റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ അറബി പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ. അറബി വാക്കുകളും പഴഞ്ചൊല്ലുകളും

1. തുമ്പിക്കൈ വളഞ്ഞാൽ നിഴൽ നേരെയാകുമോ?

2. കപ്പലുകൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന രീതിയിൽ കാറ്റ് വീശുന്നില്ല.

3. എല്ലാ സൗന്ദര്യത്തിലും ഒരു പോരായ്മയുണ്ട്.

4. സമൃദ്ധമായ എന്തും വിരസമാണ്.

5. ഒരു വിഡ്ഢി എഴുപത് തെറ്റുകൾ ക്ഷമിക്കും, എന്നാൽ ഒരു ശാസ്ത്രജ്ഞൻ - ഒന്നുമില്ല.

6. ചലനം നല്ലതാണ്, മന്ദത മരണമാണ്.

7. സന്തോഷത്തിന്റെ ദിവസം ചെറുതാണ്.

8. ഇല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്, ഉള്ളത് ആഗ്രഹിക്കുക.

9. നിങ്ങൾ ഒരു കഠിനമായ സ്ഥലമാണെങ്കിൽ - ക്ഷമയോടെയിരിക്കുക; നിങ്ങൾ ഒരു ചുറ്റികയായാൽ അടിക്കുക.

10. നിങ്ങൾക്ക് അവരുടെ രഹസ്യങ്ങൾ അറിയണമെങ്കിൽ, അവരുടെ കുട്ടികളോട് ചോദിക്കുക.

11. നന്മ ആഗ്രഹിക്കുന്നവൻ നന്മ ചെയ്യുന്നവനെപ്പോലെയാണ്.

12. ആമാശയം മനുഷ്യന്റെ ശത്രുവാണ്.

13. ഭക്ഷണം ഉപ്പിന്റെ ആറിലാണെന്ന നാണക്കേടില്ലാത്ത സ്ത്രീ.

14. ജഗ്ഗിലുള്ളത് മാത്രമേ ഒഴിക്കാവൂ.

15. ഒരു ക്ഷമാപണത്തിന് വിശക്കുന്നവന്റെ വയറു നിറയ്ക്കാനാവില്ല.

17. കാണികൾക്ക് യുദ്ധം എത്ര എളുപ്പമാണ്!

18. കാള വീഴുമ്പോൾ അതിന് മുകളിൽ ധാരാളം കത്തികൾ ഉയരുന്നു.

19. നിങ്ങൾ കടം കൊടുക്കുമ്പോൾ - ഒരു സുഹൃത്ത്, നിങ്ങൾ തിരികെ ആവശ്യപ്പെടുമ്പോൾ - ഒരു ശത്രു.

20. ചെന്നായ്ക്കളെ ഭയപ്പെടുന്നവൻ ആടുകളെ വളർത്തുന്നില്ല.

21. ഭയപ്പെടുന്നവരെ തല്ലുന്നു.

22. കുറവുകളില്ലാത്ത ഒരു സുഹൃത്തിനെ അന്വേഷിക്കുന്നവൻ തനിച്ചാകുന്നു.

23. അവനെക്കുറിച്ച് സ്വയം കരയുന്നതിനേക്കാൾ നല്ലത് നിങ്ങളുടെ മകനെ കരയിപ്പിക്കുന്നതാണ്.

24. കൊലപാതകിയുടെ അമ്മ മറക്കുന്നു, പക്ഷേ കൊല്ലപ്പെട്ടവന്റെ അമ്മ മറക്കുന്നില്ല.

25. ജ്ഞാനികളെക്കാൾ അനുഭവപരിചയമുള്ളവൻ ഉത്തമൻ.

26. ഒരു യുവാവിനെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ അയക്കരുത്, കഴുതയെ വാങ്ങാൻ ഒരു വൃദ്ധനെ അയയ്ക്കരുത്.

27. മിടുക്കന്റെ വസ്ത്രവും വിഡ്ഢിയുടെ മുഖംമൂടിയുമാണ് നിശബ്ദത.

28. ഞങ്ങൾ ഒരേ കഷണം കഴിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് എന്നെ തുറിച്ചുനോക്കുന്നത്?

29. അവൻ അകത്തു കടന്നപ്പോൾ ഞങ്ങൾ നിശബ്ദരായിരുന്നു, അവൻ കഴുതയെ കൊണ്ടുവന്നു.

30. ഓരോ പശുവിനും ഒരു കറവക്കാരിയുണ്ട്.

31. താഴ്ന്ന മതിൽ ആർക്കും കയറാം.

32. വിശപ്പും തണുപ്പും ഭയവും ഉറങ്ങുന്നില്ല.

33. നിങ്ങൾ സ്വയം പിന്തുടരുന്നതിൽ നിന്ന് മറ്റുള്ളവരെ തടയരുത്.

34. ഒട്ടകത്തെ നയിക്കുന്നവൻ ഒളിക്കുന്നില്ല.

35. അനാഥയെ കരയാൻ പഠിപ്പിക്കരുത്.

36. നിസ്സാരനായ ഒരു വ്യക്തിക്ക് റാസ്കലുകൾ ആവശ്യമാണ്.

37. ഒരു യാചകൻ ലോകത്തിന്റെ പകുതിയും സ്വന്തമാക്കി.

38. ഒരു മുടി താടിയല്ല.

39. ഒരു വിരൽ കൊണ്ട് നിങ്ങളുടെ മുഖം മറയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല.

40. സുൽത്താന്റെ ഖജനാവ് ഭാഗ്യമാണെങ്കിൽ പോലും കഴുത കഴുതയായി തുടരും.

41. വെളുത്തുള്ളി കഴിക്കാത്തവന് വെളുത്തുള്ളിയുടെ മണമില്ല.

42. പണയം, നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് രാജ്ഞിയായത്?

43. ദുർബ്ബലരുടെ മേലുള്ള വിജയം പരാജയത്തിന് തുല്യമാണ്.

44. ലജ്ജ ജീവിതത്തേക്കാൾ ദൈർഘ്യമേറിയതാണ്.

45. നഷ്ടം വിഭവസമൃദ്ധി പഠിപ്പിക്കുന്നു.

46. ​​നനഞ്ഞവൻ മഴയെ ഭയപ്പെടുന്നില്ല.

47. ഒരു ദുഷ്ടനായ നായക്കെതിരെ, നിങ്ങൾ ഒരു ദുഷ്ടനെ വിടണം.

48. നിങ്ങളുടെ ഉച്ചഭക്ഷണം വിതരണം ചെയ്യുക - അത്താഴത്തിന് താമസിക്കുക.

49. ഒരു വൃദ്ധന്റെ കുട്ടി അനാഥയെപ്പോലെയാണ്; വൃദ്ധന്റെ ഭാര്യ വിധവയാണ്.

50. എന്നെ ശകാരിക്കുക, എന്നാൽ സത്യസന്ധത പുലർത്തുക.

51. ഹൃദയം തലയ്ക്ക് മുമ്പായി കാണുന്നു.

52. ആദ്യം കുറ്റപ്പെടുത്തൽ, പിന്നെ ശിക്ഷ.

53. ഫ്യൂസി സംതൃപ്തി കണ്ടെത്തുകയില്ല, ദേഷ്യം - സന്തോഷം, വിരസത - ഒരു സുഹൃത്ത്.

54. മോട്ടെ ആശാരിയെ ഏറ്റെടുത്തു.

55. വിശക്കുന്നവന് സാവധാനം കഷണങ്ങൾ മുറിക്കുന്നു.

56. ക്ഷമയാണ് സന്തോഷത്തിന്റെ താക്കോൽ.

57. അത്താഴത്തിന് വിളിക്കുന്നവൻ രാത്രിയിലെ താമസവും ശ്രദ്ധിക്കണം.

58. ക്ഷണപ്രകാരം 6e വരുന്ന ആരും കിടക്കയില്ലാതെ ഉറങ്ങുന്നു.

59. ഗ്ലാസ് കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച വീടുള്ളവൻ മനുഷ്യർക്ക് നേരെ കല്ലെറിയുകയില്ല.

60. മൂന്ന് കാര്യങ്ങൾ സ്നേഹത്തെ ഉണർത്തുന്നു: വിശ്വാസം, വിനയം, ഔദാര്യം.

61. തന്റെ അയൽപക്കത്തുള്ള ഒരു മിടുക്കനായ കള്ളൻ മോഷ്ടിക്കുന്നില്ല.

62. നിങ്ങൾ കണ്ണുചിമ്മിയാൽ മിടുക്കന് മനസ്സിലാകും, നിങ്ങൾ തള്ളുകയാണെങ്കിൽ വിഡ്ഢി.

63. ഹൽവയെക്കാൾ മധുരമുള്ളത് എന്താണ്? ശത്രുതയ്ക്കുശേഷം സൗഹൃദം.

64. ഒന്നും ഒന്നിനും കൊള്ളാത്തതാണ്.

65. ഞാൻ അമീറും നീയാണ് അമീറും. ആരാണ് കഴുതകളെ ഓടിക്കുക?

66. ഒരു മുട്ട തകർക്കാൻ കഴിയില്ല.

അബ്ദുല്ല ഇബ്രാഗിമോവിന്റെ പഴഞ്ചൊല്ലുകളും വാക്കുകളും ശേഖരിച്ചു

എസോട്ടറിക് പോർട്ടലായ naturalworld.guru-ലെ ഇസ്‌ലാം എന്ന ഭാഗം വായിക്കുക.

എന്നെക്കുറിച്ച് ഡ്രം, ഞാൻ നിന്നെക്കുറിച്ച് പൈപ്പ് വായിക്കും

അസൂയയുടെ ദൗർഭാഗ്യം അവന്റെ അസൂയയിലാണ്

മഴയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടു - പെരുമഴയിൽ കുടുങ്ങി

മനുഷ്യന്റെ സുരക്ഷിതത്വം അവന്റെ നാവിന്റെ മാധുര്യത്തിലാണ്

തരിശായ മരങ്ങൾ കടപുഴകിയില്ല; സ്വർണ്ണഫലങ്ങളാൽ കിരീടമണിഞ്ഞ ആ മരങ്ങൾക്ക് നേരെ മാത്രമാണ് കല്ലെറിയുന്നത്

എന്ത് വിൽക്കണം എന്നല്ല, എന്ത് വാങ്ങണം എന്നതിനെച്ചൊല്ലി വിഷമിക്കുക

ഉപയോഗശൂന്യമായ വാക്കുകൾ പറയരുത്, ഉപയോഗപ്രദമായ വാക്കുകൾ നിരസിക്കരുത്

പുക മറവുകൾ അടയ്ക്കുക

അകന്ന സഹോദരനെക്കാൾ നല്ല അയൽക്കാരനാണ് നല്ലത്

സംസാരശേഷി പശ്ചാത്താപത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നു

നിങ്ങളുടെ നാവ് സൂക്ഷിച്ചുനോക്കിയാൽ, അത് നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കും; അവനെ പിരിച്ചുവിടുക - അവൻ നിങ്ങളെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കും

ഒരു നല്ല പ്രവൃത്തിയുടെ വാലായിരിക്കുക, എന്നാൽ തിന്മയുടെ തലയാകരുത്

കാളയെ കൊമ്പുകൊണ്ടും മനുഷ്യനെ നാവുകൊണ്ടും കെട്ടിയിരിക്കുന്നു

കുഴപ്പത്തിൽ, ആളുകൾ പരസ്പര വിദ്വേഷം മറക്കുന്നു

എല്ലാ തണ്ടിലും ജ്യൂസ് ഉണ്ട്

ഒരു തലപ്പാവിൽ രണ്ട് തലകളില്ല

ആവർത്തനം നല്ലതാണ്

കറുത്ത വർഷത്തിൽ - പതിനഞ്ച് മാസം

മറ്റൊരാളുടെ കണ്ണിൽ, ഒരു വൈക്കോൽ പോലും ഒട്ടകത്തെപ്പോലെ കാണപ്പെടുന്നു, പക്ഷേ അവന്റെ സ്വന്തം ഇല മുഴുവനും ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടുന്നില്ല.

ഒരു വിദേശ രാജ്യത്ത്, ഒരു മുയൽ പോലും നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയെ തിന്നും

ബസ്രയിലേക്ക് ഈന്തപ്പഴം കൊണ്ടുപോകുക

ധൈര്യത്തിന്റെ കിരീടം - എളിമ

ഒരു വ്യക്തിയുടെ വിശ്വാസം അവന്റെ നേർച്ചകളിൽ നിന്നാണ് പഠിക്കുന്നത്

ഒട്ടകം സ്വർണ്ണം വഹിക്കുന്നു, അവൻ തന്നെ മുള്ളുകൾ തിന്നുന്നു

കപ്പലുകൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന രീതിയിൽ കാറ്റ് വീശുന്നില്ല

സായാഹ്ന വാക്ക് പകൽ വാക്കാൽ മായ്ക്കാം

ചീത്തയാകാൻ വിധിക്കപ്പെട്ട ഒരു വസ്തുവിനെ നെഞ്ചിൽ വച്ചാലും രക്ഷിക്കാനാവില്ല.

ഒരു വാക്കിനേക്കാൾ വാചാലമാണ് ഒരു നോട്ടം

കണ്ടതിന് വിശദീകരണം ആവശ്യമില്ല

എല്ലാ സൗന്ദര്യത്തിലും ഒരു പോരായ്മയുണ്ട്

ഒരു സ്വപ്നത്തിൽ, പൂച്ചകൾ എലികൾ മാത്രമാണ്

മൂപ്പനെ വളർത്തുക, ഇളയവൻ സ്വയം പഠിക്കും

ഒരു കഴുത ഫാർമസിയിൽ പ്രവേശിച്ചു, ഒരു കഴുത പുറത്തിറങ്ങി

മനുഷ്യന്റെ ശത്രു അവന്റെ വിഡ്ഢിത്തമാണ്, മനുഷ്യന്റെ സുഹൃത്ത് അവന്റെ മനസ്സാണ്

ബുദ്ധിയുള്ളവരുടെ ശത്രുത വിഡ്ഢികളുടെ സൗഹൃദത്തേക്കാൾ നല്ലതാണ്

കാരണമില്ലാതെ ശത്രുതയില്ല

സമയം ഒരു നല്ല അധ്യാപകനാണ്

സമൃദ്ധമായ എന്തും വിരസമാണ്

ഓരോരുത്തരും അവരവരുടെ രീതിയിൽ ഭ്രാന്താണ്

ഇന്നലെ ഞാൻ മുട്ടയിൽ നിന്ന് വിരിഞ്ഞു, പക്ഷേ ഇന്ന് തോടിനെയോർത്ത് ഞാൻ ലജ്ജിക്കുന്നു

നിങ്ങൾ റോഡിൽ എത്തുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങളുടെ യാത്രാ കൂട്ടുകാരനെ തിരഞ്ഞെടുക്കുക

മഴയിൽ നനഞ്ഞവർ എല്ലാവരും നനഞ്ഞിരിക്കുകയാണെന്ന് കരുതുന്നു

നിങ്ങളുടെ പരവതാനി നീളത്തിൽ നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ നീട്ടുക

ഫ്ലെക്സിബിൾ ബോർഡ് തകർക്കില്ല

സ്നേഹത്തിന്റെ കണ്ണുകൾ അന്ധമാണ്

മൂഢന്റെ കോപം അവന്റെ വാക്കുകളിലും ബുദ്ധിയുള്ളവന്റെ കോപം അവന്റെ പ്രവൃത്തിയിലും ഉണ്ട്

വിശക്കുന്ന ബ്രെഡ് ബസാർ സ്വപ്നം കാണുന്നു

കർത്താവേ, കൂടുതൽ ചേർക്കുക!

പല്ലില്ലാത്തവർക്ക് ഭഗവാൻ ഹൽവ നൽകി

അൽപ്പ സമയത്തേക്ക് സന്ദർശിക്കാൻ വരുന്നവനെ കർത്താവ് അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ

മിടുക്കന്റെ നെഞ്ച് അവന്റെ സ്വന്തം രഹസ്യത്തിന്റെ നെഞ്ചാണ്

കണ്ണുകളിൽ നിന്ന് - ഹൃദയത്തിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെ

ഒരു കൈയിൽ രണ്ട് ഗ്രനേഡുകൾ പിടിക്കാൻ കഴിയില്ല

രണ്ട് മുറുകെ പിടിക്കുന്നവർക്ക് ഒരേ കയറിൽ നടക്കാൻ കഴിയില്ല

ഒരു സ്കാർബാഡിൽ രണ്ട് വാളുകൾ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല

നിങ്ങളുടെ പക്കൽ ഇല്ലെങ്കിൽ മാത്രം രണ്ട് കാര്യങ്ങൾ വിലമതിക്കപ്പെടുന്നു: യുവത്വവും ആരോഗ്യവും.

ദുരന്തത്തിന്റെ വാതിൽ വിശാലമാണ്

പ്രവൃത്തികൾ ഒരു വ്യക്തിയുടെ മനസ്സിനും വാക്കുകൾ അവന്റെ അറിവിനും സാക്ഷ്യം വഹിക്കുന്നു

ദിവസത്തിന് രണ്ട് കണ്ണുകളുണ്ട്

സന്തോഷത്തിന്റെ ദിവസം ചെറുതാണ്

ഒരു വിത്തിൽ നിന്ന് ഒരു മരം വളരുന്നു

പൂർണ അനാഥരേക്കാൾ നിർഭാഗ്യവാന്മാരാണ് വളർത്തലില്ലാത്ത കുട്ടികൾ

സംസാരിക്കുന്ന ഓരോ വാക്കും കേൾക്കുന്ന കാതുണ്ട്

വസ്ത്രങ്ങൾക്ക് പട്ട്, സൗഹൃദത്തിന് രാജകുമാരൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക

നീണ്ട അനുഭവങ്ങൾ മനസ്സിനെ സമ്പന്നമാക്കുന്നു

വാക്ക് മാന്യത - ചുരുക്കത്തിൽ

ഒരു കരടിയെപ്പോലെയാണെങ്കിലും, നിങ്ങൾ സ്നേഹിക്കുന്ന ഒരാളാണ് നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത്

വിഡ്ഢിയുടെ സൗഹൃദം മടുപ്പിക്കുന്നതാണ്

മോശം വാർത്തകൾ വേഗത്തിൽ വരുന്നു

താനൊരു കൂനനാണെന്ന് ഒട്ടകം അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ അവന്റെ കാലുകൾ അവന്റെ അടിയിൽ ഒടിഞ്ഞേനെ.

ശത്രു തെറ്റ് ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ, അവൻ അജയ്യനാകുമായിരുന്നു

നിങ്ങൾ അടിച്ചാൽ - അത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ നിലവിളിച്ചാൽ - ഉച്ചത്തിൽ നിലവിളിക്കുക

ഒരിടത്ത് വെള്ളം കെട്ടിനിന്നാൽ അത് മോശമാകും.

പണക്കാരൻ പാമ്പിനെ തിന്നാൽ അത് ജ്ഞാനം കൊണ്ടാണ് ചെയ്തതെന്ന് പറയും, ദരിദ്രൻ കഴിച്ചാൽ അറിവില്ലായ്മ കൊണ്ട് പറയും.

നിങ്ങൾക്ക് പറയാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ - കാണിക്കുക

നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം നേടാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഭാഗം ഉപേക്ഷിക്കരുത്.

ഇല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്, ഉള്ളത് ആഗ്രഹിക്കുക

ജ്ഞാനി തെറ്റ് ചെയ്താൽ ലോകം മുഴുവൻ അവന്റെ മേൽ ഇടറിവീഴും

കപ്പൽ കാറ്റില്ലാതെ അവശേഷിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, അത് ഒരു സാധാരണ തുണിയായി മാറുന്നു.

ഭാഗ്യമുണ്ടെങ്കിൽ ഉറുമ്പ് പാമ്പിനെ കഴുത്തു ഞെരിച്ചു കൊല്ലും.

നിങ്ങൾ ഒറ്റക്കണ്ണന്റെ രാജ്യത്തിൽ പ്രവേശിച്ചാൽ, നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളിലൊന്ന് അടയ്ക്കുക

നിങ്ങൾ ഒരിക്കൽ ഒരു നുണ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, അത് ഓർമ്മിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക

നിങ്ങൾ ഒരു യജമാനനാണെങ്കിൽ, അത് ദുരുപയോഗം ചെയ്യരുത്

നിങ്ങൾ കഠിനമായ സ്ഥലമാണെങ്കിൽ - സഹിക്കുക, നിങ്ങൾ ഒരു ചുറ്റികയാണെങ്കിൽ - അടിക്കുക

വളവുകൾക്കിടയിൽ ജീവിക്കാനാണ് നിങ്ങൾ വിധിക്കപ്പെട്ടതെങ്കിൽ, ഒന്ന് കണ്ണടച്ച് നോക്കൂ

നിങ്ങൾ നന്മ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ അത് മറയ്ക്കുക; നല്ലതു ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ പറയൂ

നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നായയുമായി എന്തെങ്കിലും ബന്ധമുണ്ടെങ്കിൽ, അവനോട് "സഹോദരൻ" എന്ന് പറയുക.

നിങ്ങൾ ഇതിനകം സിംഹത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, അവനെ വേട്ടയാടുന്നത് നിർത്തുക

അപ്പം ശരിക്ക് നോക്കിയാൽ കഴിക്കില്ല.

വീട്ടുടമസ്ഥന് തംബുരു വായിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ, വീട്ടുകാർ നൃത്തം ചെയ്യണം

നിങ്ങൾക്ക് മാന്യനെ സമീപിക്കണമെങ്കിൽ - ഗേറ്റ്കീപ്പറുമായും സ്റ്റോർകീപ്പറുമായും ചങ്ങാത്തം കൂടുക

ഞാൻ ഫെസ് കച്ചവടം ചെയ്താൽ തലയില്ലാത്ത ആളുകൾ ജനിക്കും

ഏത് രോഗത്തിനും അതിന്റെ കാരണങ്ങൾ അറിയാമെങ്കിൽ അതിന് പ്രതിവിധിയുണ്ട്.

അല്പം കഴിക്കുക - ദീർഘനേരം ജീവിക്കുക

ദാഹിക്കുന്നവൻ കുടം പൊട്ടിക്കുന്നു

നന്മ ആഗ്രഹിക്കുന്നവൻ നന്മ ചെയ്യുന്നവനെപ്പോലെയാണ്

ആമാശയം മനുഷ്യന്റെ ശത്രുവാണ്

വിവാഹം ഒരു മാസത്തെ സന്തോഷവും ജീവിതകാലം മുഴുവൻ സങ്കടവുമാണ്.

ലജ്ജയില്ലാത്ത സ്ത്രീ, ഭക്ഷണം ഉപ്പില്ലാത്തതാണ്

ചത്ത സിംഹത്തേക്കാൾ ജീവനുള്ള നായയാണ് നല്ലത്

സഹോദരങ്ങളെപ്പോലെ ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കുക, ബിസിനസ്സിൽ അപരിചിതരെപ്പോലെ പ്രവർത്തിക്കുക

മരിച്ച ഒരു തത്ത്വചിന്തകനെക്കാൾ ജീവനുള്ള കഴുതയാണ് നല്ലത്

അന്യനാട്ടിലെ ജീവിതം സ്വയം പഠിപ്പിക്കും

ധൃതിയിൽ പശ്ചാത്താപം വരുന്നു

അസൂയാലുക്കൾക്ക് ശക്തി കാണാൻ കഴിയില്ല

രണ്ടുപേർക്കുള്ള സ്റ്റോക്ക് മൂന്ന് പേർക്ക് മതി

പൂവൻകോഴി പാടാതെയാണ് സാര്യയുടെ വിവാഹനിശ്ചയം

വരൾച്ചയുടെ അർത്ഥം വിശപ്പല്ല

നിങ്ങളുടെ ശത്രുവിന്റെ അടുക്കൽ വിശന്നിരിക്കുക, എന്നാൽ നഗ്നനായി അവന്റെ അടുക്കൽ പോകരുത്

പാമ്പ് അതിന്റെ വിഷം മൂലം മരിക്കുന്നില്ല

തിന്മകൾക്കിടയിൽ ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പുണ്ട്

സൂചികൊണ്ട് കിണർ കുഴിക്കാൻ പറ്റില്ല

സൂചി തയ്യൽക്കാരനെ ഏറ്റെടുക്കുന്നു

ധാന്യം കൊണ്ട് ഒരു താഴികക്കുടം ഉണ്ടാക്കുക

മുള്ളുകളിൽ നിന്ന് റോസാപ്പൂക്കൾ വരുന്നു

ചിലപ്പോൾ ഒരു മോശം ഷൂട്ടർ മാർക്കിൽ എത്തുന്നു

വിദഗ്ധയായ ഒരു കരകൗശല സ്ത്രീക്ക് കഴുതയുടെ കാലിൽ പോലും കറങ്ങാൻ കഴിയും

ഓരോ പക്ഷിയും അതിന്റെ പാട്ട് ആസ്വദിക്കുന്നു

എല്ലാവരും അവരുടെ മനസ്സിൽ സന്തോഷിക്കുന്നു

എല്ലാവരും അവരുടെ കേക്ക് തീയിലേക്ക് മാറ്റാൻ ശ്രമിക്കുന്നു

ഒട്ടകത്തെപ്പോലെ: ഉഴുന്നതെല്ലാം ചവിട്ടിമെതിക്കുന്നു

ഉറങ്ങുന്നയാൾക്ക് രാത്രി എത്ര ചെറുതാണ്

വക്രനായ ഒരു ഒറ്റക്കണ്ണൻ എങ്ങനെ ആക്ഷേപിക്കും?

ഒരു മയിലിനെപ്പോലെ - അതിന്റെ തൂവലുകളെ മാത്രം അഭിനന്ദിക്കുന്നു

ഒരു അവധിക്കാല നട്ട് പോലെ - അലങ്കരിച്ചതും ശൂന്യവുമാണ്

ചന്ദ്രൻ പ്രകാശിച്ചാൽ നക്ഷത്രങ്ങൾ കൊണ്ട് എന്ത് പ്രയോജനം?

ഡ്രോപ്പ് ബൈ ഡ്രോപ്പ് - ഒരു കുള രൂപം

ഒരാളുടെ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഗുണം കണ്ടെത്താൻ ദൈവം ആഗ്രഹിക്കുമ്പോൾ, അസൂയാലുക്കളായ ഒരാളുടെ നാവ് അതിലേക്ക് തിരിക്കുന്നു.

ചന്ദ്രൻ ഉദിക്കുമ്പോൾ ഉണർന്നിരിക്കാൻ എളുപ്പമാണ്

മനസ്സ് ക്ഷയിക്കുമ്പോൾ വാക്കുകൾ മതിയാവില്ല

ലജ്ജ ഇല്ലാതാകുമ്പോൾ, കുഴപ്പങ്ങൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു

സിംഹത്തിന് പ്രായമാകുമ്പോൾ കുറുക്കൻ അവനെ നോക്കി ചിരിക്കുന്നു

മാലാഖമാർ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുമ്പോൾ പിശാചുക്കൾ ഒളിക്കുന്നു

തിരമാല തകരുമ്പോൾ - നിങ്ങളുടെ തല കുനിക്കുക

നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ നിശബ്ദതയേക്കാൾ മികച്ചതായിരിക്കണം

നമ്മൾ മരിക്കുമ്പോൾ, നമുക്ക് ഒന്നും അറിയില്ലെന്ന് നമ്മൾ ഓരോരുത്തരും മനസ്സിലാക്കും

ഒരു രാജ്യം അധഃപതിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, അതിന് ധാരാളം ഭരണാധികാരികൾ ഉണ്ടാകട്ടെ എന്ന് പ്രാർത്ഥിക്കുക

അടുക്കളയിൽ ധാരാളം കൈകൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ, ഭക്ഷണം കരിഞ്ഞുപോകും

നിങ്ങൾക്ക് നിർഭാഗ്യമുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ വിവാഹത്തിൽ ഒരു സ്ഥലമുണ്ടാകില്ല.

വാക്ക് വെള്ളിയാണെങ്കിൽ, നിശബ്ദത സ്വർണ്ണമാണ്

രണ്ട് ക്യാപ്റ്റന്മാരുള്ള ഒരു കപ്പൽ മുങ്ങുന്നു

പശു തന്റെ കൊമ്പിൽ തളരുന്നില്ല

രാജാക്കന്മാർ ജനങ്ങളെ ഭരിക്കുന്നു, ശാസ്ത്രജ്ഞർ രാജാക്കന്മാരെ ഭരിക്കുന്നു

നാടോടികളായ അറബികൾക്ക് വെള്ളത്തിന്റെ വഴി അറിയാം

മുഖത്തിന്റെ സൗന്ദര്യം സ്വഭാവസൗന്ദര്യത്തിലാണ്

പേടിക്കുന്നവനാണ് അടിയേറ്റത്

ആയുധം താഴെയിട്ടവൻ കൊല്ലപ്പെടുന്നില്ല

ഒരു ശീലം കൊണ്ട് വളർന്നവൻ അത് കൊണ്ട് ചാരനിറമാകും

മധുരം കഴിക്കുന്നവൻ കൈപ്പും സഹിക്കണം

അന്വേഷിക്കുന്നവൻ താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതോ അതിന്റെ ഭാഗമോ കണ്ടെത്തുന്നു

ഒരുപാട് ചിരിക്കുന്നവൻ ആളുകളുടെ ബഹുമാനം നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നു

ആരാണ് ആളുകളെ ഭയപ്പെടാത്തത്, ആളുകൾ അതിനെ ഭയപ്പെടുന്നില്ല.

ആരാണ് തന്റെ ഹൃദയത്തെ മയപ്പെടുത്താത്തത്, ഒരു കുട്ടിയെ വളർത്തുന്നില്ല

കഴുതയെ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയാത്തവൻ അവന്റെ സാഡിലിൽ അടിക്കുന്നു

ഭയം തളർത്താത്തവൻ തന്റെ ആഗ്രഹങ്ങൾ നേടിയെടുക്കുകയില്ല

വീഴാത്തവൻ എഴുന്നേൽക്കുന്നില്ല

ഒരു വലിയ കഷണം കടിക്കുന്നവൻ ശ്വാസം മുട്ടിച്ചേക്കാം

അനന്തരഫലങ്ങൾ മുൻകൂട്ടി കാണുന്നവൻ മഹത്തായ പ്രവൃത്തി ചെയ്യില്ല

ആരു ശ്രമിച്ചാലും അവനറിയാം

യാത്ര ചെയ്യുന്നവന് അറിയാം

തീ ഉണ്ടാക്കുന്നവൻ അത് ചൂടാക്കുന്നു

മുള്ളു വിതയ്ക്കുന്നവൻ മുന്തിരി പറിക്കയില്ല

നിസ്സാരകാര്യത്തിൽ കോപിക്കുന്നവൻ നിസ്സാരകാര്യത്തിൽ തൃപ്തനാകുന്നു

ബലപ്രയോഗത്തിലൂടെ തന്റെ അഭിപ്രായം അടിച്ചേൽപ്പിക്കുന്നവൻ മരിക്കുന്നു

ആരാണ് ഉത്തരം പറയാൻ തിടുക്കം കാണിക്കുന്നത്, അവൻ പതുക്കെ ചിന്തിക്കുന്നു

മറ്റുള്ളവരെ കുറിച്ച് ഗോസിപ്പ് ചെയ്യുന്നവൻ നിങ്ങളെ കുറിച്ചും ഗോസിപ്പ് ചെയ്യുന്നു

തന്നിൽ ഇല്ലാത്ത ഒരു കാര്യത്തെ പുകഴ്ത്തുന്നവൻ അവനെ കളിയാക്കുന്നു.

ആരാണ് നന്നായി സംസാരിക്കുന്നത് - നന്നായി കേൾക്കുന്നു

തേൻ കൊതിക്കുന്നവൻ തേനീച്ച കുത്തൽ സഹിക്കണം

വിശക്കുന്നവന്റെ വയറിന് ഒരു കഷണം റൊട്ടി മസ്ജിദ് കെട്ടിടത്തേക്കാൾ നല്ലതാണ്

വാത്സല്യമുള്ള വാക്ക് ജയിക്കുന്നു

ഒരു സിംഹം ഒരു കൂട്ടിൽ പോലും സിംഹമായി തുടരുന്നു

സിംഹം സിംഹമായി തന്നെ തുടരും, നഖം അഴിഞ്ഞാലും, നായ സിംഹങ്ങൾക്കിടയിൽ വളർന്നാലും നായയായി തന്നെ തുടരും.

