कायदा I
चित्रकला 1
मार्सेलचे उपनगर हे शहर आहे ज्याच्या नावावर फ्रान्सचे महान राष्ट्रगीत आहे.
लोकांचा एक मोठा समूह जंगलातून जात आहे. ही मार्सेलीस बटालियन पॅरिसला जात आहे. त्यांनी सोबत घेतलेल्या तोफांवरून त्यांचा हेतू ठरवता येतो. मार्सेलमध्ये - फिलिप.

तोफेच्या जवळच फिलिप झन्ना या शेतकरी स्त्रीला भेटतो. तो तिचा निरोप घेतो. जीनचा भाऊ जेरोम मार्सेलीसमध्ये सामील होण्याची इच्छा पूर्ण करतो.

अंतरावर आपण सार्वभौम मार्क्विस कोस्टा डी ब्यूरेगार्डचा किल्ला पाहू शकतो. शिकारी किल्ल्याकडे परत जातात, त्यापैकी मार्क्विस आणि त्याची मुलगी अॅडेलिन.

"नोबल" मार्क्विस सुंदर शेतकरी स्त्री जीनला त्रास देतो. ती त्याच्या असभ्य प्रेमळपणापासून स्वतःला मुक्त करण्याचा प्रयत्न करते, परंतु हे केवळ जेरोमच्या मदतीने शक्य आहे, जो तिच्या बहिणीच्या बचावासाठी आला आहे.

जेरोमला शिकारींनी मार्क्विसच्या रेटिन्यूमधून मारले आणि तुरुंगाच्या तळघरात टाकले. हे दृश्य पाहत असलेली अॅडलीन जेरोमची सुटका करते. त्यांच्या हृदयात परस्पर भावना जन्म घेते. मार्क्विसने तिच्या मुलीवर लक्ष ठेवण्यासाठी नियुक्त केलेली भयावह वृद्ध स्त्री झार्कास, जेरोमच्या सुटकेबद्दल तिच्या प्रिय स्वामीला माहिती देते. तो आपल्या मुलीच्या तोंडावर एक थप्पड मारतो आणि झारकास सोबत गाडीत बसण्याचा आदेश देतो. ते पॅरिसला जाणार आहेत.

जेरोम त्याच्या पालकांना निरोप देतो. तो मार्क्विसच्या इस्टेटमध्ये राहू शकत नाही. तो आणि जीन मार्सेलिसच्या तुकडीसह निघून जातात. पालक असह्य आहेत.
स्वयंसेवक नोंदणी प्रगतीपथावर आहे. लोकांसह, मार्सेलिस फॅरंडोल नाचतात. फ्रिगियन कॅप्ससाठी लोक त्यांच्या टोपी बदलतात. बंडखोर नेता गिल्बर्टच्या हातून जेरोमला शस्त्रे मिळतात. जेरोम आणि फिलिप तोफ "हार्नेस" करतात. तुकडी पॅरिसच्या दिशेने मार्सेलिसच्या आवाजाकडे जाते.

चित्र २
Marseillaise एक उत्कृष्ट minuet बदलले आहे. रॉयल पॅलेस. मार्क्विस आणि अॅडेलिन येथे आले. समारंभाचा मास्टर बॅले सुरू झाल्याची घोषणा करतो.

कोर्ट बॅले "रिनाल्डो आणि आर्मिडा" पॅरिसियन स्टार मिरेली डी पॉइटियर्स आणि अँटोइन मिस्ट्रल यांच्या सहभागासह:
आर्मिडा आणि तिचे मित्र सरबंदे. आर्मिडाचे सैन्य मोहिमेवरून परतत आहेत. कैद्यांचे नेतृत्व करा. त्यापैकी प्रिन्स रिनाल्डो आहे.
कामदेव रिनाल्डो आणि आर्मिडा यांच्या हृदयाला दुखवतो. कामदेव भिन्नता. आर्मिडा रिनाल्डोला मुक्त करते.

