ज्याने रोलिंग स्टोन्स गाणे गायले. रोलिंग स्टोन्स - “पेंट इट ब्लॅक”: अर्ध्या शतकाच्या इतिहासासह ब्लॅक रॉक आणि रोल पेंट्स

ए

कधीकधी, आपल्याला गाण्याबद्दल जितके जास्त माहित असेल तितकेच आपल्याला हे आवडेल. आपणास असे वाटते की बॅलडचा लेखक आपल्या परिस्थितीशी पूर्णपणे त्यास ओळखतो, आणि मग आपणास असे आढळले की बर्\u200dयाच संगीतकार एकाच वेळी फक्त भितीदायक लैंगिक उन्माद आणि कंटाळवाण्या कंटाळवाण्या असतात. हे लक्षात घेऊन आम्ही कथालेखन आणि अफवा पसरवण्यास सुरवात करतो.

"अँजी"

वाइल्ड हॉर्सचा संभाव्य अपवाद वगळता अ\u200dॅन्जीपेक्षा रोलिंग स्टोन्सची आवडती कोणतीही आवडती जागा नाही. वादात्मक गीते गमावलेल्या प्रेमाच्या उदासीनतेबद्दल स्पष्टपणे बोलतात, जी एखाद्या मुलाकडून ऐकणे आश्चर्यकारक आहे जे सहसा “अंडर माय थंब अंडर” सारखी गाणी गातात, ज्याची गाणी फॅन आणि लैंगिक गुलाम यांच्यातील गतिशील संबंध सूचित करतात.

लंडनमधील रॉयल कॅफेमध्ये 1973 मध्ये लू रीड, मिक जागर आणि डेव्हिड बोवी

कोणत्याही पंथ इंद्रियगोचरप्रमाणे, "अँगी" गाण्यासह सर्व प्रकारच्या भिन्न अफवा, अंदाज आणि दंतकथा आहेत. ही एन्जी कोण आहे याबद्दल बर्\u200dयाच आवृत्त्या आहेत. गृहितकांपैकी एक डेव्हिड बोवीची पहिली पत्नी अँजेला बोवीबरोबर मिक जैगरच्या गुप्त प्रणयच्या अफवेवर आधारित आहे. इतरांचा असा दावा आहे की हे गाणे स्वतः डेव्हिड बोवीला समर्पित आहे, कारण त्याच अँजेलाने एकदा एका टेलिव्हिजनच्या टॉक शोमध्ये म्हटले होते की तिने लैंगिक संबंध दरम्यान जॅगर आणि बोवीला पकडले होते, हे स्पष्ट आहे की दोन्ही संगीतकारांनी हे नाकारले आहे. अफवांच्या म्हणण्यानुसार, जागरने तिला शांत करण्यासाठी हे गाणे लिहिले होते, परंतु हे जागरचे बॅन्डमेट किथ रिचर्ड्स होते ज्याने बहुतेक गाणे लिहिले.

जागरने एकदा हे म्हटले: “लोक म्हणू लागले की हे गाणे डेव्हिड बोवीच्या पत्नीबद्दल लिहिले गेले होते, परंतु सत्य हे आहे की कीथने हे नाव लिहिले. तो म्हणाला “एंजी,” आणि मला असे वाटते की ते त्याच्या मुलीबद्दल होते. तिचे नाव अँजेला आहे. मग मी बाकीचा मजकूर नुकताच जोडला. ”

रिचर्ड्सची गर्लफ्रेंड अनिता पॅलेनबर्ग यांनी त्यांना या गाण्यासाठी प्रेरित केले असेही सुचवले गेले होते, परंतु कीथ यांनी 2010 च्या आत्मचरित्रात हे मत नाकारले, जिथे त्यांनी लिहिलेः “मी क्लिनिकमध्ये असताना (मार्च - एप्रिल 1972) अनिता होती आमची मुलगी अँजेला गरोदर. जेव्हा मला व्यसनापासून मुक्ती मिळाली, तेव्हा माझ्याकडे गिटार होता आणि मी अंथरुणावर बसून दिवसात “अ\u200dॅन्जी” लिहितो कारण शेवटी मी बोटांनी हलवू शकेन आणि मला असे वाटले नाही की मला पलंगावर किंवा भिंतींवर चढून जावे लागेल किंवा मला असे वाटले पाहिजे आता वेडा ... हे कोणत्याही विशिष्ट व्यक्तीबद्दल नाही; "ओह, डायना" असं नाव होतं. अँजी लिहिताना अँजेला अँजेला म्हटला जाईल हे मला माहित नव्हते.

इंग्रजी अपभाषामध्ये, "अँजी" हा शब्द विविध औषधांचा उल्लेख करतो आणि असे मानले जाऊ शकते की किटने "अँजी" लिहिले आहे, ज्यामुळे हेरोइनला विदाई मिळाली. जरी अधिक शक्यता आहे की किटला फक्त जॅगरकडून अप्रिय संशय दूर करायचा होता.

याव्यतिरिक्त, अशी आवृत्त्या आहेत ज्यात अ\u200dॅंगेने अभिनेत्री अँजी डिकिंसन किंवा अगदी डिझायनर अँडी वॉरहोलबद्दल गात आहे.

२०० In मध्ये सध्याचे जर्मन चांसलर अँजेला मर्केल यांच्या निवडणूक प्रचारामध्ये “अँजी” हे गाणे वापरले गेले.

गाण्याची मूळ आवृत्ती ऐकताना आपण या गोष्टीकडे लक्ष देऊ शकता की रेकॉर्डिंगवर आपण मिक जैगरच्या कार्यरत गायन सह पायलट ट्रॅकचे ट्रॅक वेगळे करू शकता. त्याने हे केले जेणेकरून त्यांच्या वाद्य भागांवर काम करताना संगीतकार स्वत: ला अभिमुख करतील. मग हा पायलट ट्रॅक हटविला गेला आणि वाद्य भागांची अंतिम आवृत्ती इन्स्ट्रुमेंटच्या वर रेकॉर्ड केली गेली. परंतु, स्पष्टपणे काही उपकरणे रेकॉर्ड करताना, कामकाजाचा आवाज मायक्रोफोनमध्ये रेंगाळला आणि म्हणूनच, मॅक जागरच्या त्याच्या “वर्किंग डबल” कडून जोरदार ओरडणे पाठ्यपुस्तक रेकॉर्डिंगच्या अंतिम आवृत्तीवर ऐकू येते. रॉक संगीत मध्ये, या प्रभावास "भूत गायन" म्हणतात.

