മത്സ്യബന്ധന പാതയിൽ (പ്രകൃതിയെക്കുറിച്ചുള്ള കഥകൾ). ലിവിംഗ് ഫ്ലേം ദി ഹംഗർ ഗെയിംസ് പുസ്തകങ്ങൾ

1) സൃഷ്ടിയുടെ വിഭാഗത്തിന്റെ സവിശേഷതകൾ. ഇ.ഐയുടെ പ്രവർത്തനം. നോസോവ് " ജീവനുള്ള ജ്വാല” എന്നത് കഥയുടെ വിഭാഗത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ഇത് ഒരു ചെറിയ വോള്യത്തിന്റെ ഒരു ഇതിഹാസ വിഭാഗമാണ്, ഇത് ഒരു എപ്പിസോഡിനെക്കുറിച്ച് പറയുന്നു, ഒരു നായകന്റെ ജീവിതത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒരു സംഭവം.

2) കഥയുടെ പ്രമേയങ്ങളും പ്രശ്നങ്ങളും. യുദ്ധത്തെ അതിജീവിച്ച, യുദ്ധകാലത്തെ എല്ലാ പ്രയാസങ്ങളും സഹിച്ച ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിലെ റഷ്യൻ എഴുത്തുകാരുടെ തലമുറയിൽ പെട്ടയാളാണ് എവ്ജെനി ഇവാനോവിച്ച് നോസോവ്, അതിനാൽ ഒരു തൽക്ഷണം ജീവിച്ച ഒരു ജീവിതത്തിന്റെ പ്രമേയം അദ്ദേഹത്തിന് പ്രത്യേകിച്ചും പ്രസക്തമാണ്. എഴുത്തുകാരന്റെ "ദ ലിവിംഗ് ഫ്ലേം" എന്ന കഥ പോപ്പികളുടെ വളരെ വേഗത്തിലുള്ള പൂക്കളെക്കുറിച്ചും അതിൽ ഉടലെടുത്ത അസോസിയേഷനുകളെക്കുറിച്ചും പറയുന്നു. പ്രധാന കഥാപാത്രംപോപ്പികളുടെ ശോഭയുള്ളതും എന്നാൽ ഹ്രസ്വവുമായ ജീവിതം നിരീക്ഷിക്കുന്ന അമ്മായി ഒല്യ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

അമ്മായി ഒലിയയുടെ വാക്കുകൾ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ മനസ്സിലാക്കി: “അവന് ഹ്രസ്വമായ ജീവിതമുണ്ട്. എന്നാൽ തിരിഞ്ഞു നോക്കാതെ, പൂർണമായി ജീവിച്ചു. ആളുകൾക്കും ഇത് സംഭവിക്കുമോ?" ഈ വാക്കുകൾ പറയുമ്പോൾ ഒല്യ അമ്മായി എന്താണ് ഓർത്തത്? (അദ്ദേഹത്തിന്റെ മകൻ അലക്സിയെ കുറിച്ച്, ഒരു കനത്ത നാസി ബോംബർ വിമാനത്തിന്റെ പുറകിൽ തന്റെ ചെറിയ "പരുന്തിൽ" മുങ്ങി മരിച്ചു)

എന്തുകൊണ്ടാണ്, ഇപ്പോൾ മുതൽ, അമ്മായി ഒല്യ പോപ്പികൾക്ക് മുൻഗണന നൽകുകയും അവയെ ഒരു പുഷ്പ കിടക്കയിൽ നട്ടുപിടിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തത്? (പോപ്പിസ് അമ്മായി ഒല്യയെ അവളുടെ മകനെ ഓർമ്മിപ്പിച്ചു.)

3) കഥയുടെ തലക്കെട്ടിന്റെ അർത്ഥം. ഇ.ഐ. നോസോവ് തന്റെ കഥയെ "ലിവിംഗ് ഫ്ലേം" എന്ന് വിളിച്ചു. സൃഷ്ടിയുടെ ശീർഷകത്തിലൂടെയാണ് എഴുത്തുകാരൻ ചിത്രീകരിക്കപ്പെട്ടവരോടുള്ള തന്റെ മനോഭാവം അറിയിക്കുകയും കഥയുടെ പ്രധാന എപ്പിസോഡിലേക്ക് വായനക്കാരന്റെ ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കുകയും ചെയ്തത്. പോപ്പികളുടെ പൂവിടുമ്പോൾ, രചയിതാവ് പലതരം ഉപയോഗിക്കുന്നു കലാപരമായ മാർഗങ്ങൾ: വർണ്ണ വിശേഷണങ്ങൾ ("കാറ്റിൽ തീജ്വാലകൾ കത്തുന്ന ലൈവ്", "അർദ്ധസുതാര്യമായ സ്കാർലറ്റ് ദളങ്ങൾ"), അസാധാരണമായ രൂപകങ്ങൾ ("അവർ വിറയ്ക്കുന്ന തിളക്കമുള്ള തീയിൽ മിന്നിമറഞ്ഞു, എന്നിട്ട് അവർ കട്ടിയുള്ള സിന്ദൂരം കൊണ്ട് മദ്യപിച്ചു", "ഒരാൾക്ക് ഉണ്ട് സ്പർശിക്കാൻ മാത്രം - അവ ഉടനടി കരിഞ്ഞുപോകുന്നു" ), ശേഷിയുള്ള താരതമ്യങ്ങൾ ("പാപ്പികൾ അവരുടെ വികൃതിയായ, കത്തുന്ന തെളിച്ചം കൊണ്ട് അന്ധരായി, അവയ്ക്ക് അടുത്തായി ഈ പാരീസിയൻ സുന്ദരികളും സ്നാപ്ഡ്രാഗണുകളും മറ്റ് പുഷ്പ പ്രഭുക്കന്മാരും മങ്ങി, മങ്ങുന്നു"), ഒരു പുഷ്പത്തിന്റെ ജീവിതം ക്ഷണികമാണ് : “രണ്ട് ദിവസം പോപ്പികൾ അക്രമാസക്തമായി ജ്വലിച്ചു. രണ്ടാം ദിവസത്തിന്റെ അവസാനം, അവർ പെട്ടെന്ന് തകർന്നു പോയി. "കനത്ത ഫാസിസ്റ്റ് ബോംബറിന്റെ പുറകിൽ "തന്റെ ചെറിയ" പരുന്തിൽ മുങ്ങിമരിച്ച സ്വന്തം മകൻ അലക്സിയുടെ വിധിയുമായി അമ്മായി ഒല്യ ഇത്രയും ചെറുതും എന്നാൽ ശക്തി നിറഞ്ഞതുമായ പോപ്പിയുടെ ജീവിതത്തെ ബന്ധപ്പെടുത്തുന്നു. കഥയുടെ തലക്കെട്ട് അസാധാരണമായ ഒരു രൂപകത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്, അത് പോപ്പിയുടെ നിറം മാത്രമല്ല, തീ പോലെയുള്ള ചുവപ്പും മാത്രമല്ല, ഒരു ജ്വാല പോലെയുള്ള ഒരു പുഷ്പത്തിന്റെ വളരെ വേഗതയേറിയ ജീവിതത്തെയും ചിത്രീകരിക്കുന്നു. ഇ.ഐയുടെ കഥയുടെ പ്രധാന അർത്ഥം തലക്കെട്ടിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. നോസോവ്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ദാർശനിക ആഴം. എഴുത്തുകാരൻ, ജീവിതത്തിന്റെ ധാർമ്മിക സത്തയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാനും ശോഭനമായി ജീവിക്കാനും ബുദ്ധിമുട്ടുകളെ ഭയപ്പെടാതിരിക്കാനും സാഹചര്യങ്ങളെ തരണം ചെയ്യാനും വായനക്കാരനെ ക്ഷണിക്കുന്നു. മുഖമില്ലാത്ത അസ്തിത്വത്തിനല്ല, മറിച്ച് ആഴത്തിലുള്ള അർത്ഥം നിറഞ്ഞ ജീവിതത്തിനാണ് എഴുത്തുകാരൻ ഒരാളെ പരിശ്രമിക്കുന്നത്.