അമിതമായ നല്ലത് - നല്ലതിന് മാത്രം

നുണ ഒരു രോഗമാണ്, സത്യം ഒരു രോഗമാണ്

ഉള്ളിക്ക് എപ്പോഴും ഒരു മണമുണ്ട്

അവസാനത്തേത് നഷ്ടപ്പെടുന്നതിനേക്കാൾ സുഹൃത്തുക്കളുടെ നിന്ദ കേൾക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

മരുന്ന് കുടിക്കുന്നതിനേക്കാൾ നല്ലത് ശുദ്ധവായു ശ്വസിക്കുന്നതാണ്

സ്വന്തം മകനെക്കുറിച്ച് കരയുന്നതിനേക്കാൾ നല്ലത് അവനെ കരയിപ്പിക്കുന്നതാണ്.

വീടിനുള്ളിൽ ഒരാൾ ഉള്ളതിനേക്കാൾ നല്ലത് വീടിന് പുറത്ത് ആയിരം ശത്രുക്കൾ ഉള്ളതാണ്.

ആയിരം പ്രാവശ്യം കേൾക്കുന്നതിനേക്കാൾ നല്ലത് ഒരിക്കൽ കാണുന്നത്

രഹസ്യ ദുരുദ്ദേശത്തേക്കാൾ നല്ലത് തുറന്ന ശാസനയാണ്

ആകാശത്തിലെ പായേക്കാൾ മികച്ച പക്ഷി കൈയിൽ

ഇറക്കുമതി ചെയ്യുന്ന ഗോതമ്പിനെക്കാൾ നല്ലത് സ്വന്തം കളയാണ്

എലികളുടെ നീതിയേക്കാൾ നല്ലത് പൂച്ചകളെ അടിച്ചമർത്തലാണ്

മികച്ച കാര്യങ്ങൾ ശരാശരിയാണ്

സമ്മാനങ്ങളിൽ ഏറ്റവും മികച്ചത് ബുദ്ധിയാണ്, ദുരിതങ്ങളിൽ ഏറ്റവും മോശമായത് അജ്ഞതയാണ്.

സ്വയം ആജ്ഞാപിക്കാൻ അറിയുന്നവനാണ് ഏറ്റവും നല്ല യജമാനൻ

അന്ധതയുടെ സുഹൃത്താണ് സ്നേഹം

ആളുകൾ അറിയാത്തതിനെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല

കുറച്ച് കഴിക്കുക - ധാരാളം രോഗങ്ങളെ തുരത്തുക

ഒരു ചെറിയ തിന്മ ഒരുപാട്

കുഴെച്ചതുമുതൽ എണ്ണ അപ്രത്യക്ഷമാകില്ല

വാഗ്ദാനം ചെയ്യാൻ തിടുക്കം, നിറവേറ്റാൻ തിടുക്കം

മന്ദത പലപ്പോഴും ഒരു ലക്ഷ്യത്തിലെത്തുന്നു, അതേസമയം തിരക്ക് റോഡിൽ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാകുന്നു.

അധികാരത്തിന്റെ വാൾ നീളമുള്ളതാണ്

മസ്ജിദ് ഇതുവരെ പണിതിട്ടില്ല, ഭിക്ഷാടകർ ഇതിനകം തന്നെ നിൽക്കുന്നു

വാചാലത - പരാജയത്തിലേക്ക്

യുവത്വവും ആരോഗ്യവും നഷ്ടപ്പെടുമ്പോൾ വിലമതിക്കപ്പെടുന്നു

മൗനം സമ്മതത്തിന്റെ സഹോദരനാണ്

മൗനം ബുദ്ധിയുള്ളവരുടെ വസ്ത്രവും വിഡ്ഢികളുടെ മുഖംമൂടിയുമാണ്

അറിവില്ലാത്തവന്റെ നിശബ്ദത അവന്റെ കവചമാണ്

ശരിയായ സാഹചര്യത്തിൽ നിശബ്ദനായവൻ അന്യായമായ കേസിൽ ആക്രോശിക്കുന്നവനെപ്പോലെയാണ്

ജ്ഞാനി നാവിന്റെ വേരിലും മൂഢൻ നാവിന്റെ അഗ്രത്തിലും തുലനം ചെയ്യുന്നു.

ഭാര്യയും ഭർത്താവും ഒരേ ശവക്കുഴിയാണ്

സംഗീതജ്ഞൻ മരിക്കുന്നു, വിരലുകൾ ഇപ്പോഴും കളിക്കുന്നു

അവൻ അകത്തു കടന്നപ്പോൾ ഞങ്ങൾ നിശബ്ദരായിരുന്നു, അവൻ കഴുതയെ എടുത്തു

വിഡ്ഢികളുടെ ആത്മവിശ്വാസത്തേക്കാൾ വിലപ്പെട്ടതാണ് മിടുക്കന്റെ ചിന്ത

എലി ഇസ്ലാം മതം സ്വീകരിച്ചെങ്കിലും മുസ്ലീങ്ങളുടെ എണ്ണം കൂടിയില്ല, ക്രിസ്ത്യാനികളുടെ എണ്ണം കുറഞ്ഞില്ല

ഓരോ പ്രസംഗത്തിനും ഉത്തരമുണ്ട്

താഴ്ന്ന മതിൽ ആർക്കും കയറാം

സംഭാഷണത്തിന് ഒരു ചുമതലയും ചുമത്തിയിട്ടില്ല

നഗ്നത സ്പിന്നിംഗ് പഠിപ്പിക്കുന്നു

പ്രവർത്തനമില്ലാത്ത പ്രതീക്ഷ ഫലമില്ലാത്ത വൃക്ഷം പോലെയാണ്

കൂലിപ്പടയാളികൾ അതിശക്തമായി വെടിവയ്ക്കില്ല

കോപത്തിന്റെ തുടക്കം ഭ്രാന്തും അതിന്റെ അവസാനം പശ്ചാത്താപവുമാണ്

പാന്തറിന്റെ തൊലിയുള്ള എല്ലാവരും ധൈര്യമുള്ളവരല്ല

എല്ലാവരോടും ചെവി തുറക്കരുത്

കാക്കയുടെ കരച്ചിൽ കൊണ്ടല്ല മഴ പെയ്യുന്നത്

നിങ്ങൾക്ക് തടുക്കാൻ കഴിയാത്ത അമ്പുകളുടെ വാളുകൾ അരുത്

നിങ്ങൾക്ക് അടയ്ക്കാൻ കഴിയാത്ത വാതിൽ തുറക്കരുത്

നിങ്ങൾ കൊയ്തെടുക്കാൻ സന്തുഷ്ടരല്ലാത്ത ഇതല്ല, നിങ്ങൾ തന്നെ വെറുക്കുന്നു എന്ന വാക്കുകൾ പറയരുത്

രണ്ട് ആളുകളുടെ മുന്നിൽ വെച്ച് താടി മുറിക്കരുത്, കാരണം ഒരാൾ "നീണ്ട" എന്നും മറ്റൊരാൾ "കുറവ്" എന്നും പറയും.

നിങ്ങൾ പിന്തുടരുന്നതിൽ നിന്ന് മറ്റുള്ളവരെ തടയരുത്.

സംഭാഷണത്തിന്റെ അഭാവം - ദൈർഘ്യമേറിയത്

സംസാരശേഷിയുള്ള അജ്ഞനേക്കാൾ മിടുക്കനാണ് മിടുക്കനായ മനുഷ്യൻ

മനുഷ്യന്റെ അനീതി അവനെ ബാധിക്കുന്നു

നിർഭാഗ്യങ്ങൾ ജോഡികളായി വരുന്നു

മാനസാന്തരത്തിനു ശേഷം പാപമില്ല

ആളുകളില്ലാതെ ഒരു സുൽത്താനും ഇല്ല

ഒരു പരാജിതൻ തന്റെ ട്രിപ്പിൽ ഒരു അസ്ഥി കണ്ടെത്തുന്നു

അറിവിന്റെ പാത്രം ഒഴികെ ഒരു പാത്രത്തിലും അതിന്റെ അളവിനേക്കാൾ കൂടുതൽ അടങ്ങിയിട്ടില്ല - അത് നിരന്തരം വികസിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു

സത്യത്തിന് മുകളിൽ ഒന്നും ഉയരുന്നില്ല

വില്ലന്മാരെ ആവശ്യമുള്ളവൻ വിലപ്പോവില്ല

വ്യക്തി ആഗ്രഹിക്കുന്നിടത്തേക്ക് മാത്രമേ കാലുകൾ നയിക്കൂ

കപ്പലിന്റെ ചരക്ക് ലഘൂകരിക്കുക - അത് പൊങ്ങിക്കിടക്കും

വിദ്യാഭ്യാസമാണ് സമ്പത്ത്, അതിന്റെ ഉപയോഗം പൂർണതയാണ്

നിങ്ങൾക്ക് അസുഖം വരുന്നതിനുമുമ്പ് ഡോക്ടറെ കാണുക

ഒരു മുടി താടിയല്ല

കടലിന്റെ ഒരു തുള്ളിപോലും ചെളിയാകില്ല

മരണത്തെ കൊതിക്കുന്നതും ഭയപ്പെടുന്നതും ന്യായബോധമുള്ള ഒരു മനുഷ്യനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഒരുപോലെ യോഗ്യമല്ല

ഒരു നിർഭാഗ്യം രണ്ടിനേക്കാൾ ഭാരം കുറഞ്ഞതാണ്

ഒരു തീപ്പൊരി മുഴുവൻ ബ്ലോക്കും കത്തിക്കുന്നു

ഒരു മരത്തിലിരിക്കുന്ന പത്തിനെക്കാൾ നല്ലത് കയ്യിലുള്ള ഒരു പക്ഷിയാണ്

ഒരു വിരൽ കൊണ്ട് മുഖം മറയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല

ഒരു ധാന്യം സ്കെയിലിനെക്കാൾ കൂടുതലാണ്

നിങ്ങൾ ഒരു ശാഖയിൽ സ്പർശിക്കുന്നു - പത്ത് ആടും

ബന്ധുക്കൾക്ക് നല്ല പ്രവൃത്തികൾ നൽകിക്കൊണ്ട്, ഒരു വ്യക്തി അവരുടെ മേൽ അധികാരം നേടുന്നു.

ചുട്ടുതിന്നുന്നതിന് മുമ്പ് അവൻ റൊട്ടി കഴിക്കുന്നു

സുൽത്താന്റെ ഖജനാവ് ഭാഗ്യമാണെങ്കിൽ പോലും കഴുത കഴുതയായി തന്നെ തുടരും

കരടിയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടെങ്കിലും കിണറ്റിൽ അകപ്പെട്ടു

പലരുടെയും കൈകളിൽ നിന്ന് ഭക്ഷണം കത്തിനശിച്ചു

വെളുത്തുള്ളി കഴിക്കാത്തവന് വെളുത്തുള്ളിയുടെ മണം വരില്ല

സിംഹങ്ങൾക്കിടയിൽ വളർന്നാലും നായ നായയായി തന്നെ തുടരും

കോഴിയോട് പറഞ്ഞു: "പാടുക", അവൻ മറുപടി പറഞ്ഞു: "എല്ലാം അതിന്റെ സമയത്ത് നല്ലതാണ്."

കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്തവൻ മോശമാണ്

പിശുക്കിൽ നിന്നാണ് ചീത്ത ചിന്തകൾ ഉണ്ടാകുന്നത്

ശാഖകളാൽ, നിങ്ങൾക്ക് വേരുകൾ വിഭജിക്കാം

ദുർബ്ബലരുടെ മേലുള്ള വിജയം പരാജയത്തിന് തുല്യമാണ്

അവൻ എന്നെ അടിച്ചു - അവൻ കരഞ്ഞു; എന്നെ മറികടന്നു - പരാതിപ്പെട്ടു

സത്യത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നത് ബഹുമാനമാണ്, നുണയെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നത് മാനനഷ്ടമാണ്

ലജ്ജ ജീവിതത്തേക്കാൾ ദൈർഘ്യമേറിയതാണ്

മകൻ ചെറുതായിരിക്കുമ്പോൾ തന്നെ അവനെ പഠിപ്പിക്കുക; അവൻ വളരുമ്പോൾ - സഹോദരൻ

ശകാരിക്കുന്നത് സുഹൃത്തുക്കളിൽ നിന്നുള്ള സമ്മാനമാണ്

എന്റെ കഴുത കഴിഞ്ഞാൽ പുല്ലെങ്കിലും വളരില്ല

മരണശേഷം, നിന്ദിക്കരുത്

മൂങ്ങയുടെ പിന്നാലെ പോയാൽ അവശിഷ്ടങ്ങളിൽ വീഴും

പഴഞ്ചൊല്ല് - സംസാരത്തിന്റെ ഉപ്പ്

പഴഞ്ചൊല്ല് കള്ളം പറയില്ല

തിടുക്കം മാനസാന്തരത്തിലേക്കും, ജാഗ്രത ക്ഷേമത്തിലേക്കും നയിക്കുന്നു.

ഉപവസിച്ച് പ്രാർത്ഥിക്കുക, ആവശ്യം തീർച്ചയായും സവാരി ചെയ്യും

ഒരു കൊട്ടാരം പണിതു, പക്ഷേ നഗരം മുഴുവൻ നശിപ്പിച്ചു

നഷ്ടം വിഭവസമൃദ്ധി പഠിപ്പിക്കുന്നു

സത്യം പ്രകാശിക്കുകയും നുണകൾ ഇടറുകയും ചെയ്യുന്നു

സന്തോഷിപ്പിക്കുന്ന നുണയേക്കാൾ വേദനിപ്പിക്കുന്ന സത്യം നല്ലതാണ്

വധുവിനെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിന് മുമ്പ് അവളുടെ അമ്മയെക്കുറിച്ച് കണ്ടെത്തുക.

നിങ്ങൾ എറിയുന്നതിനുമുമ്പ്, നിങ്ങളുടെ ആവനാഴിയിൽ അമ്പുകൾ നിറയ്ക്കുക

മുഖ സൗഹൃദം ഒരു അധിക സമ്മാനമാണ്

നിങ്ങൾക്ക് മുകളിലും താഴെയുമുള്ളവരിൽ നിന്ന് ഉപദേശം സ്വീകരിക്കുക, തുടർന്ന് നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായം രൂപീകരിക്കുക

മുന്തിരിത്തോട്ടം വിറ്റ് ഒരു പ്രസ്സ് വാങ്ങി

നനഞ്ഞവൻ മഴയെ ഭയപ്പെടുന്നില്ല

പക്ഷിയെ പക്ഷി പിടിക്കുന്നു

ഒഴിഞ്ഞ കിണറ്റിൽ മഞ്ഞു നിറയുകയില്ല

നിഷ്ക്രിയത്വത്തിന്റെ കുങ്കുമപ്പൂവിനേക്കാൾ നല്ലത് അധ്വാനത്തിന്റെ പൊടിയാണ്

നിങ്ങൾ സിംഹത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടു കഴിഞ്ഞാൽ, അവനെ വേട്ടയാടുന്നത് നിർത്തുക

മേഘങ്ങളില്ലാതെ മഴ പെയ്യുമോ?

ഒരു പാമ്പ് ഒരു പാമ്പിനെ അല്ലാതെ മറ്റെന്തെങ്കിലും വളർത്തുമോ?

അവർ കരടിയെ സ്വന്തം മുന്തിരിത്തോട്ടത്തിലേക്കു കൊണ്ടുവരുമോ?

വാളിൽ നിന്നുള്ള മുറിവ് ഉണങ്ങുന്നു, വാക്കുകളിൽ നിന്നുള്ള മുറിവ് പോയി

ഒരു വാക്ക് ഉണ്ടാക്കുന്ന മുറിവ് അമ്പടയാളത്തേക്കാൾ ഭാരമുള്ളതാണ്

പറഞ്ഞ വാക്കുകൾക്ക് പശ്ചാത്തപിക്കുന്നതിനേക്കാൾ നല്ലത് മൗനത്തിൽ അനുതപിക്കുന്നതാണ്.

ഈന്തപ്പനയുടെ വലിപ്പവും ആട്ടിൻകുട്ടിയുടെ മനസ്സും

എന്നെ ശപിക്കൂ, പക്ഷേ സത്യം പറയുക

കുലീനന്റെ കൈ തുലാസാണ്

അവൻ തുണിക്കഷണം ധരിച്ചു, ബ്രോക്കേഡിൽ ഒരു ഹൃദയം

ഏറ്റവും മൂർച്ചയുള്ള വേദനയാണ് ഇപ്പോൾ നിങ്ങളെ അലട്ടുന്നത്

ഒരു വിദേശരാജ്യത്ത് ഒരാൾക്ക് ഏറ്റവും വിലയേറിയത് അവന്റെ ജന്മദേശമാണ്

നിങ്ങളുടെ വിലകുറഞ്ഞത് മറ്റൊരാളുടെ വിലയേക്കാൾ മികച്ചതാണ്

ഇന്നത്തെ മുട്ട നാളത്തെ കോഴിയേക്കാൾ നല്ലതാണ്

കുലീനരുടെ ഹൃദയങ്ങൾ - രഹസ്യങ്ങളുടെ ശവക്കുഴികൾ

ഹൃദയങ്ങൾ ഇരുമ്പ് പോലെ തുരുമ്പെടുക്കുന്നു

ഹൃദയം കൺമുന്നിൽ കാണുന്നു

മൂഢന്റെ ഹൃദയം അവന്റെ നാവിലും ബുദ്ധിമാന്റെ നാവ് അവന്റെ ഹൃദയത്തിലും ഉണ്ട്.

ശക്തി ഒരു മണ്ടത്തരമാണ്

തീവ്രമായ ഭയം വേദന ഒഴിവാക്കുന്നു

മൂപ്പനെ എത്ര പഠിപ്പിച്ചാലും പുലർച്ചയോടെ എല്ലാം മറക്കും

പിശുക്കനായ ധനികൻ ഉദാരമതിയായ ദരിദ്രനെക്കാൾ ദരിദ്രനാണ്

വിജയത്തിന്റെ മധുരം ക്ഷമയുടെ കയ്പ്പ് ഇല്ലാതാക്കുന്നു

ഒരു മനുഷ്യന്റെ വാക്കുകളാണ് അവന്റെ മനസ്സിന്റെ അളവുകോൽ

ഹൃദയത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒരു വാക്ക് മറ്റൊരു ഹൃദയത്തെ സ്പർശിക്കുന്നു

പുള്ളിയോട് പറഞ്ഞ വാക്ക് ഒട്ടകത്തിന് വിലയുള്ളതാണ്

നിങ്ങൾക്ക് സൂചികൊണ്ട് കുത്താൻ കഴിയാത്തത് നിങ്ങൾ ഒരു വാക്ക് കൊണ്ട് തുളയ്ക്കും

മരണം ആരെയും ഒഴിവാക്കാത്ത പാനപാത്രമാണ്

നായ്ക്കൾ കുരയ്ക്കുന്നത് മേഘങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നില്ല

നായ കുരയ്ക്കുന്നത് മേഘങ്ങളെ ദോഷകരമായി ബാധിക്കില്ല

ബുദ്ധിമാന്റെ സമ്പത്ത് അവന്റെ അറിവിലും മൂഢന്റെ സമ്പത്ത് സമ്പത്തിലുമാണ്

ഒരു അരിപ്പ ഉപയോഗിച്ച് സോളാർ ഡിസ്ക് അടയ്ക്കരുത്

അവർ കോവർകഴുതയോട് ചോദിച്ചു: ആരാണ് നിന്റെ പിതാവ്? അവൻ മറുപടി പറഞ്ഞു: "കുതിര എന്റെ അമ്മാവനാണ്"

അന്ധരിൽ ഒറ്റക്കണ്ണൻ സുൽത്താനാണ്

ഒരു ദിവസം പ്രായമായ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വർഷം കൊണ്ട് മിടുക്കനാകാം

ഒരു പഴയ ഒട്ടകം നിങ്ങളെ നിരാശപ്പെടുത്തില്ല

നൂറ് റോഡുകൾ - നൂറ് ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ

നൂറുകണക്കിന് വർഷത്തെ അധ്വാനം ഇപ്പോഴും പര്യാപ്തമല്ല, ഒരു പ്രഭാതത്തിൽ കേടായി - സമൃദ്ധമായി മതി

സമ്പുഷ്ടമാക്കാനുള്ള അഭിനിവേശം ദാഹത്തേക്കാൾ ശക്തമാണ്

തിരക്കുള്ളവൻ സംതൃപ്തി കണ്ടെത്തുകയില്ല, കോപിക്കുന്നവൻ സന്തോഷം കണ്ടെത്തുകയില്ല, വിരസതയുള്ളവൻ ഒരു സുഹൃത്തിനെ കണ്ടെത്തുകയില്ല.

നർത്തകി മരിക്കുന്നു, അവളുടെ ശരീരം നൃത്തം ചെയ്യുന്നു

നിങ്ങളുടെ മതം നിങ്ങളുടെ ദിനാർ ആണ്

നിങ്ങളുടെ രഹസ്യം നിങ്ങളുടെ തടവുകാരനാണ്, എന്നാൽ നിങ്ങൾ അതിനെ ഒറ്റിക്കൊടുത്താൽ, നിങ്ങൾ തന്നെ അവളുടെ ബന്ദിയായി

തുമ്പിക്കൈ വളഞ്ഞാൽ നിഴൽ നേരെയാകില്ല

ജീവിതകാലം മുഴുവൻ സഹിച്ചില്ലെങ്കിൽ ക്ഷമ നല്ലതാണ്

ഒരു ഉറുമ്പ് ഒരു വർഷത്തിൽ ശേഖരിക്കുന്നത് ഒരു സന്യാസി ഒരു രാത്രിയിൽ കഴിക്കും

ഒരു തോർത്ത് മുഴുവൻ കഴിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരാൾ ദുർബലനല്ല

കാലുകൾ വളഞ്ഞതാണെന്ന് നൃത്തം ചെയ്യാൻ കഴിയാത്തവൻ പറയുന്നു

ക്ഷണിക്കാതെ വരുന്നവൻ കിടക്കയില്ലാതെ ഉറങ്ങുന്നു

ആടിനെ കൈയ്യിൽ ഒളിപ്പിക്കുന്നവൻ സ്വയം പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നു.

ഒരു പിയാസ്‌ട്രുള്ളയാൾ പറയുന്നു: "ഞാൻ ഇത് എന്തുചെയ്യണം?", നൂറ് ഉള്ളയാൾ: "കർത്താവേ, കൂടുതൽ ചേർക്കുക!"

ആയുധങ്ങൾ ഇല്ലാത്തവൻ യുദ്ധം ചെയ്യുന്നില്ല

ഗ്ലാസ് കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച വീട് ആളുകളുടെ നേരെ കല്ലെറിയില്ല

ദൂരെ നിന്ന് ഡ്രമ്മിന്റെ ശബ്ദം കേൾക്കാം

നിങ്ങൾ ആരെ സേവിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവോ അവരെ അനുസരിക്കണം

ആയിരം തുഴകളും പതിനായിരം തണ്ടുകളും ഒരു കപ്പലിന് തുല്യമല്ല

ഒരു മരത്തിൽ ആയിരം പീച്ച് പൂക്കൾ വിരിയുന്നു

ആയിരം ആളുകൾ വിരൽ ചൂണ്ടും, അതിനാൽ നിങ്ങൾ രോഗമില്ലാതെ മരിക്കും

പഠിക്കാൻ ആയിരം വഴികൾ എളുപ്പമാണ്, ഒരു ഫലം നേടാൻ പ്രയാസമാണ്

ഒരു ജയിൽ പൂന്തോട്ടമാണെങ്കിലും ജയിലായി തന്നെ തുടരും

ഓരോ മരത്തിനും അതിന്റേതായ തണലുണ്ട്, ഓരോ രാജ്യത്തിനും അതിന്റേതായ ആചാരങ്ങളുണ്ട്

എല്ലാവർക്കും സഹിക്കാവുന്നത്ര ആശങ്കകളുണ്ട്

ഓരോ തലയ്ക്കും അതിന്റേതായ വേദനയുണ്ട്

നുണയന്റെ വീട് കത്തിനശിച്ചു - ആരും വിശ്വസിച്ചില്ല

സ്നേഹത്തിന് ആലോചനയില്ല

ശാന്തമായ കുതിരയുടെ വാൽ പറിച്ചെടുത്തു

പുസ്തകങ്ങളിൽ നിന്ന് മാത്രം അറിവ് നേടിയവർക്ക് ശരിയായ ചുവടുകളേക്കാൾ കൂടുതൽ തെറ്റുകൾ ഉണ്ട്.

പഠിപ്പിക്കുന്ന നഷ്ടം ലാഭമാണ്

കാഴ്ചയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക, ഹൃദയം മറക്കും

ഒരു പെൺകുട്ടിയുടെ അലങ്കാരം നല്ല പെരുമാറ്റമാണ്, സ്വർണ്ണം പൂശിയ വസ്ത്രമല്ല

ഒരു സ്ത്രീയുടെ മനസ്സ് അവളുടെ സൗന്ദര്യത്തിലാണ്, പുരുഷന്റെ സൗന്ദര്യം അവന്റെ മനസ്സിലാണ്

നിങ്ങൾ കണ്ണിറുക്കിയാൽ മിടുക്കന് മനസ്സിലാകും, നിങ്ങൾ തള്ളുകയാണെങ്കിൽ വിഡ്ഢിക്ക് മനസ്സിലാകും

മിടുക്കൻ അവന്റെ പ്രവൃത്തിയിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു, വിഡ്ഢി അവന്റെ പ്രതീക്ഷയിൽ

മുങ്ങിമരിക്കുന്നവൻ പാമ്പിനെ പിടിക്കും

കുട്ടിക്കാലത്ത് പഠിക്കുന്നത് കല്ലിൽ കൊത്തുപണി ചെയ്യുന്നതുപോലെയാണ്

അധ്വാനമില്ലാത്ത ശാസ്ത്രജ്ഞൻ മഴയില്ലാത്ത മേഘം പോലെയാണ്

സ്റ്റോക്കിൽ നേരെയാക്കുമ്പോഴും നായയുടെ വാൽ ചുരുട്ടിയിരിക്കും

നല്ല സംസാരം ചെറുതാണ്

സൽകർമ്മങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി

ആവശ്യം വന്നിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, പ്രാർത്ഥനയോടെ മറ്റുള്ളവരെ ആകർഷിക്കരുത്, നിങ്ങൾ സ്വയം സമൃദ്ധമായിരിക്കുമ്പോൾ, സഹായിക്കാൻ തിരക്കുകൂട്ടുക.

വിസമ്മതം പലപ്പോഴും സമ്മതത്തേക്കാൾ ഉപയോഗപ്രദമാണ്

വളർത്തലില്ലാത്ത ഒരു വ്യക്തി ആത്മാവില്ലാത്ത ശരീരമാണ്

അമ്മാവൻ എന്ത് നൽകിയാലും അത് എടുക്കുക

കണ്ണുകളിൽ നിന്ന് അകലെയുള്ളത് - ഹൃദയത്തിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണ്

റമദാനിൽ നിന്ന് നമ്മൾ കണ്ടത്, അവന്റെ വിഭവങ്ങളെ കുറിച്ച് കേട്ടതിന് പുറമെ

എന്താണ് കരളിന് നല്ലത്, പ്ലീഹയ്ക്ക് ദോഷം

ഹൽവയെക്കാൾ മധുരമുള്ളത് എന്താണ്? ശത്രുതയ്ക്കുശേഷം സൗഹൃദം

ഒന്നും ഒന്നിനും കൊള്ളാത്തതാണ്

അപരിചിതനായ അപരിചിതനായ സഹോദരൻ

കുറുക്കന് ഒരിക്കലും കോഴികളെ മതിയാകില്ല

എനിക്കറിയില്ല, ജ്യോതിഷിക്കും അറിയില്ല

ഭാഷ - ഹൃദയത്തിന്റെ വിവർത്തകൻ

അസ്ഥികളില്ലാത്ത നാവ്, എന്നാൽ അത് അസ്ഥികളെ തകർക്കുന്നു

യുക്തി കുറവുള്ളവന്റെ നാവ് നീളമുള്ളതാണ്

വാക്കുകളുടെ ഭാഷയേക്കാൾ വ്യക്തമാണ് സാഹചര്യങ്ങളുടെ ഭാഷ

നിങ്ങളുടെ നാവ് നിങ്ങളുടെ കുതിരയാണ്: നിങ്ങൾ അതിനെ രക്ഷിച്ചാൽ അത് നിങ്ങളെ രക്ഷിക്കും, നിങ്ങൾ അതിനെ പിരിച്ചുവിട്ടാൽ അത് നിങ്ങളെ അപമാനിക്കും

നിങ്ങളുടെ നാവ് നിങ്ങളുടെ കുതിരയാണ്: നിങ്ങൾ അതിനെ പിടിച്ചില്ലെങ്കിൽ, അത് നിങ്ങളെ എറിഞ്ഞുകളയും

നിങ്ങളുടെ നാവ് ഒരു സിംഹമാണ്: നിങ്ങൾ അതിനെ പിടിച്ചാൽ, അത് നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കും, നിങ്ങൾ അതിനെ പുറത്താക്കിയാൽ, അത് നിങ്ങളെ കീറിമുറിക്കും.

മുറിക്കുന്ന വാൾ പോലെയുള്ള നാവ്, തുളയ്ക്കുന്ന അമ്പ് പോലെയുള്ള വാക്ക്

إنَّ مِنَ الْبَيَانِ لَسِحْراً

ചില (മനോഹരമായ, വ്യക്തമായ) സംസാരം മന്ത്രവാദമാണ്!

يعني أن بعض البيان يعمل عمل السحر

അതായത്, ചില മനോഹരമായ, വ്യക്തമായ പ്രസംഗങ്ങൾ (ശ്രോതാക്കളിൽ) മന്ത്രവാദം പോലെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

ومعنى السحر‏:‏ إظهار الباطل في صورة الحق

"സർ" (മന്ത്രവാദം) എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥം സത്യത്തിന്റെ രൂപത്തിൽ നുണകൾ കൈമാറുക എന്നാണ്.

والبيانُ‏:‏ اجتماعُ الفصاحة والبلاغة وذكاء القلب مع اللسَنِ‏

അൽ-ബയാൻ (മനോഹരമായ, വ്യക്തമായ സംസാരം) വാചാലത, വാക്യങ്ങളുടെ ബുദ്ധിശക്തി, മൂർച്ചയുള്ള മനസ്സ് എന്നിവയുടെ സംയോജനമാണ് (ഏകദേശം. പരിഭാഷ.: കൂടുതൽ കൃത്യമായി പറഞ്ഞാൽ, ഹൃദയത്തിന്റെ ബുദ്ധി, മനുഷ്യ മനസ്സ് അവിടെ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് അറബികൾ വിശ്വസിക്കുന്നു) .

إنَّ المُنْبَتَّ لاَ أرْضاً قَطَعَ وَلاَ ظَهْراً أبْقَى‏

المنبتُّ‏:‏ المنقطع عن أصحابه في السفَر، والظَّهْرُ‏:‏ الدابة‏.‏

പിന്നിലുള്ളവർ (യാത്രാ കൂട്ടാളികളിൽ നിന്ന്) ആവശ്യമായ ദൂരം സഞ്ചരിക്കില്ല, ഒപ്പം അവന്റെ പുറകിൽ (അവന്റെ പാക്ക് മൃഗം) ഒരു താമസസ്ഥലം വിടുകയുമില്ല.

يضرب لمن يُبالغ في طلب الشيء، ويُفْرِط حتى ربما يُفَوِّته على نفسه‏‏

ഈ പഴഞ്ചൊല്ല് ഒരു കാര്യത്തിനായി അമിതമായി ആഗ്രഹിക്കുകയും അതുമൂലം അത് നഷ്ടപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരാളെക്കുറിച്ചാണ്.

إنَّ مِمَّا يُنْبِتُ الرَّبِيعُ مَا يَقْتُلُ حَبَطاً أوْ يُلِمُّ‏

സ്പ്രിംഗ് മഴ വളർത്തിയെടുത്തത് കൊല്ലുകയും വയറു വീർക്കുകയും അല്ലെങ്കിൽ അതിനോട് അടുപ്പിക്കുകയും ചെയ്യും.

والْحَبَطُ‏:‏ انتفاخُ البطن،

അൽ-ഹബത്ത് വയറുവേദനയാണ്.

يضرب في النهي عن الإفراط

അതിനാൽ അവർ പറയുന്നു, ഏതെങ്കിലും അതിരുകടന്നതിനെ അപലപിക്കുന്നു.

إنَّ الْمُوَصَّيْنَ بَنُو سَهْوَانَ

പഠിപ്പിച്ചവർ ഉറക്കത്തിന്റെ മക്കളാണ്.

ഈ വാക്കുകളുടെ യഥാർത്ഥ അർത്ഥം ഇപ്രകാരമാണ്.

إن الذين يُوَصَّوْنَ بالشيء يستولِي عليهم السهوُ

പഠിപ്പിക്കുന്നവനെ മയക്കം കീഴടക്കുന്നു.

