पे € ट्री डी व्हॅनिट ilइएल एव्हिएट एन्कोर्स प्लस डे केट एस्पेस डी डिसोर्गिल क्वी फाईट अवूअर अवेक ला मी me मी इंडिफिक € रेंस लेस बोनस आरंभ ले मॉवॉवेसेस अ\u200dॅक्शन, सूट डी'न सेंटीमेंट डी सुपे-रिओराइट €, पीट-ई ^ ट्रे कल्पना.

टायर डी’ने लेटरे पार्टिक्युलियरी

तो गर्विष्ठ प्रकाश आनंद घेण्यासाठी विचार करीत आहे
प्रेमाच्या मैत्रीकडे लक्ष
मला तुमची ओळख करुन द्यायची आहे
आपल्यासाठी पात्र प्रतिज्ञा
सुंदर आत्म्यासाठी उपयुक्त,
पवित्र पूर्ण स्वप्ने
कविता जिवंत आणि स्पष्ट आहे
उच्च विचार आणि साधेपणा;
पण तसे असू द्या - पक्षपाती हात
मोटले अध्याय संग्रह स्वीकारा
अर्ध-मजेशीर, अर्ध-दु: खी,
लोकप्रिय, आदर्श,
माझ्या करमणुकीचे निष्काळजी फळ
निद्रानाश, प्रकाश प्रेरणा,
अपरिपक्व आणि इच्छा नसलेली वर्षे,
वेडा थंड निरीक्षणे
आणि दिलदार सूचनांचे अंतःकरण.

पहिला अध्याय

आणि जगण्याची घाई आणि अनुभवण्याची घाई.

प्रिन्स व्याझमस्की

मी

"माझ्या काकांकडे सर्वात प्रामाणिक नियम आहेत,
जेव्हा मी गंभीर आजारी होतो,
त्याने स्वत: ला आदर करण्यास भाग पाडले
आणि मी यापेक्षा चांगला विचार करू शकत नाही
त्याचे इतरांकरिता उदाहरण विज्ञान आहे;
पण माझी चांगुलपणा, काय कंटाळा आला
रात्रंदिवस रुग्णाला बसण्यासाठी,
एक पाऊलही न सोडता!
किती कमी फसवणूक आहे
अर्ध-मृत करमणूक
उशा दुरुस्त करा,
औषध आणून वाईट वाटले
शोक आणि स्वत: ला विचार करा:
जेव्हा नरक आपल्याला घेईल! ”

II

तर तरूण रॅकने विचार केला
टपाल मध्ये धूळ मध्ये उड्डाण करणारे हवाई परिवहन
झीउसच्या सर्वोच्च इच्छेनुसार
त्याच्या सर्व नात्यांचा वारस. -
ल्युडमिला आणि रुसलान यांचे मित्र!
माझ्या रोमांसच्या नायकासह
प्रास्ताविक न करता, ही वेळ
मला तुमची ओळख करुन द्या:
वनजिन, माझा चांगला मित्र
नेवाच्या काठी जन्म
जिथे कदाचित तुमचा जन्म झाला असेल
किंवा चमकदार, माझ्या वाचक;
मी एकदा तिथे फिरलो:
पण उत्तर माझ्यासाठी हानिकारक आहे.

III

उत्कृष्ट, उदात्त,
त्याचे वडील कर्जात राहत होते
दरवर्षी तीन चेंडू दिले
आणि शेवटी तो भडकला.
यूजीनचे नशिब ठेवले:
प्रथम मॅडम   मी त्याच्यामागे गेलो
मग महाशय   तिची जागा घेतली;
मूल कापले, पण गोड होते.
महाशय l'Abbe €,   दु: खी फ्रेंच माणूस
मूल कदाचित दमून जाईल
त्याने त्याला थट्टा करुन सर्व काही शिकवले.
मी कठोर नैतिकतेने त्रास दिला नाही,
खोड्या साठी किंचित फटकारले
आणि मी समर गार्डनला गेलो.

IV

तरुण कधी बंडखोर असतात
यूजीनची वेळ आली आहे
आशा आणि प्रेमळपणाची वेळ
महाशय   अंगणातून बाहेर काढले.
हे माझे वनजिन विनामूल्य आहे;
नवीनतम फॅशन कट;
कसे डॅंडी   लंडन कपडे घातले -
आणि शेवटी प्रकाश पाहिला.
तो पूर्णपणे फ्रेंच आहे
तो स्वत: ला व्यक्त करू शकत असे आणि लिहितो;
इझी मजुरका नाचला
आणि सहजपणे झुकले;
तुला आणखी काय पाहिजे? प्रकाश निर्णय घेतला
की तो हुशार आणि खूप गोड आहे.

व्ही

आम्ही सर्वांनी थोडासा अभ्यास केला
काहीतरी आणि कसे तरी,
म्हणून संगोपन, देवाचे आभार मानतो,
आम्हाला चमकण्याची काहीच आश्चर्य नाही.
बर्\u200dयाच जणांच्या मते वनजिन होती
(न्यायाधीश निर्णायक आणि कठोर)
लहान शास्त्रज्ञ, परंतु पेडंट.
त्याच्याकडे आनंदी प्रतिभा होती
संभाषणात सक्ती न करता
सर्वकाही हलकेपणे स्पर्श करा,
एखाद्या तज्ञाच्या वैज्ञानिक स्वरूपासह
एखाद्या महत्त्वाच्या वादात गप्प बसा
आणि बायकांना हसू द्या
अनपेक्षित एपिग्रामची आग.

सहावा

लॅटिन आता फॅशनच्या बाहेर आहे:
तर, आपण सत्य सांगितले तर,
त्याला बर्\u200dयाच लॅटिन भाषा माहित होती
एपिग्राफ्स डिस्सेम्बल करण्यासाठी,
जुवेनल समजावून सांगा
पत्र शेवटी, ठेवले दरी,
होय, मला आठवते, ते पापाशिवाय नसले तरी,
एनीड दोन श्लोक पासून.
त्याचा शोध लागला नाही
कालक्रातीय धूळात
पृथ्वीचा उत्पत्ति;
पण मागील विनोदांचे दिवस,
रोमुलसपासून आजतागायत
त्याने आपल्या आठवणीत कायम ठेवले.

आठवा

जास्त उत्कटता नाही
जीवनाचा आवाज करू नका
त्याला कोरियातून आईंबा असू शकत नव्हता,
आपण कसे लढावे हे फरक पडत नाही.
स्कॉल्ड्ड होमर, थिओक्रिटस;
पण मी अ\u200dॅडम स्मिथ वाचला
आणि एक खोल अर्थव्यवस्था होती,
म्हणजेच, त्याचा न्याय कसा करावा हे त्याला माहित होते
राज्य अधिक श्रीमंत कसे होते
आणि काय जगते, आणि का
त्याला सोन्याची गरज नाही
जेव्हा साधे उत्पादन   आहे.
पिता त्याला समजू शकला नाही
आणि त्याने जमीन गहाण ठेवली.

आठवा

युजीनला अजूनही हे सर्व माहित होते
मला वेळेचा अभाव सांगा;
पण ज्यामध्ये तो खरा प्रतिभाशाली होता,
त्याला सर्व विज्ञानांपेक्षा कठीण काय माहित होते,
त्याच्यासाठी काय महान होते
आणि श्रम, पीठ आणि आनंद,
दिवसभर काय घेतला
त्याची तळमळ
निविदा उत्कटतेचे विज्ञान होते
जे नाझोनने गायले
त्याने पीडित म्हणून काय समाप्त केले
त्याचे वय तल्लख आणि बंडखोर आहे
मोल्दोव्हामध्ये, स्टीप्सच्या वाळवंटात,
इटलीपासून खूप दूर.