पास डी रिनाल्डो आणि आर्मीड्स.
रिनाल्डोच्या वधूचे भूत दिसणे. रिनाल्डो आर्मिडा सोडतो आणि भूतानंतर जहाजावर प्रवास करतो. आर्मिडा एक वादळ जादू करते. लाटा रिनाल्डोला किनाऱ्यावर फेकून देतात, तो रागाने वेढला जातो.
फ्युरी डान्स. रिनाल्डो आर्मिडाच्या पायाशी मेला.

किंग लुई सोळावा आणि मेरी अँटोइनेट दिसतात. अभिवादन, निष्ठेची शपथ आणि राजेशाहीच्या समृद्धीसाठी टोस्ट पाळतात.
टिप्सी मार्क्विस अभिनेत्रीला त्याचा पुढचा “बळी” म्हणून निवडतो, जिची तो शेतकरी स्त्री जीनप्रमाणेच “काळजी” घेतो. रस्त्यावरून मार्सेलीसचे आवाज ऐकू येतात. दरबारी आणि अधिकारी गडबडले आहेत, याचा फायदा घेत अॅडेलिन राजवाड्यातून पळून जाते.

कायदा II
दृश्य 3
पॅरिसमधील एक स्क्वेअर जेथे फिलिप, जेरोम आणि जीन यांच्यासह मार्सेलीस येतात. मार्सेलिस तोफेच्या शॉटने ट्यूलरीजवरील हल्ल्याची सुरूवात केली पाहिजे.

अचानक, स्क्वेअरवर, जेरोम अॅडेलिनला पाहतो. तो तिच्याकडे धावतो. अशुभ वृद्ध स्त्री झारकास त्यांची बैठक पाहत आहे.

दरम्यान, मार्सेलिसच्या तुकडीच्या आगमनाच्या सन्मानार्थ, वाइनचे बॅरल चौकात आणले गेले. नृत्य सुरू होते: ऑवेर्गेनची जागा मार्सेलिसने घेतली, त्यानंतर बास्कचा स्वभाववादी नृत्य, ज्यामध्ये सर्व नायक भाग घेतात - जीन, फिलिप, अॅडेलिन, जेरोम आणि मार्सेलिस गिल्बर्टचा कर्णधार.

गर्दीत, दारूने फुगलेल्या, बेशुद्ध मारामारी इकडे तिकडे होतात. लुई आणि मेरी अँटोइनेट यांचे चित्रण करणाऱ्या बाहुल्यांचे तुकडे तुकडे केले जात आहेत. जीन, गर्दीच्या गाण्यावर, तिच्या हातात भाला घेऊन खिशात छिद्र नाचते. मद्यधुंद फिलिप फ्यूजला आग लावतो - तोफांचा गडगडाट होतो, त्यानंतर संपूर्ण जमाव हल्ला करण्यासाठी धावतो.

शॉट्स आणि ड्रमिंगच्या पार्श्वभूमीवर, अॅडेलिन आणि जेरोम त्यांचे प्रेम घोषित करतात. त्यांना आजूबाजूला कोणीही दिसत नाही, फक्त एकमेकांना.
मार्सेलीस राजवाड्यात फुटले. जीन तिच्या हातात बॅनर घेऊन पुढे आहे. लढा. महाल घेतला.

देखावा 4
दिव्यांनी सजवलेले चौक लोक भरतात. अधिवेशनाचे सदस्य आणि नवीन सरकार व्यासपीठावर येतात.

लोक आनंदित होतात. प्रसिद्ध कलाकार अँटोइन मिस्ट्रल मिरेली डी पॉइटियर्स, जे राजा आणि दरबारी लोकांचे मनोरंजन करायचे, ते आता लोकांसाठी फ्रीडम डान्स नृत्य करतात. नवीन नृत्य जुन्यापेक्षा फारसे वेगळे नाही, फक्त आता अभिनेत्रीने तिच्या हातात रिपब्लिकचा बॅनर धरला आहे. कलाकार डेव्हिड उत्सवाचे रेखाटन करतात.

