഉപേക്ഷിച്ചു. അവരിൽ പലരുടെയും പേരുകളും കുടുംബപ്പേരുകളും അവരുടെ ജന്മദേശത്തും റഷ്യൻ ഫെഡറേഷനിലും അറിയപ്പെടുന്നു. ഹാരിസ് യൂസുപോവ്, ല്യൂട്ട്ഫുല്ല ഫട്ടഖോവ്, ബക്കി ഉർമാഞ്ചെ എന്നിവരെ മാത്രം ഓർമിച്ചാൽ മതി, അങ്ങനെ യഥാർത്ഥ പെയിന്റിംഗിന്റെ യഥാർത്ഥ പ്രേമികൾക്കും ആസ്വാദകർക്കും അവർ ആരാണെന്ന് മനസ്സിലാകും.

പ്രശസ്ത ടാറ്റർ സംഗീതസംവിധായകരും എടുത്തുപറയേണ്ടതാണ്. മഹത്തായ ദേശസ്നേഹ യുദ്ധത്തിൽ മുൻനിരയിൽ മരണമടഞ്ഞ ഫരീദ് യാരുളിനെപ്പോലെ, താരതമ്യമില്ലാത്ത മായ പ്ലിസെറ്റ്സ്കായ നൃത്തം ചെയ്ത പ്രശസ്ത ബാലെ "ശൂരലെ" യുടെ രചയിതാവ്; 1957 ൽ സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ പീപ്പിൾസ് ആർട്ടിസ്റ്റ് എന്ന ബഹുമതി ലഭിച്ച നസീബ് സിഗനോവ്; ലത്തീഫ് ഖാമിദി, അവരുടെ കൃതികളിൽ ഓപ്പറ, വാൾട്ട്സ്, ആളുകൾക്കിടയിൽ പ്രിയപ്പെട്ടതാണ്; എൻവർ ബകിറോവ്; സാലിഖ് സൈദാഷേവ്; അയ്ദർ ഗെയ്നുലിൻ; "മൗഗ്ലി" എന്ന കാർട്ടൂണിന് സംഗീതം എഴുതിയ സോണിയ ഗുബൈദുള്ളിന, റോളൻ ബൈക്കോവിന്റെ "സ്‌കെയർക്രോ" ഉൾപ്പെടെ 25 സിനിമകൾ. ഈ സംഗീതസംവിധായകർ ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ടാറ്റർ കുടുംബപ്പേരുകളെ മഹത്വപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.

പ്രശസ്ത സമകാലികർ

മിക്കവാറും എല്ലാ റഷ്യക്കാർക്കും ടാറ്റർ കുടുംബപ്പേരുകൾ അറിയാം, ബാരിയ അലിബസോവ്, യൂറി ഷെവ്ചുക്ക്, ദിമിത്രി മാലിക്കോവ്, സെർജി ഷോകുറോവ്, മറാട്ട് ബഷറോവ്, ചുൽപാൻ ഖമാറ്റോവ, സെംഫിറ, അൽസു, തിമാതി, യഥാർത്ഥ പേര് തിമൂർ യൂനുസോവ്. ഗായകർ, സംഗീതജ്ഞർ, സാംസ്കാരിക വ്യക്തികൾ എന്നിവരിൽ, അവർ ഒരിക്കലും നഷ്ടപ്പെടില്ല, എല്ലാവർക്കും ടാറ്റർ വേരുകളുണ്ട്.

ടാറ്റർസ്ഥാൻ ദേശം മികച്ച കായികതാരങ്ങളാൽ സമ്പന്നമാണ്, അവരുടെ പേരുകൾ പട്ടികപ്പെടുത്താൻ മാർഗമില്ല, അവയിൽ ധാരാളം ഉണ്ട്. അവർ ഏതുതരം കായിക ഇനങ്ങളെ പ്രതിനിധാനം ചെയ്യുന്നു, അത് മുകളിൽ സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. ഓരോരുത്തരും അവരുടെ കുടുംബത്തിന്റെ പേര് മാത്രമല്ല, അതിന്റെ മുഴുവൻ പ്രദേശവും അതിന്റെ പുരാതന ചരിത്രത്തോടെ മഹത്വപ്പെടുത്തി. അവരിൽ പലർക്കും വളരെ മനോഹരമായ ടാറ്റർ കുടുംബപ്പേരുകളുണ്ട് - നിഗ്മറ്റുള്ളിൻ, ഇസ്മായിലോവ്, സരിപോവ്, ബിലിയലെറ്റിനോവ്, യാകുപോവ്, ദാസേവ്, സഫിൻ. ഓരോരുത്തർക്കും, അത് വഹിക്കുന്നയാളുടെ കഴിവുകൾ മാത്രമല്ല, ഉത്ഭവത്തിന്റെ രസകരമായ ഒരു കഥയും.