मजकूर: क्रिस्टीना पप्यान

"पेंट इट, ब्लॅक" हे गाणे रोलिंग स्टोन्सच्या सर्वात प्रसिद्ध निर्मितींपैकी एक आहे. कदाचित, लोकप्रियतेत, हे दुसर्\u200dया सामूहिक हिटनंतर दुसरे स्थान आहे - « » .

इतिहासाच्या अर्ध्या शतकाहूनही अधिक काळानंतरही, रोलिंग स्टोन्सचे गाणे “पेंट इट, ब्लॅक” - रॉक अँड रोल प्रेयसी आणि स्वाभिमानी रॉक रेडिओ स्टेशनच्या अनेक पिढ्यांच्या प्लेलिस्टमध्ये “असणे आवश्यक आहे”. एक प्रकारचे गूढ अपील असणारी, ती हजारो ऑडिशन्स देऊनही त्रास देत नाही.

"पेंट इट, ब्लॅक" गाण्याच्या कथा

१ Pain मे १ 19 6666 (यूके मध्ये, आणि यूएसए मध्ये - May मे) एकट्या असलेल्या “पेन्ट इट ब्लॅक” (गाण्याचे भाषांतर “पेंट इट ब्लॅक”) च्या रिलीझची तारीख.

असे मानले जाते की त्याच्या निर्मितीमागील बहुतेक भागांमध्ये किथ रिचर्ड्स आणि मिक जैगर आहेत. परंतु ब्रायन जोन्स (ब्रायन जोन्स) च्या मूळ रिफशिवाय ती आकर्षक हिट झाली नसती आणि बिल वायमन (बिल वायमन) च्या खालच्या वर्गात काम करू शकली नसती.

ही रचना अधिक तालबद्ध, खडबडीत आणि गमतीदार असेल अशी मूळत: योजना केली गेली होती. पण शेवटी, गीता फिजीहून आणलेल्या भारतीय सितारच्या जागी ठेवण्याचा निर्णय घेण्यात आला. आणि, रिचर्ड्सच्या म्हणण्यानुसार, हे संपूर्ण गाणे बनले.

नंतर, संगीतकारांनी "पेंट इट, ब्लॅक" मधील रोलिंग स्टोन्सची आवृत्ती पुढे आणली, “नॉर्वेजियन वुड” या गाण्यात सतार वापरणारा जोट्स (जोन्स या वाद्य - जॉर्ज हॅरिसनच्या व्यसनातील “बीटल” शी परिचित होता). परंतु त्याच यशाने गिटार, ड्रम किंवा कोणी आधी वाजवलेली कोणतीही वाद्य वाद्य वाजवल्याबद्दल ते गटावर टीका करू शकतात.

या व्यतिरिक्त, अधिकृत आवृत्ती दावा करते की भारतीय बीट बँडच्या संग्रहामध्ये “बीटल्स” च्या प्रभावाखाली आले, मिक जागर यांच्या मुलाखतीत काही जाझ बँडमधील सितारवर “विचित्र” वादनाचा उल्लेख आहे जो “रोलर्स” भेटला. स्टुडिओमध्ये “पेंट इट, ब्लॅक” रेकॉर्डिंग करताना. त्यांना सतारचा असामान्य मफल \u200b\u200bकेलेला आवाज इतका आवडला की त्यांनी भविष्यातील हिटचा "आधार" बनवण्याचा निर्णय घेतला.

सर्वसाधारणपणे, हे नेमके कसे आहे याची पर्वा नाही, परंतु ते घडले, आणि साधन निश्चितपणे योग्य निवडले गेले - नियमित गिटारसह हे गाणे इतके अविस्मरणीय झाले असेल.

आणखी एक प्रयोग बिल वायमन यांनी मूर्त स्वरुप धारण केले ज्याला सखोल सखोल तारा असलेल्या सतारच्या मऊ आवाजाची छटा दाखवायची इच्छा होती. परंतु बास गिटारद्वारे इच्छित परिणाम प्राप्त करणे अशक्य असल्याने, बिल इलेक्ट्रिक अवयवाजवळ बसला. त्यापेक्षा तो खाली पडला. त्याने स्वत: ला मजल्यावरील चपटे केले आणि पेडल्स ठोकल्या.

रोलिंग स्टोन्सच्या बहुतेक सदस्यांनी काम केलेल्या संगीताच्या घटके विपरीत, “पेंट इट, ब्लॅक” हा मजकूर मिक जॅगरने पहिल्यापासून शेवटच्या शब्दापर्यंत लिहिला होता.

"लाल दारा" च्या मागे लपलेली रहस्ये

बहुतेक क्लासिक रॉक हिट्सच्या बाबतीत असेच आहे, त्या गाण्याचे विशेष अर्थ नाही. "पेंट इट, ब्लॅक" हा मजकूर सोपा आहे: त्या माणसाने आपला प्रिय हरवला, आजूबाजुला उकळत रंगीबेरंगी आयुष्य असह्य आहे, आणि त्याच्या आजूबाजूला सर्व काही त्याच्या वृत्तीइतकेच काळे आणि स्वप्नमय व्हावे अशी त्याची इच्छा आहे.

पण चाहत्यांना असा गौणपणा स्वीकारता आला नाही. आणि ते अनेक वैकल्पिक अर्थ लावून आले.

“पेंट करा, ब्लॅक” हा मजकूर विशिष्ट अर्थात दर्शविण्याच्या प्रयत्नात, “रोलिंग” च्या चाहत्यांनी जवळजवळ एकमात्र रूपक - “लाल दरवाजा” वर हस्तगत केले. आणि येथे काय रूपक लपलेले आहे ते शोधण्यासाठी त्यांनी धाव घेतली. तिला कॅथोलिक चर्चचे प्रवेशद्वार असलेल्या वेश्यालयाच्या दारात आणि सोव्हिएत युनियनच्या ध्वजाच्या रंगाशीही जोडले गेले होते.

