इझबोर्स्कच्या देवाच्या आईचे चिन्ह काही मार्गांनी मदत करते. इझबोर्स्कची तीर्थक्षेत्रे

अंतरावर 260 किमी. Daugavpils पासून, आणि Latvian शहर Aluksne पासून आणि 80 किमी पेक्षा कमी. इझबोर्स्क हे रशियन शहर आहे. हे एक लहान शहर आहे लोकसंख्या 800 लोक. तथापि, शहराचा पहिला उल्लेख 862 मध्ये आधीच ज्ञात होता!

1903-1904 निकोलस कॉन्स्टँटिनोविच रोरिचआणि त्याच्या पत्नीने प्राचीन रशियन शहरांचा दौरा केला, आर्किटेक्चरल स्मारके, फ्रेस्को आणि चिन्हांचा अभ्यास केला. इझबोर्स्कला भेट दिल्यानंतर, कलाकार या ठिकाणांच्या सौंदर्याने मोहित झाला.येथे त्याने “टॉवर्स” आणि “क्रॉस ऑन ट्रुव्होरोव्ह हिलफोर्ट” यासह अनेक चित्रे रेखाटली. स्थानिक कलाकार पावेल दिमित्रीविच मेलनिकोव्हच्या कामात इझबोर्स्कने मुख्य स्थान व्यापले. त्यांच्या मूळ शहराला समर्पित 200 हून अधिक कामे त्यांच्या मृत्यूनंतरही राहिली.

1920 मध्ये, इझबोर्स्क अगदी बाल्टिक शहर होते आणि पेचोरीसह, एस्टोनियाचा भाग होता आणि 1945 मध्ये युद्धानंतरच हे शहर आरएसएफएसआरकडे हस्तांतरित केले गेले.

परंतु आजच्या पर्यटक आणि यात्रेकरू जे स्वत: ला इझबोर्स्कमध्ये शोधतात त्यांच्यासाठीही, रशियाच्या या भागाचे सौंदर्य आणि इतिहास त्यांना आश्चर्यचकित करतो आणि प्रत्येकजण कबूल करतो की अशा सौंदर्याचा आणि अशा प्राचीन आणि अस्पर्शित इतिहासाचा कोपरा त्यांना भेटण्याची अपेक्षा नव्हती. येथे व्यावहारिकदृष्ट्या कोणतीही सहल नाही आणि लोक प्सकोव्ह, पेचोरी किंवा टॅलिनमधून जातात आणि या ठिकाणाहून जाणारा प्रत्येकजण संपूर्ण दिवस येथे घालवण्यासाठी परत येण्याचे वचन देतो.

एक्सजरी औपचारिकपणे इझबोर्स्क हे एक लहान गाव आहे, परंतु आत्म्याने आणि आभामध्ये ते एक शहर आहे. लहान, पण प्राचीन आणि अभिमानास्पद. जवळजवळ एखाद्या किल्ल्याप्रमाणे उंच लाकडी घरे, कोठारे आणि जंगली दगडी कुंपण असलेले एक संक्षिप्त ऐतिहासिक केंद्र आहे. बऱ्यापैकी ग्रामीण उपनगरे आहेत. आणि जिवंत इतिहासाची पूर्ण अनुभूती.

एक सामान्य दिसणारी उपयुक्तता खोली अचानक 18 व्या शतकातील चॅपल बनते ज्यामध्ये मध्ययुगीन क्रॉस लटकलेला असतो आणि सोव्हिएत वॉटर पंप सहजपणे किल्ल्याचा टॉवर समजू शकतो. किल्ल्याचे जड मोडकळीस आलेले बुरुज जवळपास सर्वत्र छतावर लटकलेले दिसतात. खाली प्रशस्त माळ दरी आहे.

इझबोर्स्कचा स्वतःचा किल्ला आहे.अर्थात, 10 व्या-11 व्या शतकापासून रशियामध्ये जुने दगडी किल्ले होते, परंतु अंतहीन युद्धांमुळे त्यांना सतत पुनर्बांधणी आणि सुधारित करणे आवश्यक होते, म्हणून इझबोर्स्कचे संरक्षण अद्वितीय आहे.

इझबोर्स्क किल्ला, त्याच्या भिंती जंगली दगडांनी बनवलेल्या, जाड बुरुज आणि कड्यांवर तणांनी बनवलेल्या, खडकाच्या बाहेरील भागासारखा दिसतो.

केप झेराव्या गोरा येथे 1330 च्या दशकात बांधलेले, ते जवळजवळ मूळ स्वरूपात जतन केले गेले आहे. पूर्णपणे मध्ययुगीन देखावा तुम्हाला इव्हान्हो आणि रॉबिन हूडची आठवण करून देतो.

परंतु पुरातन इझबोर्स्क किल्ल्यातही, भिंतींच्या ओळीच्या आत असलेला लुकोव्का टॉवर त्याच्या पुरातन देखाव्यासाठी उभा आहे - हा 12 व्या-13 व्या शतकातील एक डोनजॉन आहे, जो तेव्हाचा लाकडी किल्ला होता.

इतर टॉवर्सची नावे: तालावस्काया, प्लोस्कुष्का, वैश्का, रायबिनोव्का, टेम्नुष्का, कोलोकोलनाया. किल्ल्याच्या भिंतींनी वेढलेल्या प्रदेशाचे क्षेत्रफळ 2.4 हेक्टर आहे, दगडी भिंतींची एकूण लांबी 850 मीटरपर्यंत पोहोचते, भिंतींची जाडी 3 मीटर पर्यंत आहे.