IX

……………………………………
……………………………………
……………………………………

एक्स

तो किती लवकर ढोंगी असू शकतो
आशा ठेवणे, मत्सर करणे
आश्वासन द्या, विश्वास ठेवा
उदास दिसणे, आळशी होणे
गर्व आणि आज्ञाधारक रहा
सावध इल उदासीन!
तो किती शांत होता
किती ज्वलंत वाक्प्रचार
हार्दिक पत्रात किती निष्काळजी!
एक श्वास, एक प्रेमळ
तो स्वतःला कसे विसरणार!
त्याचे टक लावून कसे द्रुत आणि सभ्य होते
लाजाळू आणि ठळक आणि कधीकधी
आज्ञाधारक अश्रूंनी चमकला!

इलेव्हन

तो कसा नवीन वाटेल
आश्चर्यचकित करण्यासाठी निरागसपणा दाखवत आहे
निराश निराश, तयार
आनंददायक चापलूस करमणूक
कोमलतेचा एक क्षण पकडा
पूर्वग्रहांची निर्दोष वर्षे
मन जिंकणे आणि उत्कटतेने
अपेक्षित अनैच्छिक आपुलकी
प्रार्थना करा आणि मागणी मान्य करा
प्रथम अंतःकरणे ऐकू येतील
प्रेमाचा पाठपुरावा करा आणि अचानक
एक गुप्त तारीख मिळवा ...
आणि तिच्या नंतर एकटा
शांततेत धडे देत!

बारावी

किती लवकर तो त्रास देऊ शकतो
हार्दिक फ्लर्टी नोट!
तुला कधी नष्ट करायचे होते?
त्याला त्याचे प्रतिस्पर्धी,
त्याने किती वाईट रीतीने निंदा केली!
त्याने त्यांच्यासाठी कोणती नेटवर्क तयार केली!
पण तुम्ही पतींना आशीर्वाद दिला
आपण त्याचे मित्र होते:
तो एक लबाडी पती काळजी घेत होता,
फोबलास हा दीर्घकाळचा विद्यार्थी आहे,
आणि एक अविश्वसनीय वृद्ध माणूस
आणि कोकिल्ड सुंदर आहे
मी नेहमीच समाधानी असतो
त्याचे जेवण आणि पत्नी.

Xiii. चौदावा

……………………………………
……………………………………
……………………………………

नमस्कार प्रिय
इतक्या दिवसांपूर्वीच मी माझ्यापैकी एका आवडत्या काव्यात्मक कृतीतून केवळ नॅशेगोव्हसे (सी) नव्हे तर सर्वसाधारणपणे, तत्वतः आणि सर्वसाधारणपणे मला एक समाधानकारक उत्तर मिळाले: माझ्याबरोबर एकत्रित करणे फायदेशीर आहे की नाही याबद्दल मी आपले मत विचारले. याचा अर्थ असा की आपण कमीतकमी प्रयत्न केला पाहिजे :-) आणि, जरी मी त्याच्या टिप्पणीमध्ये योग्यरित्या नमूद केल्याप्रमाणे, चतुर आणि माझा आदर eulampij   मी नाबोकोव्हशीही तुलना करू शकत नाही, युरी लोटमन (ज्याचे कार्य मी उत्कृष्ट मानतो) सोडू दे, परंतु कमीतकमी अशा गोष्टींबद्दल मी तुम्हाला थोडेसे सांगण्याचा प्रयत्न करेन, ज्या आपल्याला ओळींमध्ये सापडतील अमर काम मला त्वरित हे लक्षात ठेवायचे आहे की मी आवेग, सार, संबंधांची प्रणाली आणि नायकांच्या मानसिक बारकावे यांचे विश्लेषण करणार नाही. सैद्धांतिकदृष्ट्या, मी करू शकलो, परंतु मी साहित्यिक समीक्षक किंवा मानसशास्त्रज्ञ नाही. माझा छंद हा इतिहास आहे आणि माझ्यासाठी एक उत्तम कार्य, कालखंडात डोकावण्याचीही एक उत्तम संधी आहे.

परंतु सर्वात महत्त्वाचे म्हणजे, आम्ही पुन्हा हे वाचून वाचू आणि कदाचित एखाद्यासाठी, या भाषेत या कादंबरीचे स्पष्टीकरण, सौंदर्य आणि भव्यता मी शोधून काढू, एका खास भाषेत - “वनगिन श्लोक” - ज्याने स्वतः पुष्किनचा शोध लावला, ज्यामुळे अभिजात इंग्रजी आणि इटालियनची शैली मिसळली गेली. सॉनेट समान 14 ओळी, परंतु त्याच्या स्वत: च्या लय आणि यमक प्रणालीसह. शब्दशः, हे असे दिसते: अबॅब सीसीडीडी एफईई जीजी (कॅपिटल अक्षरे मध्ये मादी यमक, लोअरकेसमधील पुरुष). माझ्यासाठी, डिझाइन हे ओपनवर्क आहे, जे वाचनाची सुलभता देते आणि समाकलनामध्ये आनंदित होते. पण - अत्यंत कठीण. आणि आपल्याला माहित आहे की संपूर्ण कादंबरी तयार करण्यात पुश्किनला इतका वेळ का लागला (जवळजवळ 8 वर्षे)
सर्वसाधारणपणे, तसे असल्यास - काटेकोरपणे न्याय करु नका :-)

ठीक आहे, किंवा म्हणून ...

एपिग्राफपासून प्रारंभ करूया. तुम्हाला माहिती आहे, माझ्या शाळेच्या दिवसांमध्ये मी एपिग्राफवर जास्त लक्ष दिले नाही म्हणून मी त्याकडे जास्त लक्ष दिले नाही. तथापि, वेळ निघून गेली आहे आणि माझ्यासाठी हा केवळ कामाचा एक अविभाज्य भाग नाही तर काहीवेळा त्याचे सार सामान्यत: केंद्रित केले जाते. कदाचित मी म्हातारे झालो आहे, परंतु आता मी स्वत: माझ्या पोस्टमध्ये एपिग्राफची साधने वापरण्यासही प्रतिकूल नाही. हे मला एक विशिष्ट आनंद आणते :-)
युजीन वनगिनमध्ये कामाच्या समोरच एक एपिग्राफ आहे. तसेच, समर्पण देखील आहे. बरं, प्रत्येक अध्याय समोर स्वतंत्र एपिग्राफ्स. कधीकधी आम्ही डिस्सेम्बल होऊ, कधीकधी नाही.
पहिले एपिग्राफ फ्रेंच भाषेत लिहिलेले आहे आणि यासारखे भाषांतरित केले जाऊ शकते: " मूर्खपणाने प्रवेश केल्यामुळे, त्याला विशेष अभिमानही होता, ज्यामुळे त्याने त्याच्या चांगल्या आणि वाईट कृतींबद्दल समान दुर्लक्ष करून, उत्कृष्टतेच्या भावनेचा परिणाम, कदाचित कल्पनारम्य असल्याचे कबूल केले.". हा आरोप एका खासगी पत्रावरून घेण्यात आला आहे आणि लेखक आणि युजीन वनजिन हे चांगले मित्र आहेत, असा लेखक वाचकांचा असा विश्वास आहे की लेखक या घटनांमध्ये थेट सहभागी आहे असे दिसते.