आणि s० च्या दशकात “ऑल-मेटल शेल” आणि “लाइफटाइम” या मालिकेमुळे “पेंट इट, ब्लॅक” या गाण्याचे बोल अस्तित्त्वात येण्यास नवे कारणे मिळाली - त्यांनी व्हिएतनाम युद्धाशी संबंध जोडण्यास सुरुवात केली.

जरी निष्पक्षतेने हे लक्षात घेण्यासारखे आहे की व्हिएतनाम सशस्त्र संघर्षातील सहभागींनी नमूद केले की द रोलिंग स्टोन्स “पेंट इट, ब्लॅक” हिट त्यांच्यासाठी खरोखर खूप अर्थ आहे - यामुळे अमेरिकन सैन्याच्या तुकडीत राज्य करणारे सर्वसाधारण मनःस्थिती व्यक्त झाली आणि आसपासच्या क्षेत्रात पूर्णपणे फिट बसले.

तसेच जोडलेला गोंधळ म्हणजे डेक्का रेकॉर्ड लेबलची चूक. त्याने एका त्रुटीसह एक सोडला - "काळा" शब्दासमोर स्वल्पविरामाने ठेवले. “पेंट इट, ब्लॅक” या भाषांतरची नवीनतम आवृत्ती नवीन रंगांनी चमकू लागली. ती वर्णद्वेषाचा अर्थ सांगू लागली.

परंतु मिक जैगरने सर्व अटकळ हट्टीपणाने फेटाळले. त्यांच्या मते, संगीत आणि “पेंट इट, ब्लॅक” हे मजकूर मूर्ख वातावरणात लिहिलेले होते. त्यांच्यासाठी हे गाणे एक प्रकारचे विनोदी ट्रॅक होते.

पण सर्वात मनोरंजक गोष्ट म्हणजे रेकॉर्डिंगनंतर संगीतकारांना अशी भावना आली की हे गाणे त्यांनीच तयार केले नाही. मित्रांनो, तीन दिवसांपेक्षा जास्त वेळा खेळला गेलेला एक दोन वेळा खेळ अनोळखी झाला.

“कधीकधी असे वाटते की आपण ते लिहित नाही. गाणे "वेदनाट ते, काळा ”सामान्य प्रवाहातून थोडेसे दूर. ती कोठून आली, मला माहित नाही ”- कीथ रिचर्ड्सने दाखल केले.

"पेंट इट, ब्लॅक" च्या "विनम्र" यशाने

हे गाणे “त्यानंतर” (१ 66 6666) अल्बममधील शीर्षक ट्रॅक बनले आणि तत्काळ इंग्रजी भाषेचे चार्ट जिंकले - हे बिलबोर्ड आणि यूके चार्टवर प्रथम स्थानांवर स्थायिक झाले.

या रचनेने कॅनडाच्या चार्टमध्ये तसेच डच डच टॉप 40 मध्ये अग्रगण्य स्थान मिळविले. हे लक्षात घेण्यासारखे आहे की नंतरच्या लोकांनी नंतर जवळजवळ 25 वर्षांनंतर प्रथम पंक्तीवर 1990 मध्ये स्थान ठेवले.

2004 मध्ये, त्याच नावाच्या संगीत मासिकाने गाणे 500 सर्वात मोठ्या रॉक हिटच्या यादीत 174 व्या क्रमांकाचे गाणे नियुक्त केले. नंतर, ट्रॅकने थोडी “स्थिती” गमावली आणि 176 व्या स्थानावर घसरली.

पेंट इट कव्हर, ब्लॅक

रोलिंग स्टोन्सच्या “पेन्ट इट, ब्लॅक” इतकी कव्हर्स असलेली आणखी एक गाणे शोधणे कठीण होईल. मागील अर्ध्या शतकात शेकडो कलाकारांनी या ट्रॅकची त्यांची आवृत्ती रेकॉर्ड केली आहे (आणि आतापर्यंत लिहीत आहे). त्यांच्या स्वत: च्या मार्गाने, गाणे सर्व पट्ट्यांच्या संगीतकारांनी सादर केले - एकट्या गायकांपासून ते जगातील वेगवेगळ्या भाषांमधील हेवी मेटल बँडपर्यंत.

गाण्याची सर्वात "विदेशी" आवृत्ती फ्रेंच मेरी लाफोरॅट आणि इटालियन कॅटरिना कॅसेली यांच्या मुखातून आली, ज्यांनी त्यांच्या मूळ भाषांमध्ये हे सादर केले. दोन्ही कव्हर्स 1966 मध्ये मूळचे अनुसरण केले. परंतु ती पूर्णपणे भिन्न गाणी म्हणून समजली जातात: प्रत्येक कव्हर एका विशिष्ट टप्प्यासाठी आणि स्थानिक श्रोत्यांच्या अभिरुचीसाठी लिहिले गेले होते.

एका वर्षानंतर, अगोदरच जगभरात ओळखल्या जाणा The्या, द गाण्यांच्या आवृत्तीबद्दल धन्यवाद, हिने “रोलिंग” पुन्हा हिट करण्याची प्रवृत्ती उचलली. एरिक बर्डनने प्रथम “द विंड्स ऑफ चेंज” वर, द अ\u200dॅनिमल्सचा संयुक्त अल्बम आणि नंतर “द ब्लॅक-मॅन बर्डन” या अल्बमवर हा ट्रॅक रिकीच्या एकत्रित युद्धासह सामायिक केला.

हिट संभ्रम आणि जाझ संगीतकारांच्या अभिजात वर्गात गळती झाली. ख्रिस फार्लोने धनुष्य वाद्यांच्या साथीने धनुष्य रंगवून आपल्या वैशिष्ट्यपूर्ण “किंचाळणा .्या” गाण्यांनी “पेंट इट, ब्लॅक” सादर केले.

गाणे रीमॉडलिंग नंतर, वाद्य संगीताचे "मास्टर" "धावले". अ\u200dॅसिड मदर्स टेंपल अँड द मेल्टिंग पॅरॅसिओ यू.एफ.ओ., एंजेल दुबेउ आणि ला पायटी, जॉनी हॅरिस आणि लंडन सिंफनी ऑर्केस्ट्रा यांनी आपली कल्पना सादर केली.