तोफेजवळ, जिथून पहिली व्हॉली वाजली, अधिवेशनाचे अध्यक्ष जीन आणि फिलिप यांच्या हातात सामील झाले. नव्या प्रजासत्ताकातील हे पहिले नवविवाहित जोडपे आहेत.

जीन आणि फिलिपच्या लग्नाच्या नृत्याच्या आवाजाची जागा खाली पडलेल्या गिलोटिन चाकूच्या मंद वारांनी घेतली आहे. निंदित मार्कीस बाहेर आणले आहे. तिच्या वडिलांना पाहून, अॅडेलिन त्याच्याकडे धावते, परंतु जेरोम, जीन आणि फिलिप तिला स्वतःला सोडून देऊ नका अशी विनंती करतात.

मार्क्विसचा बदला घेण्यासाठी, झार्कसने अॅडेलिनचा विश्वासघात केला आणि तिचे खरे मूळ उघड केले. संतप्त जमाव तिच्या मृत्यूची मागणी करतो. निराशेने स्वत: च्या बाजूला, जेरोम अॅडेलिनला वाचवण्याचा प्रयत्न करतो, परंतु हे अशक्य आहे. ते तिला फाशीसाठी घेऊन जातात. त्यांच्या जीवाच्या भीतीने, जीन आणि फिलिप जेरोमला त्यांच्या हातातून फाडून ठेवतात.

आणि सुट्टी सुरू आहे. "Ca ira" च्या नादात विजयी लोक पुढे सरकतात.

छापणे

बॅले "फ्लेम्स ऑफ पॅरिस"

बॅलेटच्या निर्मितीचा संक्षिप्त इतिहास

बॅले "द फ्लेम्स ऑफ पॅरिस", 1932 मध्ये लेनिनग्राड ऑपेरा आणि बॅलेट थिएटरच्या मंचावर रंगली. सेमी. किरोव्ह, बराच काळ राजधानीच्या थिएटरच्या भांडारात राहिला. 1947 मध्ये, असफीव्हने बॅलेची नवीन आवृत्ती तयार केली, जिथे त्याने स्कोअरमध्ये काही कपात केली आणि वैयक्तिक संख्यांची पुनर्रचना केली. परंतु संपूर्णपणे बॅलेची संगीत नाटकीयता अपरिवर्तित राहिली. त्याची शैली लोक-वीर नाटक अशी व्याख्या करता येईल.

नाटककार एन. वोल्कोव्ह, कलाकार व्ही. दिमित्रीव्ह आणि संगीतकार स्वत: बॅलेची स्क्रिप्ट आणि लिब्रेटो तयार करण्यात सहभागी झाले होते. लेखकांनी कथानकाच्या स्पष्टीकरणाचा ऐतिहासिक आणि सामाजिक पैलू निवडला, ज्याने संपूर्ण कामाची अनेक आवश्यक वैशिष्ट्ये निर्धारित केली. सामग्री 18 व्या शतकाच्या 90 च्या दशकाच्या सुरुवातीच्या फ्रेंच राज्यक्रांतीच्या इतिहासातील घटनांवर आधारित होती: ट्यूलरीजचा ताबा, मार्सेली खलाशांच्या क्रांतिकारी कृतींमध्ये सहभाग, त्यांच्या सरंजामदारांच्या विरोधात शेतकऱ्यांचे क्रांतिकारी उठाव. वेगळे कथानक आकृतिबंध देखील वापरले गेले, तसेच एफ. ग्रास "मार्सिलेस" (शेतकरी जीन, मार्सेल बटालियनचा कमांडर) यांच्या ऐतिहासिक कादंबरीतील काही पात्रांच्या प्रतिमा देखील वापरल्या गेल्या.