ടാറ്റർ കുടുംബപ്പേരുകൾ

ടാറ്റർ കുടുംബപ്പേരുകളുടെ ഉത്ഭവത്തിന്റെ ചരിത്രം, അവയുടെ ഉത്ഭവം, അർത്ഥം, അക്ഷരവിന്യാസത്തിന്റെ പ്രത്യേകതകൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ച് ധാരാളം രസകരമായ കാര്യങ്ങൾ പറയാൻ കഴിയും. തുടക്കത്തിൽ, ഒരു കുടുംബപ്പേര് ഉണ്ടായിരുന്നത് പ്രഭുക്കന്മാരുടെ പ്രതിനിധികളുടെ ബഹുമാനപരമായ അവകാശമായിരുന്നു. ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിൽ മാത്രമാണ് മറ്റെല്ലാ ടാറ്റർ കുടുംബങ്ങൾക്കും ഈ അവകാശം ലഭിച്ചത്. ആ നിമിഷം വരെ, ഗോത്ര ബന്ധങ്ങൾ ടാറ്റാറുകളിൽ മുൻപന്തിയിലായിരുന്നു. ഏഴാം തലമുറ വരെ ഒരാളുടെ കുടുംബത്തെ, അവരുടെ പൂർവ്വികരെ അറിയുന്ന ആചാരം ഒരു പവിത്രമായ കടമയായി കണക്കാക്കുകയും ഒരു യുവ വിരൽ നഖത്തിൽ നിന്ന് ഒട്ടിക്കുകയും ചെയ്തു.

സമ്പന്നവും വ്യതിരിക്തവുമായ സംസ്കാരമുള്ള വളരെ വലിയ വംശീയ വിഭാഗത്തെയാണ് ടാറ്റർ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നത്. എന്നാൽ സ്ലാവിക് ജനതയുമായുള്ള ചരിത്രപരമായ വ്യവസ്ഥാപരമായ സ്വാംശീകരണം ഇപ്പോഴും അതിന്റെ അടയാളം അവശേഷിപ്പിച്ചു. റഷ്യൻ അവസാനങ്ങൾ ചേർത്തുകൊണ്ട് രൂപംകൊണ്ട ടാറ്റർ കുടുംബപ്പേരുകളുടെ ഒരു വലിയ ഭാഗത്തിന്റെ രൂപീകരണമായിരുന്നു ഫലം: "-ov", "-ev", "-in". ഉദാഹരണത്തിന്: ബഷീറോവ്, ബുസേവ്, യൂനുസോവ്, യുൽദാഷേവ്, ശർഖിമുല്ലിൻ, അബയ്ദുലിൻ, തുർഗനേവ്, സഫിൻ. സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ പ്രകാരം, "-ev", "-ov" ൽ അവസാനിക്കുന്ന ടാറ്റർ കുടുംബപ്പേരുകൾ "-in" എന്ന അവസാനത്തോടെയുള്ള കുടുംബപ്പേരുകളേക്കാൾ മൂന്ന് മടങ്ങ് കൂടുതലാണ്.

പരമ്പരാഗതമായി, പിതൃ പൂർവ്വികരുടെ പുരുഷനാമങ്ങളിൽ നിന്നാണ് ടാറ്റർ കുടുംബപ്പേരുകൾ രൂപപ്പെടുന്നത്. പുരുഷ വ്യക്തിപരമായ പേരുകളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിലാണ് ടാറ്റർ കുടുംബപ്പേരിൽ ഭൂരിഭാഗവും രൂപപ്പെട്ടത്. കുടുംബപ്പേരുകളുടെ ഒരു ചെറിയ ഭാഗം മാത്രമാണ് തൊഴിലുകളിൽ നിന്ന് വരുന്നത്. ഉദാഹരണത്തിന് - ഉർമൻചീവ് (ഫോറസ്റ്റർ), അരക്കീവ് (വോഡ്ക വ്യാപാരി) മറ്റുള്ളവർ. ഇത്തരത്തിലുള്ള കുടുംബപ്പേര് രൂപീകരണം പല ദേശീയതകളിലും സാധാരണമാണ്.

ടാറ്റർമാരുടെ ഒരു പ്രത്യേക ദേശീയ സവിശേഷത ടാറ്റർ പേരുകളുടെ രൂപീകരണമാണ്. ടാറ്റർ പേരിന്റെ പൂർണ്ണ പതിപ്പിൽ, മറ്റ് പല ദേശീയതകളെയും പോലെ, ആദ്യ നാമം, രക്ഷാധികാരി, കുടുംബപ്പേര് എന്നിവ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു, എന്നാൽ പുരാതന കാലം മുതൽ ലിംഗഭേദമനുസരിച്ച് ടാറ്റാറുകളുടെ രക്ഷാധികാരത്തിന് ഒരു പ്രിഫിക്സ് ചേർക്കുന്നത് പതിവാണ്: "ഉളി" (മകൻ) അല്ലെങ്കിൽ "കൈസി" (മകൾ).

ടാറ്റർ കുടുംബപ്പേരുകളുടെ പ്രത്യേകതകളിൽ അവ എഴുതുന്ന പതിവും ഉൾപ്പെടുന്നു. കുടുംബപ്പേരുകൾക്കായി ടാറ്റാറുകൾ രണ്ട് അക്ഷരവിന്യാസ ഓപ്ഷനുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു: officialദ്യോഗിക - അവസാനത്തോടെ (സെയ്ഫുട്ടിനോവ്, ഷരീഫുള്ളിൻ, സൈറ്റോവ്) കൂടാതെ "ഗാർഹിക", ഒരു അവസാനം ചേർക്കാതെ ഏറ്റവും വ്യാപകമായി ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്നു, ആദ്യ പേര് മാത്രമേ എഴുതിയിട്ടുള്ളൂ (ടുകയേവ് എന്ന പേരിന് പകരം, ടുകയ് എഴുതിയിരിക്കുന്നു ). ഈ രീതി, ടാറ്റർ സാഹിത്യത്തിന് സാധാരണമാണ്.

