"ലെഫ്റ്റ്" എന്ന കഥയുടെ ഭാഷാപരമായ സവിശേഷതകൾ. "ലെഫ്റ്റി" എന്ന കഥയിലെ ഭാഷയുടെ മൗലികത സമ്പത്തിനും സുഖസൗകര്യങ്ങൾക്കും വേണ്ടിയുള്ള നിസ്സംഗത

8220 ലെഫ്റ്റ് 8221 എന്ന കഥയിലെ ഭാഷയുടെ മൗലികത

കഥ എൻ.എസ്. ലെസ്കോവിന്റെ "ലെഫ്റ്റി" ഒരു പ്രത്യേക കൃതിയാണ്. "ബ്രിട്ടീഷുകാർ ഉരുക്കിൽ നിന്ന് ഒരു ചെള്ളിനെ ഉണ്ടാക്കിയത് എങ്ങനെ, പക്ഷേ നമ്മുടെ തുല ആളുകൾ അതിനെ ഷോട്ട് ചെയ്ത് തിരിച്ചയച്ചു" എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു നാടോടി തമാശയിൽ നിന്നാണ് രചയിതാവിന്റെ ആശയം ഉടലെടുത്തത്. അങ്ങനെ, കഥ ആദ്യം ഉള്ളടക്കത്തിൽ മാത്രമല്ല, ആഖ്യാനരീതിയിലും നാടോടിക്കഥകളോട് അടുപ്പം പുലർത്തി. "ഇടതുപക്ഷ" ശൈലി വളരെ സവിശേഷമാണ്. കഥയുടെ വിഭാഗത്തെ വാക്കാലുള്ള നാടോടി കലയോട്, അതായത് സ്കസിനോട് കഴിയുന്നത്ര അടുപ്പിക്കാൻ ലെസ്കോവിന് കഴിഞ്ഞു, അതേ സമയം ഒരു സാഹിത്യ രചയിതാവിന്റെ കഥയുടെ ചില സവിശേഷതകൾ സംരക്ഷിച്ചു.

"ലെഫ്റ്റി" എന്ന കഥയിലെ ഭാഷയുടെ മൗലികത പ്രാഥമികമായി ആഖ്യാനരീതിയിൽ പ്രകടമാണ്. വിവരിച്ച സംഭവങ്ങളിൽ ആഖ്യാതാവ് നേരിട്ട് പങ്കെടുത്തതായി വായനക്കാരന് ഉടനടി അനുഭവപ്പെടുന്നു. സൃഷ്ടിയുടെ പ്രധാന ആശയങ്ങൾ മനസിലാക്കാൻ ഇത് പ്രധാനമാണ്, കാരണം പ്രധാന കഥാപാത്രത്തിന്റെ വൈകാരികത നിങ്ങളെ വിഷമിപ്പിക്കുന്നു, കഥയിലെ മറ്റ് കഥാപാത്രങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളെക്കുറിച്ച് വായനക്കാരൻ ഒരു പരിധിവരെ ആത്മനിഷ്ഠമായ വീക്ഷണം കാണുന്നു, പക്ഷേ ഈ ആത്മനിഷ്ഠതയാണ് അവരെ സൃഷ്ടിക്കുന്നത്. കഴിയുന്നത്ര യഥാർത്ഥമായി, വായനക്കാരൻ തന്നെ ആ വിദൂര സമയങ്ങളിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു.

കൂടാതെ, യക്ഷിക്കഥയുടെ ആഖ്യാനശൈലി ആഖ്യാതാവ് ഒരു ലളിതമായ വ്യക്തിയാണ്, ജനങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ഒരു നായകനാണ് എന്നതിന്റെ വ്യക്തമായ അടയാളമായി വർത്തിക്കുന്നു, അവൻ തന്റെ ചിന്തകളും വികാരങ്ങളും അനുഭവങ്ങളും മാത്രമല്ല പ്രകടിപ്പിക്കുന്നത്, ഈ സാമാന്യവൽക്കരിച്ച ചിത്രത്തിന് പിന്നിൽ മുഴുവൻ റഷ്യൻ ജനതയും നിൽക്കുന്നു. , കൈ മുതൽ വായ് വരെ ജീവിക്കുന്നു, എന്നാൽ അവരുടെ മാതൃരാജ്യത്തിന്റെ അന്തസ്സ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നു. തോക്കുധാരികളുടെയും കരകൗശല വിദഗ്ധരുടെയും ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചുള്ള കാഴ്ചപ്പാടുകളുടെ വിവരണങ്ങളുടെ സഹായത്തോടെ, ഒരു ബാഹ്യ നിരീക്ഷകന്റെയല്ല, മറിച്ച് സഹതാപമുള്ള ഒരു സഹപ്രവർത്തകന്റെ കണ്ണിലൂടെ, ലെസ്കോവ് ഒരു ശാശ്വതമായ പ്രശ്നം ഉയർത്തുന്നു: മുകളിലെ മുഴുവൻ ഭക്ഷണവും വസ്ത്രവും നൽകുന്ന സാധാരണക്കാരുടെ വിധി എന്തുകൊണ്ട്? വർഗം, അധികാരത്തിലിരിക്കുന്നവരോട് നിസ്സംഗത പുലർത്തുന്നു, "രാജ്യത്തിന്റെ അന്തസ്സ്" പിന്തുണയ്‌ക്കേണ്ട സമയത്ത് മാത്രം കരകൗശല വിദഗ്ധരെ ഓർമ്മിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്? ലെഫ്റ്റിയുടെ മരണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരണത്തിൽ കയ്പും കോപവും കേൾക്കാം, സമാനമായ സാഹചര്യത്തിൽ സ്വയം കണ്ടെത്തിയ റഷ്യൻ മാസ്റ്ററുടെയും ഇംഗ്ലീഷ് അർദ്ധ നായകന്റെയും വിധി തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം രചയിതാവ് വ്യക്തമായി കാണിക്കുന്നു.

എന്നിരുന്നാലും, കഥാസമാനമായ ആഖ്യാനരീതിക്ക് പുറമേ, കഥയിൽ പ്രാദേശിക ഭാഷയുടെ വ്യാപകമായ ഉപയോഗം ശ്രദ്ധിക്കാൻ കഴിയും. ഉദാഹരണത്തിന്, ചക്രവർത്തി അലക്സാണ്ടർ ഒന്നാമന്റെയും കോസാക്ക് പ്ലാറ്റോവിന്റെയും പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ വിവരണങ്ങളിൽ, അത്തരം സംഭാഷണ ക്രിയകൾ "സവാരി", "ജേർക്ക്" എന്നിങ്ങനെ കാണപ്പെടുന്നു. ഇത് ആഖ്യാതാവിന്റെ ജനങ്ങളോടുള്ള അടുപ്പം ഒരിക്കൽ കൂടി പ്രകടമാക്കുക മാത്രമല്ല, അധികാരികളോടുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ മനോഭാവം പ്രകടിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അവരുടെ സമ്മർദ്ദകരമായ പ്രശ്നങ്ങൾ ചക്രവർത്തിയെ ബാധിക്കുന്നില്ലെന്ന് ആളുകൾ നന്നായി മനസ്സിലാക്കുന്നു, പക്ഷേ അവർ ദേഷ്യപ്പെടുന്നില്ല, പക്ഷേ നിഷ്കളങ്കമായ ഒഴികഴിവുകളുമായി വരുന്നു: സാർ അലക്സാണ്ടർ, അവരുടെ ധാരണയിൽ, അതേ ലളിതമായ വ്യക്തിയാണ്, അവൻ ജീവിതം മാറ്റാൻ ആഗ്രഹിച്ചേക്കാം. പ്രവിശ്യയുടെ മെച്ചമാണ്, എന്നാൽ കൂടുതൽ പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ അവൻ നിർബന്ധിതനാകുന്നു. "ആന്തരിക ചർച്ചകൾ" നടത്താനുള്ള അസംബന്ധ ഉത്തരവ് ആഖ്യാതാവ് നിക്കോളാസ് ചക്രവർത്തിയുടെ വായിൽ രഹസ്യ അഹങ്കാരത്തോടെ ഇടുന്നു, പക്ഷേ വായനക്കാരൻ ലെസ്കോവിന്റെ വിരോധാഭാസം ഊഹിക്കുന്നു: നിഷ്കളങ്കരായ കരകൗശലക്കാരൻ സാമ്രാജ്യത്വത്തിന്റെ പ്രാധാന്യവും പ്രാധാന്യവും കാണിക്കാൻ പരമാവധി ശ്രമിക്കുന്നു. അവൻ എത്രമാത്രം തെറ്റിദ്ധരിക്കപ്പെട്ടുവെന്ന് സംശയിക്കരുത്. അങ്ങനെ, അമിതമായ ആഡംബര വാക്കുകളുടെ പൊരുത്തക്കേടിൽ നിന്ന് ഒരു കോമിക് പ്രഭാവം ഉണ്ടാകുന്നു.