يضرب لمن يسهو عن طلب شيء أمر به

അതുകൊണ്ട് തന്നോട് കൽപ്പിക്കപ്പെട്ട കാര്യങ്ങളിൽ അശ്രദ്ധ കാണിക്കുന്ന ഒരാളോട് അവർ പറയുന്നു.

إنَّ الجوَادَ عَيْنُهُ فُرَارُهُ

ഒരു കുതിരയുടെ സാരാംശം (നിർണ്ണയിച്ചിരിക്കുന്നത്) അതിന്റെ പല്ലുകളാണ്!

الفِرار بالكسر‏:‏ النظر إلى أسنان الدابة لتعرُّفِ قدر سِنِّها،

അൽ-ഫിറാർ (ഖസ്‌റയ്‌ക്കൊപ്പം) - പല്ലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് മൃഗത്തിന്റെ പ്രായം നിർണ്ണയിക്കുന്നു.

يضرب لمن يدلُّ ظاهره على باطنه فيغني عن اختباره،

അതിനാൽ, പരിശോധിക്കാതെ തന്നെ ആരുടെ രൂപം ആന്തരിക അവസ്ഥയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നുവെന്ന് അവർ പറയുന്നു.

حتى لقد يقال‏:‏ إنَّ الخبيثَ عينه فُرَاره‏‏

അത്തരമൊരു പഴഞ്ചൊല്ലും ഉണ്ട്: "പല്ലുകളിൽ ഒരു മോശം അസ്തിത്വം ദൃശ്യമാണ്!"

إنَّ الرَّثيئَةَ تَفْثَأُ الغَضَبَ

മധുരമുള്ള കെഫീർ കോപം ശമിപ്പിക്കുന്നു.

الرثيئة‏:‏ اللبنُ الحامض يُخْلَط بالحلو، والفَثْء‏:‏ التسكينُ‏.‏

زعموا أن رجلا نزل بقوم وكان ساخِطاً عليهم

ഒരു മനുഷ്യൻ താൻ വളരെ ദേഷ്യപ്പെട്ടവരെ സന്ദർശിക്കാൻ വന്നതായി അവർ പറയുന്നു.

وكان مع سخطه جائعا

പക്ഷേ ദേഷ്യത്തോടൊപ്പം വിശപ്പും കൂടി.

فسَقَوْهُ الرثيئة، فسكن غضبه

അവൻ മധുരമുള്ള കെഫീർ ഉപയോഗിച്ച് മദ്യപിച്ചു, അവൻ ശാന്തനായി.

يضرب في الهَدِيَّة تُورِث الوِفَاقَ وإن قلَّت

ഒരു ചെറിയ സമ്മാനം പോലും സൗഹൃദം വളർത്തുമെന്ന് ഈ പഴഞ്ചൊല്ല് പറയുന്നു.

إنَّ البُغَاثَ بأَرْضِنَا يَسْتَنْسِرُ

നമ്മുടെ നാട്ടിലെ ചെറിയ പക്ഷികൾ പോലും കഴുകന്മാരാകുന്നു!

البغاث‏:‏ ضربٌ من الطير،

അൽ-ബുഗാസ് ഒരു തരം പക്ഷിയാണ്.

فيه ثلاث لغات‏:‏ الفتح، والضم، والكسر

ആദ്യത്തെ മൂല വ്യഞ്ജനാക്ഷരത്തിന് മുകളിൽ, മൂന്ന് സ്വരാക്ഷരങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ അനുവാദമുണ്ട്: ഫാത്തു, ദമ, കസ്ര.

والجمع بِغْثَان

ബഹുവചനം ബിഗ്‌സാൻ ആണ്.

قالوا‏:‏ هو طير دون الرَخمة،

കഴുകനെക്കാൾ ചെറുതായ ഒരു പക്ഷി (വലിപ്പം) ആണെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു.

يضرب للضعيف يصير قويا، وللذليل يعزّ بعد الذل‏

ബലഹീനതയ്ക്കും അപമാനത്തിനും ശേഷം ആരാണ് ശക്തനും ആദരണീയനുമായത് എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു പഴഞ്ചൊല്ല്.

إنَّ فيِ الشَّرِّ خِيَاراً

ചീത്തയിൽ ഒരുപാട് നന്മയുണ്ട്! (ബുധൻ റഷ്യൻ: ഒരു വെള്ളി വരയുണ്ട്).

الخير‏:‏ يجمع على الخِيار والأخيار، وكذلك الشر يجمع على الشِّرَار والأشرار‏:‏

أي أن في الشر أشياء خيارا‏

അതായത്, നെഗറ്റീവിൽ ധാരാളം നല്ല വശങ്ങളുണ്ട്.

ومعنى المثل - كما قيل - بعض الشر أهون من بعض

കൂടാതെ, ഈ പഴഞ്ചൊല്ലിന്റെ അർത്ഥം വാക്കുകൾ പ്രതിധ്വനിക്കുന്നു: "ഒരു തിന്മ കുറവാണ്, മറ്റൊന്നിനേക്കാൾ പ്രാധാന്യം കുറവാണ്."

إنَّ وَرَاءَ الأكَمةِ مَا وَرَاءَهَا

കുന്നിന് പിന്നിൽ, എന്താണ് പിന്നിൽ! (റസ് താരതമ്യം ചെയ്യുക. "കള്ളന്റെ തൊപ്പി തീപിടിച്ചു").

ഇതിന്റെ ഉത്ഭവം (ഇനിപ്പറയുന്ന കഥയിലെ പഴഞ്ചൊല്ല്):

أن أَمَةً واعدت صديقها أن تأتيه وراء الأكمة إذا فرغَت من مهنة أهلها ليلا

എല്ലാ ജോലികളും പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം രാത്രിയിൽ കുന്നിന് മുകളിൽ വച്ച് തന്റെ സുഹൃത്തിനെ കാണാമെന്ന് ഒരു അടിമ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.

فشغلوها عن الإنجاز بما يأمرونها من العمل

എന്നിരുന്നാലും, അവൾക്ക് ജോലിയുടെ ഭാരം കൂടുതലായിരുന്നു, അവളുടെ വാഗ്ദാനം നിറവേറ്റുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു.

فقالت حين غلبها الشوقُ‏

വികാരങ്ങൾ അവളുടെ മേൽ വന്നപ്പോൾ അവൾ പറഞ്ഞു:

حبستموني وإن وراء الأكَمَة ما وراءها

അവർ എന്നെ തടഞ്ഞുവച്ചു. പിന്നെ കുന്നിനപ്പുറം, കുന്നിനപ്പുറം എന്താണ്!

يضرب لمن يُفْشِي على نفسه أَمْرَاً مستوراً

അറിയാതെ തന്റെ കാർഡുകൾ വെളിപ്പെടുത്തുന്ന ഒരാളെക്കുറിച്ച് അവർ പറയുന്നത് ഇതാണ്!

إنَّ مَنْ لا يَعْرِفُ الوَحْيَ أحْمَقُ

സൂചനകൾ മനസ്സിലാക്കാത്തവൻ വിഡ്ഢിയാണ്!

ويروى الْوَحَى مكان الوَحْيِ‏.‏

يضرب لمن لا يَعْرف الإيماء والتعريضَ حتى يجاهر بما يراد إليه‏.‏

ഇത് സൂചനകൾ മനസ്സിലാക്കാത്ത ഒരാളെക്കുറിച്ചാണ്, അവനിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ സ്വീകരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെല്ലാം നേരിട്ട് പറയേണ്ടതുണ്ട്.

إنَّ فِي الْمَعَارِيضِ لَمَنْدُوحَةً عَنِ الْكَذِبِ

ഒഴിഞ്ഞുമാറുന്ന പ്രസംഗങ്ങൾ (സൂചനകൾ) നുണകളിൽ നിന്ന് മുക്തി നേടുന്നു!

هذا من كلام عِمْرَان بن حصين

ഇമ്രാൻ ബിൻ ഹസീന്റെ വാക്കുകളാണിത്.

إنَّ الْمَقْدِرَةَ تُذْهِبُ الْحفِيظَةَ
ശക്തി (അല്ലെങ്കിൽ പ്രതികാരം ചെയ്യാനുള്ള കഴിവ്) കോപത്തെ ശമിപ്പിക്കുന്നു!

المَقْدِرة ‏(‏ذكر لغتين وترك ثالثة، وهي بفتح الميم وسكون القاف ودالها مثلثة‏)‏ والمَقْدُرة‏:‏ القدرة، والحفيظة‏:‏ الغضب‏.

قال أبو عبيد‏:‏ بلغنا هذا المثلُ عن رجل عظيم من قريش في سالف الدهر

അബു ഉബൈദ് പറഞ്ഞു, ഈ പഴഞ്ചൊല്ല് ഒരു ഭൂതകാലത്തിലെ ഖുറൈഷി (ഗോത്രത്തിൽ) നിന്നുള്ള ഒരു മഹാനായ മനുഷ്യനിൽ നിന്നാണ്.

كان يطلب رجلا بِذَحْلٍ ‏(‏الذحل - بفتح الذال وسكون الحاء - الثأر‏)‏ فلما ظفر به

അവൻ ഒരാളോട് പ്രതികാരം ചെയ്തു, അവനെ തോൽപ്പിച്ചപ്പോൾ,

قال‏:‏ لولا أن المقدرة تذهب الحفيظة لانتقمت منك، ثم تركه

പറഞ്ഞു: "ശക്തി (അല്ലെങ്കിൽ പ്രതികാരത്തിനുള്ള സാധ്യത) കോപം ശമിപ്പിച്ചില്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ തീർച്ചയായും നിങ്ങളോട് പ്രതികാരം ചെയ്യും!" അവനെ (ഒറ്റയ്ക്ക്) വിട്ടു.

إنَّ السَّلاَمَةَ مِنْهَا تَرْكُ ما فيها
അതിൽ നിന്ന് സ്വയം പരിരക്ഷിക്കാൻ (നിങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ കഴിയൂ) അതിൽ ഉള്ളത് ഉപേക്ഷിക്കുക!

قيل‏:‏ إن المثل في أمر اللَقطة توجَد

പഴഞ്ചൊല്ലിന്റെ അർത്ഥം കണ്ടെത്തൽ (കണ്ടെത്തിയ കാര്യം) എന്നാണ് അവർ പറയുന്നത്.

وقيل‏:‏ إنه في ذم الدنيا والحثِّ على تركها

ഇത് മർത്യലോകത്തെ കുറ്റപ്പെടുത്തലാണെന്നും അത് ഉപേക്ഷിക്കാനുള്ള ശുപാർശയാണെന്നും അവർ പറയുന്നു.

وهذا في بيت أولهُ

ഒരു വാക്യം ഇങ്ങനെ തുടങ്ങുന്നു:

والنفسُ تَكْلَفُ بالدنيا وقد علمت * أنَّ السلامة منها تَرْكُ ما فيها

ആത്മാവ് ഈ ക്ഷണികമായ ലോകത്തെ (തേട്ടത്തിൽ) തളർന്നിരിക്കുന്നു, എന്നാൽ അതിൽ ഉള്ളത് ത്യജിച്ചുകൊണ്ട് അതിൽ നിന്ന് എന്നെത്തന്നെ സംരക്ഷിക്കാൻ (മാത്രം) സാധിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു!

إنَّ الكَذُوبَ قَدْ يَصْدُقُ
കുപ്രസിദ്ധ നുണയൻ പോലും ചിലപ്പോൾ സത്യം പറയാൻ കഴിയും!

إنَّ تَحْتَ طِرِّيقَتِكَ لَعِنْدَأْوَةً
നിങ്ങളുടെ മൃദുത്വത്തിന് കീഴിൽ - (മൂടി) പിടിവാശി!

إنَّ الْبَلاَءَ مُوَكَّلٌ بالمَنْطِقِ
കുഴപ്പം ഭാഷയുടെ പ്രതിനിധിയാണ്!

إنَّهُ لَنِقَابٌ
അവൻ ഒരു പ്രൊഫഷണലാണ്!

يعني به العالم بمُعْضِلات الأمور

അതായത്, സങ്കീർണ്ണവും ആശയക്കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുന്നതുമായ പ്രശ്നങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്ന ഒരു സ്പെഷ്യലിസ്റ്റ്.

إنَّمَا خَدَشَ الْخُدُوشَ أَنُوشُ
അവൻ അനുഷിന്റെ അക്ഷരങ്ങൾ ചൊറിഞ്ഞു!

الخَدْش‏:‏ الأثر

പുരാതന കാലത്തെ സാഹിത്യ സ്മാരകമാണ് അൽ-ഹദ്ഷ്.

وأنوش‏:‏ هو ابن شيث ابن آدم صلى اللّه عليهما وسلم

ആദമിന്റെ ചെറുമകൻ ഷിസയുടെ മകനാണ് അനുഷ്, അവർക്ക് സലാം.

أي أنه أول من كَتَبَ وأثر بالخط في المكتوب‏

അതായത്, അക്ഷരങ്ങളിൽ ആദ്യമായി സാഹിത്യകൃതികൾ എഴുതാൻ തുടങ്ങിയത് അദ്ദേഹമാണ്.

يضرب فيما قَدُمَ عهدُه

അതിനാൽ ഇത് കാലഹരണപ്പെട്ടതാണെന്ന് അവർ പറയുന്നു.

إنَّ النِّسَاءَ لَحْمٌ عَلَى وَضَمْ
സ്ത്രീകൾ ഒരു ബ്ലോക്കിലെ മാംസമാണ് (കശാപ്പുകാരന്റെ)!

وهذا المثل يروى عن عمر رضي اللّه عنه حين قال‏:‏ لا يخلُوَنَّ رجل بِمُغِيبَةٍ، إن النساء لحمٌ على وضم

ഈ പഴഞ്ചൊല്ല് ഉമറിൽ നിന്ന് കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെടുന്നു, സർവ്വശക്തൻ അവനിൽ പ്രസാദിക്കട്ടെ, ഈ രൂപത്തിൽ: "ഒരു പുരുഷൻ ഒരിക്കലും അപരിചിതനുമായി തനിച്ചായിരിക്കരുത്, കാരണം സ്ത്രീകൾ ഒരു ബ്ലോക്കിലെ (കശാപ്പ്) മാംസമാണ്!"

أمَامَها تَلْقَى أَمَةٌ عَمَلَها
അടിമയുടെ ജോലി എപ്പോഴും അവളുടെ മുമ്പിലുണ്ട്.

أي إن الأمة أيْنَمَا توجهت ليقتْ عملا

അതായത്, അടിമ എവിടെ തിരിഞ്ഞാലും അവൾ എല്ലായിടത്തും ജോലി കണ്ടെത്തും.

إنِّي لآكُلُ الرَّأْسَ وَأَنَا أعْلَمُ ما فِيهِ
ഞാൻ എന്റെ തല തിന്നുകയും അതിൽ എന്താണെന്ന് അറിയുകയും ചെയ്യുന്നു!

يضرب للأمر تأتيه وأنت تعلم ما فيه مما تكره

അതിനാൽ നിങ്ങൾ ബിസിനസ്സിലേക്ക് ഇറങ്ങുമ്പോൾ അവർ പറയുന്നു, അതിൽ നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമുണ്ട്.

إذَا جاءَ الْحَيْنُ حارَتِ العَيْنُ
സമയമാകുമ്പോൾ കണ്ണിൽ ഇരുട്ട് കയറും!

قال أبو عبيد‏:‏ وقد روى نحو هذا عن ابن عباس،

ഇബ്നു അബ്ബാസിൽ നിന്നാണ് ഇത്തരം വാക്കുകൾ കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെട്ടതെന്ന് അബു ആബിദ് പറഞ്ഞു.

وذلك أن نَجْدَة الحَروُرِيّ أو نافعا الأزْرَقَ قال له‏

കൂടുതൽ കൃത്യമായി പറഞ്ഞാൽ, നസ്ദു അൽ-ഹരൂരി അല്ലെങ്കിൽ നഫീഗ് അൽ-അസ്റാഖ് പറഞ്ഞത്:

إنك تقول إن الهدهد إذا نَقَر الأرض عرف مسافة ما بينه وبين ‏‏ الماء

ഹൂപ്പോ, നിലത്തു കുത്തുന്നതിലൂടെ, വെള്ളത്തിലേക്കുള്ള ദൂരം നിർണ്ണയിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നു (പേ: 21).

وهو لا يبصر شعيرة الفَخَّ

എന്നിരുന്നാലും, കെണിയുടെ നൂൽ അവൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല.

فقال‏:‏ إذا جاء القَدَر عمى البصر

അദ്ദേഹം മറുപടി പറഞ്ഞു: നിർദേശിക്കപ്പെട്ടത് വരുമ്പോൾ കണ്ണുകൾ അന്ധമാകും.

إنَّهُ لشَدِيدُ جَفْنِ العَيْنِ
അവന് ശക്തമായ കണ്പോളകളുണ്ട്!

يضرب لمن يَقْدر أن يصبر على السهر

അതിനാൽ, ദീർഘനേരം ഉണർന്നിരിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരാളെക്കുറിച്ച് അവർ പറയുന്നു.

أنْفٌ في السَّماءِ واسْتٌ فِي الماءِ
(ഉയർത്തി) അവന്റെ മൂക്ക് ആകാശത്തേക്ക്, അവന്റെ പിൻഭാഗം വെള്ളത്തിൽ (കുളത്തിൽ).

يضرب للمتكبر الصغير الشأن‏

അതിനാൽ അവർ ഒരു നിസ്സാരനും എന്നാൽ അഹങ്കാരിയുമായ ഒരു വ്യക്തിയെക്കുറിച്ച് പറയുന്നു.

أنْفُكَ مِنْكَ وَإِنْ كانَ أذَنَّ
മൂക്ക് നിങ്ങളുടെ (ശരീരത്തിന്റെ) ഭാഗമാണ്, അത് ചീഞ്ഞതാണെങ്കിലും.

إِنَّ الذَّلِيلَ الَّذِي لَيْسَتْ لَهُ عَضُدُ
താങ്ങില്ലാത്തവൻ നിന്ദിതൻ!

أي‏:‏ أنصار وأعوان

അതായത്, സഹകാരികളും സഹായികളും ഇല്ല.

يضرب لمن يَخْذُلُه ناصِرُه

അടുത്ത സുഹൃത്തുക്കളിൽ നിന്ന് ആരെയാണ് പീഡിപ്പിക്കുന്നതെന്ന് അവർ പറയുന്നത് ഇതാണ്.

إِلَى أُمِّه يَلْهَفُ الَّلهْفَانُ
സങ്കടത്തോടെ അമ്മയുടെ നേരെ തിരിഞ്ഞു.

أُمٌّ فَرَشَتْ فَأَنامَتْ
അമ്മ കിടക്കയുണ്ടാക്കി അവളെ കിടത്തി!

يضرب في بر الرجل بصاحبه

അതിനാൽ ആരാണ് തന്റെ സുഹൃത്തിനോട് നല്ലതെന്ന് അവർ പറയുന്നു.

أخُوكَ مَنْ صَدَقَكَ النَّصِيحَةَ
നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ നിങ്ങൾക്ക് ആത്മാർത്ഥമായ ഉപദേശം നൽകും.

يعني النصيحة في أمر الدين والدنيا

മതത്തിന്റെയും ഐഹിക ജീവിതത്തിന്റെയും കാര്യങ്ങളിൽ ഉപദേശം സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

إِذَا تَرَضَّيْتَ أَخَاكَ فَلاَ أَخَا لَك
നിങ്ങൾക്ക് (വഞ്ചനയോടെ, സ്വയം നിർബന്ധിച്ച്) നിങ്ങളുടെ സഹോദരനെ ആഹ്ലാദിപ്പിക്കണമെങ്കിൽ, അവൻ നിങ്ങളുടെ സഹോദരനല്ല.

إِنَّما القَرْمُ مِنَ الأفيِلِ
പ്രജനനം നടത്തുന്ന ഒട്ടകം ഒരു കാലത്ത് തീർച്ചയായും ചെറുതായിരുന്നു.

إنَّما أُكِلْتُ يَوْمَ أُكِل الثَّوْرُ الأبْيَضُ
വെളുത്ത കാളയെ തിന്നപ്പോൾ ഞാൻ ഇതിനകം തിന്നു!

إِنَّما هُوَ ذَنَبُ الثَّعْلَبِ
അവൻ കുറുക്കന്റെ വാലിന്റെ മൂർത്തീഭാവമാണ്!

أصحاب الصيد يقولون‏:‏ رَوَاغ الثعلب بذَنَبه يميله فتتبع الكلاب ذَنَبه

വേട്ടക്കാർ പറയുന്നു: "കുറുക്കന്റെ തന്ത്രം അത് അതിന്റെ വാൽ വളച്ചൊടിക്കുകയും നായ്ക്കൾ വാലിനെ ഓടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു."

يقال‏:‏ أروغ من ذَنَبِ الثعلب‏

അവർ പറയുന്നു: "ഒരു കുറുക്കന്റെ വാലേക്കാൾ വിഭവസമൃദ്ധമാണ്."

إذَا أَخَذْتَ بِذَنَبَةِ الضَّبِّ أغْضَبْتَهُ
പല്ലിയെ വാലിൽ പിടിച്ചാൽ അവളെ ദേഷ്യം പിടിപ്പിക്കും.

إِذَا حَكَكْتُ قَرْحَةً أدْمَيْتُها
മുറിവ് ഉരഞ്ഞപ്പോൾ രക്തം വരാൻ തുടങ്ങി.

إِنَّمَا هُوَ كَبَرْقِ الْخُلَّبِ
അവൻ മഴയില്ലാത്ത ഒരു മിന്നൽ മേഘം മാത്രം!

يضرب لمن يَعِدُ ثم يخلف ولا ينجز‏

വാക്ക് പാലിക്കാത്ത, വാഗ്ദാനങ്ങൾ പാലിക്കാത്ത ഒരാളെക്കുറിച്ച് അവർ പറയുന്നത് ഇതാണ്.

النِّسَاءُ شَقَائِقُ الأَقْوَامِ
സ്ത്രീകൾ പുരുഷന്മാരുടെ സഹോദരിമാരാണ്.

معنى المثل إن النساء مثلُ الرجال وشقت منهم، فلهن مثل ما عليهن من الحقوق

സ്ത്രീകൾ പുരുഷന്മാരെപ്പോലെയാണ്, അവരുടെ പകുതിയാണെന്നാണ് പഴഞ്ചൊല്ലിന്റെ അർത്ഥം. അവർക്ക് ഒരേ അവകാശങ്ങളും കടമകളും ഉണ്ട്.

إِذَا قَطَعْنَا عَلَمَاً بَدَا عَلَمٌ
ഒരു പർവതശിഖരം കയറിയപ്പോൾ മറ്റൊന്ന് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.

الجبلُ يقال له العَلَم‏:‏ أي إذا فرغنا من أمر حَدَث أمر آخر‏

ഞങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും പൂർത്തിയാക്കിയപ്പോൾ, പുതിയൊരെണ്ണം ഉയർന്നു.

إذا ضَرَبْتَ فأَوْجِعَ وَإِذَا زَجَرْتَ فَأسْمِعْ
നിങ്ങൾ അടിക്കുകയാണെങ്കിൽ - അടിക്കുക അത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയാൽ - നിങ്ങൾ സ്വയം കേൾക്കുക.

إنْ كُنْتَ رِيحاً فَقَدْ لاَقَيْتَ إِعْصارا
നിങ്ങൾ കാറ്റാണെങ്കിൽ, (ഞാൻ) ഒരു ചുഴലിക്കാറ്റ്!

إِنَّ مَعَ اليَوْمِ غَداً يا مُسْعِدَة
ഇന്നോടൊപ്പം നാളെയും ഉണ്ട് മുസ്ഗിദേ!

يضرب مثلا في تنقُّلِ الدوَل على مر الأيام وكَرِّها‏.‏

ഈ ലോകത്തിലെ അധികാരം നിരന്തരം ഒന്നിൽ നിന്ന് മറ്റൊന്നിലേക്ക് മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു എന്നതാണ് പഴഞ്ചൊല്ലിന്റെ അർത്ഥം.

إنَّكَ لَعَالِمٌ بِمَنَابِتِ القَصِيصِ
കാസികൾ എവിടെയാണ് വളരുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം!

قالوا‏:‏ القَصِيص جمعُ قَصِيصة وهي شُجَيْرة تنبت عند الكَمْأة، فيستدل على الكمأة بها‏

കാസിസ് കുറ്റിച്ചെടിക്ക് അടുത്തായി കൂൺ (ട്രഫിൾസ്) വളരുന്നതായി അവർ പറയുന്നു. അവനാണ് കൂണിലേക്ക് വിരൽ ചൂണ്ടുന്നത്.

يضرب للرجل العالم بما يحتاج إليه

അതിനാൽ ആവശ്യമായ വിവരങ്ങൾ അറിയാവുന്ന ഒരു വ്യക്തിയെക്കുറിച്ച് അവർ പറയുന്നു.

أكَلَ عَلَيْه الدَّهْرُ وَشَرِبَ
അവൻ വളരെ നേരം തിന്നുകയും കുടിക്കുകയും ചെയ്തു.

يضرب لمن طال عمره

അതിനാൽ അവർ ഒരു നീണ്ട കരളിനെക്കുറിച്ച് പറയുന്നു.

إنّهُ لأَشْبَهُ بِهِ مِنَ التَّمْرَةِ بالتَّمْرَةِ‏‏
പരസ്പരം സമാനമായ, രണ്ട് തീയതികൾ പോലെ!

يضرب في قرب الشبه بين الشيئين‏.‏

അതിനാൽ പരസ്പരം വളരെ സാമ്യമുള്ള കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് അവർ പറയുന്നു.

إِذَا نَزَا بِكَ الشَّرُّ فَاقْعُدْ بِه‏‏
തിന്മ നിങ്ങളെ കൂടെ കൊണ്ടുപോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ഇരിക്കുക, അനങ്ങരുത്.

يضرب لمن يؤمر بالحلم وترك التسرّع إلى الشرّ‏.‏ ويروى ‏»‏ إذا قام بك الشر فاقعد‏»‏‏

ഈ പഴഞ്ചൊല്ലിൽ ആത്മനിയന്ത്രണം നഷ്ടപ്പെടാതിരിക്കാനും തിന്മ ചെയ്യാൻ തിരക്കുകൂട്ടാതിരിക്കാനുമുള്ള ഉപദേശം അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. അവർ പറയുന്നു: "തിന്മ നിങ്ങളുടെ അരികിൽ നിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിശ്ചലമായി ഇരിക്കുക."

إيَّاكَ وَمَا يُعْتَذَرُ مِنْهُ
നിങ്ങൾ ഒഴികഴിവ് പറയേണ്ട കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് സൂക്ഷിക്കുക.

أي لا ترتكب أمراً تحتاج فيه إلى الاعتذار منه

അതായത്, പിന്നീട് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒഴികഴിവുകൾ ആവശ്യപ്പെടുന്ന കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യരുത്.

47 - إذَا زَلّ العَالِمُ زَلَّ بِزَلَّتِهِ عَالَمٌ

ഒരു ശാസ്ത്രജ്ഞൻ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്യുമ്പോൾ, അത് കാരണം ലോകം മുഴുവൻ തെറ്റ് ചെയ്യുന്നു.

لأن للعالم تبعاً فهم به يقتدون

ശാസ്ത്രജ്ഞന് അവനെ അനുഗമിക്കുന്ന ശിഷ്യന്മാരുള്ളതിനാൽ.

أبِي يَغْزو، وأُمِّي تُحَدِّثُ
എന്റെ അച്ഛൻ വഴക്കിട്ടു, അമ്മ പറയുന്നു!

قال ابن الأعرابي‏:‏ ذكروا أن رجلا قدِم من غَزَاة

ഇബ്നുൽ അഗ്രബി പറഞ്ഞു, ഒരാൾ യുദ്ധത്തിൽ നിന്ന് മടങ്ങി.

فأتاه جيرانُه يسألونه عن الخبر

അയൽക്കാർ വന്ന് വിശേഷങ്ങൾ ചോദിക്കാൻ തുടങ്ങി.

فجعلت امرأته تقول‏:‏ قَتَل من القوم كذا، وهَزَم كذا، وجُرِح فلان

അവന്റെ ഭാര്യ പറയാൻ തുടങ്ങി: "അവൻ ഗോത്രത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒരാളെ കൊന്നു, അതിനെയും അതിനെയും തോൽപ്പിച്ചു, ഒരാൾക്ക് പരിക്കേറ്റു ..."

فقال ابنها متعجبا‏:‏ أبي يغزو وأُمي تحدث

അവളുടെ മകൻ ആശ്ചര്യത്തോടെ പറഞ്ഞു: "എന്റെ അച്ഛൻ വഴക്കിട്ടു, അമ്മ പറയുന്നു."

إياكَ وَأنْ يَضْرِبَ لِسَانُكَ عُنُقَكَ
നിങ്ങളുടെ നാവ് നിങ്ങളുടെ കഴുത്ത് മുറിക്കാതിരിക്കാൻ സൂക്ഷിക്കുക!

أي‏:‏ إياك أن تَلْفِظَ بما فيه هلاكك

അതായത്, നിങ്ങളുടെ മരണം എന്തായിരിക്കുമെന്ന് പറയരുത്!

أوَّلُ الشَّجَرَةِ النَّوَاةُ
മരത്തിന്റെ തുടക്കം വിത്തിലാണ്.

يضرب للأمر الصغير يتولد منه الأمرُ الكبير

അങ്ങനെ വളർന്നു വലുതായ ഒരു ചെറുകിട ബിസിനസ്സിനെക്കുറിച്ച് അവർ പറയുന്നു.

أَكْلٌ وَحَمْدٌ خَيْرٌ مِنْ أكْلٍ وَصَمْتٍ
ഭക്ഷണത്തെ പുകഴ്ത്തുന്നത് വാക്കുകളില്ലാത്ത ഭക്ഷണത്തേക്കാൾ നല്ലതാണ്.

يضرب في الحث على حمد مَنْ أحسن إليك

അതുകൊണ്ട് അവർ പറയുന്നു, നിങ്ങൾക്ക് നന്മ ചെയ്തവരെ പ്രശംസിക്കാൻ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു.

آفَةُ الْمُرُوءَةِ خُلْفُ الْمَوْعِدِ
ഒരു വാഗ്ദാനം ലംഘിക്കുന്നത് അധികാരത്തിന് (ഒരു വ്യക്തിയുടെ ബഹുമാനം) ഒരു ദുരന്തമാണ്.

يروى هذا عن عَوْف الكلبي

ഔഫ് അൽ കിലാബിയിൽ നിന്നാണ് ഇത് പകരുന്നത്.

إِذَا نُصِرَ الرَّأْيُ بَطَلَ الْهَوَى
സാമാന്യബുദ്ധി നിലനിൽക്കുമ്പോൾ, വികാരങ്ങൾ ഇല്ലാതാകും.

إنْ كُنْتَ ذُقْتَهُ فَقَدْ أكَلْتُهُ
നിങ്ങൾ ഇത് പരീക്ഷിക്കാൻ തുടങ്ങുകയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ വളരെക്കാലം മുമ്പ് ഇത് കഴിച്ചു.

يَضْرِبُه الرجلُ التام التجربة للأمور

പരിചയസമ്പന്നനായ, പരിചയസമ്പന്നനായ ഒരാൾ പറയുന്നത് ഇതാണ്.

يضرب في اتباع العقل

യുക്തിയുടെ വിളി പിന്തുടരാനുള്ള ആഹ്വാനമാണിത്.

إنَّها لَيْسَتْ بخُدْعَةِ الصَّبِيَّ
ഇത് കുട്ടികളുടെ തന്ത്രമല്ല!

إِن المنَاكِحَ خَيرُهَا الأبْكارُ
ഏറ്റവും നല്ല വധു കന്യകയാണ്!

ومعنى المثل ظاهر

പഴഞ്ചൊല്ലിന്റെ അർത്ഥം വ്യക്തമാണ്.

إِذَا صَاحَتِ الدَّجاجَةُ صِياحَ الدِّيكِ فَلْتُذْبَحْ
കോഴി കോഴിയെപ്പോലെ കൂവുമ്പോൾ അതിനെ അറുക്കുന്നു!

قاله الفرزدق في امرأة قالت شعراً

കവിതയെഴുതാൻ തുടങ്ങിയ ഒരു സ്ത്രീയെക്കുറിച്ചാണ് ഫറസ്ദാക്ക് പറഞ്ഞത്.

إِذَا قُلْتَ لَهُ زِنْ، طَأطَأ رَأْسَهُ وَحَزِنْ
നിങ്ങൾ അവനോട്: "സസ്പെൻഷൻ" എന്ന് പറയുമ്പോൾ, അവൻ തല താഴ്ത്തി സങ്കടപ്പെടുന്നു.