ടാറ്റർ കുടുംബപ്പേരുകൾ എണ്ണമറ്റതാണ്
അവയിൽ ഓരോന്നിനും ഒരു അഭിനിവേശമുണ്ട്
കുടുംബപ്പേര് നോക്കുന്നതിൽ അർത്ഥമുണ്ടെങ്കിൽ
നിരവധി സൂക്ഷ്മതകൾ പഠിക്കാൻ കഴിയും

ഞങ്ങളുടെ സൈറ്റിന്റെ ഈ പേജിൽ, ടാറ്റർ കുടുംബപ്പേരുകൾ പരിഗണിക്കപ്പെടുന്നു. ടാറ്റർ കുടുംബപ്പേരുകളുടെ ചരിത്രത്തെയും ഉത്ഭവത്തെയും കുറിച്ച് ഞങ്ങൾ പഠിക്കും, അവയുടെ അർത്ഥങ്ങളും വിതരണവും ചർച്ച ചെയ്യും.
ടാറ്റർ കുടുംബപ്പേരുകളുടെ ഉത്ഭവം

റഷ്യയിലെ ജനസംഖ്യയുടെ വംശീയ ഘടന പഠിക്കുമ്പോൾ, നമ്മുടെ രാജ്യത്തെ നിവാസികളിൽ ഗണ്യമായ ഒരു ഭാഗം ടാറ്റർമാർ കൈവശപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നതായി ഒരാൾക്ക് കാണാൻ കഴിയും. ഇത് യാദൃശ്ചികമല്ല, റഷ്യൻ ഭരണകൂടത്തിന്റെ ചരിത്രം ഇപ്പോൾ പല രാജ്യങ്ങളുടെയും ദേശീയതകളുടെയും പ്രതിനിധികൾ അതിന്റെ പ്രദേശത്ത് താമസിക്കുന്ന രീതിയിൽ വികസിച്ചു. ഏറ്റവും കൂടുതൽ വംശീയ വിഭാഗങ്ങളിൽ ഒന്ന് ടാറ്റർ ജനതയാണ്. കൂടാതെ, പതിറ്റാണ്ടുകളായി, നൂറ്റാണ്ടുകളായി രാഷ്ട്രങ്ങളും ദേശീയതകളും കൂടിച്ചേർന്നതാണെങ്കിലും, ടാറ്റാർമാർക്ക് അവരുടെ ദേശീയ ഭാഷയും സംസ്കാരവും പാരമ്പര്യങ്ങളും സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു. ടാറ്റർ കുടുംബപ്പേരുകൾ അത്തരം ദേശീയ സവിശേഷതകളെയും പാരമ്പര്യങ്ങളെയും കൃത്യമായി പരാമർശിക്കുന്നു.

ടാറ്റർ കുടുംബപ്പേരുകളുടെ ഉത്ഭവം നൂറ്റാണ്ടുകൾ പഴക്കമുള്ളതാണ്, മറ്റ് ജനങ്ങളെപ്പോലെ, ടാറ്റർ കുടുംബത്തിലെ ഏറ്റവും ധനികരും കുലീനരുമായ പ്രതിനിധികൾ ആദ്യമായി കുടുംബപ്പേരുകൾ സ്വന്തമാക്കി. ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടോടെ മാത്രമാണ്, ടാറ്റർ വംശജരായ ബാക്കി ആളുകൾക്ക് കുടുംബപ്പേരുകൾ ലഭിച്ചത്. ആ നിമിഷം വരെ, അതായത്, ഇതുവരെ കുടുംബപ്പേരുകൾ ഇല്ലാതിരുന്നിട്ടും, ടാറ്റാറുകളുടെ ബന്ധുത്വം നിർണ്ണയിക്കുന്നത് അവരുടെ ഗോത്ര ബന്ധമാണ്. ചെറുപ്പം മുതൽ, ടാറ്റർ ജനതയുടെ ഓരോ പ്രതിനിധിയും അവരുടെ പിതൃ പൂർവ്വികരുടെ പേരുകൾ ഓർത്തു. അതേസമയം, പൊതുവെ അംഗീകരിക്കപ്പെട്ട മാനദണ്ഡം നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ ഏഴ് ഗോത്രങ്ങൾ വരെ അറിയുക എന്നതായിരുന്നു.
ടാറ്റർ കുടുംബപ്പേരുകളുടെ സവിശേഷതകൾ

