फ्रेंच मध्ये विशेषण आधी लेख. फ्रेंच मध्ये निश्चित लेख

लेख हा नामाचा मुख्य निर्धारक आहे. हे नेहमी नामाच्या आधी ठेवले जाते, जे त्याचे लिंग आणि संख्या दर्शवते.

फ्रेंचमध्ये तीन प्रकारचे लेख आहेत: निश्चित, अनिश्चित आणि आंशिक. प्रत्येक लेखाचे स्वरूप हे लिंग आणि नामाच्या संख्येवर अवलंबून असते. फ्रेंच संज्ञा केवळ पुल्लिंगी किंवा स्त्रीलिंगी असू शकतात, एकवचन लेखांचे दोन रूप असतात. अनेकवचन मध्ये, लेखाचे स्वरूप दोन्ही लिंगांसाठी समान आहे.

निश्चित लेख

निश्चित लेखाचे 3 प्रकार आहेत: ले, ला, लेस. Le – पुल्लिंगी साठी, la – स्त्रीलिंगी साठी, लेस – अनेकवचनी साठी.
ले ट्रेन - लेस ट्रेन. ट्रेन - ट्रेन
ला विले - लेस विले. शहर - शहरे

जर संज्ञा मूक h ने सुरू होत असेल तर निश्चित लेखाचे संक्षिप्त रूप देखील असू शकते:

• l'hôtel, les hôtels हॉटेल, हॉटेल्स
• l'heure, les heures तास, तास;

किंवा जर नाम स्वराने सुरू होत असेल तर:

• l'arbre, les arbres झाड, झाडं
• l'autoroute, les autoroutes autoroute, motorways

तसेच, निश्चित लेखाचे सतत स्वरूप असू शकते. ले किंवा लेस या निश्चित लेखासह पूर्वसर्ग à आणि de एका शब्दात विलीन होतात:

• à + le = au Je pense au travail. मी कामाचा विचार करत आहे
• à + les = aux Je pense aux copains. मी मित्रांबद्दल विचार करतो
• de + le = du Je parle du voyage. मी प्रवासाबद्दल बोलतोय
• de + les = des Je parle des copains. मी मित्रांबद्दल बोलतोय

निश्चित लेख सजीव किंवा निर्जीव वस्तू दर्शवू शकतो, ज्याची व्याख्या फक्त एक म्हणून केली जाते:

• अॅनिमेट ऑब्जेक्ट: Le fils des voisins est venu me voir. शेजारचा मुलगा मला भेटायला आला.
• निर्जीव वस्तू: Prenez le train du matin: il est plus rapide. सकाळची ट्रेन घ्या: ती वेगाने जाते.

निश्चित लेख प्रत्येक संभाषणकर्त्याला ज्ञात असलेली सजीव किंवा निर्जीव वस्तू सूचित करू शकतो:

• अॅनिमेट ऑब्जेक्ट: Le patron du bistro est vraiment sympathique. बिस्ट्रोचा मालक खरोखर छान आहे.
• निर्जीव वस्तू: Ferme la persienne. शटर बंद करा.

निश्चित लेख एक अमूर्त संकल्पना, सामग्री किंवा प्रकार दर्शवू शकतो:

• त्याच्या प्रकारातील एक अद्वितीय संकल्पना: L’humanité humanity
• साहित्य: ले फेर लोह, ला सोई रेशीम
• प्रजाती: लेस सरपटणारे सरपटणारे प्राणी, लेस मॅमिफेरेस सस्तन प्राणी
• अमूर्त संकल्पना: ला व्हेरिट सत्य, ला लिबर्टे स्वातंत्र्य.

अनिश्चित लेख

अनिश्चित लेखामध्ये पुल्लिंगी लिंगासाठी un, स्त्रीलिंगी साठी une आणि दोन्ही लिंगांच्या अनेकवचनी साठी des असा फॉर्म आहे.
अनिश्चित लेख एक सजीव किंवा निर्जीव वस्तू सूचित करतो ज्याची एकवचन म्हणून व्याख्या नाही: Choisis un livre. एक पुस्तक निवडा.
तसेच, अनिश्चित लेख एक आदर्श दर्शवू शकतो: अन अपोलॉन (रोल मॉडेल), कलाकाराची निर्मिती: अन पिकासो (पिकासोची निर्मिती).

आंशिक लेख

आंशिक लेखात पूर्वपदी de आणि निश्चित लेख असतात:

• Il prend de la confiture. तो जाम खरेदी करतो.