इझबोर्स्कमधील किल्ल्याच्या बाहेर तीन चर्च आहेत. त्यापैकी एक - 18 व्या शतकाच्या सुरुवातीपासून व्हर्जिन मेरीचे जन्म - बस स्थानकापासून किल्ल्याकडे जाताना मुख्य रस्त्यावरून स्पष्टपणे दृश्यमान आहे. हे एका खोऱ्याच्या तळाशी उभे आहे आणि त्याच्या देखाव्यामध्ये प्स्कोव्ह शाळेचा एक दूरचा प्रतिध्वनी लक्षात येऊ शकतो, जो आधुनिक काळापर्यंत बऱ्यापैकी सरलीकृत झाला होता आणि त्याची कृपा गमावली होती.

किल्ल्याजवळील खोऱ्यातील सेर्गियस आणि निकंदरचे चर्च 18 व्या शतकाच्या सुरूवातीस बांधले गेले होते आणि प्सकोव्ह आर्किटेक्चरल स्कूलचे खुणा स्पष्टपणे जतन करतात. हे अगदी साधे आहे, मूलत: गॅबल छतावर घुमट असलेले घर, प्रवेशद्वारावर एक घंटाघर आणि एक चांदणी. परंतु देखावा खूप पुरातन आहे - अधिक मध्ययुगासारखा.

किल्ल्यापासून ट्रुव्होरोवो वस्तीपर्यंतच्या रस्त्यावर, आपण वाहत्या पाण्याचा शिडकावा स्पष्टपणे ऐकू शकता. हे स्लोव्हेनियन झरे आहेत, दरीच्या तळाशी असलेल्या खडकाच्या भिंतीतून बाहेर पडतात. झरेही नाही तर माणसाइतके उंच धबधबे. त्यापैकी एकूण बारा आहेत - म्हणून दुसरे नाव: बारा प्रेषितांच्या कळा.

गोरोडिश्चेन्स्कॉय तलावाच्या किनारपट्टीवरील इझबोर्स्क किल्ल्याजवळ स्थित, त्यांना कधीकधी बारा प्रेषितांच्या चाव्या म्हटले जात असे. या स्त्रोतांचा पहिला लिखित उल्लेख सतराव्या शतकातील आहे. "बुक ऑफ द बिग ड्रॉइंग" मध्ये रशियन भूमीच्या पहिल्या भौगोलिक वर्णनाबद्दल असे म्हटले आहे की: "पस्कोव्हपासून पश्चिमेस तीस मैलांवर, इझबोर्स्क शहर स्लोव्हेनियन स्प्रिंग्सवर उभे आहे." झरे किमान हजार वर्षे वाहतात. हे कार्स्ट-फिशर प्रकारचे स्प्रिंग्स आहेत. तीन ते चार किलोमीटर परिसरात पाणी साचले आहे. चुनखडी आणि चिकणमातीच्या थरांमधून जाताना, पाणी फिल्टर आणि शुद्ध केले जाते, परंतु त्यात भरपूर कॅल्शियम आणि खनिज क्षार राहतात. पाण्याचे खनिजीकरण बऱ्याच प्रमाणात आहे, स्त्रोतांच्या सामर्थ्याप्रमाणे, दर सेकंदाला चार लिटर पाणी सोडले जाते. तथापि, चाव्यांचे मूळ बरेच जुने आहे. 16 व्या शतकात राहणारे इझबोर्स्कचे सेंट सेरापियन, बारा स्प्रिंग्सजवळ उभे असलेल्या चिन्हावर चित्रित केले आहे.

मूर्तिपूजक ख्रिश्चन धर्मासह शांततेने एकत्र राहतात - असे मानले जाते की प्रत्येक वसंत ऋतुचे पाणी काही रोग बरे करते: "हृदय", "डोळा", "त्वचा" आणि इतर कळा आहेत. गोरोडिश्चेन्स्कॉय सरोवरात स्वच्छ, थंड पाणी वाहते, जेथे हंस किनार्यापासून अगदी जवळ राहतात, कधीकधी हिवाळ्यासाठी इझबोर्स्कमध्ये राहतात.

इझबोर्स्कचे क्रॉनिकल संस्थापक प्रिन्स स्लोव्हन यांच्या नावावर या चाव्या आहेत; शहराचे नाव त्याच्या मुलाच्या इझबोरच्या नावावर आहे.
प्रत्येक वसंत ऋतूमध्ये आपला चेहरा धुणे आवश्यक आहे) चिरंतन तारुण्य टिकवून ठेवण्यासाठी. आणि आपण मे ते सप्टेंबर पर्यंत जवळपास बरेच हंस पाहू शकता) परंतु जानेवारी 2013 मध्येप्रादेशिक रोस्पोट्रेबनाझ्डॉरने इझबोर्स्क स्प्रिंग्समधील पाण्याची गुणवत्ता तपासली. घेतलेल्या नमुन्यांमध्ये जीवाणूजन्य दूषितता दिसून आली आणि पाण्याने सूक्ष्मजीवशास्त्रीय निर्देशकांसाठी स्वच्छताविषयक आवश्यकता पूर्ण केल्या नाहीत.रोस्पोट्रेबनाडझोरने स्लोव्हेनियन स्प्रिंग्सचे पाणी उकळल्याशिवाय पिण्यास तसेच पाण्याच्या प्रक्रियेदरम्यान जलाशयातील पाणी गिळण्यास मनाई केली. असे असूनही, इझबोर्स्क संग्रहालय-रिझर्व्हच्या प्रशासनाने अद्याप स्त्रोतांजवळ योग्य माहिती पोस्टर लावले नाहीत, ज्यामुळे असंख्य पर्यटक आणि यात्रेकरूंचे आरोग्य धोक्यात आले आहे.