गाण्याची भारी आवृत्ती देखील उपलब्ध आहे. उदाहरणार्थ, द अ\u200dॅगोनी सीन आणि मंत्रालय बँडने सादर केलेले, ज्याने विचित्र ऐवजी व्यवस्था दर्शविली. पहिल्या सामूहिक गाण्याने अधिक लयबद्ध केले, मधुरतेची गती दुप्पट केली आणि त्याच वेळी गोंधळ घालणारे ढोल आणि गजर वाढले. आणि मंत्रालयाने अगदी जीवांना लांब गिटार एकट्याने पातळ केले.

या हिटची पुन्हा नोंद करण्याची प्रवृत्ती रशियामध्ये द रोलिंग स्टोन्सने स्वीकारली. 90 च्या दशकात, नॉटिलस पोम्पिलस गटाला या विशिष्ट गाण्याचे आवरण असलेल्या मैफिली कव्हर करण्यास आवडत - बटूसोव्ह हे अगदी त्याच प्रकारे आणि त्याच वेळी तो स्वत: च्या मार्गाने सादर करण्यात यशस्वी झाला, म्हणूनच बर्\u200dयाच जणांना त्याची आवृत्ती मूळपेक्षा अधिक आवडली.

रेज, झ्डोब सी झ्डब, डब्ल्यू.ए.एस.पी, कॅरल गॉटची जर्मन आवृत्ती आणि स्टोन गेस्ट टीमने युक्रेनियन आवृत्ती सादर केलेले कव्हर्स देखील लक्षणीय आहेत.

OST म्हणून काळ्या रंगा

चित्रपट / मालिका / खेळांमध्ये द रोलिंग स्टोन्स द्वारा “द पेंट इट, ब्लॅक” चा वापर केला तर ही यादीही बरीच लांबली आहे. त्यांच्यापैकी काही सर्वात प्रसिद्ध येथे आहेत:

• “द मम्मी” (२०१)) या चित्रपटाच्या ट्रेलरमध्ये “डेविल्सचा वकील”, “प्रतिध्वनीचा इको”, “फुल मेटल जॅकेट”, “खेळाच्या प्रेमासाठी”, चित्रपट.
• मालिका - "माय नेम इर्ल", "शरीराचे भाग", "वन्य वेस्टचे जग."
• गेम्स - ट्विस्टेड मेटल: ब्लॅक, संघर्ष: व्हिएतनाम, गिटार हीरो तिसरा: कॉल ऑफ ड्यूटीमध्ये ब्लॅक ऑफ्स तिसरा ट्रेलर, रॉक, माफिया तिसरा.

अखेरचे अद्यतनितः 9 ऑगस्ट 2017 रोजी रॉकस्टार

हे केवळ बकरीचे प्रमुख सूप अल्बमच नव्हे तर दिग्गज ब्रिटिश सामूहिक कामांच्या सजावट बनले. गेल्या जवळजवळ चाळीस वर्षांपासून, चाहत्यांकडून असा अंदाज लावला जात आहे की ही रचना आंगी कोणत्या व्यक्तीला समर्पित आहे. अ\u200dॅन्गीच्या गाण्याचा इतिहास अस्पष्ट आहे, कारण तिच्या रेकॉर्डिंगशी प्रत्यक्ष किंवा अप्रत्यक्षपणे संबंधित लोकांचे पुरावे बदलत असतात.

सर्वप्रथम, अँजी हे 1972 च्या उत्तरार्धात मिक जैगर आणि कीथ रिचर्ड्स यांनी लिहिले होते. संपलेल्या प्रेमाविषयी हे एक गीताचे गाणे आहे. हे नाव रिचर्ड्सने प्रस्तावित केले होते. यापूर्वी लवकरच त्याला एन्जी नावाची एक मुलगी होती. अर्थात, हा विचार करणे हास्यास्पद आहे की कीथ अशा एका लहान मुलीला अशा विषयावरील गमतीशीर गोष्ट समर्पित करू शकेल. परंतु हे स्पष्ट आहे की हे नाव नंतर सतत त्याच्या डोक्यात फिरत राहिले, म्हणूनच तो हे शब्दात चांगले वापरू शकला.

दुसरीकडे, इंग्रजीमध्ये अपमानजनक शब्द म्हणजे "अँगी" हा विविध हार्ड ड्रग्सचा संदर्भ आहे. कीथ यांनी त्यांच्या आत्मचरित्रात लिहिले आहे की त्याचा अर्थ हेरोईनला अगदी निरोप आहे. आरोपानुसार त्यांनी स्वित्झर्लंडमध्ये गाण्याचे नाव शोधून काढले, जिथे त्याने व्यसनापासून मुक्त होण्याचा प्रयत्न केला.

बर्\u200dयाच लोकांचा असा विश्वास आहे की अँजी गाणे डेव्हिड बोवीच्या पहिल्या पत्नीला समर्पित आहे, ज्याचे नाव अँजेला आहे. तिला बेडवर जॅगर व तिचा नवरा नग्न कसे आढळले याबद्दल बोललो. यामुळे मिकने तिला एक गाणे समर्पित केले आणि प्रसंगाचे प्रचार न करण्याचे मनापासून पटवून देण्याच्या प्रयत्नातून गप्पांना जन्म दिला. परंतु अ\u200dॅन्जी नावाने रिचर्ड्स वापरण्याचे ठरविल्यास सत्य तसे नाही.

याव्यतिरिक्त, अ\u200dॅन्जे अभिनेत्री एंजी डिकिंसन किंवा अगदी डिझायनर अ\u200dॅन्डी वॉहोलबद्दल गात असलेल्या व्हिएशननुसार आवृत्त्या ज्ञात आहेत. परंतु ते आपण वास्तवाशी किती अनुरूप होऊ शकतात हे आपण येथे ठरविता.

बहुधा गाण्याच्या नायिकाचा वास्तविक नमुना अस्तित्त्वात नव्हता किंवा लेखक हे उघड करणार नाहीत हे रहस्य आहे. कीथ रिचर्ड्सने ड्रग्समध्ये भाग घेण्याविषयी केलेले स्पष्टीकरण फार दूरचे वाटते. हे शक्य आहे की त्यांच्या मदतीने त्याने मिक जैगरकडून अप्रिय संशय दूर करण्याचा प्रयत्न केला. आणि खरोखरच ते महत्वाचे आहे? थोडेसे रहस्य एकही गाणे थांबवले नाही.

