ഉപന്യാസങ്ങൾ ബെലാറഷ്യൻ കുടുംബപ്പേരുകളാണ്. കുടുംബപ്പേരുകളുടെ ഉത്ഭവ കേന്ദ്രം - ബെലാറഷ്യൻ കുടുംബപ്പേരുകൾ ബെലാറസിലെ ജൂതന്മാർ കുടുംബപ്പേരുള്ള ആളുകൾ

എപ്പോഴും മനുഷ്യത്വത്താൽ അധിനിവേശം. നമ്മൾ ഓരോരുത്തരും അറിയാതെ നമ്മുടെ വംശാവലിയുടെ ചരിത്രവും കുടുംബപ്പേരിന്റെ അർത്ഥവും ആലോചിച്ചു. ഈ മേഖലയിലെ ഉപരിപ്ലവമായ ചരിത്രപരവും ഭാഷാപരവുമായ ഗവേഷണങ്ങൾ പോലും അപ്രതീക്ഷിത ഫലങ്ങളിലേക്ക് നയിച്ചേക്കാം. ഉദാഹരണത്തിന്, ഖസനോവ് എന്ന കുടുംബപ്പേര് ഒരു വ്യക്തിയുടെ സ്ഥാനം അനുസരിച്ച് ഖസനോവിച്ച്, ഖസനോവ്സ്കി അല്ലെങ്കിൽ ഖസനോവിച്ച് ആയി മാറും. അവസാനത്തെ ആശ്രയിച്ച്, വ്യക്തിയുടെ ദേശീയത വിലയിരുത്തപ്പെടുന്നു, എന്നാൽ ഇത് എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു സൂചകമല്ല. ഖസനോവിച്ച് റഷ്യൻ, ബെലാറഷ്യൻ, ജൂതൻ ആകാം.

ശരിയായ പേരുകളുടെ ഉത്ഭവം ശേഖരിക്കുകയും പഠിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ശാസ്ത്രമായ ആന്ത്രോപോണിമിക്സ്, യഥാർത്ഥത്തിൽ ആരാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കാൻ സഹായിക്കും. അവർ ഒരു പ്രത്യേക പ്രദേശത്ത് പെടുന്നവരാണെന്ന് മനസിലാക്കാൻ ഇത് സഹായിക്കുന്നു, എവിടെ, എന്ത് കാരണങ്ങളാൽ അവ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ബെലാറഷ്യൻ കുടുംബപ്പേരുകളും അവയുടെ ഉത്ഭവവും വളരെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കുന്നു, കാരണം ബെലാറസ് ദേശങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ധ്രുവങ്ങൾ, റഷ്യക്കാർ, ടാറ്റർമാർ, ലിത്വാനിയക്കാർ എന്നിവരുടെ ആക്രമണങ്ങളാൽ സ്വാധീനിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.

ബെലാറസ് ദേശങ്ങളിൽ ആദ്യത്തെ കുടുംബപ്പേരുകൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്ന കാലഘട്ടം

ബെലാറഷ്യൻ കുടുംബപ്പേരുകളിൽ പലതരം വേരുകളും അവസാനങ്ങളും അടങ്ങിയിരിക്കാം. രാജ്യത്തിന്റെ സംസ്കാരത്തെ പല വ്യക്തിഗത സംസ്ഥാനങ്ങളും വളരെയധികം സ്വാധീനിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ആന്ത്രോപോണിമിക് വിശകലനം കാണിക്കുന്നു. അവർ ഭൂമി കൈവശപ്പെടുത്തി അവരുടെ ആശയങ്ങൾക്കനുസരിച്ച് ക്രമം സ്ഥാപിച്ചു. ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട സ്വാധീനങ്ങളിലൊന്ന് ലിത്വാനിയൻ പ്രിൻസിപ്പാലിറ്റിയുടെ ശക്തിയായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. ഇത് ബെലാറഷ്യക്കാരുടെ ഭാഷയുടെ വികാസത്തിൽ മാത്രമല്ല, കുലീന വിഭാഗങ്ങളെ അവരുടെ പൊതുനാമത്തിൽ മാന്യമാക്കാനും തുടങ്ങി.

14-ആം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനത്തിൽ - 15-ആം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിൽ കുടുംബപ്പേരുകൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടാൻ തുടങ്ങി, അവരുടെ വാഹകർ കൂടുതലും ബോയറുകൾ, ഉയർന്ന റാങ്കിലുള്ള ആളുകൾ. ഈ ജനുസ്സിന്റെ പേര് മറ്റ് സംസ്ഥാനങ്ങളിലെ സംസ്കാരവും ഭാഷയും സ്വാധീനിച്ചു. വൈവിധ്യമാർന്ന വേരുകളും അവസാനങ്ങളും ഈ കാലഘട്ടത്തിൽ ബെലാറഷ്യൻ ദേശങ്ങളിൽ ഭരിക്കുന്ന കാലഘട്ടത്തെയും ജനതയെയും ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

കർഷകരുടെയും ജനവിഭാഗങ്ങളുടെയും കുടുംബപ്പേരുകൾ

കുലീന കുടുംബങ്ങളുടെ കുടുംബപ്പേരുകൾക്കൊപ്പം, സ്ഥിതി ഏറെക്കുറെ സ്ഥിരതയുള്ളതും മനസ്സിലാക്കാവുന്നതുമായിരുന്നു. ഗ്രോമിക്കോ, ടിഷ്‌കെവിച്ച്, ഇയോഡ്‌കോ അല്ലെങ്കിൽ ചോഡ്‌കെവിച്ച് എന്നിവർക്ക് ഏറ്റവും പുരാതനവും പരിചിതവുമായവ ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. അടിസ്ഥാനപരമായി, -vich / -ich എന്ന അവസാനത്തെ പേരിന്റെ അടിത്തറയിലേക്ക് ചേർത്തു, ഇത് ജനുസ്സിന്റെ കുലീനവും പുരാതനവുമായ ഉത്ഭവത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. വീടിന്റെ പേരിലുള്ള സ്ഥിരതയാൽ ജെന്റി ക്ലാസ്സിനെ വേർതിരിച്ചില്ല. കുടുംബപ്പേര് എടുത്തത് പിതാവിന്റെയോ മുത്തച്ഛന്റെയോ പേരിലാണ്, ഉദാഹരണത്തിന്, ബാർട്ടോഷ് ഫെഡോറോവിച്ച് അല്ലെങ്കിൽ ഒലെഖ്നോവിച്ച്. എസ്റ്റേറ്റുകളുടെയും എസ്റ്റേറ്റുകളുടെയും പേര് ഫാമിലി എസ്റ്റേറ്റിലേക്ക് മാറ്റുന്നത് രസകരമായ ഒരു വസ്തുതയാണ്. കർഷകർക്ക് അവരുടെ പാരമ്പര്യ നാമങ്ങളും ഉടമകളുടെ പേരിൽ ലഭിച്ചു. ഉദാഹരണത്തിന്, എസ്റ്റേറ്റിന്റെ പേര് കാരണം ബെലിയാവ്സ്കി എന്ന കുടുംബപ്പേര് ഉടലെടുത്തു. ഉടമകൾ-ബോയാർമാരെയും കർഷകരെയും ഒരേപോലെ വിളിച്ചിരുന്നു - ബെലിയാവ്സ്കി. സെർഫ് കുടുംബത്തിന് നിരവധി പേരുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു എന്നതും സംഭവിക്കാം. ഈ കാലയളവിൽ, അവരുടെ കുടുംബപ്പേരുകൾ ഒരു സ്ലൈഡിംഗ് സ്വഭാവമുള്ളവയായിരുന്നു.

18-19 നൂറ്റാണ്ട്

ഈ സമയത്ത്, കർഷകരുടെയും കുലീന വിഭാഗത്തിന്റെയും പേരുകളിൽ പ്രദേശങ്ങളും വ്യത്യാസങ്ങളും പ്രത്യക്ഷപ്പെടാൻ തുടങ്ങി. ജനസംഖ്യയുടെ പകുതിയിലധികവും -ovich / -evich / -ich എന്നതിൽ അവസാനിക്കുന്ന കുടുംബപ്പേരുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, ഉദാഹരണത്തിന്, Petrovich, Sergeich, Mokhovich. ഈ ജനറിക് പേരുകളുടെ പ്രദേശങ്ങൾ ബെലാറഷ്യൻ ദേശങ്ങളുടെ മധ്യ, പടിഞ്ഞാറൻ ഭാഗങ്ങളായിരുന്നു. ഈ കാലഘട്ടത്തിലാണ് പൊതുവായ ശരിയായ പേരുകൾ രൂപപ്പെട്ടത്, അവ ഏറ്റവും പുരാതനമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, ഇവാഷ്കെവിച്ച് എന്ന കുടുംബപ്പേര് അതിന്റെ ഉത്ഭവത്തിലെ 18-19 നൂറ്റാണ്ടുകളെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

പേരിന് ആഴത്തിലുള്ള വേരുകളുണ്ടാകാം, പ്രഭുക്കന്മാരുമായി നേരിട്ട് ബന്ധമുണ്ട്. അലക്സാണ്ട്രോവിച്ച് എന്നത് ഒരു കുടുംബപ്പേരാണ്, അത് ഒരു കുലീന കുടുംബത്തിൽ പെട്ടയാളാണെന്ന് മാത്രമല്ല, വീടിന്റെ പിതാവിന്റെ പേരും പറയും - അലക്സാണ്ടർ, പൊതുനാമം പതിനഞ്ചാം നൂറ്റാണ്ടിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

ബുറാക്ക് അല്ലെങ്കിൽ നോസ് പോലുള്ള രസകരമായ പാരമ്പര്യ നാമങ്ങൾക്ക് കർഷക വേരുകളുണ്ട്. ഈ കാലയളവിൽ സ്വീകരിച്ച അവസാനങ്ങളുടെ സ്വാംശീകരണത്തിനും കൂട്ടിച്ചേർക്കലിനും വിധേയമായിരുന്നില്ല.

റഷ്യയുടെ സ്വാധീനം

ബെലാറസിന്റെ കിഴക്കൻ പ്രദേശങ്ങളിലെ റഷ്യൻ അധിനിവേശം കാരണം, സാധാരണയായി -ov എന്നതിൽ അവസാനിക്കുന്ന റഷ്യൻ കുടുംബപ്പേരുകൾ ബെലാറഷ്യക്കാരും ധരിക്കാൻ തുടങ്ങി. പേരുകളുടെ കാണ്ഡത്തിൽ ഒരു സാധാരണ മോസ്കോ അവസാനം ചേർത്തു. ഇവാനോവ്, കോസ്ലോവ്, നോവിക്കോവ് ഇങ്ങനെയാണ് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടത്. -o എന്നതിലെ അവസാനങ്ങളും ചേർത്തു, ഇത് റഷ്യക്കാരേക്കാൾ ഉക്രേനിയക്കാർക്ക് സാധാരണമാണ്. ഉദാഹരണത്തിന്, Goncharenok എന്ന അത്ഭുതകരമായ കുടുംബപ്പേര് Goncharenko ആയി മാറി. രാജ്യത്തിന്റെ കിഴക്ക് - റഷ്യക്കാരുടെ സ്വാധീനം നിരീക്ഷിക്കപ്പെട്ട പ്രദേശങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ ജനുസ്സിന്റെ പേരിൽ അത്തരം മാറ്റങ്ങളുടെ പ്രവണത സ്വഭാവമുള്ളൂ.

ബെലാറസിന്റെ രസകരവും മനോഹരവുമായ കുടുംബപ്പേരുകൾ

പുരാതന കാലം മുതൽ, മാറ്റങ്ങൾക്കും സ്വാംശീകരണത്തിനും വിധേയമല്ലാത്ത ബെലാറഷ്യക്കാരുടെ ഏറ്റവും രസകരവും അവിസ്മരണീയവുമായ കുടുംബപ്പേരുകൾ വന്നു. അവരുടെ ഉത്ഭവം കർഷകരുടെ സമ്പന്നമായ ഭാവനയാണ്. മിക്കപ്പോഴും ആളുകൾ അവരുടെ കുടുംബത്തിന് കാലാവസ്ഥാ പ്രതിഭാസങ്ങൾ, മൃഗങ്ങൾ, പ്രാണികൾ, വർഷത്തിലെ മാസങ്ങൾ, മനുഷ്യന്റെ സ്വഭാവ സവിശേഷതകൾ എന്നിവയ്ക്ക് പേരിട്ടു. അറിയപ്പെടുന്ന കുടുംബപ്പേര് മൊറോസ് അങ്ങനെ തന്നെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ഈ വിഭാഗത്തിൽ നോസ്, വിൻഡ്‌മിൽ, മാർച്ച് അല്ലെങ്കിൽ വണ്ട് ഉൾപ്പെടുന്നു. ഇവ സാധാരണയായി ബെലാറഷ്യൻ കുടുംബപ്പേരുകളാണ്, പക്ഷേ അവ വളരെ അപൂർവമാണ്.

പുരുഷ പേരുകൾ

ബെലാറഷ്യൻ രാജ്യങ്ങളിലെ ജനുസ്സ്, അതിന്റെ അടിസ്ഥാനം പുരുഷ കുടുംബപ്പേരുകളാണ്, രസകരമായി സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. കുലത്തിന്റെ പേരിൽ, ആരാണ് പിതാവ്, ആരാണ് മകൻ എന്ന് ഒരാൾക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും. ഇത് ഒരു മകനെക്കുറിച്ചാണെങ്കിൽ, അവസാനം -enok / -ik / -chik / -uk / -yuk അവന്റെ പേരിനൊപ്പം ചേർത്തു. മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, ഉദാഹരണത്തിന്, "ik" ഉള്ള കുടുംബപ്പേരുകൾ ഒരു വ്യക്തി ഒരു കുലീന കുടുംബത്തിന്റെ മകനാണെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു. മിറോഞ്ചിക്, ഇവാൻചിക്, വാസിലിയുക്ക്, അലക്സിയുക് എന്നിവ ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. ഒരു പ്രത്യേക വംശത്തിൽ പെട്ടവരാണെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്ന പുരുഷ കുടുംബപ്പേരുകൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടത് ഇങ്ങനെയാണ്.

ഒരു ലളിതമായ കുടുംബം ഒരു കുട്ടിയെ അവരുടെ പിതാവിന്റെ മകനായി നിശ്ചയിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, അവസാനം -e ഉപയോഗിച്ചു. ഉദാഹരണത്തിന്, വാസിലിന്റെ മകനാണ് വസേല്യ. ഈ പദോൽപ്പത്തിയുടെ പൊതുവായ കുടുംബപ്പേരുകൾ 18-19 നൂറ്റാണ്ടുകൾ മുതലുള്ളതാണ്. പ്രശസ്ത റാഡ്സെവിച്ച്, സ്മോലെനിച് അല്ലെങ്കിൽ താഷ്കെവിച്ച് എന്നിവയേക്കാൾ അല്പം കഴിഞ്ഞ് അവർ പ്രത്യക്ഷപ്പെടാൻ തുടങ്ങി.

ഏറ്റവും സാധാരണമായ പാരമ്പര്യ നാമങ്ങൾ

ബെലാറഷ്യൻ കുടുംബപ്പേരുകൾ പൊതുവായ പിണ്ഡത്തിൽ നിന്ന് "വിച്ച്", "ഇച്ച്", "ഇച്ച്", "ഓവിച്ച്" എന്നീ അവസാനങ്ങളാൽ വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഈ നരവംശനാമങ്ങൾ പുരാതന വേരുകളിലേക്കും നേറ്റീവ് ബെലാറഷ്യൻ ഉത്ഭവത്തിലേക്കും വിരൽ ചൂണ്ടുന്നു, ഇത് ഒരു പെഡിഗ്രി ക്ലാസിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

• സ്മോളിച്ച് - സ്മോലിച്ചി - സ്മോലിവിച്ച്.
• യാഷ്കെവിച്ച് - യാഷ്കെവിച്ച് - യാഷ്കോവിച്ച്.
• Zhdanovich - Zhdanovichi.
• സ്റ്റോയനോവിച്ച് - സ്റ്റോയനോവിച്ച്.
• കുടുംബപ്പേര് പെട്രോവിച്ച് - പെട്രോവിച്ചി.

ഇത് അറിയപ്പെടുന്ന ബെലാറഷ്യൻ ജനറിക് പേരുകളുടെ ഒരു ഉദാഹരണമാണ്, ഇതിന്റെ ഉത്ഭവം 15-ആം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിലാണ്. അവരുടെ ഏകീകരണം പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിൽ ഇതിനകം നടന്നു. ഈ പദവികളുടെ ഔദ്യോഗിക അംഗീകാരം 19-ആം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനമാണ്.

ജനപ്രീതിയും വ്യാപനവും കണക്കിലെടുത്ത് പേരുകളുടെ രണ്ടാമത്തെ പാളി "ik", "chik", "uk", "yuk", "enok" എന്നീ അവസാനങ്ങളുള്ള കുടുംബപ്പേരുകളെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നവ:

• Artyamenok (എല്ലായിടത്തും).
• യാസെപ്ചിക്ക് (എല്ലായിടത്തും).
• Mironchik (എല്ലായിടത്തും).
• മിഖാലിയുക്ക് (ബെലാറസിന്റെ പടിഞ്ഞാറ്).

ഈ കുടുംബപ്പേരുകൾ പലപ്പോഴും സൂചിപ്പിക്കുന്നത് ഒരു വ്യക്തി ഒരു കുലീന കുടുംബത്തിൽ പെട്ടവനാണെന്നാണ്.

റസിഫൈഡ്, അസാധാരണ കുടുംബപ്പേരുകൾ

പൊതുവായ കുടുംബപ്പേരുകളുടെ മൂന്നാമത്തെ പാളി "ov", "o" എന്നീ അവസാനങ്ങളെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. മിക്കവാറും, അവർ രാജ്യത്തിന്റെ കിഴക്കൻ ഭാഗത്ത് പ്രാദേശികവൽക്കരിച്ചിരിക്കുന്നു. അവ റഷ്യൻ കുടുംബപ്പേരുകളുമായി വളരെ സാമ്യമുള്ളതാണ്, പക്ഷേ മിക്കപ്പോഴും അവർക്ക് ഒരു ബെലാറഷ്യൻ റൂട്ടും തണ്ടും ഉണ്ട്. ഉദാഹരണത്തിന്, പനോവ്, കോസ്ലോവ്, പോപോവ് - ഇവ ബെലാറഷ്യക്കാരും റഷ്യക്കാരും ആകാം.