يضرب للرجل البخيل

അതുകൊണ്ട് അവർ അത്യാഗ്രഹിയായ ഒരു വ്യക്തിയെക്കുറിച്ച് പറയുന്നു.

أُمُّ الجَبانِ لاَ تَفْرَحُ وَلاَ تَحْزَنُ
ഭീരുവിന് റെ അമ്മയ്ക്ക് സന്തോഷമില്ല, പക്ഷേ അവൾക്കും സങ്കടമില്ല!

إنْ كُنْتَ كَذُوباً فَكُنْ ذَكوراً
നിങ്ങൾ ഒരു വഞ്ചകനാണെങ്കിൽ, കുറഞ്ഞത് നല്ല ഓർമ്മയെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം.

يضرب للرجل يكذب ثم ينسى فيحدث بخلاف ذلك

അതിനാൽ അവർ കള്ളം പറയുന്ന ഒരു വ്യക്തിയോട് പറയുന്നു, അവൻ മറന്നുപോയി, വിപരീതമായി പറയുന്നു.

أَكَلْتُمْ تَمْرِي وَعَصَيْتُمْ أَمْرِي
നിങ്ങൾ എന്റെ ഈത്തപ്പഴം കഴിച്ചു, പക്ഷേ എന്റെ കൽപ്പനകൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ലേ!?

قاله عبدُ الله بن الزُّبَير

അബ്ദുല്ലാഹിബ്നു സുബൈർ പറഞ്ഞു.

إِنَّ الهَوَى شَرِيكُ العَمَي
പാഷൻ അന്ധതയുടെ കൂട്ടുകാരനാണ്!

بِهِ لا بِظَبْيٍ أَعْفَرَ
അവന്റെ കൂടെ, വെളുത്ത അണ്ണാൻ കൂടെ അല്ല.

الأعْفَر‏:‏ الأبيض، أي لَتَنْزِلْ به الحادثة لا بظبي

അതായത്, കുഴപ്പം സംഭവിച്ചത് അവനാണ്, അല്ലാതെ ഉറുമ്പിന് അല്ല.

يضرب عند الشماتة

അപ്പോൾ അവർ പറയുന്നു, (ആരെയെങ്കിലും) ആഹ്ലാദിക്കുന്നു.

بِهِ لا بِكَلْبٍ نابحٍ بالسَّبَاسِبِ
അവനോടൊപ്പം, മരുഭൂമിയിൽ കുരയ്ക്കുന്ന പട്ടിയുടെ കൂടെയല്ല.

بَرِّقْ لِمَنْ لا يَعْرِفُكَ
നിങ്ങളെ അറിയാത്ത ഒരാളുടെ മുന്നിൽ നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ തിളങ്ങുക.

بِهِ دَاءُ ظَبْىٍ
അയാൾക്ക് ഉറുമ്പ് രോഗമുണ്ട്.

أي أنه لا داء به كما لا داء بالظبي

അതായത്, ഉറുമ്പിന് രോഗങ്ങളില്ലാത്തതിനാൽ അയാൾക്ക് ഒന്നിനും അസുഖമില്ല.

يقال‏:‏ إنه لا يمرض إلا إذا حان موته

മരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് മാത്രമേ ഉറുമ്പിന് അസുഖം വരൂ എന്ന് അവർ പറയുന്നു.

وقيل‏:‏ يجوز أن يكون بالظبي داء ولكن لا يعرف مكانه

ഒരു ഉറുമ്പിന് അസുഖം വരുമ്പോൾ, അവളുടെ അസുഖം എവിടെയാണെന്ന് അവൾക്ക് അറിയില്ലെന്നും വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു.

فكأنه قيل‏:‏ به داء لا يُعْرَف

ഇതിലൂടെ അവർക്ക് അജ്ഞാത രോഗമുണ്ടെന്ന് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

بَعْضُ الشَّرِّ أَهْوَنُ مِنْ بَعْضٍ
ഒരു തിന്മ മറ്റൊന്നിനേക്കാൾ കുറവാണ്!

أَبْخَلُ مِنْ كَلْبٍ‏
നായയെക്കാൾ പിശുക്ക്.

بِالسَّاعِدَيْنِ تَبْطِشُ الكَفَّانِ
കൈമുട്ടിന്റെ സഹായത്തോടെ, കൈപ്പത്തിയിൽ ഒരു അടി.

يضرب في تعاوُنِ الرجلين وتساعُدِهما وتعاضُدِهما في الأمر

അതിനാൽ രണ്ട് പുരുഷന്മാർ തമ്മിലുള്ള പരസ്പര സഹായത്തെക്കുറിച്ച് അവർ പറയുന്നു.

71 - بِحَمْدِ اللّهِ لا ِبَحْمِدَك

ദൈവത്തിന്റെ കൃപയാൽ, നിങ്ങളുടേതല്ല!

بَيْضَةُ العُقْرِ
قيل‏:‏ إنها بيضة الديك

കോഴി മുട്ട.

وإنها مما يُخْتبر به عُذْرَة الجارية، وهي بَيْضَة إلى الطول

നീളമേറിയ മുട്ടയാണിത്. ഇതിന്റെ സഹായത്തോടെ പെൺകുട്ടികളുടെ കന്യാചർമ്മം പരിശോധിക്കുന്നു.

يضرب للشيء يكون موة واحدة، لأن الديك يبيض في عمره مرة واحدة فيما يقال

അതുകൊണ്ട് ഒരിക്കൽ മാത്രം സംഭവിക്കുന്ന കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് അവർ പറയുന്നു. ജീവിതത്തിലൊരിക്കൽ മാത്രമേ കോഴി മുട്ടയിടുകയുള്ളൂ എന്നാണ് വിശ്വാസം.

بِنْتُ الْجَبَلِ
മലകളുടെ മകൾ.

قالوا‏:‏ هي صوتٌ يرجع إلى الصائح ولا حقيقة له

ഇത് ഒരു പ്രതിധ്വനിയാണെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു.

يضرب للرجل يكون مع كل واحد‏

അതിനാൽ അഭിപ്രായമില്ലാത്ത ഒരു വ്യക്തിയെക്കുറിച്ച് അവർ പറയുന്നു.

74 - بَقِيَ أَشَدُّهُ

ഏറ്റവും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ഭാഗം അവശേഷിക്കുന്നു.

قيل‏:‏ كان من شأن هذا المَثَل أنه كان في الزمان الأول هِرّ أَفْنَى الجِرْذَانَ وشَرَّدها

വളരെക്കാലം മുമ്പ് എലിയെ തിന്നുകയും ഓടിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു പൂച്ച ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് അവർ പറയുന്നു.

فاجتمع ما بقي منها فقالت‏:‏ هل من حيلة نحتال بها لهذا الهر لعلنا ننجو منه ‏؟

അങ്ങനെ ശേഷിക്കുന്ന (എലികൾ) ഒരുമിച്ചുകൂടി ചോദ്യം ചോദിച്ചു: "നമുക്ക് അവനിൽ നിന്ന് എങ്ങനെ രക്ഷപ്പെടാം?"

فاجتمع رأيُهَا على أن تعلق في رقبته جُلْجُلا إذا تحرَّك لها سمعن صوت الجُلْجُل فأخَذْنَ حَذَرهن

പൂച്ചയുടെ കഴുത്തിൽ ഒരു മണി തൂക്കിയിടാൻ അവർ തീരുമാനിച്ചു, അങ്ങനെ അതിന്റെ ശബ്ദം കേട്ടപ്പോൾ അവർക്ക് രക്ഷപ്പെടാൻ അവസരം ലഭിച്ചു.

فجئن بالجُلْجُل، فقال بعضهن‏:‏ أينا يُعَلِّق الآن

അവർ ഒരു മണി പുറത്തെടുത്തു, ചിലർ പറഞ്ഞു: "നമ്മിൽ ആരാണ് അത് (പൂച്ചയുടെ കഴുത്തിൽ) തൂക്കിയിടുക?"

فقال الآخر‏:‏ بقي أشَدُه أو قال شَدُّه

മറ്റുള്ളവർ പറഞ്ഞു: "ഏറ്റവും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യം അവശേഷിക്കുന്നു!"

ابْنُكَ ابْنُ بُوحِكَ
നിങ്ങളുടെ മകൻ നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിന്റെ മകനാണ്.

يقال‏:‏ البُوحُ النفس

അൽ-ബുഖ് ആത്മാവാണെന്ന് അവർ പറയുന്നു.

ويقال‏:‏ البوح الذكرَ

അൽ-ബുഖ് അംഗമാണെന്നും അവർ പറയുന്നു.

بِنْتُ بَرْحٍ

കഷ്ടപ്പാടിന്റെ മകൾ.

للشر والشدة

കഷ്ടപ്പാടുകളെക്കുറിച്ചും കഷ്ടപ്പാടുകളെക്കുറിച്ചും.

بِعْتُ جَارِي وَلَمْ أَبِعْ دَارِي

ഞാൻ എന്റെ വീടല്ല, എന്റെ അയൽക്കാരനെ വിറ്റു.

أي كنت راغبا في الدار، إلا أن جاري أساء جواري فبعت الدار

അതായത്, എനിക്ക് ഈ വീട്ടിൽ താമസിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ ഒരു മോശം അയൽക്കാരൻ കാരണം എനിക്ക് ഇത് വിൽക്കേണ്ടിവന്നു.

بِكُلِّ عُشْبٍ آثَارُ رَعْيٍ

എല്ലാ പുൽത്തകിടിയിലും കന്നുകാലി ട്രാക്കുകൾ ഉണ്ട് (അല്ലെങ്കിൽ: എല്ലാ പുൽത്തകിടിയിലും നിങ്ങൾക്ക് കുളമ്പ് ട്രാക്കുകൾ കാണാം).

أي حيث يكون المالُ يجتمع السؤال

അതായത് സമ്പത്തുള്ളിടത്ത് യാചകരുണ്ട്.

بَلَغَ الغُلاَمُ الْحِنثَ

കുട്ടി പാപത്തിൽ എത്തിയിരിക്കുന്നു.

أي جرى عليه القَلَم

അതായത്, അവൻ പ്രായപൂർത്തിയായി.

والِحْنثُ‏:‏ الإثم

അൽ-ഹിൻസ് - പാപം.

ويراد به ههنا المعصية والطاعة

ഇത് പാപത്തെയും അനുസരണത്തെയും സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

البَطْنُ شَرُّ وعاءٍ صِفْراً، وَشَر وِعاءٍ مَلآنَ

ശൂന്യവും നിറഞ്ഞതുമായ പാത്രങ്ങളിൽ ഏറ്റവും മോശമായത് ആമാശയമാണ്.

يعني إن أخْلَيته جُعت

അതായത്, നിങ്ങൾ അത് ശൂന്യമാക്കിയാൽ, നിങ്ങൾ പട്ടിണി കിടക്കും!

وإن مَلأَته آذاك

നിങ്ങൾ അത് പൂരിപ്പിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അത് നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തും.

يضرب للرجل الشرير إن أحسنت إليه آذاك، وإن أسأت إليه عاداك

അതുകൊണ്ട് അവർ ഒരു ദുഷ്ടനോട് പറയുന്നു. എന്തെന്നാൽ, നിങ്ങൾ അവന് നന്മ ചെയ്താൽ അവൻ നിങ്ങളെ ദ്രോഹിക്കും, നിങ്ങൾ അവനെ ഉപദ്രവിച്ചാൽ അവൻ നിങ്ങളോട് ശത്രുതയിലായിരിക്കും.

ابْنُكَ ابْنُ أَيْرِكَ، لَيْسَ ابْنَ غَيْرِكَ

നിങ്ങളുടെ മകൻ നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിന്റെ മകനാണ്, മറ്റാരുമല്ല!
هذا مثل قولهم ‏ابنُكَ ابن بُوحك‏

ഇത് പഴഞ്ചൊല്ലിന് സമാനമാണ്: "നിങ്ങളുടെ മകൻ നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിന്റെ പുത്രനാണ്."

ومثل ‏‏ولَدُك من دمى عقيبك‏

കൂടാതെ: "നിങ്ങളുടെ കുട്ടി നിങ്ങളുടെ കുതികാൽ (കാലുകൾ) രക്തത്തിൽ നിന്നാണ്."

بَيْتٌ بِهِ الْحِيَتانُ وَالأنُوقُ

മീനും ഒട്ടകവും ഉള്ള ഒരു വീട്.

وهما لا يجتمعان

അവർ ഒരേ സ്ഥലത്ത് കണ്ടുമുട്ടുന്നില്ല.

يضرب لضدين اجْتَمَعَا في أمرٍ واحد

അതിനാൽ ഒരു കേസിൽ കണ്ടുമുട്ടിയ രണ്ട് വിപരീതങ്ങളെക്കുറിച്ച് അവർ പറയുന്നു.

أَبْلَغُ مِنْ قُسٍّ‏

സംസാരത്തിൽ കുസ്സിനേക്കാൾ വ്യക്തതയുള്ള (കൂടുതൽ വാചാലത).

هو قُسُّ بن ساعدة بن حُذَافة بن زُهَير ابن إياد بن نِزَار، الإيادي،

ഇതാണ് ഇയാദിൽ നിന്നുള്ള കുസ് ഇബ്നു സാഗിദ് ഇബ്ൻ ഖുസാഫ ഇബ്നു സുഹൈർ ഇബ്നു ഇയാദ് ഇബ്നു നിസാർ.

وكان من حكماء العرب، وأَعْقَلَ من سُمِع به منهم،

അറബ് ഋഷിമാരിൽ ഏറ്റവും മിടുക്കനായിരുന്നു അദ്ദേഹം.

وهو أول من كَتَب ‏»‏من فلان إلى فلان‏

അദ്ദേഹമാണ് ആദ്യമായി എഴുതിയത്: "അത്തരക്കാരിൽ നിന്ന് അത്തരക്കാരിലേക്ക്."

وأول من أَقَرَّ بالبعث من غير علم

അറിവില്ലാതെ മരിച്ചവരിൽ നിന്നുള്ള പുനരുത്ഥാനത്തെ ആദ്യമായി തിരിച്ചറിഞ്ഞത് അവനാണ് (ഖുർആനിൽ നിന്നും പ്രവാചകന്റെ വചനങ്ങളിൽ നിന്നും).

وأول من قال ‏»‏أما بعد‏»‏

അവനാണ് ആദ്യം പറഞ്ഞത്: "പിന്നെ: ..."

وأول من قال ‏»‏البينة على مَنْ ادَّعَى والميمينُ عَلَى من أنكر‏

"വ്യക്തമായ തെളിവുകൾ ഹാജരാക്കാൻ വാദി ബാധ്യസ്ഥനാണ്, അത് നിഷേധിക്കുന്നയാളിൽ നിന്ന് സത്യവാങ്മൂലം ആവശ്യമാണ്" എന്ന് ആദ്യം പറഞ്ഞത് അദ്ദേഹമാണ്.

وقد عُمِّر مائةً وثمانين سنة

അദ്ദേഹം 180 വർഷം ജീവിച്ചു.

أَبْعَدُ مِنَ النّجْمِ

സിറിയസിനേക്കാൾ കൂടുതൽ ലഭ്യമല്ല;

وَمِنْ مَنَاطِ الْعَيُّوقِ

… നക്ഷത്രസമൂഹത്തേക്കാൾ;

وَمِنْ بَيْض الأَنُوقِ

... കഴുകന്റെ മുട്ടകളേക്കാൾ (കൂട്);

َمِنَ الكَوَاكِب

… നക്ഷത്രങ്ങളേക്കാൾ.

أَبْصَرُ مِنْ فَرَس بَهْماء فِي غَلَسٍ

സന്ധ്യാസമയത്ത് ഇരുണ്ട കുതിരയെക്കാൾ മൂർച്ചയുള്ള കണ്ണ്.

وكذلك يضرب المثل فيه بالعُقَاب

കഴുകനെപ്പറ്റിയും ഇതേ പഴഞ്ചൊല്ലാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്.

أَبْصَرُ مِنْ عُقَاب مَلاعِ

മരുഭൂമിയിലെ കഴുകനെക്കാൾ കാഴ്ചശക്തി.

عُقَاب الصحراء أبْصَرُ وأسْرَع من عقاب الجبال

മരുഭൂമിയിലെ കഴുകന് മൂർച്ചയുള്ള കണ്ണുണ്ട്, പർവതങ്ങളിൽ താമസിക്കുന്ന കഴുകനെക്കാൾ ഉയർന്ന വേഗത വികസിപ്പിക്കുന്നു.

أَبْصَرُ مِنْ غُرَابٍ

കാക്കയെക്കാൾ മൂർച്ചയുള്ള നോട്ടം.

أَبْصَرُ مِنَ الْوَطْوَاطِ بِالَّليْلِ

വവ്വാലിനേക്കാൾ രാത്രിയിൽ അവൻ നന്നായി കാണുന്നു.

أَبْصَرُ مِنْ كَلْبٍ

നായയേക്കാൾ മൂർച്ചയുള്ള കണ്ണ്.

أَبَرُّ مِنْ هِرَّةٍ

പൂച്ചയെക്കാൾ ദൈവഭക്തൻ.

أَبْغَضُ مِنَ الطَّلْيَاءِ

അത്-തല്യയെക്കാൾ വെറുപ്പുളവാക്കുന്നു.

هذا يفسَّر على وجهين

"അത്-തല്യ" എന്ന വാക്കിന് രണ്ട് അർത്ഥങ്ങളുണ്ട്.

يقال‏:‏ الطَّلْياء الناقة الْجَرْباء المَطْلِيَّة بالهِنَاء

ഇത് ഒട്ടകമാണെന്നും ചൊറി ബാധിച്ചതായും ഇതുമൂലം റെസിൻ പുരട്ടിയതായും അവർ പറയുന്നു.

والوجه الآخر أنه يعني بالطلياء خِرْقَة الحائض

ഈ വാക്കിന്റെ മറ്റൊരു അർത്ഥം സ്ത്രീ പാഡ് എന്നാണ്.

أَبْرَدُ مِنْ عَضْرَس

മഞ്ഞിനേക്കാൾ തണുപ്പ്.

أَبْرَدُ مِنْ غِبِّ المَطَرِ

മഴയ്ക്ക് ശേഷമുള്ളതിനേക്കാൾ തണുപ്പ്.

أَبْرَدُ مِنْ جِرْبِياءَ

الجِرْبِيَاء‏:‏ اسمٌ للشمال

വടക്കുഭാഗത്തേക്കാൾ തണുപ്പ് (വശം).

وقيل لأعرابي‏:‏ ما أشدُّ البردِ ‏؟‏

ബെഡൂവിനോട് ചോദിച്ചു: "എപ്പോഴാണ് ഏറ്റവും തണുപ്പ്?"

فقال‏:‏ ريح جِرْبِياء، في ظل عماء، غبَّ سماء

അവൻ മറുപടി പറഞ്ഞു: "വടക്കൻ കാറ്റിൽ, മഴയ്ക്ക് ശേഷം മേഘങ്ങളുടെ നിഴലിൽ."

أَبْخَرُ مِنْ أَسَدٍ

സിംഹത്തിന്റെ ഗന്ധം;

وَمِنْ صَقْرٍ

... ഒരു പരുന്ത്.

أَبْوَلُ مِنْ كَلْبٍ

കൂടുതൽ നായ മൂത്രമൊഴിക്കുന്നു.

قالوا‏:‏ يجوز أن يُرَاد به البول بِعَيْنه

മൂത്രം എന്ന വാക്ക് അതിന്റെ നേരിട്ടുള്ള അർത്ഥത്തിലാണ് മനസ്സിലാക്കുന്നതെന്ന് അവർ പറയുന്നു.

ويجوز أن يراد به كثرة الولد

എന്നിരുന്നാലും, സന്താനങ്ങളുടെ ബഹുത്വമാണ് ഇവിടെ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,

فإن البول في كلام العرب يكنى به عن الولد

അറബികളുടെ ഭാഷയിൽ മൂത്രം ഒരു കുട്ടിയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

قلت‏:‏ وبذلك عَبَّرَ ابْنُ سيرين رؤيا عبد الملك بن مروان حين بَعَثَ إليه

അബ്ദുൾ-മാലിക്കിന്റെ സ്വപ്നത്തെ ഇബ്നു സിറിൻ വ്യാഖ്യാനിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ പറയും, അയാൾക്ക് ഇനിപ്പറയുന്ന ചോദ്യവുമായി ഒരു കത്ത് അയച്ചു:

إني رأيتُ في المنام أني قمتُ في محراب المسجد وبُلْت فيه خمس مرات

"പള്ളിയുടെ മാളികയിൽ വെച്ച് ഞാൻ അഞ്ച് തവണ മൂത്രമൊഴിച്ചതായി ഞാൻ സ്വപ്നത്തിൽ കണ്ടു."

فكتب إليه ابنُ سيرين‏:‏ إن صَدَقَت رؤياك فسيقومُ من أولادك خمسة في المحراب

ഇബ്‌നു സിറിൻ അവനോട് ഉത്തരം പറഞ്ഞു: “നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നം പ്രവചനാത്മകമാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ അഞ്ച് ആൺമക്കൾ പള്ളിയുടെ മാളികയിൽ നിൽക്കും.

ويتقلدون الخلافة بعدك، فكان كذلك‏

അവർ നിനക്കു ശേഷം സിംഹാസനം അവകാശമാക്കുകയും ചെയ്യും. അങ്ങനെ അത് സംഭവിച്ചു.

اتْرُكِ الشَّرَّ يَتْرُكْكَ

തിന്മയെ ഉപേക്ഷിക്കുക, അത് നിങ്ങളെ വിട്ടുപോകും.

ഇൽനൂർ സർബുലറ്റോവ് സമാഹരിച്ചത്.

എ
ആദ്യത്തെ കടിയോടൊപ്പം വിശപ്പ് വരുന്നു, പക്ഷേ വഴക്ക് ആദ്യത്തെ വാക്കിൽ വരുന്നു.

ബി
ഡ്രം എന്നെക്കുറിച്ചാണ്, ഞാൻ നിന്നെക്കുറിച്ച് പൈപ്പ് വായിക്കും.
അസൂയയുള്ളവന്റെ വിഷമം അവന്റെ അസൂയയാണ്.
കടമില്ലാത്ത ദാരിദ്ര്യം സമൃദ്ധിയാണ്.
ക്ഷമയില്ലാത്ത ദരിദ്രൻ എണ്ണയില്ലാത്ത വിളക്ക് പോലെയാണ്.
നാൽപ്പത് വർഷത്തിന് ശേഷം ബെഡൂയിൻ പ്രതികാരം ചെയ്തു പറഞ്ഞു: "ഞാൻ തിടുക്കം കൂട്ടി."
മനുഷ്യനില്ലാതെ വാളുകൊണ്ട് എന്ത് പ്രയോജനം?
ഒരു വ്യക്തിയുടെ സുരക്ഷിതത്വം അവന്റെ നാവിന്റെ മാധുര്യത്തിലാണ്.
കുറ്റം സമ്മതിക്കാൻ നിരപരാധികളെ അടിക്കുക.
നിങ്ങളുടെ നാവിനെ പരിപാലിക്കുക - അത് നിങ്ങളെ രക്ഷിക്കും; അവനെ പിരിച്ചുവിടുക - അവൻ നിങ്ങളെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കും.
പഴയത് പരിപാലിക്കുക; പുതിയ എന്തെങ്കിലും നിങ്ങളോടൊപ്പം നിലനിൽക്കില്ല.
എന്ത് വിൽക്കണം എന്നല്ല, എന്ത് വാങ്ങണം എന്നതിനെച്ചൊല്ലി വിഷമിക്കുക.
മരിച്ചവരെ അടിക്കുന്നത് പാപമാണ്.
നിങ്ങൾക്ക് അനുഗ്രഹം നൽകുന്നവന് നന്ദി; നിനക്കു നന്ദി പറയുന്നവനു ഒരു ഉപകാരം ചെയ്യുവിൻ.
ക്ഷേമം സുരക്ഷിതമാണ്.
തിന്മ ബാധിച്ചാലും കുലീനൻ കുലീനനായി തുടരും.
വിദൂര സുഹൃത്തിനേക്കാൾ ഉറ്റ ശത്രുവാണ് നല്ലത്.
അടുത്ത പുക അന്ധതയാണ്.
സംസാരശേഷി പശ്ചാത്താപത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നു.
സഹോദരൻ ഒരു ചിറകാണ്.
തുമ്പിക്കൈ വളഞ്ഞാൽ നിഴൽ നേരെയാകുമോ?
ഭൂമിയിലുള്ളവരോട് കരുണ കാണിക്കുക - സ്വർഗ്ഗത്തിലുള്ളവർ നിങ്ങളോട് കരുണ കാണിക്കും.
ഒരു നല്ല പ്രവൃത്തിയുടെ വാലായിരിക്കുക, എന്നാൽ തിന്മയുടെ തലയാകരുത്.
കാള അതിന്റെ കൊമ്പുകൾ കൊണ്ട് മൂക്ക് സംരക്ഷിക്കുന്നു.
കാളയെ കൊമ്പുകൊണ്ടും മനുഷ്യനെ നാവുകൊണ്ടും കെട്ടിയിരിക്കുന്നു.
വാക്കുകളിലായിരിക്കുക എന്നത് പ്രവൃത്തികളേക്കാൾ നല്ലതാണ് - അധാർമികത.

വി
കുഴപ്പത്തിൽ, ആളുകൾ പരസ്പര കോപം മറക്കുന്നു.
സംഭാഷണത്തിൽ, പാത ചുരുങ്ങുന്നു.
ജൂലൈയിൽ, ജഗ്ഗിലെ വെള്ളം തിളച്ചുമറിയുന്നു.
എല്ലാ നഗരങ്ങളിലും ഒരു സുഹൃത്ത് ഉണ്ട്.
ഓരോ തണ്ടിലും ജ്യൂസ് ഉണ്ട്.
സെപ്റ്റംബർ അവസാനം കനത്ത മഴ.
മാർച്ചിൽ കുരുവികൾ കൂടുണ്ടാക്കുന്നു, മരങ്ങൾ പച്ചയായി മാറുന്നു.
ശൈത്യകാലത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ, കഴുതയെ കഴുതയ്ക്ക് വിൽക്കുക. (ശൈത്യകാലത്ത് ഫാമിൽ കഴുതയെ ഉപയോഗിക്കുന്നത് കുറവാണ്)
ഒരു തലപ്പാവിൽ രണ്ട് തലകളില്ല.
ആവർത്തനം ഉപയോഗപ്രദമാണ്.
സെപ്തംബറിൽ, പയർ, പീസ്, ബീൻസ് എന്നിവയുടെ സ്കെയിലുകൾ തയ്യാറാക്കുക. (പയർ, കടല, ബീൻസ് എന്നിവയാണ് കർഷകർ ശൈത്യകാലത്ത് സൂക്ഷിക്കുന്ന പ്രധാന ഭക്ഷണങ്ങൾ.)
പ്രയാസകരമായ സമയങ്ങളിൽ, ഒരു സുഹൃത്ത് അവിടെയുണ്ട്.
മറ്റൊരാളുടെ കണ്ണിൽ, ഒരു വൈക്കോൽ പോലും ഒട്ടകത്തെപ്പോലെ തോന്നുമെങ്കിലും, അവന്റെ കണ്ണിൽ, മുഴുവൻ പാലവും ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടുന്നില്ല.
ഒരു വിദേശ രാജ്യത്ത്, ഒരു മുയൽ പോലും നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയെ തിന്നും.
ബസ്രയിലേക്ക് ഈന്തപ്പഴം കൊണ്ടുപോകുക. (ഈത്തപ്പഴത്തോട്ടങ്ങൾക്ക് പേരുകേട്ടതാണ് ബസ്ര)
ധീരതയുടെ കിരീടം എളിമയാണ്.
ഒരു വ്യക്തിയുടെ വിശ്വാസം അവന്റെ ശപഥങ്ങളിൽ നിന്നാണ് പഠിക്കുന്നത്.
ഒട്ടകം സ്വർണ്ണം വഹിക്കുന്നു, മുള്ളുകൾ തന്നെ തിന്നുന്നു.
കരയിലുള്ള ഒരു കപ്പലാണ് ഒട്ടകം.
വിശ്വസ്തനായ ഒരു സുഹൃത്തിനെ ആയിരങ്ങൾക്ക് വിൽക്കാൻ കഴിയില്ല.
കപ്പലുകൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന രീതിയിൽ കാറ്റ് വീശുന്നില്ല.
വൈകുന്നേരത്തെ പകൽ വാക്ക് കൊണ്ട് മായ്ച്ചുകളയാം.
ചീത്തയാകാൻ വിധിക്കപ്പെട്ട ഒരു വസ്തുവിനെ നെഞ്ചിൽ വച്ചാലും രക്ഷിക്കാനാവില്ല.
ഒരു വാക്കിനേക്കാൾ വാചാലമാണ് ഒരു നോട്ടം.
"നീ ഒട്ടകത്തെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?" - "ഞാൻ ഡ്രൈവറെ കണ്ടിട്ടുപോലുമില്ല." (രഹസ്യം സൂക്ഷിക്കാൻ അറിയാവുന്ന ആളുകളെ കുറിച്ച്)
കണ്ടതിന് വ്യക്തത ആവശ്യമില്ല.
എല്ലാ സൗന്ദര്യത്തിലും ഒരു പോരായ്മയുണ്ട്.
ഇവിടെ നിന്ന് മുടി, അവിടെ നിന്ന് മുടി - നിങ്ങൾക്ക് ഒരു താടി ലഭിക്കും.
ഒരു പന്നിയുടെ വാലിൽ നിന്നുള്ള മുടി ഒരു അനുഗ്രഹമാണ്.
മൂപ്പനെ വളർത്തുക, ഇളയവൻ സ്വയം പഠിക്കും.
വിദ്യാഭ്യാസത്തിന് സ്വർണ്ണത്തേക്കാൾ വിലയുണ്ട്.
ഒരു കഴുത ഫാർമസിയിൽ കയറി കഴുതയുമായി പുറത്തിറങ്ങി.
മനുഷ്യന്റെ ശത്രു അവന്റെ വിഡ്ഢിത്തമാണ്, മനുഷ്യന്റെ സുഹൃത്ത് അവന്റെ മനസ്സാണ്.
ബന്ധുക്കളുടെ ശത്രുത തേളിന്റെ കുത്തിനെക്കാൾ അപകടകരമാണ്.
വിഡ്ഢികളുടെ സൗഹൃദത്തേക്കാൾ മിടുക്കന്റെ ശത്രുത നല്ലതാണ്.
അമീറുമായി ശത്രുത പുലർത്തുക, എന്നാൽ കാവൽക്കാരനുമായി ശത്രുത പുലർത്തരുത്.
സമയം ഒരു നല്ല അധ്യാപകനാണ്.
എല്ലാ റോഡുകളും മില്ലിലേക്കാണ് നയിക്കുന്നത്.
പൂച്ചയുടെ സ്വപ്നങ്ങളെല്ലാം എലികൾ മാത്രമാണ്.
സമൃദ്ധമായ എന്തും വിരസമാണ്.
വീഴുന്നതെന്തും എടുക്കും (അതായത്, ഓരോ വാക്കും ആരെങ്കിലും കേൾക്കണം).
നേരത്തെ എഴുന്നേൽക്കുക - നിങ്ങൾ നന്നായി പ്രവർത്തിക്കും.
എല്ലാ വാലുള്ള മൃഗങ്ങളും അവന്റെ വാൽ കാണിക്കുന്നു.
ഓരോ കോഴിയും മുട്ടയിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്.
നിങ്ങൾ റോഡിൽ എത്തുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങളുടെ യാത്രാ കൂട്ടുകാരനെ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
നിങ്ങളുടെ വീട് നിർമ്മിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങളുടെ അയൽക്കാരനെ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
കുളിയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുന്നത് അതിൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിനേക്കാൾ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. (മുസ്ലിം കുളികളിൽ പ്രവേശന കവാടത്തിലല്ല, പുറത്തുകടക്കുമ്പോഴായിരുന്നു ഫീസ് ഈടാക്കിയിരുന്നത്)
മഴയിൽ നനഞ്ഞവർ വിചാരിക്കുന്നു എല്ലാവരും നനഞ്ഞിരിക്കുകയാണെന്ന്.
നിങ്ങളുടെ പരവതാനി നീളത്തിൽ നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ നീട്ടുക.
ഫ്ലെക്സിബിൾ ബോർഡ് പൊട്ടുന്നില്ല.