गोरोदिश्चे येथील सेंट निकोलस चर्च 1650 मध्ये किल्ल्यात सेंट निकोलस कॅथेड्रलची "बहीण" म्हणून उभारण्यात आले होते; इझबोर्स्कला "निकोलाचे शहर" असे संबोधले जात नव्हते.

मंदिराचे स्वरूप अतिशय मध्ययुगीन आणि खूप प्सकोव्ह आहे, पांढर्या भिंतींवर काळे क्रॉस आहेत. एप्सच्या मागे गोरोडिश्चेन्स्कॉय सरोवराकडे जवळजवळ उभ्या थेंब आहे: एका उंच उतारावरील जागा, दऱ्यांनी वेढलेली, अगदी उजवीकडे निवडली गेली. त्यात फक्त एक कमतरता होती: ही अभेद्य जागा खूप अरुंद झाली; मोठा किल्ला बांधणे अशक्य होते.
किल्ल्याच्या जागेवरून मालस्काया व्हॅलीच्या टेकड्यांचे लांब-अंतराचे दृश्य आणि पूर्णपणे महाकाव्य आभा आहे.

हे चिन्ह योग्यरित्या म्हटले जाते कॉर्सुन इझबोर्स्कची आमची लेडी . तिचा स्मृतीदिन 4 एप्रिल आहे. हे इझबोर्स्क, प्सकोव्ह प्रदेशाच्या उपनगरातील सेंट निकोलस कॅथेड्रलमध्ये स्थित होते आणि शाही दरवाजाच्या डाव्या बाजूला मुख्य चॅपलच्या आयकॉनोस्टेसिसमध्ये ठेवले होते. या चिन्हातून घडलेल्या चमत्काराबद्दल हस्तलिखित दंतकथेत, त्याला स्वतःला "प्याडनिचनाया" असे म्हणतात, कारण तिची प्रतिमा प्राचीन रशियन मापाच्या रुंदीच्या समान आहे - "स्पॅन", किंवा 4 वर्शोक्स, आणि त्या चिन्हावर आईची आई आहे. छातीभर देवाचे चित्रण केले आहे. " तिचे डोके किंचित डाव्या बाजूला अर्भक देवाकडे झुकले होते, ज्याने आपल्या किंचित उंचावलेल्या चेहऱ्याने परम शुद्ध मातेच्या चेहऱ्यावर दाबले होते, तिच्या उजव्या हाताने तिची मान पकडली आणि डावा हात तिच्या उजव्या खांद्यावर पसरवला. रंगांचा ताजेपणा, प्रतिमेची स्पष्टता आणि वेगळेपणा आश्चर्यकारक आहे! चिन्ह अगदी अलीकडच्या काळात रंगवलेले दिसते, आणि तरीही कोणाला आठवत नाही की पेंटिंग अद्यतनित केली गेली आहे; चर्चच्या कागदपत्रांवरूनही हे स्पष्ट होत नाही. स्थानिक रहिवाशांचे म्हणणे आहे की कोणीही पूर्णपणे अचूक प्रत पुनरुत्पादित करू शकले नाही: प्रतिमेच्या कोरडेपणामध्ये यादी नेहमी मूळपेक्षा तीव्रपणे भिन्न असते." 1657 मधील पुढील कथा अधिक ज्ञात आहे, " प्स्कोव्ह इझबोर्स्कमध्ये देवाच्या आईला महान आणि गौरवशाली चमत्कार, जेव्हा "पवित्र आणि महान लेंटमध्ये, सहाव्या दिवशी, मंगळवारी, मार्च 17 व्या दिवशी, जर्मन लोक अपवित्राच्या रात्री पेचेर्स्क मठात आले. आणि संपूर्ण वस्ती जाळून टाकली आणि त्या दिवशी खूप रक्तपात झाला." आणि म्हणून एक विशिष्ट पोसाड विधवा इव्हडोकिया, ज्यांच्या घरात सर्वात पवित्र थियोटोकोसचे पायडनिक चिन्ह होते, तिने प्रतिमा इझबोर्स्कमध्ये आणली. “त्याच 22 मार्चच्या दिवशी, रंगाच्या आठवड्यात (वैय),” आयकॉनसमोर प्रार्थना करताना, त्या विधवाने, तिची मुलगी फोटोनियासह, “एक भयंकर चिन्ह पाहिले आणि भयपट भरले,” प्रतिमेच्या त्या चिन्हावरून दिसून आले. देवाच्या सर्वात शुद्ध आईची, दोन्ही डोळ्यांतून अश्रू वाहतात" देवाची ही आई “दोन्ही डोळ्यांतून अश्रूंच्या धारा” नंतर मायरा येथील सेंट निकोलसच्या कॅथेड्रल चर्चमध्ये तेथील रहिवाशांनी पाहिल्या, जिथे हे चिन्ह प्रदर्शित केले गेले होते. मग, देवाच्या आईच्या प्रार्थनेद्वारे, "इझबोरेस्क शहराची ताटारांच्या आक्रमणातून त्वरीत सुटका झाली," आणि चिन्ह दोन आठवड्यांसाठी प्सकोव्हला हस्तांतरित केले गेले.

