स्नीकर्स आणणे. नोंदणीशिवाय ऑनलाइन ई-पुस्तके वाचा

दर्या डोन्टसोवा

स्नीकर्समध्ये भूत

जर एखाद्या मुलीला तिची किंमत माहित असेल तर तिने तिला एकापेक्षा जास्त वेळा कॉल केला. मला असे लोक आवडत नाहीत जे मनापासून म्हणतात: "ठीक आहे, मला कोणीही फसवू शकणार नाही, मला चांगले माहित आहे की मी काय लायक आहे!"

प्रश्न असा आहे की कुठून? असा वाक्प्रचार ऐकून, अभिमानास्पद नजरेने म्हणाला, मी संभाषणकर्त्याशी पटकन संभाषण संपवण्याचा प्रयत्न करतो, फक्त त्याला मध्यभागी चिरडून पळून जातो. मला समजते की असे वागणे मूर्खपणाचे आहे, परंतु मी स्वत: ला मदत करू शकत नाही. पण आज लेन्का कॅरेलिनाने बोललेले हे शब्द मला अजिबात चिडवले नाहीत. लेन्का एक विशेष केस आहे - तिला खरोखर फसवले जाऊ शकत नाही.

एकदा आम्ही संस्थेत एकत्र शिकलो आणि लेन्का आधीच भयंकर व्यवसायासारखी होती. ज्यांचे वय चाळीशीच्या वर आहे त्यांनी स्नेही, हसतमुख पुरुष आणि स्त्रिया लक्षात ठेवल्या पाहिजेत जे वस्तू, शूज आणि सौंदर्यप्रसाधनांनी भरलेल्या मोठ्या पिशव्या घेऊन संस्थांमध्ये दिसले. Fartsovshchiki, त्यांना सत्तरच्या दशकात किंवा सट्टेबाज म्हणतात म्हणून. कॉरिडॉरमध्ये अशी व्यक्ती दिसू लागताच, एक मोठी, बहुतेक महिला, कामगारांचा एक भाग ताबडतोब सर्व काही टाकून शौचालयात गेला, जिथे एक अतिशय आनंददायक क्रियाकलाप सुरू झाला: कपड्यांचा प्रयत्न करणे.

त्यामुळे लेन्का ही या पेडलर्सपैकी एक होती, फक्त तिच्याकडे ब्रा, कपडे किंवा फ्रेंच परफ्यूम नव्हते जे बहुतेक स्त्रियांना अगम्य होते, परंतु पुस्तके. ज्या वेळी युएसएसआरमध्ये कम्युनिस्टांची सत्ता होती, त्या वेळी पुस्तकांचाही तुटवडा होता. शिवाय, प्रिंट मीडिया ट्रेड मार्केटची परिस्थिती विरोधाभासी दिसत होती. उत्तमोत्तम बाइंडिंग्जमध्ये सुंदर प्रकाशित खंडांच्या विपुलतेने स्टोअर्स फुटले होते. परंतु जवळून परीक्षण केल्यावर, ते काहीतरी अपचनीय असल्याचे दिसून आले: CPSU च्या केंद्रीय समितीच्या ठरावांचे संग्रह, "द वर्किंग क्लास वॉक वाइड" या आकर्षक शीर्षकाखाली काही पपकिन्स आणि ल्यापकिन्सच्या कविता आणि समाजवादी अनुकरणाच्या फायद्यांबद्दलच्या कथा. डिटेक्टिव्ह कथा, ना विज्ञानकथा, ना चांगले शैक्षणिक साहित्य, किंवा आवडत्या लेखकांची प्रतिभावान कामे, कविता आणि गद्य दुपारी आगीसह सापडले नाहीत.

नाही, यूएसएसआरमध्ये गद्य लेखक आणि कवी दोघेही होते: कातेव, कावेरिन, वोझनेसेन्स्की, येवतुशेन्को ... परंतु त्यांची कामे उघडपणे शेल्फवर कधीच नव्हती, परंतु मजल्याच्या खालीून बाहेर पडली. स्टोअरमध्ये तथाकथित "लोड" भरभराट झाली. हे असे आहे जेव्हा तुम्हाला, त्स्वेतेवाचा प्रतिष्ठित खंड मिळवायचा असेल तर, त्याव्यतिरिक्त ससा प्रजननावरील मंत्री परिषदेच्या ठरावांचा संग्रह किंवा विद्युतीकरणाच्या प्रकाशात ही कादंबरी घ्यावी लागेल.

सोव्हिएत काळात, घरी चांगली लायब्ररी असणे प्रतिष्ठित मानले जात असे. पक्षाच्या अभिजात वर्गाकडे केवळ "सॉसेज" किंवा "कपडे" नव्हते तर पुस्तक "वितरक" देखील होते.

पुस्तकांची फुशारकी मारली गेली, त्यांना क्रिस्टल वाइन ग्लासेस आणि मॅडोना सर्व्हिसच्या शेजारी, साध्या नजरेने ठेवले गेले. एंटरप्राइझमधील भूमिगत "पुस्तकविक्रेता" सौंदर्यप्रसाधने असलेल्या लोहारापेक्षा कमी आणि कधीकधी अधिक आनंदाने भेटला.

त्यामुळे लेन्का मोबाईल ट्रेडिंग व्हीलबॅरोसह संस्थांभोवती खेचत होती. अखमाटोवा, आंद्रेई बेली यांनी दोस्तोव्हस्की, चेखोव्ह, कुप्रिन यांची कामे गोळा केली. जवळपास - माइन रीड, जॅक लंडन, डुमास ...

आताच्या पिढीला, आवडीचे कोणतेही पुस्तक मेट्रोतच विकत घेणे शक्य आहे, हे आम्हाला कधीच समजणार नाही, ज्यांनी आमच्या आवडत्या लेखकांचे खंड खिडक्यावरील टॉयलेटमध्ये, टॉयलेट बाऊल आणि मधोमध ठेवले आहेत. वॉशस्टँड चेस किंवा अगाथा क्रिस्टीच्या शोधलेल्या कादंबरीमुळे काय आनंदाचे वादळ आले हे कसे समजू शकत नाही.

देशाने स्वातंत्र्याचा श्वास घेताच जनतेने ‘सहकार’ संघटित करण्यास सुरुवात केली. प्रत्येक दुसऱ्या व्यक्तीने उत्पादने विकायला सुरुवात केली तेव्हाची वेळ लक्षात ठेवा? अनंतकाळच्या भुकेल्या सोव्हिएत माणसाला असे वाटले की हा सर्वात स्थिर, सर्वात विश्वासार्ह व्यवसाय आहे: मांस, मासे, लोणी ... तंबू आणि मंडप पावसानंतर मशरूमसारखे दिसू लागले.

पण लेंकाने वेगळा मार्ग स्वीकारला, तिने पुस्तकांचे दुकान उघडले. लहान, अगदी लहान, तळघरात जेथे बेघर झोपायचे. पण ते अगदी भुयारी मार्गाच्या अगदी पुढे स्थित असल्याचे दिसून आले. लोक भुयारी मार्गातून बाहेर आले आणि “ओफेन्या” या चिन्हावर अडखळले. पुस्तके आणि स्टेशनरी घाऊक दरात. एका वर्षानंतर, लीनाकडे आधीपासूनच दोन स्टोअर्स होती आणि 2000 मध्ये तिने ऑर्केस्ट्रा, फटाके, शॅम्पेन आणि टेलिव्हिजनसह, दहावा आउटलेट उघडला. आता लेन्का मजला-लांबीचा मिंक कोट घालते, मर्सिडीज चालवते आणि व्यावसायिक शार्कसारखी वाटते. येथे तिला फक्त असे म्हणण्याची परवानगी आहे: "मला माझी स्वतःची किंमत माहित आहे."

"जरा कल्पना करा," माझा मित्र, जो माझ्या विचारांपासून अनभिज्ञ होता, एक उसासा टाकत म्हणाला, "लोक पूर्णपणे बिघडले आहेत. मला स्टोअर व्यवस्थापकाची जागा भरण्यासाठी योग्य व्यक्ती सापडत नाही.

प्रश्न असा आहे की कुठून? असा वाक्प्रचार ऐकून, अभिमानास्पद नजरेने म्हणाला, मी संभाषणकर्त्याशी पटकन संभाषण संपवण्याचा प्रयत्न करतो, त्याला मध्यभागी चिरडून पळून जातो. मला समजते की असे वागणे मूर्खपणाचे आहे, परंतु मी स्वत: ला मदत करू शकत नाही. पण आज लेन्का कॅरेलिनाने बोललेले हे शब्द मला अजिबात चिडवले नाहीत. लेन्का एक विशेष केस आहे - तिला खरोखर फसवले जाऊ शकत नाही.