आंशिक लेख एक पदार्थ सूचित करतो जो त्याच्या घटक भागांमध्ये विभागला जाऊ शकत नाही: De l’eau s’echappait de la conduite eclatee. फुटलेल्या पाईपमधून पाणी वाहत होते.

तसेच, आंशिक लेख कला किंवा खेळाचा प्रकार दर्शवू शकतो: दे ला म्युझिक (संगीत), फेरे डु रग्बी (रग्बी खेळा), तसेच कलात्मक सर्जनशीलतेचे उत्पादन: écouter du Brassens (Brassens कडून काहीतरी ऐका).

काहीवेळा फ्रेंचमधील संज्ञा लेखाशिवाय वापरल्या जातात आणि लेखाच्या ऐवजी डी हा शब्द वापरला जातो. हे खालील प्रकरणांमध्ये घडते:

1. प्रमाण दर्शविणारे शब्द नंतर

या शब्दांमध्ये परिमाणवाचक क्रियाविशेषण आणि व्हॉल्यूम, वजन इत्यादी व्यक्त करणाऱ्या कोणत्याही संज्ञांचा समावेश होतो. (हे वजनाचे मोजमाप आहेत, कंटेनरची नावे, कंटेनर इ.).

परिमाणवाचक क्रियाविशेषण ज्यांना पूर्वपदाचा वापर आवश्यक आहे डी:

beaucoup de - भरपूर

peu de - थोडे

un peu de - थोडे

assez de - पुरेसे

trop de - पुरेसे, पुरेसे

près de - बद्दल

अधिक डी - अधिक

moins de - कमी

J'ai acheté beaucoup डीफळे - मी भरपूर फळे विकत घेतली.

वजन किंवा मात्रा व्यक्त करणारी संज्ञा(नमुना यादी):

une boîte de - बॉक्स

un bol de - काच

un bouquet - पुष्पगुच्छ

une bouteille de - बाटली

une cuillère de - चमचा

une डिझाइन डी - दहा

une douzaine de - एक डझन

100 ग्रॅम डी - 100 ग्रॅम

un kilo de - kilogram

अन लिटर डी - लिटर

une livre de - अर्धा किलो, पौंड

un morceau de - तुकडा

une pincée de - एक चिमूटभर

une tasse de - कप

une tranche de - हंक, तुकडा

un verre de - काच

अपवाद:

1) खालील यादीतील शब्दांनंतर तुम्ही टाकणे आवश्यक आहे. पूर्वपदावर लक्ष द्या दे!

la plupart de - बहुसंख्य

la moitié de - अर्धा

le reste de - उर्वरित

bien de - खूप

ला moitié du travail - अर्धे काम

la plupart des gens - बहुतेक लोक

2) परिमाणवाचक क्रियाविशेषण आणि संज्ञांनंतर, जर वाक्यात या वस्तूच्या मालकीचे संकेत असेल किंवा या संज्ञाची व्याख्या असेल किंवा हे संज्ञा संदर्भानुसार निर्धारित केले असेल तर, सोबत पूरक वापरावे. प्रीपोझिशन डी असलेल्या केसेसकडे लक्ष द्या!!!

Beaucoup des amiesडी ला राजकुमारी... - डचेसचे बरेच मित्र (कोणाचे? - "डचेस" - संलग्नतेचे संकेत)...

Beaucoup des gens que j’ai rencontrés à Londres m’ont dit... - लंडनमध्ये मला भेटलेल्या अनेक लोकांनी मला सांगितले (कोणते? - "मी ज्यांना भेटले" - अधीनस्थ कलम) ...

जेमराइस un verre du jus que tu apporte म्हणून. - मला तू आणलेला एक ग्लास रस हवा आहे.

3) परिमाणवाचक क्रियाविशेषण ऑब्जेक्ट ऐवजी क्रियापदाचा संदर्भ घेऊ शकतात. या प्रकरणात, संदर्भानुसार आवश्यक असलेला लेख संज्ञा ऑब्जेक्टच्या आधी ठेवला जातो:

Nous pensons beaucoup auजलप्रवास. - आम्ही प्रवासाबद्दल खूप विचार करतो.

2. नकारात्मक स्वरूपात क्रियापदानंतर अनिश्चित किंवा आंशिक लेखाऐवजी:

जई उने सोउर, जे नाई पास डी frères - मला एक बहीण आहे, मला भाऊ नाहीत (अनौपचारिक लेख देस ऐवजी).