रशियन साहित्याच्या अगदी प्रकाशाचे रेखाचित्र

दीक्षा अधिक बहु-लाइन आहे, त्याचा अर्थ पूर्णपणे त्याकडे वळत नाही, परंतु तो पीटर अलेक्झांड्रोव्हिच प्लॅटेनेव्हला केला गेला. माझ्या अल्मा माटर पायोटर अलेक्सान्ड्रोविचच्या साहित्य विभागाचे रेक्टर संवेदनशील आणि कोमल चरित्र होते, कविता लिहितात आणि एक टीका होते. परंतु त्यांनी इतक्या सभ्यतेने आणि नाजूकपणे टीका केली की तो त्या काळातील बहुतेक सर्व साहित्यिक "तारे" मित्र होता. पुष्किनसह.

पी. प्लेनेटव्ह

पहिल्या अध्यायातील आधीच्या शृंखलामध्ये एका ओळीचा समावेश आहे: “ आणि जगण्याची घाई आणि अनुभवण्याची घाई". आणि प्रिन्सची सही. व्याझमस्की. अलेक्झांडर सर्जेयविचचा एक हुशार आणि मनोरंजक मित्र पायतोत्र अँड्रेयविच व्याझमस्कीच्या कार्याचा हा भाग आहे. या कार्याला "फर्स्ट हिमवर्षाव" म्हणतात आणि ते इथे आणण्यात मला काहीच कळत नाही - आपली इच्छा असल्यास आपण ते शोधू शकता. व्यायामस्स्की स्वतः एक कवी देखील होते, परंतु एक प्रकारचा अनोखा प्रकार आहे - त्याने आयुष्याच्या अगदी जवळ असलेल्या कवितांचा एकच संग्रह लिहिला.

पी. व्याझमेस्की

परंतु त्याच वेळी, तो खरा “नवजागरणाचा माणूस” (यालाच मी बहुपक्षीय विकसित व्यक्तिमत्त्व म्हणतो), कारण त्याने बर्\u200dयाच गोष्टी केल्या, भाषांतरकर्त्यापासून सुरुवात करुन आणि राज्य व्यवहार संपवून. वास्तविक "राष्ट्राचा सुवर्ण फंडा". त्याला वाईट वाटते की काही लोक आज त्याला आठवतात. तो एक अतिशय मनोरंजक आणि मजेदार व्यक्ती होता. प्रिन्स - राजकुमारसाठी ते लहान आहे. व्याझेम्सकी सामान्यत: रुरीकोविच असतात आणि त्यांना त्यांचे आडनाव वारशाने मिळाले - व्याझ्मा शहर. आणि शहराच्या शस्त्रांचा कोट, तसे, त्यांच्या कौटुंबिक शस्त्रातून घेण्यात आला.

राजकुमार व्याजस्मेस्कीच्या शस्त्रांचा कोट

ठीक आहे, एपिग्राफचा अर्थ ... येथे - आपल्या निर्णयावर अवलंबून. याउप्पर, मला वाटते की आपण संपूर्ण पहिला अध्याय वाचल्यानंतर निष्कर्ष काढणे चांगले आहे :-)
कदाचित आता मजकूरावर जाण्याची वेळ आली आहे.
« माझ्या काकांकडे सर्वात प्रामाणिक नियम आहेत,
जेव्हा मी गंभीर आजारी होतो,
त्याने स्वत: ला आदर करण्यास भाग पाडले
आणि मी यापेक्षा चांगला विचार करू शकत नाही
त्याचे इतरांकरिता उदाहरण विज्ञान आहे;
पण माझी चांगुलपणा, काय कंटाळा आला
रात्रंदिवस रुग्णाला बसण्यासाठी,
एक पाऊलही न सोडता!
किती कमी फसवणूक आहे
अर्ध-मृत करमणूक
उशा दुरुस्त करा,
औषध आणून वाईट वाटले
शोक आणि स्वत: ला विचार करा:
जेव्हा नरक आपल्याला घेते!»

हा तुकडा कदाचित सोव्हिएत, रशियन, युक्रेनियन आणि सोव्हिएतनंतरच्या इतर शाळांमध्ये गेलेल्या प्रत्येकाद्वारे लक्षात असेल. बहुतेकांसाठी, कादंबरीबद्दल त्यांना माहित असलेल्या आणि लक्षात ठेवलेल्या हे अक्षरशः सर्वकाही आहे :-) सर्वसाधारणपणे, ओळखण्यायोग्य.
वरील पॅसेजमध्ये माझ्यासाठी मुख्य ओळी या आहेत:
किती कमी फसवणूक आहे
अर्ध-मृत करमणूक
मला वाटतं ते व्हायग्रा :-) सारख्या पुरुष स्तंभन बिघडण्याविरूद्ध ड्रग्स वापरण्याच्या प्रतिस्पर्ध्याद्वारे मोटो म्हणून वापरावे:)))

पण पुढे जाऊया.
तर तरूण रॅकने विचार केला
टपाल मध्ये धूळ मध्ये उड्डाण करणारे हवाई परिवहन
झीउसच्या सर्वोच्च इच्छेनुसार
त्याच्या सर्व नात्यांचा वारस.
ल्युडमिला आणि रुसलान यांचे मित्र!
माझ्या रोमांसच्या नायकासह
प्रास्ताविक न करता, ही वेळ
मला तुमची ओळख करुन द्या:
वनजिन, माझा चांगला मित्र
नेवाच्या काठी जन्म
जिथे कदाचित तुमचा जन्म झाला असेल
किंवा चमकदार, माझ्या वाचक;
मी एकदा तिथे फिरलो:
पण उत्तर माझ्यासाठी हानिकारक आहे.

पोस्टल, ते देखील "क्रॉसरोड्स" आहेत - हे एक राज्य आहे, राज्य दल, मुख्यत: एक टॅक्सी. आपली वाहने ठेवणे फारसे फायदेशीर नव्हते आणि गाडी व घोडे सर्वसाधारणपणे खराब झाले आहेत. म्हणून, त्यांनी "मेसेंजर" वापरला. शिवाय, वापरण्याचे आदेश काळजीपूर्वक नियमित केले गेले आणि त्याचे निरीक्षण एका विशेष अधिका-याद्वारे केले गेले - स्टेशन सुपरवायझर. वँगिन सेवा देत नसल्यामुळे, नंतर टेबल ऑफ रँक्समध्ये तो बर्\u200dयापैकी कमी होता, त्यामुळे युजीनबरोबरच्या संपूर्ण सहलीसाठी असलेल्या घोड्यांची संख्या थोडीच होती, म्हणजे फक्त 3.. तिघे गेले. म्हणूनच, तो “धूळात उडू शकत नाही” कारण प्रत्येक टपाल स्टेशनवर तो घोडा बदलू शकला नाही, याचा अर्थ त्याला त्यांचे संरक्षण करण्यास आणि विश्रांती देण्यास भाग पाडले गेले. शिवाय, मुक्त घोडे नसू शकतात, याचा अर्थ असा की ट्रिपला बराच काळ ड्रॅग केले जाऊ शकते. तसे, सहलीचा कालावधी अंदाजे अंदाजे असू शकतो. काकांची संपत्ती प्सकोव्ह प्रदेशात होती, युजीन सेंट पीटर्सबर्गमध्ये राहत होती. पीटर पासून, म्हणा, मीखाईलॉव्स्की सुमारे 400 किलोमीटर. आम्ही विविध भाषांमध्ये अनुवाद करू आणि जवळजवळ 375 व्हर्ट्स प्राप्त करू. उन्हाळ्यात, घोडे तासाच्या दहा भागाच्या वेगाने चालत असत आणि दररोज सुमारे 100 व्हर्ट्स जात. युजीनला घोड्यांची काळजी घेण्यास भाग पाडले गेले आणि मला असे वाटते की एक दिवस 70 मैलांपेक्षा जास्त पुढे जाऊ शकणार नाही. याचा अर्थ असा की जरी त्याने शिफ्ट दरम्यान घोड्यांची वाट न पाहिली, आणि जवळजवळ नॉन-स्टॉपवरुन प्रवास केला तरीही तो जवळजवळ side- somewhere दिवस कुठेतरी एका बाजूला जात असे. आणि आणखी बरेच काही.