एकदा आम्ही संस्थेत एकत्र शिकलो आणि लेन्का आधीच भयंकर व्यवसायासारखी होती. ज्यांचे वय चाळीशी ओलांडले आहे त्यांनी नीट लक्षात ठेवायला हवे ते प्रेमळ, हसतमुख पुरुष आणि स्त्रिया जे संस्थांमध्ये वस्तू, शूज आणि सौंदर्यप्रसाधने भरलेल्या मोठ्या पिशव्या घेऊन दिसले. Fartsovshchiki, त्यांना सत्तरच्या दशकात किंवा सट्टेबाज म्हणतात म्हणून. कॉरिडॉरमध्ये अशी व्यक्ती दिसू लागताच, एक मोठी, बहुतेक महिला, कामगारांचा एक भाग ताबडतोब सर्व काही टाकून शौचालयात गेला, जिथे एक अतिशय आनंददायक क्रियाकलाप सुरू झाला: कपड्यांचा प्रयत्न करणे.

त्यामुळे लेन्का ही या पेडलर्सपैकी एक होती, फक्त तिच्याकडे ब्रा, कपडे किंवा फ्रेंच परफ्यूम नव्हते जे बहुतेक स्त्रियांना अगम्य होते, परंतु पुस्तके. ज्या वेळी युएसएसआरमध्ये कम्युनिस्टांची सत्ता होती, त्या वेळी पुस्तकांचाही तुटवडा होता. शिवाय, प्रिंट मीडिया ट्रेड मार्केटची परिस्थिती विरोधाभासी दिसत होती. उत्तमोत्तम बाइंडिंग्जमध्ये सुंदर प्रकाशित खंडांच्या विपुलतेने स्टोअर्स फुटले होते. पण जवळून परीक्षण केल्यावर, ते काहीतरी अपचनीय असल्याचे दिसून आले: CPSU च्या केंद्रीय समितीच्या ठरावांचे संग्रह, "द वर्किंग क्लास वॉक वाइड" या आकर्षक शीर्षकाखाली काही पपकिन्स आणि ल्यापकिन्सच्या कविता आणि समाजवादी अनुकरणाच्या फायद्यांबद्दलच्या कथा. डिटेक्टिव्ह कथा, ना विज्ञानकथा, ना चांगले शैक्षणिक साहित्य, किंवा आवडत्या लेखकांची प्रतिभावान कामे, कविता आणि गद्य दुपारी आगीसह सापडले नाहीत.

आपण एक नवीन उघडत आहात? मी विचारले.

लेंकाने होकार दिला.

- फेडोसीवा रस्त्यावर.

- हे कुठे आहे?

- मध्यभागी, गार्डन रिंग जवळ.

- ते मोठे आहे.

- सदोवो-कुद्रिन्स्कायाला लंब.

मला ती जागा आठवली.

“तिथे बरीच जुनी घरे आहेत.

- तर काय? लेन्का आश्चर्यचकित झाली.

- तुम्हाला तुमचा स्वतःचा प्रकल्प तयार करायला आवडते का?

कॅरेलिना हसली.

- तंतोतंत, मला ते आवडते, परंतु सर्वत्र आपण नवीन इमारत बांधू शकत नाही. मध्यभागी मूळव्याध आहेत, शोधण्यासाठी कोणतीही साइट नाहीत. होय, अशी लाच दिलीच पाहिजे! खरे सांगायचे तर, मी फेडोसीवा स्ट्रीटमध्ये भाग्यवान होतो. तिथे नेहमीच पुस्तकांचे दुकान होते. प्रथम सार्वजनिक, नंतर खाजगी. फक्त मालक दिवाळखोर झाला, मला एक मुद्दा मिळाला, विचार करा, काहीही नाही. पण आता समस्या दिग्दर्शकाची आहे.

हे शोधणे खरोखर कठीण आहे का? मी आश्चर्यचकित झालो. - असे दिसते की बरेच लोक कामाच्या शोधात आहेत, किंवा हा एक अतिशय अवघड व्यवसाय आहे, दिग्दर्शक आहे?

लेंकाने ते ओवाळले:

- कोणताही मूर्ख माणूस एका महिन्यात शिकू शकतो, जर त्याच्याकडे एक चांगला अकाउंटंट आणि एक सभ्य वेअरहाऊस व्यवस्थापक असेल.

- बरं, काहीही घ्या!

लीनाने उसासा टाकला.

- अलीकडे मला असे वाटते की सभ्य लोकांचा मृत्यू झाला आहे. ते काम करायला लागतात आणि लगेच मालकाला फसवायला लागतात.

“अहो,” मित्र हसला, “नियोक्त्याला फसवण्याचे शंभर मार्ग आहेत आणि काही कारणास्तव माझे कर्मचारी त्यांना पटकन पारंगत करतात. स्टोअर व्यवस्थापक माझ्यासाठी एक भयानक समस्या आहे. तुम्हाला माहिती आहे, मी तुम्हाला अप्रिय कृतींमध्ये कबूल करतो. पोलींका येथे यंग गार्डचे दुकान आहे. याबद्दल ऐकले आहे का?

- नक्कीच, मला ते आवडते, आठवड्यातून एकदा मी तेथे नक्कीच छापा टाकतो. अशी निवड! गुप्तहेर, पाठ्यपुस्तके, परदेशी भाषांमधील पुस्तके!

“इथे, इथे,” लेन्काने होकार दिला, “खरोखर छान रंगवलेले प्रकरण. नवोदित दिग्दर्शक काय घेऊन आला ते पाहण्यासाठी मी स्वतः अनेकदा गुप्तपणे तिथे जातो... तुम्हाला स्थानिक अधिकारी माहीत आहेत का?

- कुठे?

- हो नक्कीच. दिग्दर्शक नीना आहेत. तेच, मी तुम्हाला सांगेन, तुम्हाला शिकण्याची गरज आहे! केस, मेकअप, परिपूर्ण कपडे, सुंदर दागिने, ती स्वतः एक सौंदर्य आहे. कधीकधी कोणीतरी, विशेषत: पुरुषांमध्ये, विचार करतो: जर एखादी स्त्री इतकी मनोरंजक असेल आणि अंगठ्या असलेल्या कानातले असतील तर ती मूर्ख आहे. फक्त कोणीही अद्याप नीनाला फसवू शकले नाही. एक मोहक स्त्रीच्या देखाव्याखाली, फक्त एक लोखंडी व्यवसायिक स्त्री आहे. तिच्याकडे सर्वत्र संपूर्ण ऑर्डर आहे: ट्रेडिंग फ्लोअर्समध्ये, अकाउंटिंग विभागात, वेअरहाऊसमध्ये. मजबूत हात जहाजाला मार्गदर्शन करतो. त्याच वेळी, लक्षात ठेवा की तिला आईप्रमाणेच कर्मचाऱ्यांची काळजी आहे. मी कर्मचार्‍यांसाठी कॅन्टीन आयोजित केले, काही राज्य फार्मवर सहमत झाले आणि ते कॉटेज चीज, दूध, आंबट मलई घेऊन गेले. केशभूषा विक्रेत्या महिलांना कंगवा देण्यासाठी येतात. विश्वास ठेवू नका, तिने त्यांच्यासाठी जर्मन आणि इंग्रजी शिक्षक नियुक्त केले.

- का? मला आच्छर्य वाटले.

लेंकाने खांदे उडवले.

- त्यांना परदेशी भाषा जाणून घ्यायच्या आहेत. आणि दरवर्षी ते त्यांच्या स्टोअरचा वाढदिवस साजरा करतात, आणि फक्त कुठेही नाही तर एका चांगल्या रेस्टॉरंटमध्ये. परिणाम स्पष्ट आहे: संघ एक मैत्रीपूर्ण कुटुंबासारखा आहे. तेथे कोणताही कचरा रेंगाळत नाही, तो फक्त जबरदस्तीने बाहेर काढला जातो. विक्रेत्या महिलांना वर्गीकरण सहज समजते, खरेदीदार फिरतात, रोख नोंदवहीत पैसे जातात. आणि नीना तिच्या स्टोअरमध्ये स्वस्त किंमती ठेवण्यासाठी व्यवस्थापित करते! सर्व मारिनिनकडे चाळीस रूबल आहेत आणि तिच्याकडे पस्तीस आहेत! त्यांच्यात नेहमी खरेदीदार, प्रश्नमंजुषा, लेखकांच्या भेटींमध्ये काही प्रकारची स्पर्धा असते.

- हे कशासाठी आहे?