E.I എന്ന തലക്കെട്ടിന്റെ അർത്ഥം നിങ്ങൾ എങ്ങനെ മനസ്സിലാക്കി. നോസോവ് "ലിവിംഗ് ഫ്ലേം" (ഒരു തീജ്വാല പോലെയുള്ള പോപ്പികൾ, പെട്ടെന്ന് ആളിക്കത്തുകയും, പെട്ടെന്ന് തന്നെ കത്തിനശിക്കുകയും ചെയ്തു.)

4) കലാപരമായ സവിശേഷതകൾകഥ.

പോപ്പികൾ എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു? (“കാറ്റിൽ കത്തുന്ന ലൈവ്, ഉല്ലാസ ജ്വാലകൾ കത്തിച്ച ടോർച്ചുകളിൽ”)

പോപ്പികളെ വിവരിക്കുന്നതിൽ രചയിതാവ് ഏത് കലാപരവും ആവിഷ്‌കൃതവുമായ മാർഗങ്ങളാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്? (എപ്പിറ്റെറ്റുകൾ, രൂപകങ്ങൾ: "അർദ്ധസുതാര്യമായ സ്കാർലറ്റ് ദളങ്ങൾ", "ഭയങ്കരമായ തിളക്കമുള്ള തീയിൽ മിന്നിത്തിളങ്ങി", "കട്ടികൂടിയ സിന്ദൂരം നിറഞ്ഞത്", "അവരുടെ വികൃതിയായ, കത്തുന്ന തെളിച്ചം കൊണ്ട് അന്ധത" മുതലായവ)

ഇഗോർ നോസോവ് "കഥകൾ"

തമാശയുള്ളതും ദയയുള്ളതും കേൾക്കൂ മുന്നറിയിപ്പ് കഥകൾആധുനിക ആൺകുട്ടികളെയും പെൺകുട്ടികളെയും കുറിച്ച്, അതുപോലെ അവരുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ, മാതാപിതാക്കൾ, അധ്യാപകർ, വളർത്തുമൃഗങ്ങൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ച്.

1. ഷെനിയയുടെ നിധി
2. കലാകാരൻ
3. അപ്പോളോ, ഹെർക്കുലീസ് പിന്നെ ഞാനും
4. വാഴപ്പഴം
5. ബോർക്ക-ഓട്ടോപൈലറ്റ്
6. ക്രൂക്രുംചിക്
7. പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, അവൻ മാറിയിരിക്കുന്നു
8. കള്ളക്കടത്തുകാർ

ഓഡിയോബുക്ക്

നിക്കോളായ് നോസോവ് "സ്കൂളിലും വീട്ടിലും വിത്യ മാലേവ്"

എന്ന് പറഞ്ഞാൽ അതിശയോക്തിയാകില്ല വിത്യ മാലേവ്നിരവധി തലമുറയിലെ ആൺകുട്ടികൾക്കും പെൺകുട്ടികൾക്കും പ്രിയപ്പെട്ട നായകനായി. നാലാം ക്ലാസിലെ കുട്ടികളുടെ സാഹസികത - വിറ്റി മാളീവ്അവന്റെയും ആത്മ സുഹൃത്ത്ഷിഷ്കിന്റെ അസ്ഥികൾ, അവരുടെ കുഷ്ഠരോഗം, തെറ്റുകൾ, സങ്കടങ്ങളും അപമാനങ്ങളും സന്തോഷങ്ങളും വിജയങ്ങളും - നിക്കോളായ് നോസോവ് വിവരിച്ചിരിക്കുന്നത് രസകരവും സ്വാഭാവികവുമായ രീതിയിൽ ഏതൊരു വായനക്കാരനും അവയിൽ സ്വയം തിരിച്ചറിയുന്നു. ഒരു ദിവസം എഴുത്തുകാരന് ഒരു കത്ത് ലഭിച്ചു യുവാവ്, ആരുടെ പേരും കുടുംബപ്പേരും നോസോവ് കഥയിലെ നായകനുമായി പൂർണ്ണമായും പൊരുത്തപ്പെടുന്നു: “ഐ വിത്യ മാലേവ്. എന്റെ ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ എങ്ങനെ കഥകൾ പഠിച്ചു? ..».

ഓഡിയോബുക്ക്

നിക്കോളായ് നോസോവ് "സ്വപ്നക്കാർ"

നിക്കോളായ് നോസോവിന്റെ രസകരവും സ്പർശിക്കുന്നതും അതേ സമയം പ്രബോധനപരവുമായ കഥകൾ നിരവധി തലമുറയിലെ യുവ വായനക്കാർക്ക് പ്രിയപ്പെട്ട പുസ്തകങ്ങളാണ്.

എല്ലാത്തിനുമുപരി, അവന്റെ നായകന്മാർ - സ്വപ്നക്കാരും കണ്ടുപിടുത്തക്കാരും, നികൃഷ്ടരും അസ്വസ്ഥരും, എല്ലായ്പ്പോഴും അപ്രതീക്ഷിത തമാശയുള്ള സാഹചര്യങ്ങളിൽ സ്വയം കണ്ടെത്തുന്നവരും - ആധുനിക ആൺകുട്ടികളോടും പെൺകുട്ടികളോടും വളരെ സാമ്യമുള്ളവരാണ്!

1. വിഭവസമൃദ്ധി
2. പുട്ടി
3. സ്വപ്നം കാണുന്നവർ
4. ജീവനുള്ള തൊപ്പി
5. കുന്നിൽ

ഓഡിയോബുക്ക്

നിക്കോളായ് നോസോവ് "ബോബിക് ബാർബോസും മറ്റ് കഥകളും സന്ദർശിക്കുന്നു"

ഇതിനകം നമ്മുടെ രാജ്യത്തെ യുവ വായനക്കാരുടെ നിരവധി തലമുറകൾ ഒരു അത്ഭുതകരമായ എഴുത്തുകാരന്റെ പുസ്തകങ്ങളിൽ വളർന്നു നിക്കോളായ് നോസോവ്.

ഏറ്റവും പ്രായം കുറഞ്ഞ ശ്രോതാക്കൾക്കായി ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധയിൽ ഹാസ്യവും പ്രബോധനപരവുമായ കഥകൾ കൊണ്ടുവരുന്നു.