അറിയപ്പെടുന്ന ടാറ്റർ കുടുംബപ്പേരുകളും ആദ്യ പേരുകളും ടാറ്റർ പേരുകളുടെ രൂപീകരണത്തിനുള്ള സമ്പൂർണ്ണ ഫോർമുലയും തമ്മിൽ കാര്യമായ വ്യത്യാസമുണ്ട്. മുഴുവൻ ടാറ്റർ നാമകരണ ഫോർമുലയിലും ആദ്യ നാമം, രക്ഷാധികാരി, കുടുംബപ്പേര് എന്നിവ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. അതേസമയം, പുരാതന ടാറ്റാറുകളുടെ രക്ഷാധികാരികൾ പിതാവിന്റെ നാമത്തിൽ നിന്ന് രൂപപ്പെട്ടു, അതിൽ "ഉലി" (മകൻ) അല്ലെങ്കിൽ "കൈസി" (മകൾ) എന്നിവ ചേർത്തു. കാലക്രമേണ, ടാറ്റർ രക്ഷാധികാരത്തിന്റെയും കുടുംബപ്പേരുകളുടെയും രൂപീകരണത്തിലെ ഈ പാരമ്പര്യങ്ങൾ പദ രൂപീകരണത്തിന്റെ റഷ്യൻ പാരമ്പര്യങ്ങളുമായി കലർന്നിരുന്നു. തൽഫലമായി, ടാറ്റർ കുടുംബപ്പേരിൽ ഭൂരിഭാഗവും പുരുഷ പൂർവ്വികരുടെ പേരുകളിൽ നിന്ന് ഉരുത്തിരിഞ്ഞതാണ് എന്ന് ഇപ്പോൾ കണക്കാക്കാം. അതേസമയം, ഒരു കുടുംബപ്പേര് രൂപീകരിക്കുന്നതിന്, റഷ്യൻ നാമങ്ങൾ പുരുഷനാമത്തിൽ ചേർത്തു: "-ov", "-ev", "-in". ഉദാഹരണത്തിന്, ഇനിപ്പറയുന്ന ടാറ്റർ കുടുംബപ്പേരുകൾ ഇവയാണ്: ബഷീറോവ്, ബുസേവ്, യൂനുസോവ്, യുൽഡാഷേവ്, ശർഖിമുല്ലിൻ, അബയ്ദുലിൻ, തുർഗനേവ്, സഫിൻ. ടാറ്റർ കുടുംബപ്പേരുകളുടെ രൂപീകരണത്തിനുള്ള പ്രധാന ഉറവിടം പുരുഷ പേരുകളായതിനാൽ ഈ ടാറ്റർ കുടുംബപ്പേരുകളുടെ പട്ടിക വളരെ വലുതായിരിക്കും. ഈ കുടുംബപ്പേരുകളുടെ അർത്ഥത്തെക്കുറിച്ച് നമ്മൾ സംസാരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അത് ഒരു പ്രത്യേക കുടുംബപ്പേര് രൂപപ്പെടുന്ന നാമകരണത്തിന്റെ അർത്ഥം ആവർത്തിക്കുമെന്ന് വ്യക്തമാണ്.

സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ പ്രകാരം, "-ev", "-ov" എന്ന അവസാനത്തോടെയുള്ള ടാറ്റർ കുടുംബപ്പേരുകളുടെ എണ്ണം "-in" എന്നതിന്റെ അവസാനത്തോടെ ടാറ്റർ കുടുംബപ്പേരുകളെ കവിയുന്നു.
ടാറ്റർ കുടുംബപ്പേരുകളുടെ അക്ഷരവിന്യാസം

ടാറ്റർ കുടുംബപ്പേരുകൾ എഴുതാൻ രണ്ട് വഴികളുണ്ട്. ഈ ഓപ്ഷനുകളിലൊന്ന് പേര് മാത്രം ഉപയോഗിച്ച് കൂട്ടിച്ചേർത്ത അവസാനങ്ങൾ ഒഴിവാക്കുന്നു (ഉദാഹരണത്തിന്, ടുകയേവ് എന്ന കുടുംബപ്പേറിന് പകരം, ഇത് തുക്കായ് എന്ന് എഴുതിയിരിക്കുന്നു). ഈ ഓപ്ഷൻ ടാറ്റർ സാഹിത്യത്തിൽ വ്യാപകമായി ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്നു, പക്ഷേ .ദ്യോഗികമല്ല. റഷ്യയിലെ documentsദ്യോഗിക രേഖകളിലും പൊതു പ്രാക്ടീസിലും, അവസാനത്തോടെയുള്ള ടാറ്റർ കുടുംബപ്പേരുകളുടെ ഒരു വകഭേദം ഉപയോഗിക്കുന്നു: സെയ്ഫുഡ്ഡിനോവ്, ഷരീഫുള്ളിൻ, സൈറ്റോവ് മുതലായവ.
മറ്റ് ടാറ്റർ കുടുംബപ്പേരുകൾ

കൂടാതെ, ചില ടാറ്റർ കുടുംബപ്പേരുകളുടെ ഉത്ഭവം തൊഴിലുകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഇത്തരത്തിലുള്ള കുടുംബപ്പേര് മിക്കവാറും എല്ലാ ആളുകളിലും ഉണ്ട്, ഈ അർത്ഥത്തിൽ ടാറ്റർ കുടുംബപ്പേരുകളും ഒരു അപവാദമല്ല. കുടുംബപ്പേരുകളുടെ ഉദാഹരണങ്ങൾ, ഇതിന്റെ ഉത്ഭവം തൊഴിലുകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, ഇനിപ്പറയുന്ന കുടുംബപ്പേരുകൾ ആകാം: ഉർമാഞ്ചീവ് (ഫോറസ്റ്റർ), അരക്കീവ് (വോഡ്ക വ്യാപാരി) മറ്റുള്ളവർ.

കുടുംബപ്പേരുകളുടെ ഉത്ഭവം.