“देवा, दशा,” लीना हसली, “लोक त्यांच्या आवडत्या लेखकाकडे धावतात आणि ऑटोग्राफ विचारतात, तुला ते समजले आहे का?

“आह,” मी काढले, “त्यांना यासाठी पुस्तक विकत घ्यावे लागेल!”

"चांगले," लेन्काने कौतुक केले, "तुम्ही थोड्याच वेळात कट कराल!" सर्वसाधारणपणे, मी नीनाला माझ्याकडे आकर्षित करण्याचा निर्णय घेतला. आणि असे आणि म्हणून वर काढले. देऊ केलेला पगार असा आहे की तुमचा विश्वास बसणार नाही! तिने नफ्याची टक्केवारी दिली.

दर्या डोन्टसोवा

स्नीकर्समध्ये भूत

आपण एक नवीन उघडत आहात? मी विचारले.

लेंकाने होकार दिला.

- फेडोसीवा रस्त्यावर.

- हे कुठे आहे?

- मध्यभागी, गार्डन रिंग जवळ.

- ते मोठे आहे.

- सदोवो-कुद्रिन्स्कायाला लंब.

मला ती जागा आठवली.

“तिथे बरीच जुनी घरे आहेत.

- तर काय? लेन्का आश्चर्यचकित झाली.

- तुम्हाला तुमचा स्वतःचा प्रकल्प तयार करायला आवडते का?

कॅरेलिना हसली.

लेंकाने ते ओवाळले:

- बरं, काहीही घ्या!

लीनाने उसासा टाकला.

- कुठे?

- का? मला आच्छर्य वाटले.

लेंकाने खांदे उडवले.

- हे कशासाठी आहे?

“आह,” मी काढले, “त्यांना यासाठी पुस्तक विकत घ्यावे लागेल!”

“काही नाही,” लेन्का उसासा टाकली, “ती खूप गोड म्हणाली: “चापलूस ऑफरबद्दल धन्यवाद, परंतु यंग गार्ड माझे मूल आहे आणि मुलाची आई मोठ्या पैशासाठी देखील सोडणार नाही.”

- तुमचे काय?

लेंकाने सिगारेट बाहेर काढली.

- बरं, डेप्युटी डायरेक्टर ल्युडमिला आणि ल्युबा, वेअरहाऊस मॅनेजर देखील आहेत. मी त्यांच्याकडे धावत गेलो, पण व्यर्थ. त्यांनी मला मारहाण केली. विनम्र, हसतमुख. ते चिनी टेंजेरिनसारखे वाकले. अरे, एलेना निकोलायव्हना, तुमचा प्रस्ताव आमच्यासाठी एक सन्मान आहे, असा सन्मान आहे! लेन्का, नरकात जा, असे ते म्हणाले नाहीत. इथे मी डोकेदुखीने बसतो. दिग्दर्शक कुठे मिळेल! सर्वात महत्त्वाचे म्हणजे ते काय असावे हे मला माहीत आहे.

- चाळीशीपेक्षा जास्त वयाची स्त्री, कुटुंबाचा भार नाही, ती कामावर गायब झाली आहे. शक्यतो एक अपार्टमेंट, एक dacha, एक कार, जेणेकरून पकडण्याची इच्छा नाही, प्रामाणिक, उद्यमशील, चैतन्यशील, बुद्धिमान, एका शब्दात, आपल्यासारखे, दशा!

प्रकरण १

त्यामुळे लेन्का ही या पेडलर्सपैकी एक होती, फक्त तिच्याकडे ब्रा, कपडे किंवा फ्रेंच परफ्यूम नव्हते जे बहुतेक स्त्रियांना अगम्य होते, परंतु पुस्तके. ज्या वेळी युएसएसआरमध्ये कम्युनिस्टांची सत्ता होती, त्या वेळी पुस्तकांचाही तुटवडा होता. शिवाय, प्रिंट मीडिया ट्रेड मार्केटची परिस्थिती विरोधाभासी दिसत होती. उत्तमोत्तम बाइंडिंग्जमध्ये सुंदर प्रकाशित खंडांच्या विपुलतेने स्टोअर्स फुटले होते. पण जवळून परीक्षण केल्यावर, ते काहीतरी अपचनीय असल्याचे दिसून आले: CPSU च्या केंद्रीय समितीच्या ठरावांचे संग्रह, "द वर्किंग क्लास वॉक वाइड" या आकर्षक शीर्षकाखाली काही पपकिन्स आणि ल्यापकिन्सच्या कविता आणि समाजवादी अनुकरणाच्या फायद्यांबद्दलच्या कथा. डिटेक्टिव्ह कथा, ना विज्ञानकथा, ना चांगले शैक्षणिक साहित्य, किंवा आवडत्या लेखकांची प्रतिभावान कामे, कविता आणि गद्य दुपारी आगीसह सापडले नाहीत.

आपण एक नवीन उघडत आहात? मी विचारले.

लेंकाने होकार दिला.

- फेडोसीवा रस्त्यावर.

- हे कुठे आहे?

- मध्यभागी, गार्डन रिंग जवळ.

- ते मोठे आहे.

- सदोवो-कुद्रिन्स्कायाला लंब.

मला ती जागा आठवली.

“तिथे बरीच जुनी घरे आहेत.

- तर काय? लेन्का आश्चर्यचकित झाली.

- तुम्हाला तुमचा स्वतःचा प्रकल्प तयार करायला आवडते का?

कॅरेलिना हसली.

लेंकाने ते ओवाळले:

- बरं, काहीही घ्या!

लीनाने उसासा टाकला.

- कुठे?

- का? मला आच्छर्य वाटले.

लेंकाने खांदे उडवले.

- हे कशासाठी आहे?

“आह,” मी काढले, “त्यांना यासाठी पुस्तक विकत घ्यावे लागेल!”

- तुमचे काय?

लेंकाने सिगारेट बाहेर काढली.

मी माझ्या कॉफीवर गुदमरले.

- तिचे मन गमावले?

- एका मिनिटासाठी नाही.

- पण मला दोन मुले आहेत: अर्काडी आणि मन्या, आणि अगदी ओल्गा, सून आणि नातवंडे. अंका आणि वाल्का, जुळे!

लीनाने उत्तर दिले, “तुझा अर्काडी खूप पूर्वी मोठा झाला आहे,” लीनाने उत्तर दिले, “तो लवकरच तीस वर्षांचा होईल, झैका, म्हणजेच ओल्गा, तिच्या टेलिव्हिजनवर दिवसभर गायब होईल, मी तिला दररोज स्क्रीनवर पाहतो. मेनका उद्या शाळा पूर्ण करेल ना आज. आणि जुळ्या मुलांचा त्रासही करू नका. त्यांच्याकडे एक आया आहे, सेराफिमा इव्हानोव्हना, तू, माझा आनंद, एक अंजीर आजी, तुला डायपर कसे बांधायचे हे देखील माहित नाही!

मला कबूल करावे लागले, होय, मला कसे माहित नाही, आया मला मुलांच्या जवळ जाऊ देत नाहीत.

“कॅटरीना तुझ्यासाठी स्वयंपाक करते,” माझा मित्र पुढे म्हणाला, “इर्का साफ करते, तुझ्याकडे इतके पैसे आहेत की तू ते तीन आयुष्यात खर्च करू शकत नाहीस ...

आणि पुन्हा मला मान्य करावे लागले: होय, ते बरोबर आहे, आणि आम्हाला निधीची गरज नाही, आणि भरपूर नोकर आहेत.

"तुम्ही कंटाळवाणेपणाने मराल," लेन्का आग्रहाने म्हणाली, "पण तुम्ही मला मदत करू इच्छित नाही!" दिवसभर काय करता?

“मी गुप्तहेर वाचतो,” मी कुडकुडले.

"आता तुम्ही त्यांना विकणार आहात!"

पण मला संख्या समजत नाही! मी फक्त पाच आणि दोन जोडू शकतो.

- मूर्खपणा, उत्कृष्ट लेखा आहे.

पण माझे काही विशेष शिक्षण नाही.

“मी सुद्धा,” लेन्काने प्रत्युत्तर दिले आणि माझे युक्तिवाद सुकलेले पाहून आनंदाने उद्गारले: “दशूत्का, तू कबूल केले पाहिजे, जास्त काळ नाही, दोन महिने.

दोन का?

- त्या स्टोअरमध्ये आहे, - लेन्का विचारपूर्वक बडबडली, - एक व्यक्ती, अल्ला र्युमिना, पहिल्या दृष्टीक्षेपात, दिग्दर्शकाच्या खुर्चीसाठी अगदी योग्य आहे. अनुभवी, तडफदार, पुस्तक विक्री व्यवसायात आयुष्यभर कार्यरत आहे. मी स्टोअरच्या मागील कर्मचाऱ्यांना बाहेर काढले, मी तिला एकटे सोडले.