സംഗീതം - ഇവാ ഡൊമിനിക്.
സൗണ്ട് എഞ്ചിനീയർ - ഒലസ്യ കുസ്മിന.

1. ബോബിക് ബാർബോസ് സന്ദർശിക്കുന്നു
2. മൂന്ന് വേട്ടക്കാർ
3. സ്വപ്നം കാണുന്നവർ
4. വിഭവസമൃദ്ധി

ഓഡിയോബുക്ക്

നിക്കോളായ് നോസോവ് "ദി അഡ്വഞ്ചേഴ്സ് ഓഫ് ടോല്യ ക്ല്യൂക്വിൻ"

നിക്കോളായ് നോസോവിന്റെ രസകരവും പ്രബോധനപരവുമായ കഥകളും നോവലുകളും ഒന്നിലധികം യുവ വായനക്കാരെ വളർത്തി.

അവന്റെ നായകന്മാർ നിഷ്കളങ്കരും വിവേകികളുമാണ്, പ്രവർത്തനത്തോടുള്ള ദാഹത്താൽ വികൃതിയും അന്വേഷണാത്മകവുമായ ഫിഡ്ജറ്റുകൾ, അവർ തമാശയും അസാധാരണവുമായ സാഹചര്യങ്ങളിൽ നിരന്തരം സ്വയം കണ്ടെത്തുന്നു - അവർ ആധുനിക ആൺകുട്ടികളോടും പെൺകുട്ടികളോടും വളരെ സാമ്യമുള്ളവരാണ്!

1. കോല്യ സിനിറ്റ്സിൻ ഡയറി
2. ടോല്യ ക്ല്യൂക്വിന്റെ സാഹസികത
3. ജീനയെക്കുറിച്ച്
4. ബ്ലോട്ട്
5. ഫെഡിന്റെ ചുമതല
6. നമ്മൾ ചിരിക്കുമ്പോൾ
7. ഒരേ മേൽക്കൂരയിൽ

ഓഡിയോബുക്ക്

നിക്കോളായ് നോസോവ് "സണ്ണി നഗരത്തിലെ ഡുന്നോ"

ട്രൈലോജിയുടെ രണ്ടാം ഭാഗത്തിൽ, ഡുന്നോ ഒരു മാന്ത്രിക വടിയുടെ ഉടമയാകുകയും ബട്ടണും പാച്ച്കുല പെസ്ട്രെങ്കിയും ചേർന്ന് ഒരു യാത്ര പോകുകയും ചെയ്യുന്നു. എല്ലാത്തരം അതിശയകരമായ കണ്ടുപിടുത്തങ്ങളും നിറഞ്ഞ സണ്ണി സിറ്റിയിൽ സുഹൃത്തുക്കൾ സ്വയം കണ്ടെത്തുന്നു: കറങ്ങുന്ന വീടുകൾ, ഓട്ടോഹോഴ്‌സ്, സർപ്പിള വാക്കറുകൾ, ജെറ്റ് റോളർ ട്യൂബുകൾ, മറ്റ് അത്ഭുത യന്ത്രങ്ങളും മെക്കാനിസങ്ങളും.

ഓഡിയോബുക്ക്

നിക്കോളായ് നോസോവ് "കഥകൾ"

പ്രസിദ്ധമായ ബാലകഥകളാണ് സമാഹാരത്തിലുള്ളത് നിക്കോളായ് നോസോവ്.

സ്വപ്നം കാണുന്നവർ

1. പുട്ടി
2. സ്വപ്നം കാണുന്നവർ
3. വിഭവസമൃദ്ധി
4. മുട്ടുക-മുട്ടുക
5. ബ്ലോട്ട്
6. ഫെഡിന്റെ ചുമതല

ജീവനുള്ള തൊപ്പി

1. കാരസിക്

ഓഡിയോബുക്ക്

നിക്കോളായ് നോസോവ്, ഇഗോർ നോസോവ് "ഡുന്നോയുടെ എല്ലാ സാഹസങ്ങളും"

ഒരു യക്ഷിക്കഥ നഗരത്തിൽ, അശ്രദ്ധയും സന്തോഷവുമുള്ള കുറിയ മനുഷ്യർ താമസിക്കുന്നു. ഒരു ചെറിയ കുക്കുമ്പർ പോലെ ഉയരം വളരെ ചെറുതായതിനാൽ അവയെ ഷോർട്ടീസ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു. അവയിൽ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായത് കുഞ്ഞാണ് അറിയില്ലഎ. ഈ തമാശക്കാരൻ എന്തുതന്നെ ചെയ്താലും, ഒരു ചിത്രം വരച്ചാലും അല്ലെങ്കിൽ കാർബണേറ്റഡ് കാർ ഓടിച്ചാലും, അവൻ തീർച്ചയായും തമാശയിൽ ഏർപ്പെടും. രസകരമായ കഥകൾ, സണ്ണി നഗരം മുഴുവൻ ബഹളമുണ്ടാക്കുന്നു.

1. ഡുന്നോയുടെയും സുഹൃത്തുക്കളുടെയും സാഹസികത
2. സണ്ണി സിറ്റിയിൽ ഡുന്നോ
3. ചന്ദ്രനിൽ അറിയില്ല
4. സ്റ്റോൺ ടൗണിലേക്കുള്ള ഡുന്നോയുടെ യാത്ര
5. ഡുന്നോ ദ്വീപ്
6. വലിയ സർപ്രൈസ് അറിയില്ല

ഓഡിയോബുക്ക്

അന്താരാഷ്ട്ര ബെസ്റ്റ് സെല്ലറായ ദി ഹംഗർ ഗെയിംസിന്റെ തുടർച്ച. കാറ്റ്‌നിസും പീറ്റയും ഭയാനകമായ ഹംഗർ ഗെയിമുകളെ അതിജീവിച്ചു, ഇരുവരുടെയും വിജയികളെ തിരിച്ചറിയാൻ നിർബന്ധിതരായി. എന്നാൽ ജയിക്കുന്നത് ഇഷ്ടപ്പെടാത്ത പലരും ആണിനെയും പെൺകുട്ടിയെയും അപകടകാരികളായാണ് കാണുന്നത്. പീറ്റയെയും കാറ്റ്‌നിസിനെയും എളുപ്പത്തിൽ കൊല്ലാൻ ഈ ആളുകൾക്ക് മതിയായ ശക്തിയും ശക്തിയും ഉണ്ട്. എന്നാൽ ആർക്കും അവരെ വേർപെടുത്താൻ കഴിയില്ല. ഇപ്പോൾ എല്ലാം സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു, അതിനാൽ പീറ്റയും കാറ്റ്‌നിസും ഹംഗർ ഗെയിംസിന്റെ മറ്റൊരു ടൂറിനായി മടങ്ങിപ്പോകാൻ നിർബന്ധിതരാകുന്നു. അവർ വീണ്ടും മരണത്തെ അഭിമുഖീകരിക്കും - അവരുടെ സ്നേഹത്തിനും ഭാവിക്കും സന്തോഷത്തിനുള്ള പ്രതീക്ഷയ്ക്കും.