ജി
കണ്ണ് പുരികത്തിന് മുകളിൽ ഉയരുന്നില്ല.
സത്യസന്ധനായ മനുഷ്യന്റെ കണ്ണ് അവന്റെ തുലാസാണ്.
സ്നേഹത്തിന്റെ കണ്ണുകൾ അന്ധമാണ്.
ഒരു വിഡ്ഢിയോട് എഴുപത് തെറ്റുകൾ ക്ഷമിക്കപ്പെടുന്നു, പക്ഷേ ഒരു ശാസ്ത്രജ്ഞന് - ഒന്നുമില്ല.
പ്രണയികളുടെ കോപം വസന്ത മഴ പോലെയാണ്.
മൂഢന്റെ കോപം അവന്റെ വാക്കുകളിലും ബുദ്ധിയുള്ളവന്റെ കോപം അവന്റെ പ്രവൃത്തിയിലും ഉണ്ട്.
ഒരു വ്യക്തിയുടെ അടിച്ചമർത്തൽ അവനെ നശിപ്പിക്കുന്നു (അതായത്, ഒരു വ്യക്തി വരുത്തിയ തിന്മ അവനെതിരെ തിരിയും).
ഒരു വർഷം പട്ടിണി കിടന്നാൽ സമ്പത്തിൽ ജീവിതം നയിക്കും.
മടിയന്റെ തല ശൈത്താന്റെ വീടാണ്.
വിശക്കുന്ന ഒരു പൂച്ച വീട്ടിലെ എല്ലാ എലികളെയും തിന്നും, നന്നായി പോറ്റുന്ന നായ വീടിന് കാവൽ നിൽക്കുന്നു.
ഗൊലോഡ്നിയോട് ചോദിച്ചു: "എത്ര കാലം ഒരാൾ തനിച്ചായിരിക്കും?" അവൻ മറുപടി പറഞ്ഞു: "ഒരു കേക്ക്."
വിശക്കുന്ന ഒരാൾ ബ്രെഡ് ബസാറിനെ സ്വപ്നം കാണുന്നു.
ഏത് ഷർട്ടും നഗ്നനായ ഒരാൾക്ക് അനുയോജ്യമാകും.
ശബ്ദമുയർത്തുന്ന കോഴി ഇതിനകം മുട്ടയിൽ നിന്ന് നിലവിളിക്കുന്നു.
ദുഃഖം കരയാൻ പഠിപ്പിക്കുന്നു, സന്തോഷം ആഹ്ലാദത്തിന്റെ നിലവിളികളെ പഠിപ്പിക്കുന്നു.
പല്ലില്ലാത്തവർക്ക് ഭഗവാൻ ഹൽവ വിറ്റു.
മിടുക്കന്റെ നെഞ്ച് അവന്റെ സ്വന്തം രഹസ്യത്തിന്റെ നെഞ്ചാണ്.

ഡി
കോഴി ചത്താലും അവളുടെ കണ്ണുകൾ മാലിന്യ കൂമ്പാരത്തിലേക്കാണ് നോക്കുന്നത്.
സ്വാഭാവികമായും വെളുത്തതല്ലാത്ത ഒരാളെ നൂറു കഷണം സോപ്പ് പോലും ബ്ലീച്ച് ചെയ്യില്ല.
അതിഥിക്ക് ഒരു പരന്ന അപ്പമെങ്കിലും കൊടുക്കുക, അങ്ങനെ അവൻ വിശന്ന് ഉറങ്ങാൻ പോകരുത്.
കണ്ണുകളിൽ നിന്ന് - ഹൃദയത്തിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെ.
ദൂരം വിഷാദത്തിനും സാമീപ്യത്തിനും കാരണമാകുന്നു - തണുപ്പ്.
ഒരു കൈയിൽ രണ്ട് ഗ്രനേഡുകൾ പിടിക്കാൻ കഴിയില്ല.
രണ്ട് മുറുകെ പിടിക്കുന്നവർക്ക് ഒരേ കയറിൽ നടക്കാൻ കഴിയില്ല.
ഒരു സ്കാർബാഡിൽ രണ്ട് വാളുകൾ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല.
നഷ്ടപ്പെട്ടതിന് ശേഷം രണ്ട് കാര്യങ്ങൾ അവരുടെ മൂല്യം വെളിപ്പെടുത്തുന്നു - യുവത്വവും ആരോഗ്യവും.
ദുരന്തത്തിന്റെ വാതിൽ വിശാലമാണ്.
മരപ്പണിക്കാരന്റെ വാതിൽ എപ്പോഴും തകർന്നിരിക്കുന്നു.
ചലനം നല്ലതാണ്, മന്ദത മരണമാണ്.
ഒരു കസിൻ ഒരു കുതിരയിൽ നിന്ന് വധുവിനെ ഇറക്കാൻ കഴിയും. (വിവാഹത്തിനുള്ള മുൻകൂർ അവകാശത്തെക്കുറിച്ച്)
താക്കോൽ നഷ്ടപ്പെട്ട പൂട്ടിയ നെഞ്ചാണ് പെൺകുട്ടി.
പ്രവൃത്തികൾ ഒരു വ്യക്തിയുടെ മനസ്സിനും വാക്കുകൾ അവന്റെ അറിവിനും സാക്ഷ്യം വഹിക്കുന്നു.
ദിവസത്തിന് രണ്ട് കണ്ണുകളുണ്ട്.
സന്തോഷത്തിന്റെ ദിവസം ചെറുതാണ്.
ഒരു അജ്ഞന്റെ മുഴുവൻ ജീവിതത്തേക്കാൾ വിലപ്പെട്ടതാണ് ഒരു ശാസ്ത്രജ്ഞന്റെ ദിവസം.
പണം പക്ഷികളെപ്പോലെയാണ്: അത് അകത്തേക്കും പുറത്തേക്കും പറക്കുന്നു.
ഒരു വിത്തിൽ നിന്ന് ഒരു മരം വളരുന്നു.
നിങ്ങളുടെ നായയെ പട്ടിണികിടക്കുക, അത് നിങ്ങളെ പിന്തുടരും.
കുട്ടികൾ മനുഷ്യന്റെ ചിറകുകളാണ്.
കുട്ടികൾ ആദ്യം ദാരിദ്ര്യവും പിന്നെ സമ്പത്തും കൊണ്ടുവരുന്നു.
സംസാരിക്കുന്ന ഓരോ വാക്കും കേൾക്കുന്ന കാതുണ്ട്.
വസ്ത്രങ്ങൾക്കായി സിൽക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കുക, സൗഹൃദത്തിന് ഒരു രാജകുമാരൻ.
വിതയ്ക്കുന്ന ദിവസങ്ങൾ എണ്ണപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, വിളവെടുപ്പ് ദിവസങ്ങൾ പരിധിയില്ലാത്തതാണ്. (മഴക്കാലത്തിന്റെ തുടക്കത്തിലാണ് വിതയ്ക്കുന്നത് - നവംബർ അവസാന ഭാഗവും ഡിസംബർ അവസാനവും. കൊയ്ത്ത് വേനൽ അവസാനം വരെ നീണ്ടുനിൽക്കും)
ഉഴുമ്പോൾ ക്രമീകരണം ആ തെളിഞ്ഞ വെളിച്ചമാണ്.
ആളുകളുടെ സാക്ഷ്യത്തേക്കാൾ നല്ലത് പ്രവൃത്തിയിലൂടെയുള്ള തെളിവാണ്.
ഒരു നീണ്ട കല്യാണം നിങ്ങളെ എങ്ങനെ നൃത്തം ചെയ്യണമെന്ന് പഠിപ്പിക്കും.
നീണ്ട അനുഭവങ്ങൾ മനസ്സിനെ സമ്പന്നമാക്കുന്നു.
സൂര്യൻ പ്രവേശിക്കുന്ന വീട്, ഡോക്ടർ സന്ദർശിക്കേണ്ടതില്ല.
വീട് നമ്മുടെ വീടാണ്, ചന്ദ്രൻ നമ്മുടെ അയൽക്കാരനാണ്. (നല്ല അയൽക്കാരെയും സന്തോഷകരമായ ജീവിതത്തെയും കുറിച്ച്)
കൊച്ചുകുട്ടികളുടെ റോഡിന് വീതി കുറവാണ്. (കുട്ടിയെപ്പോലെ വിവേകശൂന്യമായി ചെയ്ത ഒരു പ്രവൃത്തിയെക്കുറിച്ച്)
സംക്ഷിപ്തതയിൽ ഒരു വാക്കിന്റെ അന്തസ്സ്.
മകൾ അമ്മയെപ്പോലെയാണ്, മകൻ അച്ഛനെപ്പോലെയാണ്.
ഒരു കരടിയെപ്പോലെയാണെങ്കിലും, നിങ്ങൾ സ്നേഹിക്കുന്ന ഒരാളാണ് നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത്.
വിഡ്ഢിയുടെ സൗഹൃദം മടുപ്പിക്കുന്നതാണ്.
മോശം വാർത്തകൾ വേഗത്തിൽ വരുന്നു.

ഇ
അയാൾക്ക് ഒരു ശവസംസ്കാരം ആവശ്യമാണ്, അതിനാൽ അയാൾക്ക് സ്വയം കവിളിൽ അടിക്കാം.
നിങ്ങളുടെ വീടിന്റെ പ്രവേശന കവാടം ബെഡൂയിൻ തിരിച്ചറിഞ്ഞിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, മറ്റൊരു വാതിൽ ഉണ്ടാക്കുക.
പേടിയുണ്ടെങ്കിൽ സംസാരിക്കരുത്; നിങ്ങൾ പറഞ്ഞാൽ - ഭയപ്പെടേണ്ട.
ദാരിദ്ര്യം മനുഷ്യനാണെങ്കിൽ ഞാൻ അതിനെ കൊല്ലും.
താനൊരു കൂനനാണെന്ന് ഒട്ടകം അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ അവന്റെ കാലുകൾ അവന്റെ അടിയിൽ ഒടിഞ്ഞേനെ.
ഒട്ടകം അതിന്റെ കൊമ്പ് കണ്ടാൽ വീണു കഴുത്ത് ചുരുങ്ങും.
ജനങ്ങൾ നീതിപൂർവ്വം പ്രവർത്തിച്ചാൽ ജഡ്ജിമാർ വിശ്രമിക്കും.
മൂങ്ങ ഉപയോഗപ്രദമായിരുന്നെങ്കിൽ, വേട്ടക്കാരൻ അതിനെ അവഗണിക്കില്ല.
അടിച്ചാൽ അടി വേദനിക്കും, നിലവിളിച്ചാൽ ഉറക്കെ നിലവിളിക്കും.
ഒരിടത്ത് വെള്ളം കെട്ടിനിന്നാൽ അത് മോശമാകും.
നിങ്ങൾ ഒരു കുതിരയെ ദാനം ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, ഒരു കടിഞ്ഞാൺ ദാനം ചെയ്യുക, ഒട്ടകത്തിനൊപ്പം കടിഞ്ഞാൺ ദാനം ചെയ്യുക.
ഒരു ധനികൻ പാമ്പിനെ തിന്നാൽ, അവൻ അത് വിവേകത്തോടെ ചെയ്തുവെന്ന് പറയും; പാവം ആണെങ്കിൽ അറിവില്ലായ്മ കൊണ്ട് പറയും.
നിങ്ങളോട് ആലോചിക്കാതെ ആരെങ്കിലും എന്തെങ്കിലും ആസൂത്രണം ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, കേസിന്റെ വിജയകരമായ ഫലത്തിൽ നിങ്ങൾ അവനെ അഭിനന്ദിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല.
നിങ്ങൾക്ക് പറയാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, എന്നെ കാണിക്കൂ.
മകനെ പഠിപ്പിച്ചില്ലെങ്കിൽ ജീവിതം അവനെ പഠിപ്പിക്കും.
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം നേടാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഭാഗം ഉപേക്ഷിക്കരുത്.
ഇല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്, ഉള്ളത് ആഗ്രഹിക്കുക.
ജ്ഞാനി തെറ്റ് ചെയ്താൽ ലോകം മുഴുവൻ അവന്റെ മേൽ ഇടറിവീഴും.
മഴവില്ല് തെക്ക് നിന്ന് വടക്കോട്ട് നീണ്ടുനിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ വയലിലെ ജോലി നിർത്തി പോകുക.
നിങ്ങൾ ഒരിക്കൽ ഒരു നുണ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, അത് ഓർമ്മിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.
സമ്പത്ത് വർദ്ധിക്കുകയാണെങ്കിൽ, സുഹൃത്തുക്കളുടെ എണ്ണവും വർദ്ധിക്കും.
ഒരു കഴുത രക്ഷപ്പെട്ടാൽ നമുക്ക് മറ്റൊന്നായി അവശേഷിക്കും.
നിങ്ങൾ ഒരു യജമാനനായിത്തീർന്നിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, അത് ദുരുപയോഗം ചെയ്യരുത്.
നിങ്ങൾ കഠിനമായ സ്ഥലമാണെങ്കിൽ, ക്ഷമയോടെയിരിക്കുക; നിങ്ങൾ ഒരു ചുറ്റികയായാൽ അടിക്കുക.
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് തേനായിത്തീരുകയാണെങ്കിൽ, അതെല്ലാം നക്കരുത്.
വളവുകൾക്കിടയിൽ ജീവിക്കാനാണ് നിങ്ങൾ വിധിക്കപ്പെട്ടതെങ്കിൽ, ഒരു കണ്ണിൽ നിന്ന് സ്വയം പറിച്ചെടുക്കുക.
അമ്മായിയമ്മയ്ക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമാണെങ്കിൽ, അവൾ എന്നെ അടുപ്പിലേക്ക് അയയ്ക്കും, അവൾ എന്നെ വെറുത്താലും അവൾ എന്നെ അടുപ്പിലേക്ക് അയയ്ക്കും.
നിങ്ങൾ അത്യാഗ്രഹത്തിന്റെ തോണിയിലാണെങ്കിൽ, ദാരിദ്ര്യം നിങ്ങളുടെ കൂട്ടാളിയാകും.
നിങ്ങൾ നന്മ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ അത് മറയ്ക്കുക; നിങ്ങൾ നല്ലതു ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ എന്നോട് പറയുക.
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നായയുമായി എന്തെങ്കിലും ബന്ധമുണ്ടെങ്കിൽ, അവനോട് "സഹോദരൻ" എന്ന് പറയുക.
നിങ്ങൾ അപ്പം ശരിയായി പരിശോധിച്ചാൽ, നിങ്ങൾ അത് കഴിക്കില്ല.
വീട്ടുടമസ്ഥൻ തംബുരു വായിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നെങ്കിൽ, വീട്ടുകാരുടെ വിധി നൃത്തമാണ്.
നിങ്ങൾക്ക് വിശിഷ്ട വ്യക്തിയുടെ അടുത്തെത്തണമെങ്കിൽ, വാതിൽ കാവൽക്കാരനും സ്റ്റോർ കീപ്പറുമായും സൗഹൃദം സ്ഥാപിക്കുക.
നിങ്ങൾക്ക് അവരുടെ രഹസ്യങ്ങൾ അറിയണമെങ്കിൽ, അവരുടെ കുട്ടികളോട് ചോദിക്കുക.
ഒരു രാജ്യം അധഃപതിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, അതിന് ധാരാളം ഭരണാധികാരികൾ ഉണ്ടാകട്ടെ എന്ന് പ്രാർത്ഥിക്കുക.
ഈത്തപ്പഴം പറഞ്ഞാൽ കനൽ പറയും.
ഞാൻ ഫെസിൽ കച്ചവടം നടത്തിയാൽ തലയില്ലാത്ത ആളുകൾ ജനിക്കും.
ഏത് രോഗത്തിനും അതിന്റെ കാരണങ്ങൾ അറിയാമെങ്കിൽ അതിന് പ്രതിവിധിയുണ്ട്.
കുറച്ച് കഴിക്കുക, നിങ്ങൾ ദീർഘനേരം ജീവിക്കും.

എഫ്
ദാഹിക്കുന്നവൻ കുടം പൊട്ടിക്കുന്നു.
നന്മ ആഗ്രഹിക്കുന്നവൻ നന്മ ചെയ്യുന്നവനെപ്പോലെയാണ്.
ഇരുമ്പ് ഇരുമ്പ് ഉപയോഗിച്ച് മാത്രം പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നു.
ആമാശയം മനുഷ്യന്റെ ശത്രുവാണ്.
വിവാഹം ഒരു മാസത്തെ സന്തോഷവും ജീവിതകാലം മുഴുവൻ സങ്കടവുമാണ്.
ലജ്ജയില്ലാത്ത സ്ത്രീ, ഭക്ഷണം ഉപ്പില്ലാത്തതാണ്.
കശാപ്പുകാരനെ പശുക്കുട്ടി ഭയപ്പെടുന്നു.
ചത്ത സിംഹത്തേക്കാൾ ജീവനുള്ള നായയാണ് നല്ലത്.
കുതിര, പുല്ല് വളരുന്നതുവരെ ജീവിക്കുക.
സഹോദരങ്ങളെപ്പോലെ യോജിപ്പിൽ ജീവിക്കുക, ബിസിനസ്സിൽ അപരിചിതരെപ്പോലെ പ്രവർത്തിക്കുക.
മരിച്ച ഒരു തത്ത്വചിന്തകനെക്കാൾ ജീവനുള്ള കഴുതയാണ് നല്ലത്.
അന്യനാട്ടിലെ ജീവിതം സ്വയം പഠിപ്പിക്കും.

Z
ഭക്ഷണത്തിനായി നടുവിൽ ഇരിക്കുക, അരികിൽ ഉറങ്ങാൻ പോകുക.
അവർ മൂകനായ ഭർത്താവിനെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി സംസാരിച്ചു.
അസൂയയുള്ളവൻ ശക്തി കാണുകയില്ല.
മൂന്നുപേർക്ക് രണ്ടെണ്ണം മതി.
അറുത്ത ആടിന്റെ തൊലി കീറുമ്പോൾ വേദനിക്കില്ല.
പൂവൻകോഴി കൂവാതെയാണ് സാര്യയുടെ വിവാഹനിശ്ചയം.
വിശന്നിരിക്കുന്ന നിങ്ങളുടെ ശത്രുവിന്റെ അടുത്തേക്ക് പോകുക, എന്നാൽ നഗ്നനായി അവന്റെ അടുത്തേക്ക് പോകരുത് (അതായത്, വിശപ്പ് മറയ്ക്കാം, പക്ഷേ നഗ്നതയ്ക്ക് കഴിയില്ല).
സ്നേഹത്തിന്റെ കണ്ണാടി അന്ധമാണ്.
പാമ്പ് അതിന്റെ വിഷം മൂലം മരിക്കുന്നില്ല.
"അങ്ങനെയും മറ്റും നിനക്ക് അറിയാമോ?" - "അതെ!" - "അവന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവരും?" - "അല്ല!" "അപ്പോൾ നിനക്ക് അവനെ അറിയില്ല."

ഒപ്പം
തിന്മകൾക്കിടയിൽ ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പുണ്ട്.
സൂചി തയ്യൽക്കാരനെ ഏറ്റെടുക്കുന്നു.
രണ്ട് ത്രെഡുകളുള്ള ഒരു സൂചി തുന്നുന്നില്ല.
കുടത്തിൽ ഉള്ളത് മാത്രമേ ഒഴിക്കാനാകൂ.
കൗതുകത്താൽ, അപരാധൻ തീയിൽ കയറി, മരം നനഞ്ഞതാണെന്ന് പറഞ്ഞു.
മുള്ളുകളിൽ നിന്ന് റോസാപ്പൂക്കൾ വരുന്നു.
പ്രസ് ഒഴിവാക്കി, പക്ഷേ മില്ലിൽ അവസാനിച്ചു.
ഒരു ക്ഷമാപണം കൊണ്ട് വിശക്കുന്നവന്റെ വയർ നിറക്കാനാവില്ല.
കുതിരകളില്ലാത്തതിനാൽ നായ്ക്കളെ ഉഴുതുമറിച്ചു.
ചിലപ്പോൾ ഒരു മോശം ഷൂട്ടർ ലക്ഷ്യത്തിലെത്തുന്നു.
വിദഗ്ധയായ ഒരു കരകൗശല സ്ത്രീക്ക് കഴുതയുടെ കാലിൽ പോലും കറങ്ങാൻ കഴിയും.
നിങ്ങളുടെ വാൾ ഉപയോഗിക്കുക - നിങ്ങൾ ഒരു അമീറാകും; ആളുകൾക്ക് റൊട്ടി കൊടുക്കുക - നിങ്ങൾ ഒരു ഷെയ്ഖ് ആകും. (ശൈഖ് - (ഇവിടെ) ആത്മീയ വഴികാട്ടി)
അവരുടെ പോരായ്മ അവരുടെ ചെറിയ സംഖ്യയാണ്. (പണത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുക)

TO
ഒരു ആൺകുട്ടി അന്ധന്റെ അടുക്കൽ വന്നു; അങ്ങനെ അവർ അവന്റെ കണ്ണുകൾ ചൂഴ്ന്നെടുത്തു.
ഓരോ പക്ഷിയും അതിന്റേതായ പാട്ട് ആസ്വദിക്കുന്നു.
ഓരോ നായയും അതിന്റെ ഗേറ്റിൽ കുരയ്ക്കുന്നു.
എല്ലാവർക്കും അവരുടെ ഒട്ടകത്തെക്കുറിച്ച് മറ്റുള്ളവരെക്കാൾ കൂടുതൽ അറിയാം.
എല്ലാവരും അവന്റെ ലൈലി പാടുന്നു. ("ലെയ്‌ലിയും മജ്‌നൂനും" എന്ന രണ്ട് പ്രണയിനികളെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രശസ്ത ഇതിഹാസത്തിലെ നായികയാണ് ലെയ്‌ലി)
സ്വന്തം മാലിന്യക്കൂമ്പാരത്തിലെ ഓരോ കോഴിയും ശബ്ദമുയർത്തുന്നു.
എല്ലാവരും അവരുടെ കേക്ക് തീയിലേക്ക് മാറ്റാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
ഒരു ഡ്രം പോലെ: ശബ്ദം ഉയർന്നതാണ്, പക്ഷേ ഉള്ളിൽ ശൂന്യമാണ്.
ഒട്ടകത്തെപ്പോലെ: അവന്റെ വായിൽ പുല്ല് നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു, അവൻ ഇപ്പോഴും പുല്ലിലേക്ക് നോക്കുന്നു.
ഒട്ടകത്തെപ്പോലെ: ഉഴുന്നതെല്ലാം ചവിട്ടിമെതിക്കുന്നു.
ഉറങ്ങുന്നയാൾക്ക് രാത്രി എത്ര ചെറുതാണ്!
കാണികൾക്ക് യുദ്ധം എത്ര എളുപ്പമാണ്!
വധുവിന്റെ അമ്മയെപ്പോലെ: സ്വതന്ത്രവും തിരക്കുള്ളതും.
വക്രനായവൻ ഒറ്റക്കണ്ണനെ എങ്ങനെ നിന്ദിക്കും?
ധാന്യം എങ്ങനെ തിരിഞ്ഞാലും അത് മില്ലുകല്ലിൽ തന്നെ നിലനിൽക്കും.
ഒരു മയിലിനെപ്പോലെ, അവൻ തന്റെ തൂവലുകളെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു.
ബാർലി മെതിക്കുന്നതുപോലെ: ധാരാളം ശബ്ദം, കുറച്ച് ഉപയോഗം.
സ്വയം കത്തുന്ന മെഴുകുതിരി പോലെ, എന്നാൽ മറ്റുള്ളവരിൽ തിളങ്ങുന്നു.
പിരിച്ചുവിട്ട ഒരു തുർക്കിയെപ്പോലെ, അവൻ കൂലിക്ക് വേണ്ടി മാത്രം പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു.
ചന്ദ്രൻ പ്രകാശിച്ചാൽ നക്ഷത്രങ്ങൾ കൊണ്ട് എന്ത് പ്രയോജനം?
ഏഷണിക്കാരൻ ഒരു മാസത്തെ ജോലി ഒരു മണിക്കൂറിൽ ഏൽപ്പിക്കും.
വേനൽക്കാല പരവതാനി വിശാലമാണ്.
കാള വീഴുമ്പോൾ അതിന് മുകളിൽ നിരവധി കത്തികൾ ഉയരും.
ഒരു വൃദ്ധൻ പ്രണയത്തിലായാൽ ആർക്കും അവനെ പിടിച്ചു നിർത്താൻ കഴിയില്ല.
ചന്ദ്രൻ ഉദിക്കുമ്പോൾ, ഉണർന്നിരിക്കാൻ എളുപ്പമാണ്.
അതിഥി വന്നാൽ അവൻ യജമാനനാകുന്നു; അവൻ ഇരിക്കുമ്പോൾ - ഒരു ബന്ദി; അവൻ പോകുമ്പോൾ - ഒരു കവി.
കടം കൊടുക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒരു സുഹൃത്താണ്, നിങ്ങൾ തിരികെ ആവശ്യപ്പെടുമ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒരു ശത്രുവാണ്.
മനസ്സ് തളർന്നാൽ വാക്കുകൾ മതിയാവില്ല.
ലജ്ജ ഇല്ലാതാകുമ്പോൾ, കുഴപ്പങ്ങൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു.
സിംഹത്തിന് പ്രായമാകുമ്പോൾ കുറുക്കൻ അവനെ നോക്കി ചിരിക്കുന്നു.
അവന്റെ കൈ ശക്തി പ്രാപിച്ചപ്പോൾ, അവൻ എന്നെ വെടിവച്ചു (എല്ലാ ദിവസവും എങ്ങനെ വെടിവയ്ക്കണമെന്ന് ഞാൻ അവനെ പഠിപ്പിച്ചതിന് ശേഷം).
മാലാഖമാർ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുമ്പോൾ പിശാചുക്കൾ ഒളിക്കുന്നു.
നിങ്ങൾ ഒരു യാത്രയിൽ നിന്ന് വരുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിന് ഒരു കല്ലെങ്കിലും കൊണ്ടുവരിക.
തിരമാല പൊട്ടിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ തല കുനിക്കുക.
നിങ്ങൾ ആരോടെങ്കിലും ദേഷ്യപ്പെടുമ്പോൾ, അനുരഞ്ജനത്തിന് ഇടം നൽകുക.
ഒരു വ്യക്തിയോട് പറയുമ്പോൾ: "നിങ്ങളുടെ ചെവി നീളമുള്ളതാണ്," അയാൾക്ക് തീർച്ചയായും അത് അനുഭവപ്പെടും.
രണ്ടാം ദിവസം മരിക്കാൻ വിധിക്കപ്പെട്ടവൻ മൂന്നാമത്തേത് കാണാൻ ജീവിക്കുകയില്ല.
കുതിരയ്ക്ക് അതിന്റെ സവാരിക്കാരനെ നന്നായി അറിയാം.
രണ്ട് ക്യാപ്റ്റന്മാരുള്ള ഒരു കപ്പൽ മുങ്ങുകയാണ്.
പശു തന്റെ കൊമ്പിൽ തളരുന്നില്ല.
രാജാക്കന്മാർ ജനങ്ങളെ ഭരിക്കുന്നു, ശാസ്ത്രജ്ഞർ രാജാക്കന്മാരെ ഭരിക്കുന്നു.
നാടോടികളായ അറബികൾക്ക് വെള്ളത്തിന്റെ പാത അറിയാം.
മുഖത്തിന്റെ സൗന്ദര്യം സ്വഭാവസൗന്ദര്യത്തിലാണ്.
രക്തം ഒരിക്കലും വെള്ളമായി മാറുന്നില്ല (അതായത് അനുബന്ധ രക്തം ഏറ്റെടുക്കുന്നു)
ഭയപ്പെടുന്നവരെ തല്ലുന്നു.
ആയുധം താഴെയിട്ടവൻ കൊല്ലപ്പെടുന്നില്ല.
ഒരു ശീലം കൊണ്ട് വളർന്നവർ അതോടെ നരയ്ക്കും.
അനന്തരഫലങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നവൻ ദുരന്തങ്ങളിൽ നിന്ന് സ്വയം രക്ഷിക്കുന്നു.
മധുരം കഴിക്കുന്നവൻ കയ്പുള്ളവയും സഹിക്കണം.
പൂച്ചയുമായി കളിക്കുന്നവൻ പോറൽ സഹിക്കണം.
കുറവുകളില്ലാത്ത സുഹൃത്തിനെ അന്വേഷിക്കുന്നവൻ തനിച്ചാണ്.
അന്വേഷിക്കുന്നവൻ താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് അല്ലെങ്കിൽ അതിന്റെ ഒരു ഭാഗം കണ്ടെത്തുന്നു.
ഒരുപാട് ചിരിക്കുന്നവൻ ആളുകളുടെ ബഹുമാനം നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നു.
ഒരു അപ്പം കൊണ്ട് തൃപ്തനായവൻ അതിന്റെ പകുതി കൊണ്ട് തൃപ്തനാകും.
ആരാണ് ആളുകളെ ഭയപ്പെടാത്തത്, ആളുകൾ അതിനെ ഭയപ്പെടുന്നില്ല.
കയ്പ്പ് അനുഭവിക്കാത്തവർ മധുരത്തിന്റെ രുചി ആസ്വദിക്കില്ല.
ഹൃദയത്തെ മയപ്പെടുത്താത്തവൻ കുഞ്ഞിനെ വളർത്തുകയില്ല.
ഭയം തളർത്താത്തവൻ തന്റെ ആഗ്രഹങ്ങൾ നേടിയെടുക്കുകയില്ല.
വീഴാത്തവൻ എഴുന്നേൽക്കുന്നില്ല.
ചെന്നായയാകാത്തവനെ ചെന്നായ കടിക്കും.
അടിച്ചമർത്തലിന്റെ വാളെടുക്കുന്നവൻ അതിലൂടെ നശിക്കും.
ചെന്നായ്ക്കളെ ഭയപ്പെടുന്നവൻ നായ്ക്കളെ തയ്യാറാക്കുന്നു.
ഒരു വലിയ കഷണം കടിക്കുന്നവൻ ശ്വാസം മുട്ടിച്ചേക്കാം.
മറ്റുള്ളവരെ കുറിച്ച് നിങ്ങളോട് ആശയവിനിമയം നടത്തുന്നവർ നിങ്ങളെ കുറിച്ച് മറ്റുള്ളവരെ അറിയിക്കും.
യാത്ര ചെയ്യുന്നവന് അറിയാം.
നൈൽ നദിയിലെ വെള്ളം കുടിക്കുന്നവൻ വീണ്ടും അവനിലേക്ക് മടങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
തീ ഉണ്ടാക്കുന്നവനും അത് ചൂടാകുന്നു.
ഒരു പെൺകുട്ടിയെ വിവാഹം കഴിക്കുന്നവൻ അവൾക്കായി ഒരു കലിം കൊടുക്കുന്നു.
മുള്ളു വിതയ്ക്കുന്നവൻ മുന്തിരി പറിക്കയില്ല.
നിസ്സാരകാര്യത്തിൽ കോപിക്കുന്നവൻ നിസ്സാരകാര്യത്തിൽ തൃപ്തനാകുന്നു.
ബലപ്രയോഗത്തിലൂടെ തന്റെ അഭിപ്രായം അടിച്ചേൽപ്പിക്കുന്നവൻ നശിക്കുന്നു.
ഉത്തരം പറയാൻ തിരക്കുള്ളവൻ പതുക്കെ ചിന്തിക്കുന്നു.
ഭാര്യയെ ഓർത്ത് ലജ്ജിക്കുന്നവർക്ക് കുട്ടികളുണ്ടാകില്ല.
മുട്ട മോഷ്ടിച്ചവൻ കോഴിയെ മോഷ്ടിക്കും.
ഒരു വ്യക്തിയിൽ ഇല്ലാത്തതിനെ പുകഴ്ത്തുന്നവൻ അവനെ പരിഹസിക്കുന്നു.
ആരാണ് നന്നായി സംസാരിക്കുന്നത് - നന്നായി കേൾക്കുന്നു.
തേൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഏതൊരാളും തേനീച്ച കുത്തൽ സഹിക്കണം.
ആരോ കോഴികളെ മോഷ്ടിക്കുന്നു, അവർ എന്നെ ജയിലിലടച്ചു.
ഞാൻ ഒരു പയസ്‌റ്ററിന് ഈന്തപ്പഴം വാങ്ങി, അയാൾക്ക് മുഴുവൻ ഈന്തപ്പനത്തോട്ടമുണ്ടെന്ന് പറയുന്നു. (പിയാസ്ട്ര ഒരു ചെറിയ നാണയമാണ്)
വാങ്ങൽ വിൽക്കാൻ പഠിപ്പിക്കുന്നു.
അതിഥിക്ക് കാപ്പി നൽകാതെ പുകവലിക്കുന്നത് വിലകൂടിയ വസ്ത്രങ്ങളില്ലാത്ത സുൽത്താനെപ്പോലെയാണ്. (അറബ് രാജ്യങ്ങളിൽ, അതിഥിക്ക് സാധാരണയായി ഒരു പുകവലി ഉപകരണം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുകയും കാപ്പി നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു)
വിശക്കുന്നവന്റെ വയറിന് ഒരു കഷ്ണം റൊട്ടി മസ്ജിദ് കെട്ടിടത്തേക്കാൾ നല്ലതാണ്.