- मग काय चालले आहे? मला आनंद झाला. "त्याला बॉसच्या खुर्चीवर बसू द्या, आणि तेच झाले."

"काहीतरी मला या कृतीपासून रोखत आहे," लेन्काने उसासा टाकला.

- आणि काय?

“मला माहित नाही,” लीना कुरवाळली, “म्हणून मी असं करायचं ठरवलं. तुम्ही एक किंवा दोन महिने काम कराल आणि मी बघेन की अलोचका कशी वागते. बरं, तिच्यासाठी अधिक महत्वाचे काय आहे: व्यवसायाचे यश किंवा वैयक्तिक महत्वाकांक्षा.

तुम्ही एक प्रयोग सेट करत आहात?

मित्राने होकार दिला.

- तुम्ही असे म्हणू शकता. कृपया मला मदत करा!

- अचानक ते काम करणार नाही?

“मी तुझी बदनामी करीन,” माझा मित्र हसला, पण माझा लांब चेहरा पाहून ती हसली.

- वाहून जाऊ नका, इच्छा असल्यास हिरवे माकड देखील हे करू शकते.

तिने मला तोडले हे समजून, मी अजूनही माझ्या सर्व शक्तीने प्रतिकार करण्याचा प्रयत्न केला:

- मी आज माझ्या कुटुंबाशी बोलेन, जर ते विरोधात असतील तर?

"ते त्यासाठी आहेत," लेन्का म्हणाली. - प्रत्येकजण, एक म्हणून, विश्वास ठेवतो की गोष्टी हलविणे आपल्यासाठी उपयुक्त आहे. आणि मग, केशाने म्हटल्याप्रमाणे: "आई केमबर्ट चीज सारखी झाली आहे."

- कोणत्या अर्थाने? मी आश्चर्यचकित झालो.

“म्हणजे ते साच्याने झाकलेले आहे,” लेन्का म्हणाली, “ठीक आहे, याबद्दल बोलण्यासारखे आणखी काही नाही. योग्य पगार, योग्य जागा, काम करण्यासाठी, कॉम्रेड्स! उद्या सकाळी दहा वाजता मी फेडोसिव्हची वाट पाहत आहे, मी तुमची टीमशी ओळख करून देईन.

- दहा वाजता! मी भयभीत झालो. - तुम्हाला आठ वाजता उठावे लागेल.

- तर काय?

अर्थात, काहीही नाही. फ्रेंचचा शिक्षक म्हणून, मी पहाटे उडी मारली, परंतु माझ्या आळशीपणाच्या काळात मी साडेदहाच्या आधी कधीच उठलो नाही.

लेन्का म्हणाली, “आठ ही कव्हरमधून बाहेर पडण्याची वेळ आहे, खूप वेळ झोपणे वाईट आहे.

बरं, हे कदाचित वादातीत आहे.

“तेच आहे,” कॅरेलिनाने सोफ्यावर आपला तळहात मारला, “आणखी चर्चा करण्यासारखे काही नाही.

दुसऱ्या दिवशी ठीक पाच ते दहा वाजता मी दुकानात शिरलो. अॅनिमेशनली बोलणाऱ्या मुलींचा एक गट गप्प बसला, मग एक म्हणाली:

“माफ करा, आम्ही अकरा वाजता उघडतो.

मला लेन्का कोठे आहे हे विचारायचे होते, परंतु नंतर माझा मित्र हॉलमध्ये घुसला आणि जोरात आदेश दिला:

सर्वजण वरच्या मजल्यावर मुख्याध्यापकांच्या कार्यालयात.

पाच मिनिटांनंतर, त्याऐवजी लहान खोली गर्दीने खचाखच भरली.

“कृपया शांत राहा,” लीना म्हणाली.

क्षणार्धात, संभाषणे कमी झाली.

- भेटा, - कॅरेलिनाने सुरुवात केली, - डारिया इव्हानोव्हना वासिलीवा, तुमची दिग्दर्शक. मी तुम्हाला माझे वय सांगणार नाही, तुम्ही स्वतःच पाहू शकता, ती महिला तरुण, उत्साही, योजनांनी परिपूर्ण आहे. डारिया इव्हानोव्हना यांचे उच्च विशिष्ट शिक्षण आहे, तिने प्रथम पॉलीग्राफिक इन्स्टिट्यूटमधून पदवी प्राप्त केली आणि नंतर बुकस्टोअरच्या संचालकांसाठी अभ्यासक्रम.

मी तोंड उघडले, लेंका तिच्या मनातून बाहेर आहे का? आम्ही परदेशी भाषेत एकत्र शिकलो!

“आयुष्य तसं घडलं,” लेन्का पुढे सरसावल्या की जणू काही घडलंच नाही, “की डारिया इव्हानोव्हना ऐंशीच्या दशकाच्या मध्यात पॅरिसमध्ये संपली, जिथे तिने रिवोगी बुलेव्हार्डवरील सर्वात मोठ्या फ्रेंच पुस्तकांच्या दुकानात बरीच वर्षे दिग्दर्शन केले. बरोबर? ती माझ्याकडे वळली.

“रिवोली स्ट्रीट,” मी यांत्रिकपणे दुरुस्त केले, “पॅरिसमध्ये रिवोगी बुलेव्हार्ड नाही.”

- होय, - लेंकाने होकार दिला, - तो मुद्दा नाही.

माझ्या व्यावसायिक गुणांचे तिचे कौतुक ऐकून मला हळूहळू घाम फुटला. बरं, लेंका, बरं, वेडा. मात्र, तिच्या बोलण्यात काही तथ्य आहे. मी खरोखरच पॅरिसमध्ये बराच काळ राहिलो, मी वर्षातून अनेक वेळा तिथे जातो, तिथे आमचे एक घर आहे आणि मी अशा प्रकारे फ्रेंच बोलतो की तीन मस्केटियर्सच्या देशातील रहिवासी मला त्यांच्यासाठी घेतात. खरे आहे, भाषणात अजूनही थोडासा उच्चार आहे, म्हणून गॅस्कॉन मला ब्रेटन, ब्रेटन - एक गॅसकॉन मानतात आणि पॅरिसवासीयांना खात्री आहे की त्यांच्या संभाषणकर्त्याने तिचे बालपण आणि तारुण्य कॉग्नाक विभागात घालवले. तथापि, कधीकधी काही, विशेषतः अंतर्ज्ञानी, यात स्वारस्य असते:

- तू जर्मन आहेस?

तर पॅरिसबद्दल काय खरे आहे, मला ते माझ्या हाताच्या पाठीसारखे माहित आहे, परंतु मी तिथल्या पुस्तकांच्या दुकानात कधीही काम केले नाही. रुई रिवोली वर साहित्याचे दुकान आहे की नाही हे मला माहीत नाही.

- बरं, दर्या इव्हानोव्हना? लेंका गर्जना केली. "चला, मी लगाम तुझ्या हाती देतोय."

मी होकार दिला आणि कर्कशपणे म्हणालो:

- नमस्कार.

माझ्या अध्यापनाच्या प्रदीर्घ वर्षांच्या कारकिर्दीत, मी जे काही केले ते लोकांसमोर केले. मी गर्दीसमोर कधीच हरलो नाही, मी कोणत्याही परिस्थितीतून सहज बाहेर पडलो आणि जर मी वर्गासाठी तयार नसलो तर, सर्व शिक्षकांप्रमाणे, मी नियंत्रण कार्य दिले. लक्षात ठेवा, जर शिक्षकाने तुम्हाला किंवा तुमच्या मुलांवर अंतहीन ज्ञान चाचणीसह छळ केला असेल तर तो बहुधा आळशी व्यक्ती आहे. विद्यार्थ्यांसमोर व्यासपीठावर शपथ घेण्यापेक्षा, जिद्दीने ज्ञानाचा धीर न ठेवणाऱ्या डोक्यावर हातोडा मारण्यापेक्षा विद्यार्थ्यांना परीक्षेची उत्तरे देणे किंवा हुकूमलेखन लिहिणे खूप सोपे आहे. त्यामुळे मला सार्वजनिक बोलण्याचा खूप मोठा अनुभव आहे, पण आज काही कारणास्तव ते भीतीदायक वाटले, कदाचित म्हणूनच मी खूप कठोरपणे म्हणालो:

“आमच्यासाठी इथे बोलण्यासारखे काहीही नाही, आता स्टोअर उघडण्याची वेळ आली आहे. वेळ पैसा आहे, खरेदीदार दाराजवळ गर्दी करत आहेत.