पोस्ट स्टेशन

तसे, जसे आपल्याला माहित आहे, आपल्याला अशा "टॅक्सी" साठी पैसे द्यावे लागले. एव्हगेनी गाडी चालविली, बहुधा व्हिटेब्स्क महामार्गावरुन. पुष्किनच्या काळात या पथ्यावर फी (चालू फी) प्रति मैल 5 कोपेक्स होते, याचा अर्थ असा की ट्रिपसाठी एका मार्गाने सुमारे 19 रूबल खर्च होतो. इतकेच नाही (मॉस्कोला एक स्टेजकोचची किंमत 70 रूबल होती, आणि थिएटरमध्ये एका वर्षासाठी लॉज भाड्याने देणे 500 इतके होते), परंतु थोडेसे नाही, कारण आपण 10-15 रुबलसाठी एक सर्फ खरेदी करू शकता.

1825 चा रूबल.

ओळ बद्दल " पण उत्तर माझ्यासाठी वाईट आहे ”मला वाटते की प्रत्येकाला सर्व काही माहित आहे :-) पुष्किनने इतक्या सूक्ष्मपणे त्याच्या हद्दपारीबद्दल अधिका touched्यांना स्पर्श केला.
बरं, आज संपवूया.
सुरू ठेवण्यासाठी ....
दिवस चांगला जावो

"माझे काका हे सर्वात प्रामाणिक नियम आहेत" ए.एस. पुष्किन.
  “युजीन वनजिन” च्या 1 श्लोकाचे विश्लेषण

पुन्हा, "गर्विष्ठ प्रकाश / लक्ष मैत्री प्रेमीचे मनोरंजन करण्याचा विचार नाही"

आणि कवीच्या वाढदिवशी
  ज्यांना श्लोक आवडतात त्यांना भेट
  आणि माहित आहे.

युजीन वनजिनची सुरुवात जगातील सर्वात प्रसिद्ध श्लोकांपैकी एक आहे.
वनगिनच्या पहिल्या श्लोकाने अनेक साहित्यिक विद्वानांना उत्तेजित केले. त्यांचे म्हणणे आहे की एस बोंडी तिच्याबद्दल बर्\u200dयाच तास बोलू शकली. बुद्धिमत्तेचे स्पार्क्स, युक्तिवादाचे मोठेपण, विवेकबुद्धी - आपण या सर्वांसह स्पर्धा करू शकत नाही.
  पण मी व्यवसायाने दिग्दर्शक आहे.
  आणि या रहस्यमय श्लोकाबद्दल बोलण्यासाठी, ज्याबद्दल इतक्या गंभीर प्रती तुटल्या गेल्या आहेत, मी आमचे दिग्दर्शन, नाट्य पद्धत - प्रभावी विश्लेषणाची पद्धत घेईन.
  रंगमंच पद्धतीने साहित्यिकांना न्याय देण्याची परवानगी आहे का? पण पाहूया.

प्रथम आम्हाला 1 श्लोकात काय स्पष्ट आहे ते शोधून काढले आणि टीएसएच्या वेळी जे सांगितले गेले होते ते रहस्यात लपलेले आहे.

माझ्या काकांचे सर्वात प्रामाणिक नियम आहेत;
  जेव्हा मी गंभीरपणे आजारी होतो,
  त्याने स्वत: ला आदर करण्यास भाग पाडले
  आणि मी यापेक्षा चांगला विचार करू शकत नाही
  त्याचे उदाहरण दुसरे विज्ञान आहे;
  पण माझी चांगुलपणा, काय कंटाळा आला
  रात्रंदिवस रुग्णाला बसण्यासाठी,
  एक पाऊलही न सोडता! ...

तर, मुख्य पात्र कुठेतरी उडी मारतो आणि एकाच वेळी त्याच्या काकाची हाडे धुवून घेतो, ज्याने त्याला घाईने गर्दी केली आणि त्याच्या इस्टेटमध्ये धाव घेतली.
  ईओ काकांचा निषेध करते की त्याचे कौतुक करतो हे जाणून घेणे मनोरंजक आहे?
  "सर्वात प्रामाणिक नियम" - म्हणजे. ते जसे मान्य असेल तसे कार्य करते (पुष्किनच्या काळात स्थिर अभिव्यक्ती) ग्रेनेव्ह देखील “प्रामाणिक नियम” चा नायक आहे, तो आहे आपला सन्मान पहात आहात. बर्\u200dयाच लेखकांनी आय. क्रिलोव्हचे प्रसिद्ध वाक्य "गाढव सर्वात प्रामाणिक नियम होते." पण तिचे पात्र इतकेच महत्त्व नाही: काका वनजिन अजिबात गाढव नसून अनुसरण करण्याची थेट वस्तू (स्वतः युजीनचे मत).
  “त्याचे उदाहरण दुसरे विज्ञान आहे”; “मी यापेक्षा चांगले विचार करू शकत नाही” - म्हणजे. प्रत्येकाने काकांसारखे वागले पाहिजे. (आम्ही आता सत्यासाठी स्वीकारू)
  अशा विलक्षण काकांनी काय केले? त्याच्यात तरुण पिढीकडून इतके उच्च रेटिंग काय आहे?
  त्याने "स्वत: चा सन्मान करण्यास स्वतःला भाग पाडले." हा वाक्यांश इतका अस्पष्ट आहे की आपण दुसर्\u200dया क्रियापद - “सक्तीने” जोडलेले शब्द जोडले न पाहता, केवळ जिद्दीने त्यामध्ये केवळ “सुंदर” क्रियापद “आदर” पाहतो. केले! तिथे आहे!
  एखाद्याला "बनवण्या" या कल्पनेबद्दल स्वातंत्र्य-प्रेमळ, स्वतंत्र एसडब्ल्यू सकारात्मक असू शकेल !? पण आयुष्यात त्याला कधी करायला भाग पाडलं गेलं होतं का? जबरदस्तीची वास्तविकता त्याच्या नैतिक मूल्यांच्या व्यवस्थेत कशी असू शकते?
  चला पाहूया अशा काकांनी आपल्या भाचीला भाग पाडले काय?
  फक्त निरोप घेण्यासाठी त्याच्या गावी या.
  त्यांच्यात आध्यात्मिक संबंध आहे का?
  ईओला काकांकडे जाण्याची इच्छा आहे का?
  तो असे का करीत आहे?
१ thव्या शतकाचे उत्तर स्पष्ट आहे: कारण आज्ञा न मानल्यास वारशापासून वंचित ठेवले जाऊ शकते. वारशाचे मालक चुकीच्या युक्त्या करण्यास सक्षम आहेत. मी युद्ध आणि शांतीमधील सुप्रसिद्ध अध्यायांचा उल्लेख करेन, जुन्या काउंट बेझुखोव्हच्या मृत्यूबद्दल सांगत होतो, परंतु आमच्या काळात आम्हाला इतिहासापेक्षा अधिक अचानक माहिती आहे.
  यापूर्वी लवकरच एसडब्ल्यू, ज्याने त्याच्या वडिलांना हरवले - आणि त्याच्यासह वारसा - त्याला काकांच्या अटी स्वीकारण्यास भाग पाडले गेले. त्याच्याकडे जीवनासाठी इतर कोणतेही स्रोत नाहीत. खरंच तीच सेवा देऊ नका! हा चकाकीचा कोंडा, युनायटेड रशियाचा धर्मनिरपेक्ष सिंह कसा आहे हे माहित नाही. इतके मोठे नाही
  परंतु काकांनी त्याच्यावर दबाव आणल्यामुळे ईओ देखील निंदा करते. आणि, त्याच्याबद्दल कुठल्याही प्रकारची भावना न बाळगता, ईओ तिथे कंटाळलेल्या कंटाळवाण्याबद्दल दीर्घकाळ विचार करते आणि मरणार अशा श्रीमंत नातेवाईकाला सक्तीने चाटून बोलताना म्हणतात “निम्न विश्वासघात”.
  एसडब्ल्यू काहीही असो, परंतु कमी धूर्तपणा हे कमीतकमी त्याचे वैशिष्ट्य नाही. पुष्किन नायकाला वाचवते. गावात पोहोचल्यावर, ईओला त्याच्या काकाला "टेबलावर / संपलेल्या जमीनीवर श्रद्धांजली म्हणून" सापडला. चाटणे बंद. आपण खाली वाकणे आणि तोतयागिरी करू शकत नाही, परंतु इस्टेटच्या वारसामध्ये प्रवेश करण्यास मोकळ्या मनाने ...