എൽ
നായ്ക്കൾ കുരയ്ക്കുന്നത് മേഘങ്ങളെ ദോഷകരമായി ബാധിക്കുകയില്ല.
ഒരു സിംഹം ഒരു കൂട്ടിൽ പോലും സിംഹമായി തുടരുന്നു.
ഒരു സിംഹം സിംഹമായി തുടരും, അതിന്റെ നഖങ്ങൾ അഴിച്ചാലും; സിംഹങ്ങൾക്കിടയിൽ വളർന്നാലും നായ നായയായി തന്നെ തുടരും.
അമിതമായ നല്ലത് നല്ലത് മാത്രം.
നുണ ഒരു രോഗമാണ്, സത്യം ഒരു രോഗമാണ്.
ഉള്ളിക്ക് എപ്പോഴും ഒരു മണമുണ്ട്.
ചന്ദ്രൻ പ്രകാശിക്കുന്നു, സൂര്യൻ അതിനെക്കാൾ പ്രകാശിക്കുന്നു.
കാര്യങ്ങളിൽ ഏറ്റവും മികച്ചത് പുതിയതാണ്; ഉറ്റ ചങ്ങാതി പഴയതാണ്.
ഏറ്റവും നല്ല ശീലം നിങ്ങളുടെ വായ അടയ്ക്കുക എന്നതാണ്.
വിധവയായി ഒരു മാസം കഴിയുന്നതിനേക്കാൾ നല്ലത് ഒരു നൂറ്റാണ്ട് അവിവാഹിതനായിരിക്കുന്നതാണ്.
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളുടെ നിന്ദ കേൾക്കുന്നത് അവരെ നഷ്ടപ്പെടുന്നതിനേക്കാൾ നല്ലതാണ്.
പണം നെഞ്ചിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നതിനേക്കാൾ നല്ലത് നിങ്ങളുടെ മകനെ വിപണിയിൽ നിർത്തുന്നതാണ്.
മരുന്ന് കുടിക്കുന്നതിനേക്കാൾ നല്ലത് ശുദ്ധവായു ശ്വസിക്കുന്നതാണ്.
നിങ്ങളുടെ അയൽക്കാരനെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നതിനേക്കാൾ നല്ലത് നിങ്ങളുടെ വാതിൽ അടയ്ക്കുക.
നിങ്ങളുടെ മകനെക്കുറിച്ച് സ്വയം കരയുന്നതിനേക്കാൾ നല്ലത് അവനെ കരയിപ്പിക്കുന്നതാണ്.
വീടിനുള്ളിൽ ഒരാൾ ഉള്ളതിനേക്കാൾ നല്ലത് വീടിന് പുറത്ത് ആയിരം ശത്രുക്കൾ ഉള്ളതാണ്.
നിറയെ വാലറ്റിനെക്കാൾ ശുദ്ധമായ ഹൃദയം ഉണ്ടായിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.
രഹസ്യ ദ്രോഹത്തേക്കാൾ നല്ലത് തുറന്ന നിന്ദയാണ്.
കോഴിയെപ്പോലെ ഒരു വർഷം ജീവിക്കുന്നതിനേക്കാൾ നല്ലത് ഒരു കോഴിയെപ്പോലെ ഒരു ദിവസം ജീവിക്കുന്നതാണ്.
താടിയില്ലാത്ത മനുഷ്യനെക്കാൾ രാവിലെ ഒരു കുരങ്ങിനെ കണ്ടുമുട്ടുന്നതാണ് നല്ലത്.
സാധാരണ ഒട്ടകത്തെക്കാൾ നല്ലത് നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം പൂച്ചയാണ്.
ഇറക്കുമതി ചെയ്ത ഗോതമ്പിനേക്കാൾ നല്ലത് നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം കളയാണ് (അതായത്, നിങ്ങളുടെ ഗ്രാമത്തിലെ പെൺകുട്ടികളെ വിവാഹം കഴിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്).
പിന്നീട് മുറ്റത്ത് (അതായത് വിള വിഭജിക്കുമ്പോൾ) വഴക്കുണ്ടാക്കുന്നതിനേക്കാൾ ആദ്യം വയലിൽ സമ്മതിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.
ഒരു കോഴിയെ തിരിഞ്ഞു നോക്കുന്നതിനേക്കാൾ ശാന്തമായി കയ്പേറിയ ഉള്ളി കഴിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.
നാവ് കൊണ്ട് ഇടറുന്നതിനേക്കാൾ നല്ലത് കാൽ കൊണ്ട് ഇടറുന്നതാണ്.
എലികളുടെ നീതിയേക്കാൾ നല്ലത് പൂച്ചകളെ അടിച്ചമർത്തലാണ്.
ബെഡൂയിനുകളുടെ നീതിയേക്കാൾ നല്ലത് തുർക്കികളുടെ അടിച്ചമർത്തലാണ്.
വിതയ്ക്കുന്നതിനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല സമയം വസന്തകാലമാണ്.
ഒരു വ്യക്തിയുടെ ഏറ്റവും നല്ല കാര്യം വിശ്വസ്തനായ ഒരു സുഹൃത്താണ്.
മികച്ച കാര്യങ്ങൾ ശരാശരിയാണ്.
ദാനങ്ങളിൽ ഏറ്റവും മികച്ചത് ബുദ്ധിയാണ്, ഏറ്റവും മോശമായത് അജ്ഞതയാണ്.
സ്വയം ആജ്ഞാപിക്കാൻ അറിയുന്നവനാണ് ഏറ്റവും നല്ല യജമാനൻ.
ഒരു സ്ത്രീ നാൽപ്പത് വർഷമായി സ്നേഹം മറയ്ക്കുന്നു, അവൾ വെറുപ്പും വെറുപ്പും മറയ്ക്കുന്നില്ല.
അന്ധതയുടെ സുഹൃത്താണ് സ്നേഹം.
പണത്തെ സ്നേഹിക്കുന്നവന് സുഹൃത്തുക്കളില്ല; അവന്റെ പണത്തിന്റെ ശത്രുവിന് ശത്രുക്കളില്ല.
ആളുകൾ അറിയാത്തതിനെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല.

എം
ഒരു ചെറിയ തിന്മ ഒരുപാട്.
കുഴെച്ചതുമുതൽ എണ്ണ അപ്രത്യക്ഷമാകില്ല.
ഒലിവിൽ നിന്ന് എണ്ണ ലഭിക്കുന്നത് ഒരു പ്രസ് ഉപയോഗിച്ച് മാത്രമാണ്.
മക്കളെ നഷ്ടപ്പെട്ട അമ്മമാർ പരസ്പരം സ്നേഹിക്കുന്നു.
കൊലപാതകിയുടെ അമ്മ മറക്കുന്നു, പക്ഷേ കൊല്ലപ്പെട്ടയാളുടെ അമ്മ മറക്കുന്നില്ല.
ബന്ധുക്കൾക്കിടയിൽ വിദ്വേഷവും അയൽക്കാർക്കിടയിൽ അസൂയയും ഉണ്ട്.
രണ്ടിനുമിടയിൽ രഹസ്യം സൂക്ഷിക്കുന്നു, മൂന്നിനുമിടയിൽ - വാതിൽ തുറന്ന് പോകുന്നു.
അധികാരത്തിന്റെ വാൾ നീളമുള്ളതാണ്.
ലോകം ഒരു കണ്ണാടിയാണ്: നിങ്ങൾ അത് കാണിക്കും, അത് നിങ്ങളെ കാണിക്കും.
ധാരാളം പണം ഒരു വ്യക്തിയെ അന്ധരാക്കുന്നു.
ജ്ഞാനിയേക്കാൾ അനുഭവപരിചയമുള്ളവനാണ് നല്ലത്.
വാചാലത പരാജയത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നു.
ഒരു പരുന്തിന് ചിറകില്ലാതെ പറക്കാൻ കഴിയുമോ?
"പ്രാർത്ഥനയാണ് ഉറക്കത്തേക്കാൾ നല്ലത്." - "ഞങ്ങൾ രണ്ടും പരീക്ഷിച്ചു."
മിന്നലുണ്ട്, ഇപ്പോൾ മഴ പെയ്താൽ നന്നായിരിക്കും.
മൗനം സമ്മതത്തിന്റെ സഹോദരനാണ്.
മിടുക്കന്റെ വസ്ത്രവും വിഡ്ഢിയുടെ മുഖംമൂടിയുമാണ് നിശബ്ദത.
അറിവില്ലാത്തവന്റെ നിശബ്ദത അവന്റെ കവചമാണ്.
ശരിയായ കേസിൽ മിണ്ടാതിരിക്കുന്നവൻ അന്യായമായ കേസിൽ അലറുന്നവനെപ്പോലെയാണ്.
സംഗീതജ്ഞൻ ഇതിനകം മരിക്കുന്നു, പക്ഷേ അവന്റെ വിരലുകൾ ഇപ്പോഴും കളിക്കുന്നു.
ഞങ്ങൾ അവരെ ഭിക്ഷാടനം പഠിപ്പിച്ചു, അവർ ഞങ്ങളെ വാതിൽക്കൽ തല്ലി.
അവൻ അകത്തു കടന്നപ്പോൾ ഞങ്ങൾ മിണ്ടാതിരുന്നതിനാൽ അവൻ കഴുതയെ കൊണ്ടുവന്നു.
വിഡ്ഢികളുടെ ആത്മവിശ്വാസത്തേക്കാൾ വിലപ്പെട്ടതാണ് മിടുക്കന്റെ ചിന്ത.
എലി ഇസ്ലാം മതം സ്വീകരിച്ചെങ്കിലും മുസ്ലീങ്ങളുടെ എണ്ണം കൂടിയില്ല, ക്രിസ്ത്യാനികളുടെ എണ്ണം കുറഞ്ഞില്ല.
കശാപ്പുകാരൻ പല കന്നുകാലികളെയും ഭയപ്പെടുന്നില്ല.

എൻ
ഓരോ പശുവിനും ഒരു കറവക്കാരിയുണ്ട്.
ഓരോ പ്രസംഗത്തിനും ഉത്തരമുണ്ട്.
താഴ്ന്ന മതിൽ ആർക്കും കയറാം.
സംഭാഷണത്തിന് ഒരു ചുമതലയും ചുമത്തിയിട്ടില്ല.
നഗ്നത സ്പിന്നിംഗ് പഠിപ്പിക്കുന്നു.
പ്രവർത്തനമില്ലാത്ത പ്രതീക്ഷ ഫലമില്ലാത്ത വൃക്ഷം പോലെയാണ്.
കൂലിപ്പടയാളികൾ അതിശക്തമായി വെടിവയ്ക്കില്ല.
ഉപയോഗശൂന്യമായ ശാസ്ത്രം രോഗികളെ സുഖപ്പെടുത്താത്ത മരുന്ന് പോലെയാണ്.
നിങ്ങളുടെ നായയെ കടിക്കാൻ പഠിപ്പിച്ചാൽ അത് നിങ്ങളെയും കടിക്കും.
കോപത്തിന്റെ തുടക്കം ഭ്രാന്തും അവസാനം മാനസാന്തരവുമാണ്.
മരത്തിന്റെ തുടക്കം വിത്താണ്.
ഞങ്ങളുടെ ദേശം ഒരു നർത്തകിയെപ്പോലെയാണ്: അത് എല്ലാവർക്കുമായി അല്പം നൃത്തം ചെയ്യുന്നു.
ദേഷ്യപ്പെട്ട നായയിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ നായ്ക്കുട്ടിയെ എടുക്കരുത്.
എല്ലാ വെള്ളയും പന്നിക്കൊഴുപ്പല്ല, എല്ലാ കറുപ്പും ഈന്തപ്പഴവുമല്ല.
കടുവയുടെ തൊലിയുള്ളവരെല്ലാം ധൈര്യശാലികളല്ല.
കൊട്ടയിലാകുന്നതുവരെ മുന്തിരി എന്ന് പറയരുത്.
ഒരേ വേലക്കാരനെ രണ്ടു വർഷത്തേക്ക് സൂക്ഷിക്കരുത്.
പഴയ ശത്രുവിൽ നിന്ന് സമാധാനം പ്രതീക്ഷിക്കരുത്.
കാക്കകൾ കരയുന്നത് കൊണ്ടല്ല മഴ പെയ്യുന്നത്.
കർത്താവിനോടും സുഹൃത്തിനോടും കള്ളം പറയരുത്.
നിങ്ങൾക്ക് തടുക്കാൻ കഴിയാത്ത അമ്പുകളുടെ വാളുകളല്ല.
നിങ്ങൾക്ക് അടയ്ക്കാൻ കഴിയാത്ത ഒരു വാതിൽ തുറക്കരുത്.
തീയതികൾ കത്തുകളാൽ ലഭിക്കുന്നതല്ല (അതായത്, അവർ ഒരു സമ്മാനത്തിനായി യാചിക്കുന്നില്ല).
തണൽ തരുന്ന മരം മുറിക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്.
വിശപ്പും തണുപ്പും പേടിയും കൊണ്ട് ഉറങ്ങുന്നില്ല.
എല്ലാ ദിവസവും രാവിലെ നിങ്ങൾ അഭിവാദ്യം ചെയ്യുന്ന അയൽക്കാരനുമായി വഴക്കുണ്ടാക്കരുത്.
മുട്ടകൾ സംരക്ഷിക്കരുത്, കോഴികൾ മുറിക്കുക.
രണ്ട് ആളുകളുടെ മുന്നിൽ വെച്ച് താടി മുറിക്കരുത്, ഒരാൾ "നീളമുള്ളത്" എന്നും മറ്റൊരാൾ "ചെറിയത്" എന്നും പറയും.
മരത്തിനും പുറംതൊലിക്കും ഇടയിൽ പറ്റിനിൽക്കരുത് (അതായത്, ബന്ധുക്കളുടെയോ സ്നേഹിതരുടെയോ കാര്യങ്ങളിൽ).
നിങ്ങൾ പിന്തുടരുന്ന കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന് മറ്റുള്ളവരെ തടയരുത്.
ഒട്ടകത്തെ നയിക്കുന്നവൻ ഒളിക്കുന്നില്ല.
അനാഥയെ കരയാൻ പഠിപ്പിക്കരുത്.
അറിവില്ലാത്തവൻ അവന്റെ ശത്രുവാണ്.
അറിവില്ലാത്തവൻ സ്വന്തം വാലറ്റിന്റെ ചെലവിൽ പഠിക്കുന്നു, മിടുക്കൻ മറ്റുള്ളവരുടെ വാലറ്റിന്റെ ചെലവിൽ.
അജ്ഞത ഒട്ടകമാണ്: അവളെ കോപ്പിയടിക്കുന്നവൻ നിന്ദ്യനാകും, അവളെ അനുഗമിക്കുന്നവൻ വഴിതെറ്റിപ്പോകും.
അവർ വധുവിന് പണം കൊണ്ടുവരുന്നു.
സൂര്യന്റെ കിരണങ്ങളെ തടയുക അസാധ്യമാണ്, നിങ്ങൾക്ക് സത്യത്തിന്റെ പ്രകാശം കെടുത്താൻ കഴിയില്ല.
ഒരു സംഭാഷണത്തിന്റെ പോരായ്മ ദൈർഘ്യമേറിയതാണ്.
മൂകനു ബധിരരുടെ ഭാഷ അറിയാം.
സംസാരശേഷിയുള്ള അജ്ഞനേക്കാൾ മിടുക്കനാണ് മിടുക്കനായ മനുഷ്യൻ.
തൃപ്‌തിപ്പെടാത്ത രണ്ട് പേരുണ്ട്: ഒരാൾ അറിവിനായി പരിശ്രമിക്കുകയും സമ്പത്തിനായി പരിശ്രമിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
നിശ്ചയമില്ലാത്ത ഒരു വ്യാപാരി ജയിക്കുകയോ തോൽക്കുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല.
മനുഷ്യന്റെ അനീതി അവനെ ബാധിക്കുന്നു.
തലയുടെ അസന്തുഷ്ടി നാവിൽ നിന്നാണ്.
മാനസാന്തരത്തിനു ശേഷം പാപമില്ല.
പണത്തേക്കാൾ മികച്ച സന്ദേശവാഹകനില്ല.
ആളുകളില്ലാതെ ഒരു സുൽത്താനും ഇല്ല.
അറിവിന്റെ പാത്രം ഒഴികെ ഒരു പാത്രത്തിലും അതിന്റെ അളവിനേക്കാൾ കൂടുതൽ അടങ്ങിയിട്ടില്ല - അത് നിരന്തരം വികസിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
താഴ്ന്ന നിലം സ്വന്തം വെള്ളവും മറ്റുള്ളവരുടെ വെള്ളവും ആഗിരണം ചെയ്യുന്നു.
ജുഹ ഒരിക്കലും ഫെസ് ധരിച്ചിട്ടില്ല, ഇപ്പോൾ അവന്റെ തല മരവിച്ചതായി അയാൾക്ക് തോന്നി. (അറബിക് നാടോടിക്കഥകളിലെ ഒരു ഹാസ്യ കഥാപാത്രമാണ് ജുഹ)
സത്യത്തിന് മുകളിൽ ഒന്നും ഉയരുന്നില്ല.
നിസ്സാരനായ ഒരു വ്യക്തിയാണ് റാസ്കലുകൾ ആവശ്യമുള്ളവൻ.
ഭിക്ഷക്കാരന് ലോകത്തിന്റെ പകുതിയുമുണ്ട്.
കാലുകൾ വ്യക്തി ആഗ്രഹിക്കുന്നിടത്തേക്ക് മാത്രം നയിക്കുന്നു.
ആവശ്യം ബുദ്ധിയുടെ മാതാവാണ്.

ഒ
ഒരു ജോടി കണ്ണുകളല്ലെങ്കിൽ ഒരു അന്ധന് എന്ത് സ്വപ്നം കാണാൻ കഴിയും?
കുലീനന്റെ വാഗ്ദാനം കടമയാണ്.
ആഹ്ലാദം മനസ്സിനെ മൂടുന്നു.
സമ്പത്തിന്റെ ഉടമ ക്ഷീണിതനാകുന്നു.
കപ്പലിന്റെ ചരക്ക് ലഘൂകരിക്കുക - അത് പൊങ്ങിക്കിടക്കും.
കളിമണ്ണ് നനഞ്ഞിരിക്കുമ്പോൾ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുക.
വിദ്യാഭ്യാസമാണ് സമ്പത്ത്, അതിന്റെ ഉപയോഗം പൂർണതയാണ്.
നിങ്ങൾക്ക് അസുഖം വരുന്നതിനുമുമ്പ് ഡോക്ടറെ കാണുക.
തണുപ്പിൽ നിന്ന് നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുന്ന വസ്ത്രങ്ങൾ ചൂടിൽ നിന്നും നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കും.
ഒരു മുടി താടിയല്ല.
ഒരു കഴുത ചത്തതാണ്, മറ്റേത് കേടുകൂടാതെയിരിക്കുന്നു.
ഒരു യാചകൻ മറ്റേയാളെ വെറുക്കുന്നു, വീടിന്റെ യജമാനൻ രണ്ടുപേരെയും വെറുക്കുന്നു.
കടലിന്റെ ഒരു തുള്ളിപോലും ചെളിയാകില്ല.
ഒരു നിർഭാഗ്യം രണ്ടിനേക്കാൾ എളുപ്പമാണ്.
ഒരു തീപ്പൊരി മുഴുവൻ ബ്ലോക്കും കത്തിക്കുന്നു.
ഒരു മരത്തിലിരിക്കുന്ന പത്തിനെക്കാൾ നല്ലത് കയ്യിലുള്ള ഒരു പക്ഷിയാണ്.
ഒരു വിരൽ കൊണ്ട് മുഖം മറയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല.
പ്രതീക്ഷ കൊണ്ട് മാത്രം ലക്ഷ്യം നേടാനാവില്ല.
ഒരു ധാന്യം സ്കെയിലിനെക്കാൾ കൂടുതലാണ്.
ബന്ധുക്കൾക്ക് നല്ല പ്രവൃത്തികൾ നൽകുന്നതിലൂടെ, ഒരു വ്യക്തി അവരുടെ മേൽ അധികാരം നേടുന്നു.
കൂടെ ഇല്ലാത്തവന്റെ ന്യായീകരണം.
ദുർബലരുടെ ആയുധം പരാതിയാണ്.
സുൽത്താന്റെ ഭണ്ഡാരം കൊണ്ടുനടന്നാലും കഴുത കഴുതയായി തന്നെ തുടരും.
കഴുത ജോലിയിൽ മടുത്തില്ല (അതായത്, ജോലി വിഡ്ഢികളെ സ്നേഹിക്കുന്നു).
കഴുതയെ കല്യാണത്തിന് ക്ഷണിക്കുന്നത് ഒന്നുകിൽ വിറക് കൊണ്ടുപോകാനോ വെള്ളം കൊണ്ടുപോകാനോ ആണ്.
ചെന്നായയിൽ നിന്ന് ഒരു ചെന്നായ മാത്രമേ ജനിക്കൂ.
കാക്ക പരുന്തിനെ പ്രസവിക്കില്ല.
കരടിയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടെങ്കിലും കിണറ്റിൽ കയറി.
പല നാവികരിൽ നിന്നും കപ്പൽ മുങ്ങി.
പലരുടെയും കൈകളിൽ നിന്ന് ഭക്ഷണം കത്തിനശിച്ചു.
അവൻ മരണത്തിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോയി മരണത്തിലേക്ക് വന്നു.
വെളുത്തുള്ളി കഴിക്കാത്തവന് വെളുത്തുള്ളിയുടെ മണം വരില്ല.
പകുതി കഴിച്ചാലും അപ്പം ചുടുന്നയാൾക്ക് ചുടാൻ കൊടുക്കുക. (കിഴക്ക്, ബേക്കർമാർ വീട്ടിൽ നിന്ന് ദൈനംദിന ജോലിക്ക് പോകുന്നു)
കഴുത കൊമ്പുകൾ എടുക്കാൻ പോയി, പക്ഷേ ചെവി മുറിച്ചെടുത്തു.

പി
വടി ദുർബലന്റെ ആയുധമാണ്.
അവർ ഒരു ദിവസം നീങ്ങുന്നു, പക്ഷേ ഒരു വർഷം മുഴുവൻ നല്ല കൊള്ളയടിക്കുന്നു.
കോഴിയോട് പറഞ്ഞു: "പാടുക", അവൻ മറുപടി പറഞ്ഞു: "എല്ലാം അതിന്റെ സമയത്ത് നല്ലതാണ്."
പണയം! എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ രാജ്ഞി ആയത്?
ഒരു വ്യക്തിയുടെ ജീവിതത്തിന്റെ ഫലം അവന്റെ നല്ല നാമമാണ്.
കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്തവൻ മോശമാണ്.
പിശുക്കിൽ നിന്നാണ് ചീത്ത ചിന്തകൾ ഉണ്ടാകുന്നത്.
ഒരു മോശം ഉപഭോക്താവ് ഒന്നുകിൽ നേരത്തെ എത്തും അല്ലെങ്കിൽ വൈകി.
ദുർബ്ബലരുടെ മേലുള്ള വിജയം പരാജയത്തിന് തുല്യമാണ്.
അവൻ എന്നെ അടിച്ചു - കരഞ്ഞു; എന്നെ മറികടന്നു - പരാതിപ്പെട്ടു.
സത്യത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നത് ബഹുമാനമാണ്, നുണയെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നത് മാനനഷ്ടമാണ്.
ഒരു ഉത്സവ നട്ട് പോലെ - അലങ്കരിച്ചതും ശൂന്യവുമാണ്.
ഒരു പൂന്തോട്ട ഭയാനകത്തെപ്പോലെ - ദൂരെ നിന്ന് ഭയപ്പെടുത്തുന്നു.
ഒരു മത്സ്യത്തെപ്പോലെ - അത് അതിന്റെ വാൽ കൊണ്ട് കൊളുത്തിനെ സമീപിക്കുന്നു. (അവർ ജാഗ്രതയുള്ള, ജാഗ്രതയുള്ള വ്യക്തിയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു)
ലജ്ജ ജീവിതത്തേക്കാൾ ദൈർഘ്യമേറിയതാണ്.
മകൻ ചെറുതായിരിക്കുമ്പോൾ തന്നെ അവനെ പഠിപ്പിക്കുക; അവൻ വളരുമ്പോൾ - ഒരു സഹോദരൻ.
നിങ്ങൾ ആരോഗ്യവാനായിരിക്കുമ്പോൾ, ധാരാളം സുഹൃത്തുക്കൾ നിങ്ങളെ സന്ദർശിക്കാറുണ്ട്.
പ്രിയപ്പെട്ട ഒരാളിൽ നിന്ന് അടി കിട്ടുന്നത് ഒരു രസം കഴിക്കുന്നത് പോലെയാണ്.
നിങ്ങളുടെ ശബ്ദത്തിലെങ്കിലും സുഹൃത്തിനെ സഹായിക്കുക.
സാത്താൻ സ്വർഗത്തിൽ എത്തുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിച്ചു.
ശകാരിക്കുന്നത് സുഹൃത്തുക്കളിൽ നിന്നുള്ള സമ്മാനമാണ്.
ഒരു കുട്ടിയുടെ ദുഷ്പ്രവൃത്തികൾ അവന്റെ ബന്ധുക്കളിൽ നിന്നാണ്.
എന്റെ കഴുത കഴിഞ്ഞാൽ പുല്ലെങ്കിലും വളരുന്നില്ല.
മരണശേഷം ആരെയും ആക്ഷേപിക്കുന്നില്ല.
മൂങ്ങയുടെ പിന്നാലെ പോയാൽ അവശിഷ്ടങ്ങളിൽ വീഴും.
പഴഞ്ചൊല്ല് കള്ളം പറയില്ല.
ഒരു പഴഞ്ചൊല്ല് സംസാരത്തിന്റെ ഉപ്പാണ്.
പിശാചിൽ നിന്നുള്ള തിടുക്കം.
തിടുക്കം മാനസാന്തരത്തിലേക്കും, ജാഗ്രത ക്ഷേമത്തിലേക്കും നയിക്കുന്നു.
അവൻ ഒരു കൊട്ടാരം പണിതു, പക്ഷേ നഗരം മുഴുവൻ നശിപ്പിച്ചു.
മുനിയെ അയച്ചു ഉപദേശിക്കരുത്.
ക്ഷമയോടെയിരിക്കുക, പച്ച മുന്തിരി പറിക്കരുത്, നിങ്ങൾ പഴുത്ത കുലകൾ തിന്നും.
നഷ്ടം വിഭവസമൃദ്ധി പഠിപ്പിക്കുന്നു.
നിങ്ങളുടെ കാഴ്ച നഷ്ടപ്പെടുന്നത് നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെടുന്നതിനേക്കാൾ എളുപ്പമാണ്.
മുതിർന്നവരെ ബഹുമാനിക്കുക - ഇളയവർ നിങ്ങളെ ബഹുമാനിക്കും.
മനുഷ്യനല്ല, സമ്പത്തിനാണ് ബഹുമാനം നൽകുന്നത്.
സത്യം പ്രകാശിക്കുകയും നുണകൾ ഇടറുകയും ചെയ്യുന്നു.
ഇഷ്ടമുള്ള നുണയെക്കാൾ ദോഷകരമായ സത്യമാണ് നല്ലത്.
സത്യം ഇരുപക്ഷത്തെയും തൃപ്തിപ്പെടുത്തുന്നില്ല.
വധുവിനെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, അവളുടെ അമ്മയെക്കുറിച്ച് അന്വേഷിക്കുക.
നിങ്ങൾ ഷൂട്ട് ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ്, നിങ്ങൾ ആവനാഴിയിൽ അമ്പുകൾ കൊണ്ട് നിറയ്ക്കേണ്ടതുണ്ട്.
ദയയുള്ള ഒരു വ്യക്തിയുടെ പരാമർശത്തിൽ, അവൻ സ്വയം പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു.
മുഖത്തിന്റെ സൗഹൃദം ഒരു അധിക സമ്മാനമാണ്.
കുതിരയെ കഴുതയുടെ അടുത്ത് കെട്ടുക; അവൾ അവനിൽ നിന്ന് ഗർജ്ജിക്കാൻ പഠിച്ചില്ലെങ്കിൽ, അവൾ കുളമ്പ് പഠിക്കും.
അവർ മാലാഖമാരെപ്പോലെ വന്നു, പിശാചുക്കളെപ്പോലെ പോയി.
വിൽക്കുന്നയാൾ ആദ്യം വാങ്ങുന്നയാളുടെ അടുത്തേക്ക് പോകുന്നില്ല.
നിങ്ങളുടെ കന്നുകാലികളെ വിൽക്കുക, പക്ഷേ ഭൂമി വാങ്ങുക.
ഞാൻ എന്റെ മുന്തിരിത്തോട്ടം വിറ്റു - ഞാൻ ഒരു പ്രസ്സ് വാങ്ങി.
നനഞ്ഞവൻ മഴയെ ഭയപ്പെടുന്നില്ല.
ഒരു ദുഷ്ടനായ നായക്കെതിരെ, നിങ്ങൾ ഒരു ദുഷ്ടനെ വിടണം.
പക്ഷിയെ പക്ഷി പിടിക്കുന്നു.
ഒഴിഞ്ഞ കിണറ്റിൽ മഞ്ഞു നിറയുകയില്ല.
വില ഉയരുന്നത് വരെ തേൻ കുടത്തിൽ തന്നെ ഇരിക്കട്ടെ.
അലിയെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നവർ അലിക്കുവേണ്ടി കരയട്ടെ (അതായത്, ഞാൻ ഇതൊന്നും കാര്യമാക്കുന്നില്ല).
നിഷ്ക്രിയത്വത്തിന്റെ കുങ്കുമപ്പൂവിനേക്കാൾ നല്ലത് അധ്വാനത്തിന്റെ പൊടിയാണ്.
മദ്യപിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരാൾക്ക് മദ്യപിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ ഒരു സുൽത്താനെപ്പോലെ തോന്നുന്നു.

ആർ
വയറിനു വേണ്ടി അവൻ താടി വടിക്കാൻ അനുവദിച്ചു.
നിങ്ങൾ സിംഹത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടുകഴിഞ്ഞാൽ, അതിനെ വേട്ടയാടുന്നത് നിർത്തുക.
മേഘങ്ങളില്ലാതെ മഴ പെയ്യുമോ?
ഒരു സർപ്പം പാമ്പിനെയല്ലാതെ മറ്റെന്തെങ്കിലും പ്രസവിക്കുമോ?
അവർ കടലിൽ മീൻ വാങ്ങുമോ?
അവർ സ്വന്തം മുന്തിരിത്തോട്ടത്തിലേക്ക് കരടിയെ കൊണ്ടുവരുമോ?
കോപാകുലനായവൻ ഭ്രാന്തന്റെ സഹോദരനാണ്.
പറഞ്ഞ വാക്കുകൾക്ക് പശ്ചാത്തപിക്കുന്നതിനേക്കാൾ നല്ലത് മൗനത്തിൽ അനുതപിക്കുന്നതാണ്.
നിങ്ങളുടെ ഉച്ചഭക്ഷണം വിതരണം ചെയ്യുക - അത്താഴത്തിന് താമസിക്കുക.
ഒരു വൃദ്ധന്റെ കുട്ടി അനാഥയെപ്പോലെയാണ്; വൃദ്ധന്റെ ഭാര്യ വിധവയാണ്.
കാക്ക ഒരു പിഞ്ചുകുഞ്ഞിനെപ്പോലെ നടക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു - സ്വന്തം നടത്തം മറന്നു.
ഒരു കിണർ കൂട്ടുക, കുഴിച്ചിടുക - എന്നാൽ വേലക്കാരനെ വെറുതെ വിടരുത്.
ഈന്തപ്പനപോലെ ഉയരവും കുഞ്ഞാടിനെപ്പോലെ ജ്ഞാനവും.
എന്നെ ശപിക്കുക, എന്നാൽ സത്യസന്ധത പുലർത്തുക.
കുലീനന്റെ കൈ തുലാസാണ്.

