लहान कंपनीसाठी परीकथा हे एक मोठे रहस्य आहे. युन्ना मोरिट्झ हे एका छोट्या कंपनीसाठी एक मोठे रहस्य आहे

मी होऊ इच्छित! नंतर नाही, शतकांनंतर नाही,

मनापासून नाही, दोनदा नाही आणि पुन्हा नाही,

विनोद किंवा डायरीमध्ये नाही -

परंतु केवळ शब्दाच्या पूर्ण अर्थाने!

Y. मॉरिट्झ

जेव्हा कोणी कवयित्री युन्ना मॉरिट्झचे नाव ऐकते, तेव्हा त्यांना नक्कीच लहानपणापासूनची एक गाणी आठवते: “दुःखी कमी, आनंदी गुरगुरणे ...” तिच्या या प्रसिद्ध कविता “एक मोठे रहस्य लहान कंपनीसाठी”, लहानपणापासून ऐकले होते, आम्ही निश्चितपणे आमच्या मुलांसाठीच नव्हे तर आमच्या नातवंडांना देखील पुनरावृत्ती करू.

युन्ना मॉरिट्झचे आश्चर्यकारक, विलक्षण जग, कुठेतरी लहान मुलाला समजणे अगदी अवघड आहे - मांजरीचे पुष्पगुच्छ, पाई संगीतकार, केशरचना कॅरेज, आंबट मलईमध्ये धुके - मुले किंवा प्रौढ दोघांनाही उदासीन ठेवणार नाही.

युन्ना मॉरिट्झच्या कवितेत, प्राणी जगाचे मोठ्या प्रमाणावर प्रतिनिधित्व केले जाते. शेळ्या, गायी, शेळ्या, डॉल्फिन आणि अर्थातच, कवयित्रीच्या मोहक मांजरी: एक लठ्ठ मांजर, एक किरमिजी रंगाची मांजर आणि अगदी क्रोकिंग मांजर. ते सर्व दयाळू, सौम्य आणि गोड आहेत. मॉरिट्झ मोहक कुत्रे आणि पिल्लांशिवाय करू शकत नाही, ज्यामध्ये "विसरले-मी-नॉट्स आत्म्यात फुलतात, पोटात सनई वाजते", आणि ते स्वत: "फुले शिंकतात आणि सेरेनेड गातात" आणि पोस्टमन म्हणून काम करतात.

युन्ना मोरिट्झच्या "द क्रिमसन कॅट" या कवितेचे चित्रण

हे मनोरंजक आहे की युन्ना पेट्रोव्हना मॉरिट्झच्या कवितांचे सर्व नायक, सजीव आणि निर्जीव, मुलांसारखे वागतात. नायक त्यांचे वर्तन अचूकपणे कॉपी करतात: ते गोंधळतात, त्यांचे मोजे कपाटाखाली फेकतात, दुःखी होतात, कल्पनारम्य करतात, मूर्ख बनतात, कृती करतात. प्रत्येक कवितेत, आपल्याला कवयित्रीचे तिच्या नायकांबद्दल आणि सर्वसाधारणपणे मुलांसाठी असीम प्रेम जाणवते. म्हणूनच वर्ण गोंडस आणि चांगल्या स्वभावाचे, खोडकर आणि मजेदार, असामान्य आणि अगदी विलक्षण आहेत. तिच्या कवितेत, खेळाचे नियम, एक मजेदार स्वप्न, एक आनंदी गोंधळ चालतो, जेव्हा आपण आपल्या आवडीचे काहीही शोधू शकता, कल्पनारम्य करू शकता, अभूतपूर्व शब्द तयार करू शकता, पात्रांसह मजेदार सहलींवर जा. प्रत्येक दिवस, प्रत्येक सेकंदाला सुट्टी बनवण्याची, सर्व रंग, आवाज, गंध काढण्याची अदम्य तहान युन्ना मॉरिट्झला अधिकाधिक नवीन पात्रे निर्माण करण्यास प्रवृत्त करते.

युन्ना मॉरिट्झकडून तुम्हाला शिक्षण, शिक्षण मिळणार नाही: प्रत्येक मुलाला लहरी आणि मूर्ख बनण्याचा अधिकार आहे. युन्ना पेट्रोव्हना यांच्या म्हणण्यानुसार, मुलांचे प्रेमाने पालनपोषण करणे आवश्यक आहे, काहीवेळा त्यांचे लाड केले जाणे आवश्यक आहे, "त्यांना आणि त्यांच्या सभोवतालच्या लोकांना शारीरिक इजा होणार नाही अशा सर्व प्रतिबंधांपासून मुक्त करणे आवश्यक आहे," आणि मुलाला हे देखील कळले पाहिजे की लवकरच किंवा नंतर. त्याला दुष्ट जगाचा सामना करावा लागेल. तिच्या कार्यासह, कवयित्री, कदाचित, तत्त्वतः शक्य तितक्या मुलांना या जगापासून वाचवण्याचा प्रयत्न करीत आहे.

मॉरिट्झची भाषा नेहमीच नैसर्गिक असते, कोणत्याही खोट्या रोगांपासून मुक्त असते. मॉरिट्झच्या लयबद्ध आणि काहीवेळा स्पष्टपणे हास्यास्पद कवितांना वयाचे बंधन नसते. ते वाचण्याचा आनंद आणि हास्याचा समुद्र प्रत्येकाला हमखास आहे.