"ഇൻ" എന്നതിലെ കുടുംബപ്പേരുകൾ രാജ്യത്തിന്റെ കിഴക്കൻ ഭാഗത്തെയും പരാമർശിക്കുന്നു, കൂടാതെ ഒരു റഷ്യൻ പ്രതിധ്വനിയും ഉണ്ട്. മുസ്‌ലിംകളെ പേരിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിലേക്ക് "ഇൻ" എന്ന് നിയോഗിച്ചു. അങ്ങനെ ഖബീബുൽ ഖബീബുലിൻ ആയി. റഷ്യക്കാരുടെ സ്വാധീനത്തിൽ രാജ്യത്തിന്റെ ഈ ഭാഗം ശക്തമായി സ്വാംശീകരിച്ചു.

ഗ്രാമങ്ങൾ, എസ്റ്റേറ്റുകൾ, മൃഗങ്ങൾ, അവധിദിനങ്ങൾ, സസ്യങ്ങൾ, വർഷത്തിലെ മാസങ്ങൾ എന്നിവയുടെ പേരുകളിൽ നിന്ന് ഉരുത്തിരിഞ്ഞ കുടുംബപ്പേരുകൾ കുറവല്ല. ഇവ പോലുള്ള മനോഹരവും രസകരവുമായ കുടുംബപ്പേരുകൾ ഉൾപ്പെടുന്നു:

• കുപാല;
• കല്യാട;
• ടിറ്റ്;
• ടാംബോറിൻ;
• മാർച്ച്;
• പിയർ.

ഒരു വ്യക്തിയുടെയും അവന്റെ മുഴുവൻ കുടുംബത്തിന്റെയും പ്രധാന സവിശേഷത വിവരിക്കുന്ന കുടുംബപ്പേരുകളും വ്യാപകമായി പ്രചരിക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, മടിയന്മാരെ ലിയനുത്സ്ക എന്ന് വിളിക്കും, മനസ്സില്ലാത്തവരും മറക്കുന്നവരും - സബുദ്സ്ക.

സ്റ്റീരിയോടൈപ്പുകളും തെറ്റിദ്ധാരണകളും സ്ഥാപിച്ചു

ബെലാറഷ്യൻ കുടുംബപ്പേരുകൾ, അവയുടെ പട്ടിക വൈവിധ്യമാർന്നതും ഉത്ഭവത്തിൽ സമ്പന്നവുമാണ്, പലപ്പോഴും ജൂത, ലിത്വാനിയൻ, ലാത്വിയൻ എന്നിവയുമായി ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാകുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, അബ്രമോവിച്ച് എന്ന കുടുംബപ്പേര് പൂർണ്ണമായും യഹൂദനാണെന്ന് പലർക്കും ഉറപ്പുണ്ട്. എന്നാൽ ഇത് പൂർണ്ണമായും ശരിയല്ല. ബെലാറഷ്യൻ ദേശത്ത് നരവംശനാമങ്ങൾ രൂപപ്പെടുന്ന സമയത്ത്, അബ്രാം അല്ലെങ്കിൽ ഖസാൻ എന്നീ പേരുകൾ വഹിക്കുന്ന ആളുകൾ അവസാനിക്കുന്ന -ovich അല്ലെങ്കിൽ -ovichi ചേർത്തു. അങ്ങനെയാണ് അബ്രമോവിച്ചും ഖസനോവിച്ചും പുറത്തുവന്നത്. പലപ്പോഴും പേരുകളുടെ റൂട്ട് ജർമ്മൻ അല്ലെങ്കിൽ ഹീബ്രു ആയിരുന്നു. 14-15 നൂറ്റാണ്ടുകളുടെ തുടക്കത്തിൽ സ്വാംശീകരണം നടന്നു, ബെലാറസിന്റെ കുടുംബ പൈതൃകത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനമായി.

-vich ൽ അവസാനിക്കുന്ന കുടുംബപ്പേരുകൾ ലിത്വാനിയൻ അല്ലെങ്കിൽ പോളിഷ് വേരുകളിൽ നിന്നാണ് ഉത്ഭവിച്ചതെന്ന അഭിപ്രായമാണ് മറ്റൊരു തെറ്റിദ്ധാരണ. ലാത്വിയ, പോളണ്ട്, ബെലാറസ് എന്നിവയുടെ നരവംശനാമങ്ങൾ താരതമ്യം ചെയ്താൽ, അവ തമ്മിൽ സാമ്യമൊന്നും കണ്ടെത്താൻ കഴിയില്ല. ലാത്വിയയിലോ പോളണ്ടിലോ സെൻകെവിച്ചുകളോ ഷ്ഡനോവിച്ചുകളോ ഇല്ല. ഈ കുടുംബപ്പേരുകൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ബെലാറഷ്യൻ ആണ്. ലിത്വാനിയയുടെയും മറ്റ് സംസ്ഥാനങ്ങളുടെയും പ്രിൻസിപ്പാലിറ്റി നിസ്സംശയമായും പൊതുവായ പേരുകളുടെ രൂപീകരണത്തെ സ്വാധീനിച്ചു, പക്ഷേ അവരുടെ സ്വന്തം പേരുകൾ അവതരിപ്പിച്ചില്ല. ബെലാറഷ്യക്കാരുടെ പല സാധാരണ കുടുംബപ്പേരുകളും ജൂതന്മാരുമായി വളരെ സാമ്യമുള്ളതാണെന്നും പറയാം.

ബെലാറഷ്യൻ ദേശത്തെ കുടുംബപ്പേരുകളുടെ ഉത്ഭവം നിരവധി നൂറ്റാണ്ടുകളായി രൂപപ്പെട്ടു. രസകരവും സജീവവുമായ ഒരു ഭാഷാ പ്രക്രിയയായിരുന്നു അത്. ഇപ്പോൾ ജനറിക് പേരുകൾ ബെലാറസിന്റെ സമ്പന്നവും വൈവിധ്യപൂർണ്ണവുമായ ചരിത്രത്തിന്റെ പ്രതിഫലനമായി മാറിയിരിക്കുന്നു. പോളണ്ടുകാർ, ലിത്വാനിയക്കാർ, ടാറ്റർമാർ, ജൂതന്മാർ, റഷ്യക്കാർ എന്നിവരുടെ വികസനവും രൂപീകരണവും സ്വാധീനിച്ച രാജ്യത്തിന്റെ ബഹുതല സംസ്കാരം, ആളുകളുടെ പേരുകൾ ഉപയോഗിച്ച് വ്യക്തമായി കണ്ടെത്താൻ കഴിയും. 19-ആം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ മധ്യത്തിൽ മാത്രമാണ് ബെലാറസ് പ്രദേശത്ത് ശരിയായ പേരുകൾ അന്തിമവും ഔദ്യോഗികമായി സ്വീകരിച്ചത്.

ബെലാറഷ്യൻ കുടുംബപ്പേരുകളുടെ ഉത്ഭവത്തിന്റെ ചരിത്രം.

യൂറോപ്യൻ പ്രക്രിയയുടെ പശ്ചാത്തലത്തിലാണ് ബെലാറഷ്യൻ കുടുംബപ്പേരുകൾ (ബെലാറഷ്യൻ വിളിപ്പേരുകൾ) രൂപപ്പെട്ടത്. അവയിൽ ഏറ്റവും പഴക്കം ചെന്നത് XIV-ന്റെ അവസാനമാണ് - 15-ആം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ ആരംഭം, ബെലാറസ് റിപ്പബ്ലിക്കിന്റെ പ്രദേശം ഗ്രാൻഡ് ഡച്ചി ഓഫ് ലിത്വാനിയയുടെ ഭാഗമായിരുന്നു - ഒരു ബഹു-വംശീയവും ബഹു-കുമ്പസാര രാഷ്ട്രവും. വിവിധ പ്രദേശങ്ങളിലെ നരവംശത്തിന്റെ വികാസത്തിന്റെ സങ്കീർണ്ണവും ദീർഘവുമായ പാതയുടെ ഫലം ബെലാറഷ്യൻ കുടുംബപ്പേരുകളുടെ വൈവിധ്യമാണ്. ബെലാറഷ്യൻ കുടുംബപ്പേരുകളുടെ പ്രധാന ഭാഗം 17-18 നൂറ്റാണ്ടുകളിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, പക്ഷേ അവ സുസ്ഥിരവും നിർബന്ധവുമായിരുന്നില്ല. അവർ കർശനമായി പാരമ്പര്യമായിത്തീർന്നു, XX നൂറ്റാണ്ടിന്റെ 30 കളിൽ മാത്രമാണ് നിയമപരമായി പ്രതിഷ്ഠിക്കപ്പെട്ടത്.

ബെലാറഷ്യൻ കുടുംബ സമ്പ്രദായം രാജ്യത്തിന്റെ സങ്കീർണ്ണവും സമ്പന്നവുമായ രാഷ്ട്രീയ ജീവിതത്തെ പൂർണ്ണമായും പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു, കൂടാതെ നിരവധി സാംസ്കാരിക സ്വാധീനങ്ങളുടെ അടയാളങ്ങളും വഹിക്കുന്നു. ഇക്കാരണത്താൽ, ബെലാറഷ്യൻ കുടുംബപ്പേരുകളുടെ അടിസ്ഥാനങ്ങളിൽ ലിത്വാനിയൻ, പോളിഷ്, റഷ്യൻ, ടാറ്റർ എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വാക്കുകൾ അടങ്ങിയിരിക്കാം. അയൽക്കാരിൽ, ലാത്വിയക്കാർ മാത്രമാണ് ബെലാറഷ്യൻ കുടുംബ ഫണ്ടിൽ ശ്രദ്ധേയമായ മുദ്ര പതിപ്പിച്ചിട്ടില്ല.

15-ാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ രണ്ടാം പകുതി മുതൽ ഗ്രാൻഡ് ഡച്ചി ഓഫ് ലിത്വാനിയയുടെ (ജിഡിഎൽ) മാഗ്നേറ്റ് കുടുംബങ്ങളാണ് ആദ്യത്തെ സ്ഥിരതയുള്ള കുടുംബപ്പേരുകൾ സ്വീകരിച്ചത്. ഈ പുരാതന ജനറിക് പേരുകൾ: Sapega, Tyshkevich, Pats, Khodkevich, Glebovich, Nemiro, Iodko, Ilyinich, Gornostay, Gromyko ഇന്നും ബെലാറഷ്യക്കാർക്കിടയിൽ വ്യാപകമാണ്.

എന്നിരുന്നാലും, പതിനാറാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ ആദ്യ പകുതിയിൽ ജെന്ററി ക്ലാസിലെ പ്രതിനിധികളിൽ ഭൂരിഭാഗവും അവരുടെ പിതാവിന്റെ പേരിൽ സ്ലൈഡിംഗ് പേരുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത് തുടർന്നു. ഗ്നെവോഷ് ട്വോറിയനോവിച്ച്അഥവാ ബാർട്ടോസ് ഒലെഖ്നോവിച്ച്അതുപോലെ കർഷകരും. പതിനാറാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനത്തോടെ, ഭൂരിഭാഗം കുലീന കുടുംബങ്ങളും ഇതിനകം സ്ഥിരമായ ജനറിക് പേരുകൾ നേടിയിരുന്നു. ജനറിക് നാമം മാറ്റുന്നതിനുള്ള ഉദാഹരണങ്ങൾ സാധാരണമാണെങ്കിലും, ഉദാഹരണത്തിന്, ജനുസ്സ് ഡോവിനോവിളിപ്പേര് വഹിക്കാൻ തുടങ്ങി സോളോഗുബിതുടങ്ങിയവ.

മാന്യരുടെ കുടുംബപ്പേരുകൾ രക്ഷാധികാരത്തിൽ നിന്നോ സമർപ്പണത്തിൽ നിന്നോ ഉണ്ടാകാം (ഇൻ -ovic / -evich) - വോയ്‌നിലോവിച്ച്, ഫെഡോറോവിച്ച്, എസ്റ്റേറ്റിന്റെയോ പിതൃസ്വത്തിന്റെയോ പേരിൽ നിന്ന് (ഓൺ -skiy / -tsky) - ബെലിയാവ്സ്കി, ബോറോവ്സ്കി, അല്ലെങ്കിൽ പൂർവ്വികന്റെ വിളിപ്പേരിൽ നിന്ന് - വുൾഫ്, നർബട്ട്. ഈ കാലയളവിൽ വികസിപ്പിച്ച കുടുംബ നാമകരണം, അതിന്റെ പ്രധാന രൂപരേഖകളിൽ, മധ്യ, പടിഞ്ഞാറൻ ബെലാറസിൽ ഇന്നും നിലനിൽക്കുന്നു. ഈ പ്രദേശത്തെ യഥാർത്ഥ ബെലാറഷ്യൻ കുടുംബപ്പേരുകളിൽ ഏകദേശം 60-70% പോളിഷ് ഹെറാൾഡിക് പുസ്തകങ്ങളിൽ കാണപ്പെടുന്നു, അവയുടെ വാഹകർ പേരുകളാണ്, കൂടാതെ ലിത്വാനിയയിലെ ഗ്രാൻഡ് ഡച്ചിയുടെ ഉത്ഭവം മുതൽ സമ്പന്നമായ ചരിത്രമുള്ള മഹത്തായ കുലീന കുടുംബങ്ങളുടെ പിൻഗാമികളാണ്.

പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിലുടനീളം ബെലാറസിന്റെ പടിഞ്ഞാറൻ, മധ്യ ഭാഗങ്ങളിൽ കർഷകരുടെ കുടുംബപ്പേരുകൾ നിശ്ചയിച്ചിരുന്നു. കർഷക കുടുംബപ്പേരുകളുടെ അടിസ്ഥാനം പലപ്പോഴും ഒരേ കുലനാമങ്ങളിൽ നിന്നാണ് എടുത്തത്, അല്ലെങ്കിൽ പൂർണ്ണമായും കർഷക വിളിപ്പേരുകളിൽ നിന്ന് ഉത്ഭവിച്ചേക്കാം - ബുറാക്ക്, കോഗുട്ട്... വളരെക്കാലമായി കർഷക കുടുംബത്തിന്റെ കുടുംബപ്പേര് അസ്ഥിരമായിരുന്നു. മിക്കപ്പോഴും, ഒരു കർഷക കുടുംബത്തിന് നിലവിലുള്ള രണ്ടോ മൂന്നോ സമാന്തര വിളിപ്പേരുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, ഉദാഹരണത്തിന്, മാക്സിം നോസ്, അല്ലെങ്കിൽ മാക്സിം ബോഗ്ഡനോവിച്ച്. എന്നിരുന്നാലും, 17-ആം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനത്തിലും 18-ആം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിലും ഉള്ള എസ്റ്റേറ്റുകളുടെ ശേഖരണത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ, 17-18 നൂറ്റാണ്ടുകൾ മുതൽ ഇന്നുവരെ കർഷകരുടെ കുടുംബപ്പേരുകളുടെ ഭൂരിഭാഗവും സ്ഥിരമായി നിലനിൽക്കുന്നതായി വാദിക്കാം.

1772-ലെ പോളിഷ്-ലിത്വാനിയൻ കോമൺ‌വെൽത്തിന്റെ ആദ്യ വിഭജനത്തിന്റെ ഫലമായി റഷ്യയുടെ ഭാഗമായ കിഴക്കൻ ബെലാറസിന്റെ ദേശങ്ങളിൽ, കുറഞ്ഞത് നൂറ് വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷമാണ് കുടുംബപ്പേരുകൾ രൂപപ്പെട്ടത്. ഈ പ്രദേശത്ത്, കുടുംബ സഫിക്സുകൾ -ov / -ev, -in, റഷ്യൻ നരവംശപദങ്ങളുടെ സ്വഭാവം, പുരാതന കാലം മുതൽ നിലനിന്നിരുന്നു, എന്നാൽ റഷ്യൻ സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ ഭരണത്തിൻ കീഴിൽ, ഡൈനിപ്പറിന് കിഴക്കും പടിഞ്ഞാറൻ ഡ്വിനയുടെ വടക്കും പ്രബലമായത് ഇത്തരത്തിലുള്ള കുടുംബപ്പേരുകളാണ്. പിന്നീടുള്ള രൂപം കാരണം, രാജ്യത്തിന്റെ പടിഞ്ഞാറൻ ഭാഗത്തേക്കാൾ കുടുംബ കൂടുകൾ ഇവിടെ കുറവാണ്, കൂടാതെ ഒരു പ്രദേശത്ത് രേഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന കുടുംബപ്പേരുകളുടെ എണ്ണം സാധാരണയായി കൂടുതലാണ്. Kozlov, Kovalev, Novikov തുടങ്ങിയ കുടുംബപ്പേരുകൾ ജില്ലയിൽ നിന്ന് ജില്ലയിലേക്ക് ആവർത്തിക്കുന്നു, അതായത്, ബന്ധമില്ലാത്ത കുടുംബ കൂടുകളുടെ ഉത്ഭവ സ്ഥലങ്ങൾ ധാരാളം ഉണ്ട്, അതനുസരിച്ച്, വാഹകരുടെ എണ്ണം കൂടുതലാണ്. സാർവത്രിക ഓറിയന്റൽ കുടുംബപ്പേരുകൾ ഉള്ള ഏറ്റവും സാധാരണമായ ബെലാറഷ്യൻ കുടുംബപ്പേരുകളുടെ പട്ടികയിൽ ഇത് വ്യക്തമായി കാണാം. -ov / -evആധിപത്യം പുലർത്തുന്നു, എന്നിരുന്നാലും കുടുംബപ്പേരുകളുടെ വാഹകരുടെ എണ്ണം -ov / -evമുഴുവൻ ബെലാറഷ്യൻ ജനസംഖ്യയിലും 30% കവിയരുത്.