കൂടെ
കിണർ ബക്കറ്റിനൊപ്പം ഒരു കയർ ഉണ്ടായിരിക്കണം.
ഏറ്റവും രൂക്ഷമായ വേദനയാണ് ഇപ്പോൾ വിഷമിക്കുന്നത്.
ഒരു സുഹൃത്തും ഇല്ലാത്ത ഒരു രാജ്യമാണ് ഏറ്റവും അന്യമായത്.
ഒരു വിദേശരാജ്യത്ത് ഒരാൾക്ക് ഏറ്റവും വിലയേറിയത് അവന്റെ ജന്മദേശമാണ്.
ഒരു കോഴിക്ക് ഏറ്റവും നിർഭാഗ്യകരമായ ദിവസം അവന്റെ പാദങ്ങൾ കഴുകുന്നതാണ് (അതായത്, വറുത്തതിന് ശേഷം അറുത്തതിന് ശേഷം).
നേരിയ നാണയം മഴയുള്ള ദിവസങ്ങളിൽ ഉപയോഗപ്രദമാണ്.
നുണയന്റെ മെഴുകുതിരി പ്രകാശിക്കുന്നില്ല.
മറ്റുള്ളവരുടെ വിലയേറിയതിനേക്കാൾ നിങ്ങളുടെ വിലകുറഞ്ഞതാണ് നല്ലത്.
അവൻ സ്വയം ഒരു കൂട്ടം മുന്തിരിയായി കണക്കാക്കുന്നു, ബാക്കിയുള്ളവ - തകർന്ന മുന്തിരി.
ശ്രേഷ്ഠരുടെ ഹൃദയങ്ങൾ രഹസ്യങ്ങളുടെ ശവക്കുഴികളാണ്.
ഹൃദയങ്ങൾ ഇരുമ്പ് പോലെ തുരുമ്പെടുക്കുന്നു.
ഹൃദയം കൺമുന്നിൽ കാണുന്നു.
മൂഢന്റെ ഹൃദയം അവന്റെ നാവിലും മിടുക്കന്റെ നാവ് അവന്റെ ഹൃദയത്തിലും ഉണ്ട്.
ശക്തി ഒരു മണ്ടത്തരമാണ്.
തീവ്രമായ ഭയം വേദന ഒഴിവാക്കുന്നു.
മൂപ്പനെ എത്ര പഠിപ്പിച്ചാലും പുലർച്ചയോടെ എല്ലാം മറക്കും.
പാമ്പിന്റെ സഹോദരനാണ് വൃശ്ചികം.
പിശുക്കനായ ഒരു ധനികൻ ഉദാരമതിയായ ദരിദ്രനെക്കാൾ ദരിദ്രനാണ്.
അത്യാഗ്രഹി സ്വന്തം ബാഗിൽ നിന്നും, ഉദാരമനസ്കൻ - മറ്റുള്ളവരുടെ ബാഗിൽ നിന്നും കഴിക്കുന്നു.
പിശുക്കരായ ധനികർ കോവർകഴുതകളും സ്വർണ്ണവും വെള്ളിയും ചുമക്കുന്ന കഴുതകളെപ്പോലെയാണ്, എന്നാൽ വൈക്കോലും യവവും കൊണ്ട് തൃപ്തരാണ്.
ബിസിനസ്സിലെ ദുർബലർ വിധിയിലേക്ക് തിരിയുന്നു.
വിജയത്തിന്റെ മധുരം ക്ഷമയുടെ കയ്പ്പ് ഇല്ലാതാക്കുന്നു.
ഒരു വ്യക്തിയുടെ വാക്കുകളാണ് അവന്റെ മനസ്സിന്റെ അളവുകോൽ.
വാക്ക് തേൻ പോലെയാണ്, പ്രവൃത്തി ഞാങ്ങണ പോലെയാണ്.
ഹൃദയത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒരു വാക്ക് മറ്റൊരു ഹൃദയത്തെ ചലിപ്പിക്കുന്നു.
നിങ്ങൾക്ക് സൂചികൊണ്ട് കുത്താൻ കഴിയാത്തത് നിങ്ങൾ ഒരു വാക്ക് കൊണ്ട് തുളയ്ക്കും.
ഒരു തിരികല്ലിന്റെ മുഴക്കം ഞാൻ കേൾക്കുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ മാവ് കാണുന്നില്ല. (വാഗ്ദാനങ്ങൾ പാലിക്കാത്തവരെ കുറിച്ച്)
ഒഴിഞ്ഞ കുപ്പിയിൽ നിന്ന് തൈലം ഉപയോഗിച്ച് ലൂബ്രിക്കേറ്റ് ചെയ്യുക. (വാഗ്ദാനങ്ങൾ പാലിക്കാത്ത ഒരു മനുഷ്യനെ കുറിച്ച്)
മരണം വന്നിരിക്കുന്നു, ഒട്ടകം കിണറ്റിന് ചുറ്റും ഓടുന്നു.
ഒരു വ്യക്തിയുടെ താടിയെല്ലുകൾക്കിടയിലുള്ള മരണം (അതായത് നീളമുള്ള നാവിൽ നിന്ന്).
ഒരു കാരണവുമില്ലാതെ ചിരിക്കുന്നത് മോശം വളർത്തലിന്റെ അടയാളമാണ്.
ആദ്യം കുറ്റപ്പെടുത്തൽ, പിന്നെ ശിക്ഷ.
മുതിർന്നവരോടും ഇളയവരോടും കൂടിയാലോചിക്കുക, എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ബുദ്ധിയെ ആശ്രയിക്കുക.
ബുദ്ധിമാന്റെ സമ്പത്ത് അവന്റെ അറിവിലും മൂഢന്റെ സമ്പത്ത് സമ്പത്തിലുമാണ്.
സോളാർ ഡിസ്ക് ഒരു അരിപ്പ കൊണ്ട് മറയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല.
അയൽക്കാരാ, നീ നിന്റെ വീട്ടിലും ഞാൻ എന്റേതിലും!
മുന്നിലും പിന്നിലും അയൽക്കാർ: അവർ നിങ്ങളുടെ മുഖം കാണുന്നില്ലെങ്കിൽ, അവർ നിങ്ങളുടെ പുറം ശ്രദ്ധിക്കും.
പണം ഉപയോഗിച്ച് പണം ലാഭിക്കുക.
അവർ കോവർകഴുതയോട് ചോദിച്ചു: ആരാണ് നിന്റെ പിതാവ്? അവൻ മറുപടി പറഞ്ഞു: "കുതിര എന്റെ അമ്മാവനാണ്."
അന്ധരിൽ ഒറ്റക്കണ്ണൻ സുൽത്താനാണ്.
പഴയത് പുതിയതായി മാറുന്നില്ല; ശത്രു മിത്രമാകുന്നില്ല.
ഗര് ഭിണികളായ കന്നുകാലികള് മുട്ടുകുത്തുന്നില്ല.
ചുവരുകൾ ഒരു ഭ്രാന്തന്റെ നോട്ട്ബുക്കാണ്.
ദാഹിക്കുന്നു; അവന്റെ വായ് കടലിൽ ഇരിക്കുന്നു. (പിശുക്കനെ കുറിച്ച്)
അലഞ്ഞുതിരിയുന്ന ബ്രൂഡ് കോഴി ഒരിക്കലും കോഴികളെ വളർത്തില്ല.
സമ്പുഷ്ടമാക്കാനുള്ള അഭിനിവേശം ദാഹത്തേക്കാൾ ശക്തമാണ്.
തിരക്കുള്ളവൻ സംതൃപ്തി കണ്ടെത്തുകയില്ല, കോപിക്കുന്നവൻ സന്തോഷം കണ്ടെത്തുകയില്ല, വിരസതയുള്ളവൻ ഒരു സുഹൃത്തിനെ കണ്ടെത്തുകയില്ല.
മോട്ടെ ആശാരിയെ ഏറ്റെടുത്തു.
ഒരു മകന്റെ മകൻ പ്രിയപ്പെട്ടവന്റെ മകനാണ്, ഒരു മകളുടെ മകൻ അപരിചിതന്റെ മകനാണ്.
വിശക്കുന്നവന് സാവധാനം കഷ്ണങ്ങൾ മുറിക്കുന്നു.

ടി
നർത്തകി മരിക്കുന്നു, അവളുടെ ശരീരം നൃത്തം തുടരുന്നു.
നിങ്ങളുടെ കൂട്ടുകാരൻ നിങ്ങളുടെ എതിരാളിയാണ്.
നിങ്ങളുടെ മതം നിങ്ങളുടെ ദിനാർ ആണ്.
നിങ്ങളുടെ രഹസ്യം നിങ്ങളുടെ തടവുകാരനാണ്, എന്നാൽ നിങ്ങൾ അതിനെ ഒറ്റിക്കൊടുത്താൽ, നിങ്ങൾ തന്നെ അതിന്റെ തടവുകാരനായി.
നിങ്ങൾക്ക് സത്യം വേണോ അതോ അവളുടെ കസിൻ ആണോ?
ക്ഷമയാണ് സന്തോഷത്തിന്റെ താക്കോൽ.
ആദ്യ പ്രണയം മാത്രമാണ് യഥാർത്ഥമായത്.
പേന കയ്യിലിരിക്കുന്നവൻ കൊള്ളക്കാരനാണെന്ന് സ്വയം എഴുതുകയില്ല.
നിനക്കു ആട്ടിൻകുട്ടിയെ തന്നവൻ ഒട്ടകത്തെ വശീകരിക്കും.
സമ്പത്തില്ലാതെ സമ്പത്ത് നേടുന്നവൻ അരിപ്പയിൽ വെള്ളം വലിച്ചെടുക്കുന്നതുപോലെയാണ്.
അത്താഴത്തിന് വിളിക്കുന്ന ഏതൊരാളും രാത്രി താമസവും ശ്രദ്ധിക്കണം.
ശീലങ്ങൾ മാറ്റുന്നവൻ അവന്റെ സന്തോഷം കുറയ്ക്കുന്നു.
ഒരുപാട് ആണയിടുന്നവൻ ഒരുപാട് കള്ളം പറയുന്നു.
ഒരു കേക്ക് മുഴുവൻ കഴിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരാൾ ദുർബലനല്ല.
നൃത്തം ചെയ്യാൻ അറിയാത്തവർ പറയും, അവന്റെ കാലുകൾ വളഞ്ഞതാണെന്ന്.
ക്ഷണിക്കാതെ വരുന്നവൻ കിടക്കയില്ലാതെ ഉറങ്ങുന്നു.
ആടിനെ തന്റെ കക്ഷത്തിനടിയിൽ ഒളിപ്പിക്കുന്നവൻ സ്വയം പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നു.
മുട്ടുകുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ആരും തങ്ങളുടെ കൊമ്പ് മറയ്ക്കുന്നില്ല.
മദ്യപിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരാൾ താൻ എത്രമാത്രം മദ്യപിച്ചുവെന്ന് കണക്കാക്കില്ല.
ഒട്ടക ഡ്രൈവറാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഏതൊരാളും അവരുടെ വീടിന്റെ വാതിലുകൾ ഉയർന്നതാക്കണം.
പണമുള്ളവൻ നരകാഗ്നിയിലും ഐസ്ക്രീം കഴിക്കും.
മാവു ഉള്ളവൻ തീ കെടുത്തുന്നില്ല.
ഒരു പിയാസ്‌ട്രുള്ളയാൾ പറയുന്നു: "ഞാൻ ഇത് എന്തുചെയ്യണം?", നൂറ് ഉള്ളയാൾ - "കർത്താവേ, കൂടുതൽ ചേർക്കുക!"
ആയുധങ്ങൾ ഇല്ലാത്തവൻ യുദ്ധം ചെയ്യുന്നില്ല.
പഴയത് ഇല്ലാത്തവന് പുതിയതും ഇല്ല.
ഗ്ലാസ് കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച വീട് ആളുകളുടെ നേരെ കല്ലെറിയില്ല.
ദൂരെ നിന്ന് ഡ്രമ്മിന്റെ ശബ്ദം കേൾക്കുന്നു.
മൂന്ന് കാര്യങ്ങൾ സ്നേഹത്തെ ഉണർത്തുന്നു: വിശ്വാസം, വിനയം, ഔദാര്യം.
മൂന്ന് കാര്യങ്ങൾ മറയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല: പ്രണയം, ഗർഭം, ഒട്ടക സവാരി.
മൂന്ന് കാര്യങ്ങൾ ആയുസ്സ് വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു: വിശാലമായ വീട്, വേഗതയേറിയ കുതിര, കീഴ്‌പെടുന്ന ഭാര്യ.
നിങ്ങൾ സേവിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരാൾക്ക് സമർപ്പിക്കണം.
നിങ്ങൾ മരിച്ചവരെ കഴുകുകയും അവർക്ക് സ്വർഗം നൽകുകയും ചെയ്യുകയാണോ?
മത്തങ്ങ വെള്ളരി കൊണ്ട് വലയം ചെയ്ത് അവരോട് പറഞ്ഞു: "നമുക്ക് നദി മുറിച്ചുകടക്കാം." (അവർ ദുർബ്ബലരെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു, അസാധ്യമായ ഒരു ജോലി ഏറ്റെടുക്കുന്നു)
ഒരു ജയിൽ പൂന്തോട്ടമാണെങ്കിലും ജയിലായി തന്നെ തുടരും.

ഉണ്ട്
ഓരോ തലയ്ക്കും അതിന്റേതായ വേദനയുണ്ട്.
നുണയന്റെ വീട് കത്തിനശിച്ചു - ആരും വിശ്വസിച്ചില്ല.
സ്നേഹത്തിന് ഉപദേശകരില്ല.
മുസ്ലീങ്ങൾക്ക്, ഒരു മടിയൻ ഒരു ഭ്രാന്തനാണ്, ക്രിസ്ത്യാനികൾക്ക് ഒരു പുരോഹിതനാണ്.
ശാന്തമായ കുതിരയ്ക്ക് പറിച്ചെടുത്ത വാലുണ്ട്.
പുസ്തകങ്ങളിൽ നിന്ന് മാത്രം അറിവ് നേടിയവർക്ക് ശരിയായ ചുവടുകളേക്കാൾ കൂടുതൽ തെറ്റുകൾ ഉണ്ട്.
ലാഭത്തിന് മുമ്പ് നഷ്ടം കണക്കാക്കുക.
പഠിപ്പിക്കുന്ന നഷ്ടം ലാഭമാണ്.
"അലെഫ്" എന്ന അക്ഷരം ഞാൻ കണ്ടു, അവന്റെ മുന്നിൽ ഒരു മിനാരമാണെന്ന് ഞാൻ സങ്കൽപ്പിച്ചു. (നിരക്ഷരനായ, വിദ്യാഭ്യാസമില്ലാത്ത ഒരു വ്യക്തിയെക്കുറിച്ച്. അലെഫ് - അറബി അക്ഷരമാലയിലെ ആദ്യ അക്ഷരം, ലംബമായ ഒരു ബാർ പോലെ കാണപ്പെടുന്നു)
നിങ്ങൾ പൂച്ചയെ അടിച്ചു - അത് മാന്തികുഴിയുണ്ടാക്കും.
പെൺകുട്ടിയുടെ അലങ്കാരം നല്ല പെരുമാറ്റമാണ്, സ്വർണ്ണം പൂശിയ വസ്ത്രമല്ല.
പാമ്പ് കടിച്ചവനും കയറിനെ പേടിയാണ്.
ഒരു സ്ത്രീയുടെ മനസ്സ് അവളുടെ സൗന്ദര്യത്തിലാണ്, പുരുഷന്റെ സൗന്ദര്യം അവന്റെ മനസ്സിലാണ്.
മനസ്സും സമ്പത്തും ഏത് കുറവും മറയ്ക്കുന്നു, ദാരിദ്ര്യവും അജ്ഞതയും അത് വെളിപ്പെടുത്തുന്നു.
അയൽപക്കത്തെ മിടുക്കനായ കള്ളൻ മോഷ്ടിക്കില്ല.
മിടുക്കന് കണ്ണിറുക്കിയാൽ മനസ്സിലാകും, തള്ളുകയാണെങ്കിൽ വിഡ്ഢിക്ക് മനസ്സിലാകും.
മിടുക്കൻ സ്വയം സംരക്ഷിക്കുന്നു.
മിടുക്കൻ അവന്റെ പ്രവൃത്തിയിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു, വിഡ്ഢി അവന്റെ പ്രതീക്ഷയിൽ.
നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തെ തളർത്തുക, എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ മനസ്സിനെ തളർത്തരുത്.
പ്രഭാതത്തിന് വിളക്കിന്റെ ആവശ്യമില്ല.
കുട്ടിക്കാലത്ത് പഠിക്കുന്നത് ഒരു കല്ലിൽ കൊത്തുപണി ചെയ്യുന്നതുപോലെയാണ്.
അധ്വാനമില്ലാത്ത ശാസ്ത്രജ്ഞൻ മഴയില്ലാത്ത മേഘം പോലെയാണ്.

എക്സ്
സ്റ്റോക്കിൽ നേരെയാക്കുമ്പോഴും നായയുടെ വാൽ ചുരുട്ടിയിരിക്കും.
മറ്റെല്ലാ ദിവസവും സന്ദർശിക്കുക - നിങ്ങൾ സ്നേഹം നേടും.
അവിടെ എന്താണ് ഉള്ളതെന്ന് വീടിന്റെ ഉടമയ്ക്ക് നന്നായി അറിയാം.
സൽകർമ്മങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി.
അവന്റെ ചുണ്ടിൽ നിന്ന് ഒട്ടകത്തിന്റെ മുടന്തൽ (അതായത്, എല്ലാവരും അവരുടെ സ്വന്തം പ്രശ്‌നങ്ങൾക്ക് ഉത്തരവാദികളാണ്)

എച്ച്
ഒരു വ്യക്തിക്ക് പ്രായമാകുന്തോറും അവന്റെ ആശങ്കകൾ വർദ്ധിക്കുന്നു.
ബഹുമാനം പണത്തേക്കാൾ വിലപ്പെട്ടതാണ്.
നിങ്ങളുടെ അമ്മയുടെ ഗർഭപാത്രം നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ശത്രുവിനെ കൊണ്ടുവരില്ല.
നിങ്ങളുടെ അമ്മാവൻ നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് നൽകിയാലും അത് എടുക്കുക (അതായത്, അവസരം ഉപയോഗിക്കുക, നിങ്ങളുടെ കൈകളിലേക്ക് പോകുന്നതെല്ലാം എടുക്കുക).
റമദാനിൽ നിന്ന് നാം എന്താണ് കണ്ടത്, അവന്റെ ഭക്ഷണത്തെക്കുറിച്ച് നാം കേട്ടതല്ലാതെ? (മുസ്ലിം നോമ്പിന്റെ മാസമാണ് റമദാൻ. വിശ്വാസികൾ ദിവസം മുഴുവൻ ഉപവസിക്കുകയും സൂര്യാസ്തമയത്തിന് ശേഷം മാത്രമാണ് നോമ്പ് തുറക്കുകയും ചെയ്യുന്നത്)
കരളിന് നല്ലത് പ്ലീഹയ്ക്ക് ദോഷമാണ്.
ഹൽവയെക്കാൾ മധുരമുള്ളത് എന്താണ്? ശത്രുതയ്ക്കുശേഷം സൗഹൃദം.
വെണ്ണ ലഭിക്കാൻ, നിങ്ങൾ അത് തട്ടിയെടുക്കണം.
ഒന്നും ഒന്നിനും കൊള്ളാത്തതാണ്.
അപരിചിതൻ ഒരു സുഹൃത്ത് ഇല്ലാത്തവനാണ്.
അപരിചിതൻ കാഴ്ചയുണ്ടെങ്കിൽ അന്ധനാണ്.
അപരിചിതനായ സഹോദരന് അപരിചിതൻ.

ശ്രീ
കൃഷിയോഗ്യമായ ഭൂമിയിൽ കാലുകുത്തുക, കന്യക മണ്ണിൽ കാലുകുത്തുക (അതായത്, നിങ്ങൾ മിതമായി ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതുണ്ട്)
പിശാച് അവന്റെ വീട് നശിപ്പിക്കുന്നില്ല.
കുറുക്കന് ഒരിക്കലും കോഴികളെ മതിയാകില്ല.

ഞാൻ
എനിക്കറിയില്ല, ജ്യോതിഷിക്ക് അറിയില്ല (അതായത്, ആർക്കും അറിയില്ല).
ഞാൻ അവനെ മോഷ്ടിക്കാൻ പഠിപ്പിച്ചു, അവൻ എന്റെ പോക്കറ്റിൽ കൈവെച്ചു.
ഞാൻ എന്റെ വീട് വിറ്റില്ല, പക്ഷേ എന്റെ അയൽക്കാരനെ (അതായത്, ഒരു മോശം അയൽക്കാരൻ കാരണം ഞാൻ വീട് വിറ്റു).
ഞാൻ അമീറും നീ അമീറും. ആരാണ് കഴുതകളെ ഓടിക്കുക?
അസ്ഥികളില്ലാത്ത നാവ്, എന്നാൽ അത് അസ്ഥികളെ തകർക്കുന്നു.
കാരണം കുറവുള്ളവന്റെ നാവ് നീളമുള്ളതാണ്.
വാക്കുകളുടെ ഭാഷയേക്കാൾ വ്യക്തമാണ് സാഹചര്യങ്ങളുടെ ഭാഷ.
ഭാഷ ഹൃദയത്തിന്റെ വിവർത്തകനാണ്.
നിങ്ങളുടെ നാവ് നിങ്ങളുടെ കുതിരയാണ്: നിങ്ങൾ അതിനെ രക്ഷിച്ചാൽ അത് നിങ്ങളെ രക്ഷിക്കും; നിങ്ങൾ അത് പിരിച്ചുവിട്ടാൽ അത് നിങ്ങളെ അപമാനിക്കും.
നിന്റെ നാവ് സിംഹമാണ്: നീ അതിനെ പിടിച്ചാൽ അത് നിന്നെ സംരക്ഷിക്കും; നിങ്ങൾ അതിനെ വിട്ടയച്ചാൽ അത് നിങ്ങളെ കീറിമുറിക്കും.
ഒരു മുട്ട തകർക്കാൻ കഴിയില്ല (അതായത്, ബലഹീനർക്ക് ശക്തനെ ചെറുക്കാൻ കഴിയില്ല).

1. തുമ്പിക്കൈ വളഞ്ഞാൽ നിഴൽ നേരെയാകുമോ?
2. കപ്പലുകൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന രീതിയിൽ കാറ്റ് വീശുന്നില്ല
3. എല്ലാ സൗന്ദര്യത്തിലും ഒരു പോരായ്മയുണ്ട്.
4. സമൃദ്ധമായ എന്തും വിരസമാണ്
5. ഒരു വിഡ്ഢി എഴുപത് തെറ്റുകൾ ക്ഷമിക്കും, എന്നാൽ ഒരു ശാസ്ത്രജ്ഞൻ - ഒന്നുമില്ല
6. ചലനം നല്ലതാണ്, മന്ദത മരണമാണ്
7. സന്തോഷത്തിന്റെ ദിവസം ചെറുതാണ്.
8. ഇല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്, ഉള്ളതിന് ആഗ്രഹിക്കുക
9. നിങ്ങൾ ഒരു കഠിനമായ സ്ഥലമാണെങ്കിൽ - ക്ഷമയോടെയിരിക്കുക; നിങ്ങൾ ഒരു ചുറ്റികയാണെങ്കിൽ - അടിക്കുക
10. നിങ്ങൾക്ക് അവരുടെ രഹസ്യങ്ങൾ അറിയണമെങ്കിൽ, അവരുടെ കുട്ടികളോട് ചോദിക്കുക
11. നന്മ ആഗ്രഹിക്കുന്നവൻ നന്മ ചെയ്യുന്നവനെപ്പോലെയാണ്.
12. ആമാശയം മനുഷ്യന്റെ ശത്രുവാണ്
13. ഭക്ഷണം 6ഇ ഉപ്പ് ആണെന്ന് ലജ്ജയില്ലാത്ത ഒരു സ്ത്രീ
14. ജഗ്ഗിലുള്ളത് മാത്രമേ ഒഴിക്കാവൂ.
15. ഒരു ക്ഷമാപണം വിശക്കുന്ന വയറു നിറയ്ക്കില്ല
16. ഒരു ഡ്രം പോലെ: ശബ്ദം ഉയർന്നതാണ്, പക്ഷേ ഉള്ളിൽ ശൂന്യമാണ്
17. കാണികൾക്ക് യുദ്ധം എത്ര എളുപ്പമാണ്!
18. കാള വീഴുമ്പോൾ അതിന് മുകളിൽ ധാരാളം കത്തികൾ ഉയരുന്നു.
19. നിങ്ങൾ കടം കൊടുക്കുമ്പോൾ - ഒരു സുഹൃത്ത്, നിങ്ങൾ തിരികെ ആവശ്യപ്പെടുമ്പോൾ - ഒരു ശത്രു
20. ചെന്നായ്ക്കളെ ഭയപ്പെടുന്നവൻ ആടുകളെ വളർത്തുന്നില്ല.
21. ഭയപ്പെടുന്നവനും അടിക്കപ്പെടുന്നു
22. കുറവുകളില്ലാത്ത ഒരു സുഹൃത്തിനെ അന്വേഷിക്കുന്നവൻ തനിച്ചാകുന്നു
23. സ്വന്തം മകനെക്കുറിച്ച് കരയുന്നതിനേക്കാൾ നല്ലത് അവനെ കരയിപ്പിക്കുന്നതാണ്
24. കൊലപാതകിയുടെ അമ്മ മറക്കുന്നു, പക്ഷേ കൊല്ലപ്പെട്ടവന്റെ അമ്മ മറക്കുന്നില്ല
25. അനുഭവപരിചയമുള്ളവനാണ് ജ്ഞാനിയേക്കാൾ നല്ലത്
26. ഒരു യുവാവിനെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ അയക്കരുത്, കഴുതയെ വാങ്ങാൻ ഒരു വൃദ്ധനെ അയയ്ക്കരുത്
27. മിടുക്കന്റെ വസ്ത്രവും വിഡ്ഢിയുടെ മുഖംമൂടിയുമാണ് നിശബ്ദത
28. ഞങ്ങൾ ഒരേ കഷണം കഴിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് എന്നെ തുറിച്ചുനോക്കുന്നത്?
29. അവൻ അകത്തു കടന്നപ്പോൾ ഞങ്ങൾ നിശബ്ദരായിരുന്നു, അവൻ കഴുതയെ കൊണ്ടുവന്നു
30. ഓരോ പശുവിനും ഒരു കറവക്കാരിയുണ്ട്
31. താഴ്ന്ന മതിൽ ആർക്കും കയറാം
32. വിശപ്പും തണുപ്പും ഭയവും ഉറങ്ങുന്നില്ല
33. നിങ്ങൾ സ്വയം പിന്തുടരുന്നതിൽ നിന്ന് മറ്റുള്ളവരെ പിന്തിരിപ്പിക്കരുത്
34. ഒട്ടകത്തെ നയിക്കുന്നവനെ മറയ്ക്കരുത്
35. അനാഥയെ കരയാൻ പഠിപ്പിക്കരുത്
36. നിസ്സാരനായ വ്യക്തിയാണ് വില്ലന്മാരെ ആവശ്യമുള്ളവൻ
37. ഒരു യാചകൻ ലോകത്തിന്റെ പകുതിയും സ്വന്തമാക്കി
38. ഒരു മുടി താടിയല്ല
39. ഒരു വിരൽ കൊണ്ട് നിങ്ങളുടെ മുഖം മറയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല
40. സുൽത്താന്റെ ഖജനാവ് ഭാഗ്യമാണെങ്കിൽ പോലും കഴുത കഴുതയായി തുടരും.
41. വെളുത്തുള്ളി കഴിക്കാത്തവന് വെളുത്തുള്ളിയുടെ മണമില്ല
42. പണയം, നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് രാജ്ഞിയായത്?
43. ദുർബ്ബലരുടെ മേലുള്ള വിജയം പരാജയത്തിന് തുല്യമാണ്
44. ലജ്ജ ജീവിതത്തേക്കാൾ ദൈർഘ്യമേറിയതാണ്
45. നഷ്ടം വിഭവസമൃദ്ധി പഠിപ്പിക്കുന്നു
46. ​​നനഞ്ഞവൻ മഴയെ ഭയപ്പെടുന്നില്ല
47. ഒരു ദുഷ്ടനായ നായക്കെതിരെ, നിങ്ങൾ ഒരു ദുഷ്ടനെ വിട്ടയക്കേണ്ടതുണ്ട്
48. നിങ്ങളുടെ ഉച്ചഭക്ഷണം വിതരണം ചെയ്യുക - അത്താഴത്തിന് താമസിക്കുക
49. ഒരു വൃദ്ധന്റെ കുട്ടി അനാഥയെപ്പോലെയാണ്; വൃദ്ധന്റെ ഭാര്യ വിധവയാണ്
50. എന്നെ ശകാരിക്കുക എന്നാൽ സത്യമായിരിക്കുക
51. ഹൃദയം തലയ്ക്ക് മുമ്പായി കാണുന്നു
52. ആദ്യം കുറ്റപ്പെടുത്തൽ, പിന്നെ ശിക്ഷ
53. ഫ്യൂസി സംതൃപ്തി കണ്ടെത്തുകയില്ല, ദേഷ്യം - സന്തോഷം, വിരസത - ഒരു സുഹൃത്ത്
54. മോട്ടെ ആശാരിയെ ഏറ്റെടുത്തു
55. നന്നായി ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നവൻ വിശക്കുന്നവർക്കുള്ള കഷ്ണങ്ങൾ പതുക്കെ മുറിക്കുന്നു
56. ക്ഷമയാണ് സന്തോഷത്തിന്റെ താക്കോൽ
57. അത്താഴത്തിന് വിളിക്കുന്നവൻ രാത്രി താമസം ശ്രദ്ധിക്കണം
58. ക്ഷണപ്രകാരം 6e വരുന്നവൻ കിടക്കയില്ലാതെ ഉറങ്ങുന്നു
59. ഗ്ലാസ് കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച വീടുള്ളവൻ മനുഷ്യർക്ക് നേരെ കല്ലെറിയുകയില്ല
60. മൂന്ന് കാര്യങ്ങൾ സ്നേഹത്തിന് കാരണമാകുന്നു: വിശ്വാസം, വിനയം, ഔദാര്യം
61. തന്റെ അയൽപക്കത്തുള്ള ഒരു മിടുക്കനായ കള്ളൻ മോഷ്ടിക്കുന്നില്ല
62. നിങ്ങൾ കണ്ണിറുക്കിയാൽ മിടുക്കന് മനസ്സിലാകും, നിങ്ങൾ തള്ളുകയാണെങ്കിൽ വിഡ്ഢിക്ക് മനസ്സിലാകും
63. ഹൽവയെക്കാൾ മധുരമുള്ളത് എന്താണ്? ശത്രുതയ്ക്കുശേഷം സൗഹൃദം
64. നഥിംഗിനെക്കാളും നല്ലത്
65. ഞാൻ അമീറും നീയാണ് അമീറും. ആരാണ് കഴുതകളെ ഓടിക്കുക?
66. ഒരു മുട്ട തകർക്കാൻ കഴിയില്ല.

പഴഞ്ചൊല്ലുകളും വാക്കുകളും ഒരു ഭാഷാശാസ്ത്രജ്ഞന് മാത്രമല്ല, ഒരു നരവംശശാസ്ത്രജ്ഞൻ, ചരിത്രകാരൻ, എഴുത്തുകാരൻ, തത്ത്വചിന്തകൻ, അതുപോലെ തന്നെ അവൻ പഠിക്കുന്ന ആളുകളുടെ ആത്മാവ് അനുഭവിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്ന എല്ലാവർക്കും വിലമതിക്കാനാവാത്ത മെറ്റീരിയലാണ്. പഴഞ്ചൊല്ലുകളും വാക്യങ്ങളും നൂറ്റാണ്ടുകളായി ശേഖരിച്ച ജ്ഞാനം ഉൾക്കൊള്ളുന്നു; ഡസൻ കണക്കിന് തലമുറകളുടെ അനുഭവം. മനുഷ്യജീവിതത്തിന്റെ ഏറ്റവും വൈവിധ്യമാർന്ന വശങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള വിധിന്യായങ്ങളുടെ പഴഞ്ചൊല്ലും കൃത്യതയുമാണ് ഇവയുടെ സവിശേഷത.

പഴഞ്ചൊല്ലുകളുടെയും വാക്കുകളുടെയും ഉറവിടം എല്ലായ്പ്പോഴും അതിന്റെ അനന്തമായ വൈവിധ്യങ്ങളിലുള്ള ജീവിതമാണ്. ജനങ്ങളുടെ അനുഭവം മനസ്സിലാക്കുന്ന പ്രക്രിയയിലാണ് അവർ ജനിച്ചത്, അസാധാരണമായ സമ്പൂർണ്ണത ജോലി ചെയ്യുന്ന വ്യക്തിയുടെയും യോദ്ധാവിന്റെയും ചിന്തയെ പ്രതിഫലിപ്പിച്ചു.