परंतु हे विसरू नका की, मुलांच्या कवितांव्यतिरिक्त, तिने प्रौढ साहित्य देखील लिहिले. युना मॉरिट्झ यांनी वाइन, हर्ष धागा, जीवनाच्या प्रकाशात, थर्ड आय, फेव्हरेट्स, ब्लू फायर, ऑन धिस शोअर हाय, इन द लेअर ऑफ द व्हॉइस, फेस, "थस", "कायद्यानुसार - पोस्टमनला नमस्कार) ही पुस्तके प्रकाशित केली. ." त्या सर्वांमध्ये ग्राफिक्स आणि पेंटिंगचे घटक समाविष्ट आहेत, जे कवयित्रीच्या मते, चित्रे नाहीत: या एका खास भाषेतील अशा कविता आहेत.

परंतु, नक्कीच, आपल्या प्रत्येकाच्या हृदयात, युन्ना मोरिट्झ "रबर हेजहॉग" आणि "लहान कंपनीसाठी एक मोठे रहस्य" बद्दलच्या सुंदर कवितांचे लेखक राहतील. तिची कविता हे एक खास जग आहे जे शब्दात व्यक्त करता येत नाही किंवा विशिष्ट मानकांवर आणता येत नाही. हे सर्व निरुपयोगी आणि निरुपयोगी असेल, जसे तिच्या कविता ज्या विषयांना समर्पित आहेत त्यांची यादी करणे निरुपयोगी असेल: जीवन, मृत्यू, प्रेम, सर्जनशीलता. यावर कोणता कवी लिहीत नाही? बरेच जण लिहितात. पण प्रत्येकाची वेगळी.

मजकूर: मरिना लतीशेवा

युन्ना पेट्रोव्हना (पिंखुसोव्हना) मॉरिट्झ यांचा जन्म 2 जून 1937 रोजी कीव येथे झाला. शाळेतून पदवी घेतल्यानंतर, तिने कीव विद्यापीठात प्रवेश केला, परंतु एका वर्षानंतर तिला साहित्यिक संस्थेतील कवितांच्या पूर्णवेळ विभागात प्रवेश मिळाला. गॉर्की. निधीच्या कमतरतेमुळे, तिने रात्रीच्या वेळी प्रिंटिंग हाऊसमध्ये प्रूफरीडर म्हणून काम केले आणि अर्थातच, कविता लिहिली. 1957 मध्ये, तिचा पहिला कवितासंग्रह, A Conversation About Happiness, प्रकाशित झाला. आणि 1961 मध्ये, पहिले पुस्तक "केप ऑफ डिझायर" प्रकाशित झाले, 1956 च्या उन्हाळ्यात "सेडोव्ह" या आइसब्रेकरवर आर्क्टिकच्या मोठ्या प्रवासाच्या छापांवर आधारित. नंतर, "चमत्काराच्या कथा" प्रकाशित झाल्या, ज्या त्या प्रवासाच्या प्रवास नोट्समधून तयार केल्या गेल्या. युन्ना मॉरिट्झच्या प्रौढ कवितेने तिची नागरी स्थिती आणि देशात काय घडत आहे याबद्दल प्रगत विचार प्रतिबिंबित केले. यामुळे, 1961-1970 मध्ये तिची कामे प्रकाशित झाली नाहीत.

कवयित्रीने तिच्या मुलाच्या जन्मानंतर मुलांसाठी कविता लिहिण्यास सुरुवात केली. त्या वेळी, मुलांच्या प्रकाशन संस्थांमध्ये वातावरण मोकळे होते आणि लेखकाच्या अनेक कल्पनांना साकार करणे शक्य झाले. युन्ना मोरिट्झने "युथ" मासिकात काम केले, जिथे तिने "लहान भाऊ आणि बहिणींसाठी" स्तंभाचे नेतृत्व केले.

युन्ना मॉरिट्झच्या मुलांची कविता ज्वलंत प्रतिमा आणि मूळ कथानकांनी प्रभावित करते. कवयित्रीचे जिज्ञासू स्वरूप वाचकांना सामान्य जीवनातील बर्याच मनोरंजक गोष्टी प्रकट करते. निघाले, "... तेथे आहेत, तसे, /सीवेली अतिशय सभ्य आहेत. / सर्व काही पोषणातून नाही, / परंतु शिक्षणातून!आम्ही ते मान्य करतो "गरम चवदार चहा / कंटाळा आणि दुःख दूर करतो",आणि अशा महत्त्वपूर्ण प्रसंगी प्रत्येकाने हसले पाहिजे या वस्तुस्थितीसह: शहरात वसंत ऋतू येत आहे!

डॅनिल खर्म्सच्या शैलीतील खोडकर, कधीकधी हास्यास्पद कविता कवयित्रीच्या अदम्य काल्पनिक कथा, तिचा चमत्कारांवरचा विश्वास आणि बालपण आनंदाने भरण्याच्या तिच्या इच्छेची साक्ष देतात. "चमत्कारांचा समुद्र" या कवितेत एक घोडा मासेमारीच्या हुकवर पडला: "तिच्या शेपटीने निरोप घेतला / मच्छिमाराला हलवत, / शिंग असलेला घोडा / म्हणाला "कु-कु!".

आणि "हसणारा गोंधळ" मध्ये अशा मजेदार ओळी आहेत:

शाफ्ट नाचायला गेला

सॉसपॅनमधून नवीन टोपीमध्ये.

तिचा घोडेस्वार एक झाडू होता,

त्याने त्याच्या टोपीतून एक डंपलिंग खाल्ले!