सुरू ठेवणे.

जेव्हा मी गंभीर आजारी होतो,

त्याने स्वत: ला आदर करण्यास भाग पाडले

आणि मी यापेक्षा चांगला विचार करू शकत नाही

त्याचे इतरांकरिता उदाहरण विज्ञान आहे;

म्हणून पुष्किन यांनी लिहिलेल्या "युजीन वनजिन" कादंबरीची सुरुवात होते. पुश्किनच्या पहिल्या ओळीसाठी हा वाक्यांश क्रिलोव्हच्या कल्पित कल्पित कथेतून घेण्यात आला आहे "गाढव आणि माणूस." दंतकथा 1819 मध्ये छापली गेली होती आणि अजूनही वाचकांनी ऐकली होती. “सर्वात प्रामाणिक नियम” हा शब्द स्पष्ट शब्दांत व्यक्त केला गेला. काकांनी सद्भावनेने सेवा केली, आपली कर्तव्ये पार पाडली, परंतु सेवेदरम्यान “प्रामाणिक नियम” मागे लपून तो आपल्या प्रियकराबद्दल विसरला नाही. त्याला अव्यवहार्यपणे कसे चोरी करायचे हे माहित होते, आणि एक सभ्य भाग्य तयार केले, जे आता त्याला मिळत आहे. भविष्य घडविण्याची ही क्षमता आणखी एक विज्ञान आहे.

वनजिनच्या तोंडून पुश्किन आपल्या काका आणि त्याच्या जीवनाबद्दल विडंबनात्मक आहे. त्याच्या नंतर काय शिल्लक आहे? पितृभूमीसाठी त्याने काय केले? आपण कोणता ट्रेस सोडला? मी एक छोटी इस्टेट घेतली आणि इतरांना स्वत: चा सन्मान केला. पण हा आदर नेहमीच खरा नव्हता. आमच्या धन्य स्थितीत नेहमीच नीतिमान लोकांच्या कार्याद्वारे ऑर्डर आणि गुणवत्ते मिळविल्या जात नाहीत. उच्चांकडे अनुकूल प्रकाशात स्वतःला सादर करण्याची क्षमता, तरीही पुष्किनच्या काळात आणि आताच्या काळात नफा न घेता कार्य करणे फायदेशीर ओळखी करण्याची क्षमता.

वांगीन आपल्या काकांकडे गेली आणि असा विचार करते की आता त्याला त्याच्यासमोर एक प्रेमळ पुतण्या चित्रित करावे लागेल, किंचित ढोंगी आणि सैतान कधी रूग्ण व्यवस्थित करेल याचा विचार करा.

पण या संदर्भात वनजिन आश्चर्यकारकपणे भाग्यवान होती. जेव्हा तो गावात प्रवेश केला, तेव्हा काका आधीच टेबलावर विश्रांती घेत होते.

पुष्कीन यांच्या कवितांचे विश्लेषण करताना, साहित्यिक समीक्षक अजूनही प्रत्येक ओळीच्या अर्थावरून तर्क करतात. मतं व्यक्त केली जातात की "माझा आदर करण्यास भाग पाडले", म्हणजे - मृत्यू झाला. या विधानावर पाणी नाही, कारण वनगिनच्या मते, काका अद्याप जिवंत आहेत. हे विसरू नका की मॅनेजरचे पत्र एका आठवड्यापेक्षा जास्त काळ घोड्यावर बसले आहे. आणि रस्त्यानेच वनगिनला कमी वेळ दिला नाही. असं झालं की वनगिनला "जहाजातून अंत्यसंस्कारापर्यंत" जायला मिळालं.

माझ्या काकांकडे सर्वात प्रामाणिक नियम आहेत,

जेव्हा मी गंभीर आजारी होतो,

त्याने स्वत: ला आदर करण्यास भाग पाडले

आणि मी यापेक्षा चांगला विचार करू शकत नाही

त्याचे इतरांकरिता उदाहरण विज्ञान आहे;

पण माझी चांगुलपणा, काय कंटाळा आला

पहिला अध्याय

पहिल्या अध्यायात चौपन्न श्लोक आहेत: I - VIII, X - XII, XV - XXVIII, आणि XLII - LX (लाखो म्हणजे चुकलेला श्लोक, ज्यापैकी एक्सएक्सएक्सआयएक्स - एक्सएलआय कधी अस्तित्वात नव्हते). मुख्य पात्र लेखकांची “मी” (अधिक किंवा कमी शैलीकृत पुष्किन) आणि यूजीन वनजिन आहेत. या अध्यायचे केंद्र, त्याचे तेजस्वी आणि वेगाने अवांछनीय कोर, बारा पायan्या (XV - XVII, XXI - XXVI, XXVIII, XXVIX, XXXVI - XXVI) मध्ये बंद आहेत, वेंगिनच्या चोवीस वर्षाच्या डॅंडीच्या शहर जीवनाचे सोळा तास वर्णन करतात. ऐतिहासिक वेळ - हिवाळा 1819, ठिकाण - रशियाची राजधानी सेंट पीटर्सबर्ग. वनगिनच्या सामाजिक जीवनाचे हे आठवे वर्ष आहे, अद्याप त्यांना हुशारने कपडे घालणे आणि आलिशानपणाने भोजन करणे आवडते, परंतु तो आधीच थिएटरमुळे कंटाळा आला आहे आणि त्याने हिंसक प्रेमाचा आनंद सोडला आहे. वन पीटरच्या निर्मितीच्या कथेत आणि त्याच्या स्पेलच्या वर्णनादरम्यान सेंट पीटर्सबर्ग डॅंडी डे, पुश्किनच्या आठवणी आणि विचारांनी तीन वेळा (XVIII - XX, XXVI, XXIX - XXXIV) व्यत्यय आणला. शिक्षणाची कहाणी यापूर्वी थोडक्यात रेखाटण्यात आली होती, ज्यात काकांच्या इस्टेटमधील पोस्ट ऑफिसमध्ये (मे 1820 मध्ये) वनगिनचे चित्रण आहे आणि त्या स्प्लिंटचे वर्णन पुष्कीनच्या वांगीनशी असलेल्या मैत्रीबद्दल आणि नंतरचे काका आधीच मरण पावलेल्या गावी आले आहे. हा अध्याय काही श्लोकांवर संपतो (एलव्ही - एलएक्स) ज्यात लेखक स्वतःबद्दल बोलतो.