सिंगल अ\u200dॅन्जी रिलीझ नंतर ताबडतोब बिलबोर्ड हॉट 100 च्या वर पोहोचली. यूके सिंगल चार्टमध्ये तो पाचव्या स्थानावर पोहोचला आणि ऑस्ट्रेलिया आणि कॅनडामधील चार्टमध्ये पाच आठवड्यांपर्यंत आघाडी होती.

• २०० 2005 मध्ये, जर्मनीच्या ख्रिश्चन डेमोक्रॅटिक युनियनने श्रीमती अँजेला मर्केल यांच्या निवडणूक प्रचारादरम्यान अँजी हे गाणे वापरले. विशेष म्हणजे नकळत. त्या गटाच्या प्रतिनिधीने नंतर सांगितले की या वस्तुस्थितीमुळे त्यांना आश्चर्य वाटले आणि त्यांनी परवानगी देऊ नये यावर जोर दिला.
• जर्मन दहशतवादी हंस-जोआकिम क्लीन यांनी रोलिंग या गाण्याच्या सन्मानार्थ अँजी हे टोपणनाव घेतले.

एंजी - द रोलिंग स्टोन्सची गाणी

एंजी, एंजी, ते सर्व ढग कधी गायब होतील?



पण अ\u200dॅन्जी, अ\u200dॅन्जी असे म्हणू शकत नाही की आम्ही कधीही प्रयत्न केला नाही
एन्जी, आपण सुंदर आहात, परंतु आम्ही निरोप घेतल्याची वेळ नाही?
एंजी, मी अजूनही तुझ्यावर प्रेम करतो, आठवलेल्या सर्व रात्री आठवल्या?
आम्ही जवळपास ठेवलेली सर्व स्वप्ने सगळेच धूरात जात असल्याचे दिसत आहे
मला तुझ्या कानात कुजबूज द्या.
अ\u200dॅन्जी, अ\u200dॅन्जी, इथून येथून पुढे जाईल?

अरे, एन्जी, तू रडू नकोस, तुझे सर्व चुंबन अजूनही गोड आहेत
तुझ्या दृष्टीने मी त्या दु: खाचा तिरस्कार करतो
पण एंजी, अ\u200dॅन्जी, निरोप घेण्याइतका वेळ नाही?
आमच्या आत्म्यावर प्रेम नाही आणि आमच्या कोटमध्ये पैसे नाहीत
आम्ही समाधानी आहोत असे आपण म्हणू शकत नाही
पण एंजी, मी अजूनही तुझ्यावर प्रेम करतो, बाळा
मी जिथे जिथेही पाहतो तिथे मला तुझे डोळे दिसतात
अशी एक स्त्री नाही जी तुमच्या जवळ येते
चला बाळा, डोळे कोरडे करा
पण एन्जी, एन्जी, जिवंत राहणे चांगले नाही काय?
अ\u200dॅन्जी, एंजी असे म्हणू शकत नाही की आम्ही कधीही प्रयत्न केला नाही

एंजी - द रोलिंग स्टोन्सची गाणी

एंजी, एंजी, हे सर्व ढग कधी विखुरलेले आहेत?
एंजी, अ\u200dॅन्जी, हे आपल्याला कुठे नेईल?
जेव्हा आपल्या आत्म्यात प्रेम नसते आणि खिशात पैसे नसतात

पण, एन्जी, एन्जी आपण असे म्हणू शकत नाही की आम्ही प्रयत्न केला नाही
एंजी, तू खूप सुंदर आहेस, पण आमच्याकडे निघण्याची वेळ आली नाही का?
एंजी, मी अजूनही तुझ्यावर प्रेम करतो, जेव्हा आम्ही विव्हळल्या तेव्हा त्या सर्व रात्री आठवतात?
आमची जवळ असलेली सर्व स्वप्ने धुरासारखी विखुरलेली होती
मला तुझ्या कानात कुजबूज द्या.
"अगं, एंजी, हे आमचे नेतृत्व कुठे करेल?"

अरे एन्जी रडू नकोस, तुझे सर्व चुंबन अजूनही खूप गोड आहेत
तुझ्या डोळ्यातील दु: ख मला मारून टाकतं
पण, एन्जी, अ\u200dॅन्जी, आता निघण्याची वेळ आली नाही का?
जेव्हा आपल्या आत्म्यात प्रेम नसते आणि पैसे आमच्या खिशात असतात
आपण असे म्हणू शकत नाही की आम्ही जीवनात आनंदी आहोत
पण, एन्जी, मी अजूनही तुझ्यावर प्रेम करते बाळा
मी जिथे जिथे बघतो तिथे मला तुझी डोळे दिसतात
तुझ्यापेक्षा जगात माझ्या जवळ कोणतीही स्त्री नाही
चला बाळा डोळे पुसून टाका
पण, एन्जी, अ\u200dॅन्जी, जिवंत राहणे वाईट आहे काय?
एंजी, एन्जी, आपण म्हणू शकत नाही की आम्ही प्रयत्न केला नाही

गाण्याचे कोट

लोक म्हणू लागले की हे गाणे डेव्हिड बोवीच्या पत्नीबद्दल लिहिले गेले होते, परंतु खरं तर हे नाव कीथच्या नावावर आले. तो म्हणाला, “एंजी” आणि मला वाटले की ते त्याच्या मुलीशी जोडलेले आहे. तिचे नाव अँजेला आहे. आणि मग मी बाकीचे फक्त लिहिले.

(समांतर भाषांतर) हळूवारपणे, हळूवारपणे
माझ्या परी, त्रासातून मुक्त कर
कुठे कोठे
ढग, प्रतिकूल परिस्थिती आणि वादळ यांच्यामधील मंजुरी?
प्रेम आत्म्यात वाळवले आहे
पाकीटांच्या भिंती एकत्र अडकल्या
येथे आमचा वाईट परिणाम आहे
पण अ\u200dॅन्जी, अ\u200dॅन्जी -
एक आश्चर्यकारक मृगजळ कोसळले!