ഓഡിയോബുക്ക്

സുസെയ്ൻ കോളിൻസ് തീ പിടിക്കുന്നു

അന്താരാഷ്ട്ര ബെസ്റ്റ് സെല്ലറായി മാറിയ ഹംഗർ ഗെയിംസ് ട്രൈലോജിയിലെ രണ്ടാമത്തെ നോവൽ. കാറ്റ്‌നിസും പീറ്റയും ഭയാനകമായ ഹംഗർ ഗെയിമുകളെ അതിജീവിച്ചു, ഇരുവരെയും വിജയികളായി അംഗീകരിക്കാൻ ക്യാപിറ്റോൾ നിർബന്ധിതരായി. ലോകത്തിലെ ശക്തികൾഅവരുടെ നിയമങ്ങൾ ലംഘിക്കുമ്പോൾ അവർ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല. കാറ്റ്‌നിസ് എവർഡീൻ പനേമിലെ ജനങ്ങളിൽ ജ്വലിപ്പിച്ച കലാപത്തിന്റെ തീപ്പൊരി കാപ്പിറ്റോളിനെയും പ്രസിഡന്റ് സ്നോയെയും നശിപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്ന തീജ്വാലകളെ മറികടക്കാൻ പോകുന്നു. അവളെ ഒഴിവാക്കുക എന്നതിനർത്ഥം അവളെ ഒരു രക്തസാക്ഷിയാക്കി, ഒരു പ്രതീകമാക്കി, ഒരു ആശയമാക്കി മാറ്റുക എന്നതാണ്... അത് അനുവദിക്കാനാവില്ല. അതിനാൽ നായകന്മാർ ഒരു പുതിയ പരീക്ഷണത്തിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ് - ഒരു പുതിയ അരീന. അവർ വീണ്ടും മരണത്തോടും വിശ്വാസവഞ്ചനയോടും പൊതുശത്രുവിനോടും മുഖാമുഖം കണ്ടെത്തും. പരസ്പരം മുഖാമുഖം...

ഹംഗർ ഗെയിംസ് പരമ്പരയിലെ പുസ്തകങ്ങൾ:

1. വിശപ്പ് ഗെയിമുകൾ
2. ഒപ്പം ജ്വാല പൊട്ടുകയും ചെയ്യും
3. മോക്കിംഗ്ജയ്

ഓഡിയോബുക്ക്

എലിയോനോറ യാക്കോവ്ലെവ്ന ഗാൽപെരിന (നോറ ഗാൽ) - ഇംഗ്ലീഷിലും ഫ്രഞ്ചിലും നിന്നുള്ള സോവിയറ്റ് വിവർത്തകൻ, സാഹിത്യ നിരൂപകൻകൂടാതെ വിവർത്തന സൈദ്ധാന്തികൻ, എഡിറ്റർ. 1912 ഏപ്രിൽ 27 ന് ഒഡെസയിലാണ് അവർ ജനിച്ചത്. 1950-കളിലും 1960-കളിലും അവൾ തന്റെ വിവർത്തനങ്ങളിലൂടെ പ്രശസ്തയായി. ചെറിയ രാജകുമാരൻ»സെന്റ്-എക്‌സുപെറി, കാമസിന്റെ ദി ഔട്ട്‌സൈഡർ, കൂടാതെ ലോക ഫിക്ഷൻ കൃതികളിൽ നിന്നുള്ള നിരവധി കഥകൾ. 1972-ൽ നോറ ഗലിന്റെ ദി ലിവിംഗ് ആൻഡ് ദ ഡെഡ് വേഡ് എന്ന പുസ്തകം പുറത്തിറങ്ങി. വിവർത്തകരുടെയും എഴുത്തുകാരുടെയും എഡിറ്റർമാരുടെയും വിജയകരമല്ലാത്തതും തെറ്റായതുമായ ഭാഷാപരവും ശൈലിയിലുള്ളതുമായ തീരുമാനങ്ങളുടെ ഉദാഹരണങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ് ഇത്. ഹ്രസ്വമായ വിശകലനംമികച്ച പകരം വയ്ക്കാനുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങളും. പുസ്തകത്തിൽ വളരെയധികം ശ്രദ്ധ ദൈനംദിന സംഭാഷണത്തിന് നൽകുന്നു, മാത്രമല്ല ഇത് സ്പെഷ്യലിസ്റ്റുകളെ മാത്രമല്ല അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നത്. നോറ ഗാൽ 1991 ജൂലൈ 23 ന് മരിച്ചു ഗുരുതരമായ രോഗം. അവളുടെ ഓർമ്മ ബഹിരാകാശത്ത് അനശ്വരമാണ്: 1995 ജൂലൈയിൽ, ഛിന്നഗ്രഹ വലയത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ചെറിയ ഗ്രഹത്തിന് നോറഗൽ എന്ന് പേരിട്ടു.

ഓഡിയോബുക്ക്

ട്രോയ് സഹോദരൻ ശപിക്കപ്പെട്ട വനത്തിലെ ഇരുണ്ട ജ്വാല കെടുത്തി, ഇപ്പോൾ കുട്ടിച്ചാത്തന്മാരുടെ പുണ്യവൃക്ഷങ്ങൾ അവിടെ വീണ്ടും വളരുന്നു. കുള്ളന്മാരുടെ പുരാതന കോട്ടയായ ക്രാഡ്രെക്രം അദ്ദേഹം മാലിന്യത്തിൽ നിന്ന് ശുദ്ധീകരിച്ചു. ടെമിയുടെ മഹത്തായ കൗൺസിലിന്റെ വ്യവസ്ഥ അദ്ദേഹം നിറവേറ്റി - അർവെൻഡേൽ ദേശങ്ങളിലെ എൽവൻ, കുള്ളൻ വാസസ്ഥലങ്ങൾ അദ്ദേഹം പുനഃസ്ഥാപിച്ചു. എന്നാൽ പാശ്ചാത്യ ഓർക്കുകളുടെ ഒരു കൂട്ടം ലോംഗ് സീയുടെ തീരത്ത് ശക്തി പ്രാപിക്കുന്നു, കൂടാതെ ഇരുണ്ട ദൈവമായ യ്ഖ്‌ലാഗിന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ അണിനിരന്ന എൽ-സെവേറിൻ മനുഷ്യ തലസ്ഥാനമായ ഔർക്കുകൾ ഇതിനകം കൈവശപ്പെടുത്തിയതായി കിംവദന്തികൾ പ്രചരിക്കുന്നു. ശരിയാണ്, ലൈറ്റ് റേസുകൾക്ക് ഇപ്പോഴും പ്രതീക്ഷയുണ്ട്: ഇതിഹാസം പറയുന്നു പഴയ കാലംമഹാനായ മാരേൽബോറോ, മനുഷ്യരുടെ ചക്രവർത്തി, ഇരുണ്ട ദൈവങ്ങളിൽ ഒരാളെ കൊന്നു. അങ്ങനെ ജയിക്കാൻ സാധിക്കും...