കൂടാതെ, വിദേശ പദങ്ങളുടെ സ്റ്റൈലൈസേഷൻ ഒരു പുഞ്ചിരിക്ക് കാരണമാകുന്നു; ആഖ്യാതാവ്, അതേ അഭിമാനകരമായ ഭാവത്തോടെ, പ്ലാറ്റോവിന്റെ “അഭിലാഷം”, ഈച്ച എങ്ങനെ “നൃത്തം” ചെയ്യുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു, പക്ഷേ അത് എത്ര മണ്ടത്തരമാണെന്ന് അയാൾക്ക് പോലും മനസ്സിലാകുന്നില്ല. ഇവിടെ ലെസ്കോവ് വീണ്ടും സാധാരണക്കാരുടെ നിഷ്കളങ്കത പ്രകടമാക്കുന്നു, എന്നാൽ ഇതുകൂടാതെ, ആത്മാർത്ഥമായ ദേശസ്നേഹം ഇപ്പോഴും പ്രബുദ്ധരായ യൂറോപ്യന്മാരെപ്പോലെയാകാനുള്ള ഒരു രഹസ്യ ആഗ്രഹം മറച്ചുവെച്ച കാലത്തിന്റെ ആത്മാവിനെ ഈ എപ്പിസോഡ് അറിയിക്കുന്നു. ഒരു റഷ്യൻ വ്യക്തിക്ക് മാതൃഭാഷയിലേക്ക് വളരെ അസൗകര്യമുള്ള കലാസൃഷ്ടികളുടെ പേരുകൾ പൊരുത്തപ്പെടുത്തുന്നതാണ് ഇതിന്റെ ഒരു പ്രത്യേക പ്രകടനം; ഉദാഹരണത്തിന്, വായനക്കാരൻ അബോലോൺ പോൾവെഡെർസ്കിയുടെ അസ്തിത്വത്തെക്കുറിച്ച് പഠിക്കുകയും രണ്ട് വിഭവസമൃദ്ധിയിലും ഒരേ അളവിൽ വീണ്ടും ആശ്ചര്യപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. വീണ്ടും, റഷ്യൻ കർഷകന്റെ നിഷ്കളങ്കത.

റഷ്യൻ വാക്കുകൾ പോലും ലെഫ്റ്റി സഹപ്രവർത്തകർ ഒരു പ്രത്യേക രീതിയിൽ ഉപയോഗിക്കണം; അവൻ വീണ്ടും, പ്രധാനപ്പെട്ടതും ശാന്തവുമായ നോട്ടത്തിൽ, പ്ലാറ്റോവിന് ഫ്രഞ്ച് സംസാരിക്കാൻ "തികച്ചും കഴിഞ്ഞില്ല" എന്ന് റിപ്പോർട്ടുചെയ്യുന്നു, കൂടാതെ "അദ്ദേഹത്തിന് അത് ആവശ്യമില്ല: അവൻ വിവാഹിതനാണ്" എന്ന് ആധികാരികമായി കുറിക്കുന്നു. മനുഷ്യൻ." ഇതൊരു വ്യക്തമായ വാക്കാലുള്ള അലോജിസമാണ്, ഇതിന് പിന്നിൽ രചയിതാവിന്റെ വിരോധാഭാസം ഉണ്ട്, രചയിതാവിന്റെ മനുഷ്യനോടുള്ള അനുകമ്പ കാരണം, കൂടാതെ, വിരോധാഭാസം സങ്കടകരമാണ്.

ഭാഷയുടെ പ്രത്യേകതയുടെ വീക്ഷണകോണിൽ നിന്ന്, മനുഷ്യൻ സംസാരിക്കുന്ന കാര്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അജ്ഞത മൂലമുണ്ടാകുന്ന നിയോജിസങ്ങളിലേക്ക് പ്രത്യേക ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കുന്നു. ഇവ "ബസ്റ്ററുകൾ" (ചാൻഡിലിയർ പ്ലസ് ബസ്റ്റ്), "മെൽകോസ്കോപ്പ്" (അങ്ങനെ പേര്, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, അത് നിർവ്വഹിക്കുന്ന ഫംഗ്ഷൻ അനുസരിച്ച്) തുടങ്ങിയ വാക്കുകളാണ്. ആളുകളുടെ മനസ്സിൽ, ആഡംബരവസ്തുക്കൾ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്ത ഒരു പിണക്കത്തിലേക്ക് ലയിച്ചു, ആളുകൾ നിലവിളക്കുകളിൽ നിന്ന് ബസ്റ്റുകളെ വേർതിരിക്കുന്നില്ല, കൊട്ടാരങ്ങളുടെ വിവേകശൂന്യമായ ആഡംബരത്തിൽ അവർ ഭയപ്പെട്ടുവെന്ന് രചയിതാവ് കുറിക്കുന്നു. "മെൽക്കോസ്കോപ്പ്" എന്ന വാക്ക് ലെസ്കോവിന്റെ മറ്റൊരു ആശയത്തിന്റെ ഒരു ചിത്രമായി മാറി: റഷ്യൻ യജമാനന്മാർ വിദേശ ശാസ്ത്രത്തിന്റെ നേട്ടങ്ങളെക്കുറിച്ച് ജാഗ്രത പുലർത്തുന്നു, അവരുടെ കഴിവുകൾ വളരെ വലുതാണ്, സാങ്കേതിക കണ്ടുപിടുത്തങ്ങളൊന്നും മാസ്റ്ററുടെ പ്രതിഭയെ പരാജയപ്പെടുത്തില്ല. എന്നിരുന്നാലും, അതേ സമയം, അവസാനഘട്ടത്തിൽ, യന്ത്രങ്ങൾ മനുഷ്യന്റെ കഴിവുകളും വൈദഗ്ധ്യവും മാറ്റിസ്ഥാപിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ആഖ്യാതാവ് സങ്കടത്തോടെ കുറിക്കുന്നു.

"ലെഫ്റ്റി" എന്ന കഥയുടെ ഭാഷയുടെ മൗലികത ആഖ്യാനരീതിയിലും പ്രാദേശിക ഭാഷയുടെയും നിയോലോജിസത്തിന്റെയും ഉപയോഗത്തിലാണ്. ഈ സാഹിത്യ സങ്കേതങ്ങളുടെ സഹായത്തോടെ, റഷ്യൻ കരകൗശല വിദഗ്ധരുടെ സ്വഭാവം വെളിപ്പെടുത്താൻ രചയിതാവിന് കഴിഞ്ഞു; ലെഫ്റ്റിന്റെയും ആഖ്യാതാവിന്റെയും ശോഭയുള്ളതും യഥാർത്ഥവുമായ ചിത്രങ്ങൾ വായനക്കാരനെ കാണിക്കുന്നു.

"എൻ.എസ്. ലെസ്കോവ് "ലെഫ്റ്റി" എന്ന വിഷയത്തിൽ സാഹിത്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു പാഠത്തിന്റെ വികസനം. കഥാ വിഭാഗത്തിന്റെ ആശയം. എൻ.എസ്. ലെസ്കോവിന്റെ കഥയുടെ ലെക്സിക്കൽ സവിശേഷതകൾ

ലക്ഷ്യങ്ങളും ഉദ്ദേശ്യങ്ങളും: N. S. Leskov ന്റെ ജീവിതത്തെയും പ്രവർത്തനത്തെയും കുറിച്ചുള്ള അറിവ് വികസിപ്പിക്കുക; ടെക്സ്റ്റ് വിശകലനത്തിൽ കഴിവുകൾ വികസിപ്പിക്കുക, പദാവലിയുമായി പ്രവർത്തിക്കുക, നിഘണ്ടുവിൽ ശരിയായ അർത്ഥം കണ്ടെത്താനുള്ള കഴിവ് വികസിപ്പിക്കുക; വിദ്യാർത്ഥികളുടെ മോണോലോഗ് സംഭാഷണത്തിന്റെ വികസനം, ആഖ്യാനത്തിന്റെ അസാധാരണതയിൽ വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടാക്കുക, വാക്കുകളോടുള്ള സ്നേഹം വളർത്തുക, നായകന്മാരുടെ നാടോടി സംസാരത്തിന്.

1. സംഘടനാ നിമിഷം

പാഠത്തിന്റെ വിഷയവും ലക്ഷ്യവും ആശയവിനിമയം.

2. പാഠ പുരോഗതി

ധാരണയ്ക്കുള്ള തയ്യാറെടുപ്പ്.

1) എൻ.എസ്സിന്റെ ജീവചരിത്രത്തിൽ നിന്നുള്ള സംക്ഷിപ്ത വിവരങ്ങൾ. ലെസ്കോവ. തയ്യാറായ ഒരു വിദ്യാർത്ഥി സംസാരിക്കുന്നു.സ്ലൈഡ് 1

നിക്കോളായ് സെമിയോനോവിച്ച് ലെസ്കോവ് പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ഒരു റഷ്യൻ എഴുത്തുകാരനാണ്, റഷ്യയിലെ ഏറ്റവും ദേശീയ എഴുത്തുകാരിൽ പലരും. ലെസ്കോവ് 1831 ഫെബ്രുവരി 4 (16) ന് ഗോറോഖോവോ (ഓറിയോൾ പ്രവിശ്യ) ഗ്രാമത്തിൽ ഒരു ആത്മീയ അന്തരീക്ഷത്തിലാണ് ജനിച്ചത്. എഴുത്തുകാരന്റെ പിതാവ് ക്രിമിനൽ ചേംബറിലെ ഉദ്യോഗസ്ഥനായിരുന്നു, അമ്മ ഒരു കുലീനയായിരുന്നു. നിക്കോളായ് തന്റെ ബാല്യകാലം ഒറെലിലെ ഫാമിലി എസ്റ്റേറ്റിൽ ചെലവഴിച്ചു. 1839-ൽ ലെസ്കോവ് കുടുംബം പാനിനോ ഗ്രാമത്തിലേക്ക് മാറി. ഗ്രാമത്തിലെ ജീവിതം എഴുത്തുകാരന്റെ സൃഷ്ടിയിൽ അടയാളം വെച്ചു. ദൈനംദിന ജീവിതത്തിലൂടെയും സംഭാഷണങ്ങളിലൂടെയും അദ്ദേഹം ആളുകളെ പഠിച്ചു, കൂടാതെ സ്വയം ആളുകളിൽ ഒരാളായി കണക്കാക്കുകയും ചെയ്തു.

