परीकथा स्कार्लेट फ्लॉवर चार्ल्स पेरॉल्ट. स्कार्लेट फ्लॉवर

एक श्रीमंत व्यापारी दूरच्या राज्यात, तिसाव्या राज्यात व्यापारासाठी जमतो. जाण्यापूर्वी, तो त्याच्या तीन मुलींना विचारतो की त्यांना कोणती भेटवस्तू आणायची. सर्वात मोठ्याने सोन्याचा मुकुट मागितला, क्रिस्टलचा बनलेला मधला आरसा आणि सर्वात लहान - सर्वात प्रिय - एक लाल रंगाचे फूल, जे संपूर्ण जगात जास्त सुंदर नाही.

व्यापारी परदेशात प्रवास करतो, वस्तू खरेदी करतो आणि विकतो. मला मोठ्या मुलींसाठी भेटवस्तू सापडल्या आहेत, परंतु त्या लहान मुलींसाठी मला सापडत नाहीत. त्याला बरीच लाल रंगाची फुले दिसतात, परंतु संपूर्ण जगात यापेक्षा सुंदर फूल नाही याची खात्री कोणीही देऊ शकत नाही.

एक व्यापारी घरी जातो आणि दरोडेखोर त्याच्या ताफ्यावर हल्ला करतात. व्यापाऱ्याने आपला माल टाकला आणि घनदाट जंगलात पळाला. एक व्यापारी जंगलातून भटकतो आणि अचानक त्याला चांदी, सोने, अर्ध-मौल्यवान दगडांचा महाल दिसला. तो आत गेला, आणि तिथे सर्वत्र सजावट शाही आहे, आणि कोणीही नाही. व्यापार्‍याने अन्नाचा विचार करताच त्याच्यासमोर एक टेबल दिसले, नीटनेटके केले. व्यापारी ब्रेड आणि मिठासाठी मालकाचे आभार मानू इच्छितो, परंतु कोणीही नाही.

व्यापाऱ्याने विश्रांती घेतली, झोपली आणि बागेत फेरफटका मारण्याचा निर्णय घेतला. आणि त्या बागेत, सुंदर फुले उमलतात, अभूतपूर्व पक्षी उडतात आणि स्वर्गाची गाणी गातात. अचानक व्यापाऱ्याला अभूतपूर्व सौंदर्याचे लाल रंगाचे फूल दिसले. व्यापार्‍याने एक फूल फाडले, त्याच क्षणी वीज चमकली, मेघगर्जना झाली आणि व्यापार्‍यासमोर एक पशू दिसला, पशू नाही, एक माणूस नाही, एक भयानक आणि केसाळ राक्षस. दैत्याने व्यापाऱ्यावर गर्जना केली. आदरातिथ्याबद्दल त्याने कसे आभार मानले, त्याचे लाल रंगाचे फूल तोडले, त्याच्या आयुष्यातील एकमेव आनंद! व्यापारी गुडघ्यावर पडला, क्षमा मागू लागला, त्याला कृतघ्न व्हायचे नव्हते, त्याला आपल्या प्रिय मुलीसाठी भेटवस्तू आणायची होती. त्या दैत्याने त्या व्यापाऱ्याला सोडले, पण त्या अटीवर की व्यापारी त्याच्या एका मुलीला स्वतःची जागा घेण्यासाठी पाठवेल. मुलगी सन्मान आणि स्वातंत्र्याने जगेल, परंतु कोणालाही नको आहे, म्हणून त्याला परत येऊ द्या. राक्षसाने व्यापार्‍याला एक अंगठी दिली: जो कोणी ती अंगठी त्याच्या उजव्या करंगळीवर ठेवतो तो क्षणार्धात त्याला पाहिजे तेथे सापडेल.

व्यापाऱ्याने अंगठी घातली आणि तो घरी सापडला आणि मालासह काफिले गेटमध्ये प्रवेश केला. व्यापाऱ्याने आपल्या मुलींना राक्षसाबद्दल सांगितले. मोठ्या मुलींनी त्यांच्या वडिलांना मदत करण्यास नकार दिला, फक्त लहान, प्रिय, सहमत. तिने एक किरमिजी रंगाचे फूल घेतले, तिच्या करंगळीत अंगठी घातली आणि ती स्वतःला राक्षसाच्या महालात सापडली.