काव्यमय खेळाने मुलांना मोहित करणारे, यु.पी. मॉरिट्झ मुलांची कल्पनाशक्ती विकसित करण्याचा, नवीन प्रतिमांनी समृद्ध करण्याचा प्रयत्न करतो आणि तरुण वाचकांना कल्पनारम्य आणि स्वप्न पाहण्यास प्रोत्साहित करतो. “मी गवतावर पडलेला आहे, / माझ्या डोक्यात शंभर कल्पना आहेत. / माझ्याबरोबर स्वप्न - / शंभर नाही तर दोनशे असतील!

कवयित्री मुलाच्या आत्म्याचे अनुभव किती अचूक आणि भेदकपणे व्यक्त करतात हे आश्चर्यकारक आहे. पालकांचे नाते कठीण असते: एकतर वडील आईला सोडतात, नंतर आई वडिलांना सोडते, परंतु मूल परिस्थितीचे नाटक करत नाही आणि धीर सोडत नाही. "मी बुधवारी वडिलांचे मनोरंजन करतो, / शनिवारी मी आईचे मनोरंजन करतो ..."आणि आजी-आजोबांसाठीही त्याचा गमतीशीर कार्यक्रम असतो.

परंतु "कॉटेजचे तिकीट" या कवितेच्या नायकाला संपूर्ण उन्हाळ्यासाठी घर सोडावे लागेल. पण मुलाला खात्री आहे की त्याची आवडती खेळणी "ते विनम्रपणे उसासा टाकतील, / ते शांतपणे रडतील, / जर मी त्यांना शेल्फवर फेकले / आणि विश्रांती घेतली."त्यामुळे तो त्यांना आपल्यासोबत देशात घेऊन जाण्याचा निर्णय घेतो. पण तिकीट कार्यालयातील काकू मला हे करू देतील का? माझी मावशी खूप दयाळू होती हे चांगले आहे. कसे ते तिला लगेच समजले "रिक्त अपार्टमेंटमध्ये राहणे दुःखदायक आहे / अगदी एक लहान प्राणी / ज्यातून मुंडण चढतात."आणि तिने मुलाला त्याच्या सर्व मित्रांना डाचाकडे नेण्याची परवानगी दिली: "उंटाच्या शावकांसह दोन उंट, / शावकांसह दोन अस्वल / आणि पाच वर्षांचा हत्ती."

अशा प्रकारे, शिकवणी आणि सुधारणांशिवाय, मुलांमध्ये दयाळूपणा आणि प्रतिसादशीलता शिक्षित करणे शक्य आणि आवश्यक आहे. यू. मॉरिट्झच्या कविता, जीवनाची आनंददायी धारणा, तसेच मनोरंजक कथानक आणि समजण्याजोग्या भाषेमुळे तिच्या मुलांच्या कविता पाच वर्षांपेक्षा जास्त वयाच्या वाचकांमध्ये खूप प्रिय आणि लोकप्रिय आहेत. ही श्लोक असलेली पुस्तके मिळवणे कठीण नाही हे समाधानकारक आहे. ते विविध प्रकाशन संस्थांद्वारे जारी केले जातात: Vremya, ROSMEN, Onyx, Rech आणि इतर.

युन्ना मॉरिट्झ यांनी 5 ते 500 वर्षे वयोगटातील मुलांसाठी अनेक पुस्तके लिहिली आहेत: “लकी बीटल”, “मांजरींचे पुष्पगुच्छ”, “चिमणी असलेले घर”, “छोट्या कंपनीचे मोठे रहस्य”, “वनेचका”, “जंप” आणि प्ले करा!", "टंबर-बंबर", "तुमचे कान हलवा", "लेमन मालिनोविच कॉम्प्रेस". युना मॉरिट्झच्या कविता सर्व युरोपियन भाषांमध्ये तसेच तुर्की, चिनी आणि जपानी भाषेत अनुवादित झाल्या आहेत.

लहानपणापासूनच कवयित्रीला चित्र काढण्याची आवड होती. तिच्या प्रौढ पुस्तकांमध्ये लेखकाच्या अनेक ग्राफिक कामे आहेत. अतिशय मनोरंजक आणि उच्च दर्जाचे ग्राफिक्स.

तिच्या कामासाठी, युन्ना मोरिट्झला अनेक पुरस्कार मिळाले: "ट्रायम्फ" (2000), त्यांना बक्षीस. नरक. लेखकाच्या नागरी धैर्यासाठी सखारोव (2004); "गोल्डन रोज" (इटली); "कविता - 2005" या नामांकनात राष्ट्रीय पुरस्कार "बुक ऑफ द इयर"; त्यांना बक्षीस. ए. डेल्विगा (2006); "बुक ऑफ द इयर" नामांकनात "आम्ही वाढलेल्या पुस्तकासह - 2008"; "द रूफ वॉजिंग होम" (2011) या पुस्तकासाठी रशियन फेडरेशनच्या सरकारचे पारितोषिक.

आम्हाला आशा आहे की पुढे नवीन कविता आणि नवीन बक्षिसे असतील, कारण यू. मोरिट्झने संगीत करणे सुरूच ठेवले आहे. युन्ना पेट्रोव्हनाला एका अद्भुत वर्धापनदिनानिमित्त अभिनंदन, आम्ही तिला चांगले आरोग्य आणि सर्जनशील यशाची शुभेच्छा देतो!