ഓഡിയോബുക്ക്

1970-കളിൽ അദ്ദേഹം ആദ്യത്തെ കുട്ടികളുടെ പുസ്തകങ്ങൾ എഴുതി, ഷൈ, രണ്ട് ബ്രീഫ്കേസുകളും ഒരു ആഴ്ച മുഴുവനും, ഷൈ ആൻഡ് ഐ ഇൻ ക്രിമിയ (1975). 1950-കളിൽ തുടങ്ങി, ഔദ്യോഗികമായി അംഗീകരിക്കപ്പെടാത്ത ഗാനങ്ങളുടെ രചയിതാവും അവതാരകനുമായി അലഷ്കോവ്സ്കി അറിയപ്പെട്ടു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഗാനം സഖാവ് സ്റ്റാലിൻ, സഖാവ് സ്റ്റാലിൻ എന്ന ഗാനത്തിലെ വരികൾ, ഉദാഹരണത്തിന്, "നിങ്ങൾ ഇവിടെ ആവേശഭരിതനാണ്. ഒരു തീപ്പൊരിയിൽ നിന്നുള്ള ജ്വാല / നന്ദി, ഞാൻ തീയിൽ എന്നെത്തന്നെ ചൂടാക്കുന്നു." 1968 ന് ശേഷം, എഴുത്തുകാരൻ സോവിയറ്റ് പ്രസിദ്ധീകരണ സ്ഥാപനങ്ങളുമായുള്ള സഹകരണം അവസാനിപ്പിക്കുകയും പാട്ടുകളും ഗദ്യങ്ങളും എഴുതാൻ തുടങ്ങുകയും ചെയ്തു, അത് സമിസ്ദത്തിൽ മാത്രമേ വിതരണം ചെയ്യാൻ കഴിയൂ. അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൃതികളിലെ കഥാപാത്രങ്ങൾ ഔദ്യോഗിക സാഹിത്യത്തിൽ "പേഴ്സണ നോൺ ഗ്രാറ്റ" ആയിരുന്ന ആളുകളായിരുന്നു, രചയിതാവ് മറച്ചുവെച്ചില്ല, അവരോടുള്ള സഹതാപം മറച്ചുവെക്കുന്നില്ല.