मुलगी राजवाड्याच्या खोलीतून, हिरव्यागार बागेतून फिरते, आश्चर्यकारक चमत्कार पाहून आश्चर्यचकित होऊ शकत नाही. आणि भिंतींवर अग्निमय शिलालेख दिसतात - हा एक राक्षस आहे जो अशा मुलीशी बोलतो.

म्हणून ती मुलगी राजवाड्यात राहते, दररोज ती नवीन पोशाख वापरण्याचा प्रयत्न करते, जसे की त्यांना किंमत नसते, दररोज ट्रीट उत्कृष्ट असते आणि मजा वेगळी असते आणि बहुतेकदा ती मालकाशी बोलत असते. तो भिंतीवर ज्वलंत शिलालेख लिहितो.

मुलीला मालकाचा आवाज ऐकायचा होता. ती त्याला विनवू लागली, त्याला तिच्याशी बोलायला सांगा. राक्षस सहमत नव्हता, तो आपल्या भयानक आवाजाने मुलीला घाबरवण्यास घाबरत होता, परंतु मुलीने त्याला विनवणी केली. ती मुलगी प्रथम भयंकर, मोठ्या आवाजाने घाबरली, परंतु तिने त्याचे सौम्य शब्द, वाजवी भाषण ऐकले आणि तिचे हृदय हलके झाले. दिवसभर ते असेच बोलतात.

लवकरच मुलीला तिच्या मालकाला भेटायचे होते. बर्याच काळापासून राक्षस दिसण्यास सहमत नव्हता, त्याला भीती वाटत होती की तिला त्याच्या घृणास्पद, कुरूपाची भीती वाटेल. मुलीने सर्वांचे मन वळवले. एक जंगली पशू तिला दिसत होता. सौंदर्याने त्याला पाहिल्यावर, ती हृदयस्पर्शी आवाजात भीतीने ओरडली, बेहोश झाली. पण तिने तिच्या भीतीवर प्रभुत्व मिळवले आणि ते एकत्र वेळ घालवू लागले.

एका स्वप्नात मुलीला स्वप्न पडले की तिचे वडील आजारी आहेत. तिने राक्षसाला तिच्या मूळ घरी जाण्याची परवानगी मागितली. जंगलातील पशूने तिला घरी जाऊ दिले, परंतु चेतावणी दिली की जर ती तीन दिवस आणि तीन रात्री परत आली नाही तर तो प्राणघातक वेदनांनी मरेल, कारण तो तिच्यावर स्वतःपेक्षा जास्त प्रेम करतो.

मुलीने शपथ घेतली की ती तीन दिवस आणि तीन रात्री परत येईल, तिच्या करंगळीत सोन्याची अंगठी घातली आणि ती स्वतःच्या घरात सापडली. तिचे वडील आजारी होते, त्याला आपल्या प्रिय मुलीची तळमळ होती. मुलीने सांगितले की ती राक्षसाच्या राजवाड्यात कशी राहिली, व्यापारी आपल्या मुलीसाठी आनंदित झाला आणि तिच्या बहिणींना हेवा वाटला.

मुलीला राक्षसाकडे परतण्याची वेळ आली आहे. ते तिच्या बहिणींना राहण्यासाठी राजी करतात, मुलगी मन वळवत नाही, ती जंगलातील श्वापदाचा विश्वासघात करू शकत नाही. तिच्या वडिलांनी अशा भाषणाबद्दल तिची प्रशंसा केली आणि बहिणींनी, मत्सरातून, एक तासापूर्वी घरातील सर्व घड्याळे हलवली.

खरी वेळ आली आहे, मुलीचे हृदय दुखते, ती तिच्या घड्याळाकडे पाहते आणि परत यायला खूप लवकर होते. ती टिकू शकली नाही, तिच्या करंगळीत अंगठी घातली आणि ती स्वतःला राक्षसाच्या महालात सापडली. दैत्य तिला भेटत नाही. ती वाड्याभोवती फिरते, मालकाला कॉल करते - उत्तर नाही. आणि बागेत, ना पक्षी गातात, ना कारंजे. आणि टेकडीवर, जिथे लाल रंगाचे फूल उगवते, तेथे एक निर्जीव वन्य श्वापद आहे. ती मुलगी त्याच्याकडे धावत आली, त्याच्या कुरूप, घृणास्पद डोक्याला मिठी मारली आणि हृदयस्पर्शी आवाजात किंचाळली: "तू ऊठ, उठा, माझ्या हृदयाच्या मित्रा, मी तुझ्यावर इच्छित वधू म्हणून प्रेम करतो!"