प्रसिद्ध स्लोव्हाक लेखक रुडो मॉरिट्झ यांचा जन्म 1921 मध्ये सुचानी या छोट्या गावात झाला होता, त्यांनी अध्यापनशास्त्रीय शाळेतून पदवी प्राप्त केली होती, स्लोव्हाक गावात शिक्षक म्हणून काम केले होते ... नंतर दुसरे महायुद्ध, स्लोव्हाक राष्ट्रीय उठावात सक्रिय सहभाग. युद्धानंतर, ब्राटिस्लाव्हा पेडॅगॉजिकल इन्स्टिट्यूटमधील अभ्यास, अध्यापनशास्त्राच्या क्षेत्रातील वैज्ञानिक कार्य आणि मागील सर्व क्रियाकलापांच्या नैसर्गिक निरंतरतेच्या रूपात, राज्य पब्लिशिंग हाऊस ऑफ चिल्ड्रन्स अँड युथ लिटरेचर "मलाडे लेटा" येथे काम केले, ज्याचे ते प्रमुख होते. अनेक वर्षे.

परंतु ही केवळ चरित्रात्मक डेटाची एक छोटी यादी आहे.

आणि त्याच्या मागे मुलांसाठी आणि तरुणांसाठी अनेक कामांच्या लोकप्रिय लेखकाचे गहन सर्जनशील जीवन आहे, ब्राटिस्लाव्हा प्रकाशन गृह म्लेडे लेटा मध्ये एक प्रचंड संस्थात्मक कार्य, जे स्लोव्हाकियातील बालसाहित्य प्रकाशनाचे केंद्र बनले आणि त्याला व्यापक आंतरराष्ट्रीय मान्यता मिळाली, जगभर समाजवादी बालसाहित्याच्या प्रचारकाची अथक क्रिया.

त्याच्या क्रियाकलापातील मुख्य गोष्ट काय आहे हे सांगणे कठीण आहे, परंतु तरीही, मुलांसाठी पुस्तके ही सर्वात आवडती क्रियाकलाप आहे ज्यासाठी रुडो मॉरिट्झने आपल्या आयुष्यातील तीस वर्षे समर्पित केली.

आणि त्याने - 1947 पासून, जेव्हा त्याचे पहिले पुस्तक "स्कीयर मार्टिन" प्रकाशित झाले - त्यापैकी पंचवीसपेक्षा जास्त लिहिले आहे.

रुडो मॉरिट्झ स्लोव्हाक मुलांच्या आधुनिक जीवनाबद्दल, खेळांबद्दल लिहितात, परंतु त्यांच्या कामातील मुख्य स्थान दोन मुख्य थीम्सचे आहे - मागील युद्ध आणि निसर्ग.

स्लोव्हाक विद्रोहातील सहभागाने लेखकाच्या जीवनावर एक मोठी छाप सोडली आणि म्हणूनच युद्ध आणि फॅसिझमविरूद्धच्या लढ्याबद्दलच्या कथा त्याच्या कामात इतके महत्त्वाचे स्थान व्यापतात. त्यापैकी सर्वात प्रसिद्ध, जसे की "स्फोट" ही कथा मोठ्या प्रमाणात आत्मचरित्रात्मक आहे.

स्लोव्हाक गावात जन्मलेल्या, लहानपणापासूनच आपल्या मूळ भूमीचे सर्व विलक्षण सौंदर्य आत्मसात केलेले, रुडो मोरिट्झने त्याच्या उत्पत्तीशी आध्यात्मिक संबंध तोडले नाहीत. म्हणूनच निसर्गाविषयीच्या कथा हा त्यांच्या कामाचा अविभाज्य आणि महत्त्वाचा भाग आहे. या सायकलची सर्वात प्रसिद्ध पुस्तके: - "शिकाराच्या पिशवीतून" आणि "जंगलाच्या किस्से." निसर्गावर प्रेम करा, त्याच्याशी मैत्री करा, त्याचा आदर करा आणि त्याचे संरक्षण करा - लेखक आपल्याला सांगतात.

तुम्ही त्याचे पुस्तक उघडण्यापूर्वी आमच्या स्लोव्हाक मित्र रुडो मॉरिट्झबद्दल मला एवढेच सांगायचे होते.

एस. अलेक्सेव्ह

मी कसे लिहायला सुरुवात केली...

मी लिहायला सुरुवात कशी केली? मला कलेची पहिली भेट कधी झाली? माझ्या भावनांच्या कोमल तारांना पहिल्यांदा कशाने स्पर्श केला? कदाचित एक पुस्तक? किंवा एक अविस्मरणीय चित्र? किंवा गाणे? पहिले आणि सर्वात शक्तिशाली काय होते हे शोधण्यासाठी माझ्या बालपणाच्या वर्षांत परत येणे माझ्यासाठी इतके सोपे नाही. किंवा कदाचित एक दुसर्याशी जोडलेले असेल, वीट ते वीट. कारण ते खरेच इतके सोपे नव्हते.

मला असे वाटते की हे सर्व एका परीकथेपासून सुरू झाले आहे. एका जादुई लोककथेतून. आणि माझ्या आजीकडून. आणि निसर्गाकडून...

आम्ही अनेकदा आजीकडे जायचो. ती एक लहान स्त्री होती, लहान उंचीचा एक लहान प्राणी; कठोर परिश्रमाने तिला कोमेजले, परंतु तिच्या आजीने मालकांच्या वर्षानुवर्षे आणि कठोर परिश्रमांचा प्रतिकार केला.