J'ai acheté du pain, je n'ai pas acheté डी beurre - मी ब्रेड विकत घेतला, मी लोणी विकत घेतले नाही (आंशिक लेख डू ऐवजी).

अपवाद:

1) क्रियापद être नंतर नकारात्मक स्वरूपात, लेख de preposition मध्ये बदलत नाही:

C'est une टेबल. आताच नाही uneटेबल - हे एक टेबल आहे. हे टेबल नाही.

Ce sont des chaises. ce ne sont pas desकारणे - या खुर्च्या आहेत. या खुर्च्या नाहीत.

2) जर नकारात्मक स्वरूपात क्रियापदानंतरची वस्तू परिस्थिती/संदर्भाने निर्धारित केली असेल (तेथे संबंधित, गौण कलम इ.चे संकेत आहेत), तर निश्चित लेख त्याच्यासमोर ठेवला जातो:

Je n'ai pass vu लेसचित्रपट que vous m'aviez recommandés. - तुम्ही मला सुचवलेले चित्रपट मी पाहिले नाहीत.

Il n'a pas eu laधीर धरा. "त्याला आमची वाट पाहण्याचा धीर नव्हता."

3. नामाच्या आधी येणार्‍या विशेषणाच्या आधी अनेकवचनी अनिश्चित लेख (des) ऐवजी de (d’) पूर्वसर्ग लावला जातो:

Dans ce parc il y a डी vieux arbres. - या उद्यानात जुनी झाडे आहेत.

डी'énormes pivoines fleurissent dans mon jardin. - माझ्या बागेत प्रचंड peonies तजेला.

अपवाद:

1) विशेषण आणि संज्ञा यांचा स्थिर संयोग झाल्यास अनेकवचनाचा अनिश्चित लेख कायम ठेवला जातो. उदाहरणार्थ:

des rouges-gorges - robins

des jeunes gens - तरुण लोक

des jeunes filles - मुली

des petits pâtés - pies

des petits pois - वाटाणे

desपेटिट चौकार - कुकीज

desआजी-आजोबा - आजी आजोबा

des plates-bandes - बेड

परंतु, अशा संयोजनांपूर्वी दुसरे विशेषण वापरले असल्यास, de ठेवले जाते:

डी pâles jeunes filles - फिकट मुली

डी beaux jeunes gens - सुंदर तरुण लोक

2) हे लक्षात घ्यावे की बोलचालच्या भाषणात कोणत्याही परिस्थितीत विशेषणांच्या आधी लेख डेस वापरण्याची प्रवृत्ती आहे., विशेषण autres (इतर) आणि tels/telles (जसे):

Il me faut डी' autres cahiers pour continuer le travail. — माझे काम सुरू ठेवण्यासाठी मला इतर नोटबुकची गरज आहे.

Je n'ai pas reçu डी tels cadeaux. - मला अशा भेटवस्तू मिळाल्या नाहीत.

4. de preposition नंतर आंशिक लेख आणि अनेकवचनीचा अनिश्चित लेख वगळण्यात आला आहे.

(अशा प्रकारे, de des, de du, de de la, de l’ असंतुष्ट संयोजन टाळले जातात):

Les toits sont couverts डी neige - छप्पर बर्फाने झाकलेले आहेत.

La pièce est ornée डी fleurs - खोली फुलांनी सजवली आहे.

Achète du jus डीटोमॅटो - टोमॅटोचा रस विकत घ्या.

क्रियापद आणि विशेषण ज्यांना ऑब्जेक्टच्या आधी de preposition वापरणे आवश्यक आहे:

plein de - पूर्ण

avoir besoin de - गरज असणे

orner de - सजवण्यासाठी

couvrir de - झाकणे, झाकणे

remplir de - भरणे

encomber de - भारावून टाकणे, गोंधळ घालणे

entourer de - घेरणे

सीमा डी - लागवड करण्यासाठी; सीमा

चार्जर डी - लोड

être vêtu de - कपडे घालणे

टिपा:

1) एकवचनी अनिश्चित लेख राखून ठेवला आहे:

ला टेबल est couverte d'uneडुलकी - टेबल टेबलक्लोथने झाकलेले आहे.

२) जर बेरीज परिस्थिती/संदर्भानुसार निश्चित केली गेली असेल, तर ती निश्चित लेखाच्या अगोदर असेल (सतत लेखाकडे लक्ष द्या):

मी सोईन होईन des Conseils de bons specialistes. - त्याला चांगल्या तज्ञांच्या सल्ल्याची आवश्यकता आहे.