റഷ്യയിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, കുടുംബപ്പേരുകൾ ഓണാണ് -ov / -evകിഴക്കൻ ബെലാറസിൽ പൂർണ്ണമായും കുത്തകയല്ല, മറിച്ച് ജനസംഖ്യയുടെ 70% ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. യഥാർത്ഥ ബെലാറഷ്യൻ കുടുംബപ്പേരുകൾ ഉള്ളത് രസകരമാണ് -ചെറുപ്പം, ഇവിടെ അവ സഫിക്സ് ഉപയോഗിച്ച് ഉണ്ടാക്കിയതല്ല -ഓ, എന്നാൽ ukrainized. ഉദാഹരണത്തിന്: Goncharenok Goncharenkov അല്ല, Goncharenko, Kurilionok Kurylenkov അല്ല, Kurylenko ആണ്. വേണ്ടി ആണെങ്കിലും

V. -ov, -ev, -in എന്നിവയിൽ അവസാനിക്കുന്ന കുടുംബപ്പേരുകൾവിറ്റെബ്സ്ക് മേഖലയുടെ കിഴക്കും വടക്കും മുതൽ മൊഗിലേവ് മേഖലയുടെ കിഴക്ക് നിന്ന് ആരംഭിച്ച് ബെലാറഷ്യക്കാർക്കിടയിൽ കണ്ടെത്തി; സ്മോലെൻസ്ക് മേഖലയിലും മറ്റ് പ്രവിശ്യകളിലെ ബെലാറഷ്യൻ ഭാഗങ്ങളിലും (Pskov, Tverskaya, മുതലായവ) അത്തരം കുറച്ച് പേരുകൾ ഉണ്ട്. ചില സ്ഥലങ്ങളിൽ ബെലാറസിന്റെ മധ്യഭാഗത്തും പടിഞ്ഞാറ് ഭാഗത്തും അവർ കണ്ടുമുട്ടാം. മസ്‌കോവിറ്റുകളുടെയും (അതായത്, റഷ്യക്കാരുടെയും) ബൾഗേറിയക്കാരുടെയും സ്വഭാവ സവിശേഷതകളായ അത്തരം കുടുംബപ്പേരുകൾ ബെലാറഷ്യക്കാർക്കിടയിൽ എങ്ങനെ ഉയർന്നുവന്നുവെന്ന ചോദ്യം ഉയർന്നുവരുന്നു.
ഒന്നാമതായി, ഈ ബെലാറഷ്യൻ ദേശങ്ങൾ വളരെക്കാലമായി (ഏകദേശം 145 വർഷവും ഏകദേശം 300-400 വർഷവും) റഷ്യയുടെ ഭാഗമായിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ ഓർമ്മിക്കേണ്ടതുണ്ട്, റഷ്യയുടെ ഭരണത്തിൻ കീഴിലായിരുന്നതിനാൽ അവ ഭരിക്കപ്പെട്ടില്ല. സ്വയംഭരണാവകാശം, പക്ഷേ റഷ്യൻ ഭരണകൂടത്തിന്റെ കേന്ദ്രത്തിൽ നിന്ന്. ഈ ബെലാറഷ്യൻ ദേശങ്ങളിൽ മോസ്കോ ആധിപത്യത്തിന്റെ പഴയ ദിവസങ്ങളിൽ, ബെലാറഷ്യൻ ദേശങ്ങളുടെയും ജനങ്ങളുടെയും മറ്റ് സവിശേഷതകൾ നിരീക്ഷിക്കാതെ, മസ്‌കോവിറ്റുകൾ ബെലാറഷ്യൻ കുടുംബപ്പേരുകളുടെ പ്രത്യേകതകൾ നിരീക്ഷിച്ചില്ല, അവസാനത്തോടെ അവരുടെ സ്റ്റീരിയോടൈപ്പുകളിലേക്ക് പുനർനിർമ്മിച്ചുവെന്ന് കരുതണം. -ev, -ev, -in.
ഞങ്ങളുടെ പ്രിന്റർ ഫെഡറോവിച്ച് മോസ്കോയിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടപ്പോൾ അദ്ദേഹത്തെ ഫെഡോറോവ് എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു എന്നത് രസകരമാണ്. മോസ്കോയിൽ ഫെഡറോവിച്ച് എന്ന കുടുംബപ്പേര് മാറ്റിയതുപോലെ, മസ്‌കോവിയെ ആശ്രയിക്കുന്ന ബെലാറഷ്യൻ ദേശങ്ങളിൽ മറ്റ് ബെലാറഷ്യൻ കുടുംബപ്പേരുകളുടെ പിണ്ഡം മാറ്റി. അതിനാൽ, ഈ രാജ്യങ്ങളിലെ ബെലാറഷ്യക്കാർക്ക് ചിലപ്പോൾ രണ്ട് കുടുംബപ്പേരുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു - ഒന്ന്, അവർ തന്നെ ഉപയോഗിച്ചു, മറ്റൊന്ന് - അധികാരികൾക്ക് അറിയാമായിരുന്നു. സംസാരിക്കുമ്പോൾ, അവരെ ഒരാൾ "വിളിച്ചു", മറ്റൊരു കുടുംബപ്പേരിൽ "എഴുതപ്പെട്ടു". എന്നിരുന്നാലും, കാലക്രമേണ, "ശരിയായി" എന്ന് എഴുതിയിരിക്കുന്ന ഈ പേരുകൾ ഏറ്റെടുത്തു. അവരുടെ ഉടമസ്ഥർ, അവരുടെ സ്വന്തം താൽപ്പര്യങ്ങൾക്കായി, ഈ എഴുതിയ കുടുംബപ്പേരുകൾ ഓർമ്മിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. അങ്ങനെ, ബാരിസെവിച്ച്സ് ബോറിസോവ്സ്, ട്രാഖിമോവിച്ച്സ് - ട്രോഖിമോവ്സ്, സപ്രാങ്ക്സ് - സപ്രങ്കോവ്സ് മുതലായവയായി. എന്നാൽ കുടുംബ പാരമ്പര്യം പഴയ നേറ്റീവ് കുടുംബപ്പേരുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരുന്നിടത്ത്, അത് ധാർഷ്ട്യത്തോടെ മുറുകെപ്പിടിച്ചു, അത്തരം ദേശീയ ബെലാറഷ്യൻ കുടുംബപ്പേരുകൾ ബെലാറഷ്യക്കാരുടെ വംശീയ പ്രദേശത്തിന്റെ വിദൂര അതിർത്തികളിൽ ഇന്നുവരെ നിലനിൽക്കുന്നു.
എന്നിരുന്നാലും, കിഴക്കൻ ബെലാറസിലെ ബെലാറഷ്യൻ കുടുംബപ്പേരുകളുടെ ഏറ്റവും വലിയ നാശം 19-ആം നൂറ്റാണ്ടിൽ സംഭവിക്കുകയും 20-ആം നൂറ്റാണ്ടിൽ അവസാനിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
ബെലാറസിനെ വ്യവസ്ഥാപിതമായി റസിഫൈ ചെയ്യുന്നതിലൂടെ, അധികാരികൾ ബെലാറസ് കുടുംബപ്പേരുകളും വ്യവസ്ഥാപിതമായി റസിഫൈ ചെയ്തു.
ചുവാഷ്, കസാൻ ടാറ്റാർ തുടങ്ങിയ ഭാഷയിൽ (രക്തം കൊണ്ടല്ല) റഷ്യക്കാർക്ക് വളരെ ദൂരെയുള്ള ആളുകൾക്ക് പോലും അവർ എല്ലാ കുടുംബപ്പേരുകളും റസിഫൈ ചെയ്തപ്പോൾ റഷ്യക്കാർ ചില ബെലാറഷ്യൻ കുടുംബപ്പേരുകൾ റസിഫൈ ചെയ്തതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല. ടാറ്ററുകൾ മുസ്ലീങ്ങളാണെന്ന വസ്തുതയിൽ നിന്ന്, അവരുടെ കുടുംബപ്പേരുകളിലെങ്കിലും, വേരുകൾ മുസ്ലീം-ടാറ്റർ (ബലീവ്, യമനോവ്, അഖ്മദ്യാനോവ്, ഖബീബുലിൻ, ഖൈറുലിൻ) ആയി തുടരുന്നു. അടുത്തിടെ ഓർത്തഡോക്സ് വിശ്വാസത്തിലേക്ക് സ്നാനമേറ്റ ചുവാഷിന്, എല്ലാ കുടുംബപ്പേരുകളും പൂർണ്ണമായും റഷ്യൻ ആണ്, കാരണം അവർ കൂട്ടമായി സ്നാനമേറ്റവരാണ്, മിക്കപ്പോഴും ചില കാരണങ്ങളാൽ അവർക്ക് വാസിലി അല്ലെങ്കിൽ മാക്സിം എന്ന പേരുകൾ നൽകി, അതിനാൽ ഇപ്പോൾ മിക്ക ചുവാഷുകൾക്കും കുടുംബപ്പേരുകളുണ്ട്. വാസിലിയേവ് അല്ലെങ്കിൽ മാക്സിമോവ്. ഈ വാസിലീവ്, മാക്‌സിമോവ് എന്നിവരോടൊപ്പം, പലപ്പോഴും പ്രശ്‌നങ്ങളുണ്ട്, അവയിൽ പലതും ഉണ്ട്, അത് മനസിലാക്കാൻ പ്രയാസമാണ്.
ബെലാറസിലെ മോസ്കോ അധികാരികളുടെ ഭരണപരവും വിദ്യാഭ്യാസപരവുമായ നയത്തിന്റെ ഫലമായി ബെലാറഷ്യൻ കുടുംബപ്പേരുകളുടെ റസിഫിക്കേഷൻ നിയമപരമായും ലളിതമായും നടന്നു. അതിനാൽ, വോലോസ്റ്റുകളിൽ, നിയമത്തിന് അനുസൃതമായി, ബെലാറഷ്യൻ കുടുംബപ്പേരുകളുടെ മുഴുവൻ പിണ്ഡങ്ങളും റഷ്യൻ ഭാഷയിലേക്ക് മാറ്റി, എന്നാൽ അതേ വോളസ്റ്റുകളിൽ നിയമങ്ങളൊന്നുമില്ലാതെ അത്തരമൊരു മാറ്റം വരുത്തി. ചില സാറിസ്റ്റ് വോളോസ്റ്റ് ക്ലർക്ക് (അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് മേലധികാരികൾ), അദ്ദേഹത്തിന് വ്യത്യസ്ത ബെലാറഷ്യൻ കുടുംബപ്പേരുകൾ നന്നായി അറിയാമെങ്കിലും, ബെലാറഷ്യൻ ഭാഷയിൽ ഈ കുടുംബപ്പേരുകൾ മോശമായി വേർതിരിച്ചു, കൂടാതെ റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ "ശരിയായി" എഴുതേണ്ടതിനാൽ, അദ്ദേഹം ഞങ്ങളുടെ കുടുംബപ്പേരുകൾ തിരുത്തി " ശരിയായി" റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ. പലപ്പോഴും സ്വന്തം ഇഷ്ടപ്രകാരമാണ് അദ്ദേഹം ഇത് ചെയ്തത്.
ഉക്രേനിയൻ പ്രസ്ഥാനത്തിന്റെ വികാസത്തോടെ, -എൻകോയിലെ ഉക്രേനിയൻ കുടുംബപ്പേരുകൾ റഷ്യൻ അധികാരികൾക്കിടയിൽ സ്വയം സ്ഥാപിച്ചു, ഈ ഉദാഹരണത്തിലൂടെ, ബെലാറഷ്യൻ സാറിസ്റ്റ് വോലോസ്റ്റ് ഗുമസ്തന്മാർക്കും മറ്റ് സിവിൽ സർവീസുകാർക്കും ഇടയിൽ "ശരി" ആയി കണക്കാക്കാൻ തുടങ്ങി. അതേ വോലോസ്റ്റ് ഗുമസ്തന്മാർ, ചില ബെലാറഷ്യൻ കുടുംബപ്പേരുകൾ റഷ്യൻ s -ov, -ev, -in എന്നാക്കി മാറ്റുന്നു, അതേ സമയം മറ്റുള്ളവരെ -ko എന്ന് മാറ്റി, അത് എത്ര അടുത്താണ് എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ച്. അങ്ങനെ സിയാരാഷ്കയുടെ മകൻ, സിയാരാഷ്ചങ്ക (സിയാരാഷ്ചാനോക്ക് അല്ലെങ്കിൽ സിയാരാഷ്ചോനാക്) തെരേഷ്ചെങ്കോ ആയി; Zmitronak - Zmitrenko (അല്ലെങ്കിൽ, കൂടുതൽ ശരിയായി, Dmitrienko), Zhautok - Zheltko. ബെലാറഷ്യക്കാരുടെ എല്ലാ കുടുംബപ്പേരുകളും ബെലാറഷ്യൻ കുടുംബപ്പേരുകളിൽ നിന്ന് -onak, -yonak എന്നാക്കി മാറ്റി. ഒരു തന്ത്രം ഇവിടെ മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു - എല്ലാവരും വിളിക്കുന്നു, ഉദാഹരണത്തിന്, ദുഡറോനാക്ക് അല്ലെങ്കിൽ ഷൗട്ടോക്ക്, എന്നാൽ ഇടവകയിൽ അവ “ശരിയായി” എഴുതിയിരിക്കുന്നു: ദുഡാരെങ്കോ, ഷെൽറ്റ്കോ.
നമുക്ക് അന്യമായതെല്ലാം പ്രചാരത്തിലാകുകയും നമ്മുടേത് കുറയാൻ തുടങ്ങുകയും ചെയ്തതിനാൽ, ചില ബെലാറഷ്യക്കാർ തന്നെ സ്വന്തം മുൻകൈയിൽ അവരുടെ കുടുംബപ്പേരുകൾ ഫാഷനബിൾ, അന്യഗ്രഹം, "പ്രഭുക്കൾ" എന്ന് മാറ്റി. പ്രത്യേകിച്ചും ഈ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കൽ ഖണ്ഡിക IV-ൽ സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന പേരുകളെ ബാധിച്ചു, അതായത്. വ്യത്യസ്ത വാക്കുകളുടെ പേരുകൾ, പക്ഷികൾ, മൃഗങ്ങൾ മുതലായവയിൽ നിന്നുള്ള കുടുംബപ്പേരുകൾ. സക്കോൽ, സലാവേ, സിനിറ്റ്സ, സരോക്ക, ഗാർസി എന്ന് വിളിക്കുന്നത് നല്ലതല്ലെന്ന് അവർ ശ്രദ്ധിച്ചു, സോകോലോവ്, സിനിറ്റ്സിൻ, സോളോവീവ്, ഗോർഡീവ്, സകലെനാക്ക് എന്നിവരെ സോകോലെങ്കോ എന്നാക്കി മാറ്റുകയോ അർത്ഥശൂന്യമാക്കുകയോ ചെയ്തു; അതിനാൽ ഗ്രുഷ തന്റെ കുടുംബപ്പേര് ഗ്രുഷോ, ഫർബോട്ക - ഫോർബോട്ട്കോ, മുരാഷ്ക - മുരാഷ്കോ, വരോങ്ക - വോറോങ്കോ, ഖോട്സ്ക - ഖോട്സ്കോ, ഖോഡ്സ്ക - ഖോഡ്സ്കോ, ചില ഷൈലി അവരുടെ കുടുംബപ്പേര് രണ്ട് "എൽ" - ഷിലോ മുതലായവയ്ക്ക് ശേഷം എഴുതാൻ തുടങ്ങി. അവർ -സ്കീയിൽ അവസാനിക്കുന്ന കുടുംബപ്പേരുകളുടെ കുടുംബപ്പേരുകൾ മാറ്റി, അവ ബെലാറഷ്യൻ ആയിരിക്കണമെന്നില്ല, എന്നാൽ മറ്റ് സ്ലാവുകൾക്കും ഉണ്ട്. ഒരു ഉദാഹരണമായി, ഞാൻ ഇതിന് ഇനിപ്പറയുന്നവ അവതരിപ്പിക്കും. എനിക്ക് ഒരു മാന്യനെ അറിയാമായിരുന്നു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ കുടുംബപ്പേര് വിദുക് (വലിയ പോപ്പികളുള്ള ഒരു തരം പോപ്പി - ദളങ്ങൾ, അത് ചുവന്ന നിറത്തിൽ വിരിഞ്ഞുനിൽക്കുന്നു). സമ്പന്നനായ അദ്ദേഹം സ്വയം കുലീനമായ പേപ്പറുകൾ വാങ്ങുകയും വിദുക് എന്ന പേര് മക്കോവ്സ്കി എന്ന് മാറ്റാൻ അധികാരികൾക്ക് അഭ്യർത്ഥന നൽകുകയും ചെയ്തു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ അഭ്യർത്ഥന അനുവദിച്ചു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ കുടുംബപ്പേര് ഇരട്ട പേരാക്കി മാറ്റി - വിദുക്-മാകോവ്സ്കി.
-ich, –vich എന്നതിലെ കുടുംബപ്പേരുകൾ ലിംഗഭേദം സൂചിപ്പിക്കുമ്പോൾ, –onak, –yonak –son, പിന്നെ കുടുംബപ്പേരുകൾ –ov, –ev, –ഉൾക്കൊള്ളുന്നവയിൽ, ആരുടെ ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകുന്ന “വസ്തുക്കൾ” ഇവയാണ്. നിങ്ങൾ ആരുടേതാണ്? - ഇലിൻ, ഡ്രോസ്ഡോവ്, മുതലായവ. ഈ "വസ്തുക്കൾ" റഷ്യക്കാരും ബൾഗേറിയക്കാരും മാത്രമല്ല, മറ്റെല്ലാ സ്ലാവുകളും (പോളുകൾ, ചെക്കുകൾ, ഉക്രേനിയക്കാർ, സെർബുകൾ) കൈവശപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. ബെലാറഷ്യക്കാർക്കും അവയുണ്ട്. നാം പലപ്പോഴും യാനുക് ലയവോനവ്, ഗങ്ക ലവോനവ, പെട്രുക് അദാമാവ് മുതലായവയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാറുണ്ട്, അവിടെ ലയവോനവ്, അദാമാവ് എന്ന പദങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത് അവൻ ലിയോവോൺ, ആദം, പലപ്പോഴും ലിയോണിന്റെ മകൻ അല്ലെങ്കിൽ മകൾ മുതലായവയിൽ നിന്നാണ്.
പലപ്പോഴും യാനുക്, പെട്രൂക്ക് മുതലായവ വേർപെടുത്താൻ ഇനത്തിന്റെ ഉടമസ്ഥത ഉപയോഗിക്കേണ്ടതുണ്ട്. ഒന്നിലധികം ഉണ്ട്. റഷ്യൻ സ്വാധീനത്തിൽ, അത്തരം അവസാനങ്ങളുള്ള നമ്മുടെ സ്വന്തം ബെലാറഷ്യൻ കുടുംബപ്പേരുകൾ ഉണ്ടാകാം. ഈ അർത്ഥത്തിൽ, റഷ്യക്കാരും ബൾഗേറിയക്കാരും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം, ഒരു വശത്ത്, മറ്റ് സ്ലാവുകൾ, മറുവശത്ത്, രണ്ടാമത്തേത് പലപ്പോഴും രണ്ടാമത്തെ കുടുംബപ്പേരുകളായി മാറുന്നില്ല എന്നതാണ്.
-ov, -ev, -in എന്നതിലെ കുടുംബപ്പേരുകളെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞതെല്ലാം സംഗ്രഹിച്ച്, ഞാൻ ചുരുക്കമായി പറയണം - ഈ കുടുംബപ്പേരുകൾ ഉടലെടുത്തത്: 1) "മോസ്കോ" ഗുമസ്തന്മാരും ബെലാറഷ്യൻ കുടുംബപ്പേരുകളുടെ മേധാവികളും മാറ്റം വരുത്തുകയോ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുകയോ ചെയ്തതിന്റെ ഫലമായി, 2) ചില ബെലാറസ്‌ക്കാർ അടുത്തിടെ അവരെ അന്നത്തെ ഫാഷനബിൾ റഷ്യക്കാരിൽ നിന്ന് സ്വതന്ത്രമായി മാറ്റി, 3) അവർക്ക് ഭാഗികമായി ബെലാറഷ്യൻ പരിതസ്ഥിതിയിലോ റഷ്യൻ സ്വാധീനത്തിലോ ഉണ്ടാകാം. ഈ കുടുംബപ്പേരുകളെല്ലാം പുതിയതും ബെലാറഷ്യക്കാർക്ക് സാധാരണമല്ല. ബെലാറഷ്യക്കാർക്ക് ഈ കുടുംബപ്പേരുകളിൽ 15-20% ഉണ്ട്. -ov, -ev, -in എന്നതിലെ കുടുംബപ്പേരുകൾ ബൾഗേറിയക്കാരുടെയും റഷ്യക്കാരുടെയും ദേശീയ പേരുകളാണ്. ബെലാറഷ്യക്കാർക്ക് ഈ കുടുംബപ്പേരുകളും ഉക്രേനിയക്കാരും ഉണ്ട്, അവിടെ അവർക്ക് നമ്മുടേതിന് സമാനമായ സ്വഭാവമുണ്ട്.

ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനം വരെ ബെലാറസ് ഒരിക്കലും ഒരു സ്വതന്ത്ര രാജ്യമായിരുന്നില്ല എന്ന വസ്തുതയിൽ നിന്ന് നമുക്ക് ആരംഭിക്കാം. ചരിത്രത്തിലുടനീളം ആധുനിക ബെലാറസിന്റെ പ്രദേശം കീവൻ റസ്, ഗ്രാൻഡ് ഡച്ചി ഓഫ് ലിത്വാനിയ (വിഎൽകെ), പോളണ്ട്, റഷ്യൻ സാമ്രാജ്യം, സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ എന്നിവയുടെ ഭാഗമായിരുന്നു. ബെലാറഷ്യൻ എന്ന ആശയം അവതരിപ്പിച്ചത് കാതറിൻ II ആണ്. ബെലാറസ് എന്ന പ്രദേശിക നാമം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടത് 1917 ന് ശേഷമാണ്. ഉദാഹരണത്തിന്, പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ ആദ്യ പകുതിയിൽ, വിറ്റെബ്സ്ക്, മൊഗിലേവ് പ്രദേശങ്ങളിലെ (ബെലാറസിന്റെ കിഴക്കൻ പ്രദേശങ്ങൾ) നിവാസികളെ മാത്രമേ ബെലാറസ് എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നുള്ളൂ. മറ്റ് പ്രദേശങ്ങളിൽ താമസിക്കുന്ന ആളുകൾ തങ്ങളെ പോൾസ്, ലിറ്റ്വിൻ (സ്ലാവുകൾ) അല്ലെങ്കിൽ ജെമോയ്റ്റുകൾ (ബാൾട്ട്സ്) എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു. അതേ തദേവൂസ് കോസ്സിയൂസ്കോ സ്വയം ലിറ്റ്വിൻ എന്ന് വിളിച്ചു.

ചരിത്രത്തിൽ, ഒരു ബെലാറഷ്യൻ രാജകുമാരനോ പ്രഭുവോ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല, ലിത്വാനിയക്കാർ മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ. മറ്റുള്ളവരെപ്പോലെ ബെലാറഷ്യൻ കർഷകർക്കും കുടുംബപ്പേരുകൾ ഇല്ലായിരുന്നു. യഥാർത്ഥ ബെലാറഷ്യൻ കുടുംബപ്പേരുകൾ വിളിപ്പേരുകൾ പോലെയാണ്: കൊച്ചൻ, സ്കോറിന, കുലിക്; -nok / -onok (Luchenok) ൽ അവസാനിക്കുന്ന കുടുംബപ്പേരുകൾ.

ബെലാറസിലും സാധാരണമാണ് അവസാനിക്കുന്ന കുടുംബപ്പേരുകൾ -ഇച്(Mankevich production from Emmanuel, Stankevich - from Stanislav), on -skiy / -tsky(ഓൾഷെവ്സ്കി, പൊട്ടോട്സ്കി). അവരെ കുറിച്ച് കുറച്ച് ചരിത്രമുണ്ട്. ഈ കുടുംബപ്പേരുകൾ പോളിഷ് ആണ്, പലപ്പോഴും കുലീനമായ ഉത്ഭവം.

ക്രാസ് തന്റെ ഉത്തരത്തിൽ പരാമർശിക്കുന്ന മാന്യന്മാർക്ക് ബെലാറഷ്യരുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല, കാരണം അത് ധീരതയിൽ നിന്നാണ് ഉത്ഭവിച്ചത്, കിഴക്കൻ സ്ലാവുകൾക്കിടയിൽ ധീരത ഇല്ലായിരുന്നു.

gentry - പഴയ ജർമ്മൻ പദമായ സ്ലാഹ്ത (ഗെഷ്‌ലെക്റ്റ്) യിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ഡെറിവേറ്റീവ്, വംശം, കുടുംബം എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. പോളിഷ് ഭാഷയിൽ, ഈ വാക്ക് ജർമ്മൻ ചക്രവർത്തിമാരുടെ ഭരണത്തിൻ കീഴിലായിരുന്ന ബൊഹീമിയയിൽ നിന്നാണ് വന്നത്.

സൈനിക യോഗ്യതയ്ക്കുള്ള യോദ്ധാക്കളെ നൈറ്റ് പദവി നൽകി, ഭൂമി സമ്മാനിച്ചു. നൈറ്റ്‌സ് പ്രഭുക്കന്മാരുടെ നട്ടെല്ലായി മാറി. നൈറ്റ്സിൽ നിന്ന് വന്ന കുലം നല്ലതായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടു. തുടക്കത്തിൽ, ഭൂരിഭാഗം ജനവിഭാഗങ്ങൾക്കും കുടുംബപ്പേരുകൾ ഇല്ലായിരുന്നു, ഫാമിലി കോട്ടുകൾ മാത്രമായിരുന്നു. പോളിഷ് വംശജരുടെ പഴയ കോട്ടുകൾക്ക് ഇയോന്നിന, റോഗല, വോംഗ് തുടങ്ങിയ പേരുകളുണ്ട്.

ഏകദേശം പതിനാറാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിൽ, പോളിഷ് വംശജർ അവരുടെ ഉത്ഭവം അല്ലെങ്കിൽ പ്രാദേശിക സ്വാധീനം സൂചിപ്പിക്കാൻ അവരുടെ പേരുകളിലും വിളിപ്പേരുകളിലും കുടുംബപ്പേരുകൾ ചേർക്കാൻ തുടങ്ങി. -ആകാശത്തിൽ (യാസിൻസ്കി) അവസാനിക്കുന്ന പോളിഷ് കുലീന കുടുംബപ്പേരുകൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടത് ഇങ്ങനെയാണ്. പതിനാറാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ മധ്യത്തിൽ, വിഎൽകെയും പോളണ്ട് രാജ്യവും തമ്മിൽ ഒരു സഖ്യം (യൂണിയൻ ഓഫ് ലബ്ലിൻ) സമാപിച്ചു, അതനുസരിച്ച് വിഎൽകെയും ബെലാറഷ്യൻ രാജ്യങ്ങളും ചേർന്ന് പോളിഷ്-ലിത്വാനിയൻ സംസ്ഥാനമായ പോളിഷിന്റെ ഭാഗമായി. ലിത്വാനിയൻ കോമൺവെൽത്ത്. പോളിഷ് കുലീനമായ ചില കോട്ടുകൾ വിഎൽകെയിലേക്ക് മാറ്റി.

റൂറിക്കിന്റെ പിൻഗാമികൾ (സ്വ്യാറ്റോപോൾക്ക്-ചെറ്റ്വെർട്ടിൻസ്കി, ഡ്രട്സ്കി-ല്യൂബെറ്റ്സ്കി, മൊസൽസ്കി, ഒഗിൻസ്കി, പുസിന), ഗെഡിമിനാസ് (സാർട്ടോറിസ്കി, വൊറോനെറ്റ്സ്കി, സാംഗുഷ്കി) സപീഹ, റാഡ്സിവിൽസ് രാജവംശങ്ങളല്ലാത്ത വംശങ്ങളുടെ പ്രതിനിധികൾ എന്നിവർക്ക് ബെലാറഷ്യൻമാരുമായി യാതൊരു ബന്ധവുമില്ല. ബെലാറസ് പ്രദേശം ...

ഭാവിയിൽ, പ്രത്യേക യോഗ്യതകൾക്കായി സീമിൽ നിന്ന് പ്രഭുക്കന്മാരുടെ ഡിപ്ലോമ ലഭിച്ച കുടുംബങ്ങളുടെ പ്രതിനിധികൾ, അതിനൊപ്പം ഒരു കുടുംബപ്പേരും തങ്ങളെ പോളിഷ് പൗരോഹിത്യമായി കണക്കാക്കി. ഉദാഹരണത്തിന്, പ്രസിദ്ധമായ പോളിഷ് കുടുംബപ്പേര് Tyszkiewicz വിഎൽകെയുടെ പ്രദേശത്ത് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, പക്ഷേ പോളിഷ് ഉത്ഭവമാണ് - ഇത് ടിസ്കയിൽ നിന്ന് ഉരുത്തിരിഞ്ഞതാണ് (തിമോഫെ).

ബെലാറസിൽ, റഷ്യയിലും ഉക്രെയ്നിലും ഉള്ളതുപോലെ കുടുംബപ്പേരുകളുണ്ട്, അവ ov, co എന്നിവയിൽ അവസാനിക്കുന്നു. എന്നാൽ മിക്കപ്പോഴും അവരുടെ പേരുകൾ ഇച്ചിലും ആകാശത്തിലും അവസാനിക്കുന്നു.

ഉദാഹരണത്തിന് ich ൽ:

മാർട്ടിനോവിച്ച്

സിങ്കെവിച്ച്

പഷ്കെവിച്ച്

പെട്രോവിച്ച്

ഇവാഷ്കെവിച്ച്

സഖാരെവിച്ച്

അല്ലെങ്കിൽ ആകാശത്ത്:

ബേസിൻസ്കി

യുറോവ്സ്കി

സികോർസ്കി

ബെലാറഷ്യക്കാരുടെ സാധാരണ കുടുംബപ്പേരുകൾ സാധാരണയായി അവസാനിക്കുന്നു -ich, -vich, -sky (-tsky), -chik, -onak (-nak), -ka (-ko):

റെസിൻ ich, വുയാച്ച് ich, ഇഗ്നാറ്റ് ich, ക്സെൻഡ്സെവ് ich;

Zhdanov ich, ഡെമിഡോവ് ich, റാഡ്കെ എച്ച്ഐവി, മിറ്റ്സ്കെ എച്ച്ഐവി, ടുമിലോ എച്ച്ഐവി;

പല്ലുകൾ ആകാശം, ദുബി tsky, ഡുബോവ് ആകാശം, ഹാൾ ആകാശം, ക്രാസ്നോവ് ആകാശം, വിജയിച്ചു ആകാശം, വാസിലേവ് ആകാശം, റൊമാനോവ് ആകാശം ;

മൈറോൺ കോഴിക്കുഞ്ഞ്, കുഹാർ കോഴിക്കുഞ്ഞ്, വാസിൽ കോഴിക്കുഞ്ഞ്;

ആർട്ടെം നോക്ക്, പാർഷ് onok, വാസിൽ നോക്ക്, കോവൽ നോക്ക്;

സഖർ കാ, ജീവിച്ചു വരെ, ഡുബ്രോവ് കാ, ബഡ്സ് വരെ, ബ്രോ കാ, കോസിയൂസ് വരെ, തേരെ സ്കൂൾ.

നിരവധി ബെലാറഷ്യൻ കുടുംബപ്പേരുകളും ഉണ്ട് വീട്ടുകാർ മുഴങ്ങുന്നു:

കോവൽ, ബുസൽ, വെരാബെ, കുറുക്കൻ, കോർസാക്ക്, കുടൽ, കൂൺ, ടിറ്റ്, കസാൻ, ക്രൂക്ക്, ഹാറ്റ്.

നിർഭാഗ്യവശാൽ, റഷ്യൻ സാമ്രാജ്യത്തിന്റെയും സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെയും വർഷങ്ങളിൽ, പല കുടുംബപ്പേരുകളും റസ്സിഫൈഡ് ചെയ്യപ്പെട്ടു (അല്ലെങ്കിൽ പരാഗണം, നേരെമറിച്ച് - അവ ബെലാറഷ്യൻ ഭാഷയിൽ മുഴങ്ങിയില്ലെങ്കിൽ മാത്രം): Dubrok Dubrovko ആയി, Kastsyushka കോസ്ത്യുഷ്കോ അല്ലെങ്കിൽ കോസ്റ്റ്യുഷ്കിൻ, അരേഷ്ക; - Oreshko, Ozheshko അല്ലെങ്കിൽ Oreshkin, Vyarbitsky - വെർബിറ്റ്സ്കി അല്ലെങ്കിൽ വെസെബിറ്റ്സ്കി ...

അവസാനിക്കുന്ന കുടുംബപ്പേരുകൾ -വിച്ച്, ഇൻ-സ്കൈ (-tsky)സാധാരണയായി (എന്നാൽ എല്ലായ്‌പ്പോഴും അല്ല, തീർച്ചയായും) ഈ ബെലാറഷ്യക്കാർ പ്രഭുക്കന്മാരുടെയും പ്രഭുക്കന്മാരുടെയും ബെലാറഷ്യൻ കുടുംബങ്ങളുടെ പിൻഗാമികളാണെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു *: ഖോഡ്‌കെവിച്ച്, ക്രെബ്‌ടോവിച്ച്, വാൻകോവിച്ച്, ടുമിലോവിച്ച്, റാഡ്‌കെവിച്ച്, സ്റ്റാങ്കെവിച്ച്, മിറ്റ്‌സ്‌കെവിച്ച്, സെൻകെവിച്ച്, കോസ്ട്രോവ്സ്‌കി, ഡുബോവിറ്റ്‌സ്‌കി, പോസ്‌റ്റ്‌സ്‌കി, ഗൊൽഷാൻസ്‌കി, ,..

(ആധുനിക നരവംശശാസ്ത്രജ്ഞരുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ഏകദേശം 10 ദശലക്ഷം ബെലാറഷ്യന്മാരിൽ - 1 ദശലക്ഷം ബെലാറഷ്യൻ വംശജരുടെ പിൻഗാമികളാണ്).

• അതും നിങ്ങൾ കണക്കിലെടുക്കേണ്ടതുണ്ട് ധാരാളം ടാറ്ററുകളും ജൂതന്മാരുംലിത്വാനിയയിലെ ഗ്രാൻഡ് ഡച്ചി, കോമൺ‌വെൽത്ത്, റഷ്യൻ സാമ്രാജ്യം, സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ എന്നിവയുടെ കാലഘട്ടത്തിൽ ബെലാറസിന്റെ പ്രദേശത്ത് ധാരാളം താമസിച്ചിരുന്നവർക്ക് അധികാരികളിൽ നിന്ന് ലഭിച്ചു - പേരുകൾ -ഇച്ച്, -സ്കീ എന്നിവയിലും ഉണ്ടായിരുന്നു:

അഖ്മതോവിച്ച്, അസ്ലാമോവിച്ച്, മുർസിച്ച്, സുലെവിച്ച്, സുലെമാനോവിച്ച്, റാബിനോവിച്ച്, ഡേവിഡോവിച്ച്, മോവ്ഷോവിച്ച് ...

യഹൂദന്മാർ ജീവിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ, ഉദാഹരണത്തിന്. ബെർസ പട്ടണത്തിൽ, പിന്നീട് റോസിലെ റഷ്യൻ അധികാരികൾ. എല്ലാവരുടെയും സാമ്രാജ്യങ്ങൾ ബെറെസോവ്സ്കി രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.

ബെലാറഷ്യൻ കുടുംബപ്പേരുകളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ കൂടുതൽ വായിക്കാം.

ധാരാളം ബെലാറഷ്യൻ കുടുംബപ്പേരുകൾ സ്നാപന നാമങ്ങളിൽ നിന്നാണ് വന്നത് - ഓർത്തഡോക്സ്, കത്തോലിക്കർ. അത്തരം കുടുംബപ്പേരുകൾ -ovich / -evich ൽ അവസാനിക്കുന്നു. ഇനിപ്പറയുന്ന കുടുംബപ്പേരുകൾ ജനപ്രിയമാണ് - ക്ലിമോവിച്ച്, കാർപോവിച്ച്, മകരേവിച്ച്, ഡെമിഡോവിച്ച്, കോസ്റ്റ്യുക്കോവിച്ച്, ലുകാഷെവിച്ച്, തരാസെവിച്ച്, ബോഗ്ദാനോവിച്ച്, പാഷ്കെവിച്ച്, പാവ്ലോവിച്ച്, യുറേവിച്ച്, അലേഷ്കെവിച്ച്, പെട്രോവിച്ച്, മാറ്റ്സ്കെവിച്ച്, സാഡ്രോവിച്ച്, അഡാംകെവിച്ച്, സെഡ്രോവിച്ച്, സെഡ്രോവിച്ച്, ഗുരികെവിച്ച് . ലിയോനോവിച്ച്, യാനുഷ്കെവിച്ച്, സംഖരായ, പ്രോട്ടേവിച്ച്, ലെവ്കോവിച്ച്, ടിഖോനോവിച്ച്, മാർന്റോവിച്ച്, ലാംകെവിച്ച്, യാക്കോവിച്ച്, യാക്കോവോവിച്ച്, യക്കോലോവിച്ച്, ദിഖേവിച്ച്, ദൊലോവിച്ച്, ദെക്കെവിച്ച്, യാനോവിച്ച്, സിങ്കെവിച്ച്, ഡെനിസെവിച്ച്, ഫിലിപ്പോവിച്ച്.