ചരിത്രംആധുനിക ടാറ്റർ കുടുംബപ്പേരുകൾസുന്ദരനായ ചെറുപ്പക്കാരൻ. മിക്ക പാരമ്പര്യ പേരുകൾക്കും, നിങ്ങൾക്ക് കുടുംബപ്പേറിന്റെ ആദ്യ കാരിയർ കണക്കാക്കാം, കാരണം ടാറ്റാറുകളിൽ ഭൂരിഭാഗത്തിനും ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിൽ മാത്രമാണ് കുടുംബപ്പേരുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നത്. ആ സമയം വരെ, കുടുംബപ്പേരുകൾ ടാറ്റർ നാട്ടുരാജ്യ കുടുംബങ്ങളുടെ പദവിയായിരുന്നു, അതിൽ റഷ്യൻ സാമ്രാജ്യത്തിൽ വളരെ കുറച്ച് മാത്രമേയുള്ളൂ. സമ്പന്നമായ സംസ്കാരമുള്ള ഒരു വലിയ വംശീയ വിഭാഗമാണ് ടാറ്റർ ജനത. എന്നിരുന്നാലും, ഒരു സ്റ്റേറ്റ് ലാംഗ്വേജ് എന്ന നിലയിൽ റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ ഗുണങ്ങൾ താരാർ കുടുംബപ്പേരുകളുടെ രൂപവത്കരണത്തെ ബാധിക്കില്ല. കാണുമ്പോൾ ടാറ്റർ കുടുംബപ്പേരുകളുടെ അക്ഷരമാല പട്ടികഉടനടി അവരുടെ റഷ്യൻ അവസാനങ്ങൾ അടിക്കുക -ov, -ev, -in. ഈ കുടുംബപ്പേരുകളുടെ സ്ത്രീലിംഗം അവസാനം -а സ്വരാക്ഷരത്താൽ വേർതിരിച്ചിരിക്കുന്നു. അത് സ്വാഭാവികമാണ് ടാറ്റർ കുടുംബപ്പേരുകളുടെ അപചയംറഷ്യൻ കുടുംബപ്പേരുകളുടെ അപചയത്തിന് സമാനമാണ്, അതായത്, പുരുഷലിംഗത്തിലും സ്ത്രീലിംഗത്തിലുമുള്ള കേസുകളിൽ അവ മാറുന്നു.

കുടുംബപ്പേരുകളുടെ അർത്ഥം.

അർത്ഥംഭൂരിപക്ഷം ടാറ്റർ കുടുംബപ്പേരുകൾഈ പേരിന്റെ ആദ്യ ഉടമയുടെ പിതാവിന്റെ പേരുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, സൈറ്റോവ്, ബഷീറോവ്, യുൽഡാഷേവ്, സഫിൻ, യൂനുസോവ്. തുടക്കത്തിൽ, ഈ കുടുംബപ്പേരുകൾ നേരിട്ട് പിതാവിനെ ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചു, പക്ഷേ അവ പാരമ്പര്യമായി ലഭിക്കാൻ തുടങ്ങി, അവയിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ പൂർവ്വികന്റെ പേര് ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് കണ്ടെത്താനാകും.

വ്യാഖ്യാനംഎണ്ണം കുറച്ച് ടാറ്റർ കുടുംബപ്പേരുകൾതൊഴിലുകളിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു - ഉസ്മാഞ്ചീവ് (ഫോറസ്റ്റർ), അരക്കീവ് (വോഡ്ക വ്യാപാരി). ടാറ്റർ കുടുംബപ്പേരുകളുടെ നിഘണ്ടുവളരെക്കാലമായി റഷ്യൻ ആയി കണക്കാക്കപ്പെട്ടിരുന്ന ചില അറിയപ്പെടുന്ന കുടുംബപ്പേരുകൾ ഉൾപ്പെടുന്നു. ചട്ടം പോലെ, XIV-XV നൂറ്റാണ്ടുകളിൽ, സാധാരണ ടാറ്റർ കുടുംബപ്പേരുകളേക്കാൾ വളരെ മുമ്പാണ് അവ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടത്. അത്തരം കുടുംബപ്പേരുകളുടെ ആദ്യ ഉടമകൾ ഒന്നുകിൽ തുർക്കിക് വംശജരാണ്, അല്ലെങ്കിൽ റഷ്യക്കാർ, തുർക്കിക് വിളിപ്പേരുകൾ സ്വീകരിച്ചു, അത് പിന്നീട് കുടുംബപ്പേരായി മാറി. ഒരു വിളിപ്പേര് സാധാരണയായി ഒരു വ്യക്തിയുടെ പ്രത്യേക സ്വഭാവത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. അത്തരം കുടുംബപ്പേരുകൾ മിക്കപ്പോഴും നാമവിശേഷണങ്ങളായിരുന്നു. അതിനാൽ, അറിയപ്പെടുന്ന കുടുംബപ്പേര് തുർഗനേവ്, വ്യക്തമായും, "ഫാസ്റ്റ്", "പെട്ടെന്നുള്ള സ്വഭാവം", അക്സകോവ്-"മുടന്തൻ" എന്നതിൽ നിന്നാണ് വന്നത്. ഗോലെനിഷ്ചേവ്-കുട്ടുസോവ് രാജകുമാരന്മാരുടെ പിൻഗാമികൾ ജർമ്മൻ ഭാഷയിൽ അവരുടെ വേരുകൾ തേടുകയായിരുന്നു, എന്നാൽ കുട്ടുസോവ് എന്ന കുടുംബപ്പേര് തുർക്കിക് ആശയമായ "ഭ്രാന്തൻ", "ഭ്രാന്തൻ നായ" എന്നതിലേക്ക് മടങ്ങുന്നുവെന്ന് വിദഗ്ദ്ധർക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. ബൾഗാക്കോവ് എന്ന കുടുംബപ്പേരിൽ ടാറ്റർ "ട്രെയ്സ്" കാണാം, മിക്കവാറും, അസ്വസ്ഥനായ, ചഞ്ചലനായ, കാറ്റുള്ള ഒരാൾക്ക് ഇത് നൽകി.