किल्ल्यावरून तुम्ही सेक्रेड ग्रोव्हसारखेच एक ठिकाण स्पष्टपणे पाहू शकता: माल्स्की व्हॅलीच्या काठावर एक गोल, वेगळे जंगल. कदाचित हा पवित्र ग्रोव्ह होता - शेवटी, त्याच्या मागे असलेल्या टेकडीवर, इझबोर्स्क रशियाच्या बाप्तिस्म्याच्या खूप आधी उभा होता.

आता ग्रोव्हमध्ये एक विशाल, जुनी आणि अतिशय रहस्यमय स्मशानभूमी आहे, ज्याभोवती जंगली दगडांच्या कुंपणाने वेढलेले आहे. हजारो कबरींपैकी एक विशाल (दोन मीटरपेक्षा जास्त) दगडी क्रॉस स्पष्टपणे मध्ययुगात उभारलेला आहे. अफवा याला ट्रुव्हर क्रॉस म्हणतात - रुरिकचा भाऊ, इझबोर्स्कमध्ये "स्थायिक" झालेल्या पौराणिक वॅरेंगियनच्या स्मरणार्थ. तथापि, क्रॉस 15 व्या शतकात उभारला गेला होता आणि जरी तो पाचशे वर्षांहून अधिक जुना असला तरी तो आपल्यापेक्षा अधिक शतकांनी ट्रुव्हरपासून विभक्त झाला आहे.

तालाव्स्की झाहाब येथे छोटे पांढरे कोर्सुन चॅपल उभे आहे - ट्रुव्होरोव्ह वस्तीपासून किल्ल्याकडे जाणारा “मागचा दरवाजा”. प्राचीन टॉवर्सच्या उलट ते खूप प्रभावी दिसते. चॅपलची रशियासाठी एक अतिशय असामान्य बांधकाम तारीख आहे - 1929 - शेवटी, पेचोरा प्रदेश, ज्याला सेटोमा किंवा पेटसेरिमा देखील म्हणतात, दोन महायुद्धांच्या दरम्यान एस्टोनियाचा भाग होता.

इझबोर्स्क त्याच्या निसर्ग आणि लँडस्केपसाठी प्रसिद्ध आहे.

मुख्य रस्त्यावरून किल्ल्याच्या प्रवेशद्वारावर, एक दुमजली लाकडी घर नजरेस पडत नाही, ज्याचे छत होते. हा स्थानिक व्यापारी बेल्यानिनचा वाडा आहे, जो 1885 मध्ये बांधला गेला होता आणि त्याचा खूप समृद्ध इतिहास होता - उदाहरणार्थ, एस्टोनियाचा भाग म्हणून रशियन देशभक्त समाज येथे स्थित होता. संग्रहालयाचे प्रदर्शन लहान आहे, परंतु समृद्ध आहे: पुरातत्व, इतिहास, मध्ययुगीन शस्त्रांच्या प्रतिकृती, समोवर, भरतकाम... एक वेगळे प्रदर्शन सेटसाठी समर्पित आहे - ऑर्थोडॉक्स एस्टोनियन ज्यांनी मूर्तिपूजकतेचे अनेक अवशेष जतन केले आहेत. संग्रहालयाच्या मागील अंगणात एक लहान वांशिक प्रदर्शन आहे: शेतकऱ्यांच्या घरगुती वस्तू, गाड्या आणि अगदी संपूर्ण दगडी घर.

शहराचे मुख्य कॅथेड्रल, निकोलस्की.1966 मध्ये, आंद्रेई रुबलेव्ह हा चित्रपट इझबोर्स्कमध्ये चित्रित करण्यात आला.

प्सकोव्ह ते पेचोरी पर्यंतच्या प्स्कोव्ह महामार्गावर चालत असताना, इझबोर्स्क जवळ असलेल्या रिक्लेमेशन टेकडीकडे लक्ष द्या, ज्यावर नुकताच दहा मीटरचा लाकडी क्रॉस उभारला गेला होता आणि त्याला हिल ऑफ ग्लोरी (विनोद नाही) म्हटले जाते. त्याच्या पुढे देवाच्या सार्वभौम आईचे नवीन बांधलेले चॅपल देखील आहे. चॅपल नेहमीच बंद असते, परंतु त्याच्या प्रवेशद्वाराच्या वर आपण एक अतिशय सुंदर मोज़ेक चिन्ह पाहू शकता.