1841 മുതൽ 1846 വരെ ലെസ്കോവ് ഓറിയോൾ ജിംനേഷ്യത്തിൽ പങ്കെടുത്തു. 1948-ൽ അദ്ദേഹത്തിന് പിതാവിനെ നഷ്ടപ്പെട്ടു, അവരുടെ കുടുംബ സ്വത്ത് തീയിൽ കത്തിനശിച്ചു. ഈ സമയത്ത്, അദ്ദേഹം ക്രിമിനൽ ചേമ്പറിന്റെ സേവനത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു, അവിടെ അദ്ദേഹം തന്റെ ഭാവി പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കായി ധാരാളം വസ്തുക്കൾ ശേഖരിച്ചു. ഒരു വർഷത്തിനുശേഷം അദ്ദേഹത്തെ കിയെവിലെ ട്രഷറി ചേമ്പറിലേക്ക് മാറ്റി. അവിടെ അദ്ദേഹം തന്റെ അമ്മാവൻ എസ്പി ആൽഫെറേവിനൊപ്പം താമസിച്ചു. കിയെവിൽ, ജോലിയിൽ നിന്നുള്ള ഒഴിവുസമയങ്ങളിൽ, അദ്ദേഹം യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിലെ പ്രഭാഷണങ്ങളിൽ പങ്കെടുത്തു, ഐക്കൺ പെയിന്റിംഗിലും പോളിഷ് ഭാഷയിലും താൽപ്പര്യമുണ്ടായിരുന്നു, കൂടാതെ മതപരവും ദാർശനികവുമായ സർക്കിളുകളിൽ പങ്കെടുക്കുകയും പഴയ വിശ്വാസികളുമായി ധാരാളം ആശയവിനിമയം നടത്തുകയും ചെയ്തു. ഈ കാലയളവിൽ, ഉക്രേനിയൻ സംസ്കാരത്തോടുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ താൽപര്യം ഉണർന്നു.

1857-ൽ ലെസ്കോവ് രാജിവച്ച് തന്റെ അമ്മായിയുടെ ഇംഗ്ലീഷ് ഭർത്താവായ എ.വൈ. സ്കോട്ടിന്റെ സേവനത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു. Schcott & Wilkens-ൽ ജോലി ചെയ്യുമ്പോൾ, വ്യവസായവും കൃഷിയും ഉൾപ്പെടെ നിരവധി മേഖലകളിൽ അദ്ദേഹം വിപുലമായ അനുഭവം നേടി. 1860 ൽ അദ്ദേഹം ആദ്യമായി ഒരു പബ്ലിസിസ്റ്റായി സ്വയം കാണിച്ചു. ഒരു വർഷത്തിനുശേഷം അദ്ദേഹം സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിലേക്ക് മാറി, സാഹിത്യ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ സ്വയം അർപ്പിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൃതികൾ Otechestvennye zapiski ൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടാൻ തുടങ്ങി. അദ്ദേഹത്തിന്റെ പല കഥകളും റഷ്യൻ യഥാർത്ഥ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അറിവിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളവയാണ്, കൂടാതെ ആളുകളുടെ ആവശ്യങ്ങളിൽ ആത്മാർത്ഥമായ പങ്കാളിത്തം ഉള്ളവയായിരുന്നു.

തന്റെ കഥകളിൽ, റഷ്യയുടെ ദാരുണമായ വിധിയും വിപ്ലവത്തിനുള്ള തയ്യാറെടുപ്പില്ലായ്മയും കാണിക്കാൻ ലെസ്കോവ് ശ്രമിച്ചു. ഇക്കാര്യത്തിൽ, വിപ്ലവ ജനാധിപത്യവാദികളുമായി അദ്ദേഹം കലഹത്തിലായിരുന്നു. ലിയോ ടോൾസ്റ്റോയിയെ കണ്ടുമുട്ടിയതിന് ശേഷം എഴുത്തുകാരന്റെ സൃഷ്ടിയിൽ വളരെയധികം മാറ്റങ്ങൾ സംഭവിച്ചു. 1870-1880 കാലത്തെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൃതികളിൽ ദേശീയ-ചരിത്രപരമായ പ്രശ്നങ്ങളും പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ഈ വർഷങ്ങളിൽ അദ്ദേഹം കലാകാരന്മാരെക്കുറിച്ച് നിരവധി നോവലുകളും കഥകളും എഴുതി. ലെസ്കോവ് എല്ലായ്പ്പോഴും റഷ്യൻ ആത്മാവിന്റെ വിശാലതയെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു, ഈ വിഷയം "ലെഫ്റ്റി" എന്ന കഥയിൽ പ്രതിഫലിക്കുന്നു. എഴുത്തുകാരൻ 1895 ഫെബ്രുവരി 21-ന് (മാർച്ച് 5) സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിൽ അന്തരിച്ചു.

2) അധ്യാപകന്റെ വാക്ക്. "ഇടതുപക്ഷ" സൃഷ്ടിയുടെ ചരിത്രം.സ്ലൈഡ് 2

കഥ നിക്കോളായ് ലെസ്കോവ് ആയിരുന്നു എഴുതുകയും പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയും ചെയ്തു1881 .

"റസ്" എന്ന മാസികയിൽ 1881-ൽ, നം. 49, 50, 51-ൽ "ദ ടെയിൽ ഓഫ് ദി ടുല ഒബ്ലിക്ക് ലെഫ്റ്റ് ആൻഡ് ദി സ്റ്റീൽ ഫ്ലീ (വർക്ക്ഷോപ്പ് ലെജൻഡ്)" എന്ന പേരിൽ ആദ്യമായി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. 1882-ൽ ഒരു പ്രത്യേക പതിപ്പായി ആദ്യമായി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. റൂസിലും ഒരു പ്രത്യേക പതിപ്പിലും പ്രസിദ്ധീകരിച്ചപ്പോൾ, കഥയ്‌ക്കൊപ്പം ഒരു ആമുഖവും ഉണ്ടായിരുന്നു:

“സ്റ്റീൽ ഈച്ചയെക്കുറിച്ചുള്ള കെട്ടുകഥയുടെ ആദ്യത്തെ പ്രജനനം എവിടെയാണ് ജനിച്ചതെന്ന് എനിക്ക് കൃത്യമായി പറയാൻ കഴിയില്ല, അതായത്, അത് ആരംഭിച്ചത്തുലെ , ഓൺ ഇസ്മെ അല്ലെങ്കിൽ ഇൻ സെസ്ട്രോറെറ്റ്സ്ക് , പക്ഷേ അവൾ ഈ സ്ഥലങ്ങളിലൊന്നിൽ നിന്നാണ് വന്നത്. എന്തായാലും, സ്റ്റീൽ ഈച്ചയുടെ കഥ ഒരു പ്രത്യേക തോക്കുധാരി ഇതിഹാസമാണ്, ഇത് റഷ്യൻ തോക്കുധാരികളുടെ അഭിമാനം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു. നമ്മുടെ യജമാനന്മാർ ഇംഗ്ലീഷ് യജമാനന്മാരുമായുള്ള പോരാട്ടത്തെ ഇത് ചിത്രീകരിക്കുന്നു, അതിൽ നിന്ന് നമ്മുടേത് വിജയിക്കുകയും ഇംഗ്ലീഷുകാർ പൂർണ്ണമായും ലജ്ജിക്കുകയും അപമാനിക്കുകയും ചെയ്തു. ചില രഹസ്യ കാരണം ഇവിടെ വെളിപ്പെടുന്നുക്രിമിയയിലെ സൈനിക പരാജയങ്ങൾ . തുലാ സ്വദേശിയായ ഒരു പഴയ തോക്കുധാരിയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു പ്രാദേശിക കഥ അനുസരിച്ച് ഞാൻ ഈ ഇതിഹാസം സെസ്ട്രോറെറ്റ്സ്കിൽ എഴുതി.സഹോദരി നദി ചക്രവർത്തിയുടെ ഭരണകാലത്ത്അലക്സാണ്ടർ ഒന്നാമൻ . രണ്ട് വർഷം മുമ്പ് ആഖ്യാതാവ് നല്ല ആരോഗ്യത്തോടെയും പുതിയ ഓർമ്മയോടെയും ആയിരുന്നു; അദ്ദേഹം പഴയ കാലത്തെ ഓർമ്മിപ്പിച്ചു, പരമാധികാരിയെ വളരെയധികം ബഹുമാനിച്ചുനിക്കോളായ് പാവ്ലോവിച്ച് , "പഴയ വിശ്വാസമനുസരിച്ച്" ജീവിച്ചു, ദൈവിക പുസ്തകങ്ങൾ വായിക്കുകയും കാനറികൾ ഉയർത്തുകയും ചെയ്തു. ആളുകൾ അദ്ദേഹത്തോട് ബഹുമാനത്തോടെയാണ് പെരുമാറിയത്.