5. अनेकदा अनिश्चित लेख हे संबंधित दर्शविणाऱ्या संज्ञाच्या आधी de च्या आधी वगळले जाते:

राष्ट्राध्यक्ष डी' université - विद्यापीठाचे अध्यक्ष

अन आचारी डीविभाग - विभागाचे मुख्य शहर

une tête डी poule - chicken head = कोंबडीचे डोके

परंतु:अशा बांधकामांमध्ये जोडणे ऍक्सेसरी दर्शवत नसल्यास, लेख वगळला जात नाही:

ले प्रिक्स d'unखरबूज - खरबूजची किंमत

6. वैशिष्ट्ये व्यक्त करणाऱ्या पूरक संज्ञांच्या आधी डी

बर्‍याचदा, वैशिष्ट्ये व्यक्त करणार्‍या संज्ञांचे पूरक लेखाशिवाय वापरले जातात (रचना "नाम + डी + संज्ञा", जिथे दुसरी संज्ञा पहिल्याचे वैशिष्ट्य दर्शवते). या प्रकरणात, त्यांचा अर्थ विशेषणाच्या जवळ आहे आणि रशियनमध्ये विशेषण म्हणून अनुवादित केले जाऊ शकते:

arrêt डी bus = "बस स्टॉप" किंवा "बस स्टॉप".

फ्रेंचमध्ये फक्त 8 लेख आहेत. खालील तक्त्याकडे जाण्यापूर्वी, जेथे ते श्रेणीनुसार दिलेले आहेत, त्यांचा मुख्य उद्देश समजून घेण्याचा प्रयत्न करा (या विभागातील उदाहरणे आणि व्यायाम तुम्हाला त्यांच्या वापराचे नियम अधिक चांगल्या प्रकारे समजून घेण्यास आणि लक्षात ठेवण्यास मदत करतील):

• एखाद्या लेखात काहीतरी विशिष्ट सूचित करणे आवश्यक असू शकते ("हे", "हे", "हे" शब्दांच्या समतुल्य),
• मांगे laग्लेस, सिनॉन elle va fondre! ("आईस्क्रीम खा, नाहीतर वितळेल!": समान आइस्क्रीम (भाग), जो परिस्थितीनुसार निर्धारित केला जातो)
• किंवा संपूर्ण वर्गासाठी,
• j"आयम laचकाकी ("मला आईस्क्रीम आवडते": प्रमाणाची कल्पना नाही, आम्ही एक प्रकारचे अन्न म्हणून आइस्क्रीमबद्दल बोलत आहोत);
• किंवा एखाद्या गोष्टीचे प्रमाण किंवा भागाची कल्पना व्यक्त करणे
• मी मांगे डी ला glace chaque jour ("मी रोज आईस्क्रीम खातो": de la = काही, तपशीलाशिवाय; आम्ही आईस्क्रीमच्या एका सर्व्हिंगबद्दल बोलत आहोत हे दर्शविण्यासाठी, आपण लेख वापरू शकता une);

जर तुमच्या लक्षात आले असेल तर, रशियन भाषांतरात तुम्हाला “आईस्क्रीम” या शब्दापूर्वी काहीही वापरण्याची गरज नाही, परंतु फ्रेंच भाषेसाठी लेख आणि इतर फंक्शन शब्द टाकणे विसरू नका हे अत्यंत महत्वाचे आहे.

चित्र काहीसे क्लिष्ट करण्यासाठी, संज्ञा पुल्लिंगी किंवा स्त्रीलिंगी, एकवचनी किंवा अनेकवचनी, मोजण्यायोग्य किंवा अगणित असू शकतात - म्हणजे, लेख भिन्न रूपे घेऊ शकतात आणि une आणि la, किंवा de la, मधील फरक समजून घेणे शिकणे महत्त्वाचे आहे. तसेच un आणि le, किंवा du. खाली, वेदना ("ब्रेड") शब्दाचे उदाहरण वापरून, आपण मर्दानी लेख वापरण्याच्या वेगवेगळ्या प्रकरणांशी परिचित होऊ शकता.

लेखांच्या दोन श्रेणी:
निश्चित आणि अनिश्चित

कोणता लेख निवडावा - ले, अन किंवा डु?

लेखांमधील फरक लेआणि laकेवळ फ्रेंच संज्ञाचे लिंग दर्शविण्यामध्ये (अनुक्रमे मर्दानी आणि स्त्रीलिंगी). तसेच लेखांसह अनआणि une(किंवा duआणि डी ला). पण संज्ञासमोर कोणता लेख टाकायचा हे निवडण्यासाठी फ्रेंच संज्ञाचे लिंग जाणून घेणे पुरेसे नाही.