ആളുകൾ പരസ്പരം ഇടപഴകുന്നതിനാൽ പല കുടുംബപ്പേരുകളും വിഭജിക്കുകയും ഓവർലാപ്പ് ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു. കോവൽ ഉക്രേനിയൻ, കാവൽ ബെലാറഷ്യൻ, കോവൽ പോളിഷ്. യാനുകോവിച്ച് ഒരുതരം ബെലാറഷ്യൻ കൂടിയാണ്, ഒരുപക്ഷേ റിക്രൂട്ട് ചെയ്ത ബുൾബാഷ് രഹസ്യമായി പ്രസിഡന്റായി പ്രവർത്തിച്ചു.

ഹലോ! പിന്നെ കുടുംബപ്പേര് ഷ്നിഗിർ ഉദ്ധരണി; (ഷ്നിഗർ, ഷ്നിഗർ, ഷ്നിഗിര, ഷ്നിഗിർ, ഷ്നിഗിരേവ്)? അവൾ ബെലാറഷ്യൻ, പോളിഷ്, ജർമ്മൻ? നന്ദി!

ഇൻ കുടുംബപ്പേരിന്റെ അവസാനത്തോടെ ബെലാറസിലെ തദ്ദേശവാസികളെ തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയും -ഐ.സി.എച്ച്അഥവാ -എച്ച്.ഐ.വി.

പൊതുവേ, ബെലാറസിലെ മിക്ക ചെറിയ പട്ടണങ്ങളുടെയും പേരുകളുടെ അവസാനങ്ങൾ.

എന്നാൽ അബ്രമോവിച്ച് അല്ലെങ്കിൽ റാബിനോവിച്ച് എന്ന കുടുംബപ്പേര് അവസാനിക്കുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ്, അപ്പോൾ എന്താണ് കാര്യം?

അത്തരം കുടുംബപ്പേരുകളുള്ള യഹൂദന്മാരുടെ പൂർവ്വികർ ഒരിക്കൽ ബെലാറസിന്റെ പ്രദേശത്ത് താമസിച്ചിരുന്നതായും അതിനാൽ അത്തരം കുടുംബപ്പേരുകൾ രൂപപ്പെട്ടതായും ഈ കുടുംബപ്പേരുകൾ പറയുന്നു.

ഉദാഹരണത്തിന്, യഹൂദനായ അബ്രാം ലിയാഖോവിച്ചിയിലോ ബാരനോവിച്ചിയിലോ എവിടെയോ താമസിച്ചിരുന്നു, അതിനാൽ അദ്ദേഹം തന്റെ ദേശീയതയെക്കുറിച്ച് വളരെയധികം വിഷമിക്കാതിരിക്കാൻ, അദ്ദേഹം അബ്രമോവിച്ച് എന്ന പേര് എഴുതി.

അവൻ ഒരു യഹൂദനാണെന്ന് ഒരാൾക്ക് കേൾക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് തോന്നുന്നു, പക്ഷേ കുടുംബപ്പേര് ബെലാറഷ്യൻ ആണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തെളിയിക്കാൻ കഴിയില്ല ...



ഇതിൽ അർത്ഥമില്ല. ബെലാറസിൽ, കുടുംബപ്പേരുകൾ റഷ്യയിലെ പോലെ തന്നെ

സാധാരണയായി ബെലാറഷ്യൻ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് ചില സാധാരണ കുടുംബപ്പേരുകൾ ഇല്ലെന്ന് ഇപ്പോൾ എനിക്ക് തോന്നുന്നു. എല്ലാത്തരം പേരുകളും ഇതിനകം ലോകമെമ്പാടും കടന്നുപോയി. ഇവാനോവ് ഉടൻ തന്നെ ഒരു സാധാരണ റഷ്യൻ കുടുംബപ്പേര് ആയിരിക്കില്ല. പൊതുവേ, ബെലാറഷ്യൻ കുടുംബപ്പേരുകൾ ich, vich, onak എന്നിവയിൽ അവസാനിക്കുമെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു.

ബെലാറസിൽ അവസാനിക്കുന്ന -ich - സിഗ്മാന്റോവിച്ച്, ബോർട്ട്കെവിച്ച്, ലുക്യാനോവിച്ച്. അവസാനിക്കുന്ന -ik അല്ലെങ്കിൽ -ok - Kupreychik, Kazachenok. പലപ്പോഴും -ov, -in, -ko -skiy