നിക്കോളായ് സെമെനോവിച്ച് തന്നെ തന്റെ സൃഷ്ടിയുടെ തരം ഒരു കഥയായി നിർവചിച്ചു. എന്താണിത്?

കഥാപാത്ര-കഥാകാരന്റെ സംഭാഷണ രീതിയെ അനുകരിച്ച്, ലെക്സിക്കലി, വാക്യഘടന, അന്തർദേശീയമായി വാക്കാലുള്ള സംഭാഷണത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഒരു കഥപറച്ചിൽ തത്വമാണ് കഥ.പ്രത്യേക സ്വഭാവവും സംസാര ശൈലിയുമുള്ള ആഖ്യാതാവിനെ പ്രതിനിധീകരിച്ചാണ് ആഖ്യാനം പറയുന്നത്.സ്ലൈഡ് 3

ധാരണ. ഇപ്പോൾ നമുക്ക് നേരിട്ട് ജോലിയിലേക്ക് തിരിയുകയും ലെക്സിക്കൽ സവിശേഷതകൾ കണ്ടെത്തുകയും ചെയ്യാം. നമ്മൾ കണ്ടുമുട്ടുന്ന ആദ്യത്തെ രസകരമായ വാചകം ആന്തരിക സംഭാഷണങ്ങളാണ്. വിശദീകരണ നിഘണ്ടുവിൽ ഈ വാക്കിന്റെ അർത്ഥം നോക്കാം.

എഫ്രെമോവ അനുസരിച്ച് ഇന്റർനെസിൻ എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥം:
ഇന്റർസ്റ്റീഷ്യൽ - 1. അർത്ഥത്തിൽ പരസ്പരബന്ധം. നാമം ഉപയോഗിച്ച്:ആഭ്യന്തര കലഹം, ആഭ്യന്തര കലഹം, ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു അവരോടൊപ്പം.
ഓഷെഗോവിന്റെ നിഘണ്ടുവിൽ ഈ വാക്കിന്റെ അർത്ഥം ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നു - (സാധാരണയായി പുരാതന കാലത്തെ, വിദൂര ഭൂതകാലത്തെക്കുറിച്ച്)വിയോജിപ്പ് , ഭിന്നത സംസ്ഥാനത്തെ ഏതെങ്കിലും സാമൂഹിക ഗ്രൂപ്പുകൾക്കിടയിൽ.

ഈ വ്യാഖ്യാനം ഞങ്ങളുടെ വാചകത്തിന് അനുയോജ്യമല്ല. മൂല്യം എങ്ങനെ നിർണ്ണയിക്കും? ഇത് ചെയ്യുന്നതിന്, നാടോടി പദോൽപ്പത്തി എന്ന ആശയം നമുക്ക് പരിചയപ്പെടാം.

നാടോടി പദപ്രയോഗം തെറ്റാണ്പദോൽപ്പത്തി , സ്വാധീനത്തിൽ ഉയർന്നുവരുന്ന ലെക്സിക്കൽ അസോസിയേഷൻപ്രാദേശിക ഭാഷ ; ഭാവിയിൽ അത് സാഹിത്യ ഭാഷയിലും മനസ്സിലാക്കാം.സ്ലൈഡ് 4

ഈ വാക്ക് എന്ത് അസോസിയേഷനുകളിൽ നിന്നാണ് ഉടലെടുത്തതെന്ന് നമുക്ക് ചിന്തിക്കാം.

വിദ്യാർത്ഥികളുടെ ഉത്തരങ്ങൾ: പരസ്പര സംഭാഷണങ്ങൾ - പരസ്പരം സംഭാഷണങ്ങൾ.

ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ സ്വന്തമായി ഒരു വിശദീകരണവും പദോൽപ്പത്തിയും കംപൈൽ ചെയ്യാൻ തുടങ്ങും. നോട്ട്ബുക്കിനെ 2 നിരകളായി വിഭജിക്കുക, ആദ്യ നിരയിൽ ശരിയായ നിഘണ്ടുവിൽ നിർവചനമുള്ള വാക്കുകൾ എഴുതുക, രണ്ടാമത്തേതിൽ - അല്ലാത്തവ. (ക്ലാസ് 2 ഗ്രൂപ്പുകളായി തിരിക്കാം, ഒന്ന് 1 അധ്യായത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു, മറ്റൊന്ന് രണ്ടാമത്തേത്. മൊബൈൽ ഇന്റർനെറ്റും ഇന്റർനെറ്റ് നിഘണ്ടുക്കളും ഉപയോഗിച്ച് കുട്ടികൾ ജോഡികളായി പ്രവർത്തിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്)

ഒരു വാക്കിന്റെ വ്യാഖ്യാനം എഴുതുന്നതിനുമുമ്പ്, ഏത് വാക്കുകളാണ് പുതിയ ആശയങ്ങൾ രൂപപ്പെടുത്തുന്നതെന്ന് ചിന്തിക്കാൻ കുട്ടികളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

വ്യാഖ്യാനം. ചോദ്യങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള സംഭാഷണം:

എന്തുകൊണ്ടാണ് സൃഷ്ടിയുടെ വാചകത്തിൽ അസാധാരണവും വികലവുമായ വാക്കുകൾ ഉള്ളത്?

നിർദ്ദേശിച്ച ഉത്തരം: ആഖ്യാതാവ് ഒരു ലളിതമായ വ്യക്തിയാണ്, നിരക്ഷരനാണ്, വിദേശ പദങ്ങൾ "കൂടുതൽ മനസ്സിലാക്കാൻ" മാറ്റുന്നു. ജനകീയ ധാരണയുടെ ആത്മാവിൽ പല വാക്കുകളും നർമ്മപരമായ അർത്ഥം നേടി.

കഥാപാത്രങ്ങളുടെ സംസാരത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തു തോന്നുന്നു?

നിർദ്ദേശിച്ച ഉത്തരം: നാടോടി പദോൽപ്പത്തിയുടെ പദങ്ങളുടെ വ്യാപകമായ ഉപയോഗം കാരണം കഥാപാത്രങ്ങളുടെ സംസാരം ആധുനിക വായനക്കാരന് അസാധാരണവും അസാധാരണവുമാണ്.

3. പാഠ സംഗ്രഹം. പ്രതിഫലനം.

നിർദ്ദേശങ്ങളുമായി തുടരുക.

ഞാൻ കണ്ടുമുട്ടി.....(എൻ.എസ്. ലെസ്കോവിന്റെ സൃഷ്ടിപരമായ ജീവചരിത്രം)

ഞാൻ പഠിച്ചത്....("ഇടതുപക്ഷ" സൃഷ്ടിയുടെ കഥ)

ഞാൻ പുതിയ പദങ്ങൾ ഓർത്തു...(കഥ, നാടോടി പദോൽപ്പത്തി)

എനിക്ക് പ്രത്യേകിച്ച് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു..

4.ഗൃഹപാഠം.

അടുത്ത അധ്യായങ്ങൾക്കായി നിഘണ്ടു കംപൈൽ ചെയ്യുന്നത് തുടരുക.

1) പുതിയ വാക്കുകളുടെ അർത്ഥത്തിന്റെ സ്വാംശീകരണം പരിശോധിച്ച് പാഠം നമ്പർ 2 ആരംഭിക്കാം.

വ്യാഖ്യാനത്തിൽ പിശകുള്ള പദങ്ങളുടെ എണ്ണം സൂചിപ്പിക്കുക.

1) അകമ്പടി - ഒരാളെ അനുഗമിക്കുന്ന ഒരാൾ

2) ഉടമ്പടി - മതി, കഴിഞ്ഞു,അത്രയേയുള്ളൂ.

3) നിംഫോസോറിയ - ഒരു തരം സിലിയേറ്റ്, ഒരു ഏകകോശ ജീവി

4) ഡേമാൻ - ഡേ ഡ്യൂട്ടി ഓഫീസർ.

5) പ്രക്ഷോഭം - പ്രക്ഷോഭം

6) ഫോൾഡിംഗ് - ഫോൾഡിംഗ് ഐക്കൺ

7) സെറാമിഡുകൾ - ഈജിപ്ഷ്യൻ പിരമിഡുകൾ.

ഒരു വാക്കിന്റെ ലെക്സിക്കൽ അർത്ഥം വ്യാഖ്യാനിക്കുമ്പോൾ വാക്കുകളും യാഥാർത്ഥ്യങ്ങളും (ഒരു വസ്തു അല്ലെങ്കിൽ ഈ വസ്തുവിന്റെ ചിത്രം) പരസ്പരം ബന്ധപ്പെടുത്തുക.

ചുമതല സങ്കീർണ്ണമാക്കുന്നതിന്, നിങ്ങൾക്ക് വലത് നിരയിൽ വാക്കുകൾ നൽകാൻ കഴിയില്ല, എന്നാൽ വിദ്യാർത്ഥികളെ സ്വയം തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുക.

2) ഗൃഹപാഠമെന്ന നിലയിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ക്രോസ്വേഡ് പസിൽ നൽകാം.

3) പാഠം നമ്പർ 3 ൽ, പുതിയ വാക്കുകളെക്കുറിച്ചുള്ള നിങ്ങളുടെ അറിവ് ഏകീകരിക്കാൻ, നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും വിജയകരമായ രണ്ട് ക്രോസ്വേഡ് പസിലുകൾ പരിഹരിക്കാൻ കഴിയും.