Modelദ്യോഗിക ഡൊമെയ്നുകളിലും പൊതുവായി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ട പരിശീലനത്തിലും റഷ്യൻ മാതൃക അനുസരിച്ച് ടാറ്റർ കുടുംബപ്പേരുകൾ ശബ്ദിക്കുകയും എഴുതുകയും ചെയ്താൽ, സാഹിത്യത്തിലോ ദൈനംദിന തലത്തിലോ റഷ്യൻ അവസാനങ്ങളില്ലാത്ത കുടുംബപ്പേരുകൾ ഉണ്ട്. അതായത്, ഒരു കുടുംബപ്പേര് എന്ന നിലയിൽ, ഒരു ശുദ്ധമായ പേര് ഉപയോഗിക്കുന്നു - തുകായ് (തുകയേവ്), സെയ്ത് (സൈറ്റോവ്), സെയ്ഫുദ്ദീൻ (സെയ്ഫുട്ടിനോവ്).

മികച്ച ടാറ്റർ കുടുംബപ്പേരുകൾഏറ്റവും ഉയർന്ന വ്യാപനവും ജനപ്രീതിയും ഉപയോഗിച്ച് അവയെ വിലയിരുത്തുന്നത് സാധ്യമാക്കുന്നു.

ജനപ്രിയ ടാറ്റർ കുടുംബപ്പേരുകളുടെ പട്ടിക:

അബാഷേവ്
അബ്ദുലോവ്
അഗിഷേവ്
ഐപോവ്
ഐഡറോവ്
അയ്തെമിറോവ്
അകിഷേവ്
അക്സനോവ്
അലബർഡിയേവ്
അലബിൻ
അലബിഷേവ്
അലിയേവ്
അലച്ചേവ്
അൽപരോവ്
അലിമോവ്
അർദാഷേവ്
അസ്മാനോവ്
അഖ്മെറ്റോവ്
ബഗ്രിമോവ്
ബസാനിൻ
ബസ്ലനോവ്
ബേകുലോവ്
ബേമകോവ്
ബകേവ്
ബർബാഷി
ബസ്മാനോവ്
ബാറ്റുറിൻ
ഗിരിയേവ്
ഗോട്ടോവ്ത്സേവ്
ഡുനിലോവ്
എഡിഗീവ്
എൽഗോസിൻ
എലിചേവ്
ഷെമയിലോവ്
സക്കീവ്
സെൻബുലറ്റോവ്
ഇസുപോവ്
കസരിനോവ്
കെരിയേവ്
കൈസരോവ്
കാമേവ്
കാഞ്ചേവ്
കരഗാഡിമോവ്
കരമിഷേവ്
കരാടേവ്
കരൗലോവ്
കരചേവ്
കാഷേവ്
കെൽഡെർമാനോവ്
കിചിബീവ്
കോട്ട്ലുബീവ്
കൊച്ചുബേ
കുഗുഷേവ്
കുലേവ്
ഇസുപോവ്
കസരിനോവ്
കെരിയേവ്
കൈസരോവ്
കാമേവ്
കാഞ്ചേവ്
കരഗാഡിമോവ്
കരമിഷേവ്
കരാടേവ്
കരൗലോവ്
കരചേവ്
കാഷേവ്
കെൽഡെർമാനോവ്
കിചിബീവ്
കോട്ട്ലുബീവ്
കൊച്ചുബേ
കുഗുഷേവ്
കുലേവ്
മമതോവ്
മാമിഷേവ്
മൻസുറോവ്
മോസോലോവ്
മുരാറ്റോവ്
നാഗിയേവ്
ഒകുലോവ്
പോളേറ്റേവ്
രതേവ്
രഖ്മാനോവ്
സാബുറോവ്
സാഡിക്കോവ്
സാൾട്ടനോവ്
സർബേവ്
സെയ്റ്റോവ്
സെർകിസോവ്
സോയ്മോനോവ്
സൺബുലോവ്
ടാഗേവ്
തൈറോവ്
തൈഷേവ്
തർബീവ്
തർഖനോവ്
ടാറ്റർ
ടെമിറോവ്
തിമിര്യാസീവ്
ടോക്മാനോവ്
തുളുബീവ്
Uvarov
ഉലനോവ്
യൂസിനോവ്
ഉഷാകോവ്
ഫുസ്റ്റോവ്
ഖനികോവ്
ഖോട്ലിന്റ്സെവ്
സുറിക്കോവ്
ചാഡേവ്
ചാലിമോവ്
ചെബോട്ടാരേവ്
ചുബറോവ്
ഷാലിമോവ്
ഷറപ്പോവ്
ഷിമേവ്
ഷെയ്ഡ്യാകോവ്
യാകുഷിൻ
യാകുബോവ്
യമറ്റോവ്
യാൻബുലറ്റോവ്