तिच्या इझबोर्स्क चिन्हासमोर सर्वात पवित्र थियोटोकोसला प्रार्थनाहे सर्व-पवित्र स्त्री, आम्ही तुझ्या दयाळूपणाची प्रार्थना करतो, तुझ्या औदार्याला तुझ्या लोकांकडून आणि तुझ्या संपत्तीने स्वीकारले जावे, तुझ्यापासून जन्मलेल्या आमच्या देवासाठी प्रार्थना पुस्तक व्हा, तो आम्हाला मदत करो, जे नक्कीच नाश पावत आहेत, आणि आम्ही होऊ शकू. असाध्य दुर्दैवीपणापासून दूर गेले. हे पाहा लेडी, आम्ही अश्रूंच्या पोटशूळांनी बुडून गेलो आहोत, आमच्यावर दया करा आणि आम्हाला पूर्णपणे नाकारू नका. हे राणी, तुझा चेहरा फिरव आणि आमची गरिबी आणि आमचे दुःख विसरून जा, आमच्यावरील भीती आणि थरथर वाया घालव, आमच्यावर आलेला देवाचा क्रोध शांत कर आणि विनाशाला शांत कर, आणि भांडणे आणि बंड शांत कर. आमच्यामध्ये अस्तित्त्वात आहे, आणि तुझ्या सेवकाला शांतता आणि शांती द्या, आणि हे लागू केल्यावर, आम्ही नेहमी तुझ्या चमत्कारांचा उपदेश करतो, तुझ्या प्रार्थनांद्वारे अनंतकाळचे जीवन प्राप्त करण्याच्या आशेने, पिता आणि पुत्र आणि पवित्र आत्म्याचे गौरव करतो, आता आणि सदैव, आणि कायमचे आणि कायमचे. आमेन.

एका तेजस्वी ताऱ्याप्रमाणे, देवाची व्हर्जिन आई, तुझी आदरणीय प्रतिमा इझबोर्स्क शहरात उगवली आहे, ज्यातून कधीकधी दोन्ही डोळ्यांतून अश्रू वाहतात, प्रवाहासारखे, जे इझबोर्स्कच्या लोकांनी पाहिले होते, मुलांसह पती-पत्नी, रडत रडत त्याला प्रार्थना करतो, परंतु आम्ही, प्रेमळपणे पाहत आहोत, येथे आम्ही म्हणतो: हे परमपवित्र लेडी थियोटोकोस, आम्हाला विसरू नका, तुमचे पापी सेवक, जे आम्हाला वाचवण्यासाठी ख्रिस्त आमच्या देवाला प्रार्थना करतात.

ख्रिश्चनांचे आवेशी मध्यस्थ आणि आमच्या इझबोर्स्क शहराचे निर्लज्ज प्रतिनिधी, आम्हा पापी लोकांच्या प्रार्थनांना तुच्छ लेखू नका, जसे की कधीकधी तुमच्या प्रामाणिक प्रतिमेवरून तुम्ही दोन्ही डोळ्यांतून अश्रू ढाळता, परिश्रमपूर्वक प्रार्थना करता, परंतु चांगले म्हणून, आमच्या मदतीसाठी, विश्वासूपणे. तुझ्याकडे पडून, आमच्या प्रार्थना ऐका, देवाच्या आई, आम्हाला घाणेरडे शोधण्यापासून, सर्व वाईट गोष्टींपासून वाचव, आम्हाला प्रार्थनेसाठी घाई करा आणि विनवणीसाठी प्रयत्न करा, तेव्हापासून मध्यस्थी करा, देवाची आई, जे तुझा आदर करतात आणि तुझी प्रार्थना करतात: आनंद करा, व्हर्जिन, ख्रिश्चनांची स्तुती करा.

आम्ही, परम पवित्र व्हर्जिन, देवाने निवडलेले युवक, आणि तुमच्या पवित्र प्रतिमेचा सन्मान करतो, ज्याद्वारे तुम्ही विश्वासाने येणाऱ्या सर्वांना बरे करता.

चिन्हाचे वर्णन

कोर्सुन इझबोर्स्क (इझबोर्स्काया प्सकोव्ह) चे चिन्ह - वर्णन
स्त्रोत: वेबसाइट "मिरॅकल-वर्किंग आयकॉन्स ऑफ ब्लेस्ड व्हर्जिन मेरी", लेखक - व्हॅलेरी मेलनिकोव्ह
ही सर्वात पवित्र थियोटोकोसच्या कोर्सुन आयकॉनची एक प्रत आहे. 1657 मध्ये प्स्कोव्ह भूमीवरील स्वीडिश आक्रमणादरम्यान ती प्रसिद्ध झाली. इझबोर्स्कच्या प्सकोव्ह शहरातील सेंट निकोलस चर्चमध्ये चाळीस दिवस, विश्वासूंनी परम पवित्र थियोटोकोसच्या प्रतिकासमोर प्रार्थना केली आणि या सर्व वेळी तिच्या डोळ्यांतून अश्रू वाहत होते. चाळीस दिवसांच्या प्रार्थना सेवेच्या शेवटी, स्वीडिश लोकांनी पस्कोव्हच्या बाहेरील भाग सोडला.