പദപ്രശ്നം. സാമ്പിൾ. യൂലിയ വോഡോപ്യാനോവയുടെ ജോലി (6-ാം ക്ലാസ്, 2015)

ചോദ്യങ്ങൾ:

1. ഒട്ടക രോമത്തിൽ നിന്നാണ് ഇത്തരത്തിലുള്ള വസ്ത്രങ്ങൾ നിർമ്മിച്ചത്

2. ലെഫ്റ്റി കപ്പലിൽ സഞ്ചരിച്ച കടലിന്റെ പേരെന്താണ്?

3. മ്യൂസിയം, യോഗം അപൂർവതകൾ

4. ഈ വാക്കിന്റെ അർത്ഥം ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കുക, ഒരു മോശം സ്ഥാനത്ത് വയ്ക്കുക.

5. ചെറിയ വസ്തുക്കളിലേക്ക് നോക്കാനുള്ള ഉപകരണം

6.ഇതാണ് ഭക്ഷ്യ സംഭരണശാലയുടെ പേര്.

7. ഒരു മൂക്ക് ഉള്ള ഒരു മൂക്ക് നിർണ്ണയിക്കൽ

8. ഈജിപ്തിന്റെ പ്രധാന ആകർഷണം അവരാണ്

9. വാചകത്തിൽ പ്രതീക്ഷ എന്ന വാക്കിന്റെ പര്യായപദം അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

10 വൈൻ പാനീയത്തിന്റെ പേര്.

4) കഥയുടെ വിഭാഗത്തെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിശദമായ സംഭാഷണത്തിന് ശേഷം, കുട്ടികൾക്ക് അവരുടെ സ്വന്തം കഥ കൊണ്ടുവരാൻ ഒരു സൃഷ്ടിപരമായ ചുമതല നൽകുക. ആറാം ക്ലാസ് വിദ്യാർത്ഥിയുടെ ജോലിയുടെ ഉദാഹരണം.

എന്റെ മുത്തശ്ശി ഒരു റിഥമിക് ജിംനാസ്റ്റിക്സ് മത്സരത്തിൽ പങ്കെടുത്തതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു കഥ.

ഒരു ദിവസം എന്റെ അയൽവാസിയുടെ ചെറുമകൾ ഗ്രാമത്തിലെ എന്റെ അയൽക്കാരനെ അവളുടെ സോട്ടലിൽ (സെൽ ഫോൺ) വിളിച്ച് അവളുടെ റിഥമിക് ജിംനാസ്റ്റിക് പ്രകടനത്തിന് ക്ഷണിച്ചു. അവൾ ഒരു ഗ്രൂപ്പ് അംഗമാണ് (ഗ്രൂപ്പ് വ്യായാമങ്ങളിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു). മുത്തശ്ശി റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനിൽ പോയി ടിക്കറ്റ് എടുത്ത് നിസ്നി നോവ്ഗൊറോഡ് നഗരത്തിലേക്ക് പോയി.

അവളുടെ ചെറുമകൾ ഒളിമ്പിക് റിസർവ് സ്കൂളിൽ അവതരിപ്പിച്ചു. മുത്തശ്ശി ഹാളിൽ പ്രവേശിച്ചു, ടൺ കണക്കിന് ആളുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. അവൾ ഇരുന്നു കാത്തിരിക്കാൻ തുടങ്ങി (കാത്തിരിക്കുക). ഇവിടെ പെൺകുട്ടികൾ സെറിയോഷ സെർസ്കിയുടെ (Zverev) പോലെയുള്ള മുഖത്ത് ചായം പൂശി, ശോഭയുള്ള, മനോഹരമായ ബോഡിസ്യൂട്ടുകളിൽ (ശരീരത്തിൽ ഒരു നീന്തൽ വസ്ത്രം) പുറത്തിറങ്ങി. സംഗീതം മുഴങ്ങിത്തുടങ്ങി. പെൺകുട്ടികൾ വിവിധ തന്ത്രങ്ങൾ (കാലുകൾ ഉയർത്തി, ചെവിക്ക് പിന്നിൽ), ക്ലബ്ബുകൾ മുകളിലേക്ക് എറിയാൻ തുടങ്ങി. അത് എന്റെ മുത്തശ്ശിയുടെ ശ്വാസം എടുത്തു. പതിവ് കുറ്റമറ്റ രീതിയിലാണ് (തെറ്റുകളോ വീഴ്ചകളോ ഇല്ലാതെ). ഞങ്ങൾ വിജയിച്ചു.

നാടോടി പദോൽപ്പത്തി ഒരു തെറ്റായ പദോൽപ്പത്തിയാണ്, പ്രാദേശിക ഭാഷയുടെ സ്വാധീനത്തിൽ ഉയർന്നുവരുന്ന ഒരു ലെക്സിക്കൽ അസോസിയേഷനാണ്; ഭാവിയിൽ അത് സാഹിത്യ ഭാഷയിലും മനസ്സിലാക്കാം.

വിശദീകരണ നിഘണ്ടുവിൽ രേഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന പട്ടിക പദങ്ങൾ ആദ്യ അധ്യായം ഗൈഡുകൾ - ഒരാളെ അനുഗമിക്കുന്ന ഒരാൾ (എസ്.ഐ. ഒഷെഗോവിന്റെ നിഘണ്ടു http://tolkslovar.ru/) ഉടമ്പടി - മതി, അത് കഴിഞ്ഞു, അത്രമാത്രം. (എഫ്രെമോവ ടി.എഫിന്റെ നിഘണ്ടു പ്രകാരം) kunstkamera - മ്യൂസിയം, അപൂർവതകളുടെ ശേഖരം, അതിരുകടന്ന വസ്തുക്കൾ (Ozhegov) ബുർക്ക - നേർത്ത തോന്നൽ കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച ഒരു നീണ്ട കേപ്പ് രൂപത്തിൽ പുരുഷന്മാരുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ, അടിയിൽ വികസിക്കുന്നു. ഡേമാൻ - ഒരു പട്ടാളക്കാരൻ (നാവികൻ) ഒരു ജനറൽ (അഡ്മിറൽ) അല്ലെങ്കിൽ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ എന്ന നിലയിൽ സർക്കാർ ഉദ്യോഗസ്ഥനായി അറ്റാച്ച് ചെയ്തിരുന്ന ഫോൾഡിംഗ് - ഫോൾഡിംഗ് ഐക്കൺ രണ്ടാമത്തെ അദ്ധ്യായം ശ്വാസം മുട്ടി പരാതിപ്പെടാൻ തുടങ്ങി. (ഉഷാക്കോവ് ഡി.എൻ. http://www.classes.ru/ നിഘണ്ടു പ്രകാരം) ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കാൻ - ലജ്ജിപ്പിക്കുക, ലജ്ജിപ്പിക്കുക, മോശം സ്ഥാനത്ത് ഇടുക, നാടോടി പദോൽപ്പത്തിയുടെ പദങ്ങൾ tseygauz (tseykhgauz) ന്റെ ആദ്യ അധ്യായം - a ശവപ്പെട്ടി പോലുള്ള സൈനിക വസ്ത്ര വെയർഹൗസ് ( ഹംപ്ബാക്ക്ഡ്) കിസ്ലിയാർക (കിസ്ലിയാർക) - കോക്കസസ് ഇന്റർനെസിൻ സംഭാഷണങ്ങളിൽ കിസ്ലിയാർ നഗരത്തിൽ നിർമ്മിച്ച ഗുണനിലവാരമില്ലാത്ത മുന്തിരി വോഡ്ക - ഇവിടെ "തമ്മിൽ സംഭാഷണങ്ങൾ" എന്ന അർത്ഥത്തിൽ രണ്ടാം അധ്യായം രണ്ട് സീറ്റുള്ള വണ്ടി (ഇരട്ട ) അബോലോൺ പോൾവെഡെരെ (അപ്പോളോ ബെൽവെഡെരെ) ബസ്റ്ററുകൾ (ചാൻഡിലിയേഴ്സ്) - വാക്കുകളുമായുള്ള ബന്ധത്തിൽ നിന്ന് "ബസ്റ്റ്സ്", "ചാൻഡിലിയേഴ്സ്" സ്റ്റോം മീറ്ററുകൾ (ബാരോമീറ്റർ) എന്നിവയുടെ സംയോജനം - "ഒട്ടകം" എന്നതിന് പകരം ഒരു കൊടുങ്കാറ്റ് മെർബ്ലൂസി (ഒട്ടകം) അളക്കാൻ; "ഫ്രീസ്", "ഒട്ടകം" എന്നീ പദങ്ങളുടെ സംയോജനം

എൻ.എസ്. ലെസ്‌കോവയുടെ "ലെഫ്റ്റി" എന്ന കഥയുടെ വിഭാഗത്തിന്റെ സവിശേഷതകൾ

നിക്കോളായ് സെമിയോനോവിച്ച് ലെസ്കോവ് 1881-ൽ "തുല ഒബ്ലിക്ക് ലെഫ്റ്റ് ഹാൻഡർ ആൻഡ് സ്റ്റീൽ ഫ്ലീയുടെ കഥ" എഴുതി. രചയിതാവിന്റെ യഥാർത്ഥ ഉദ്ദേശം, താൻ എഴുതിയ ഒരു നാടോടി ഇതിഹാസമെന്ന നിലയിൽ തന്റെ കൃതിയെ "പാസ് ഓഫ്" ചെയ്യുക എന്നതായിരുന്നു. എന്നാൽ ഒരു പഴയ തോക്കുധാരിയുടെ കഥയായി നിയുക്തമാക്കിയ, “ദി ടെയിൽ ... ഓഫ് എ ലെഫ്റ്റ്-കൈൻഡ് മാൻ” വളരെ കഴിവുള്ളതായി മാറി, പല വായനക്കാരും ഇത് വാമൊഴി നാടോടി കലയുടെ സൃഷ്ടിയാണെന്ന് തെറ്റിദ്ധരിച്ചു.