വായിൽ നിന്ന് വായിലേക്ക്, പഴഞ്ചൊല്ലുകളും വാക്കുകളും മിനുസപ്പെടുത്തി, മെച്ചപ്പെടുത്തി, ഏറ്റവും കൃത്യതയും കൃത്യതയും സംക്ഷിപ്തതയും കൈവരിച്ചു. ഓരോ രാജ്യത്തിനും അതിന്റേതായ പഴഞ്ചൊല്ലുകളും വാക്കുകളും ഉണ്ട്, അതിന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ പ്രത്യേകതകൾ, ചരിത്രപരമായ വിധി, ദേശീയ സ്വത്വം എന്നിവ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു.

അയ്യായിരത്തോളം പ്രീ-ഇസ്‌ലാമിക അറബ് പഴഞ്ചൊല്ലുകളും വാക്യങ്ങളും നീതിമാനായ ഖലീഫമാരുടെ ആയിരത്തിലധികം വാക്യങ്ങളും ശേഖരിച്ച അബുൽ-ഫദ്ൽ അൽ-മൈദാനിയുടെ ശേഖരത്തിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ ഏറ്റവും രസകരവും സ്വഭാവവുമുള്ള 150 പഴഞ്ചൊല്ലുകളും വാക്യങ്ങളും ഞങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്തു. ആധുനിക അറബിയിലേക്ക് ദൃഢമായി പ്രവേശിച്ച മുഹമ്മദ് നബി (സ) യുടെ കൂട്ടാളികൾ.

ഈ പഴഞ്ചൊല്ലുകളും വാക്യങ്ങളും അവയുടെ ഇമേജറിയും സംക്ഷിപ്തതയും കൊണ്ട് വേർതിരിച്ചു, അറബി ഭാഷയിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുകയും നിരവധി നൂറ്റാണ്ടുകളായി അറബികൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന "ചിറകുള്ള" പദപ്രയോഗങ്ങളായി മാറുകയും ചെയ്തു.

സൈറ്റിന്റെ ചീഫ് എഡിറ്റർ: ഉമ്മു സോഫിയ, സൈറ്റ്: http://www.muslima.ru

1. — سَبِّحْ يَغْتَرُّوا

"അല്ലാഹു മാത്രമാണ് പരിശുദ്ധൻ" എന്ന് പറയുക, അവർ വഞ്ചിക്കപ്പെടും.

അതായത്, "അല്ലാഹു മാത്രമാണ് പരിശുദ്ധൻ" എന്ന് പലപ്പോഴും പറയുക, ആളുകൾ നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കും, നിങ്ങൾക്ക് അവരെ വഞ്ചിക്കാൻ കഴിയും.

അതുകൊണ്ട് അവർ കപടവിശ്വാസിയായ ഒരാളെക്കുറിച്ച് പറയുന്നു.

2. — سَائِلُ اللّهِ لا يَخِيبُ ‏

സർവ്വശക്തനോട് ചോദിക്കുന്നവൻ ദുഃഖിക്കുകയില്ല.

3. — عِزُّ الرَّجُلِ اسْتِغْنَاؤُهُ عَنِ النَّاسِ

മനുഷ്യരിൽ നിന്നുള്ള സ്വാതന്ത്ര്യമാണ് ഒരു വ്യക്തിയുടെ മഹത്വം.

പ്രവാചകന്റെ ചില അനുചരന്മാരും അങ്ങനെ പറഞ്ഞു.

4. — لِكُلِّ قَومٍ كَلْبٌ، فلا تَكُنْ كَلْبَ أَصْحَابِكَ

ഓരോ കൂട്ടത്തിനും അതിന്റേതായ നായയുണ്ട്! നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾക്ക് വേണ്ടിയാകരുത്! (cf. russ. "കുടുംബത്തിന് അതിന്റെ കറുത്ത ആടുണ്ട്")

ലുക്മാൻ തന്റെ യാത്രയ്ക്ക് തയ്യാറെടുക്കുമ്പോൾ മകനോട് ഈ നിർദ്ദേശങ്ങൾ പറഞ്ഞു.

5. — الْمِنَّةُ تهْدِمُ الصَنِيعَةَ

ശാസന ഒരു നല്ല പ്രവൃത്തിയെ നശിപ്പിക്കുന്നു.

സർവ്വശക്തൻ പറഞ്ഞു: "അല്ലയോ വിശ്വസിച്ചവരേ! അല്ലാഹുവിലും അന്ത്യദിനത്തിലും വിശ്വസിക്കാത്തവനെപ്പോലെ, തന്റെ സ്വത്ത് പ്രദർശനത്തിനായി ചെലവഴിക്കുന്നവനെപ്പോലെ, നിന്ദയും നിന്ദയും കൊണ്ട് നിങ്ങളുടെ ദാനധർമ്മങ്ങൾ പാഴാക്കരുത്. അവനെക്കുറിച്ചുള്ള ഉപമ ഭൂമിയുടെ പാളിയാൽ പൊതിഞ്ഞ മിനുസമാർന്ന പാറയുടെ ഉപമയാണ്. എന്നാൽ പിന്നീട് ഒരു ചാറ്റൽമഴ വീണു പാറ നഗ്നമായി. അവർ സമ്പാദിച്ച ഒന്നിലും അവർക്ക് നിയന്ത്രണമില്ല. അല്ലാഹു സത്യനിഷേധികളെ നേരായ പാതയിലേക്ക് നയിക്കുന്നില്ല (സൂറ "പശു", 264) ".

6. — المُزَاحَةُ تُذْهِبُ المَهَابَةَ

അതായത് ഒരാൾ ഒരുപാട് തമാശ പറഞ്ഞാൽ അവന്റെ അധികാരം കുറയും. അക്സം ഇബ്നു സൈഫിയുടെ വാക്കുകളാണിത്.

ഉമർ ഇബ്നു അബ്ദുൽ അസീസ് (റ) പറഞ്ഞതായി നിവേദനം: “തമാശകൾ ഒഴിവാക്കുക! അത് വെറുപ്പുണ്ടാക്കുകയും വിദ്വേഷം വളർത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.

അബു ഉബൈദ് പറഞ്ഞു: “ഖലീഫയെക്കുറിച്ച് ഒരു കഥ ഞങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ട്, രണ്ട് വസ്ത്രങ്ങളിൽ ഒന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ഒരാൾക്ക് അദ്ദേഹം വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. അവൻ തമാശ പറഞ്ഞു: "ഞാൻ രണ്ടും ഈത്തപ്പഴവും എടുക്കും!" ഖലീഫ ദേഷ്യപ്പെട്ടു: "എന്റെ മുന്നിൽ തമാശ പറയാൻ നിങ്ങൾക്ക് ധൈര്യമുണ്ടോ?" അവനു ഒന്നും കൊടുത്തില്ല."

7. — إنَّ المَعَاذيرَ يَشُوبُها الكَذِبُ

ഒഴികഴിവുകൾ എപ്പോഴും നുണകൾ കലർന്നതാണ്!

ഒരാൾ ഇബ്രാഹിം അൻ-നഹാഗിയോട് ഒഴികഴിവ് പറയാൻ തുടങ്ങിയതായി പറയപ്പെടുന്നു. ഇബ്രാഹിം പറഞ്ഞു: “കാരണം ചോദിക്കാതെ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ക്ഷമാപണം സ്വീകരിക്കുന്നു. കാരണം ഒഴികഴിവുകൾ എപ്പോഴും നുണകളുമായി ഇടകലർന്നിരിക്കുന്നു!

8. — إِذَا نَزَا بِكَ الشَّرُّ فَاقْعُدْ بِه ‏‏

തിന്മ നിങ്ങളെ കൂടെ കൊണ്ടുപോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ഇരിക്കുക, അനങ്ങരുത്.

ഈ പഴഞ്ചൊല്ലിൽ ആത്മനിയന്ത്രണം നഷ്ടപ്പെടാതിരിക്കാനും തിന്മ ചെയ്യാൻ തിരക്കുകൂട്ടാതിരിക്കാനുമുള്ള ഉപദേശം അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. അവർ പറയുന്നു: "തിന്മ നിങ്ങളുടെ അരികിൽ നിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിശ്ചലമായി ഇരിക്കുക."

9. — إنَّ مَنْ لا يَعْرِفُ الوَحْيَ أحْمَقُ

സൂചനകൾ മനസ്സിലാക്കാത്തവൻ വിഡ്ഢിയാണ്!

ഇത് സൂചനകൾ മനസ്സിലാക്കാത്ത ഒരാളെക്കുറിച്ചാണ്, അവനിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ സ്വീകരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെല്ലാം നേരിട്ട് പറയേണ്ടതുണ്ട്.

10. — الْمِزاحُ سِبَابُ النَّوْكَى

ഒരു തമാശ എന്നത് വിഡ്ഢികളുടെ ഒരു തരം അപമാനമാണ് (ഉപയോഗിക്കുന്നത്).

11. — أَمْسِكْ عَلَيكَ نَفَقَتَكَ

നിങ്ങളുടെ ചെലവുകൾ കുറയ്ക്കുക.

ഇത് അനാവശ്യവും അനാവശ്യവുമായ വാക്കുകളെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ശുറൈഖ് ഇബ്‌നു അൽ ഹാരിത്ത് അൽ ഖാദി ഒരാളോട് അദ്ദേഹം പറയുന്നത് കേട്ടപ്പോൾ ഇത് പറഞ്ഞു.

ഈ പഴഞ്ചൊല്ല് ഭൗതിക ചെലവുകളും വാക്കാലുള്ള ചെലവുകളും തമ്മിൽ സാമ്യം കാണിക്കുന്നുവെന്ന് അബു ഉബൈദ പറഞ്ഞു (പേജ് 287 ൽ).

12. — ما ظَنُّكَ بِجَارِك فَقَالَ ظَنِّي بِنَفْسِي

"നിങ്ങളുടെ അയൽക്കാരനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?" അവൻ മറുപടി പറഞ്ഞു: "തന്റെ കാര്യത്തിലെന്നപോലെ."

ഒരു വ്യക്തി മറ്റൊരാളെ മനസ്സിലാക്കുന്നത് അവന്റെ സ്വഭാവത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അറിവിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിലാണ്. (അവൻ ഒരു പോസിറ്റീവ് വ്യക്തിയാണെങ്കിൽ), അവൻ മറ്റുള്ളവരെയും ഒരുപോലെ പരിഗണിക്കുന്നു. തിന്മയാണെങ്കിൽ, മോശം.

13. — مِثْلُ المَاء خَيْرٌ مِنَ المَاء

വെള്ളത്തിന്റെ സാദൃശ്യം വെള്ളത്തേക്കാൾ നല്ലതാണ്.

കുറച്ച് കൊണ്ട് തൃപ്തിപ്പെടുക എന്ന പഴഞ്ചൊല്ല്.

പാല് രുചിച്ചു നോക്കാന് വന്ന ഒരാളാണ് ഇത് പറഞ്ഞത്. അവർ അവനോട് പറഞ്ഞു: അത് (ദ്രാവകം) വെള്ളം പോലെയാണ്. അവൻ മറുപടി പറഞ്ഞു: "ജലത്തിന്റെ സാദൃശ്യം വെള്ളത്തേക്കാൾ നല്ലതാണ്." അങ്ങനെ ഈ വാക്കുകൾ ഒരു പഴഞ്ചൊല്ലായി മാറി.

14. — إنَّ الْجَوَادَ قَدْ يَعْثُرُ

ഒരു നല്ല കുതിര ചിലപ്പോൾ ഇടറുന്നു!

സൽകർമ്മങ്ങൾ പ്രധാനമായും വരുന്ന ഒരു വ്യക്തിയെക്കുറിച്ചുള്ള പഴഞ്ചൊല്ലാണിത്, പക്ഷേ ചിലപ്പോൾ തെറ്റുകൾ ഉണ്ടാകാം.

15. — إنّهُ لأَشْبَهُ بِهِ مِنَ التَّمْرَةِ بالتَّمْرَةِ ‏‏

പരസ്പരം സമാനമായ, രണ്ട് തീയതികൾ പോലെ!

16. — بَقْلُ شَهْرٍ، وَشَوْكُ دَهْرٍ ‏

മാസം - പച്ച പുല്ല്, നൂറ്റാണ്ട് - മുള്ളുകൾ.

17. — أَبْلَدُ مِنْ ثَوْرٍ، وَمِنْ سُلحَفْاَةٍ ‏

കാളയെക്കാളും ആമയെക്കാളും മന്ദബുദ്ധി.

18. — أَبْشَعُ مِنْ مَثَلٍ غَيْرِ سائِرٍ ‏

ഒരു അപൂർവ പഴഞ്ചൊല്ലിനെക്കാൾ വെറുപ്പുളവാക്കുന്നു.

19. — أَبْغَى منَ الإِبْرَةِ، وَمِنَ الزَّبِيبِ، وَمِنَ الْمِحْبَرَةِ ‏

സൂചിയെക്കാളും ഉണക്കമുന്തിരിയെക്കാളും മഷിക്കുഴിയെക്കാളും വികൃതം.

20. — أَبْكَى مِنْ يَتِيمٍ

അനാഥനേക്കാൾ കണ്ണീർ.

21. — تَلْدَغُ العَقْرَبُ وَتَصِئُ ‏

തേൾ കുത്തുകയും (ദയനീയമായി) ഞരങ്ങുകയും ചെയ്തു!

അതിനാൽ അവർ ഒരു സ്വേച്ഛാധിപതിയുടെ ഇരയായി വേഷമിടുന്നതിനെക്കുറിച്ച് പറയുന്നു.

22. — اتَّقِ شَرَّ منْ أحْسَنْتَ إِلَيْهِ ‏‏

നിങ്ങൾ നന്മ ചെയ്തവന്റെ തിന്മയെ ഭയപ്പെടുക!

ഇത് പഴഞ്ചൊല്ലിനോട് വളരെ അടുത്താണ്: "നിങ്ങളുടെ നായ തടിച്ചിരിക്കട്ടെ, അത് നിങ്ങളെ തിന്നും."

23. — تَحْت جِلْدِ الضَّأْنِ قَلْبُ الاَذْؤُبِ ‏‏

ആട്ടുകൊറ്റന്റെ തൊലിക്കടിയിൽ, ചെന്നായയുടെ ഹൃദയം! (ആടിന്റെ വസ്ത്രത്തിൽ ചെന്നായ).

അതുകൊണ്ട് കപടനാട്യക്കാരും ആളുകളെ വഞ്ചിക്കുന്നവരുമായവരെക്കുറിച്ച് അവർ പറയുന്നു.

24. — أَتْوَى مِنْ دَيْنٍ ‏‏

കടത്തെക്കാൾ വിനാശകരം.

25. — أَثْقَلُ مِنْ أُحُدٍ‏ ‏

هو جبل بيَثْرِبَ معروف مشهور‏

ഉഹുദ് പർവതത്തേക്കാൾ ഭാരം. (മദീനയ്ക്കടുത്തുള്ള പ്രശസ്തമായ പർവ്വതം).

26. — أَثْقَلُ مِنَ الزَّاوُوقِ ‏

മെർക്കുറിയെക്കാൾ ഭാരം.

27. — جَاءَ نَافِشاً عِفْرِيَتَهُ ‏‏

ഉയർത്തിയ ചീപ്പുമായി വന്നു.

അതായത് ദേഷ്യം വന്നു.

28. — أَجْرَأُ مِنْ ذُبَابٍ ‏‏

ഈച്ചയെക്കാൾ ധൈര്യശാലി.കൂടാതെ, "പല്ല്" എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥം തേനീച്ച എന്നാണ്. "അറബികളുടെ ഭാഷ" എന്ന പുസ്തകം കാണുക.

കാരണം അത് രാജാവിന്റെ മൂക്കിൽ, സിംഹത്തിന്റെ കൺപോളയിൽ ഇരിക്കുന്നു. അവർ അവളെ അവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കി, പക്ഷേ അവൾ തിരികെ വരുന്നു.

29. — الحِكْمَةُ ضَالَّةُ الْمُؤْمِنِ ‏

ജ്ഞാനം ഒരു വിശ്വാസിയുടെ കണ്ടെത്തലാണ്!

അതായത്, എല്ലായിടത്തും ജ്ഞാനം കണ്ടെത്താൻ വിശ്വാസി പരിശ്രമിക്കുന്നു. എവിടെ കണ്ടാലും അവൻ അത് എടുക്കുന്നു.

30.- الحِلْمُ والمُنَى أَخَوَانِ ‏

സ്വപ്നവും സ്വപ്നവും - സഹോദരനും സഹോദരിയും!

ഈ പഴഞ്ചൊല്ലിന്റെ ഒരു പതിപ്പും ഉണ്ട്: "സ്വപ്നങ്ങൾ പാപ്പരായവരുടെ മൂലധനമാണ്."

31. — أَحْيَا مِنْ ضَبٍّ ‏

പല്ലിയെക്കാൾ ദൃഢത.

32. — خَيْرُ حَظِّكَ مِنْ دُنْيَاكَ مَالَم تَنَلْ ‏

നിങ്ങൾക്ക് നേടാൻ കഴിയാത്തതാണ് ഈ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും നല്ല ഭാഗ്യം!

കാരണം അവൻ ദുഷ്ടനും പ്രലോഭനവുമാണ്.

33. — الخَطَأُ زَادُ العَجُولِ ‏

തെറ്റുകൾ ധൃതിയുള്ളവരുടെ ഭക്ഷണമാണ്!

എന്തെങ്കിലുമൊക്കെ ചെയ്യാൻ തിടുക്കം കാണിക്കുന്ന പലർക്കും തെറ്റ് പറ്റും എന്നർത്ഥം!

33. — الْخُنْفَساءُ إِذَا مُسَّتْ نَتَّنَتْ ‏

ചാണകവണ്ടിനെ തൊട്ടാൽ വല്ലാതെ നാറ്റം!

34. — أَرْخَصُ مِنَ الزَّبْلِ ‏‏

മാലിന്യത്തേക്കാൾ വില കുറവാണ്

കൂടാതെ: "... ഭൂമി", "ബസ്രയിലെ തീയതികൾ", "... മിനായിലെ ജഡ്ജിമാർ."

35. — أرْزَنُ مِنَ النُّصَارِ ‏

يعني الذهب‏

സ്വർണ്ണത്തേക്കാൾ ഗൗരവം.

36. — أَرْفَعُ مِنَ السَّمَاءِ ‏‏

ആകാശത്തിനു മുകളിൽ.

37. — أَرْوَغُ مِنْ ثُعَالَةَ، وَمِنْ ذَنَبِ ثَعْلَبٍ ‏‏

കുറുക്കനെക്കാളും കുറുക്കന്റെ വാലിനേക്കാളും വിഡ്ഢി.

38.رَأْسُهُ في القِبْلَةِ، وَاسْتهُ ُفي الْخَرِبَة — ِ‏

തല ഖിബ്‌ലയിലേക്ക് നയിക്കപ്പെടുന്നു, പിൻഭാഗം തകർന്ന നിലയിലാണ്.

അതിനാൽ, നന്മയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്ന ഒരാളെക്കുറിച്ച് അവർ പറയുന്നു, പക്ഷേ അവൻ അവനിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണ്.

39. — رَأْسٌ في السَّمَاءِ واستٌ في المَاءِ‏ ‏

തല ആകാശത്ത്, വീണ്ടും വെള്ളത്തിൽ.

40. — رَأْسُ الدِّينِ المَعْرِفَة

മതത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനം അറിവാണ്.

41. — رَأْسُ الْخَطَايَا الْحِرْصُ والغَضَبُ‏ ‏

തെറ്റുകളുടെ അടിസ്ഥാനം അത്യാഗ്രഹവും കോപവുമാണ്.

42. — رِيحٌ في القَفَصِ‏ ‏

കൂട്ടിൽ കാറ്റ്.

43. — رُبَّ مَزْح في غَوْرِهِ ِجدٌّ ‏

പലപ്പോഴും തമാശയുടെ ആഴത്തിൽ (നുണകൾ) ഗൗരവം. (ഓരോ തമാശയിലും കുറച്ച് സത്യമുണ്ട്).

44. — رُبَّ حَرْبٍ شَبَّتْ مِنْ لَفْظَةٍ ‏

മിക്കപ്പോഴും, യുദ്ധങ്ങൾ ഒരു വാക്ക് കൊണ്ട് ഉത്തേജിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു.

45. — رُبَّمَا صَحَّتِ الأْجَساُم بِالعِلَلِ ‏‏

ശരീരത്തിന്റെ ആരോഗ്യം രോഗാവസ്ഥയിലാണ് സംഭവിക്കുന്നത്.

46. — رُبَّ سُكُوتٍ أّبْلَغُ مِنْ كَلاَمٍ ‏

ചിലപ്പോൾ നിശബ്ദത വാക്കുകളേക്കാൾ വാചാലമാണ്.

47. — سَمِنَ حَتَّى صَارَ كأنَّهُ الَخْرْسُ

തടിച്ച് ഒരു വലിയ വീപ്പ പോലെ തോന്നി

48. — اسْمَحْ يُسْمَحْ لكَ

ക്ഷമിക്കുക, നിങ്ങൾ ക്ഷമിക്കപ്പെടും.

49. — سَبَّحَ ليَسْرِقَ

അവൻ ഭയപ്പെട്ടു (അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ: "അല്ലാഹു മാത്രമേ പരിശുദ്ധൻ" എന്ന് അവൻ പറഞ്ഞു) മോഷ്ടിക്കാൻ വേണ്ടി!

അതിനാൽ അവർ അഹങ്കാരത്തെക്കുറിച്ച് പറയുന്നു.

50. — سَوَاءُ ُهَو والعَدَمُ

അവനും ശൂന്യതയും ഒന്നുതന്നെ.

അവർ പറയുന്നു: "അവനും മരുഭൂമിയും പരസ്പരം തുല്യമാണ്."

അതുകൊണ്ട് അവർ പിശുക്കനെക്കുറിച്ച് പറയുന്നു. അതായത്, അവനെ സന്ദർശിക്കാൻ വരുന്നത് ജീവനില്ലാത്ത മരുഭൂമി സന്ദർശിക്കുന്നതിന് തുല്യമാണ്. ഇതാണ് അബു ഉബൈദയുടെ വ്യാഖ്യാനം.

51. — سُرِقَ السَّارِقُ فَانْتَحَرَ

ഒരു കള്ളൻ മോഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു, അവൻ ആത്മഹത്യ ചെയ്തു (ഈ സങ്കടം കാരണം).

52. — السَّليِمُ لاَ يَنَامُ َولاَ يُنِيمُ

ആരോഗ്യവാനായ ഒരു വ്യക്തി സ്വയം ഉറങ്ങുന്നില്ല, മറ്റുള്ളവർക്ക് കൊടുക്കുന്നില്ല (വൈക്കോലിൽ നായ)

തന്നെയോ മറ്റുള്ളവരെയോ വേട്ടയാടാത്തവനെക്കുറിച്ച് അവർ പറയുന്നത് ഇതാണ്.

53. — أَسْمَعُ مِنْ فَرَسٍ، بِيَهْمَاء في غَلَسِ ‏

നക്ഷത്രങ്ങളില്ലാത്ത രാത്രിയിൽ മരുഭൂമിയിലെ കുതിരയേക്കാൾ മൂർച്ചയുള്ള കേൾവിശക്തി.

54. — أَسْرَعُ مِنْ فَرِيقِ الْخَيلِ ‏

ആദ്യത്തെ കുതിരയെക്കാൾ വേഗത.

55. — أَسْرَعُ مِنْ عَدْوَى الثُّؤَبَاءِ ‏

അലറുന്നതിനേക്കാൾ പകർച്ചവ്യാധി.

56. — أَسْهَرُ مِنْ قُطْرُب ‏

രാത്രിയിൽ അഗ്നിജ്വാലയേക്കാൾ കൂടുതൽ ജാഗ്രത.

57. — أَسْرَعُ مِنَ الرّيحِ

കാറ്റിനേക്കാൾ വേഗത

وَمِنَ البَرْقِ

1. തുമ്പിക്കൈ വളഞ്ഞാൽ നിഴൽ നേരെയാകുമോ?
2. കപ്പലുകൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന രീതിയിൽ കാറ്റ് വീശുന്നില്ല
3. എല്ലാ സൗന്ദര്യത്തിലും ഒരു പോരായ്മയുണ്ട്.
4. സമൃദ്ധമായ എന്തും വിരസമാണ്
5. ഒരു വിഡ്ഢി എഴുപത് തെറ്റുകൾ ക്ഷമിക്കും, എന്നാൽ ഒരു ശാസ്ത്രജ്ഞൻ - ഒന്നുമില്ല
6. ചലനം നല്ലതാണ്, മന്ദത മരണമാണ്
7. സന്തോഷത്തിന്റെ ദിവസം ചെറുതാണ്.
8. ഇല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്, ഉള്ളതിന് ആഗ്രഹിക്കുക
9. നിങ്ങൾ ഒരു കഠിനമായ സ്ഥലമാണെങ്കിൽ - ക്ഷമയോടെയിരിക്കുക; നിങ്ങൾ ഒരു ചുറ്റികയാണെങ്കിൽ - അടിക്കുക
10. നിങ്ങൾക്ക് അവരുടെ രഹസ്യങ്ങൾ അറിയണമെങ്കിൽ, അവരുടെ കുട്ടികളോട് ചോദിക്കുക
11. നന്മ ആഗ്രഹിക്കുന്നവൻ നന്മ ചെയ്യുന്നവനെപ്പോലെയാണ്.
12. ആമാശയം മനുഷ്യന്റെ ശത്രുവാണ്
13. ഭക്ഷണം 6ഇ ഉപ്പ് ആണെന്ന് ലജ്ജയില്ലാത്ത ഒരു സ്ത്രീ
14. ജഗ്ഗിലുള്ളത് മാത്രമേ ഒഴിക്കാവൂ.
15. ഒരു ക്ഷമാപണം വിശക്കുന്ന വയറു നിറയ്ക്കില്ല
16. ഒരു ഡ്രം പോലെ: ശബ്ദം ഉയർന്നതാണ്, പക്ഷേ ഉള്ളിൽ ശൂന്യമാണ്
17. കാണികൾക്ക് യുദ്ധം എത്ര എളുപ്പമാണ്!
18. കാള വീഴുമ്പോൾ അതിന് മുകളിൽ ധാരാളം കത്തികൾ ഉയരുന്നു.
19. നിങ്ങൾ കടം കൊടുക്കുമ്പോൾ - ഒരു സുഹൃത്ത്, നിങ്ങൾ തിരികെ ആവശ്യപ്പെടുമ്പോൾ - ഒരു ശത്രു
20. ചെന്നായ്ക്കളെ ഭയപ്പെടുന്നവൻ ആടുകളെ വളർത്തുന്നില്ല.
21. ഭയപ്പെടുന്നവനും അടിക്കപ്പെടുന്നു
22. കുറവുകളില്ലാത്ത ഒരു സുഹൃത്തിനെ അന്വേഷിക്കുന്നവൻ തനിച്ചാകുന്നു
23. സ്വന്തം മകനെക്കുറിച്ച് കരയുന്നതിനേക്കാൾ നല്ലത് അവനെ കരയിപ്പിക്കുന്നതാണ്
24. കൊലപാതകിയുടെ അമ്മ മറക്കുന്നു, പക്ഷേ കൊല്ലപ്പെട്ടവന്റെ അമ്മ മറക്കുന്നില്ല
25. അനുഭവപരിചയമുള്ളവനാണ് ജ്ഞാനിയേക്കാൾ നല്ലത്
26. ഒരു യുവാവിനെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ അയക്കരുത്, കഴുതയെ വാങ്ങാൻ ഒരു വൃദ്ധനെ അയയ്ക്കരുത്
27. മിടുക്കന്റെ വസ്ത്രവും വിഡ്ഢിയുടെ മുഖംമൂടിയുമാണ് നിശബ്ദത
28. ഞങ്ങൾ ഒരേ കഷണം കഴിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് എന്നെ തുറിച്ചുനോക്കുന്നത്?
29. അവൻ അകത്തു കടന്നപ്പോൾ ഞങ്ങൾ നിശബ്ദരായിരുന്നു, അവൻ കഴുതയെ കൊണ്ടുവന്നു
30. ഓരോ പശുവിനും ഒരു കറവക്കാരിയുണ്ട്
31. താഴ്ന്ന മതിൽ ആർക്കും കയറാം
32. വിശപ്പും തണുപ്പും ഭയവും ഉറങ്ങുന്നില്ല
33. നിങ്ങൾ സ്വയം പിന്തുടരുന്നതിൽ നിന്ന് മറ്റുള്ളവരെ പിന്തിരിപ്പിക്കരുത്
34. ഒട്ടകത്തെ നയിക്കുന്നവനെ മറയ്ക്കരുത്
35. അനാഥയെ കരയാൻ പഠിപ്പിക്കരുത്
36. നിസ്സാരനായ വ്യക്തിയാണ് വില്ലന്മാരെ ആവശ്യമുള്ളവൻ
37. ഒരു യാചകൻ ലോകത്തിന്റെ പകുതിയും സ്വന്തമാക്കി
38. ഒരു മുടി താടിയല്ല
39. ഒരു വിരൽ കൊണ്ട് നിങ്ങളുടെ മുഖം മറയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല
40. സുൽത്താന്റെ ഖജനാവ് ഭാഗ്യമാണെങ്കിൽ പോലും കഴുത കഴുതയായി തുടരും.
41. വെളുത്തുള്ളി കഴിക്കാത്തവന് വെളുത്തുള്ളിയുടെ മണമില്ല
42. പണയം, നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് രാജ്ഞിയായത്?
43. ദുർബ്ബലരുടെ മേലുള്ള വിജയം പരാജയത്തിന് തുല്യമാണ്
44. ലജ്ജ ജീവിതത്തേക്കാൾ ദൈർഘ്യമേറിയതാണ്
45. നഷ്ടം വിഭവസമൃദ്ധി പഠിപ്പിക്കുന്നു
46. ​​നനഞ്ഞവൻ മഴയെ ഭയപ്പെടുന്നില്ല
47. ഒരു ദുഷ്ടനായ നായക്കെതിരെ, നിങ്ങൾ ഒരു ദുഷ്ടനെ വിട്ടയക്കേണ്ടതുണ്ട്
48. നിങ്ങളുടെ ഉച്ചഭക്ഷണം വിതരണം ചെയ്യുക - അത്താഴത്തിന് താമസിക്കുക
49. ഒരു വൃദ്ധന്റെ കുട്ടി അനാഥയെപ്പോലെയാണ്; വൃദ്ധന്റെ ഭാര്യ വിധവയാണ്
50. എന്നെ ശകാരിക്കുക എന്നാൽ സത്യമായിരിക്കുക
51. ഹൃദയം തലയ്ക്ക് മുമ്പായി കാണുന്നു
52. ആദ്യം കുറ്റപ്പെടുത്തൽ, പിന്നെ ശിക്ഷ
53. ഫ്യൂസി സംതൃപ്തി കണ്ടെത്തുകയില്ല, ദേഷ്യം - സന്തോഷം, വിരസത - ഒരു സുഹൃത്ത്
54. മോട്ടെ ആശാരിയെ ഏറ്റെടുത്തു
55. നന്നായി ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നവൻ വിശക്കുന്നവർക്കുള്ള കഷ്ണങ്ങൾ പതുക്കെ മുറിക്കുന്നു
56. ക്ഷമയാണ് സന്തോഷത്തിന്റെ താക്കോൽ
57. അത്താഴത്തിന് വിളിക്കുന്നവൻ രാത്രി താമസം ശ്രദ്ധിക്കണം
58. ക്ഷണപ്രകാരം 6e വരുന്നവൻ കിടക്കയില്ലാതെ ഉറങ്ങുന്നു
59. ഗ്ലാസ് കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച വീടുള്ളവൻ മനുഷ്യർക്ക് നേരെ കല്ലെറിയുകയില്ല
60. മൂന്ന് കാര്യങ്ങൾ സ്നേഹത്തിന് കാരണമാകുന്നു: വിശ്വാസം, വിനയം, ഔദാര്യം
61. തന്റെ അയൽപക്കത്തുള്ള ഒരു മിടുക്കനായ കള്ളൻ മോഷ്ടിക്കുന്നില്ല
62. നിങ്ങൾ കണ്ണിറുക്കിയാൽ മിടുക്കന് മനസ്സിലാകും, നിങ്ങൾ തള്ളുകയാണെങ്കിൽ വിഡ്ഢിക്ക് മനസ്സിലാകും
63. ഹൽവയെക്കാൾ മധുരമുള്ളത് എന്താണ്? ശത്രുതയ്ക്കുശേഷം സൗഹൃദം
64. നഥിംഗിനെക്കാളും നല്ലത്
65. ഞാൻ അമീറും നീയാണ് അമീറും. ആരാണ് കഴുതകളെ ഓടിക്കുക?
66. ഒരു കല്ലിന്റെ മുട്ട തകർക്കാൻ കഴിയില്ല

അബ്ദുല്ല ഇബ്രാഗിമോവിന്റെ പഴഞ്ചൊല്ലുകളും വാക്കുകളും ശേഖരിച്ചു