सेल्स गर्ल्स त्यांच्या नोकऱ्यांवर धावल्या, अल्ला सर्गेव्हना यांनी गोंधळ घातला.

- शाब्बास, - लेन्का माझ्याशी कुजबुजली, - तू बरोबर सुरुवात केलीस, रशियन व्यक्तीला काठी हवी आहे, हे तुझ्यासाठी फ्रान्स नाही, तुला समजले!

आणि ती हसली, सुंदर, अगदी पांढरे दात देखील प्रकट करते. काही कारणास्तव, मला आजारी वाटले. प्रभु, मी स्वतःला काय मिळवून दिले आहे? आणि ते चांगले आहे का?

प्रकरण २

दुपारी एकच्या सुमारास, अल्ला सर्गेव्हना तिचे उत्तम प्रकारे कापलेले डोके माझ्या कार्यालयात अडकवून म्हणाली:

- डारिया इव्हानोव्हना, फायर ब्रिगेड तुमच्यासाठी आहे.

मी पटकन नोटबुक बंद केली, ज्यामध्ये मी विचार न करता भुते काढले आणि आश्चर्यचकित झाले:

नंतर दुरुस्त केले:

आम्हाला आग लागली आहे का?

अल्ला सर्गेव्हना शांतपणे बाजूला गेली आणि त्याच्या हाताखाली एक फोल्डर असलेला एक तरुण मोकळा माणूस ऑफिसमध्ये आला.

- शुभ दुपार, - तो आनंदाने म्हणाला, - चला तुमच्याकडे सोपवलेली वस्तू दाखवूया.

- का? मी नवल करत राहिलो.

इन्स्पेक्टरने भुवया उंचावल्या आणि अल्ला सर्गेव्हनाकडे पाहिले.

- जा, दर्या इव्हानोव्हना. तिने उसासा टाकला. - हे स्टोअर तपासणे अपेक्षित आहे, विशेषतः नवीन.

आम्ही ट्रेडिंग फ्लोरपासून सुरुवात केली.

"गोंधळ," फायरमनने शेल्फ् 'चे अव रुप दाखवले.

- का?

“त्यांच्यामधील अंतर एक मीटरपेक्षा कमी आहे.

- आगीचा धोका असल्यास, लोकांना बाहेर काढणे कठीण होईल.

पण हॉल अरुंद!

"मला काहीच माहीत नाही, या कॅबिनेट काढा."

- पुस्तकं कुठे आहेत?

- हा माझा व्यवसाय नाही!

“ठीक आहे,” मी होकार दिला, “ठीक आहे. नियमांचे पालन करणे आवश्यक आहे.

आणि पट्ट्या बसत नाहीत.

- कशापासून?

- विशेष गर्भाधान केले गेले नाही; आग लागल्यास, ते इग्निशनचा अतिरिक्त स्रोत तयार करतील.

"चला पिऊ," मी वचन दिले.

पण इन्स्पेक्टर शांत झाले नाहीत.

- आग लागल्यास लोकांना बाहेर काढण्याची योजना कुठे आहे?

"आम्ही जळणार नाही," मी बोललो.

- योजना सुस्पष्ट ठिकाणी लटकली पाहिजे आणि वाळूचा कोणताही बॉक्स नाही!

मांजरी इथे राहतात असे तुम्हाला वाटते का? बर्याच काळापासून कोणीही वाळू वापरत नाही, मांजरीच्या कचरासाठी विशेष फिलर आहेत!

तो माणूस माझ्याकडे एक सेकंद पाहत राहिला, मग हसला.

- तू माझी मस्करी करत आहेस! ते चांगले आहे, मजा करणे चांगले आहे आणि सिगारेटच्या बुटांसाठी वाळूचा एक बॉक्स आहे. धुम्रपान क्षेत्र सुसज्ज असले पाहिजे आणि आवश्यक सर्वकाही प्रदान केले पाहिजे.

- आम्ही ते नक्कीच करू.

आम्ही तासभर दुकानाभोवती फिरलो, इन्स्पेक्टर घामाघूम झाला. प्रत्येक खोलीत: वेअरहाऊसमध्ये, लेखा विभागात, कॅशियरमध्ये - त्याला उल्लंघनांचा एक समूह आढळला, जो त्याने पद्धतशीरपणे एका नोटबुकमध्ये लिहून ठेवला.

माझ्या कार्यालयात परत आल्यावर त्यांनी विचारले:

- बरं, ते कसं आहे?

- आम्ही सर्व टिप्पण्या विचारात घेऊ.

- होय, मग काय?

- काय? मी आश्चर्यचकित झालो. आम्ही निश्चितपणे त्यांचे निराकरण करू.

काळजी करू नका, आम्ही ते एका आठवड्यात करू.

- कारण?

त्याला काय हवे आहे याची कल्पना नसताना मी भुंकले:

- कसे, कसे, मार्ग नाही! सात दिवसांनी परत ये, सर्व काही ठीक होईल.

- का? मी उडी मारली.

- तुमचे आउटलेट नियमांनुसार सुसज्ज नाही.

पण आम्ही सर्वकाही करू!

- मग आपण पाहू.

- पण ... - मी गोंधळलो, - ... पण हे अशक्य आहे!

- होय? इन्स्पेक्टरने भुसभुशीत केली. - हे शक्य आहे, अगदी आवश्यक आहे! मुख्य गोष्ट म्हणजे लोकांची सुरक्षा!

मी पूर्णपणे तोट्यात होतो आणि मग अल्ला सर्गेव्हना ऑफिसमध्ये गेली.

"अहो," ती किलबिलली, "प्रिय, उह...

"व्लादिमीर इव्हानोविच," ओंगळ माणसाने सन्मानाने स्वतःची ओळख करून दिली.

- प्रिय व्लादिमीर इव्हानोविच, - माझा डेप्युटी हसत हसत पसरला, - इथे, तर सांगायचे तर, आमच्या स्टोअरमधून भेट, सर्व प्रकारची पुस्तके ...

इन्स्पेक्टरने “ओफेन्या फर्म” असे शिलालेख असलेले पॅकेज घेतले आणि आत पाहिले.

- गुप्तहेर? बरं, माझ्या सासूबाईंना प्रणय कादंबऱ्या आवडतात.

“एक मिनिट थांबा,” अल्ला सर्गेव्हना उडी मारली आणि दार उघडून ओरडली: “ठीक आहे, सर्वांना येथे पटकन ओढा: कॉलिन्स, ब्राउन, बेट्स ...

काही सेकंदांनंतर, एका सुंदर लाल केसांच्या सेल्सवुमनने दुसरी बॅग ओढली.

- ठीक आहे, - त्या माणसाने काढले, - मग ते काम करा. तुम्हा लोकांची एक संकल्पना आहे, पण मीही हानिकारक नाही. नियम, अर्थातच, चांगले आहेत, परंतु ते सर्व पाळणे शक्य आहे का?

"निरीक्षण" या आश्चर्यकारक क्रियापदाने मला हसवले, परंतु मी स्वतःला रोखले आणि सन्मानाने म्हणालो:

- धन्यवाद, व्लादिमीर इव्हानोविच, मला आशा आहे की आम्ही मित्र होऊ.

- आणि मग, - इन्स्पेक्टर हसले, - माझ्यासाठी हे सोपे आहे, मी लगेच संपर्कात जातो, काहींसारखे नाही. पोपलाव्स्की तुमच्याकडे या, जर त्यांनी उडी मारली तरच! शांतपणे काम करा, पुस्तके ही चांगली गोष्ट आहे, हेरिंगसह वोडका नाही. निर्वासन योजना थांबवा. अग्नीपासून कोठे पळायचे ते बाणांसह सुंदर काढा.

“अर्थात, नक्कीच,” अल्ला सर्गेव्हनाने नमन केले, “आम्ही निश्चितपणे सर्व काही करू, न चुकता, बहु-रंगीत फील्ट-टिप पेनसह.

- ठीक आहे, उत्कृष्ट, - व्लादिमीर इव्हानोविच सारांशित झाला आणि निघून गेला.

त्याच्या मागून दार वाजताच अल्ला सर्गेव्हनाच्या कुशलतेने बनवलेल्या चेहऱ्यावरून हसू सरकले.

“काय हा बास्टर्ड,” ती भावनेने म्हणाली, “हडपणारा!

"तुम्ही पुस्तके घेऊन आलात हे छान आहे," मी तिचे कौतुक केले.

ती हसली.

- डारिया इव्हानोव्हना, माझ्या प्रिय, बॅगमध्ये डॉलर्स असलेला एक लिफाफा अजूनही होता.

तू त्याला लाच दिलीस का? - माझ्याकडे आला.