पहिल्या अध्यायातील थीमचा विकास

मीः   सेंट पीटर्सबर्ग ते काकाच्या इस्टेटच्या वाटेवर वनजिनचे अंतर्गत एकपात्री शब्द.

दुसरा: पारंपारिक संक्रमण: "तरूण विक्षिप्तपणाचा विचार केला." पुष्किन त्याच्या नायकाचे प्रतिनिधित्व करते (ही “अनौपचारिक” कामगिरी नंतर “अधिकारी”, मॉक बीलेटेड “एन्ट्री” च्या सातव्या अध्यायातील शेवटच्या श्लोकात पुरक होईल). स्तंझा II मध्ये “व्यावसायिक” विषयांचा काही संदर्भ आहे, म्हणजेः “रुस्लान आणि ल्युडमिला” (१20२०) आणि “माझ्या कादंबरीचा नायक” असा अभिव्यक्ती (ही अभिव्यक्ती अध्याय,, XVII, १२ मधील काही बदलांसह पुनरावृत्ती होईल, जिथे तात्याना उत्साहात तो स्वप्नात पाहतो "आमच्या कादंबरीचा नायक", भूत मेजवानी देताना). दुसरा, १ 13-१-14 मध्ये एक आत्मचरित्रात्मक हेतू सादर केला आहे ज्यायोगे लेखक स्वतःला राजधानीतून हद्दपार करतात.

तिसरा - आठवा:   वरवरच्या शिक्षणाच्या थीमसह जवळीक असलेल्या यूजीनचे बालपण आणि तरूणांचे वर्णन कमीतकमी सतत सादरीकरणात दिले गेले आहे. वनगिन (पाचवा, १-–: “आम्ही सर्व”; चतुर्थ, १:: “तुला आणखी काय हवे आहे?”; सहावा, २: “तर, जर तुम्ही तुम्हाला सत्य सांगितले तर)” आणि “ आठव्या श्लोकाच्या चौकोनामध्ये एक व्यावसायिक "टीका" सादर केली गेली, जिथे "आम्ही" ओन्गिनला विवेकबुद्धीचे रहस्य शिकवू शकलो नाही. वनगिनच्या कवितेकडे दुर्लक्ष झाल्याचा विषय पुन्हा सोळाव्या अध्यायातील श्लोकातील सहा अंतिम श्लोकांमध्ये उपस्थित केला जाईल. २ (जेव्हा लेन्स्की वनजिन ओसियन वाचतात) आणि सीएच मध्ये. 8, एक्सएक्सएक्सएक्सआयआयआयआय, 5-8 वनगिन, शेवटी, जवळजवळ "रशियन यंत्रणेतील वचने" वर प्रभुत्व मिळवतील. त्याच्या तारुण्यात, वेंगिन इंग्रजी डांडीच्या ड्रेसमध्ये अधिकृत रशियन म्हणून दिसतात, ज्याने वयाच्या सोळा किंवा सतराव्या वर्षी धर्मनिरपेक्ष जीवनाची सुरुवात केली. आमच्या आधी एक सलून बाहुली आहे. त्याच्या छोट्या छोट्या छोट्या छोट्या छोट्या छोट्या छोट्या छोट्या छोट्या छोट्या खोट्या उगवळ्या प्रदेशात केलेली आग नोंदविली गेली आहे, परंतु एका प्रकरणात नमूद केलेले नाही, आणि नंतर त्याच्या बुद्धीच्या उदाहरणे देखील वर्णन केल्या नाहीत.

आठवा, एक्स - बारावा:   बौद्धिक पासून संवेदनात्मक शिक्षणाकडे वक्तृत्वपूर्ण संक्रमण आठव्या श्लोकाच्या तिसर्\u200dया श्लोकाच्या "परंतु" च्या संघटनेने ओळखले आहे. Verse व्या श्लोकामधील “कोमल उत्कटतेचे विज्ञान” ओव्हिडकडे जाते आणि रोमन कवीच्या मोल्दोव्हाच्या हद्दपारीबद्दल परिचयात्मक विचलनाच्या स्वरूपात एक स्पष्ट आत्मकथा आठवते, जी आठव्या श्लोकाच्या शेवटी संपते. पुष्किनने वनजिनचे भाग कमी करून तीन श्लोक (एक्स - बारावे) केले.

XV - XXXVI:   येथे या अध्यायचा मध्यवर्ती भाग आहे, वनगिनच्या महानगरीय जीवनातील एका दिवसाविषयीची एक कथा (माघार घेतल्यामुळे व्यत्यय). वेंगिनच्या स्त्रियांबद्दलच्या वृत्तीच्या कथेत आणि XV मधील त्याच्या दिवसाच्या सुरूवातीच्या दरम्यान कोणत्याही औपचारिकरित्या व्यक्त संक्रमणाची अनुपस्थिती, बारावी आणि XV दरम्यान दोन श्लोकांच्या अनुपस्थितीमुळे उद्भवलेल्या कृत्रिम विराम देऊन आश्चर्यकारकपणे भरपाई दिली जाते. जेव्हा नायकाच्या दिवसाची कहाणी “घडली” या शब्दाने सादर केली जाते तेव्हा ही परिस्थिती कथांमधील थीममध्ये योग्य बदल घडवून आणते.

XV - XVII: व्यत्यय न आणता, कथा विविध विषयांवर वाहते (XV, 9-14 - मॉर्निंग वॉक; XVI - दुपारचे जेवण; XVII - थिएटरला प्रस्थान).

XVIII - XX:   पुष्किनच्या सहभागाचा घटक. थिएटरविषयी एक थांगपठ्याळ झेप XVIII चा श्लोक प्रकट करते, ज्याचा लेखक आता त्याच्यासाठी निषिद्ध असलेल्या शहरातील पडदे मागे वेळ घालवणा of्या लेखकांच्या गीतात्मक आठवणीने संपला आहे ("तेथे, तेथे ... माझे तरुण दिवस झटत होते" - II मधील जोडप्यास अधिक विषाद नसलेला दुसरा टोक). त्यानंतर XIX चे एक आत्मकथनात्मक श्लोक आहे ज्यात नाट्य देवींच्या प्रतिमांचे एक विवाहास्पद पुनरुत्थान आणि बदल आणि निराशाची पूर्वसूचना आहे. 20 व्या श्लोकात या नाट्य आठवणी स्फटिकासारखे बनतात. पुष्किन वनगिनच्या पुढे आणि थिएटरमध्ये प्रवेश करणा first्यांपेक्षा प्रथम आहे, जिथे तो इस्टोमिनाचा अभिनय पाहतो, जो पुढच्या श्लोकात वनगिन दिसताच संपेल. येथे “ओव्हरटेकिंग” चे तंत्र वापरले गेले (ते XXVII मध्ये पुनरावृत्ती होईल). पुष्किन ते वनजिन पर्यंतच्या नैसर्गिक संक्रमणाला आश्चर्यकारक तात्पुरती आणि स्वभावाची अभिव्यक्ती प्राप्त होते.

XXI - XXII:   वनजिनच्या क्रियांची गणना सुरूच आहे. थिएटर त्याला कंटाळा आला. फ्रेंच कपिड्स आणि फ्रँको-चिनी ड्रॅगन अद्याप स्टेजच्या भोवती रेस करीत आहेत आणि वनगिन सोडले आणि कपडे बदलण्यासाठी घरी गेले.