एन्जी, तू सुंदर आहेस
पण तास फुटला
तुझ्या प्रेमळ प्रेमात
मी गोड रात्री बुडत होतो
आम्ही स्वप्नांची कदर करतो
पण धुरासारखे विखुरलेले
आणि मी तुम्हाला नंतर कुजबुजत आहे
एंजी, कुठे आहे
ढग, प्रतिकूल परिस्थिती आणि वादळ यांच्यातली मंजुरी?

माझ्या प्रिय मित्राला रडू नकोस
मला या ओठांची चव आठवते
आणि डोळे चमकतात - म्हणून दु: खी होऊ नका
पण अ\u200dॅन्जी आधी
आम्ही कसे भागवू - क्षमस्व
प्रेम आत्म्यात लुप्त होत आहे
पाकीटांचा तळ चमकतो
येथे आमचा वाईट परिणाम आहे
पण तुमचा सभ्य देवदूताचा देखावा
मृगजळाप्रमाणे सर्वत्र चमकत आहे
आणि कोणीही तुमची तुलना करत नाही
तू एक चमत्कार आहेस! - तर अश्रू दूर
पण एंजी, एंजी
आपण स्वतःला कशी मदत करू शकतो?
हळूवारपणे पूर्वीप्रमाणे
मदत करण्यासाठी फक्त थोडे प्रेम! ..

पण, अ\u200dॅन्जी, अ\u200dॅन्जी,
आम्ही हे स्वर्ग शोधत होतो!
एंजी, माझा परी
निरोप घेऊ शकत नाही!
एंजी, मला अजूनही आवडते
आमच्या रात्री आठवत आहेत.
आम्ही स्वप्ने पाहिलेली सर्व स्वप्ने
ढग ढगांपर्यंत वाढले ...
पण मी शांतपणे तुझ्याशी कुजबुज करतो:
"अँजी, अ\u200dॅन्जी,
आम्ही धडपडत दिवस जात आहोत का? ”

अरे एन्जी रडू नकोस
तुझे चुंबन आमच्या स्वर्गात प्रवेशद्वार आहे
तुझ्या डोळ्यांत दु: ख असले तरी
पण, अ\u200dॅन्जी, अ\u200dॅन्जी,
आम्ही निरोप घेऊ शकत नाही!
आपल्या आत्म्यात प्रेम नाही
झोपडीत स्वर्ग नाही.
सांगा हे स्वर्ग कुठे आहे?

पण, एंजी, बाळ
कारण मी प्रेम करतो
मी जिथे आहे तिथे -
आपण डोळे मध्ये
ती स्त्रीपेक्षा चांगली होणार नाही
एक मिठी द्या, आपण अश्रू मध्ये आहात.
पण, अ\u200dॅन्जी, अ\u200dॅन्जी,
हे नंदनवन उपलब्ध नाही ...
अँजी, अँजी,
चला आता म्हणूया ... "अलविदा!"

आमच्या रात्री बाकी आहेत, उत्कटतेने ओरडत आहे
मग कदाचित स्वप्ने परत येतील का?

ढग आणि ढग न घेता आकाश निळे परत येईल
आणि समुद्रावर गुलाबी पहाट
आम्ही सकाळच्या मिस्टमध्ये आपल्याबरोबर भटकू शकतो
एकत्र, मिठीत असताना, लक्षात ठेवणे आणि क्षमा करणे.

काय, अंजी, आम्ही त्यांच्याकडे परत येण्याची वाट पाहू?

स्वप्नांचा धुरासारखा नाश झाला
तेजस्वी सूर्याखाली सकाळच्या धुक्याप्रमाणे
पण रात्री अजूनही माझ्याबरोबर आहेत, "बाय" आणि नंतर "थांबा" कुजबुजत

काय, अंजी, नवीन प्रेम शोधण्यासाठी, कारण वृद्ध आता रक्त गरम करत नाही?

माझ्या परी, रडू नकोस, भिऊ नकोस,
मला तुमचे दु: ख पहाणे खूप कठीण आहे
मी तुम्हाला दुखावण्याचा हेतू नव्हतो, परंतु मी असे म्हणतो की “माफ करा”

अरे अंजी, मला माहित नाही की उद्या आमच्यासाठी काय शिजेल

काही हिट इतिहास
रोलिंग स्टोन्स.

भाग 2:
“पेंट इट ब्लॅक”, “आईचा छोटा मदतनीस”, “लेडी जेन” (१ 66 6666);
रुबी मंगळवार, शी इज इंद्रधनुष्य (1967); अँजी (1973).

"पेंट इट ब्लॅक" (1966)

"रेफ्रिजरेटर काळा रंगवूया ..." - “पेंट इन ब्लॅक” या छोट्या छोट्या नावाने रोलिंग स्टोन्सच्या सर्वात गडद गाण्यावर आम्ही एकाच वेळी विनोद केला. विशेष म्हणजे, रोलिंग्सने स्वत: भोवती आणि मूर्खपणाच्या वातावरणात ही रचना रेकॉर्ड केली.
मूळ कल्पनेनुसार, "पेंट इट ब्लॅक" मजेदार वाटेल, म्हणजे अगदी लयबद्ध. परंतु असे घडले की बॅसिस्ट बिल वायमनला असा विचार आला की त्याच्या भागामध्ये "चरबी" मूलभूत नाहीत. मग तो अंगात गेला आणि पेडल्सवर दबाव आणू लागला.

या अवयवांच्या परिच्छेदांतर्गत, ढोलकी वाजवणारा चाळी वॅट्स थेट तालाच्या तालावर ठोकायला लागला आणि त्यांच्या म्हणण्याप्रमाणे प्रक्रिया सुरू झाली. अंतिम आणि निर्णायक स्पर्श ब्रायन जोन्सने जोडला, जो नुकताच फिजीकडून या समुहाने आणलेल्या भारतीय सतारवर एकटा खेळत होता. बीटल्सने यापूर्वीच "नॉर्वेजियन वुड" गाण्यात चाचणी घेतलेल्या या विदेशी इन्स्ट्रुमेंटने रिचर्ड्सच्या मते, गाणे अविस्मरणीय बनवलेले अतिशय "औत्सुक्य" दिले.