“साहजिकच, तुम्ही एकट्या प्रणय कादंबऱ्यांपासून दूर जाऊ शकत नाही.

- किती?

- पन्नास डॉलर्स.

- आणि कसे घाबरत नाही! अचानक त्याला राग यायचा आणि घोटाळा काढायचा!

अल्ला सर्गेव्हना हसत राहिली.

- दर्या इव्हानोव्हना, प्रिय, मी आयुष्यभर व्यापारात होतो. लिफाफा वर कोणीही अजूनही गुन्हा घेतला नाही काहीतरी. प्रत्येकाला फास्ट करावे लागेल, आता ते पळतील, शिकारी लांडगे.

"एक मिनिट थांबा," मी चिडलो, "तुला पैसे कुठून आले?"

- गॅलिना व्लादिमिरोव्हना यांनी आमचे मुख्य लेखापाल दिले.

- आणि ते कागदपत्रांमध्ये कसे प्रतिबिंबित होते? शेवटी, मी समजा असा कोणताही खर्चाचा आयटम नाही - "लाच"?

अल्ला सर्गेव्हना पुन्हा आनंदित झाली.

- नक्कीच नाही. गॅलिना व्लादिमिरोव्हना पैसे कसे खर्च करायचे हे माहित आहे.

- अरे, हे तिच्याबरोबर आहे, रहस्ये आहेत. माझा व्यवसाय फायरमनला विचारण्याचा आहे आणि तिचा व्यवसाय निधी वाटप करण्याचा आहे. पॅरिसमध्ये असेच नाही का?

“नाही,” मी सावधपणे उत्तर दिले, “फ्रेंच कायद्याचे पालन करतात.

- नक्कीच, - अल्ला सर्गेव्हनाने उसासा टाकला, - युरोप! आणि आम्ही न धुतलेले रशिया आहोत आणि आम्ही नेहमीच विकसित देशांचे अनुसरण करतो. तुम्ही आम्हाला मदत करू शकत नाही, तुम्ही जाऊ शकत नाही.

“धन्यवाद, अल्ला सर्गेव्हना,” मी भावनेने म्हणालो, “मला माफ करा, पहिल्यांदा माझ्याकडून चुका होईल.

मी तुम्हाला ते टाळण्यासाठी मदत करीन! डेप्युटी उत्सुकतेने उद्गारली. - मी तुला विनवणी करतो, मला फक्त अल्ला म्हणा.

- बरं, - मी हसलो, - आणि तू मला दशा दे.

- ते छान आहे, - अलोचका आनंदित झाली, - तुम्हाला काही शंका नाही, मी नेहमीच तिथे असेन. अर्थात, फ्रान्समध्ये काम करण्याचा अनुभव चांगला आहे, परंतु रशियाची स्वतःची वैशिष्ट्ये आहेत, चला एक कप चहा घेऊया?

दिवस चाकासारखा फिरला, आठ वाजता दुकान ग्राहकांसाठी बंद झाले. विक्रेत्या महिला लॉकर रूममध्ये दाखल झाल्या. मी घरी जाऊ लागलो.

- आई! अगं, आई, - खालून एक मुलीसारखा आवाज आला, - अरे, मला वाचव! मदत!

मी ऑफिसमधून उडी मारली आणि घाईघाईने खाली उतरलो.

“दशेन्का, शांत हो,” माझ्या मागे धावत असलेल्या अलोचकाने मला बजावले, “देवाने काही झाले नाही!”

"पण अशी ओरड," मी हळू केले.

"बहुधा, मूर्ख मुलींनी उंदीर पाहिला," अल्लाने सुचवले. - ठीक आहे, आता मी त्यांना योग्यरित्या देईन!

आम्ही लॉकर रूममध्ये प्रवेश केला, मी आजूबाजूला भिंतींवर अडकलेल्या सेल्सवूमनकडे पाहिले आणि विचारले:

- बरं? काय अडचण आहे? तुम्हाला उंदीरांची भीती वाटते का?

“तिकडे,” एक मुलगी कुडकुडली, वॉर्डरोबकडे बोट दाखवत, “तिथे…”

“स्वेता,” माझा डेप्युटी कठोरपणे भुसभुशीत झाला, “केवळ एक अपमान आहे, स्वतःशी वाग!” बरं, विचार करा की हा उंदीर तुम्हाला काय करू शकतो? खायचे? तिला तुझ्या मृत्यूची भीती वाटते.

- तिथे, अल्ला सर्गेव्हना, तिकडे ... - स्वेता बडबडली.

“तिथे उंदीर नाही,” दुसर्‍या मुलीने शांतपणे पूर्ण केले, एक उंच, खूप सुंदर सोनेरी, “तिथे ...

- ठीक आहे, उंदीर, - अलोचकाने दृढपणे तिला व्यत्यय आणला, उघड्या लॉकरवर गेला, वाटेत म्हणाला: - ठीक आहे, याचा विचार करा, मूर्खपणा, मी आता आहे ... आह-आह-आह!

एक भयानक किंकाळी तळघरातून वाहून गेली, भिंतींवर आदळली आणि छताच्या खाली मरण पावली. आवाज खाली येताच अलोचका पिशवीप्रमाणे जमिनीवर कोसळली. मी घाईघाईने पुढे जाऊन लॉकरमध्ये पाहिलं.

एका अरुंद, कमी जागेत कपडे ठेवण्यासाठी राखीव ठेवलेल्या, लोखंडी पेटीच्या आत, एक तरुण स्त्री होती, ती अत्यंत अविश्वसनीय मार्गाने वळलेली होती. कोणीतरी ते तिथेच ढकलले, अक्षरशः अर्धे दुमडले. डोके पायात दाबले गेले होते, मोहक चामड्याचे बूट घातले होते. मला चेहरा दिसला नाही, फक्त आलिशान गोरे केस, चमकदार, पॅन्टीन शैम्पूच्या जाहिरातीतील मॉडेल्सच्या केसांसारखे. यात दुर्दैवी महिलेचा मृत्यू झाला होता. अशा स्थितीत पाच मिनिटांपेक्षा जास्त काळ टिकून राहण्यास एकही जीव सक्षम नाही.

क्षणभर माझी दृष्टी अंधुक झाली. पण नंतर, मी येथे बॉस आहे हे लक्षात ठेवून, मी स्वतःला एकत्र करण्याचा प्रयत्न केला आणि म्हणालो:

- प्रत्येकजण शांत रहा! थोडा त्रास झाला, पण, माझ्यावर विश्वास ठेवा, आग खूप वाईट आहे!

सेल्सगर्ल शांतपणे भयभीतपणे दात विचकत होत्या, मला स्वतःला माझ्या सर्व शक्तीनिशी ओरडून पळून जाण्याची तीव्र इच्छा होती. स्वतःवर मात करत मी मुलींकडे बोट दाखवले.

- तुमच्या एका सहकार्‍याला घ्या, अल्ला सर्गेव्हना उचला आणि तिला आर्मचेअरवर ट्रेडिंग फ्लोरवर घेऊन जा.

"पण..." मुलीने सुरुवात केली.

“स्वेता,” मी लोखंडी स्वरात आज्ञा दिली, “कर.”

चला एकत्र येऊ, हं? - स्वेटोचका कुजबुजली.

सेल्स गर्ल्सचा एक कळप घाबरटपणाने अलोचकाजवळ आला, त्यानंतर, त्यांनी माझ्या डेप्युटीला हात आणि पाय धरून तिला बाहेर पडण्यासाठी ओढले.

मी मागे गेलो, लॉकर रूमचा दरवाजा ठोठावला आणि ऑर्डर दिली: “प्रत्येकजण ट्रेडिंग फ्लोअरमध्ये रहा, कोणीही बाहेर जाऊ नये,” मी ऑफिसमध्ये गेलो आणि पोलिसांना बोलावले.

कर्नल देगत्यारेव यांच्याशी माझी अनेक वर्षांपासून घट्ट मैत्री आहे. फक्त मैत्री, किंवा त्याऐवजी बहीण आणि भावाचे नाते, जरी आता आम्ही त्याच्याबरोबर एकत्र राहतो, त्याच घरात, लोझकिनोच्या कॉटेज गावात. माझी मुले अलेक्झांडर मिखाइलोविचवर प्रेम करतात, तो त्यांना समान पैसे देतो. मला सवय आहे की एक मित्र आम्हाला लहान-मोठ्या सर्व प्रकारच्या संकटातून बाहेर काढतो. कायद्याची अंमलबजावणी करणार्‍यांची उपस्थिती आवश्यक असणारे काही घडल्यास आम्ही त्वरित त्याच्याकडे धाव घेतो. कर्नलने केशाचा हरवलेला पासपोर्ट पुनर्संचयित करण्यात मदत केली, झैकीनचा परवाना अनेक वेळा वाचवला, जो वेगाने पळवून नेला होता आणि गुन्हेगारी तपास विभागाच्या कठीण दैनंदिन जीवनाबद्दल बोलण्यासाठी माश्कीन कॉलेजमध्ये गेला. तथापि, तेथे आणखी वाईट संकटे आली आणि प्रत्येक वेळी देगत्यारेव तेथे होते.