ഇതും വായിക്കുക

ഇന്ത്യൻ കുടുംബപ്പേരുകളുടെ വൈവിധ്യം
റഷ്യൻ കുടുംബപ്പേരുകളുടെ അർത്ഥം
സ്വീഡിഷ് കുടുംബപ്പേരുകളുടെ കർശനമായ ക്രമം
സ്കാൻഡിനേവിയൻ കുടുംബപ്പേരുകളുടെ പൊതു സവിശേഷതകൾ
കുദ്ര്യാവത്സേവ് എന്ന പേരിന്റെ അർത്ഥം. നിത്യ യുവത്വം

റഷ്യയിലെ ജനസംഖ്യയുടെ വംശീയ ഘടകം ഞങ്ങൾ പരിഗണിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ടാറ്ററുകൾ അതിന്റെ വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഭാഗമാണ് എന്നത് ശ്രദ്ധേയമാണ്. രാജ്യത്തിന്റെ പ്രദേശത്ത് താമസിക്കുന്ന ആളുകളിൽ, അവർ എണ്ണത്തിൽ ഒന്നാമതാണ്. വംശീയത അതിന്റെ ഭാഷയും യഥാർത്ഥ സാംസ്കാരിക പാരമ്പര്യങ്ങളും അതുല്യതയും സംരക്ഷിച്ചു. ടാറ്റർ കുടുംബപ്പേരുകളും ഇതിന് പൂർണ്ണമായി ആട്രിബ്യൂട്ട് ചെയ്യാവുന്നതാണ്.

ചരിത്രപരമായ അവലോകനം

കുടുംബപ്പേരുകളുടെ ഉത്ഭവം പുരാതന കാലം മുതലുള്ളതാണ്. സാധാരണയായി, പ്രഭുക്കന്മാരുടെ എല്ലാ പ്രതിനിധികൾക്കും മുന്നിൽ അവർ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനത്തിൽ മാത്രമാണ് ജനസംഖ്യയുടെ വിവിധ വിഭാഗങ്ങൾ എല്ലായിടത്തും അവരെ സ്വന്തമാക്കാൻ തുടങ്ങിയത്. അത് സംഭവിക്കുന്നത് വരെ - നിർണായക പങ്ക് വഹിച്ചുകുടുംബ ബന്ധം. കുട്ടിക്കാലം മുതൽ, വംശീയ ഗ്രൂപ്പിന്റെ പ്രതിനിധികൾ ഏഴാം തലമുറ വരെ പിതൃ ബന്ധുക്കളുടെ പേരുകൾ ഓർത്തു.

പൂർവ്വികൻ, പൂർവ്വികൻ (ഐഡറോവ്, അഖ്മെതോവ്, ബാഗിച്ചേവ്, ഇലിബീവ്, റാഖ്മാനോവ്, സഗീവ്, സഫിൻ മുതലായവ) എന്നതിന്റെ മാറ്റപ്പെട്ട പേരാണ് ബൾക്ക്. സോവിയറ്റുകൾക്ക് കീഴിൽ, ആൺമക്കളും മുതിർന്ന പേരക്കുട്ടികളും കുടുംബപ്പേര് നേടാൻ തുടങ്ങി. പിന്നീട് അത് പിൻഗാമികൾക്ക് മാറ്റമില്ലാതെ തുടർന്നു.

മൂന്നംഗ ഫോമിൽ കുടുംബപ്പേര് കൂടാതെ, ആദ്യ പേരും രക്ഷാധികാരിയും ഉൾപ്പെടുന്നു, അത് പിതാവിൻറെ "കൈസി" അല്ലെങ്കിൽ "ഉളി" - മകളും മകനും ചേർന്ന് വന്നു.

പേരുകളുടെ രൂപവത്കരണവുമായി അടുത്ത ബന്ധമുണ്ടായിരുന്നു കാരിയറുടെ തൊഴിൽ... ഉദാഹരണത്തിന്, അരക്കീവ് (അരക്കിച്ചി - മൂൺഷൈനർ), അസ്മാനോവ് (ഉസ്മാൻ - കൈറോപ്രാക്ടർ), കൊഞ്ചീവ് (ക്യുഞ്ചെ - ടാനർ), ബരാഷിൻ (ബരാഷ് - ക്ലീനർ), കാരച്ചേവ് (കറാച്ചി - മാനേജർ); എൽച്ചിൻ (എൽച്ചി - മെസഞ്ചർ), ടോൾമാചേവ് (വ്യാഖ്യാതാവ് - വിവർത്തകൻ), മക്ഷീവ് (മക്ഷി - ഉദ്യോഗസ്ഥൻ), മുഖനോവ് (മുഖൻ - തൊഴിലാളി); സഗീവ് (സാഗാ - ബട്ട്ലർ), സദിരേവ് (സാഡിർ - ഗായകൻ), ഉലനോവ് (ഉലാൻ - റൈഡർ), സുറിക്കോവ് (ചാരി - പട്ടാളക്കാരൻ) മുതലായവ.