ती टुरेट्समधील एका छोट्या नयनरम्य गावात राहत होती. या गावाचे नावच विलक्षण होते: पोरेरेका. आणि हे छोटंसं गाव आमच्या आजींसाठी बनवलेलं दिसत होतं. रिग्ससह, येथे वीसपेक्षा जास्त इमारती नव्हत्या. एका बाजूला डोंगर, तर दुसरीकडे फुलांची कुरणं. आणि वरच्या टोकाला, एक शक्तिशाली झरा, एक हॉटहाऊस, थेट एका निखळ चट्टानातून वाहत होता, ज्याने खाली काही शंभर मीटर, एक जड आणि मॉसने झाकलेले गिरणीचे चाक बदलले. चक्की धडधडत राहिली. आणि तिची खेळी देखील एखाद्या परीकथेसारखी होती.

आणि या जादुई जगाच्या मध्यभागी, आजीने, तिचे चांगले थकलेले हात तिच्या गुडघ्यावर ठेवून, आम्हाला, मुलांनो, परंतु संध्याकाळी परीकथा सांगितल्या. ती हळू हळू बोलली, तिचा आवाज स्लोव्हाकियाच्या या भागातल्या इतरांसारखा मऊ वाटत होता आणि आम्ही शांतपणे ऐकत होतो. आजीला तिच्या परीकथा कोठून मिळाल्या हे माहित नाही - कदाचित तिच्याकडे एक प्रकारची जादूची पिशवी असेल जिथून तिला ती मिळाली, कारण दररोज संध्याकाळी एक नवीन परीकथा सांगितली जात असे. सर्वात जास्त मला "ब्रेव्ह डेअरडेव्हिल" ची कथा आवडली - एका माणसाबद्दल ज्याला कशाचीही भीती वाटत नव्हती.

इथूनच माझा कलेशी परिचय सुरू झाला. एका विलक्षण गावासह, एका विलक्षण खडकासह, ज्यातून स्वच्छ पाणी फुटले होते, एक विलक्षण आजी आणि स्वतः परीकथेसह. आणि यामध्ये आपण माझ्या काकांचे अप्रतिम घोडे जोडले पाहिजेत, जे खरं तर जड गाड्या वाहून नेत होते, परंतु मला इतके हिंसक वाटले की ते किल्ल्यांच्या भिंतींवर उडी मारू शकतील. आणि रविवारची संध्याकाळ मनसोक्त गायनाने भरलेली.

खऱ्या कलेशी माझा सामना अशा प्रकारे सुरू झाला.

मग पुस्तकांची किंवा त्याऐवजी पुस्तकांची वेळ आली. ते "रॉबिन्सन क्रूसो" किंवा "ट्रेझर आयलँड" नव्हते, प्रथमच मी एका अधिक विनम्र पुस्तकाने मोहित झालो - रझुसोवा-मार्टकोना यांच्या "अँड द बॅटल आउट". गावाच्या वरच्या आणि खालच्या टोकाला - दोन छावण्यांमध्ये विभागलेल्या आणि नंतर विविध युक्त्या मांडणाऱ्या ग्रामीण मुलांच्या जीवनाविषयी श्लोकातील एक साधी कथा; त्यांनी आजोबांच्या पोटमाळ्यात सापडलेल्या जुन्या साबरांना तीक्ष्ण केले, आईच्या स्कर्टमधून लढाऊ बॅनर शिवले, मास्टरच्या बागेतून सफरचंद ओढले. कदाचित, या पुस्तकाने मला लय आणि ताल किंवा काव्यात्मक नमुन्यांच्या तेजाने नाही, तर माझ्या स्वप्नांच्या आणि छंदांच्या जवळ असलेल्या सामग्रीने मोहित केले आहे.

माझ्यावर कोणीही जबरदस्ती केली असली तरी, मला ही काव्यनिर्मिती मनापासून माहीत होती. मी ते माझ्या साथीदारांना ऐकवले आणि मग आम्ही पुस्तकात काय लिहिले होते ते आमच्या चेहऱ्यावर दाखवले. आत्तापर्यंत, या पुस्तकाला माझ्या हृदयात स्थान आहे आणि जे मला म्हणतात की ते आधीच जुने आहे आणि त्याचे सौंदर्य कमी झाले आहे यावर माझा विश्वास बसत नाही. पण मी स्वतः ते वाचू इच्छित नाही, जेणेकरून बालपणीचे भ्रम नाहीसे होऊ नयेत. कारण आम्हाला, प्रौढांना, मुलांना कलेमध्ये सापडणारी जादू कशी शोधायची हे नेहमीच माहित नसते.

मग कलेशी भेटीगाठी अधिकाधिक होत गेल्या. मी भाग्यवान होतो: लोक शाळेतून पदवी घेतल्यानंतर मी मार्टिन शहरातील व्यायामशाळेत प्रवेश केला.