पृथ्वी हादरली, वीज चमकली, गडगडाट झाला आणि मुलगी बेशुद्ध झाली. जेव्हा तिला जाग आली तेव्हा तिने स्वतःला सिंहासनावर पांढऱ्या संगमरवरी चेंबरमध्ये, तिच्या गुडघ्यांवर आणि तिचे वडील आणि बहिणींभोवती पाहिले. आणि तिच्या शेजारी, राजकुमार बसला, एक देखणा माणूस.

“तुम्ही राक्षसाच्या रूपात माझ्यावर प्रेम केले, म्हणून आता माणसाच्या रूपात माझ्यावर प्रेम कर. दुष्ट जादूगार माझ्या पालकांवर रागावले, पराक्रमी राजाने माझे अपहरण केले आणि मला राक्षस बनवले. भयंकर रूपातील मुलगी माझ्यावर प्रेम करेपर्यंत तिने मला राक्षस होण्याचा शाप दिला. माझ्या चांगल्या आत्म्यासाठी तू एकट्यानेच माझ्यावर प्रेम केलेस, म्हणून माझी पत्नी व्हा."

कर्मचारी नतमस्तक झाला आणि व्यापाऱ्याने आपल्या मुलीला कायदेशीर विवाहासाठी आशीर्वाद दिला.

अर्थात, हे सर्गेई टिमोफीविच अक्साकोव्ह आहे. माझ्या आईने एक काल्पनिक कथा वाचली आणि थोड्या वेळाने व्यंगचित्र पाहताना बालपणात अनुभवलेल्या अद्भुत क्षणांचे आपण ऋणी आहोत.

ही खरोखरच लोक रशियन परीकथा आहे आणि ती अक्साकोव्ह येथून आली, त्याच्या आयाचे आभार. अलेक्झांडर सेर्गेविच पुष्किनने त्याच्या आया अरिना रोडिओनोव्हाकडून जितके शिकले होते, तितकेच अक्साकोव्हचे आंतरिक जग घरकाम करणाऱ्या पेलेगेयाच्या कथा आणि कथांनी समृद्ध झाले.

अक्साकोव्हचा जन्म 1 ऑक्टोबर रोजी उफा येथे आनुवंशिक थोरांच्या कुटुंबात झाला होता. त्याचे वडील टिमोफे स्टेपॅनोविच अक्साकोव्ह हे वरच्या झेम्स्टव्हो कोर्टाचे वकील होते. आई मारिया निकोलायव्हना, नी झुबोवा, ओरेनबर्ग गव्हर्नरच्या सहाय्यकांची मुलगी आहे.

आजोबा स्टेपन मिखाइलोविच अक्साकोव्ह यांचा भविष्यातील लेखकावर त्यांच्या कथांचा मोठा प्रभाव होता की अक्साकोव्ह कुटुंब "शिमोनच्या प्रसिद्ध कुटुंबातून" आले आहे - एक अर्ध-पौराणिक वॅरेंगियन, नॉर्वेजियन राजाचा पुतण्या, जो 1027 मध्ये रशियाला आला.

अक्साकोव्हचे बालपण उफामध्ये आणि नोवो-अक्साकोव्हो इस्टेटमध्ये, गवताळ प्रदेशाच्या विशालतेत गेले.

त्याचा अक्सकोव्ह त्याच्या वडिलांचा ऋणी आहे, तर त्याच्या आईने शहरी वातावरणात राहणे पसंत केले.

नोवो-अक्साकोव्हो इस्टेटमध्ये, लहान सेरीओझा शेतकरी मुलांशी मैत्री करू शकला, कठोर परिश्रमांनी भरलेले लोकांचे जीवन चांगले जाणून घेऊ शकले. त्याने नोकरांनी सांगितलेली गाणी आणि परीकथा ऐकल्या, दास मुलींकडून त्याने ख्रिसमस-टाइड गेम्सबद्दल शिकले. बहुतेक सर्व लोककथा त्याने घरकाम करणाऱ्या पेलेगेयाकडून ऐकल्या आणि त्या आयुष्यभर लक्षात राहिल्या.