एकवचनीतील पुल्लिंगी शब्दापुढे तीनपैकी कोणता लेख ठेवायचा हे शिकणे अधिक महत्त्वाचे आहे: ले, अन, du(तिघेही पुल्लिंगी संज्ञा दर्शवतात)? उदाहरणार्थ, "ब्रेड" (m.r.) हा शब्द वेगवेगळ्या संदर्भात विविध लेखांसह वापरलेकिंवा कोणत्याही लेखाशिवाय, कारण संज्ञाच्या लिंगाव्यतिरिक्त आम्ही आम्ही ऐकणाऱ्याला (वाचणाऱ्याला) काही माहिती कळवतो.

ले, ला, लेस या निश्चित लेखांचे विशेष प्रकार

लेख वापरण्याची उदाहरणे

अनिश्चित लेख टाकणे

नाकारल्यावर

नकार देताना, एक विशेष नियम लागू होतो - अनिश्चित लेखाची जागा पूर्वसर्गाने घेतली जाते डी :

• Il n'a pass डीआवाज. - त्याच्याकडे कार नाही.
• Il n'a pass डीप्रतिभा. - त्याच्याकडे प्रतिभा नाही.
• न"छेटे पास डीपोम्स - सफरचंद खरेदी करू नका!

काळजीपूर्वक! निश्चित लेख ले, la, लेस(आणि त्यांचे एकत्रित फॉर्म du, des, au, aux) नाकारल्यावर बदलले जात नाहीत!

• मी नाही laचकाकी - मला आईस्क्रीम आवडत नाही.
• जे ने ज्यु पास desडफ ( des = de + les- पूर्वसर्ग + लेख) - मी ढोल वाजवत नाही.
• ने पार्लेझ प्लस duप्रवास! - आता कामाबद्दल बोलू नका!
• ने वा पास auमासिक - दुकानात जाऊ नका!

परिमाणवाचक क्रियाविशेषण आणि प्रमाण दर्शविणारे शब्द नंतर

परिमाणवाचक क्रियाविशेषणानंतर ( भरपूर , काही...) किंवा प्रमाण दर्शवणारे शब्द ( किलोग्रॅमबटाटे, कप tea...), आंशिक लेखाऐवजी, नियमाला पूर्वसर्ग देखील आवश्यक आहे डी - प्रमाण व्यक्त केल्यामुळे, अनिश्चित लेख वापरण्याची गरज नाही.

फ्रेंचमध्ये, निश्चित आणि अनिश्चित लेखांव्यतिरिक्त, इतर अनेक प्रकारचे लेख आहेत: आंशिक, सतत आणि इतर. आपल्याला माहित आहे की, लेख हा एक लहान शब्द आहे जो भाषणाचा सहायक भाग असतो आणि ऑब्जेक्टचा निर्धारक असतो, म्हणजे एक संज्ञा.

आज आपण फ्रेंचमध्ये फ्यूज्ड आर्टिकल किंवा l’article contracté बद्दल बोलू आणि त्याच्या सर्व वैशिष्ट्यांचा तपशीलवार विचार करू.

फ्यूज केलेल्या लेखाची कार्ये आणि वैशिष्ट्ये

निश्चित लेख ले, लेससमोर असलेल्या प्रीपोजिशनसह विलीन करा डी, अ. फ्यूज केलेल्या लेखाचे खालील फॉर्म आहेत:

• de + le =du
• de + les = des
• a + le = au
• à + les = aux

आता खालील तक्त्याचा विचार करा - फ्रेंचमध्ये एक सतत लेख:

विलीन करण्याची परवानगी नाही! – कापलेला लेख l’, स्त्रीलिंगी लेख la, ख्यातनाम व्यक्तींची नावे, शीर्षके, पदे, Le, La, Les ने सुरू होणारी कलाकृतींची शीर्षके:

• à l'armée - सैन्यात
• à la pharmacie – फार्मसीमध्ये, फार्मसीमध्ये
• les fables de La Fontaine - La Fontaine's Fables

सतत लेख वापरताना भाषणातील फरकाकडे लक्ष द्या:

• Je parle (de + le) du père. - मी माझ्या वडिलांबद्दल बोलत आहे.
• Je parle (à + le) au père. - मी माझ्या वडिलांना (माझ्या वडिलांसोबत) सांगत आहे.
• Je parle (de + la) de la mère. - मी आईबद्दल बोलत आहे.
• Je parle (à + la) à la mère. - मी माझ्या आईला (माझ्या आईसोबत) सांगत आहे.
• Je parle (de + les) des garçons. - मी मुलांबद्दल बोलत आहे.
• Je parle (à + les) aux garçons. - मी मुलांशी बोलत आहे (मुलांसोबत).