मार्टिन तेव्हा स्लोव्हाक संस्कृतीचे केंद्र होते. येथे एक सांस्कृतिक केंद्र होते - मॅटिका स्लोव्हाक आणि पुस्तके प्रकाशित झाली, अद्भुत पुस्तके. व्यायामशाळेत आम्हाला अशा शिक्षकांनी शिकवले ज्यांनी आपला मोकळा वेळ कलेसाठी वाहून घेतला. आणि म्हणूनच, माझ्या आजीशिवाय, मी आणखी दोन शिक्षकांचा आभारी आहे कारण त्यांनी माझ्यासमोर कला, साहित्य आणि पुस्तकांच्या क्षेत्राचे दरवाजे उघडले. त्यांपैकी पहिला, मिकुलास स्टॅनो, अनेक वर्षे माझे वर्ग शिक्षक होते आणि त्यांनी मला स्लोव्हाक भाषा आणि साहित्य शिकवले. स्वतः पोलिश आणि फ्रेंच भाषेतील अनुवादक (इतर गोष्टींबरोबरच, त्यांनी सिएनकिविचच्या "इन द डेझर्ट अँड इन द फॉरेस्ट" या कादंबरीचा अनुवाद केला), तो साहित्याचा एक प्रेरित मर्मज्ञ होता. आणि जे काही त्याला उत्कटतेने आवडते ते सर्व त्याने त्याच उत्साहाने आपल्या विद्यार्थ्यांना दिले. त्याने आम्हाला काय वाचायचे याचा सल्ला दिला, आम्हाला स्लोव्हाक कवितेचे सर्वोत्तम नमुने मनापासून माहित असावेत अशी मागणी केली.

त्यांनी आमच्यासाठी खजिन्याचे अतुलनीय भांडार उघडले - लोककथांपासून त्या काळातील आधुनिक कला, देशी आणि परदेशी. आणि मी साहित्य आणि कलेच्या इतक्या प्रेमात पडलो की मी गणित, भौतिकशास्त्र आणि रसायनशास्त्र यांच्याशी संघर्ष करू लागलो.

दुसरी, आश्चर्यकारक व्यक्ती म्हणजे शिक्षक यारोस्लाव वोड्राझका, कला अकादमीचे सदस्य, मुलांच्या पुस्तकांच्या प्रसिद्ध लायब्ररीच्या संस्थापकांपैकी एक "काइंड वर्ड", जे मॅटिका स्लोव्हास्काया यांनी प्रकाशित केले होते. त्याने आम्हाला चित्रकला शिकवली, रंगांची खेळी दाखवली; आम्ही कौतुकाने थिजलो जेव्हा त्याच्या डाव्या हाताने, काही फटके मारून, त्याने एकतर जानोशिक, नंतर विविध प्राणी, नंतर पेंट केलेल्या झोपडीचे रेखाटन केले. यारोस्लाव वोड्राझका यांनी मुलांच्या पुस्तकांचे देखील चित्रण केले. त्यातील काही त्याने स्वतःही लिहिली आहेत. तो एक आनंदी माणूस होता आणि त्याचा आनंद आणि विनोद त्याच्या चित्रांमध्ये आणि त्याने रचलेल्या कथांमध्ये चमकला. मला आज कसे आठवते: रेखांकन धड्यांपैकी एकासाठी, त्याने “पायरेट्स” पुस्तकाच्या पानांचे प्रिंट आणले. स्वतःच्या चित्रांसह ही त्याची स्वतःची कल्पनारम्य कथा होती. निर्मितीच्या या टप्प्यावर पुस्तक कसे दिसते ते त्यांनी आम्हाला दाखवले. त्याचे डोळे आनंदाने चमकले आणि आमचेही भडकले.

गोषवारा

मुलांसाठी प्रसिद्ध कवितांचा संग्रह - लहान आणि तसे नाही, आम्ही त्यांना कार्टून आणि गाण्यांमधून चांगले ओळखतो. रबर हेजहॉग कोणाला माहित नाही?

मिखाईल सॅम्युलोविच बेलोमलिंस्की यांचे चित्र.

खूप छान वाचक!

मजेदार नाश्ता

हेजहॉग रबर

एका गाण्याबद्दलची कथा

जंप-प्ले!

हॅलो रोबोट!

वसंत ऋतु शहरात येत आहे!

रास्पबेरी मांजर

डॉल्फिन डॉल्फिन

एका छोट्या कंपनीसाठी मोठे रहस्य

फ्रेश बुब्लिक

चष्मा आणि चष्म्याशिवाय

स्केअरबोर्ड

मजेदार नाश्ता

ते फारच मनोरंजक आहे

केटल प्रकाशित करा

मी तुम्हाला खरेदीबद्दल सांगेन

लकी बीटल

जीनोमचे घर, जीनोम - घरी!

पाईप असलेले घर

काय सारखे आहे

शंभर कल्पना

परीकथेसाठी नोटबुक

जीनोम हाऊस, जीनोम - होम!

केसाळ केसांचा पूडल

शेळी तरुण चालणे

वानेचका-मेंढपाळ

गोष्टी बोलत होत्या

पोपट आणि बदक

कष्टकरी वृद्ध स्त्री

मी डंपलिंग बनवतो

हत्ती, हत्ती आणि हत्ती

सर्व काही पोषणातून नाही, तर शिक्षणातून!

चॉकलेट फोकस बद्दल बॅलड

खूप विचार दिवस

भेटायला ये!

आपले मोजे धुवा!

झोरा कोशकिन

मजेदार बेडूक

कॉटेजचे तिकीट

हे खरे आहे! हे नाही!

लांडग्यावर विश्वास ठेवू नका!

शटिलकिन बोरिसचा शेवट

तू होय मी, होय आम्ही तुझ्याबरोबर!

कशावर काय?

एक माळी होती

कोण अधिक मजबूत आहे?

मांजरीला नोकरी आहे

आवडते पोनी

मांजर फिरायला बाहेर पडली

व्हाईट डॅमोमाइल

चमत्कारांचा समुद्र

एक परीकथा बद्दल गाणे

मुसळयुक्त शेंगा

कॅट-सीमन

चमत्कारांचा समुद्र

वॉटर लिली

मोठा घोडा गुप्त

एक कँडी होती

प्रचंड कुत्रा गुप्त

हास्याचा गोंधळ

हिरवा कांदा पाण्यात

जहाज

एक रोमांचक प्रश्न

पहिला सप्टेंबर

म्हणून आम्ही सर्व उडतो आणि वाढतो!