നോസോവ് എവ്ജെനി ഇവാനോവിച്ച്

ജീവനുള്ള ജ്വാല

അമ്മായി ഒല്യ എന്റെ മുറിയിലേക്ക് നോക്കി, വീണ്ടും കടലാസുകൾക്ക് പിന്നിൽ എന്നെ പിടികൂടി, അവളുടെ ശബ്ദം ഉയർത്തി, ആജ്ഞാപിച്ചു:
- എന്തെങ്കിലും എഴുതും! പോയി കുറച്ച് വായു എടുക്കുക, പൂക്കളം മുറിക്കാൻ സഹായിക്കുക. അമ്മായി ഒല്യ ക്ലോസറ്റിൽ നിന്ന് ഒരു ബിർച്ച് പുറംതൊലി പെട്ടി പുറത്തെടുത്തു. ഞാൻ സന്തോഷത്തോടെ നനഞ്ഞ ഭൂമിയെ ഒരു റേക്ക് കൊണ്ട് ചുഴറ്റിയപ്പോൾ, അവൾ ഒരു കുന്നിൻ മുകളിൽ ഇരുന്നു, അവളുടെ കാൽമുട്ടിലേക്ക് സാച്ചെറ്റുകളും കെട്ടുകളും പൂവിത്തുകൾ ഒഴിച്ച് പലതരത്തിൽ അടുക്കി.
"ഓൾഗ പെട്രോവ്ന, അതെന്താണ്," ഞാൻ പറയുന്നു, "നിങ്ങൾ പുഷ്പ കിടക്കകളിൽ പോപ്പികൾ വിതയ്ക്കുന്നില്ലേ?"
- നു, പോപ്പിയുടെ നിറത്തിൽ നിന്ന് എന്ത്! അവൾ ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ മറുപടി പറഞ്ഞു. - ഇതൊരു പച്ചക്കറിയാണ്. ഉള്ളി, വെള്ളരി എന്നിവയ്‌ക്കൊപ്പം കിടക്കകളിൽ വിതയ്ക്കുന്നു.
- നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു! ഞാൻ ചിരിച്ചു. - ഏതോ പഴയ പാട്ടിൽ പാടിയിട്ടുണ്ട്:
അവളുടെ നെറ്റി മാർബിൾ പോലെ വെളുത്തതാണ്. ഒപ്പം പോപ്പിയുടെ നിറം പോലെ കവിളുകൾ പൊള്ളുന്നു.
“ഇത് രണ്ട് ദിവസത്തേക്ക് മാത്രമേ പൂക്കുകയുള്ളൂ,” ഓൾഗ പെട്രോവ്ന തുടർന്നു. - ഒരു പുഷ്പ കിടക്കയ്ക്ക്, ഇത് ഒരു തരത്തിലും യോജിക്കുന്നില്ല, വീർക്കുകയും ഉടൻ കത്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. പിന്നെ എല്ലാ വേനൽക്കാലത്തും ഈ മാലറ്റ് പുറത്തുചാടുകയും കാഴ്ചയെ നശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
എന്നാൽ എല്ലാം ഒരേപോലെ, ഞാൻ പൂമെത്തയുടെ നടുവിൽ രഹസ്യമായി ഒരു നുള്ള് പോപ്പി ഒഴിച്ചു. കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം അവൾ പച്ചയായി.
- നിങ്ങൾ പോപ്പികൾ നട്ടിട്ടുണ്ടോ? - അമ്മായി ഒല്യ എന്നെ സമീപിച്ചു. - ഓ, നിങ്ങൾ ഒരു വികൃതിയാണ്! അങ്ങനെയാകട്ടെ, ആദ്യ മൂന്ന് പേരെ ഉപേക്ഷിക്കുക, നിങ്ങൾക്ക് ഖേദമുണ്ട്. പിന്നെ ബാക്കി കളയുക.
അപ്രതീക്ഷിതമായി, ഞാൻ ജോലി ഉപേക്ഷിച്ച് രണ്ടാഴ്ച കഴിഞ്ഞ് തിരിച്ചെത്തി. ചൂടുള്ള, മടുപ്പിക്കുന്ന റോഡിന് ശേഷം, ഒല്യ അമ്മായിയുടെ ശാന്തമായ പഴയ വീട്ടിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നത് സന്തോഷകരമാണ്. പുതുതായി കഴുകിയ തറ തണുത്തതായിരുന്നു. ജനലിനടിയിൽ വളരുന്ന മുല്ലപ്പൂ മേശപ്പുറത്ത് നിഴൽ വീഴ്ത്തി.
- kvass ഒഴിക്കണോ? വിയർത്തു തളർന്ന എന്നെ അനുകമ്പയോടെ നോക്കി അവൾ നിർദ്ദേശിച്ചു. - അലിയോഷ്കയ്ക്ക് kvass വളരെ ഇഷ്ടമായിരുന്നു. പണ്ട് അവൻ തന്നെ കുപ്പിയിലാക്കി സീൽ ചെയ്തതാണ്
ഞാൻ ഈ മുറി വാടകയ്‌ക്കെടുക്കുമ്പോൾ, ഓൾഗ പെട്രോവ്ന, തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്ന ഫ്ലൈറ്റ് യൂണിഫോമിലുള്ള ഒരു ചെറുപ്പക്കാരന്റെ ഛായാചിത്രത്തിലേക്ക് അവളുടെ കണ്ണുകൾ ഉയർത്തി. ഡെസ്ക്ക്ചോദിച്ചു:
- തടയുന്നില്ലേ?
- നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു!
- ഇതാണ് എന്റെ മകൻ അലക്സ്. പിന്നെ ആ മുറി അവന്റേതായിരുന്നു. ശരി, നിങ്ങൾ സ്ഥിരതാമസമാക്കുക, ആരോഗ്യത്തോടെ ജീവിക്കുക.
kvass ഉള്ള ഒരു കനത്ത ചെമ്പ് മഗ്ഗ് എന്റെ കൈയിൽ തന്നുകൊണ്ട് അമ്മായി ഒല്യ പറഞ്ഞു:
- നിങ്ങളുടെ പോപ്പികൾ ഉയർന്നു, മുകുളങ്ങൾ ഇതിനകം വലിച്ചെറിഞ്ഞു. ഞാൻ പൂക്കൾ നോക്കാൻ പോയി. പൂക്കളം തിരിച്ചറിയാനാകാത്ത നിലയിലായിരുന്നു. അതിന്റെ അരികിൽ ഒരു പരവതാനി വിരിച്ചു, അതിൽ പൂക്കൾ ചിതറിക്കിടക്കുന്ന കട്ടിയുള്ള മൂടുപടം ഒരു യഥാർത്ഥ പരവതാനിയോട് സാമ്യമുള്ളതാണ്. പിന്നെ പൂമെത്തയിൽ മത്തിയോളുകളുടെ ഒരു റിബൺ കെട്ടിയിരുന്നു - എളിമയുള്ള രാത്രി പൂക്കൾ, അത് തെളിച്ചത്തിലല്ല, മറിച്ച് വാനിലയുടെ ഗന്ധത്തിന് സമാനമായ മൃദുവായ കയ്പേറിയ സുഗന്ധത്താൽ ആകർഷിക്കുന്നു. ഡാഷ് ചെയ്ത മഞ്ഞ-പർപ്പിൾ ജാക്കറ്റുകൾ പാൻസികൾ, പാരീസിയൻ സുന്ദരിമാരുടെ പർപ്പിൾ-വെൽവെറ്റ് തൊപ്പികൾ നേർത്ത കാലുകളിൽ ആടി. പരിചിതവും അപരിചിതവുമായ മറ്റു പല നിറങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നു. പൂമെത്തയുടെ മധ്യഭാഗത്ത്, ഈ പുഷ്പ വൈവിധ്യത്തിന് മുകളിൽ, എന്റെ പോപ്പികൾ ഉയർന്നു, മൂന്ന് ഇറുകിയതും കനത്തതുമായ മുകുളങ്ങൾ സൂര്യനു നേരെ എറിഞ്ഞു.
അടുത്ത ദിവസം അവർ പിരിഞ്ഞു.
അമ്മായി ഒല്യ പൂക്കളം നനയ്ക്കാൻ പോയി, പക്ഷേ ഉടൻ മടങ്ങിയെത്തി, ഒരു ഒഴിഞ്ഞ നനവ് ക്യാനിൽ അലറി.
- ശരി, പോയി നോക്കൂ, പൂത്തു.
ദൂരെ നിന്ന്, പോപ്പികൾ കാറ്റിൽ ഉന്മേഷത്തോടെ ജ്വലിക്കുന്ന തീജ്വാലകൾ കത്തിച്ച വിളക്കുകൾ പോലെ കാണപ്പെട്ടു, ഒരു നേരിയ കാറ്റ് അൽപ്പം ആടിയുലഞ്ഞു, സൂര്യൻ അർദ്ധസുതാര്യമായ കടും ചുവപ്പ് ദളങ്ങളെ പ്രകാശം കൊണ്ട് തുളച്ചു, അത് പാപ്പികളെ ഒന്നുകിൽ വിറയ്ക്കുന്ന ഉജ്ജ്വലമായ തീയിൽ ജ്വലിപ്പിച്ചു. അല്ലെങ്കിൽ കട്ടിയുള്ള സിന്ദൂരം നിറയ്ക്കുക. നിങ്ങൾ അതിൽ തൊട്ടാൽ, അവർ നിങ്ങളെ ഉടൻ ചുട്ടുകളയുമെന്ന് തോന്നി!
പോപ്പികൾ അവരുടെ കുസൃതി നിറഞ്ഞ, കത്തുന്ന തെളിച്ചം കൊണ്ട് അന്ധരായി, അവരുടെ അടുത്തായി ഈ പാരീസിയൻ സുന്ദരികളും സ്നാപ്ഡ്രാഗണുകളും മറ്റ് പുഷ്പ പ്രഭുക്കന്മാരും മങ്ങി, മങ്ങി.
രണ്ട് ദിവസത്തോളം പോപ്പികൾ കാട്ടുതീയിൽ കത്തി. രണ്ടാം ദിവസത്തിന്റെ അവസാനം, അവർ പെട്ടെന്ന് തകർന്നു പോയി. ഉടനെ അവരില്ലാതെ സമൃദ്ധമായ പൂമെത്തയിൽ അത് ശൂന്യമായി.
ഞാൻ നിലത്തുനിന്നും വളരെ പുതുമയുള്ള, മഞ്ഞുതുള്ളികളിൽ, ഒരു ഇതളെടുത്ത് എന്റെ കൈപ്പത്തിയിൽ നേരെയാക്കി.
“അത്രയേ ഉള്ളൂ,” ഞാൻ ഉറക്കെ പറഞ്ഞു, ഇതുവരെ തണുത്തിട്ടില്ലാത്ത ആരാധന.
- അതെ, അത് കത്തിച്ചു ... - അമ്മായി ഒല്യ ഒരു ജീവിയിലെന്നപോലെ നെടുവീർപ്പിട്ടു. - പിന്നെ എങ്ങനെയോ ഈ പോപ്പിയെ ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കാറില്ല, അവന്റെ ജീവിതം ചെറുതാണ്. എന്നാൽ തിരിഞ്ഞു നോക്കാതെ, പൂർണമായി ജീവിച്ചു. അത് ആളുകൾക്ക് സംഭവിക്കുന്നു ...
അമ്മായി ഒല്യ, എങ്ങനെയോ കുനിഞ്ഞിരുന്നു, പെട്ടെന്ന് വീട്ടിലേക്ക് തിടുക്കപ്പെട്ടു.
അവളുടെ മകനെ കുറിച്ച് എന്നോട് നേരത്തെ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. ഒരു കനത്ത ഫാസിസ്റ്റ് ബോംബറിന്റെ പുറകിൽ തന്റെ ചെറിയ "പരുന്തിൽ" മുങ്ങി അലക്സി മരിച്ചു.
ഞാൻ ഇപ്പോൾ നഗരത്തിന്റെ മറുവശത്ത് താമസിക്കുന്നു, ഇടയ്ക്കിടെ അമ്മായി ഒല്യയെ സന്ദർശിക്കാറുണ്ട്. അടുത്തിടെ ഞാൻ അവളെ വീണ്ടും സന്ദർശിച്ചു. ഞങ്ങൾ വേനൽക്കാല മേശയിൽ ഇരുന്നു, ചായ കുടിച്ചു, വാർത്ത പങ്കിട്ടു. അതിനടുത്തായി, ഒരു പൂമെത്തയിൽ പോപ്പികളുടെ ഒരു വലിയ പരവതാനി ജ്വലിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു. ചിലർ തകർന്നു, തീപ്പൊരി പോലെ ദളങ്ങൾ നിലത്ത് വീഴ്ത്തി, മറ്റുള്ളവർ അവരുടെ അഗ്നി നാവ് തുറന്നു. താഴെ നിന്ന്, നനഞ്ഞ, ഭൂമിയുടെ ചൈതന്യം നിറഞ്ഞ, കൂടുതൽ കൂടുതൽ ശക്തമായി ഉരുട്ടിയ മുകുളങ്ങൾ ജീവനുള്ള അഗ്നി അണയാതിരിക്കാൻ ഉയർന്നു.