അലക്സാണ്ടർ യൂറിവിച്ച് ഖത്സനോവിച്ച്

ഖത്സിയാനോവിച്ച് എന്ന കുടുംബപ്പേരിന്റെ ഉത്ഭവം

"നാ? സ്യക്കേ ഹസെൻ യെസ് ത്സ്യർപെന്നെ" - "എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങൾക്കും ക്ഷമയുണ്ട്" (ബെലാറഷ്യൻ പഴഞ്ചൊല്ല്) ഖത്സനോവിച്ച് എന്ന കുടുംബപ്പേര് എന്റെ സ്വന്തം കുടുംബപ്പേരാണ്, എന്നിരുന്നാലും ഇത് എനിക്ക് ദുരൂഹവും വിവരണാതീതവുമായിരുന്നു. എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ജനനം, വളർത്തൽ, വിദ്യാഭ്യാസം എന്നിവയാൽ റഷ്യൻ, കുടുംബപ്പേരിന്റെ അർത്ഥം അജ്ഞാതമാണ്, മാതൃഭാഷയുമായി ബന്ധങ്ങളൊന്നുമില്ല. അവസാനം മാത്രം -വിച്ച്കുടുംബപ്പേര് ബെലാറസിൽ നിന്നുള്ളതാണെന്ന് നമുക്ക് നിഗമനം ചെയ്യാം. മറുവശത്ത്, റഷ്യയിൽ, എല്ലാ കുടുംബപ്പേരുകളും അവസാനിക്കുന്നുവെന്ന് വളരെ വ്യാപകമായ അഭിപ്രായമുണ്ട് -വിച്ച്യഹൂദരാണ്. പതിനഞ്ച് വർഷം മുമ്പ്, സർവകലാശാലയിലെ എന്റെ അധ്യാപകരിൽ ഒരാൾ ഖത്സനോവിച്ച് എന്ന പേരിന് ഖസാർ വേരുകളുണ്ടെന്ന് ആധികാരികമായി ഉറപ്പിച്ചു. കുടുംബ പാരമ്പര്യം ലിത്വാനിയ, പോളണ്ട്, ബെലാറസ് എന്നിവയുടെ അതിർത്തിയിലുള്ള പ്രദേശങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള രണ്ട് വാക്യങ്ങളിൽ പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു, അവരുടെ പൂർവ്വികർ വന്ന സ്ഥലങ്ങൾ, സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗ്, അവിടെ കുറച്ച് കാലം താമസിച്ച ശേഷം അവർ റോസ്തോവ്-ഓൺ- വിപ്ലവത്തിനു മുമ്പുള്ള വർഷങ്ങളിൽ ഡോൺ. എന്റെ മുത്തച്ഛൻ ഖത്‌സനോവിച്ച് വ്‌ളാഡിമിർ വിക്ടോറോവിച്ച്, ജർമ്മൻ അടിമത്തത്തിനുശേഷം, രേഖകൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നതിനായി ഗ്രോഡ്‌നോ മേഖലയിൽ താമസിച്ചിരുന്ന ഭാര്യയുടെ മാതൃ ബന്ധുക്കളെ (എന്റെ മുത്തശ്ശിയും ബെലാറസിൽ നിന്നുള്ളയാളാണ്) സന്ദർശിക്കാൻ ബെലാറസിലേക്ക് പോകാൻ നിർബന്ധിതനായി. വിവരങ്ങളുടെ ദൗർലഭ്യം, എല്ലാം കണ്ടെത്താനും, കുടുംബപ്പേരിന്റെ അർത്ഥം മനസ്സിലാക്കാനും, പരസ്പരം വേർതിരിച്ചറിയാൻ പ്രയാസമുള്ള കുടുംബ ഉത്ഭവം, പേരുകൾ അല്ലെങ്കിൽ അകന്ന ബന്ധുക്കളെ കണ്ടെത്താനും, ചരിത്രം സംരക്ഷിച്ചിരിക്കുന്ന പേരുകൾ കണ്ടെത്താനും ആവേശവും ആഗ്രഹവും ചേർത്തു. പ്രശസ്തരല്ലെങ്കിലും യഥാർത്ഥ ആളുകൾ. ബെലാറഷ്യൻ കുടുംബപ്പേരുകളും ജൂത ചോദ്യവും. അവസാനിക്കുന്ന കുടുംബപ്പേരുകൾ -വിച്ച്ജൂതനോ അല്ലയോ? റഷ്യയിൽ ഒരു സ്ഥിരീകരണ അഭിപ്രായം പ്രചരിക്കുന്നു, ഞാൻ വ്യക്തിപരമായി ഒന്നിലധികം തവണ കണ്ടിട്ടുണ്ട്. ഞാൻ കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ, എന്റെ സമപ്രായക്കാരിൽ ചിലർ, എന്നെ വ്രണപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിച്ചപ്പോൾ, എന്നെ ജൂതൻ എന്ന് വിളിച്ചു, എന്റെ ഭാര്യയുടെ സഹപ്രവർത്തകരിലൊരാൾ, വിവാഹശേഷം, "നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് ജൂതനാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കുണ്ടോ?" എന്റെ ചില നല്ല സുഹൃത്തുക്കൾ, അവരുടെ കുടുംബപ്പേരിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ, ഞാൻ ഒരു റഷ്യക്കാരനായ ജൂതനാണെന്ന് ആത്മാർത്ഥമായി വിശ്വസിക്കുന്നു. എനിക്ക് നല്ല ചർമ്മം, സുന്ദരമായ മുടി, നീലക്കണ്ണുകൾ, കുട്ടിക്കാലത്ത് എനിക്ക് പീരങ്കി തോക്കുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, എന്നാൽ ഇത് അവരുടെ കാഴ്ചപ്പാടുകളുടെ സ്റ്റീരിയോടൈപ്പിനെ ഒരിക്കൽ കൂടി ഊന്നിപ്പറയുന്നു, നല്ല മുടിയുള്ളവരും ഇളം കണ്ണുകളുമുള്ള ജൂതന്മാരും ഉണ്ട്. യഹൂദന്മാർ. ഒരു കുടുംബപ്പേരോ രൂപമോ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള നിഗമനങ്ങളിൽ എത്തിച്ചേരാനാവില്ലെന്നും, യഹൂദന്മാർ അവരുടെ മതപരമായ വീക്ഷണങ്ങളാലും അവസാനിക്കുന്ന കുടുംബപ്പേരുകളാലും വഞ്ചിക്കപ്പെടുന്നുവെന്നും വിശദീകരിക്കാൻ ഞാൻ ശ്രമിച്ചു. -ഇച് ബെലാറസ്, പോളണ്ട്, മുൻ യുഗോസ്ലാവിയ എന്നീ രാജ്യങ്ങളിൽ വളരെ സാധാരണമാണ്, മിക്കവാറും എല്ലാവരും അവ ധരിക്കുന്നു. ഏറ്റവും ലളിതവും നിഷ്കളങ്കവുമായ കാര്യം, ഈ സ്ലാവിക് രാജ്യങ്ങൾക്ക് യഹൂദ ജനസംഖ്യയുടെ ഇത്രയും വലിയ ശതമാനം ഉണ്ടാകില്ല എന്നതാണ്. ബെലാറസിലെ 1.4% ജൂതന്മാരാണെന്ന് ഔദ്യോഗിക ബെലാറഷ്യൻ സ്രോതസ്സുകൾ പറയുന്നു.നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, സത്യം നടുവിൽ എവിടെയോ ആണ്. മൂലത്തിൽ ബെലാറഷ്യൻ പദങ്ങൾ അടങ്ങിയ സ്ലാവിക് കുടുംബപ്പേരുകളും യഹൂദ പദങ്ങളുള്ള ജൂത കുടുംബപ്പേരുകളും ഉണ്ട്, എന്നാൽ തുല്യമായി അവസാനിക്കുന്ന -വിച്ച്... ബെലാറഷ്യൻ സ്ലാവിക് കുടുംബപ്പേരുകൾ ഓണാണ് - വിich ബെലാറസ്സിലെ ഏറ്റവും പുരാതനവും വംശത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു (ഉദാഹരണത്തിന്, പുരാതന കിഴക്കൻ സ്ലാവിക് ഗോത്രങ്ങൾ പേരുകൾ വഹിച്ചു: ക്രിവിച്ചി, റാഡിമിച്ചി, ഡ്രെഗോവിച്ചി മുതലായവ), റൂറിക്കിന്റെ പിൻഗാമികൾ ഒരു നാട്ടുരാജ്യം രൂപീകരിച്ചു - റൂറിക്കോവിച്ച്. അവസാനിക്കുന്നത് - വിichഅതിന്റെ വാഹകനോടുള്ള മാന്യമായ മനോഭാവത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു, കിഴക്കൻ സ്ലാവുകൾ രക്ഷാധികാരികൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത് വെറുതെയല്ല, അതായത്, പിതാവിന്റെ പേരിൽ, അത് കൃത്യമായി അവസാനിക്കുന്നു. -ഇച്... ഒരു വ്യക്തിയെ ലളിതമായി അഭിസംബോധന ചെയ്യാൻ അവർ ആഗ്രഹിക്കുമ്പോൾ, എന്നാൽ ബഹുമാനത്തോടെ, അവർ അവരെ അവരുടെ രക്ഷാധികാരിയായി വിളിക്കുന്നു: ഇവാനോവിച്ച്, പെട്രോവിച്ച് മുതലായവ. ബെലാറസിൽ വാസസ്ഥലങ്ങളും പ്രദേശങ്ങളും വ്യാപകമാണെന്ന് കൂട്ടിച്ചേർക്കണം - ഇച്ചി, അവയെല്ലാം വളരെ പുരാതനവും കുടുംബത്തിന്റെ പിതൃരാജ്യത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ഞങ്ങളുടെ കുടുംബപ്പേര് ഒരു ഉദാഹരണമായി ഉപയോഗിച്ച്, നിങ്ങൾക്ക് ബ്രെസ്റ്റ് മേഖലയിലെ ഖോട്ടെനിച്ചിയുടെ വാസസ്ഥലം അല്ലെങ്കിൽ മിൻസ്ക് മേഖലയുടെ വടക്ക് ഭാഗത്തുള്ള ഖോട്ടെൻചിറ്റ്സി കണ്ടെത്താനാകും, ഭാവിയിൽ ഞാൻ ഇതിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ വിശദമായി സംസാരിക്കും. പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനത്തിൽ, സാറിസ്റ്റ് അധികാരികൾ ബെലാറസിലെ ജൂത ജനതയ്ക്ക് കുടുംബപ്പേരുകൾ വിതരണം ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി. ബെലാറഷ്യൻ പരിതസ്ഥിതിയിൽ, ഈ കുടുംബപ്പേരുകൾക്ക് അവസാനങ്ങൾ ലഭിച്ചു -വിച്ച്ഒപ്പം -സ്കീ, എന്നാൽ മൂലത്തിൽ ഹീബ്രു അല്ലെങ്കിൽ ജർമ്മൻ വാക്കുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, അത് മാറി: അബ്രമോവിച്ച് (അബ്രാമിന് വേണ്ടി), ഖസനോവിച്ച് (ഹീബ്രു ഹസാനിൽ നിന്ന്), റാബിനോവിച്ച് (ഹീബ്രു റബിയിൽ നിന്ന്) മുതലായവ. ബെലാറസിലെ യഹൂദന്മാർ ഭൂരിഭാഗവും നഗരവാസികൾ അല്ലെങ്കിൽ shtetl (ഒരു സെറ്റിൽമെന്റ് പോലുള്ള സെറ്റിൽമെന്റ്) താമസക്കാരായിരുന്നു, കൂടാതെ, വ്യാപാരികളും കരകൗശലക്കാരും, പ്രായോഗികമായി കർഷകർ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. അതിനാൽ, ബെലാറസിലെ ജനസംഖ്യയുടെ സജീവ ഭാഗവുമായി സമ്പർക്കം പുലർത്തിയപ്പോൾ, റഷ്യക്കാർ നേരിട്ടത്, ഭൂരിഭാഗവും, കുടുംബപ്പേരുകളുള്ള ജൂതന്മാരുമായി. -വിച്ച്ഒപ്പം -സ്കീ, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, എല്ലാ കുടുംബപ്പേരുകളുടെയും യഹൂദ ഉത്ഭവത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അഭിപ്രായത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനമായി ഇത് പ്രവർത്തിച്ചു -വിച്ച്... പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനത്തിൽ, ബെലാറഷ്യൻ വ്യാപാരികളിൽ ജൂതന്മാരുടെ പങ്ക് 95% ആയിരുന്നു. 20-ാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിൽ, പേരുകൾ സംബന്ധിച്ച് വ്യത്യസ്തമായ അഭിപ്രായമുണ്ടായിരുന്നു -വിച്ച്ഒന്നുകിൽ ലിത്വാനിയൻ അല്ലെങ്കിൽ പോളിഷ്. 1922-ൽ, ബെലാറഷ്യൻ ഭാഷാശാസ്ത്രജ്ഞനായ Y. ​​സ്റ്റാങ്കെവിച്ച് തന്റെ "നമ്മുടെ കുടുംബപ്പേരുകൾ" എന്ന ലേഖനത്തിൽ ഇതിനെക്കുറിച്ച് എഴുതുന്നു: " ഈ രണ്ട് അഭിപ്രായങ്ങളും ശരിയല്ല. വ്യത്യസ്ത ചരിത്ര കാലഘട്ടങ്ങളിൽ ബെലാറഷ്യൻ ദേശങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്, പിന്നെ അകത്ത്ഇലിത്വാനിയയുടെ മാന്യമായ പ്രിൻസിപ്പാലിറ്റി, പിന്നീട് പോളിഷ്-ലിത്വാനിയൻ കോമൺവെൽത്തിൽ.അത്തരം എഫ് ഉപയോഗിച്ച് പോളിയാക്കോവ്എമൈലുകൾ. പോളിഷ് സംസ്കാരത്തിന്റെ സമ്പത്ത് സൃഷ്ടിച്ച ബെലാറഷ്യൻമാരാണ് മിക്കിവിച്ച്, സെൻകെവിച്ച്, കന്ദ്രാറ്റോവിച്ച്."സാറിസ്റ്റ് റഷ്യയിൽ ബെലാറഷ്യൻ ദേശീയത നിലവിലില്ല. ബെലാറഷ്യൻ ദേശങ്ങളിലെ തദ്ദേശവാസികൾ ഒന്നുകിൽ പോളണ്ടുകാരായി രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്, അവർ കത്തോലിക്കരോ യൂണിയറ്റുകളോ അല്ലെങ്കിൽ റഷ്യക്കാരോ ചെറിയ റഷ്യക്കാരോ ആണെങ്കിൽ, അവർ ഓർത്തഡോക്സ് ആണെങ്കിൽ, മറുവശത്ത്, റഷ്യയിൽ താമസിക്കുന്ന ജൂതന്മാർക്ക് ലഭിച്ചു. ഒരു സാധാരണ റഷ്യൻ അവസാനമുള്ള കുടുംബപ്പേരുകൾ. -ഓഉദാഹരണത്തിന്, പ്രശസ്ത റഷ്യൻ ഹാസ്യനടൻ ഖസനോവ്, ബെലാറഷ്യൻ രാജ്യങ്ങളിൽ അദ്ദേഹത്തിന് മുകളിൽ പറഞ്ഞ കുടുംബപ്പേര് ഖസനോവിച്ച് അല്ലെങ്കിൽ ഖസനോവ്സ്കി ലഭിക്കുമായിരുന്നു. ബെലാറഷ്യൻ, ജൂത കുടുംബപ്പേരുകൾ -vich ൽ അവസാനിക്കുന്നതിനാൽ, എല്ലാം വ്യക്തമാണെന്ന് തോന്നുന്നു, ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം മനസിലാക്കാൻ അവശേഷിക്കുന്നു, കുടുംബപ്പേരിന്റെ റൂട്ട് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? കുടുംബപ്പേരിന്റെ അർത്ഥം, അതിന്റെ വകഭേദങ്ങൾ. ഞങ്ങളുടെ അപൂർവ കുടുംബപ്പേരായ ഖത്സനോവിച്ചിന്റെ ഉത്ഭവത്തെക്കുറിച്ചുള്ള എന്റെ എല്ലാ ചോദ്യങ്ങൾക്കും എന്റെ ബന്ധുക്കൾ ഒരു തോളിൽ മറുപടി നൽകി. ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ, "ഖത്സൻ" എന്ന കുടുംബപ്പേരിന്റെ റൂട്ടിന് ഒരു റഷ്യൻ അല്ലെങ്കിൽ സ്ലാവിക് ഉത്ഭവം പോലും ഇല്ല. Hatsano * vich എന്ന വാക്കിന്റെ കമ്പ്യൂട്ടർ സ്വരസൂചക വിശകലനത്തിന്റെ ഫലം ഇതാ: ഓആ വാക്കിന് സാധ്യമായ 25-ൽ താഴെ പറയുന്ന സ്വരസൂചക സവിശേഷതകൾ ഉണ്ട്:അടിസ്ഥാനം, മോശം, ഭയങ്കരം, നിശബ്ദം, പരുക്കൻ, മുഷിഞ്ഞ, ഇരുണ്ട്, പിഇപ്രാഥമിക, ഒരു ചെറിയ, കോണാകൃതിയിലുള്ള.
ഈ വാക്ക് ഒരു വ്യക്തിയിൽ ചെലുത്തുന്ന അബോധാവസ്ഥയിലുള്ള സ്വാധീനമാണിത്. അത് മനസ്സിലാക്കുമ്പോൾ, മിക്ക ആളുകളും കൃത്യമായി ഇത്തരത്തിലുള്ള രൂപപ്പെടുത്തുന്നുഡി- ബോധപൂർവമായ ഒരു അഭിപ്രായം. കൂടുതൽ ഉച്ചരിക്കുന്ന അടയാളങ്ങൾ, ഈ വാക്കിന്റെ വൈകാരിക-ഉപബോധ പ്രാധാന്യവും ശക്തമാണെന്ന് ഓർമ്മിക്കുക.ധാരാളം ഹിസ്സിംഗ്, മങ്ങിയ ശബ്ദങ്ങൾ, റഷ്യൻ ചെവിക്ക് സുഖകരമായ ഒന്നും തന്നെയില്ല. എന്നാൽ കുടുംബപ്പേര് ബെലാറഷ്യൻ ആണ്, ഇത് തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ ഭാഷയാണ്, യഥാക്രമം, മറ്റൊരു ചെവി. ആധുനിക ബെലാറസിന്റെ പ്രദേശങ്ങളിലാണ് കുടുംബപ്പേര് ജനിച്ചതെന്ന് ഉറപ്പായും അറിയുന്നത്, അതിന്റെ വേരുകൾ അവിടെ തിരയുന്നത് മൂല്യവത്താണ്. തർക്കം ബെലാറഷ്യൻ അല്ലെങ്കിൽ പോളിഷ്, ഞാൻ മുകളിൽ സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ, അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു, ബെലാറസിന്റെ ആഴത്തിൽ അത് അർത്ഥമാക്കുന്നത് ഏതാണ്ട് സമാനമാണ്. അവരോടൊപ്പം, ജനസംഖ്യയുടെ ഒരു ജൂത ഭാഗവും ഉണ്ടായിരുന്നു, അവർ വ്യാപാരത്തിലും കരകൗശലത്തിലും ഏർപ്പെട്ടിരുന്നു. ചില ഗവേഷകർ പറയുന്നതനുസരിച്ച്, യഹൂദമതം അവകാശപ്പെടുന്ന ഈ സ്ഥലങ്ങളിലേക്ക് മാറിയ ഖസറുകളാണ് പോളിഷ് ജൂതന്മാരിൽ ഭൂരിഭാഗവും. കൂടാതെ, ലിത്വാനിയയിലെ ഗ്രാൻഡ് ഡച്ചിയുടെ പ്രദേശത്താണ് ടാറ്റാറുകൾ താമസിച്ചിരുന്നത്, അവരെ സൈനിക സേവനം നടത്താൻ ലിത്വാനിയയിലെ ഗ്രാൻഡ് ഡച്ചി വിറ്റോവ്ട്ടിന്റെ ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്ക് വിളിക്കുകയും ഭാവിയിൽ പ്രാദേശിക ജനവിഭാഗങ്ങളുടെ അവിഭാജ്യ ഘടകമായി മാറുകയും ചെയ്തു. . ഈ വിവരങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ, ഖത്സനോവിച്ച് കുടുംബത്തിന്റെ ഉത്ഭവത്തിന്റെ വേരുകൾ അന്വേഷിക്കണം. കുടുംബപ്പേരുകളുടെ ഉത്ഭവത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ എല്ലാത്തരം സൈറ്റുകളിലൂടെയും നോക്കി, www.familyrus.ru എന്ന സൈറ്റിൽ ഖസനോവ് എന്ന കുടുംബപ്പേരിന്റെ ഉത്ഭവത്തിലേക്ക് ഞാൻ ആകസ്മികമായി ശ്രദ്ധ ആകർഷിച്ചു: ഖയോത് ഖസാൻ ഖസനോവ് ഖസനോവിച്ച് ഖസനോവ്സ്കി ഖൈത് ഖൈത് ഖൈറ്റോവിച്ച് ഖാസിദ് ഖഖാമോവിച്ച് ഖുസിദ് ഖുസിത് എബ്രായ വംശജരുടെ കുടുംബപ്പേരുകൾഇതൊഴിലുകളുടെ പേരുകളിൽ നിന്ന് ഉരുത്തിരിഞ്ഞ പേരുകൾ, മിക്കവാറും എല്ലാം മതപരമായ ആശയങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുഞാൻപുരോഹിതരുടെ പേരുകളും സ്ഥാനപ്പേരുകളും. ഖസാൻ, ഖസനോവ് (ഖസനോവ് കാണുക), xഎസനോവിച്ച്, ഖാ-സനോവ്സ്കി ഹസ്സാൻ - ഒരു ദൈവിക സേവന സമയത്ത് ഒരു പ്രാർത്ഥന വായിക്കുന്ന ഒരാൾ, കാഎൻടോറസ്. ജർമ്മൻ പഠിച്ച ഒരു വ്യക്തിയെന്ന നിലയിൽ, ഇംഗ്ലീഷിൽ "Z" "zet", ജർമ്മൻ ഭാഷയിൽ "tset" എന്നീ അക്ഷരങ്ങളുടെ വ്യത്യസ്തമായ വായനയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ അനുമാനിച്ചു, നിങ്ങൾ പകരം വയ്ക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഖസനോവിച്ച് - ഖത്സനോവിച്ച് പുറത്തുവരുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് ഖസാനുകളെക്കുറിച്ചുള്ള ധാരാളം വിവരങ്ങൾ കണ്ടെത്താൻ കഴിയും, ചുവടെ ഞാൻ ഏറ്റവും വ്യാപകമായതും എനിക്ക് ലഭിച്ചതും www.eleven.co.il (ജൂത ഇലക്ട്രോണിക് ലൈബ്രറി) എന്ന സൈറ്റിൽ നിന്ന് ഞാൻ നൽകുന്നു: KHAZZA? N (??????), കമ്മ്യൂണിറ്റി ഉദ്യോഗസ്ഥൻ; നിലവിൽ - സിനഗോഗ് കാന്റർ. KHAZZAN എന്ന വാക്ക് പലപ്പോഴും ടാൽമുഡിക് സ്രോതസ്സുകളിൽ കാണപ്പെടുന്നു, അവിടെ അത് വിവിധ ഉദ്യോഗസ്ഥരെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ഹസ്സൻ ഒരു മന്ത്രിയായും (ഷമ്മാഷ്) ക്ഷേത്രത്തിലെ മേൽവിചാരകനായും പ്രവർത്തിച്ചു, ക്ഷേത്ര പാത്രങ്ങളുടെ ചുമതലയും പുരോഹിതന്മാരെ (കോഹൻ) അവരുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ അഴിക്കാൻ സഹായിച്ചു. മധ്യകാലഘട്ടത്തിൽ, KHAZZAN ന്റെ പദവി ഉയർന്നു - ശമ്പളം വർദ്ധിക്കുകയും നികുതി ആനുകൂല്യങ്ങൾ വർദ്ധിക്കുകയും ചെയ്തു. വടക്കൻ യൂറോപ്പിൽ, അഷ്‌കെനാസി ഖസ്സാനുട്ടിന്റെ കർശനമായ മാനദണ്ഡങ്ങൾ സ്ഥാപിച്ച റബ്ബി മൊളിൻ ഹാലെവി (ഏകദേശം 1360-1427) പോലുള്ള ചില പ്രമുഖ റബ്ബികൾ ഖസ്സാൻമാരായി സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു. ക്രമേണ, KHAZZAN കളുടെ ആവശ്യകതകൾ സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടു: ആരാധനക്രമത്തെക്കുറിച്ചുള്ള സമഗ്രമായ അറിവ്, മനോഹരമായ ശബ്ദവും ശരിയായ രൂപവും (താടി ധരിക്കുന്നത് ഉൾപ്പെടെ), കുറ്റമറ്റ പെരുമാറ്റം; ഖസാൻ വിവാഹിതനായിരിക്കണം. ഖബറോവ്സ്ക് നഗരത്തിൽ നിന്നുള്ള അലക്സാണ്ടർ ലിയോനിഡോവിച്ച് ഖത്സനോവിച്ച് പറഞ്ഞു: "... എന്റെ മുത്തശ്ശിമാർ വ്യത്യസ്ത പതിപ്പുകൾ പറഞ്ഞു, ഞങ്ങൾ പോളണ്ടിൽ നിന്നുള്ളവരാണ്, ഞങ്ങൾ പൊതുവെ കിഴക്കൻ രക്തത്തിൽ നിന്നുള്ളവരാണെന്ന് ആരോ പറയുന്നു, ഞങ്ങളുടെ കുടുംബപ്പേര് ഖസനോവ്സ് എന്ന കുടുംബപ്പേരിൽ നിന്ന് മാറിയെന്ന് കരുതപ്പെടുന്നു, പക്ഷേ അത് എല്ലാം ഊഹാപോഹങ്ങൾ മാത്രം." ഈ വാക്കുകൾ കുടുംബപ്പേരിന്റെ ഉത്ഭവത്തിന്റെ കിഴക്കൻ പതിപ്പിന്റെ അടിസ്ഥാനമായി. ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ, ഇത് തികച്ചും വിചിത്രമായിരുന്നു, എന്നിരുന്നാലും, വിശദമായ പഠനത്തിൽ, പതിപ്പ് പ്രായോഗികവും ശ്രദ്ധ അർഹിക്കുന്നതുമായി മാറി. അതിന്റെ പിന്തുണയായി താഴെ പറയുന്ന വസ്തുതകൾ ഉദ്ധരിക്കാം. "ഹത്സൻ" എന്ന റൂട്ട് അറബി "ഹസൻ" - മഹത്തായതുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. www.iratta.com എന്ന വെബ്‌സൈറ്റിൽ 19-ാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ജോർജിയൻ-ഒസ്സെഷ്യൻ ബന്ധങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ലേഖനം, "ജോർജിയൻ സായുധ സേനകളുടെ ശിക്ഷാ പര്യവേഷണം" വായിക്കുമ്പോൾ, ഇനിപ്പറയുന്ന വാചകം ഞാൻ കണ്ടു: "... റോക്കി ചരിത്രത്തിലെ സംഭവങ്ങൾ ഒസ്സെഷ്യൻസ്. ” "മഹാമതി ഖത്സൻ" ഒരു പ്രോ-സ്വിംഗ് ഇല്ലാതെ ശത്രുവിന് നേരെ വെടിയുതിർത്തു ... ". "മഹാമതി ഖത്സൻ"! എന്റെ കത്തിന്, മുകളിലുള്ള സൈറ്റിന്റെ വിലാസത്തിലേക്ക്, എനിക്ക് അലക്സാണ്ടർ ബോൺഹോർസയിൽ നിന്ന് ഒരു ഉത്തരം ലഭിച്ചു: "ഖത്സൻ എന്ന പേര് അറബിക് ഉത്ഭവമാണ്, അറബിയിൽ നിന്ന് അത് മനോഹരമോ മനോഹരമോ ആയി വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടുന്നു." "മനോഹരമായ മഹാമത്" എന്നാണ് അതിന്റെ അർത്ഥം. "ഹസൻ" എന്നതിന്റെ കിഴക്കൻ പതിപ്പിന്, വ്യക്തിപരമായി എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു വാദമുണ്ട്. ഞങ്ങളുടെ ഡിപ്പാർട്ട്‌മെന്റിൽ, കെ‌എം ആർക്കിപോവിനായുള്ള ആഭ്യന്തര വകുപ്പിന്റെ ആദ്യ ഡെപ്യൂട്ടി ചീഫ് സെർജി പെട്രോവിച്ച് ഞങ്ങളുടെ ഡിപ്പാർട്ട്‌മെന്റിൽ ജോലി ചെയ്തു, ചീഫ് അവധിക്കാലത്ത് പോയപ്പോൾ, അവൻ അവനുവേണ്ടി താമസിച്ചു, വധശിക്ഷയ്ക്കായി മെയിൽ എഴുതി. അദ്ദേഹം നിരന്തരം എഴുതി: "സഖാവ് ഹാ കൂടെഅനോവിച്ച് എ.യു. "ഒരിക്കൽ, അവൻ എന്റെ മുന്നിൽ പ്രകടനത്തിനായി ചില സാധാരണ പേപ്പർ എഴുതിത്തള്ളിയപ്പോൾ, ഞാൻ പകുതി തമാശയുള്ള സ്വരത്തിൽ അവനോട് പറഞ്ഞു:" സെർജി പെട്രോവിച്ച്, എനിക്ക് ഹീബ്രു "ഖസാൻ" എന്നതിൽ നിന്ന് ഹാറ്റ്സ എന്ന കുടുംബപ്പേര് ഉണ്ട്. എന്റെ വാക്കുകളിൽ അദ്ദേഹം ആത്മാർത്ഥമായി ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു: "അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒരു ജൂതനാണ്!" ഞാൻ പറയുന്നു: "തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾ ഗ്രീക്ക് പോലെ തന്നെ. എല്ലാത്തിനുമുപരി, നിങ്ങളുടെ കുടുംബപ്പേര് പുരാതന ഗ്രീക്ക് "മുതിർന്ന കുതിരക്കാരൻ" എന്നതിൽ നിന്നാണ് വന്നത്. " കൂടാതെ ചരിത്രകാരന്മാർ ഈ പതിപ്പ് നിലനിൽക്കുന്നത് സാധ്യമാക്കുന്നു. അങ്ങനെ പ്രശസ്ത ബെലാറഷ്യൻ ചരിത്രകാരനായ എം.