पण आज तो नाही. जानेवारी महिना अंगणात हिमवादळ होत आहे आणि कर्नलच्या वरिष्ठांनी ठरवले की कर्मचार्‍यासाठी विश्रांती घेण्याची ही सर्वोत्तम वेळ आहे. तसे, अलेक्झांडर मिखाइलोविचला उन्हाळ्यात कधीही सुट्टी मिळत नाही. तो एक बॅचलर आहे, त्याचे आमच्याशिवाय दुसरे कुटुंब नाही, म्हणून त्याला उबदार महिन्यांत काम करावे लागते. जून, जुलै आणि ऑगस्ट हे मुलं असलेल्या कौटुंबिक लोकांसाठी आहेत, ज्यांना रियाझानजवळ त्यांच्या सासूसाठी बाग खणायची आहे किंवा सासरच्यांसोबत आंघोळ करायची आहे. कदाचित ते बरोबर आहे, फक्त गरीब देगत्यारेव उबदार समुद्रात पोहणे आणि बर्याच काळापासून वाळू भिजवू शकले नाहीत. शिवाय, त्याला विमानांची भीती वाटते.

नवीन वर्षाच्या पूर्वसंध्येला, केशका आणि झैका यांनी एका मित्राला भेट दिली. घाईघाईच्या घड्याळानंतर आम्ही सर्वजण शॅम्पेन प्यायलो, पिशव्या आणि पॅकेजेस काढण्यासाठी धावलो तेव्हा अलेक्झांडर मिखाइलोविचने आश्चर्याने विचारले:

- हे काय आहे?

- रेझर, - मी उत्तर दिले, - सर्वोत्तम, ब्राउन कंपनी, नवीनतम विकास. विक्रेत्यांनी आश्वासन दिले की ती फक्त एक्स्ट्रा क्लास होती, तुम्ही दाढी करता तेव्हा ती संगीतही वाजवते.

“नाही, नाही,” कर्नल रंगीबेरंगी पानांच्या ढिगाऱ्याकडे बोट दाखवत म्हणाला, “हे काय आहे?

“ही आमची भेट आहे,” झैका आणि अर्काडी यांनी एकसुरात उत्तर दिले.

“आणि याशिवाय हे माझे आहे,” मन्या आनंदाने ओरडला आणि कॉग्नाकची एक लिटर बाटली टेबलावर ठेवली.

"बरं, बरं," देगत्यारेव, ज्याने व्यावहारिकरित्या मद्यपान केले नाही, त्याने डोके हलवले. - तुम्हाला कोणी विचार करायला लावले?

“येथे तुम्ही थायलंडला जाल,” मारुस्याने हसत हसत घोषणा केली, “एकतर दहा किंवा नऊ तासांची फ्लाइट आहे, आणि तुम्ही ते सर्व घाबरून प्याल!”

- थायलंडला! अलेक्झांडर मिखाइलोविच घाबरून ओरडला. - कशासाठी?

- अरे वाह! ओल्गा रागावला होता. – आम्ही सर्वोत्कृष्ट टूर, एक पंचतारांकित हॉटेल, सर्वसमावेशक प्रणालीवर तीन आठवडे, आठ सहली, मगरीचे फार्म खरेदी केले…

“माझ्यासाठी फक्त मगरीच पुरेशी नाहीत,” कर्नल तिकिटाकडे बघत थक्क होऊन म्हणाला. - बाहेर उडणे पाचवे आहे का? तू वेडा आहेस!

- का? केशाला आश्चर्य वाटले.

“ठीक आहे, तुला तयार राहण्याची गरज आहे,” कर्नल कुरकुर करू लागला, “चड्डी, स्विमिंग ट्रंक खरेदी करा ...

"आम्ही सर्व काही केले," मन्या ओरडला. - बनीने तुम्हाला एक सूटकेस देखील विकत घेतली आहे, तुम्ही ते बेडवर बेडरूममध्ये पडलेले पाहू शकता.

देगत्यारेव त्याच्या खोलीत गेला.

"मला वाटत नाही की तो खूप खूश आहे," मी घाबरून म्हणालो.

- मूर्खपणा, - मन्या वर उडी मारली, - प्रत्येकाला थायलंडला भेट द्यायची आहे.

पण मी इतका आशावादी नव्हतो. तुम्ही तुमच्या आनंदाने इतरांना कधीही संतुष्ट करू नये.

- हे काय आहे? उंबरठ्यावर दिसणाऱ्या कर्नलला विचारले.

केशाने पुठ्ठ्याचा बॉक्स घेतला आणि म्हणाली:

- कंडोम, शंभर तुकडे, ते तुमच्यासाठी पुरेसे आहे का? थायलंड हा लैंगिक पर्यटनाचा देश आहे. बरं, तुम्हाला माहिती आहे, तिथे प्रत्येक प्रकारची मसाज, कामुक!

देगत्यारेव जांभळा झाला. उन्माद हसला आणि बाहेर कॉरिडॉरमध्ये गेला.

“तुम्ही आमच्याशिवाय ते सोडवू शकता,” ओल्गा पटकन म्हणाली आणि माझी बाही पकडत मला बाहेर हॉलमध्ये ओढले.

त्याला कंडोम विकत घेण्याची कल्पना कोणाची होती? मी विचारले.

"माझे," बनी हसला. - मला वाटले की मी मजेदार होईल. त्याला इतका राग येईल कोणास ठाऊक.

होय, जाड माणसाला जवळजवळ स्ट्रोक आला होता.

पाचव्या दिवशी, आम्ही हलक्या डोळ्यांनी अलेक्झांडर मिखाइलोविच, फिकट गुलाबी, विमानात ढकलले.

"मला आशा आहे," कर्नल कुडकुडत कस्टम ऑफिसच्या दिशेने निघाला, "मला मनापासून आशा आहे की माझ्या अनुपस्थितीत घरात काहीही होणार नाही. आणि मग तुम्ही एका मिनिटासाठी गौरवशाली संघ सोडू शकत नाही.

“चल, चल,” मी त्याला प्रोत्साहन दिले, “थायलंड वाट पाहत आहे.” फळे, फुले, समुद्र, मुली… छान वेळ जावो.

शेवटचा वाक्यांश मी व्यर्थपणे बोलला, कारण माझा मित्र रागावला.

- तुला माहित आहे, डारिया, माझ्या विभागात तुझे नाव काय आहे?

नाही, मला आश्चर्य वाटले.

- हे काय आहे?

"कायमचे दुर्दैव," कर्नलने उसासा टाकला, "आणि विटका रेमिझोव्ह, माझा डेप्युटी, डश्कीमध्ये त्रास मोजतो.

- कसे? मला आच्छर्य वाटले.

“हे सोपे आहे,” देगत्यारेवने खांदे सरकवले, “बरं, उदाहरणार्थ. हा त्रास दोन दशांवर ओढवतो, पण ती हत्या आधीच पाच दशांवर आहे. मी एक स्केल देखील विकसित केला आहे. अगदी वरच्या बाजूला वीस डॅश आहेत.

- आणि अशा गुणांक मिळविण्यासाठी काय करावे? मन्याने विचारले.

- बरं, - कर्नलने डोके खाजवले, - समजा, बुटीरका अटक केंद्राच्या भिंती एकाच वेळी पडल्या आणि सर्व कैदी पळून गेले ...

- आणि दोन दशांचे काय? मुलगी शांत झाली नाही.

अलेक्झांडर मिखाइलोविचने सुटकेस उचलली आणि ट्रेडमिलवर ठेवली.

- मूर्खपणा, कागदपत्रे आणि विशेष चिन्हांशिवाय काही मृतदेह, स्टेट ड्यूमाच्या कॉरिडॉरमध्ये नग्न आढळले.

मी संतापाने अवाक झालो. बरं, विटका रेमिझोव्ह, एक मिनिट थांबा! कॅटरिनाने भाजलेल्या कुलेब्याकावर मेजवानी देण्यासाठी तुम्ही लोझकिनोमध्ये आम्हाला भेटायला याल!