_______________

അമ്മായി ഒല്യ എന്റെ മുറിയിലേക്ക് നോക്കി, വീണ്ടും കടലാസുകൾക്ക് പിന്നിൽ എന്നെ പിടികൂടി, അവളുടെ ശബ്ദം ഉയർത്തി, ആജ്ഞാപിച്ചു:

എന്തെങ്കിലും എഴുതും! പോയി കുറച്ച് വായു എടുക്കുക, പൂക്കളം മുറിക്കാൻ സഹായിക്കുക. അമ്മായി ഒല്യ ക്ലോസറ്റിൽ നിന്ന് ഒരു ബിർച്ച് പുറംതൊലി പെട്ടി പുറത്തെടുത്തു. ഞാൻ സന്തോഷത്തോടെ നനഞ്ഞ ഭൂമിയെ ഒരു റേക്ക് കൊണ്ട് ചുഴറ്റിയപ്പോൾ, അവൾ ഒരു കുന്നിൻ മുകളിൽ ഇരുന്നു, അവളുടെ കാൽമുട്ടിലേക്ക് സാച്ചെറ്റുകളും കെട്ടുകളും പൂവിത്തുകൾ ഒഴിച്ച് പലതരത്തിൽ അടുക്കി.

ഓൾഗ പെട്രോവ്ന, അതെന്താണ്, - ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു, - നിങ്ങൾ പുഷ്പ കിടക്കകളിൽ പോപ്പികൾ വിതയ്ക്കുന്നില്ലേ?

ശരി, പോപ്പികളിൽ ഏത് നിറമാണ്! അവൾ ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ മറുപടി പറഞ്ഞു. - ഇതൊരു പച്ചക്കറിയാണ്. ഉള്ളി, വെള്ളരി എന്നിവയ്‌ക്കൊപ്പം കിടക്കകളിൽ വിതയ്ക്കുന്നു.

നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു! ഞാൻ ചിരിച്ചു. - ഏതോ പഴയ പാട്ടിൽ പാടിയിട്ടുണ്ട്:

അവളുടെ നെറ്റി മാർബിൾ പോലെ വെളുത്തതാണ്. ഒപ്പം പോപ്പിയുടെ നിറം പോലെ കവിളുകൾ പൊള്ളുന്നു.

ഇത് രണ്ട് ദിവസത്തേക്ക് മാത്രമേ പൂക്കുകയുള്ളൂ, ”ഓൾഗ പെട്രോവ്ന തുടർന്നു. - ഒരു പുഷ്പ കിടക്കയ്ക്ക്, ഇത് ഒരു തരത്തിലും യോജിക്കുന്നില്ല, വീർക്കുകയും ഉടൻ കത്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. പിന്നെ എല്ലാ വേനൽക്കാലത്തും ഈ മാലറ്റ് പുറത്തുചാടുകയും കാഴ്ചയെ നശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

എന്നാൽ എല്ലാം ഒരേപോലെ, ഞാൻ പൂമെത്തയുടെ നടുവിൽ രഹസ്യമായി ഒരു നുള്ള് പോപ്പി ഒഴിച്ചു. കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം അവൾ പച്ചയായി.

നിങ്ങൾ പോപ്പികൾ നട്ടിട്ടുണ്ടോ? - അമ്മായി ഒല്യ എന്നെ സമീപിച്ചു. - ഓ, നിങ്ങൾ ഒരു വികൃതിയാണ്! അങ്ങനെയാകട്ടെ, ആദ്യ മൂന്ന് പേരെ ഉപേക്ഷിക്കുക, നിങ്ങൾക്ക് ഖേദമുണ്ട്. പിന്നെ ബാക്കി കളയുക.

അപ്രതീക്ഷിതമായി, ഞാൻ ജോലി ഉപേക്ഷിച്ച് രണ്ടാഴ്ച കഴിഞ്ഞ് തിരിച്ചെത്തി. ചൂടുള്ള, മടുപ്പിക്കുന്ന റോഡിന് ശേഷം, ഒല്യ അമ്മായിയുടെ ശാന്തമായ പഴയ വീട്ടിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നത് സന്തോഷകരമാണ്. പുതുതായി കഴുകിയ തറ തണുത്തതായിരുന്നു. ജനലിനടിയിൽ വളരുന്ന മുല്ലപ്പൂ മേശപ്പുറത്ത് നിഴൽ വീഴ്ത്തി.

kvass ഒഴിക്കണോ? വിയർത്തു തളർന്ന എന്നെ അനുകമ്പയോടെ നോക്കി അവൾ നിർദ്ദേശിച്ചു. - അലിയോഷ്കയ്ക്ക് kvass വളരെ ഇഷ്ടമായിരുന്നു. പണ്ട് അവൻ തന്നെ കുപ്പിയിലാക്കി സീൽ ചെയ്തതാണ്

ഞാൻ ഈ മുറി വാടകയ്‌ക്കെടുത്തപ്പോൾ, ഓൾഗ പെട്രോവ്ന, മേശപ്പുറത്ത് തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്ന ഒരു ഫ്ലൈറ്റ് യൂണിഫോമിൽ ഒരു ചെറുപ്പക്കാരന്റെ ഛായാചിത്രത്തിലേക്ക് കണ്ണുകൾ ഉയർത്തി ചോദിച്ചു:

തടയുന്നില്ലേ?