"skaz" എന്ന വാക്ക് തന്നെ ഈ കഥ വാമൊഴിയായി പറഞ്ഞതാണെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു. സാഹിത്യ ഭാഷയുടെ മാനദണ്ഡങ്ങളിൽ നിന്ന് മുക്തമായ, സംഭാഷണ പദങ്ങളും ശൈലികളും നിറഞ്ഞ ആഖ്യാതാവിന്റെ സ്വരവും സംസാരവും ശ്രോതാക്കൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

വായനക്കാർ ആദ്യം ശ്രദ്ധിക്കുന്നത് കൃതിയുടെ ചടുലമായ സംസാര ഭാഷയാണ്. ആഖ്യാതാവും കഥാപാത്രങ്ങളും തെറ്റായ അർത്ഥത്തിൽ വാക്കുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു: പരസ്പര സംഭാഷണങ്ങൾ പരസ്പരം സംഭാഷണങ്ങളാണ്, ശബ്ദങ്ങൾ വികലമാണ് (കൂമ്പാരത്തിനുപകരം "കൊമ്പുള്ള മൂക്ക്", "ബെൻഡ്" എന്നതിനുപകരം "ബോ"). അവർ അപരിചിതമായ വാക്കുകൾ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു ("ബസ്റ്ററുകൾ" സംയോജിത ബസ്റ്റുകളും "ചാൻഡിലിയേഴ്സ്", "മെൽക്കോസ്കോപ്പ്" - "മൈക്രോസ്കോപ്പ്", "നന്നായി"). വിദേശ പദങ്ങൾ റഷ്യൻ ഭാഷയിലേക്ക് പുനർവ്യാഖ്യാനം ചെയ്യുന്നു ("പുഡ്ഡിംഗ്" "സ്റ്റഡിംഗ്" ആയി മാറുന്നു, "മൈക്രോസ്കോപ്പ്" "മെൽകോസ്കോപോം" ആയി മാറുന്നു).

എന്നിരുന്നാലും, ലെസ്കോവിന്റെ നിയോലോജിസങ്ങൾ ശരിയായി ഉപയോഗിച്ച വാക്കുകളേക്കാൾ കൂടുതൽ വായനക്കാരോട് പറയുന്നു. അവ നമ്മുടെ മനസ്സിൽ മുഴുവൻ ആലങ്കാരിക ചിത്രങ്ങൾ ഉണർത്തുന്നു. അതിനാൽ, "ബസ്റ്റേഴ്സ്" എന്ന വാക്ക് രണ്ട് വാക്കുകൾ കൂടിച്ചേർന്നില്ല. ശോഭയുള്ളതും ഗംഭീരവുമായ ഒരു കൊട്ടാരത്തിലെ ഒരു ബോൾറൂം നമ്മൾ കാണുന്നതുപോലെയാണ് ഇത്. ഇത് ആളുകളുടെ ചിന്തയുടെ സമ്പന്നതയെയും ഭാവനയെയും കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു.

ഇടംകൈയ്യന്റെ ചരിത്രം തന്നെ നാടോടിക്കഥകളുമായി അടുത്ത ബന്ധമുള്ളതാണ്. എല്ലാത്തിനുമുപരി, ലെസ്കോവിന്റെ ജോലിക്ക് മുമ്പുതന്നെ, തുല യജമാനന്മാരെക്കുറിച്ചുള്ള ഐതിഹ്യങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.

ജനങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒരു മനുഷ്യനെ പ്രധാന കഥാപാത്രമായി തിരഞ്ഞെടുത്തതും ആകസ്മികമല്ല. ഇടതുപക്ഷം മികച്ച ദേശീയ സ്വഭാവവിശേഷങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു: കഴിവ്, ബുദ്ധി, സത്യസന്ധത, കുലീനത, മാതൃരാജ്യത്തോടുള്ള സ്നേഹം. എന്നിരുന്നാലും, അദ്ദേഹത്തിന്റെ മരണം ഒരു സാധാരണ വ്യക്തിയുടെ വിധിയെ പ്രതീകപ്പെടുത്തുന്നു, അനാവശ്യവും ഭരണകൂടം മറന്നതുമാണ്.

അധികാരവും ജനങ്ങളും തമ്മിലുള്ള എതിർപ്പ് നാടോടി പാരമ്പര്യത്തിന്റെ സവിശേഷതയാണ്. ആളുകളെ പ്രതിഭാധനരും മിടുക്കരുമായി ചിത്രീകരിക്കുന്നു, അധികാരികൾ അവരോട് സ്വയം ഇച്ഛാശക്തിയുള്ളവരും ക്രൂരരുമാണ്. ലെഫ്റ്റി തന്റെ മാതൃരാജ്യത്തെ സ്നേഹിക്കുന്നു, മരിക്കുമ്പോൾ, ഒരു ഇഷ്ടികകൊണ്ട് തോക്ക് വൃത്തിയാക്കരുതെന്ന് കരുതുന്നു, "അല്ലെങ്കിൽ<…>അവ ഷൂട്ടിംഗിന് അനുയോജ്യമല്ല. അധികാരികൾ സാധാരണക്കാരോട് നിസ്സംഗത പുലർത്തുകയും സ്വന്തം സുഖത്തിൽ മാത്രം വിഷമിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

ലെസ്കോവിന്റെ "ലെഫ്റ്റി" ഒരു നാടോടിക്കഥയായി വായനക്കാർ തെറ്റിദ്ധരിച്ചത് യാദൃശ്ചികമല്ല. കഥയുടെ ഭാഷ മാത്രമല്ല, അതിന്റെ പ്രധാന കഥാപാത്രത്തിന്റെ ചിത്രവും പ്രധാന ആശയങ്ങളും സാധാരണക്കാർക്ക് മനസ്സിലാക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ. രചയിതാവിന്റെ മനോഭാവവും നിസ്സംഗതയും ജനങ്ങളുടെ ഭാഗത്തുള്ള സഹാനുഭൂതിയും, ഒരുപക്ഷേ, എല്ലാ കലാപരമായ സങ്കേതങ്ങളേക്കാളും സൃഷ്ടിയെ വായനക്കാരിലേക്ക് അടുപ്പിക്കുന്നു.

"ലെഫ്റ്റി" എന്ന കഥയുടെ ഭാഷാപരമായ സവിശേഷതകൾ ഞങ്ങളുടെ ജോലിയുടെ പഠന വിഷയമായിരുന്നു. ഞങ്ങളുടെ സൃഷ്ടിയുടെ ഘടന ഭാഷയുടെ വിവിധ വിഭാഗങ്ങളിലെ ഭാഷാപരമായ മാറ്റങ്ങളുടെ വിവരണമാണ്, എന്നിരുന്നാലും ഈ വർഗ്ഗീകരണം വളരെ ആപേക്ഷികമാണെന്ന് ഉടനടി ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ്, കാരണം ചില ഭാഷാ മാറ്റങ്ങൾ ഒരേസമയം നിരവധി വിഭാഗങ്ങൾക്ക് ആട്രിബ്യൂട്ട് ചെയ്യാം (എന്നിരുന്നാലും, പല പ്രതിഭാസങ്ങളെയും പോലെ ആധുനിക ഭാഷയുടെ). N. S. Leskov "Lefty" (The Tale of the Tula Oblique Lefty and the Steel Flea) ന്റെ ഭാഷാപരമായ സവിശേഷതകൾ പഠിക്കുക, ആധുനിക റഷ്യൻ ഭാഷയ്ക്ക് എല്ലാ ഭാഷാ തലങ്ങളിലും അസാധാരണമായ പദപ്രയോഗങ്ങൾ തിരിച്ചറിയുക എന്നിവയാണ് ഈ കൃതിയുടെ ലക്ഷ്യം. സാധ്യമെങ്കിൽ, അവയ്ക്ക് വിശദീകരണങ്ങൾ കണ്ടെത്തുക.

2. എൻ.എസ്. ലെസ്കോവിന്റെ "ലെഫ്റ്റി" എന്ന കഥയിലും ആധുനിക റഷ്യൻ ഭാഷയിലും പദപ്രയോഗത്തിൽ പൊരുത്തക്കേടുകൾ ഉണ്ടാകാനുള്ള കാരണങ്ങൾ. ആദ്യത്തെ കാരണം - "തുല ഒബ്ലിക്ക് ലെഫ്റ്റിന്റെയും സ്റ്റീൽ ഫ്ളീയുടെയും കഥ" 1881 ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. രണ്ടാമത്തെ കാരണം തരം സവിശേഷതയാണ്. വി.വി.വിനോഗ്രാഡോവിന്റെ നിർവചനമനുസരിച്ച്, ഒരു കഥയാണ്, "ഒരു ആഖ്യാന രീതിയിലുള്ള വാക്കാലുള്ള മോണോലോഗിലേക്കുള്ള കലാപരമായ ഓറിയന്റേഷൻ; ഇത് മോണോലോഗ് സംഭാഷണത്തിന്റെ കലാപരമായ അനുകരണമാണ്." മൂന്നാമത്തെ കാരണം, എൻ.എസ്. ലെസ്കോവിന്റെ ഭാഷയുടെ ഉറവിടങ്ങൾ പുരാതന മതേതര, പള്ളി പുസ്തകങ്ങളും ചരിത്ര രേഖകളും ആയിരുന്നു. “എനിക്കുവേണ്ടി, ഞാൻ പുരാതന യക്ഷിക്കഥകളുടെയും പള്ളിക്കാരുടെയും ഭാഷയിൽ തികച്ചും സാഹിത്യ പ്രസംഗത്തിൽ സംസാരിക്കുന്നു,” എഴുത്തുകാരൻ പറഞ്ഞു.