आणि आज, दात घासत, मला विरुद्ध विटका बोलवावे लागेल, कारण मला जिल्हा कार्यालयात जायचे नाही. माझा जीवन अनुभव मला सांगतो: तुमच्या ओळखीच्या लोकांशी व्यवहार करणे केव्हाही चांगले असते, मग ते दंतचिकित्सक असोत, स्त्रीरोगतज्ज्ञ असोत किंवा पोलिस असोत.

एक तासानंतर, पुरुष दुकानाभोवती फिरत होते, अगदी चकचकीत कपडे घातलेले नव्हते. शुद्धीवर आलेल्या डॉक्टरांनी अल्लाला व्हॅलोकॉर्डिनचे पेय दिले. कर्मचार्‍यांच्या विश्रांतीच्या खोलीत सेल्सवुमनला गुंडाळण्यात आले होते, ती देखील एक पेंट्री आहे. मुली बरे झाल्या आणि त्यांना आढळून आले की आलेले बहुतेक पोलिस लग्नाच्या अंगठीशिवाय तीस वर्षांचे होते, त्यांनी लगेच हताशपणे इश्कबाजी करायला सुरुवात केली.

विटका माझ्या ऑफिसमध्ये बसून चौकशीला लागली. अनेक अनावश्यक प्रश्न विचारल्यानंतर आणि माझे सुप्रसिद्ध नाव, आडनाव, आश्रयस्थान, जन्म वर्ष आणि राहण्याचे ठिकाण शोधून काढल्यानंतर, रेमिझोव्हने विचारले:

पीडितेच्या ओळखीबद्दल तुम्ही काय सांगाल?

- काहीही नाही.

"ती तुमच्या कर्मचार्‍यांपैकी एक नाही?"

तू लॉकर रूममध्ये कसा आलास?

- मला कल्पना नाही.

आपण पीडितेचे नाव देऊ शकता?

- कुठे? मी तिचा चेहरा देखील पाहिला नाही, मी फक्त तिचे केस आणि कपडे, एक जाकीट वर्णन करू शकतो.

“हो,” विटका गुळगुळीतपणे नोटबुकमध्ये लिहित होती, “केस, मी पाहतो, पण जॅकेटबद्दल बोलू नका.”

मला त्याला काय स्पष्ट होते ते विचारायचे होते, पण तेवढ्यात काळ्या स्वेटर घातलेला एक उंच, पातळ माणूस आला आणि त्याने त्याचा पासपोर्ट रेमिझोव्हसमोर ठेवला. विटेकने बरगंडी पुस्तक उघडले आणि शिट्टी वाजवली.

- बंर बंर! मग तुम्हाला त्या मृतदेहाचे नाव माहित नाही?

तरीही पोलिसांना भाषेचे भान राहिलेले नाही. मृतदेहाचे नाव काय?

पण विटकाने शैलीच्या सौंदर्याची पर्वा केली नाही.

"माझे," बनी हसला. - मला वाटले की मी मजेदार होईल. त्याला इतका राग येईल कोणास ठाऊक.

होय, जाड माणसाला जवळजवळ स्ट्रोक आला होता.

शेवटचा वाक्यांश मी व्यर्थपणे बोलला, कारण माझा मित्र रागावला.

- तुला माहित आहे, डारिया, माझ्या विभागात तुझे नाव काय आहे?

नाही, मला आश्चर्य वाटले.

- हे काय आहे?

- कसे? मला आच्छर्य वाटले.

- आणि अशा गुणांक मिळविण्यासाठी काय करावे? मन्याने विचारले.

- आणि दोन दशांचे काय? मुलगी शांत झाली नाही. अलेक्झांडर मिखाइलोविचने सुटकेस उचलली आणि ट्रेडमिलवर ठेवली.

पीडितेच्या ओळखीबद्दल तुम्ही काय सांगाल?

- काहीही नाही.

"ती तुमच्या कर्मचार्‍यांपैकी एक नाही?"

तू लॉकर रूममध्ये कसा आलास?

- मला कल्पना नाही.

आपण पीडितेचे नाव देऊ शकता?

- बंर बंर! मग तुम्हाला त्या मृतदेहाचे नाव माहित नाही? तरीही पोलिसांना भाषेचे भान राहिलेले नाही. मृतदेहाचे नाव काय?

पण विटकाने शैलीच्या सौंदर्याची पर्वा केली नाही.

तर तुम्ही नाव देऊ शकत नाही? आणि मला माहित आहे!

- मग ते कसे आहे?

- डारिया इव्हानोव्हना वासिलीवा.

आश्चर्याने मी माझा कॉफी कप जमिनीवर टाकला. तेथे एक "डिंग" होता आणि सिरेमिक वाडगा अनेक तुकडे झाला. गडद तपकिरी द्रव लगेच हलक्या कार्पेटमध्ये भिजला आणि त्यावर एक कुरूप डाग सोडला. पण मी खराब झालेल्या कोटिंगपर्यंत पोहोचलो नाही. डारिया इव्हानोव्हना वासिलीवा! व्वा योगायोग!

प्रकरण 3

दुसऱ्या दिवशी दुपारच्या सुमारास मी ट्रेडिंग फ्लोअरवर गेलो. बरं, लेन्का पुन्हा हरली नाही. एका मित्राने पुढच्या दुकानासाठी छान जागा निवडली. घर एका कोपऱ्यात उभे होते, एका बाजूला गोंगाट करणाऱ्या गार्डन रिंगकडे तोंड होते, इमारतीच्या थेट समोर एक ट्रॉलीबस स्टॉप दिसत होता आणि मायाकोव्स्काया मेट्रो स्टेशनचे प्रवेशद्वार दोन पावले दूर होते. शेजारच्या अंगणात एकाच वेळी दोन शाळा आहेत, सामान्य शिक्षण आणि संगीत.

मला आठवले की माझ्या माशाने स्टेशनरी विभागांचे काउंटर किती उत्कटतेने रिकामे केले आणि उसासा टाकला. असे दिसते की येथे खरेदीदार कधीही हस्तांतरित केले जाणार नाहीत. आणि आता दुपारची वेळ आहे, आणि सभागृह खचाखच भरले आहे. वृद्ध स्त्रिया प्रणय कादंबर्‍यांच्या कपाटांभोवती थैमान घालत होत्या, एक तरुण तुकडी गुप्तहेरांच्या भोवती घुटमळत होती, काही स्त्रिया पालकत्वावरील पुस्तके पाहत होत्या, किशोरवयीन मुलांचा एक समूह जो स्पष्टपणे वर्गातून पळून गेला होता ते बॉलपॉईंट पेनवर जेल पेनच्या गुणवत्तेवर जोरात वाद घालत होते. .

मी शांतपणे व्यापाराच्या जागेची पाहणी केली. हे स्टोअर स्पष्टपणे एका वेळी दोन अपार्टमेंट्सचे बनलेले होते, दोन मोठे जुने मॉस्को अपार्टमेंट, विसाव्या शतकाच्या सुरुवातीला बांधलेल्या घरांसाठी वैशिष्ट्यपूर्ण. एक अपार्टमेंट पहिल्या मजल्यावर होता, तर दुसरा दुसऱ्या मजल्यावर होता. आता ते बऱ्यापैकी रुंद जिन्याने जोडलेले होते. खाली गृह अर्थशास्त्र, पालकत्व, गुप्तहेर कथा, विज्ञान कथा, स्टेशनरी आणि पोस्टकार्ड्स वरील पुस्तके असलेले मुख्य व्यापार मजले होते. शीर्षस्थानी पाठ्यपुस्तके आणि विविध हस्तपुस्तिका असलेले स्टॉल, स्मृतिचिन्हांसह एक किओस्क, लेझर डिस्क आणि संगणक गेमचा विभाग आहे. तळघरात गोदाम, बुककीपिंग, कर्मचारी विश्रामगृह, ड्रेसिंग रूम आणि स्वच्छतागृहे होती. अधिकाऱ्यांची कार्यालये, माझे आणि अॅलोचकिन, देखील दुसऱ्या मजल्यावर होते, ते एका लहान ड्रेसिंग रूमने वेगळे केले होते, जिथे दोन आर्मचेअर्स आणि एक गोल कॉफी टेबल होते, आमची वर्करूम सोडून अल्ला आणि मी लगेच कॉम्प्युटर खेळण्यांमध्ये गेलो. विभाग सहाय्यकाने मला चेतावणी दिली:

- दशेंका, ऑफिसमधून बाहेर पडलो तर लॉक करायला विसरू नका. खरेदीदार - चोरणारे लोक, भयपट. ते एक उघडी खोली पाहतील आणि खिळखिळ्या नसलेल्या सर्व गोष्टी चोरतील.

प्रकरण १

प्रकरण २

प्रकरण 3

संपादकाची निवड