XXIII - XXVI:   पुश्किन, अद्याप एक ईथरियल कॅरेक्टरच्या रूपात आहे, वनजिन कॅबिनेटचा शोध घेत आहेत. हा विषय औपचारिकपणे "मी चित्रित करेन ...?" या वेळ-चाचणी वक्तृत्वक प्रश्नाद्वारे सादर केला गेला. एक्सएक्सआयव्ही, -14 -१ in मध्ये विनोदी तत्त्वज्ञानाच्या प्रास्ताविक भागात, रुझोचा उल्लेख केला आहे, त्यानंतर पुढच्या श्लोकाच्या चौकोनात (“लोकांमधील लोकशाहीची प्रथा”) कादंबरीच्या काळात आणि तेथे वेगवेगळ्या स्वरुपाच्या रूपात उदयास येत असलेली समानता दिसून येते). स्टॅन्झा XXVI मध्ये एक "व्यावसायिक" माघार आहे, जी रशियन भाषेत परदेशी शब्दांच्या अत्यंत निंदनीय वापराचा संदर्भ देते. टाटियानाच्या पत्रापूर्वी वनगिनच्या पुढील अध्यायात, कथेतल्या गझलिक्समध्ये जाणीवपूर्वक व्यसन केल्याचा उल्लेख पुन्हा केला जाईल. 3 आणि सीएच मध्ये 8, XIV, 13-14.

XXVII:   ओव्हरटेकिंग तंत्र पुनरावृत्ती होते. पुष्किनने आमच्या डांडीच्या ऑफिसमध्ये ते वाचकांना वर्णन करुन बरेच लांब रिकामे केले आणि वॅनगिनला त्याच्या आधी वाड्यात पाठवले गेले, जेथे बॉल आधीच जोरात सुरू होता. एक वक्तृत्वविषयक परिच्छेद ध्वनी: "आम्ही चेंडूला त्वरित घाई करू" आणि पुष्किन शांतपणे, फलंदाजीने धावत आला आणि त्याने त्याच्या नायकाला मागे टाकले (XXVII, 5-14), ज्यात पहिल्यांदा असेल त्याप्रमाणे तो प्रकाशात राहिला थिएटर.

XXVIII:   कारण आहे वनजिन. बॉलवर त्याच्या अस्तित्वाचा उल्लेख फक्त येथे आहे, आणि - भूतपूर्व - श्लोक XXXVI मध्ये.

XXIX - XXXIV: शैलीकृत आत्मकथनाने परिपूर्ण अशा या सहा श्लोकांमध्ये पहिल्या गाण्याचे सर्वात आश्चर्यकारक माघार आहे. आम्ही त्यास “लेग रिट्रीट” असे म्हणू. एक नैसर्गिक संक्रमण एक्सएक्सआयआयआयआयआयआयजी पासून 10-14 पर्यंत नेले जाते, जिथे दोन थीमचे वर्णन केले गेले आहे. (१) जबरदस्त पाय पाहणारे जळणारे डोळे आणि (२) फॅशनेबल बायका कुजबुजतात. XXIX मध्ये, पुष्किन प्रथम दुसर्\u200dया विषयाकडे वळतो आणि बॉलरूममधील प्रेम प्रकरणांच्या ऐवजी पारंपारिक स्केचमध्ये विकसित करतो. सेंट पीटर्सबर्ग बॉलच्या उदासीन आठवणींनंतर, पायांचा वास्तविक विषय एक्सएक्सएक्स 8 मध्ये उठविला गेला आहे आणि एक्सएक्सएक्सआयव्हीमध्ये ट्रेस केला आहे, त्यामध्ये ओरिएंटल कार्पेट्स (एक्सएक्सएक्सआय), टेरप्सिकोरचे पाय (एक्सएक्सएक्सआयआय, 2-8) चे संदर्भ, मादी पाय वेगवेगळ्या सेटिंग्जमध्ये आहेत (एक्सएक्सएक्सआयआय, 9-14) , समुद्राच्या प्रसिद्ध वर्णनासह (एक्सएक्सएक्सआयआयआय), एक आनंदी ढवळणे (एक्सएक्सएक्सआयआयव्ही, १-)) आणि क्रोधित उपरोधिक निष्कर्ष (एक्सएक्सएक्सआयव्ही, 9 -१.).

एक्सएक्सएक्सव्ही:   लेग कपात बंद आहे. “बरं, माझं वनजिन?” हे सामान्य वक्तृत्व संक्रमणाचे उदाहरण आहे. पुष्किनला आपल्या नायकाची घाई आहे, तो बॉलमधून घरी परतला आहे, परंतु एका सुंदर दंव असलेल्या सकाळचे वर्णन करणे थांबवण्यास मदत करू शकत नाही.

XXXVI:   दरम्यान, वँगिन झोपी गेली आणि झोपी गेला. -14 -१. मध्ये एक वक्तृत्व आणि वामपंथी प्रश्नाचे उत्तरः “परंतु माझे युजीन सुखी होते?” पुढील श्लोकाच्या पहिल्या ओळीत नकारात्मक उत्तर दिले आहे.

XXXVII - XLIV:   पाच श्लोकांची एक तार (एक्सएक्सएक्सआयएक्स - एक्सएलआय अनुपस्थित आहे) वनजिन स्प्लिनाचे वर्णन करते. एक्सएक्सएक्सआयएक्स एक्सएक्सआय - गहाळ झालेल्या स्टॅन्झाने सोडलेली अंतर एक लांब स्वप्नवत येनची छाप देते. वनगिनने धर्मनिरपेक्ष सौंदर्य (एक्सएलआयआय) आणि सौजन्याने (एक्सएलआयआय, 1-5) मध्ये रस गमावला. त्याने आज स्वत: ला घरातच बंद केले आहे आणि त्याचा काही उपयोग झाला नाही (एक्सएलआयआयआय, 6-14) लिहिण्याचा आणि वाचण्याचा प्रयत्न करीत आहे (एक्सएलआयव्ही). वगीन, कविता रचण्यात अक्षम आहेत, गद्याकडे झुकत नाहीत आणि म्हणूनच पुष्किन ज्या लोकांचे आहेत त्यांच्या उत्तेजक वर्कशॉपमध्ये ते संपले नाहीत. वनगिनच्या वाचनाचे मंडल सीएच मध्ये कित्येक नावांनी रेखाटले. 1, पाचवा आणि सहावा (जुनेनल, eneनेड, अ\u200dॅडम स्मिथ मधील दोन श्लोक), अध्यायात दर्शविले गेले आहेत. मी, एक्सएलआयव्ही, सामान्यीकृत पद्धतीने, नावे आणि पदव्यांविना, चॅपमध्ये पुन्हा त्याच्याकडे लक्ष वेधले जाईल. 7, XXII आणि 8, XXXV.

XLV - XLVIII: वनजिनच्या “ब्लूज” चे अधिक तपशील येथे दिले आहेत, परंतु या श्लोकांचा मुख्य रचना म्हणजे पहिल्या गाण्याचे मुख्य दोन पात्रांचे अभिसरण. येथूनच (एक्सएलव्ही) त्यांची मैत्री सुरू होते. या श्लोक अगोदर पुष्किन यांनी कादंबर्\u200dयाच्या बाह्य सावलीत भरारी दिली होती, परंतु अभिनेता म्हणून काम केले नाही. पुष्कीनचा आवाज ऐकू आला, जेव्हा त्याच्या आठवणी आणि उदासीनतेच्या भितीदायक वातावरणाने एका श्लोकातून दुसर्\u200dया श्लोकात उड्डाण केले तेव्हा त्याची उपस्थिती जाणवली, परंतु वनगिनला शंका नव्हती की त्याचा प्लेमेट बॅले आणि बॉलरूममध्ये दोन्हीवर उपस्थित आहे. आतापासून, पुष्किन हा कादंबरीचा एक पूर्ण नायक असेल, आणि वनगिनबरोबर ते प्रत्यक्षात चार श्लोकांच्या (एक्सएलव्ही - एक्सएलव्हीआयआय) जागेत दोन पात्र म्हणून दिसतील. एक्सएलव्हीमध्ये त्यांच्या सामान्य वैशिष्ट्यांवर जोर देण्यात आला आहे (मतभेद नंतर लक्षात घेतल्या जातील - जरी आपल्याला आधीच माहित आहे की वनजिन कवी नाही); वनजिनच्या आकर्षक व्यंगचे वर्णन एक्सएलव्हीआयमध्ये केले आहे आणि एक्सएलव्हीआय - एक्सएलव्हीआयआय मध्ये दोन्ही नायक नेवा तटबंदीवर पारदर्शक उत्तर रात्रीचा आनंद घेतात. पूर्वीच्या प्रेमाच्या उदासीन आठवणी आणि नेवाकडून शिंगाचा आवाज इथून दोन श्लोकांमधून दुर्मिळ दिसत असलेल्या माघार घेतात.