सर्वात पवित्र थियोटोकोस कोर्सुन इझबोर्स्काया (इझबोर्स्काया प्सकोव्ह) च्या चिन्हाचे वर्णन
कॉर्सुन इझबोर्स्कच्या अवर लेडीचे चिन्ह. हे इझबोर्स्क, प्सकोव्ह प्रदेशाच्या उपनगरातील सेंट निकोलस कॅथेड्रलमध्ये स्थित होते आणि शाही दरवाजाच्या डाव्या बाजूला मुख्य चॅपलच्या आयकॉनोस्टेसिसमध्ये ठेवले होते. येगोर पोसेल्यानिन नोंदवतात की या चिन्हावरून घडलेल्या चमत्काराबद्दल हस्तलिखित दंतकथेत, त्याला स्वतःला "प्याडनिचनाया" असे म्हणतात, कारण तिची प्रतिमा प्राचीन रशियन मापाच्या रुंदीच्या समान आहे - "स्पॅन", किंवा 4 वर्शोक्स, आणि ती चिन्ह देवाची आई परिमिती ओलांडून चित्रित केले आहे. “तिचे डोके किंचित डाव्या बाजूला अर्भक देवाकडे झुकले, ज्याने आपल्या किंचित उंचावलेल्या चेहऱ्याने परम शुद्ध मातेच्या चेहऱ्यावर दाबले, तिच्या उजव्या हाताने तिची मान पकडली आणि आपला डावा हात तिच्या उजव्या खांद्यावर वाढवला. रंगांचा ताजेपणा, प्रतिमेची स्पष्टता आणि वेगळेपणा आश्चर्यकारक आहे! चिन्ह अगदी अलीकडच्या काळात रंगवलेले दिसते, आणि तरीही कोणाला आठवत नाही की पेंटिंग अद्यतनित केली गेली आहे; चर्चच्या कागदपत्रांवरूनही हे स्पष्ट होत नाही. स्थानिक रहिवाशांचे म्हणणे आहे की कोणीही पूर्णपणे अचूक प्रत पुनरुत्पादित करू शकत नाही: प्रतिमा कोरडेपणामुळे यादी नेहमी मूळपेक्षा तीव्रपणे भिन्न असते. पुढील[...]

ई. पोसेल्यानिन यांच्या पुस्तकातील कोरसन इझबोर्स्काया (इझबोर्स्काया प्सकोव्ह) चिन्हाचे वर्णन
स्रोत: पुस्तक "ई. गावकरी. देवाची आई. तिच्या पृथ्वीवरील जीवनाचे वर्णन आणि चमत्कारी चिन्हे"
देवाच्या आईची ही प्रतिमा प्सकोव्ह प्रांतातील इझबोर्स्कच्या उपनगरातील सेंट निकोलस कॅथेड्रलमध्ये आहे आणि शाही दरवाजाच्या डाव्या बाजूला मुख्य चॅपलच्या आयकॉनोस्टेसिसमध्ये ठेवली आहे. या चिन्हापासून घडलेल्या चमत्काराबद्दल हस्तलिखित दंतकथेमध्ये, चिन्हाला स्वतःला "प्याडनिचनाया" असे म्हणतात, कारण त्याची प्रतिमा प्राचीन रशियन माप - "स्पॅन" किंवा 4 वर्शोक्सच्या रुंदीच्या समान आहे. आयकॉनवर, देवाची आई चेहऱ्यावर चित्रित केली आहे. तिचे डोके किंचित डाव्या बाजूला अर्भक देवाकडे झुकले होते, ज्याने आपल्या किंचित उंचावलेल्या चेहऱ्याने परम शुद्ध मातेच्या चेहऱ्यावर दाबले होते, तिच्या उजव्या हाताने तिची मान पकडली आणि डावा हात तिच्या उजव्या खांद्यावर पसरवला. रंगांचा ताजेपणा, प्रतिमेची स्पष्टता आणि वेगळेपणा आश्चर्यकारक आहे! चिन्ह अगदी अलीकडच्या काळात रंगवलेले दिसते, आणि तरीही कोणाला आठवत नाही की पेंटिंग अद्यतनित केली गेली आहे; चर्चच्या कागदपत्रांवरूनही हे स्पष्ट होत नाही. स्थानिक रहिवाशांचे म्हणणे आहे की कोणीही पूर्णपणे अचूक प्रत पुनरुत्पादित करू शकले नाही: प्रतिमेच्या कोरडेपणामध्ये सूची नेहमी मूळपेक्षा तीव्रपणे भिन्न असते. चिन्ह चांदी-सोनेदार चेसबलने सुशोभित केलेले आहे, [...]

इझबोर्स्कच्या सर्वात पवित्र थियोटोकोसच्या चिन्हासमोर ते मानसिक आणि शारीरिक आकांक्षा बरे करण्यासाठी, परकीयांच्या आक्रमणापासून मुक्तीसाठी, सर्व वाईटांपासून मुक्तीसाठी प्रार्थना करतात.