खूप छान वाचक!

मला तुमच्याकडून बहुरंगी ब्लॉक अक्षरात लिहिलेली तीन कॅरलोड पत्रे मिळाली आहेत. ज्यांनी “छोट्या कंपनीसाठी मोठे रहस्य” हे व्यंगचित्र पाहिले आहे ते विचारतात: “तुमच्याकडे आणखी काही रहस्ये आहेत का? कसे? आणि काय?" मी उत्तर देतो: "होय! प्रत्येकजण! त्यापैकी बरेच! तुम्हाला काय हवे आहे? उदाहरणार्थ, आपण विचारता: "गुप्त उघडा - जर एकाकी स्केअरक्रो गडद खोलीत राहत असेल तर काय करावे?" कृपया! मी एक रहस्य उघड करतो: मला तातडीने स्केअरक्रोला मिठी मारणे आणि स्ट्रोक करणे आवश्यक आहे जेणेकरून ते इतके एकटे राहणे थांबवेल. आणि मग - ते हसण्यासाठी, जेणेकरून ते स्कॅरक्रो बनणे थांबेल, परंतु एक हसणारी गोष्ट बनते!

किंवा, उदाहरणार्थ: "गुप्त उघडा - जगातील कोणत्याही गोष्टीपेक्षा तुम्हाला कोण जास्त आवडते?" कृपया! जो सदैव वाढत असतो. ज्याच्यासोबत सतत काही ना काही घडत असतं. जो स्वप्नात उडतो. जो तीन प्रश्न विचारण्यास सक्षम आहे आणि रोमांचक साहस, धोके आणि उत्कृष्ट शोधांच्या जगात धावू शकतो ... अगदी बरोबर! आपण अंदाज केला आहे! कोणत्याही गोष्टीपेक्षा, मी तुझ्यावर प्रेम करतो! आणि म्हणून आता 30 वर्षांपासून मी तुमच्यासाठी माझ्या कविता शिट्टी वाजवत आहे, जसे की हेज हॉग त्याच्या उजव्या बाजूला छिद्र आहे. आणि मी हे देखील म्हणेन (गुप्तपणे!) की या पुस्तकातील प्रत्येक गोष्ट शुद्ध सत्य आहे आणि वैयक्तिकरित्या माझ्याबरोबर आहे. शेवटी, तुमच्यासाठी कवितेसारख्या गंभीर विषयासाठी, मी पोनीमध्ये, आनंददायी बेडूकमध्ये, नाविक मांजरीमध्ये, हसणार्या गोंधळात, उडत्या घोड्यात बदलू शकतो, जेणेकरून तुम्ही, माझ्या प्रिये, चमत्कारांच्या समुद्रात स्नान करा.

तुमची कवयित्री युन्ना मॉरिट्झ

मजेदार नाश्ता

हेजहॉग रबर

व्हिबर्नम ग्रोव्हच्या बाजूने,

अस्पेन ग्रोव्ह द्वारे

पिल्लाच्या नावाच्या दिवसासाठी

किरमिजी रंगाच्या टोपीमध्ये

एक रबर हेजहॉग होता

उजव्या बाजूला एक भोक सह.

एक हेज हॉग होता

पावसाची छत्री,

टोपी आणि गॅलोशची जोडी.

लेडीबग,

फुलांचे डोके

हेज हॉगने प्रेमाने वाकले.

हॅलो फर झाडे!

आपल्याला सुया कशासाठी आवश्यक आहेत?

आपण आजूबाजूचे लांडगे आहोत का?

लाज वाटली!

दुखतंय,

एक मित्र bristled तेव्हा.

गोंडस पक्षी,

चला खाली उतरू -

तुमची पेन हरवली आहे.

लाल गल्ली वर

जेथे मॅपल लाल होतात

ब्युरोमध्ये एक शोध तुमची वाट पाहत आहे.

आकाश तेजस्वी आहे

ढग स्वच्छ आहे.

पिल्लाच्या नावाच्या दिवसासाठी

रबर हेज हॉग

चालला आणि शिट्टी वाजवली

उजव्या बाजूला भोक.

अनेक ट्रॅक

हे हेज हॉग उत्तीर्ण झाले.

त्याने त्याच्या मित्राला काय दिले?

याबद्दल त्यांनी वान्या

बाथ मध्ये शिट्टी वाजवणे

उजव्या बाजूला भोक!

एका गाण्याबद्दलची कथा

सर्व मुले

त्यांना गाणे आवडते

सर्व वासरे

त्यांना गाणे आवडते

सर्व कर्ल

कोकरू

त्यांना गाणी वाजवायला आवडतात!

आणि कोण गाणे गातो

तो भीतीने मरणार नाही

जो नेहमी गाणे गातो

टॉम पंजा

अगदी लांडगा

कारण -

अरे नाही नाही नाही! -

कधीही

गाणे खाणे

करू शकत नाही

आणि हे गाणे आहे

ओह-ओह-ओह!-

अगदी लांडगा

कारण,

असा तरुण

सर्व बेडूक गातात

नदीवर,

सर्व तृणभजन गातात

आणि मी गाऊ शकत नाही का?