सितार वापरणे हे बीटल्सचे अनुकरण आहे, या आरोपाला उत्तर देताना ब्रायन जोन्सने रागाने उत्तर दिले: "काय मूर्खपणा! आपण गिटार वाजवल्यामुळे आम्ही इतर सर्व गटांचे अनुकरण करू शकतो असे तुम्ही म्हणू शकता."

याचा परिणाम असा झाला की, “फनकी” ऐवजी या गटाला काहीतरी विलक्षण गोष्ट मिळाली जिथे कडक रॉकरपासून बचाव करून शोक करणा or्या ओरिएंटल कपलचा स्फोट झाला.

काळ्या रंगा

मला एक लाल दरवाजा दिसला आणि मला तो काळा पेंट करायचा आहे.
इतर कोणतेही रंग नाहीत, मला ते काळा होऊ इच्छित आहेत.
मी मुलींना त्यांच्या उन्हाळ्यातील पोशाखांमध्ये फिरताना पाहिले.

मला गाड्यांची एक पंक्ती दिसते आणि त्या सर्व काळ्या पेंट केल्या आहेत.
पुष्प आणि माझे प्रेम जे परत कधीही येत नाही.
मी लोक मागे वळून पटकन वळून पहातो,
नवजात मुलाच्या देखाव्याप्रमाणे, दररोज असे घडते.

मी आतून पाहतो आणि माझे हृदय काळे झाले आहे हे पाहतो.
मला माझा लाल दरवाजा दिसतो, जो मला फक्त काळा रंगवायचा आहे.
कदाचित नंतर मी अदृश्य होईन आणि मला वस्तुस्थितीचा सामना करावा लागणार नाही.
जेव्हा आपले संपूर्ण जग काळा होते तेव्हा हे सांगणे इतके सोपे नाही.

माझ्या समुद्राच्या लाटा पुन्हा कधीही गडद निळ्या होणार नाहीत.
हे तुमच्या बाबतीत घडेल याची मी कल्पनाही करू शकत नाही.
मी मावळत्या सूर्याकडे बारकाईने पाहिले तर,
माझे प्रेम सकाळपर्यंत माझ्याबरोबर हसत राहील.

मला एक लाल दरवाजा दिसला आणि मला तो काळा पेंट करायचा आहे
इतर कोणतेही रंग नाहीत, मला ते काळा होऊ इच्छित आहेत
मी मुलींना त्यांच्या उन्हाळ्यातील पोशाखांमध्ये फिरताना पाहिले
माझ्या डोळ्यातील अंधकार दूर होईपर्यंत मला मागे वळावे लागेल.

मिमी मिमी मिमी मिमी

मला ते पेंट केलेले, पेंट केलेले काळे पाहायचे आहे
रात्रीसारखा काळा, कोळसासारखा काळा
मला आकाशातून सूर्यावर बुडलेले पाहायचे आहे
मला ते पेंट केलेले, रंगविलेले, रंगलेले, पाहू इच्छित आहे
पेंट ब्लॅक

मे १ 65 ,65 मध्ये प्रकाशित झालेले हे गाणे असलेले एकल ब्रिटन आणि अमेरिकेत प्रथम क्रमांकाचे झाले आणि कदाचित “समाधानीपणा” नंतर या गटाचे दुसरे सर्वात प्रसिद्ध गाणे आहे. हे प्रकाशन घटनांशिवाय नव्हते, कारण डेका कंपनीच्या पहिल्या अभिसरण च्या मुखपृष्ठांवर अनपेक्षितरित्या "पेंट इट, ब्लॅक" ("पेंट इट ब्लॅक") शीर्षकात स्वल्पविराम दिसू लागला, ज्याने पुरोगामी लोकांमध्ये वर्णद्वेषाची शंका निर्माण केली.

स्वल्पविराम सह समान कव्हर.

“पेंट इट ब्लॅक” आणि “अश्रू जाता जाता” या गाण्यांसह सोव्हिएत रेकॉर्ड.

"ती" एक इंद्रधनुष्य "(1967)

लेनन एकदा अभिमानाने बोलले: "आम्ही जे काही करतो ते चार महिन्यांनंतर STOES ची पुनरावृत्ती होते." हा गट कितीही नाराज झाला असला तरी यामध्ये सत्यात काही प्रमाणात भाग आहे. १ 67 .67 चा अल्बम "त्यांच्या सैतानिक मॅजेस्टीज रिक्वेस्ट" मोठ्या प्रमाणात बीटल्सच्या "सार्जंट पेपर" च्या प्रभावाखाली तयार केला गेला होता आणि बर्\u200dयाच प्रकारे ते विडंबन केले (फक्त कव्हर्सची तुलना करा).

"सायकेडेलिक" अल्बम रेकॉर्ड करण्याच्या कल्पनेमुळे गटातील काही लोकांमध्ये संशय आणि नकार निर्माण झाला. जोन्सने सामान्यत: त्याच्यासाठी अपयशाचा अंदाज लावला.
पण तिथे होते - "त्यांची सैतानिक मॅजेस्टी रिक्वेस्ट" रिलीजच्या अगोदरच "सोने" बनले आणि चार्टमध्ये (बीटल्स क्रमांकावर) योग्य जागा (ब्रिटनमधील क्रमांक 3 आणि यूएसए मधील क्रमांक 2) घेण्यास पात्र ठरले.
अल्बमचे सर्वात प्रसिद्ध गाणे रोमांटिक होते "ती" सा रेनबो. "याने अल्बमची दुसरी बाजू उघडली आणि फॅन्सी आवाज आणि बाजाराच्या जयघोषाने सुरुवात झाली -" आम्ही बिलिंग्जेटमध्ये मासे विकतो, सोहोमधील भाज्या! ", त्यानंतर आकर्षक पियानो परिचय आणि नंतर सर्व प्रकारच्या व्हायोलिन आणि सेलेस्टा.