एक्सलिक्स - एल:   हे तिसरे विस्तृत व्याप्ती आहे (व्हेनेशियन संकेतांवर माझे भाष्य पहा). येणा In्या लाटांप्रमाणे, श्लोकांप्रमाणेच, हे यादृष्टीने आणि II, VIII आणि XIX श्लोकांच्या वनवासांच्या नोटांना अधिक बळकटी देते. याव्यतिरिक्त, हे दोन नायकांमधील फरकावर पुन्हा जोर देते - स्वतंत्र वनगिनमधील मूळचा 18 व्या शतकातील कोरडा, प्रोसेसिक हायपोकोन्ड्रिया आणि निर्वासित पुष्किनची श्रीमंत, रोमँटिक, प्रेरणा असलेल्या उत्कटतेने (त्याची आध्यात्मिक तहान, हायपोकोन्ड्रिएक हँगओव्हरच्या डिसप्पेसियापेक्षा भिन्न). विशेष म्हणजे, तेथे असलेल्या उदास रशियाला (त्याने सोडलेल्या त्या देशाचा) क्लेशपूर्वक पश्चात्ताप करण्याच्या एकमेव हेतूने परदेशी देश, कल्पित आफ्रिकेसाठी धाव घेण्यासाठी पुष्किनने गर्दी केली आहे, अशा प्रकारे कलात्मक पुनर्मूल्यांकन संश्लेषणात नवीन अनुभव आणि जतन केलेल्या आठवणी एकत्र केल्या. ओडेसा, 1823 मध्ये पुश्किन (एल, 3 कडे त्यांची स्वतःची चिठ्ठी पहा) अजूनही वेनिस (एक्सएलएक्स) आणि आफ्रिका (एल) ला भेट देण्याचे स्वप्न पाहत आहे, जसे की त्याने पूर्वी स्वप्नात पाहिले होते, मे 1820 च्या पहिल्या आठवड्यात वनगिनबरोबर चालत असताना जी., एल.आय. उघडणार्\u200dया अगदी नैसर्गिक संक्रमणाचा आधार घेत असे: "वनगिन माझ्याबरोबर तयार होता / परदेशी देशांना पाहण्यास तयार होता; पण ... "

LI - LIV: आता I - II या विषयाकडे परत येण्याची वेळ आली आहे. पुष्किन आणि वनजिन भाग, आणि आम्ही, बालपण, तारुण्य आणि सेंट पीटर्सबर्गमधील वनजिनच्या विखुरलेल्या आयुष्याबद्दल समृद्ध झालो, पुन्हा एकदा त्याच्याबरोबर राजधानीतून काकांच्या इस्टेटच्या वाटेवर गेलो. “आणि म्हणूनच मी माझ्या कादंबरीची सुरुवात केली,” पुशकिन यांनी “व्यावसायिक” शेरा “बाजूला” (LII, 11) मध्ये व्यक्त केले. वनगिन इस्टेटमध्ये पोचते, जिथे त्याला एका वृद्ध माणसाच्या मृत्यूबद्दल कळते (एलआयआय, 12-14). खेड्यात वस्ती (एलआयआयआय, 9). सुरुवातीला ग्रामीण जीवन त्याच्यावर कब्जा घेतो, नंतर पुन्हा कंटाळा आला. एलआयव्हीमध्ये वनजिनच्या संथ कारणीभूत म्हणून सूचीबद्ध ग्रामीण आकर्षण, आत्म्याच्या चरित्र आणि "व्यावसायिक" या ध्यानी (एलव्ही - एलएक्स) पूर्ण केलेल्या सहा श्लोकांमधील रिट्रीटला नैसर्गिक संक्रमण प्रदान करतात.

LV - LVI:   पुष्किन त्याच्या मित्राच्या प्लीहाची तुलना त्याच्या स्वत: च्या, सर्जनशीलतेने आणि गावाला आवडलेल्या प्रेमाशी करतो, ज्याला तो त्याच्या संग्रहालयात सर्वोत्कृष्ट निवासस्थान म्हणून ओळखतो. एलव्हीआयमध्ये, स्टायलिज्ड पुष्किन, विस्मयकारकपणे इडिलिक ओक जंगलांमध्ये स्वप्न पाहणे, आणि प्लीहाच्या खेड्यात गुंतलेले ओन्गिन यांच्यातील फरक, हे स्पष्ट करण्यासाठी वापरले जाते की नायकाबरोबर स्वत: ची ओळख पटविण्यासाठी आमचे लेखक बायरनची इच्छा सामायिक करत नाहीत. "मस्करी करणारी वाचक" आणि "गुंतागुंत निंदा" च्या प्रकाशकाचा संदर्भ या श्लोकातल्या "व्यावसायिक" विषयाला तोंड देण्याचा आणखी एक स्पर्श आहे.

LVII - LIX, 1-12:   एक अर्ध-गीतात्मक, अर्ध-साहित्यिक विचलन, ज्या दरम्यान पुष्किन आपली प्रेरणा कशी कार्य करतात हे स्पष्ट करते. स्टॅन्झा एलव्हीआयआय (ज्याला एक अद्भुत प्रतिसाद मिळेल आणि अध्याय I, चतुर्थ आणि व्हीनजिनच्या प्रवासात, चौदाव्या क्रमांकावर दृढ केले जाईल) या कथेत आणखी दोन ग्रंथसूचक संदर्भांचा समावेश आहे - “काकेशसचा कैदी” आणि “बख्चिसरायचा कारंजे” सृष्टीच्या दरम्यानच्या वर्षांमध्ये बनलेला. “रुस्लान आणि ल्युडमिला” (१20२० मध्ये पूर्ण झाले) आणि “युजीन वनजिन” (१23२23 मध्ये सुरू झालेल्या) कविता.

एलआयएक्स, 13-14 आणि एलएक्स, 1-2:   बाजूला काहीसे अनपेक्षित "व्यावसायिक" शेरा "." पुश्किन यांनी एक मोठी कविता असंबंधित लिहिण्याचे वचन दिले आहे एसडब्ल्यू   (एक समान वचन - यावेळी गद्येत कादंबरी लिहिण्यासाठी - अध्याय 3, बारावी - दहावी मध्ये दिले जाईल).

एलएक्स, 3-14:   दरम्यान, कवीने या कादंबरीचा पहिला अध्याय पूर्ण केला आणि विभक्त शब्द आणि उपदेशांच्या छद्म-शास्त्रीय साथीच्या आधारे, तिला उत्तर "नेवा किना ”्यावर" पाठविले, ज्याचा दुर्गम उल्लेख आधीच II मध्ये सांगितला गेला होता. तर गाणे सुंदरतेने संपेल.