വി. ഡോവ്‌നാർ-സപോൾസ്‌കി (1867-1934) പതിനാലാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനത്തിൽ, ലിത്വാനിയയിലെ ഗ്രാൻഡ് ഡച്ചിയുടെ ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്കിന്റെ കീഴിൽ, ആധുനിക ബെലാറസിന്റെ പ്രദേശത്ത് താമസമാക്കിയ ടാറ്ററുകളെ പരാമർശിക്കുന്നു. അവർ സൈനിക സേവനത്തിന്റെ ഭാരം വഹിച്ചു, ഭൂമി അനുവദിച്ചു, പിന്നീട് പലരും പ്രാദേശിക ജനവിഭാഗങ്ങളിൽ ചേർന്നു. റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് ടാറ്റർസ്ഥാനിലെ മുസ്‌ലിംകളുടെ ആത്മീയ ഭരണത്തിന്റെ വെബ്‌സൈറ്റിൽ നിന്നുള്ള www.e-islam.ru "മിൻസ്‌ക് മോസ്‌ക്കിന് ചുറ്റും" എന്ന ലേഖനത്തിൽ അദ്ദേഹം പ്രതിധ്വനിക്കുന്നു. കുറഞ്ഞത് ഖസെനെവിച്ചുകളെങ്കിലും അവരുടെ വിശ്വാസം ഇന്നും കാത്തുസൂക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ട്. 1945 മുതൽ 1949 വരെ മിൻസ്ക് പള്ളിയിൽ ഇമാം മുസ്തഫ ഖാസെനെവിച്ച് ഉണ്ടായിരുന്നു. സ്ലാവിക് പേരുകളുള്ള ചില ഖാസെനെവിച്ചുകളുണ്ട്, എന്നാൽ കിഴക്കൻ രക്ഷാധികാരികളും മറ്റ് പൂർണ്ണ സ്ലാവിക് പേരുകളും ഉണ്ട്. ഞാൻ ഒരു ഫാമിലി ഡിപ്ലോമ ഓർഡർ ചെയ്തു, നിർഭാഗ്യവശാൽ, ഏത് സൈറ്റിലാണ് എനിക്ക് അത് നഷ്ടമായത്, പക്ഷേ ഫലം അതിശയകരമായിരുന്നു. അവർ അവിടെ എഴുതി: " കുടുംബപ്പേര് ഖത്സൻഒഎച്ച് ഐ വി ഒരു സാധാരണ തരം ഉക്രേനിയൻ കുടുംബപ്പേരുകളിൽ പെടുന്നു, ഇത് ഒരു വ്യക്തിഗത വിളിപ്പേരിൽ നിന്നാണ് ഉരുത്തിരിഞ്ഞത്.. ... ഖത്സൻ എന്ന വിളിപ്പേരിൽ നിന്നാണ് ഉത്ഭവിക്കുന്നത്. കോസാക്കുകളിൽ, ഒരു വിളിപ്പേര് രൂപീകരിക്കുന്നതിൽ, വ്യക്തിഗത കുറ്റസമ്മതം ഒരു പ്രധാന പങ്ക് വഹിച്ചു.എഒരു വ്യക്തിയുടെ കി: അവന്റെ രൂപം, പെരുമാറ്റം, ആന്തരിക ഗുണങ്ങൾ. തുടങ്ങിയവഒപ്പംഅടയാളങ്ങൾ പാരമ്പര്യമാണ്: ഒരു പ്രത്യേക പ്രദേശത്തുനിന്നും ഒരു പ്രത്യേക കുടുംബത്തിൽ നിന്നുമുള്ള ഉത്ഭവം - പശ്ചാത്തലത്തിലേക്ക് തരംതാഴ്ത്തപ്പെട്ടു. വിളിപ്പേര് ഹത്സൻ ഇൻകൂടെഒരുപക്ഷേ "ആവശ്യമാണ്" എന്ന ക്രിയയിലേക്ക് പോകുന്നു. അതിനാൽ, നിരന്തരം എന്തെങ്കിലും ആഗ്രഹിക്കുന്ന, ചോദിക്കുന്ന, ആവശ്യപ്പെടുന്ന, യാചിക്കുന്നവൻ എന്ന് ഹത്സനെ വിളിക്കാം" . ഉക്രേനിയൻ കുടുംബപ്പേര് എന്താണെന്നത് അതിശയകരമാണ്, എന്തുകൊണ്ട് ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ഉക്രേനിയൻ ഭാഷയിൽ ഈ വാക്ക് ഇതുപോലെ തോന്നുന്നു " ആഗ്രഹിക്കുന്നുഐ", വ്യക്തമായും അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു. തുടക്കം മുതൽ തന്നെ കുടുംബപ്പേര് ബെലാറസിൽ നിന്നാണ് വന്നതെന്ന് സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടു. ഇക്കാരണത്താൽ, ബെലാറഷ്യൻ ഭാഷയിൽ ശ്രദ്ധിക്കുന്നത് മൂല്യവത്താണ്:" ഹാസെൻ"- ആഗ്രഹം, ആഗ്രഹം;" ഹത്സ്യ"- എങ്കിലും;" തൊപ്പികൾ"- മോഹം, ദാഹം, വിശപ്പ്, ആഗ്രഹം, ആഗ്രഹം, ദയവായി, എന്തും. ഇത് മാത്രം ഒരാൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നതിലും അധികമാണ്. മറ്റെല്ലാ പതിപ്പുകളും മങ്ങുകയും പശ്ചാത്തലത്തിലേക്ക് മങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നു. എന്നാൽ ഇത് ലേഖനത്തിൽ മാത്രമാണ്, ധാരാളം വിവരങ്ങൾ ഉള്ളപ്പോൾ എല്ലാം വേഗത്തിലും ഉടനടി പഠിക്കുകയും പരിഗണിക്കുകയും ചെയ്തു. വാസ്തവത്തിൽ, ഞാൻ ഇതിലേക്ക് ഉടനടി വന്നില്ല, പേരുകളുമായുള്ള ആശയവിനിമയം സഹായിച്ചു. www.odnoklassniki.ru എന്ന വെബ്‌സൈറ്റിൽ ഞാൻ "എല്ലാ രാജ്യങ്ങളിലെയും ഖത്സനോവിച്ച്‌സ് ഒന്നിക്കുന്നു!" എന്ന ഒരു ഗ്രൂപ്പ് സൃഷ്ടിച്ചു, കൂടാതെ എല്ലാവരും രജിസ്റ്റർ ചെയ്തു. ഖത്സനോവിച്ചുകളെ ഈ ഗ്രൂപ്പിലേക്ക് ക്ഷണിച്ചു, എന്നിരുന്നാലും, അവർക്ക് ഗ്രൂപ്പിൽ ചേരാൻ കഴിയില്ലെന്ന് അവരുടെ നഗരമായ അർഖാൻഗെൽസ്ക് ടാറ്റിയാന ഖത്സനോവിച്ച് പറഞ്ഞു: "ക്ഷണത്തിന് നന്ദി. പക്ഷേ എനിക്ക് അത് അംഗീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല, ടി.കെ. ഇതായിരിക്കും, ഞാൻ അന്വേഷിക്കുന്നു, ന്യായമല്ല. എന്റെ റോഡ്നി എല്ലാ ഖത്സെനോവിച്ച് ആണ്. വളരെക്കാലം പാസ്‌പോർട്ട് ഇഷ്യൂ ചെയ്യുമ്പോൾ എന്റെ അച്ഛൻ ഒരു പിശക് വരുത്തി. ഞങ്ങൾ അങ്ങനെയാണ് ജീവിക്കുന്നത്. ഇ പുതുമുഖങ്ങൾ, കുടുംബപ്പേരിന്റെ ഈ പതിപ്പ് വഹിക്കുന്ന ചില ആളുകളുടെ ലളിതമല്ലാത്ത വിധി ഞാൻ സ്ഥാപിച്ചു. 1863-64 ലെ പോളിഷ് പ്രക്ഷോഭത്തിൽ പങ്കെടുത്തതിന് 1865-ൽ മിൻസ്ക് പ്രവിശ്യയിലെ കുലീനനായ മാറ്റ്വി ഹാറ്റ്സെനോവിച്ച് 30 വർഷത്തേക്ക് കുടുംബത്തോടൊപ്പം സൈബീരിയയിലേക്ക് നാടുകടത്തപ്പെട്ടു. (www.kdkv.narod.ru/1864/Spis-A.htm). ഈ പ്രക്ഷോഭത്തിൽ പങ്കെടുത്തവരുടെ ബന്ധുക്കൾ പൊതു ഉദ്യോഗം വഹിക്കുന്നതിനും അധ്യാപകരാകുന്നതിനും മറ്റും വിലക്കപ്പെട്ടിരുന്നു. കൂടാതെ ഒരു അക്ഷരം കൊണ്ട് പേരിൽ ചെറിയൊരു മാറ്റമുണ്ടാകാൻ കാരണമുണ്ടാകാം. 1930-ൽ, കെമെറോവോ മേഖലയിൽ, വലിയ ഖസെനോവിച്ച് കുടുംബം കുലാക്കുകളെപ്പോലെ അടിച്ചമർത്തപ്പെട്ടു, ടോംസ്ക് മേഖലയിലേക്ക് നാടുകടത്തപ്പെട്ടു, വി.എസ്. വൈസോട്സ്കി "... സൈബീരിയ മുതൽ സൈബീരിയ വരെ". ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ, മുകളിലുള്ള പട്ടികയിൽ നിന്ന്, ഈ അടിച്ചമർത്തപ്പെട്ട കുടുംബം നാടുകടത്തപ്പെട്ട മാറ്റ്വി ഖാസെനോവിച്ചുമായി നേരിട്ട് ബന്ധപ്പെട്ടിട്ടില്ലെന്ന് ഖേദപൂർവ്വം സ്ഥാപിക്കാൻ കഴിയും, മാറ്റ്വീവിച്ചുമാരില്ല, 1870 ൽ ജനിച്ച വാസിലി നിക്കോളാവിച്ച് ആണ്. എന്നാൽ ഞാൻ ഭാഗ്യവാനായിരുന്നു, മാറ്റ്വി ഖാസെനോവിച്ചിന്റെയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ചെറുമകനായ നിക്കോളായ് നിക്കോളാവിച്ചിന്റെയും പിൻഗാമികളുമായി ഞാൻ ഒരു ബന്ധം സ്ഥാപിച്ചു. കെമെറോവോ മേഖലയിൽ നിന്നുള്ള സെർജി ഹാറ്റ്സെനോവിച്ച് ഞങ്ങളുടെ കത്തിടപാടിനിടെ ഇതിനെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞു. കൂടാതെ, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: "തീർച്ചയായും, അവർ ഒരുപാട് തെറ്റുകൾ വരുത്തുന്നു. എന്റെ മുത്തശ്ശിയുടെ സഹോദരനും അവിടെയുണ്ട് ... കുട്ടിക്കാലം മുതൽ, എല്ലാ ബന്ധുക്കളെയും പോലെ, ഖാസെനോവിച്ച് ആയിരുന്നു, ഹൊസെനോവിച്ചിന് പാസ്പോർട്ട് ലഭിച്ചു, അതനുസരിച്ച്, അവന്റെ കുട്ടികൾക്കും ഭാര്യയും അങ്ങനെ തന്നെയായി. ഞങ്ങളുടെ പൂർവ്വികൻ മിൻസ്ക് പ്രവിശ്യയിലെ ഒരു കുലീനനായിരുന്നു, കുട്ടിക്കാലം മുതൽ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു. എല്ലാത്തിനുമുപരി, എന്റെ മുത്തച്ഛൻ 90-ൽ മരിച്ചു, ഞാൻ 15 വർഷം അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പമായിരുന്നു. അതിനാൽ ഈ വിഭാഗത്തിൽ എന്റെ കഥ ആരംഭിക്കുന്നത് ഹാറ്റ്സ് എന്ന പേര് മാറ്റിക്കൊണ്ട് ഇ തൊപ്പികളിൽ പുതിയത് എ പുതുമുഖം, അവസാന നാമം X ആണെന്ന് ഞാൻ കണ്ടെത്തി എ സെനോവിച്ചും X ആയി മാറി ഒ സെനോവിച്ച്. ഇത് വ്യക്തമാണ് - തിരയൽ വിപുലീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്! കുടുംബപ്പേരിന്റെ വകഭേദങ്ങളുള്ള ആളുകളെ കണ്ടെത്തി: ഖോട്ട്സനോവിച്ച്, ഖോത്സനോവിച്ച്, ഖത്സനോവിച്ച്. അതേ സമയം, ഞാൻ എന്റെ പൂർവ്വികരെ തിരയുകയായിരുന്നു, സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗ് സ്റ്റേറ്റ് ആർക്കൈവിൽ നിന്ന് ഒരു ആർക്കൈവൽ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് വന്നു, അത് എന്റെ മുത്തച്ഛന്റെ കുടുംബപ്പേര് രേഖകളിൽ ഖോട്ട്സനോവിച്ച് എന്ന് രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടെന്ന് സൂചിപ്പിച്ചു. സമാനമായ നിരവധി ഉദാഹരണങ്ങളുണ്ട്: അടിച്ചമർത്തലിന് ഇരയായവരുടെ പട്ടികയിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു ഖോത്സ്യാനോവിച്ച് ഫെഡോർ അന്റോനോവിച്ച്: 1884ഒഅതെ ജനനം
ജനന സ്ഥലം: Vilenskaya പ്രവിശ്യ, Vileysky ജില്ല, Vytreski ഗ്രാമം;
ബെലാറഷ്യൻ;
1929-1935-ൽ CPSU (b) അംഗം;
വരുമാന നിയന്ത്രണ വകുപ്പിന്റെ ഓഡിറ്റർ കല. പിസ്കോവ് ഒക്ടോബർ. എഫ്. തുടങ്ങിയവ .;
താമസിക്കുന്ന സ്ഥലം: ലെൻ. മേഖല, Pskov
അറസ്റ്റ്: 09/02/1937
അപലപനം. 11/25/1937 പ്രത്യേക ട്രോയിക്കലെനിൻഗ്രാഡ് മേഖലയിലെ യുഎൻകെവിഡിയിൽ.ഒബ്വി. RSFSR ന്റെ ക്രിമിനൽ കോഡിന്റെ 58-10
ഷൂട്ടിംഗ് 03.12.1937
ഉറവിടം: ലെനിൻഗ്രാഡ് രക്തസാക്ഷിശാസ്ത്രം: 1937-1938 ഒപ്പം ഖോട്ട്യാനോവിച്ച് കലിസ അഫനസ്യേവ്ന 1895-ൽ ഇർകുട്‌സ്കിൽ ജനിച്ചു; പ്സ്കോവിലെ പതിനൊന്നാമത്തെ സ്കൂളിലെ ക്ലോക്ക്റൂം അറ്റൻഡന്റ്. തുടങ്ങിയവഒജീവിച്ചിരുന്നത്: Pskov.
1938 ഏപ്രിലിൽ അറസ്റ്റ് ചെയ്തു.
വിധിച്ചത്: 1938-ൽ ലെനിൻഗ്രാഡ് മേഖലയിലെ NKVD, obv.: "ശത്രു n" ന്റെ ഭാര്യയായിഎദയ ".
വാചകം: 1956 നവംബർ 16-ന് പുനരധിവസിപ്പിച്ച പ്സ്കോവ് നഗരത്തിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കൽ ഉറവിടം: പ്സ്കോവ് മേഖലയിലെ മെമ്മറി പുസ്തകം.രണ്ട് ആളുകളും Pskov ൽ നിന്നുള്ളവരാണ്, കണക്ഷൻ കണ്ടെത്താൻ കഴിയും, എന്നാൽ കുടുംബപ്പേരുകളിൽ "c", "t" എന്നീ അക്ഷരങ്ങളിൽ വ്യത്യാസമുണ്ട്; കൂടുതൽ ഖോട്ട്യാനോവിച്ച് എലിസവേറ്റ ഒസിപോവ്ന (കുടുംബനാമത്തിന്റെ വകഭേദങ്ങൾ: ഖോത്സനോവിച്ച്)) 1895-ൽ പ്ലെഷെനി ഗൊറോഡിഷെ ഗ്രാമത്തിൽ ജനിച്ചു.സിമിൻസ്ക് മേഖലയിലെ ജില്ല; പോൾക്ക; നിരക്ഷരൻ; കർഷക സ്ത്രീ, ഏക ഉടമസ്ഥാവകാശം. ജീവിച്ചിരുന്നുഎലാ: മിൻസ്ക് മേഖല., പ്ലെഷെനിറ്റ്സ്കി ജില്ല, മെട്രോ പ്ലെസ്ചെനിത്സി.
1937 നവംബർ 18 ന് അറസ്റ്റ് ചെയ്തു.
ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടത്: 1937 ഡിസംബർ 11-ന് USSR-ന്റെ NKVD കമ്മീഷനും USSR-ന്റെ പ്രോസിക്യൂട്ടറും, obv.: POV അംഗം.
വാചകം: 1938 ജനുവരി 14 ന് VMN വെടിയേറ്റു. അടക്കം ചെയ്ത സ്ഥലം - ബിഒപ്പംടെബ്സ്ക്. പുനരധിവസിപ്പിക്കുകഒപ്പംതീയതി ഫെബ്രുവരി 9, 1959 BVO മിലിട്ടറി ട്രിബ്യൂണൽ ഉറവിടം: ബെലാറഷ്യൻ "മെമ്മോറിയൽ" ഖോത്സ്യനോവിച്ച് പോലെ കുടുംബപ്പേരിന്റെ ഒരു വകഭേദത്തെ പരാമർശിക്കുന്നത് ശ്രദ്ധേയമാണ്; റഷ്യൻ, ബെലാറഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ബെലാറഷ്യൻ "നരോദ്നയ ഗസറ്റ" യിൽ ഇത് ബെലാറഷ്യൻ ഭാഷയിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നു: "... SVK യുടെ മുതിർന്ന സ്ത്രീ "ആഗ്ര-ലിപ്നിഷ്കി" Syargeevich Khatsyanovich... ", കൂടാതെ റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ: "... എസ്ഇസിയുടെ ചെയർമാൻ "അഗ്രോ-ലിപ്നിഷ്ക് കൂടാതെ "ചെസ്ലാവ് ഖോട്ട്യാനോവിച്ച്... ". അഥവാ ഖത്സ്യനോവിച്ച് അലക്സാണ്ടർ- ബുഡ്സ്ലാവ്സ്കയ സെക്കൻഡറി സ്കൂൾ മൈഡെൽ റീജിയണൽ പൊതു വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനം ഖത്സ്യാനോവിച്ച് അനസ്താസിയ സെക്കൻഡറി സ്കൂൾ N2 ലെനിൻസ്കോ RUO, മിൻസ്ക് റഷ്യൻ ഭാഷാ സൈറ്റിൽ യഥാക്രമം ഇങ്ങനെ എഴുതിയിരിക്കുന്നു ഖോട്ട്യാനോവിച്ച് അലക്സാണ്ടറും ഖോട്ട്യാനോവിച്ച് അനസ്താസിയയും ശരി, രസകരമായ മറ്റൊരു വിശദാംശം ഇതാ, ഖോട്ട്യാനോവിച്ചും ഖത്‌സ്യാനോവിച്ചും ഒരു കുടുംബപ്പേരാണ്, പക്ഷേ വ്യത്യസ്ത ഭാഷകളിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നു! എന്റെ മുത്തച്ഛൻ ഖത്സനോവിച്ച് വിക്ടർ നിക്കോളാവിച്ച് ബുഡ്സ്ലാവ് പട്ടണത്തിലെ ഒരു കർഷകനായിരുന്നു, എന്നാൽ ആധുനിക ബുഡ്സ്ലാവ് ഗ്രാമത്തിൽ ഖോട്ട്യാനോവിച്ച് മാത്രമാണ് താമസിക്കുന്നത്, സ്കൂൾ വിദ്യാർത്ഥിയായ ഖത്സനോവിച്ച് അലിയാക്സാന്ദ്രയെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ ഇല്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ, ഒരാൾക്ക് സംശയമുണ്ടാകും, അല്ലാത്തപക്ഷം ഞാൻ എന്റെ പേര് ഒരേ പേരല്ല, മറിച്ച് വളരെ അകലെയുള്ള ഒരു ബന്ധു മാത്രമാണെന്ന് അനുമാനിക്കാം. രസകരമായ ഒരു വസ്തുത, എന്നാൽ പഴയ രേഖകളിൽ ഖത്സ്യാനോവിച്ച് എന്ന കുടുംബപ്പേര് ഉണ്ട്, ആധുനിക ബെലാറസിൽ, അടിസ്ഥാനപരമായി, അപൂർവമായ ഒഴിവാക്കലുകളോടെ, റസിഫൈഡ് കുടുംബപ്പേര് ഖോട്ട്യാനോവിച്ച്. വംശാവലി ഫോറം: ഗാബ ചർച്ച് 1894 (ഡി. 28)
ജനിച്ചത്
മെയ് 29 ന് ഗ്രാമത്തിലെ കർഷകർക്ക് ഫിയോഡോസിയയുടെ മകൾ ജനിച്ചു. പുതിയ ഗാബ് ഇയോൻ? അനോവിച്ചും മരിയ ഇവാനോവ്ന DROZD
സ്വീകർത്താക്കൾ:കുരിശ്. ഗ്രാമം എൻ ഗാബ് ജോർജി ഒസിപോവിച്ച് ഖത്സനോവിച്ച് ഒപ്പം മരിയ ആദമോവ്ന കോസ്റ്റെവെറ്റ്സും ജനുവരി 28 (ജനനം), ജനുവരി 30 (സ്നാനം)
കുരിശടിയിൽ പല്ലടിയുടെ മകൻ ജനിച്ചു. ജോൺ ഇയോനോവ്, മരിയ ഇവാനോവ DROZD (N. Gab)
റിസീവറുകൾ: ക്രോസ്. ജൂലിയ ഇയോനോവ DROZD ഒപ്പംജോർജി ഒസിപോവ് ഖത്സ്യൻ ഒ എച്ച്ഐവി (ഇരുവരും എൻ. ഗാബ്) ബെലാറഷ്യൻ ഭാഷയുടെ ഒരു പാഠപുസ്തകത്തിന് എല്ലാ സംശയങ്ങളും ഇല്ലാതാക്കാൻ കഴിയും. ബെലാറഷ്യൻ ഭാഷയിൽ ഖോട്ട്യാനോവിച്ച് (ഖോട്ടനെവിച്ച്) എന്ന കുടുംബപ്പേര് വായിച്ചാൽ മതി. "അകാനെ" എന്ന് വിളിക്കുന്ന ഭാഷയുടെ നിയമങ്ങളോട് ഞാൻ യോജിക്കുന്നു, ഊന്നിപ്പറയാത്ത എല്ലാ "o"കളും "a" എന്ന് എഴുതുകയും വായിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, അതായത് ഹാ ...; ഇനിപ്പറയുന്ന നിയമം "tsekane" - "t" ഒരിക്കലും മൃദുവായതല്ല കൂടാതെ "I", "e", "e", "u", "i", "b" എന്ന സ്വരാക്ഷരങ്ങൾ "c" - Hatz ലേക്ക് പോകുന്നതിന് മുമ്പ് ; ഭാഷയുടെ കർശനമായ നിയമം: സമ്മർദ്ദത്തിന് മുമ്പുള്ള ആദ്യ അക്ഷരത്തിൽ, "ഞാൻ" എപ്പോഴും എഴുതുകയും വായിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു - ഹത്സ്യ ...; "n" എന്ന വാക്കിന്റെ മൂലത്തിന്റെ അവസാന അക്ഷരം ഖത്സ്യൻ ...; ഊന്നിപ്പറഞ്ഞ അക്ഷരം "ഓവ്" - ഖത്സനോവ് ... അവസാനവും -ഇച്ച് - ഖത്സിയാനോവ് ഐ എച്ച് ... മേൽപ്പറഞ്ഞ എല്ലാത്തിനുമുപരി, എനിക്ക് അറിയാവുന്നതും യഥാർത്ഥ ആളുകൾ സ്ഥിരീകരിച്ചതുമായ ഖത്സ്യാനോവിച്ച് കുടുംബപ്പേരിന്റെ എല്ലാ വകഭേദങ്ങളും പട്ടികപ്പെടുത്താൻ അവശേഷിക്കുന്നു: ഖത്സനോവിച്ച് ഖസെനോവിച്ച് ഖോത്സനോവിച്ച് ഖോട്സനോവിച്ച് ഖോട്ട്സെനോവിച്ച് ഖോട്ടനോവിച്ച് ഖോട്ട്സനോവിച്ച് ഖോട്ട്സനോവിച്ച് ഖോട്ടനോവിച്ച് ഖോട്ടനോവിച്ച് ഖോട്ടനോവിച്ച് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഉത്ഭവം. " ഗ്രാമങ്ങളുടെ പേരുകളിലെ വ്യത്യാസങ്ങളെക്കുറിച്ചും "ഹാസൻ" എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥത്തെക്കുറിച്ചും ഒരു ചോദ്യവുമായി എന്റെ കത്തിന് ആരാണ്, ഇനിപ്പറയുന്ന ഉത്തരം അയച്ചത്: "നിങ്ങൾ സൂചിപ്പിച്ച ഗ്രാമങ്ങൾ മിക്കവാറും ഖോട്ടൻ (ബെലാറഷ്യൻ ഖോസെൻ ഭാഷയിൽ) എന്ന വിളിപ്പേരിൽ നിന്നാണ് പേര് നൽകിയിരിക്കുന്നത് - അവർ ആഗ്രഹിച്ച കുട്ടി. ഒരുപക്ഷേ , നിങ്ങളുടെ കുടുംബപ്പേര് അതേ വിളിപ്പേരിൽ നിന്നാണ് രൂപപ്പെട്ടത്, ആഘാതത്തിന്റെ സ്ഥാനചലനത്തിന് ശേഷമാണ് ഹോസെനെവിച്ച് ഖത്സനോവിച്ച് ആയി മാറിയത്. ഒരു സമ്പൂർണ്ണ ചിത്രത്തിനായി, ഒരേ റൂട്ടിലുള്ള ബെലാറഷ്യൻ കുടുംബപ്പേരുകളുള്ള ആളുകൾക്ക് നെയിംസേക്കുകൾക്ക് ആട്രിബ്യൂട്ട് ചെയ്യാം, പക്ഷേ അവസാനിക്കുന്നത് -വിച്ചിൽ അല്ല, മറിച്ച് -സ്കിയിൽ: ഖോട്ട്യാനോവ്സ്കി, ഖത്സനോവ്സ്കി, ലളിതമായ നാടോടി ബെലാറഷ്യൻ കുടുംബപ്പേരുകൾ ഖോട്സ്ക അല്ലെങ്കിൽ ഖോട്സ്കോയുടെ ഉക്രേനിയൻ പതിപ്പുകൾ , Khotenko, റഷ്യൻ അവസാനത്തോടെ -ov: Khotyintsev കൂടാതെ, www.toldot.ru എന്ന വെബ്സൈറ്റ് അനുസരിച്ച്, ജൂത കുടുംബപ്പേരുകളുടെ: Khotsyanov, Khotyanov, Khotinov, Khetyanov, Khatsanov, Khatsanov, Khokhanov. ഖത്സ്യാനോവിച്ചി എവിടെ നിന്ന് വന്നു. ഖത്സനോവിച്ചി ലോകത്തിന്റെ വിവിധ രാജ്യങ്ങളിലും പ്രദേശങ്ങളിലും താമസിക്കുന്നു: ബെലാറസ്, റഷ്യ, ഉക്രെയ്ൻ, പോളണ്ട്, ലിത്വാനിയ, ജർമ്മനി, യുഎസ്എ, കാനഡ, അർജന്റീന, ഒരുപക്ഷേ മറ്റെവിടെയെങ്കിലും. റസിഫൈഡ് കുടുംബപ്പേരിന്റെ ഏറ്റവും സാധാരണമായ വകഭേദം ഖോട്ട്യാനോവിച്ച് ആണ്. മിക്കവാറും എല്ലാ ബെലാറഷ്യക്കാരും ഈ രീതിയിൽ ഒപ്പിടുന്നു, മിക്കപ്പോഴും ഈ കുടുംബപ്പേര് റഷ്യയിൽ കാണപ്പെടുന്നു. റഷ്യയിൽ, കുടുംബപ്പേരിന്റെ എല്ലാ വകഭേദങ്ങളുടെയും ഏകദേശം 500 കാരിയറുകളിൽ, ഖോട്ട്യാനോവിച്ചിയുടെ പകുതിയും ഖത്സനോവിച്ചിയും ഖസെനോവിച്ചിയും മാത്രം അമ്പതോളം റിക്രൂട്ട് ചെയ്യുന്നു, ബാക്കിയുള്ളവർ കുറവാണ്. രസകരമായ ഒരു വസ്തുത, വ്ലാഡികാവ്കാസ് നഗരത്തിലെ വടക്കൻ ഒസ്സെഷ്യയിൽ മാത്രമാണ് പത്ത് പേരുള്ള ഖത്സനോവിച്ച് കുടുംബം താമസിക്കുന്നത്. എന്നിരുന്നാലും, നിക്കോളായ്, വ്‌ളാഡിമിർ, അലക്സാണ്ടർ വികെന്റീവിച്ച് എന്നീ മൂന്ന് സഹോദരന്മാരെ പരാമർശിക്കുന്ന യുദ്ധകാലത്തെ രേഖകളിൽ, കുടുംബപ്പേര് "എ" - ഖത്സനോവിച്ച് വഴി സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. റഷ്യയിലെ ഏറ്റവും സമ്പന്നമായ പ്രദേശമായ കെമെറോവോ മേഖലയിൽ ഖാസെനോവിച്ചി, ഖോസെനോവിച്ചി, ഖത്സനോവിച്ചി, ഖോട്ട്യാനോവിച്ചി, ഖത്യാനോവിച്ചി, ഖതേനോവിച്ചി എന്നിവരും നൂറോളം ആളുകൾ മാത്രം താമസിക്കുന്നു. കുടുംബപ്പേരിന്റെ എല്ലാ വാഹകരുടെയും വേരുകൾ ബെലാറസിലാണ്, കൂടുതൽ അറിയുന്നവരോ ബന്ധുക്കളുമായി സമ്പർക്കം പുലർത്തുന്നവരോ കൂടുതലും സൂചിപ്പിക്കുന്നത് ആധുനിക മിൻസ്ക് പ്രദേശത്തെയോ വിൽന പ്രവിശ്യയിലെ വിലേക്ക ജില്ലയെയോ ആണ്. മിൻസ്ക് മേഖലയിലാണ് ഭൂരിഭാഗം പേരുകളും താമസിക്കുന്നത് (ഞങ്ങൾ അതിനെ വിളിക്കും). ഇത് ചെയ്യുന്നതിന്, ഇന്റർനെറ്റിൽ ബെലാറഷ്യൻ നഗരങ്ങളുടെ തുറന്ന ടെലിഫോൺ ഡയറക്ടറി വിശകലനം ചെയ്താൽ മതി. ഏകദേശം 133 നമ്പറുകളിൽ 2/3-ൽ കൂടുതൽ മിൻസ്‌ക് മേഖലയിലാണ്, തീർച്ചയായും മിൻസ്‌ക് അതിന്റെ 57 നമ്പറുകളുള്ളതാണ്, എന്നാൽ ഇതും ഒരു സൂചകമാണ്. പക്ഷേ, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, ഖത്സ്യാനോവിച്ചിക്ക് പോകാമായിരുന്ന രണ്ട് സ്ഥലങ്ങളുണ്ട്. അവ പ്രത്യേക മേഖലകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. നമുക്ക് ഒരു ആധുനിക ഭൂപടത്തിലല്ല, മറിച്ച് www.genealogia.ru (ചിത്രം 1) എന്ന വെബ്‌സൈറ്റിൽ നിന്ന് ലഭിച്ച വിപ്ലവത്തിന് മുമ്പുള്ള ഒന്നിലേക്ക് നോക്കാം (ചിത്രം 1) അതിർത്തിയിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയല്ലാത്ത ബ്രെസ്റ്റ് പ്രദേശത്തിന്റെ പ്രദേശത്തുള്ള സ്ലോണിം-സ്ലട്ട്സ്ക്-പിൻസ്ക് ത്രികോണത്തിൽ. മിൻസ്കിനൊപ്പം ഖത്സെനിച്ചി എന്നൊരു ഗ്രാമമുണ്ട്. എന്നാൽ ഒരു ഗ്രാമം കൂടി ഉണ്ടായിരുന്നു, കൂടാതെ ബെലാറഷ്യൻ ചരിത്രകാരനായ വ്യാസെസ്ലാവ് നോസെവിച്ചിന്റെ www.vn.belinter.net എന്ന വെബ്‌സൈറ്റിൽ നിന്ന് ലഭിച്ച പഴയ ഭൂപടത്തിലും (ചിത്രം 2) രണ്ടാമത്തെ ഭൂപടം സോവിയറ്റ് വംശജരാണെങ്കിലും, അത് എളുപ്പമാണ്. അത് സോവിയറ്റ് കാലഘട്ടത്തിൽ സമാഹരിച്ചതാണെന്ന് പരോക്ഷമായ അടയാളങ്ങളാൽ നിർണ്ണയിക്കുക. അതിൽ, ആദ്യത്തെ ഗ്രാമം ഖാട്ടിനിച്ചി എന്ന് നിയുക്തമാക്കിയിരിക്കുന്നു. രണ്ടാമത്തെ ഗ്രാമം മിൻസ്ക് മേഖലയിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു, കൂടാതെ ഖോട്ടിൻചിറ്റ്സി എന്ന ആധുനിക നാമവും ഭൂപടത്തിൽ ഖത്സെൻചിറ്റ്സിയും ഉണ്ട് (വിപ്ലവത്തിന് മുമ്പ് ഇത് വിൽന പ്രവിശ്യയുടെ ഭാഗമായിരുന്നു).