ती इंद्रधनुष्य आहे

ती तिच्या केसांना कंघी करत आहे
ती इंद्रधनुष्यासारखी आहे
हवेत रंग घासतो

ती सर्वत्र रंगात दिसते
ती तिच्या केसांना कंघी करत आहे
ती इंद्रधनुष्यासारखी आहे
हवेत रंग घासतो
अरे, सर्वत्र ती बहु रंगांमध्ये दिसते

निळे वस्त्र परिधान केलेले तुला दिसले का?
तुमच्या समोर आकाश आहे याची कल्पना करा
आणि तिचा चेहरा पालखीसारखा आहे
इतका स्वच्छ आणि स्वच्छ पांढरा ढग आवडला

ती सर्वत्र रंगात दिसते
ती तिच्या केसांना कंघी करत आहे
ती इंद्रधनुष्यासारखी आहे
हवेत रंग घासतो
अरे, सर्वत्र ती बहु रंगांमध्ये दिसते

आपण तिला सर्व सोन्यात पाहिले आहे?
जुन्या काळात राणीप्रमाणे
ती तिचे रंग सर्वत्र पसरवते
सूर्यास्ताच्या वेळी सूर्यासारखा
आपण आणखी कोणास जादू पाहिले आहे?

ती सर्वत्र रंगात दिसते
ती तिच्या केसांना कंघी करत आहे
ती इंद्रधनुष्यासारखी आहे
हवेत रंग घासतो
अरे, सर्वत्र ती बहु रंगांमध्ये दिसते

ती इंद्रधनुष्यासारखी आहे
हवेत रंग घासतो
अरे, सर्वत्र ती बहु रंगांमध्ये दिसते.

हे मजेदार आहे की रेफ्रेन मजकूर जवळजवळ अक्षरशः कॉपी केलेल्या सायकेडेलिक ग्रुपच्या गाणे वरून लिहिली गेली आहे: “ती कॉम्स इन कलर्स”, ज्यात रंगीत थीम देखील होती.
"ती एक इंद्रधनुष्य आहे" थीम आणि त्याच्या आकर्षक हेतूने हे गाणे जाहिरातींमध्ये बर्\u200dयापैकी लोकप्रिय झाले. म्हणून 1999 मध्ये हे Appleपल आयमॅक कमर्शियलमध्ये वाजले आणि 2007 मध्ये सोनी एलसीडी पॅनेलची जाहिरात केली जात होती.<>. परंतु येथे हे "समाधान" पेक्षा अधिक योग्य आहे, जे स्नीकर्स बारच्या जाहिरातीमध्ये वाजले.<>.

"अँजी" (1973)

शेवटी, आपल्याला लेखाच्या संकल्पनेचे उल्लंघन करावे लागेल आणि 1973 मध्येच जावे लागेल. आणि सर्व कारण आपण सर्वकाही बद्दल लिहू शकत नाही आणि आमचे लोक "एन्जी" नाच ओळखतात आणि कोणत्याही "समाधाना" पेक्षा अधिक आवडतात. एका वेळी तिचे कौतुकही केले गेले - 5 वर्षांत प्रथमच तिच्या रोलिंग्ससह ते पुन्हा अमेरिकन सिंगल-टॉपमध्ये जिंकले.
नेहमीप्रमाणे, रिचर्ड्स जीवांचा क्रम आणि "अँजी" हा शब्द घेऊन आला आणि जगगरने उर्वरित मजकूर जोडला आणि संगीतामध्ये तार जोडले. तसे, मी अजूनही बर्\u200dयाचदा "हॉटेल कॅलिफोर्निया" गाण्याच्या परिचयातील "अँजी" गाण्याच्या परिचयातील गोंधळ घालतो.

अँजी कोण आहे याबद्दल अगदी हास्यास्पद अनुमान लावण्यात आले होते, अगदी अगदी डेव्हिड बॉवी - अँजेलाची ती पत्नी. खरं तर, हे नाव रिचर्ड्सकडून दुसर्\u200dया अँजेलाच्या संबंधात आले.

अँजी

अँजी, अँजी,
हे सर्व ढग कधी उडतील?
अँजी, अँजी,
ते आम्हाला कुठे नेईल?
आमच्या आत्म्यात प्रेम न
आणि आमच्या खिशात पैसे न
पण अ\u200dॅन्जी, अ\u200dॅन्जी,
आम्ही कधीही प्रयत्न केला नाही असे म्हणायला नकोच

एन्जी, तू सुंदर आहेस
पण आम्ही निरोप घेतला नाही?
एंजी, मी अजूनही तुझ्यावर प्रेम करतो
आपण रात्री कसे रडलो हे आठवते का?
आमची सर्व आवडलेली स्वप्ने
असे दिसते की ते धूरसारखे गायब झाले आहेत
मला तुझ्या कानात कुजबूज द्या.
अँजी, अँजी,
ते आम्हाला कुठे नेईल?

अरे एंजी, रडू नकोस
तुझे चुंबन अजूनही गोड आहेत
तुझ्या डोळ्यांत मला हे दु: ख आवडत नाही
पण अ\u200dॅन्जी, अ\u200dॅन्जी,
आम्ही निरोप घेतला नाही?
आमच्या आत्म्यात प्रेम न
आणि आमच्या खिशात पैसे न
आपण असे म्हणू नका की आम्हाला ते आवडते
पण एन्जी, मी अजूनही तुझ्यावर प्रेम करतो, प्रिये
मी जिथे बघतो तिथे काहीही फरक पडत नाही
जगात अशी कोणतीही स्त्री नाही जी तुमच्याशी तुलना करू शकेल
प्रिये, अश्रू पुसून टाक
पण अ\u200dॅन्जी, अ\u200dॅन्जी,
फक्त जिवंत राहणे वाईट आहे काय?
अँजी, अँजी,
कोणीही असे म्हणणार नाही की आम्ही कधीही प्रयत्न केला नाही.

1972 मध्ये कीथ रिचर्ड्स आणि अनिता पालेनबर्ग यांना एंजिला ही मुलगी झाली.

तथापि, 1998 मध्ये "अँजी" च्या आवाजामुळे रिचर्ड्सने आपल्या मुलीला लग्नाच्या वेदीकडे नेले.

आणि 2005 मध्ये, हे गाणे भविष्यातील जर्मन चांसलर अँजेला मर्केल यांच्या निवडणूक प्रचारामध्ये अजिबात वापरले गेले नाही.

रोलिंग स्टोन्सचे विस्मरण होणे लवकरच धमकी देत \u200b\u200bनाही, कारण वृद्ध लोक अजूनही खाली आहेत आणि टीव्हीवर मरोन 5 "मूव्हज लाइक जॅगर" ("मी मूव्ह लाइक अ जॅगर") गाणे सतत वाजवते.