सर्व मुले

त्यांना गाणे आवडते

सर्व वासरे

त्यांना गाणे आवडते

सर्व कर्ल

कोकरू

त्यांना गाणी वाजवायला आवडतात!

जंप-प्ले!

जंगलात एक झोपडी आहे,

आणि पेत्रुष्का त्यात राहतात,

एक प्राणी त्याच्या दिशेने चालला आहे.

जंप-प्ले!

गेंडा,

गुहेतून अस्वल

ते एकमेकांसाठी येतात

जंप-प्ले!

रो हिरण आणि रॅकून,

आणि पाणघोडे

शिकारीच्या मागे धावणे

जंप-प्ले!

रॉबिन,

जिवंत माकड,

प्रत्येकाकडे समान आहे

जंप-प्ले!

आणि मी एक स्तन होते

मजेदार नाक असलेला पक्षी,

आणि उड्डाणही केले

जंप-प्ले!

मी लपून बसलो होतो

आणि सर्व प्रकारचे मिजे खाल्ले,

पण तरीही व्यवस्थापित

जंप-प्ले!

आता, जसे ते म्हणतात,

मी अजिबात टाच नाही

मी मांजरींपासून पळत नाही

आणि मी मिडजेस पकडत नाही

पण सुट्टीच्या दिवशी

पेत्रुष्का येथे

मेजवानीवर उडी मारा

इतर प्राण्यांप्रमाणे

खूप छान वाचक!

तुमची कवयित्री युन्ना मॉरिट्झ

मजेदार नाश्ता

हेजहॉग रबर

व्हिबर्नम ग्रोव्हच्या बाजूने,
अस्पेन ग्रोव्ह द्वारे
पिल्लाच्या नावाच्या दिवसासाठी
किरमिजी रंगाच्या टोपीमध्ये
एक रबर हेजहॉग होता
उजव्या बाजूला एक भोक सह.

एक हेज हॉग होता
पावसाची छत्री,
टोपी आणि गॅलोशची जोडी.
लेडीबग,
फुलांचे डोके
हेज हॉगने प्रेमाने वाकले.

हॅलो फर झाडे!
आपल्याला सुया कशासाठी आवश्यक आहेत?
आपण आजूबाजूचे लांडगे आहोत का?
लाज वाटली!
दुखतंय,
एक मित्र bristled तेव्हा.

गोंडस पक्षी,
चला खाली उतरू -
तुमची पेन हरवली आहे.
लाल गल्ली वर
जेथे मॅपल लाल होतात
ब्युरोमध्ये एक शोध तुमची वाट पाहत आहे.

आकाश तेजस्वी आहे
ढग स्वच्छ आहे.
पिल्लाच्या नावाच्या दिवसासाठी
रबर हेज हॉग
चालला आणि शिट्टी वाजवली
उजव्या बाजूला भोक.

अनेक ट्रॅक
हे हेज हॉग उत्तीर्ण झाले.
त्याने त्याच्या मित्राला काय दिले?
याबद्दल त्यांनी वान्या
बाथ मध्ये शिट्टी वाजवणे
उजव्या बाजूला भोक!

एका गाण्याबद्दलची कथा

सर्व मुले
त्यांना गाणे आवडते
सर्व वासरे
त्यांना गाणे आवडते
सर्व कर्ल
कोकरू
त्यांना गाणी वाजवायला आवडतात!

आणि कोण गाणे गातो
कधी कधी,
तो भीतीने मरणार नाही
कधीही!
जो नेहमी गाणे गातो
टॉम पंजा
अगदी लांडगा
सबमिट करते!

कारण -
अरे नाही नाही नाही! -
कधीही
गाणे खाणे
करू शकत नाही
कोणीही नाही!

आणि हे गाणे आहे
एक मध्ये
बसलेला-
ओह-ओह-ओह!-
अगदी लांडगा
खा!

कारण,
असा तरुण
सर्व बेडूक गातात
नदीवर,
सर्व तृणभजन गातात
कुरणात!
आणि मी गाऊ शकत नाही का?
मी करू शकत नाही!

जंप-प्ले!

जंगलात एक झोपडी आहे,
आणि पेत्रुष्का त्यात राहतात,
एक प्राणी त्याच्या दिशेने चालला आहे.
जंप-प्ले!
हरिण
गेंडा,
गुहेतून अस्वल
ते एकमेकांसाठी येतात
जंप-प्ले!
रो हिरण आणि रॅकून,
हेजहॉग्ज
आणि पाणघोडे
शिकारीच्या मागे धावणे
जंप-प्ले!
रॉबिन,
ओटचे जाडे भरडे पीठ,
जिवंत माकड,
प्रत्येकाकडे समान आहे
जंप-प्ले!

आणि मी एक स्तन होते
मजेदार नाक असलेला पक्षी,
आणि उड्डाणही केले
जंप-प्ले!
मी लपून बसलो होतो
मांजरी पासून
आणि सर्व प्रकारचे मिजे खाल्ले,
पण तरीही व्यवस्थापित
जंप-प्ले!

आता, जसे ते म्हणतात,
मी अजिबात टाच नाही
मी मांजरींपासून पळत नाही
आणि मी मिडजेस पकडत नाही
पण सुट्टीच्या दिवशी
पेत्रुष्का येथे
मेजवानीवर उडी मारा
इतर प्राण्यांप्रमाणे
मला अजूनही ते आवडते!

हॅलो रोबोट!

हॅलो रोबोट,
लोखंडी मित्रा!
तू थकला नाहीस ना
माझा प्रिय मित्र?

संपादकाची निवड