ഇതാണ് എന്റെ മകൻ അലക്സ്. പിന്നെ ആ മുറി അവന്റേതായിരുന്നു. ശരി, നിങ്ങൾ സ്ഥിരതാമസമാക്കുക, ആരോഗ്യത്തോടെ ജീവിക്കുക.

kvass ഉള്ള ഒരു കനത്ത ചെമ്പ് മഗ്ഗ് എന്റെ കൈയിൽ തന്നുകൊണ്ട് അമ്മായി ഒല്യ പറഞ്ഞു:

നിങ്ങളുടെ പോപ്പികൾ ഉയർന്നു, മുകുളങ്ങൾ ഇതിനകം വലിച്ചെറിഞ്ഞു. ഞാൻ പൂക്കൾ നോക്കാൻ പോയി. പൂക്കളം തിരിച്ചറിയാനാകാത്ത നിലയിലായിരുന്നു. അതിന്റെ അരികിൽ ഒരു പരവതാനി വിരിച്ചു, അതിൽ പൂക്കൾ ചിതറിക്കിടക്കുന്ന കട്ടിയുള്ള മൂടുപടം ഒരു യഥാർത്ഥ പരവതാനിയോട് സാമ്യമുള്ളതാണ്. പിന്നെ പൂമെത്തയിൽ മത്തിയോളുകളുടെ ഒരു റിബൺ കെട്ടിയിരുന്നു - എളിമയുള്ള രാത്രി പൂക്കൾ, അത് തെളിച്ചത്തിലല്ല, മറിച്ച് വാനിലയുടെ ഗന്ധത്തിന് സമാനമായ മൃദുവായ കയ്പേറിയ സുഗന്ധത്താൽ ആകർഷിക്കുന്നു. മഞ്ഞ-വയലറ്റ് പാൻസികളുടെ മൂടുശീലകൾ നിറയെ പൂക്കൾ, പാരീസിലെ സുന്ദരിമാരുടെ പർപ്പിൾ-വെൽവെറ്റ് തൊപ്പികൾ നേർത്ത കാലുകളിൽ ആടി. പരിചിതവും അപരിചിതവുമായ മറ്റു പല നിറങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നു. പൂമെത്തയുടെ മധ്യഭാഗത്ത്, ഈ പുഷ്പ വൈവിധ്യത്തിന് മുകളിൽ, എന്റെ പോപ്പികൾ ഉയർന്നു, മൂന്ന് ഇറുകിയതും കനത്തതുമായ മുകുളങ്ങൾ സൂര്യനു നേരെ എറിഞ്ഞു.

അടുത്ത ദിവസം അവർ പിരിഞ്ഞു.

അമ്മായി ഒല്യ പൂക്കളം നനയ്ക്കാൻ പോയി, പക്ഷേ ഉടൻ മടങ്ങിയെത്തി, ഒരു ഒഴിഞ്ഞ നനവ് ക്യാനിൽ അലറി.

ശരി, പോയി നോക്കൂ, പൂത്തു.

ദൂരെ നിന്ന്, പോപ്പികൾ കാറ്റിൽ ഉന്മേഷത്തോടെ ജ്വലിക്കുന്ന തീജ്വാലകൾ കത്തിച്ച വിളക്കുകൾ പോലെ കാണപ്പെട്ടു, ഒരു നേരിയ കാറ്റ് അൽപ്പം ആടിയുലഞ്ഞു, സൂര്യൻ അർദ്ധസുതാര്യമായ കടും ചുവപ്പ് ദളങ്ങളെ പ്രകാശം കൊണ്ട് തുളച്ചു, അത് പാപ്പികളെ ഒന്നുകിൽ വിറയ്ക്കുന്ന ഉജ്ജ്വലമായ തീയിൽ ജ്വലിപ്പിച്ചു. അല്ലെങ്കിൽ കട്ടിയുള്ള സിന്ദൂരം നിറയ്ക്കുക. നിങ്ങൾ അതിൽ തൊട്ടാൽ, അവർ നിങ്ങളെ ഉടൻ ചുട്ടുകളയുമെന്ന് തോന്നി!

പോപ്പികൾ അവരുടെ കുസൃതി നിറഞ്ഞ, കത്തുന്ന തെളിച്ചം കൊണ്ട് അന്ധരായി, അവരുടെ അടുത്തായി ഈ പാരീസിയൻ സുന്ദരികളും സ്നാപ്ഡ്രാഗണുകളും മറ്റ് പുഷ്പ പ്രഭുക്കന്മാരും മങ്ങി, മങ്ങി.

രണ്ട് ദിവസത്തോളം പോപ്പികൾ കാട്ടുതീയിൽ കത്തി. രണ്ടാം ദിവസത്തിന്റെ അവസാനം, അവർ പെട്ടെന്ന് തകർന്നു പോയി. ഉടനെ അവരില്ലാതെ സമൃദ്ധമായ പൂമെത്തയിൽ അത് ശൂന്യമായി.

ഞാൻ നിലത്തുനിന്നും വളരെ പുതുമയുള്ള, മഞ്ഞുതുള്ളികളിൽ, ഒരു ഇതളെടുത്ത് എന്റെ കൈപ്പത്തിയിൽ നേരെയാക്കി.

അത്രയേയുള്ളൂ, - ഞാൻ ഉറക്കെ പറഞ്ഞു, ഇതുവരെ തണുത്തിട്ടില്ലാത്ത ആരാധന.

അതെ, അത് കത്തിച്ചു ... - അമ്മായി ഒല്യ ഒരു ജീവിയിലെന്നപോലെ നെടുവീർപ്പിട്ടു. - പിന്നെ എങ്ങനെയോ ഈ പോപ്പിയെ ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കാറില്ല, അവന്റെ ജീവിതം ചെറുതാണ്. എന്നാൽ തിരിഞ്ഞു നോക്കാതെ, പൂർണമായി ജീവിച്ചു. അത് ആളുകൾക്ക് സംഭവിക്കുന്നു ...

അമ്മായി ഒല്യ, എങ്ങനെയോ കുനിഞ്ഞിരുന്നു, പെട്ടെന്ന് വീട്ടിലേക്ക് തിടുക്കപ്പെട്ടു.

അവളുടെ മകനെ കുറിച്ച് എന്നോട് നേരത്തെ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. ഒരു കനത്ത ഫാസിസ്റ്റ് ബോംബറിന്റെ പുറകിൽ തന്റെ ചെറിയ "പരുന്തിൽ" മുങ്ങി അലക്സി മരിച്ചു.

ഞാൻ ഇപ്പോൾ നഗരത്തിന്റെ മറുവശത്ത് താമസിക്കുന്നു, ഇടയ്ക്കിടെ അമ്മായി ഒല്യയെ സന്ദർശിക്കാറുണ്ട്. അടുത്തിടെ ഞാൻ അവളെ വീണ്ടും സന്ദർശിച്ചു. ഞങ്ങൾ വേനൽക്കാല മേശയിൽ ഇരുന്നു, ചായ കുടിച്ചു, വാർത്ത പങ്കിട്ടു. അതിനടുത്തായി, ഒരു പൂമെത്തയിൽ പോപ്പികളുടെ ഒരു വലിയ പരവതാനി ജ്വലിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു. ചിലർ തകർന്നു, തീപ്പൊരി പോലെ ദളങ്ങൾ നിലത്ത് വീഴ്ത്തി, മറ്റുള്ളവർ അവരുടെ അഗ്നി നാവ് തുറന്നു. താഴെ നിന്ന്, നനഞ്ഞ, ഭൂമിയുടെ ചൈതന്യം നിറഞ്ഞ, കൂടുതൽ കൂടുതൽ ശക്തമായി ഉരുട്ടിയ മുകുളങ്ങൾ ജീവനുള്ള അഗ്നി അണയാതിരിക്കാൻ ഉയർന്നു.