बॅले तयार करताना, असफिएव्हने त्यांच्या मते, "केवळ नाटककार-संगीतकार म्हणूनच नव्हे तर आधुनिक ऐतिहासिक कादंबरीच्या पद्धतींपासून दूर न राहता संगीतकार, इतिहासकार आणि सिद्धांतकार आणि लेखक म्हणून देखील काम केले." या पद्धतीच्या परिणामांमुळे, विशेषतः, अनेक कलाकारांच्या ऐतिहासिक अचूकतेवर परिणाम झाला. द फ्लेम्स ऑफ पॅरिसमध्ये, किंग लुई सोळावा, कूपर बार्बरा परानची मुलगी (बॅलेटमध्ये - शेतकरी महिला जीन), कोर्ट अभिनेत्री मिरेले डी पॉइटियर्स (बॅलेमध्ये तिला डायना मिरेल हे नाव मिळाले) बाहेर आणले गेले.

लिब्रेटोच्या अनुषंगाने, द फ्लेम्स ऑफ पॅरिसची संगीत नाटकीयता दोन संगीत क्षेत्रांच्या विरोधावर आधारित आहे: लोकांची संगीत वैशिष्ट्ये आणि अभिजात वर्ग. लोकांना बॅलेमध्ये मुख्य स्थान दिले जाते. तीन कृती त्याच्या प्रतिमेला समर्पित आहेत - पहिला, तिसरा आणि चौथा, अंशतः दुसरा कृती (त्याचा शेवट). लोक विविध घटक सामाजिक गटांमध्ये सादर केले जातात. फ्रेंच शेतकरी येथे भेटतात - जीनचे कुटुंब; क्रांतिकारक फ्रान्सचे सैनिक आणि त्यांच्यापैकी मार्सेलिस बटालियनचा कमांडर - फिलिप; कोर्ट थिएटरचे कलाकार, लोकांच्या बाजूने काम करणाऱ्या कार्यक्रमांदरम्यान, - डायना मिरेल आणि अँटोइन मिस्ट्रल. अभिजात, दरबारी, प्रतिगामी अधिकाऱ्यांच्या छावणीचे प्रमुख होते लुई सोळावा आणि मार्क्विस डी ब्युरेगार्ड, अफाट संपत्तीचे मालक.

लिब्रेटोच्या लेखकांचे लक्ष ऐतिहासिक घटनांच्या चित्रणावर केंद्रित आहे, ज्यामुळे पॅरिसच्या फ्लेम्समध्ये जवळजवळ कोणतीही वैयक्तिक संगीत वैशिष्ट्ये नाहीत. क्रांतिकारक फ्रान्सच्या इतिहासाच्या विस्तृत चित्रात वैयक्तिक नायकांचे वैयक्तिक नशीब त्यात गौण स्थान व्यापलेले आहे. अभिनेत्यांची वाद्य चित्रे, जसे की, त्यांच्या सामान्यीकृत वैशिष्ट्यांद्वारे एक किंवा दुसर्या सामाजिक-राजकीय शक्तीचे प्रतिनिधी म्हणून बदलले जातात. बॅलेमध्ये मुख्य विरोधक लोक आणि अभिजात वर्ग आहे. लोक सक्रिय प्रकारातील नृत्य दृश्ये (लोकांच्या क्रांतिकारी कृती, त्यांचा संघर्ष) आणि शैलीतील व्यक्तिरेखा (पहिल्या कृतीच्या शेवटी, तिसऱ्याच्या सुरूवातीस आणि शेवटच्या कृतीच्या दुसऱ्या चित्रात आनंददायी उत्सवाची दृश्ये) दर्शवतात. ). एकत्रितपणे, संगीतकार कामाचा सामूहिक नायक म्हणून लोकांचे बहुआयामी संगीत वैशिष्ट्य तयार करतो. क्रांतिकारी गाणे आणि नृत्य थीम लोकांच्या चित्रणात मुख्य भूमिका बजावतात. ते कृतीच्या सर्वात महत्वाच्या क्षणी आवाज करतात आणि त्यापैकी काही संपूर्ण बॅलेमधून चालतात आणि काही प्रमाणात क्रांतिकारक लोकांच्या प्रतिमेचे वैशिष्ट्य दर्शविणारे लीटमोटिफ म्हटले जाऊ शकतात. कुलीन जगाच्या प्रतिमांनाही हेच लागू होते. आणि इथे संगीतकार स्वतःला शाही दरबार, अभिजात वर्ग आणि अधिकारी यांच्या सामान्यीकृत संगीत वर्णनात मर्यादित करतो. सरंजामशाही-अभिजात फ्रान्सचे चित्रण करताना, असफीव रॉयल फ्रान्सच्या कुलीन दरबारी जीवनात व्यापक बनलेल्या संगीत शैलींचे स्वर आणि शैलीत्मक माध्यमे वापरतात.