സംഭാഷണ പദപ്രയോഗങ്ങൾ: - "...അതിനാൽ അവർ ദയയില്ലാതെ നനച്ചു," അതായത്, അവർ അടിച്ചു. - "... എന്തെങ്കിലും കൊണ്ട് നിങ്ങളെ ശ്രദ്ധ തിരിക്കും ...", അതായത്, നിങ്ങളെ വ്യതിചലിപ്പിക്കും. - “അഗ്ലിറ്റ്സ്കി മാസ്റ്റേഴ്സ്” അക്ഷരങ്ങൾ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കൽ: - ബസ്റ്ററുകൾ - ചാൻഡിലിയേഴ്സ് - സെറാമൈഡുകൾ - പിരമിഡുകൾ - ബഫ - ബേ പദങ്ങൾ, പലപ്പോഴും വാക്കുകൾ സംയോജിപ്പിച്ച് രൂപംകൊണ്ട നാടോടി പദോൽപ്പത്തി: - വാട്ടർപ്രൂഫ് കേബിളുകൾ - വാട്ടർപ്രൂഫ് വസ്ത്രങ്ങൾ - ചെറിയ സ്കെയിൽ - മൈക്രോസ്കോപ്പ് + ഫൈൻ - ഗുണന ഡോവൽ - പട്ടിക + ഉളി - കൊടുങ്കാറ്റ് ഗേജുകൾ (ബാരോമീറ്ററുകൾ) - അളവ് + കൊടുങ്കാറ്റ്

കാലഹരണപ്പെട്ട വാക്കുകളും വാക്കുകളുടെ രൂപങ്ങളും. "സേവിക്കുക" എന്ന നഷ്‌ടമായ ക്രിയയിൽ നിന്നുള്ള നാമമായി "സേവകൻ" എന്ന ഭാഗഭാക്ക്: "... ദാസന്റെ വായിലേക്ക് ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചു." "എന്നിരുന്നാലും" എന്നതിനുപകരം "ഒരിക്കൽ" എന്ന ക്രിയാവിശേഷണത്തിന്റെ കാലഹരണപ്പെട്ട രൂപം. (പുഷ്കിന്റെ "ദൂരെ" പോലെ: "ദൂരെ അത് ഇടിമുഴക്കി: ഹുറേ"). "അവർ ജോഡികളായി ഒത്തുചേരും." ("... അവർ അവളോട് (നെയ്ത്തുകാരനും പാചകക്കാരനും) പരമാധികാരിയുടെ ഭാര്യയെ അസൂയപ്പെടുത്തുന്നു" A.S. പുഷ്കിൻ). "... അവർ ഓടുകയും ഓടുകയും ചെയ്യുന്നു, തിരിഞ്ഞു നോക്കരുത്" (അത് "ഓട്ടം" ആയിരിക്കണം).

പദ രൂപീകരണം. VZ- എന്ന പ്രിഫിക്‌സിന്റെ ഉപയോഗം (പുസ്തക ശൈലിയുടെ സവിശേഷതയായി): - “swung” - swaggered; - അവന്റെ തോളുകളാൽ "കുലുക്കി" - നീക്കി - "അതിശയിക്കുക" എന്ന ക്രിയയിൽ നിന്ന് "അതിജീവിക്കുക"; - "കൌണ്ടർ" - നേരെ പോകുന്ന ഒരാൾ - "ഇടത്തരം" - മധ്യത്തിൽ നിന്ന്: "കുറച്ച് കുടിക്കരുത്, അധികം കുടിക്കരുത്, പക്ഷേ മിതമായി കുടിക്കുക." ഭാഷയിൽ നിലനിൽക്കുന്ന വാക്കുകൾ, എന്നാൽ മറ്റൊരു അർത്ഥം: "അവർ എതിർ ഫാർമസിയിൽ നിന്ന് വിളിച്ചു," അതായത്, വിപരീത ഫാർമസി; “... നടുവിൽ ഒരു ഫാക്ടറിയുണ്ട് അതിൽ (ചെള്ള്)” (ഒരു മെക്കാനിസം, ആരംഭിക്കുന്ന ഒന്ന്, “എന്റർപ്രൈസ്” എന്ന അർത്ഥത്തിലല്ല

സ്വരസൂചക സവിശേഷതകൾ: - "ചെവികൾ" എന്നതിനുപകരം "ചെവികൾ", വാചകം പഴയ രൂപമാണ് അവതരിപ്പിക്കുന്നത്, നോൺ-പാലറ്റലൈസ്ഡ്; വാക്യഘടന: - “..നിങ്ങളുടെ തന്ത്രങ്ങൾ എന്താണെന്ന് കണ്ടെത്താൻ ഞാൻ ശ്രമിക്കാം”; - “...ആത്മീയമായ കുമ്പസാരം ആഗ്രഹിക്കുന്നു..” വാചക വിമർശനം: - “...അടിയന്തര അവധികൾ ഇല്ല” (പ്രത്യേകം); "...പെൺകുട്ടിയെ കുറിച്ച് കണ്ടെത്താൻ വിശദമായ ഉദ്ദേശം വേണം..." പദാവലി: "... നിക്കോളായ് പാവ്‌ലോവിച്ച് ഭയങ്കരമായിരുന്നു... അവിസ്മരണീയനായിരുന്നു" ("അവിസ്മരണീയമായ" എന്നതിനുപകരം) ടൗട്ടോളജി: ".. വികാരങ്ങളുടെ ഒരു ആനന്ദത്തോടെ." ഓക്സിമോറോൺ: "ഇറുകിയ മാളിക."

"ലെഫ്റ്റി" എന്ന കഥയുടെ പ്രവർത്തനം റഷ്യൻ സാമ്രാജ്യത്തിൽ സാർസ് അലക്സാണ്ടർ ദി ഫസ്റ്റ്, നിക്കോളായ് പാവ്ലോവിച്ച് എന്നിവരുടെ ഭരണകാലത്താണ് നടക്കുന്നത്. മാതൃരാജ്യത്തോടുള്ള ചക്രവർത്തിമാരുടെ മനോഭാവത്തെയും റഷ്യൻ ജനതയുടെ നേട്ടങ്ങളെയും ഈ കൃതി വിപരീതമാക്കുന്നു. കഥയിൽ, രചയിതാവ് സാർ നിക്കോളായ് പാവ്‌ലോവിച്ചിനോടും പ്രധാന കഥാപാത്രമായ തുല മാസ്റ്റർ ലെഫ്റ്റ്ഷായോടും സഹതാപം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ കാഴ്ചപ്പാടുകൾ സാമ്രാജ്യത്വത്തിന് സമാനമാണ്. റഷ്യക്കാരന് ഒന്നും അസാധ്യമല്ല എന്ന വിശ്വാസത്താൽ അവർ ഒന്നിക്കുന്നു. ലെസ്‌കോവിന്റെ “ലെഫ്റ്റി” എന്ന കഥയിൽ നിന്നുള്ള ലെഫ്റ്റിയുടെ സ്വഭാവം ഒരു യഥാർത്ഥ ലളിതമായ റഷ്യൻ വ്യക്തിയുടെ സാരാംശം മനസ്സിലാക്കാനുള്ള അവസരമാണ്.

ജനങ്ങളോടുള്ള അടുപ്പം

കൃതിയുടെ പ്രധാന കഥാപാത്രവുമായി എൻ.എസ്. ലെസ്കോവ് ഞങ്ങളെ ഉടൻ പരിചയപ്പെടുത്തുന്നില്ല. നിരവധി അധ്യായങ്ങൾക്കിടയിൽ, കഥയുടെ പ്രധാന കഥാപാത്രം കോസാക്ക് പ്ലാറ്റോവ് ആണെന്ന് തോന്നുന്നു. യഥാർത്ഥ നായകൻ യാദൃശ്ചികമായി പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. ഒരുപക്ഷേ, "ലെഫ്റ്റി" എന്ന കഥയിൽ നിന്ന് ലെഫ്റ്റിന്റെ കഥാപാത്രത്തിന്റെ സാരാംശം ഊന്നിപ്പറയുന്നതിനാണ് രചയിതാവ് മനഃപൂർവ്വം ഇത് ചെയ്തത് - അവൻ ജനങ്ങളിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്, അവൻ അവരുടെ വ്യക്തിത്വമാണ്, ലാളിത്യം, നിഷ്കളങ്കത, സമ്പത്തിനോടുള്ള നിസ്സംഗത, വലിയ വിശ്വാസം. യാഥാസ്ഥിതികതയും പിതൃരാജ്യത്തോടുള്ള ഭക്തിയും. അതേ ഉദ്ദേശ്യത്തോടെ, രചയിതാവ് നായകന് പേര് നൽകുന്നില്ല. നിക്കോളായ് പാവ്‌ലോവിച്ച് ചക്രവർത്തിക്കും ആത്മവിശ്വാസമുള്ള ബ്രിട്ടീഷുകാർക്കും റഷ്യൻ ജനതയുടെ കഴിവ് എന്താണെന്ന് തെളിയിക്കാൻ ഇതുപോലൊന്ന് നിർമ്മിച്ചതിന്റെ ബഹുമതി ലഭിച്ച മൂന്ന് തുലാ ശില്പികളിൽ ഒരാളാണ് ലെഫ്റ്റി.