तिच्या इझबोर्स्क चिन्हासमोर सर्वात पवित्र थियोटोकोसला प्रार्थना

हे सर्व-पवित्र स्त्री, आम्ही तुझ्या दयाळूपणाची प्रार्थना करतो, तुझ्या औदार्याला तुझ्या लोकांकडून आणि तुझ्या संपत्तीने स्वीकारले जावे, तुझ्यापासून जन्मलेल्या आमच्या देवासाठी प्रार्थना पुस्तक व्हा, तो आम्हाला मदत करो, जे नक्कीच नाश पावत आहेत, आणि आम्ही होऊ शकू. असाध्य दुर्दैवीपणापासून दूर गेले. हे पाहा लेडी, आम्ही अश्रूंच्या पोटशूळांनी बुडून गेलो आहोत, आमच्यावर दया करा आणि आम्हाला पूर्णपणे नाकारू नका. हे राणी, तुझा चेहरा फिरव आणि आमची गरिबी आणि आमचे दुःख विसरून जा, आमच्यावरील भीती आणि थरथर वाया घालव, आमच्यावर आलेला देवाचा क्रोध शांत कर आणि विनाशाला शांत कर, आणि भांडणे आणि बंड शांत कर. आमच्यामध्ये अस्तित्त्वात आहे, आणि तुझ्या सेवकाला शांतता आणि शांती द्या, आणि हे लागू केल्यावर, आम्ही नेहमी तुझ्या चमत्कारांचा उपदेश करतो, तुझ्या प्रार्थनांद्वारे अनंतकाळचे जीवन प्राप्त करण्याच्या आशेने, पिता आणि पुत्र आणि पवित्र आत्म्याचे गौरव करतो, आता आणि सदैव, आणि कायमचे आणि कायमचे. आमेन.

ट्रोपॅरियन, टोन 4
एका तेजस्वी ताऱ्याप्रमाणे, देवाची व्हर्जिन आई, तुझी आदरणीय प्रतिमा इझबोर्स्क शहरात उगवली आहे, ज्यातून कधीकधी दोन्ही डोळ्यांतून अश्रू वाहतात, प्रवाहासारखे, जे इझबोर्स्कच्या लोकांनी पाहिले होते, मुलांसह पती-पत्नी, रडत रडत त्याला प्रार्थना करतो, परंतु आम्ही, प्रेमळपणे पाहत आहोत, येथे आम्ही म्हणतो: हे परमपवित्र लेडी थियोटोकोस, आम्हाला विसरू नका, तुमचे पापी सेवक, जे आम्हाला वाचवण्यासाठी ख्रिस्त आमच्या देवाला प्रार्थना करतात.

संपर्क, स्वर 8
ख्रिश्चनांचे आवेशी मध्यस्थ आणि आमच्या इझबोर्स्क शहराचे निर्लज्ज प्रतिनिधी, आम्हा पापी लोकांच्या प्रार्थनांना तुच्छ लेखू नका, जसे की कधीकधी तुमच्या प्रामाणिक प्रतिमेवरून तुम्ही दोन्ही डोळ्यांतून अश्रू ढाळता, परिश्रमपूर्वक प्रार्थना करता, परंतु चांगले म्हणून, आमच्या मदतीसाठी, विश्वासूपणे. तुझ्याकडे पडून, आमच्या प्रार्थना ऐका, देवाच्या आई, आम्हाला घाणेरडे शोधण्यापासून, सर्व वाईट गोष्टींपासून वाचव, आम्हाला प्रार्थनेसाठी घाई करा आणि विनवणीसाठी प्रयत्न करा, तेव्हापासून मध्यस्थी करा, देवाची आई, जे तुझा आदर करतात आणि तुझी प्रार्थना करतात: आनंद करा, व्हर्जिन, ख्रिश्चनांची स्तुती करा.

महानता
आम्ही, परम पवित्र व्हर्जिन, देवाने निवडलेले युवक, आणि तुमच्या पवित्र प्रतिमेचा सन्मान करतो, ज्याद्वारे तुम्ही विश्वासाने येणाऱ्या सर्वांना बरे करता.

इझबोर्स्काया

देवाच्या आईचे प्रतीक

देवाच्या आईचे इझबोर्स्क चिन्ह

देवाच्या आईचे इझबोर्स्क आयकॉन उपनगरातून धार्मिक विधवा इव्हडोकियाने 1657 मध्ये लेंटच्या 6 व्या आठवड्यात इझबोर्स्कच्या जर्मन वेढादरम्यान शहराच्या किल्ल्यावर आणले होते. इव्हडोकिया आणि तिची मुलगी फोटोनिया यांनी पाहिलेल्या या चिन्हावरील परम पवित्र थियोटोकोसच्या डोळ्यांतून अश्रूंच्या प्रवाहाचे चमत्कारिक चिन्ह पुनरावृत्ती होते आणि सेंट निकोलसच्या नावाने कॅथेड्रल चर्चच्या पाळकांनी पाहिले. वंडरवर्कर, जेथे इव्हडोकियाच्या घरातून चिन्ह हस्तांतरित केले गेले. प्सकोव्ह आणि इझबोर्स्क (1649-1664) च्या आर्चबिशप मॅकेरियसच्या आदेशानुसार, चमत्कारिक चिन्हासमोर चाळीस दिवस प्रार्थना सेवा आयोजित केल्या गेल्या. परमपवित्र थियोटोकोसच्या प्रार्थनेद्वारे, इझबोर्स्क शहर परदेशींच्या आक्रमणापासून मुक्त झाले.
त्याच 1657 मध्ये, पीटरच्या लेंट दरम्यान, आर्चबिशप मॅकेरियसच्या आदेशानुसार, पवित्र ट्रिनिटीच्या नावाने कॅथेड्रल चर्चमध्ये चमत्कारिक चिन्ह प्सकोव्ह येथे आणले गेले. ती येथे दोन आठवडे राहिली, त्यानंतर, भरपूर पगाराने सुशोभित करून, तिला इझबोर्स्कला परत करण्यात आले.
काही वर्षांनंतर, प्सकोव्ह आणि इझबोर्स्क (1665-1681) च्या आर्चबिशप आर्सेनी यांच्या आशीर्वादाने, 22 मार्च रोजी साजरा करण्यात आलेल्या आयकॉनच्या सन्मानार्थ एक उत्सव स्थापित केला गेला.
देवाच्या आईच्या इझबोर्स्क आयकॉनचा स्थानिक उत्सव इझबोर्स्क शहरातील सेंट निकोलस कॅथेड्रलमध्ये आयोजित केला जातो. आयकॉनमध्ये, सर्वात पवित्र थियोटोकोस हे अर्भक येशूकडे थोडेसे झुकलेले चित्रित केले आहे, जो तिच्या चेहऱ्याला चिकटून आहे, त्याच्या उजव्या हाताने सर्वात शुद्ध कुमारिकेची मान पकडतो आणि त्याचा डावीकडे तिच्या खांद्यावर पसरतो. चांदीच्या सोन्याच्या चासुबलवर खालील शिलालेख होता: "अलेक्झांडर आणि नास्तास्य कामेनोगोरोडस्की, 5 जुलै 1833 यांनी नूतनीकरण केले."