फ्लेम्स ऑफ पॅरिस (प्रजासत्ताकचा विजय) या बॅलेचा लिब्रेटो आम्ही चार कृतींमध्ये तुमच्या लक्षात आणून देतो. एफ. ग्रास "मार्सिलेस" च्या क्रॉनिकलवर आधारित एन. वोल्कोव्ह, व्ही. दिमित्रीव यांचे लिब्रेटो. व्ही. वैनोनेन यांनी मंचन केले. S. Radlov दिग्दर्शित. कलाकार व्ही. दिमित्रीव.

पहिले प्रदर्शन: लेनिनग्राड, ऑपेरा आणि बॅलेट थिएटरचे नाव एस. एम. किरोव (मारिंस्की थिएटर), 6 नोव्हेंबर 1932

पात्रे: गॅसपर, एक शेतकरी. जीन आणि पियरे, त्याची मुले. फिलिप आणि जेरोम, मार्सेलिस. गिल्बर्ट. मार्क्विस कोस्टा डी ब्यूरेगार्ड. काउंट जेफ्री, त्याचा मुलगा. मार्क्विस इस्टेटचे व्यवस्थापक. मिरेली डी पॉइटियर्स, अभिनेत्री. अँटोनी मिस्ट्रल, अभिनेता. कामदेव, कोर्ट थिएटर अभिनेत्री. राजा लुई सोळावा. राणी मेरी अँटोइनेट. समारंभाचा मास्टर. तिथे एक. जेकोबिन स्पीकर. नॅशनल गार्डचा सार्जंट. मार्सेल, पॅरिस, दरबारी, स्त्रिया. रॉयल गार्डचे अधिकारी, स्विस, शिकारी.

मार्सेल जवळ जंगल. जीन आणि पियरे या मुलांसह गॅस्पर्ड ब्रशवुड गोळा करत आहेत. शिकारीच्या शिंगांचे आवाज ऐकू येतात. हा जिल्ह्याच्या मालकाचा मुलगा, काउंट जेफ्रॉय, त्याच्या जंगलात शिकार करतो. शेतकर्‍यांना लपण्याची घाई आहे. संख्या दिसते आणि जीनकडे जाऊन तिला मिठी मारायची आहे. जीनच्या रडण्यावर वडील धावत येतात. शिकारी, मोजणीचे नोकर मारतात आणि म्हाताऱ्या शेतकऱ्याला सोबत घेऊन जातात.

मार्सेल स्क्वेअर. सशस्त्र रक्षक गॅसपार्डचे नेतृत्व करतात. जीन मार्सेलीस सांगते की तिच्या वडिलांना तुरुंगात का पाठवले जाते. धनदांडग्यांच्या आणखी एका अन्यायावर जनतेचा रोष वाढत आहे. लोक तुरुंगात घुसतात, रक्षकांशी व्यवहार करतात, केसमेट्सचे दरवाजे तोडतात आणि मार्क्विस डी ब्यूरेगार्डच्या बंदिवानांना सोडतात.