ഇടതുപക്ഷത്തിന്റെ പ്രതിച്ഛായയുടെ സാമാന്യത അദ്ദേഹത്തിന്റെ പേരില്ലാത്തതിനാൽ മാത്രമല്ല, അദ്ദേഹത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ചെറിയ വിവരവും ഊന്നിപ്പറയുന്നു. വായിക്കുമ്പോൾ, അവന്റെ പ്രായത്തെക്കുറിച്ചോ കുടുംബത്തെക്കുറിച്ചോ ഒന്നും അറിയില്ല. അവന്റെ ലാക്കോണിക് ഛായാചിത്രം മാത്രമാണ് നമ്മുടെ മുമ്പിലുള്ളത്: “ഇടത് കൈയ്‌ക്ക് ചരിഞ്ഞ മുഖവും, കവിളിൽ ഒരു ജന്മചിഹ്നവും, പരിശീലന സമയത്ത് അവന്റെ ക്ഷേത്രങ്ങളിലെ മുടിയും.”

ഒരു ലളിതമായ മാസ്റ്ററുടെ മഹത്തായ കഴിവ്

ബാഹ്യമായ വൃത്തികെട്ടത ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, സാറിനെ മാത്രമല്ല, ഇംഗ്ലീഷ് കരകൗശല വിദഗ്ധരെയും വിസ്മയിപ്പിച്ച ഒരു മികച്ച കഴിവ് ലെഫ്റ്റിനുണ്ട്. ലെഫ്റ്റി, മറ്റ് രണ്ട് തുല കരകൗശല വിദഗ്ധർക്കൊപ്പം, പ്രത്യേക അറിവോ ഉപകരണങ്ങളോ ഇല്ലാതെ ഒരു മിനിയേച്ചർ ഈച്ചയെ ഷൂ ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞു. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, ലെഫ്റ്റിന് ഏറ്റവും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ജോലി ലഭിച്ചു - കുതിരപ്പടയ്ക്കായി മിനിയേച്ചർ നഖങ്ങൾ കെട്ടിച്ചമയ്ക്കുന്നു.

"ലെഫ്റ്റി" എന്ന കഥയിലെ ലെഫ്റ്റിയുടെ സ്വഭാവരൂപീകരണം അപൂർണ്ണമാകുമെന്ന ഗുണം ഒരു മിടുക്കനായ മാസ്റ്ററുടെ എളിമയാണ്. നാടോടി കരകൗശല വിദഗ്ധൻ തന്റെ നേട്ടത്തെക്കുറിച്ച് അഭിമാനിക്കുന്നില്ല, സ്വയം ഒരു നായകനായി കരുതിയില്ല, മറിച്ച് പരമാധികാരിയുടെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ മനസ്സാക്ഷിയോടെ നടപ്പിലാക്കുകയും ഒരു റഷ്യൻ വ്യക്തിക്ക് എന്ത് കഴിവുണ്ടെന്ന് കാണിക്കാൻ പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടെ ശ്രമിക്കുകയും ചെയ്തു. നിക്കോളാസ് ചക്രവർത്തി കരകൗശല വിദഗ്ധരുടെ ജോലി എന്താണെന്ന് മനസ്സിലാക്കിയപ്പോൾ, ആദ്യം തന്റെ ചെറിയ വ്യാപ്തിയിലൂടെ പോലും കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, ഉപകരണങ്ങളില്ലാതെ അവർ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യുമെന്ന് അദ്ദേഹം ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു. അതിന് ലെഫ്റ്റി എളിമയോടെ മറുപടി പറഞ്ഞു: "ഞങ്ങൾ ദരിദ്രരാണ്, ഞങ്ങളുടെ ദാരിദ്ര്യം കാരണം ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ചെറിയ സ്കോപ്പില്ല, പക്ഷേ ഞങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ വളരെ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു."

സമ്പത്തിലും സുഖസൗകര്യങ്ങളിലും നിസ്സംഗത

തന്റെ ഇംഗ്ലണ്ട് യാത്രയിൽ സമ്പത്തിനോട് എളിമയും നിസ്സംഗതയും ലെഫ്റ്റി കാണിച്ചു. വിദേശത്ത് പഠിക്കാൻ അവൻ സമ്മതിച്ചില്ല; പണമോ പ്രശസ്തിയുടെയോ വാഗ്ദാനങ്ങൾ അവനെ ബോധ്യപ്പെടുത്തിയില്ല. ലെഫ്റ്റി ഒരു കാര്യം ആവശ്യപ്പെട്ടു - എത്രയും വേഗം വീട്ടിലേക്ക് പോകണം. ഈ ലാളിത്യവും എളിമയും നായകന്റെ അപകീർത്തികരമായ മരണത്തിന് കാരണമായി, അത് ആരും അറിയുന്നില്ല. സുഖപ്രദമായ ഒരു ക്യാബിനും ഉയർന്ന സമൂഹവും അദ്ദേഹത്തെ ലജ്ജിപ്പിച്ചു, അതിനാൽ ശീതകാല കടലിനു കുറുകെയുള്ള മുഴുവൻ യാത്രയും ഡെക്കിൽ ചെലവഴിച്ചു, അതിനാലാണ് അദ്ദേഹത്തിന് അസുഖം വന്നത്.

സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിൽ എത്തിയ അദ്ദേഹത്തിന് സ്വയം പരിചയപ്പെടുത്താനും സാറിന്റെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് പറയാനും കഴിഞ്ഞില്ല. അതിനാൽ, അവൻ കവർച്ച ചെയ്യപ്പെട്ടു, പാവപ്പെട്ടവർക്കുള്ള ഏറ്റവും ലളിതമായ ആശുപത്രിയല്ലാതെ ഒരു ആശുപത്രിയിലും പ്രവേശിപ്പിച്ചില്ല, അവിടെ അദ്ദേഹം മരിച്ചു. ഒരു നല്ല ഹോട്ടലിൽ താമസമാക്കി സുഖം പ്രാപിച്ച തന്നോടൊപ്പം കപ്പൽ കയറിയ ഇംഗ്ലീഷുകാരനുമായി ലെഫ്റ്റിയുടെ ചിത്രത്തെ രചയിതാവ് താരതമ്യം ചെയ്തു. എളിമയും ലാളിത്യവും കാരണം ലെഫ്റ്റി ദാരുണമായി മരിച്ചു.

ഇടത് സ്വഭാവ സവിശേഷതകൾ

മാതൃരാജ്യത്തോടുള്ള സ്നേഹവും സ്വന്തം സംസ്ഥാനത്തോടുള്ള ഉത്തരവാദിത്തബോധവുമാണ് ഇടതുപക്ഷത്തിന്റെ പ്രധാന സ്വഭാവ സവിശേഷതകൾ. ഇഷ്ടികകൊണ്ട് തോക്കുകൾ വൃത്തിയാക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ലെന്ന് എന്ത് വിലകൊടുത്തും സാറിനെ അറിയിക്കാനുള്ള ആഗ്രഹമായിരുന്നു മാസ്റ്റർ ലെഫ്റ്റിയുടെ അവസാനത്തെ ചിന്ത. ഇത് അറിയിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ, റഷ്യൻ സൈനിക കാര്യങ്ങൾ കൂടുതൽ വിജയിക്കുമായിരുന്നു, പക്ഷേ അദ്ദേഹത്തിന്റെ അഭ്യർത്ഥന ഒരിക്കലും പരമാധികാരിക്ക് എത്തിയില്ല. മരിക്കുമ്പോൾ പോലും, ഈ ലളിതമായ തുലാ മാസ്റ്റർ തന്റെ സ്വഭാവത്തോട് സത്യസന്ധത പുലർത്തി, അതിന്റെ പ്രധാന സവിശേഷത ആദ്യം ചിന്തിക്കുന്നത് പിതൃരാജ്യത്തെക്കുറിച്ചാണ്, അല്ലാതെ തന്നെക്കുറിച്ചല്ല.

ലെഫ്റ്റിന്റെ ചിത്രത്തിൽ എൻ.എസ്. ലെസ്കോവ് റഷ്യൻ വ്യക്തിയുടെ മുഴുവൻ ആഴവും കാണിച്ചു: നിഷ്കളങ്കവും ലളിതവും രസകരവുമാണ്, എന്നാൽ ഓർത്തഡോക്സ് വിശ്വാസത്തേക്കാളും നേറ്റീവ് പക്ഷത്തേക്കാളും പ്രിയപ്പെട്ടതായി ഒന്നുമില്ല. മാതൃരാജ്യത്തോടുള്ള ഭക്തി, അതിന്റെ ഭാവിയുടെ ഉത്തരവാദിത്തം, മികച്ച പ്രകൃതി വൈദഗ്ദ്ധ്യം - ഇവയാണ് "ലെഫ്റ്റ്" എന്ന കഥയിലെ നായകന്റെ സ്വഭാവസവിശേഷതകൾക്ക് അടിവരയിടുന്ന ഗുണങ്ങൾ.

വർക്ക് ടെസ്റ്റ്