ചിത്രം 1. Slonim-Pinsk-Slutsk ത്രികോണത്തിന്റെ വിപ്ലവത്തിനു മുമ്പുള്ള ഭൂപടത്തിന്റെ ഭാഗം

ചിത്രം 2. രണ്ടാം വിപ്ലവത്തിനു മുമ്പുള്ള ഭൂപടത്തിന്റെ ഭാഗം. വില്ലിക്കയുടെ തെക്ക്, മിൻസ്ക് പ്രവിശ്യകളുടെ വടക്ക്

ബെലാറഷ്യൻ ചരിത്രകാരനായ വി. നോസെവിച്ചിന്റെ വെബ്സൈറ്റിൽ നിന്ന് www.vn.belinter.net

ബെലാറസിലെ ഏറ്റവും വലിയ ഗ്രാമങ്ങളിലൊന്നാണ് ഖോട്ടിനിച്ചി. വിക്കിപീഡിയ നിഘണ്ടു ഗ്രാമത്തിന്റെ പേരിന്റെ ഉത്ഭവത്തെക്കുറിച്ച് ഒരു ഐതിഹ്യം നൽകുന്നു: "പേരിന്റെ ഉത്ഭവത്തിന്റെ നിരവധി പതിപ്പുകൾ ഉണ്ട്. തടി പൊള്ളയായ ഷൂസ് എന്ന് അവർ വിളിക്കുന്നതുപോലെ" ഖത്തുലി " എന്ന വാക്കിൽ നിന്നാണ് ഈ പേര് വന്നതെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു. പോൾ-സൈയിൽ. അല്ലെങ്കിൽ "ഖാത" എന്ന വാക്കിൽ നിന്ന്. ഒരു ഐതിഹ്യമുണ്ട്:" .. അമ്മയ്ക്ക് മൂന്ന് ആൺമക്കളുണ്ടായിരുന്നു. അവർ വളർന്നു, മൂത്തവനും നടുവനും അച്ഛന്റെ കൂട്ടിൽ നിന്ന് പറന്നുപോയി. പൈൻ വനങ്ങൾക്കിടയിൽ ആദ്യമായി സ്ഥിരതാമസമാക്കിയത് ഇപ്പോൾ ബോർക്കി ഗ്രാമമാണ്. രണ്ടാമത്തേത് അധികം പോയില്ല - അവൻ അയൽക്കാരനുമായി ഭൂമി വിഭജിച്ച് "റസ്ദ്യാല" യിൽ സ്വയം പണിതു, ഇപ്പോൾ റസ്ദ്യലോവിച്ചി അവിടെ നിൽക്കുന്നു. മൂന്നാമൻ തന്റെ അമ്മയോടൊപ്പം താമസിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, അതിനാൽ ആ സ്ഥലത്തിന് പേര് ലഭിച്ചു - ഖതേനിച്ചി, തുടർന്ന് അവർ ഖോട്ടിനിച്ചി ആയി മാറി. "ഈ രണ്ട് പ്രദേശങ്ങളും ബെലാറസിലെ കുടുംബപ്പേര് വഹിക്കുന്നവരുടെ ചിതറിക്കിടക്കുന്ന സ്ഥലങ്ങളാണ്. ആധുനിക മിൻസ്ക് പ്രദേശത്തിന്റെ വടക്കൻ പ്രദേശങ്ങൾ: മൊളോഡെക്നോ, വിലെയ്ക, മൈഡെൽ, പ്ലെഷ്ചാനിറ്റ്സി, ലോഗോയിസ്ക് മുതലായവ, അവിടെ ഖോട്ട്യാനോവിച്ചി അല്ലെങ്കിൽ ഖത്സനോവിച്ചി താമസിക്കുന്നു. ബെലാറസിനും റഷ്യയ്ക്കും പുറമേ, പോളണ്ട്, ഉക്രെയ്ൻ, ലിത്വാനിയ, ലാത്വിയ, കസാക്കിസ്ഥാൻ, അയർലൻഡ് ജർമ്മനി, യുഎസ്എ, കാനഡ, അർജന്റീന എന്നിവ ഇന്റർനെറ്റ് ഉപയോഗിച്ച് കണ്ടെത്തി.www.moikrewni.pl/ - ബെലാറഷ്യൻ-റഷ്യൻ ഓൺലൈൻ നിഘണ്ടു. [ഇമെയിൽ പരിരക്ഷിതം]അല്ലെങ്കിൽ റഷ്യ 344004 റോസ്തോവ്-ഓൺ-ഡോൺ, തൊവാരിഷെസ്കയ സ്ട്രീറ്റ്, 16 icq 562 697 160

അലക്സാണ്ടർ യൂറിവിച്ച് ഖത്സനോവിച്ച്

റോസ്തോവ്-ഓൺ-ഡോൺ