http://iconsv.ru/
*
====================

"इझबोर्स्क" देवाच्या आईचे चिन्ह. ट्रोपॅरियन, टोन 4.

इझबोर्स्क शहरात उगवलेल्या तेजस्वी ताऱ्याप्रमाणे / तुझी आदरणीय प्रतिमा, ओ व्हर्जिन मेरी, / निरर्थकतेतून कधीकधी दोन्ही डोळ्यांतून अश्रू प्रवाहासारखे वाहत होते, / इझबोर्स्कच्या लोकांनी त्याला पाहिले, / मुलांसह पती आणि पत्नी, त्याच्याकडे रडणे, त्याला प्रार्थना करणे, / आम्ही, प्रेमळपणे पाहत आहोत, म्हणतो: / हे परम पवित्र लेडी थियोटोकोस, / आम्हाला विसरू नका, तुमचे पापी सेवक, / आम्हाला वाचवण्यासाठी ख्रिस्त आमच्या देवाकडे प्रार्थना करत आहे.
संपर्क, स्वर 8.
ख्रिश्चनांचा आवेशी मध्यस्थी करणारा / आणि आमच्या इझबोर्स्क शहराचा निर्लज्ज प्रतिनिधी, / पापी लोकांच्या प्रार्थनांना तुच्छ लेखू नका, / काहीवेळा तुमच्या सन्माननीय प्रतिमेतून / तुम्ही दोन्ही डोळ्यांतून अश्रू ढाळता, परिश्रमपूर्वक प्रार्थना करता, / परंतु चांगल्यासाठी आगाऊ, आमच्या मदतीसाठी, / खरोखर जे तुझ्याकडे पडतात, / देवाच्या आई, आमची प्रार्थना ऐकतात, / आम्हाला घाणेरड्या, सर्व वाईटांपासून वाचवतात, / आमच्या प्रार्थनेकडे घाई करतात आणि विनवणीसाठी प्रयत्न करतात, / तेव्हापासून मध्यस्थी करतात, देवाची आई, जे तुझा आदर करतात आणि तुझ्याकडे ओरडतात: / आनंद करा, व्हर्जिन, ख्रिश्चन प्रशंसा.
*
====================

Troparion, टोन 4:

एखाद्या तेजस्वी ताऱ्याप्रमाणे, इझबोर्स्क शहरात उगवलेली / तुझी आदरणीय प्रतिमा, देवाची व्हर्जिन आई, / निरर्थकपणामुळे कधीकधी दोन्ही डोळ्यांतून अश्रू प्रवाहासारखे वाहत होते, / इझबोर्स्कच्या लोकांनी त्याला तेव्हा पाहिले होते, / मुलांसह पती-पत्नी , त्याच्याकडे रडणे, त्याला प्रार्थना करणे, / आम्ही, प्रेमळपणे पाहत आहोत, म्हणतो: / हे परम पवित्र लेडी थियोटोकोस, / आम्हाला विसरू नका, तुमचे पापी सेवक, / आम्हाला वाचवण्यासाठी ख्रिस्त आमच्या देवाकडे प्रार्थना करत आहे.

संपर्क, टोन 8:

ख्रिश्चनांचा आवेशी मध्यस्थी करणारा / आणि आमच्या इझबोर्स्क शहराचा निर्लज्ज प्रतिनिधी, / पापी लोकांच्या प्रार्थनांना तुच्छ लेखू नका, / काहीवेळा तुमच्या सन्माननीय प्रतिमेतून / तुम्ही दोन्ही डोळ्यांतून अश्रू ढाळता, परिश्रमपूर्वक प्रार्थना करता, / परंतु चांगल्यासाठी आगाऊ, आमच्या मदतीसाठी, / विश्वासूपणे जे तुझ्याकडे पडतात, / देवाच्या आई, आमची प्रार्थना ऐकतात, / आम्हाला घाणेरड्या लोकांच्या उपस्थितीपासून, सर्व वाईटांपासून वाचवतात, / आमच्या प्रार्थनेकडे घाई करतात आणि विनवणी करण्यासाठी प्रयत्न करतात, / तेव्हापासून मध्यस्थी करतात, देवाची आई, जे तुझा आदर करतात आणि तुझ्याकडे ओरडतात: / आनंद करा, व्हर्जिन, ख्रिश्चन प्रशंसा.
*
=======================