चला l’article contracté चा योग्य वापर करूया!

आता मित्रांनो, उदाहरण वाक्यांसह सतत लेख वापरण्याच्या प्रकरणांचा तपशीलवार विचार करूया.

जोडलेल्या लेखाचा अर्थ आहे:

स्थान:

• मिशेल est à cô té du metro, près de la poste. - मिशेलस्थितजवळसहमेट्रोजवळमेल.
• Il est au ब्यूरो. - तो ऑफिसमध्ये आहे.

हालचालीची दिशा:

• Est-ce que tu vas au magasin? - आपणतू येत आहेसव्हीदुकान?
• Elle va au petit coin. - तीयेणाऱ्याव्हीशौचालय.
• जेreviensduमासिक - मी दुकानातून परत येत आहे.
• मेरी va à l'école. - मेरी शाळेत जाते.
• वास किंवा एक झांकी! - जालाब्लॅकबोर्ड!

कृती करण्याची पद्धत:

• J'ai écrit ma dictée au crayon. - मीलिहिलेमाझेश्रुतलेखनपेन्सिल.
• Le professeur écrit à la craie sur le tableau noir. - प्राध्यापकलिहितोखडूवरब्लॅकबोर्ड.

पुल्लिंगी किंवा अनेकवचनी देशांच्या नावांपूर्वी:

• Auजपान - जपानमध्ये, जपानमध्ये.
• Auकॅनडा - कॅनडाला, कॅनडामध्ये.
• Aux Etats-Unis - Bसंयुक्त राज्य.

स्थान किंवा दिशा:

• आपण कॅनडा येथे आहोत. - मीमी जात आहेव्हीकॅनडा.
• Ilreviensduमारोक. - तो मोरोक्कोहून परतत आहे.

संबंधित, ताबा:

• Ces livres sont de l'ami de Marie. - यापुस्तकेमित्रमेरी.
• La bicyclette est du garçon qui est venu avec nous. - दुचाकीजाण्यासाठीमुलगा, जेआलेसहआम्हाला.
• La réponse de l'étudiant m'a choquée. - उत्तर द्याविद्यार्थीधक्का बसलामी.
• Les rues de la capitale sont pittoresques. - रस्त्यावरराजधानी शहरे- नयनरम्य.
• Cette loi est du roi Charle II. - हेकायदाराजाकार्ला

अर्थासह वाक्यात avec – सहकिंवा रचना - रचना:

• Une salade au fromage. - कोशिंबीरसहचीज.
• उने टार्टाइन ऑक्स पोम्स. - सफरचंदपाई.
• अन जीâ चहा किंवा चॉकलेट. - चॉकलेटकेक.

देखावा वैशिष्ट्यांच्या वर्णनात:

• अनgarçवरauxyeuxब्ल्यूस - निळे डोळे असलेला मुलगा (निळ्या डोळ्यांचा मुलगा).
• अन homme à la casquette. - माणूसव्हीटोपी.

मोजमाप व्यक्त करण्यासाठी:

• Est-ce que vous vendez les légumes au poids ou à la pièce? - आपणविक्रीभाज्यावरवजनकिंवातुकडा तुकडा?

वेग दर्शविण्यासाठी:

• चालूpeutकंड्युअरlaआवाजjusqu'à 50किमीमीheure - तुम्ही ताशी पन्नास किलोमीटर वेगाने कार चालवू शकता.

स्वाधीन सर्वनामाचा भाग म्हणून:

• Je vais te parler de mon fils et tu me parleras du tien. - मीमी सांगेनआपणओमाझेमुलगा, एआपणमलामला सांगओतुमचे.
• J'ai oblié mes manuels, j'aurais besoins des tiens. मी माझी पाठ्यपुस्तके विसरलो, मला तुमची गरज लागेल.

मित्रांनो, आम्हाला आशा आहे की फ्रेंचमध्ये विलीन केलेला लेख तुम्हाला मिळेल. तुम्हाला सिद्धांत आधीच माहित आहे, आता तुमचे ज्ञान व्यवहारात आणणे महत्त्वाचे आहे. आम्ही तुम्हाला यश इच्छितो!