जीन आणि पियरे त्यांच्या वडिलांना मिठीत घेत आहेत, जे अंधारकोठडीतून बाहेर आले आहेत. लोक आनंदाने कैद्यांचे स्वागत करतात. गजराचे आवाज ऐकू येतात. नॅशनल गार्डची तुकडी बॅनरसह प्रवेश करते: "फादरलँड धोक्यात आहे!" बंडखोर पॅरिसला मदत करण्यासाठी पाठवलेल्या तुकड्यांमध्ये स्वयंसेवकांची नोंदणी केली जाते. मित्रांसह, जीन आणि पियरे रेकॉर्ड केले आहेत. मार्सेलिसच्या आवाजात, तुकडी मोहिमेवर निघाली.

व्हर्साय. मार्क्विस डी ब्यूरेगार्ड अधिकाऱ्यांना मार्सेलमधील घटनांबद्दल सांगतो.

व्हर्सायचे जीवन नेहमीप्रमाणे चालू होते. कोर्ट थिएटरच्या मंचावर, एक क्लासिक इंटरल्यूड खेळला जातो, ज्यामध्ये आर्मिडा आणि रिनाल्डो भाग घेतात. कामगिरीनंतर अधिकारी मेजवानीची व्यवस्था करतात. राजा आणि राणी दिसतात. अधिकारी त्यांना अभिवादन करतात, निष्ठेची शपथ घेतात, तिरंग्याच्या आर्मबँड्स फाडतात आणि पांढर्‍या लिलीसह कॉकेड्ससाठी त्यांची देवाणघेवाण करतात - बोरबॉन्सचा कोट ऑफ आर्म्स. राजा आणि राणी निघून गेल्यानंतर, अधिकारी राजाला एक अपील लिहून विनंती करतात की त्यांना क्रांतिकारक लोकांशी व्यवहार करण्याची परवानगी द्यावी.

अभिनेता मिस्त्रालला टेबलवर विसरलेला कागदपत्र सापडला. गुपित उघड होण्याच्या भीतीने, मार्क्विसने मिस्ट्रलला ठार मारले, परंतु त्याच्या मृत्यूपूर्वी, तो कागदपत्र मिरेल डी पॉइटियर्सकडे सोपवतो. खिडकीच्या बाहेर "ला मार्सेलीस" आवाज येतो. क्रांतीचा फाटलेला तिरंगा बॅनर लपवून अभिनेत्री राजवाड्यातून निघून जाते.

रात्री. पॅरिसचा चौक. पॅरिसमधील लोकांची गर्दी येथे आहे, मार्सेलिस, ऑव्हर्जियन्स, बास्कसह प्रांतातील सशस्त्र तुकड्या. राजेशाही थाटावर हल्ला करण्याच्या तयारीत आहे. मिरेल डी पॉइटियर्स धावत आहेत. ती क्रांतीविरुद्धच्या कटाबद्दल बोलते. लोक चोंदलेले प्राणी बाहेर काढतात ज्यामध्ये तुम्ही शाही जोडपे ओळखू शकता. या दृश्याच्या मध्यभागी, अधिकारी आणि दरबारी, मार्कीसच्या नेतृत्वाखाली, चौकात येतात. मार्क्विसला ओळखून जीनने त्याला थप्पड मारली.

धनदांडग्यांवर गर्दी उसळते. Carmagnola सारखे ध्वनी. वक्ते बोलत आहेत. "का इरा" या क्रांतिकारी गाण्याच्या नादात लोक राजवाड्यात तुफान गर्दी करतात, समोरच्या पायऱ्यांवरून हॉलमध्ये जातात. इकडे तिकडे मारामारी होतात. जीनवर मार्क्विसने हल्ला केला, परंतु पियरे, त्याच्या बहिणीचे रक्षण करत, त्याला मारतो. आपल्या प्राणाची आहुती देऊन तेरेसा अधिकाऱ्याकडून तिरंगा बॅनर काढून घेते.

जुन्या राजवटीचे रक्षणकर्ते बंडखोर जनतेने वाहून गेले आहेत. पॅरिसच्या चौकांमध्ये, क्रांतिकारक गाण्यांच्या नादात, विजयी लोक नाचत आहेत आणि मजा करत आहेत.