വിളിപ്പേരുകളും ഒരു അടിസ്ഥാനമായി വർത്തിക്കും.: സെമെയ്‌ലോവ് (ജുമ - വെള്ളിയാഴ്ച ജനിച്ചത്), ഐവ്‌ലെവ് (ഐവ്‌ലെ - കുനിഞ്ഞു), ഇസഖറോവ് (ഇസാഗോർ - ദേഷ്യം), കരന്ദ്യേവ് (കരിണ്ടി - കൊഴുപ്പ് -വയറുളളത്), കുർബറ്റോവ് (കറാബത്ത് - സ്റ്റോക്കി), കുർദ്യുമോവ് (കുർദ്ജുൻ - നാപ്‌സാക്ക്), ലചിനോവ് ലാ - ജിർഫാൽകോൺ), മാമോനോവ് (മോമുൻ - ബാഷ്ഫുൾ). കൂടാതെ, പ്രദേശത്തിന്റെ പേരുകൾ, മൃഗങ്ങൾ, ആകാശഗോളങ്ങൾ, പ്രാണികൾ, വീട്ടുപകരണങ്ങൾ. പേരുകളുടെ വേരുകൾ മുസ്ലീം, അറബിക്, പുരാതന തുർക്കിക്, തുർക്കിക്-പേർഷ്യൻ എന്നിവയാണ്.

ഭാഷാ ബന്ധം

റഷ്യൻ ഭാഷയെ സംസ്ഥാന ഭാഷയായി ഉപയോഗിക്കുന്നു കാര്യമായ സ്വാധീനം ചെലുത്തിദേശീയ കുടുംബപ്പേരുകളിൽ. അതിനാൽ, അവരിൽ ബഹുഭൂരിപക്ഷത്തിനും റഷ്യക്കാരുടെ രീതിയിൽ -in, -ov, -ev എന്ന അവസാനമുണ്ട്. ടാറ്റർ കുടുംബപ്പേരുകളുടെ അക്ഷരമാല പട്ടികയുടെ ഒരു ഹ്രസ്വ അവലോകനം (ഏറ്റവും സാധാരണമായത്):

• ഐപോവ്.
• അലാലികിൻ.
• ബാലശേവ്.
• ബുഖ്തിയറോവ്.
• വലീവ്.
• വെല്യഷേവ്.
• Gireev.ts
• ഗൈറോവ്.
• ഡെവ്ലേഗറോവ്.
• ഡുനിലോവ്.
• എൽഗോസിൻ.
• എനെലീവ്.
• സക്കീവ്.
• സ്യൂസിൻ.
• ഇസ്ഡെമിറോവ്.
• കരഗാഡിമോവ്.
• ലാച്ചിൻ.
• ഒനുചിൻ.
• പൊലുതെച്ത്.
• റാസ്ഗിൽഡീവ്.
• സാകേവ്.
• ടാഗൽഡിസിൻ.
• ഉറുസോവ്.
• ഖങ്കിൽദേവ്.
• ചഗിൻ.
• ഷാലിമോവ്.
• യുഷ്കോവ്.
• യാകുബോവ്.

റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ, ദേശീയ പേരുകൾക്ക് രണ്ട് തരത്തിലുള്ള എഴുത്തുകൾ ഉണ്ട്. ആദ്യത്തേത് അവസാനം മുറിച്ചുമാറ്റുന്നുവെന്ന് അനുമാനിക്കുന്നു (ബെകേവ് - ബേക്കായ്, ടാഗീവ് - ടാഗായ്, തലീവ് - തലായ്). ഇത് isദ്യോഗികമല്ല, പക്ഷേ ഇത് പലപ്പോഴും ദേശീയ കലാസൃഷ്ടികളിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു. രണ്ടാമത്തേതിന് കുടുംബാവസാനങ്ങൾ (രേഖകൾ മുതലായവ) ഉപയോഗിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

പുരുഷന്മാരുടെയും സ്ത്രീകളുടെയും ടാറ്റർ കുടുംബപ്പേരുകളുടെ കുറവ് റഷ്യയിലെ അതേ നിയമങ്ങൾക്ക് വിധേയമാണ്.

മനോഹരമായ ടാറ്റർ കുടുംബപ്പേരുകളുടെ ശബ്ദം പ്രത്യേകമാണ്. ഒഴിവാക്കാനാവാത്ത ദേശീയ സുഗന്ധം വ്യക്തമായി കേൾക്കാം:

ബഷ്കീർ കുടുംബപ്പേരുകളും ടാറ്റർ കുടുംബപ്പേരുകളുമായി വളരെ സാമ്യമുള്ളതാണ്. അതിശയിക്കാനില്ല. തുർക്കിക് ഗ്രൂപ്പിലെ ബന്ധുക്കളാണ് ബാഷ്കിറുകളും ടാറ്ററുകളും.

പൊതുവായ വേരുകൾ, മതങ്ങൾ, ഏതാണ്ട് ഒരേ ഭാഷകളും സംസ്കാരങ്ങളും ഉള്ള ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ അയൽക്കാർ. ബഷ്കീർ കുടുംബപ്പേരുകളുടെ അക്ഷരമാല പട്ടിക ടാറ്ററിൽ നിന്ന് വളരെ വ്യത്യസ്തമല്ല.