अक्साकोव्हची आई एक शिक्षित स्त्री होती आणि तिनेच आपल्या मुलाला चार वर्षांच्या वयात वाचायला आणि लिहायला शिकवले. 1799 मध्ये, मुलाला व्यायामशाळेत पाठवले गेले, परंतु लवकरच त्याच्या आईने, जो मुलाशिवाय खूप कंटाळला होता, त्याला परत घेऊन गेला. अक्सकोव्हने स्वतः लिहिले की व्यायामशाळेत, त्याच्या चिंताग्रस्त आणि प्रभावशाली स्वभावामुळे, एपिलेप्सी सारखा आजार विकसित होऊ लागला.

तो आणखी एक वर्ष गावात राहिला, परंतु 1801 मध्ये मुलगा अजूनही व्यायामशाळेत गेला. त्याच्या "संस्मरण" मध्ये त्यांनी नंतर व्यायामशाळेत शिकवण्याबद्दल खूप टीकात्मकपणे सांगितले, परंतु तरीही, त्यांनी त्यांच्या काही शिक्षकांबद्दल कृतज्ञता व्यक्त केली - I.I. भाषा इब्रागिमोव्ह. हे सर्व मॉस्को विद्यापीठाचे पदवीधर होते.

सेर्गेई अक्साकोव्ह झापोल्स्की आणि कार्तशेव्हस्की यांच्यासोबत बोर्डर म्हणून राहत होते.

अक्साकोव्हने व्यायामशाळेत चांगला अभ्यास केला, तो पुरस्कार आणि गुणवत्ता प्रमाणपत्रांसह काही वर्गात उत्तीर्ण झाला. 1805 मध्ये, वयाच्या 14 व्या वर्षी, अक्सकोव्हने काझान विद्यापीठात प्रवेश केला.

विद्यापीठाने व्यायामशाळेच्या परिसराचा काही भाग व्यापला आणि काही शिक्षकांना प्राध्यापक नियुक्त केले गेले, सर्वोत्कृष्ट हायस्कूलच्या विद्यार्थ्यांना विद्यार्थ्यांना पदोन्नती देण्यात आली. विद्यार्थ्यांसाठी ते खूप सोयीचे होते. उदाहरणार्थ, अक्साकोव्ह, विद्यापीठातील व्याख्याने ऐकत असताना, व्यायामशाळेत काही विषयांचा अभ्यास करत राहिला. त्या वेळी, विद्यापीठात विद्याशाखांमध्ये कोणतीही विभागणी नव्हती, म्हणून विद्यार्थ्यांनी विविध प्रकारचे विज्ञान ऐकले - शास्त्रीय साहित्य, इतिहास, उच्च, तर्कशास्त्र, रसायनशास्त्र आणि शरीरशास्त्र ...

विद्यापीठात, अक्सकोव्हने हौशी थिएटरमध्ये सादरीकरण केले आणि कविता लिहायला सुरुवात केली. "आर्केडियन शेफर्ड्स" या व्याकरण शाळेच्या हस्तलिखित मासिकात त्यांची पहिली कविता प्रकाशित झाली. "टू द नाईटिंगेल" ही कविता विशेषतः यशस्वी झाली. यापासून प्रेरित होऊन, सर्गेई अक्साकोव्ह, त्याचा मित्र अलेक्झांडर पनाइव आणि भविष्यातील गणितज्ञ पेरेव्होझचिकोव्ह यांच्यासमवेत, 1806 मध्ये जर्नल ऑफ अवर स्टडीजची स्थापना केली.

मार्च 1807 मध्ये, एसटी अक्साकोव्हने पदवी न घेता काझान विद्यापीठ सोडले. याचे कारण, बहुधा, कुरोयेडोवा या मावशीकडून मोठ्या वारशाच्या कुटुंबाची पावती होती. त्यानंतर, संपूर्ण अक्सकोव्ह कुटुंब प्रथम मॉस्को येथे आणि नंतर सेंट पीटर्सबर्ग येथे गेले, जिथे सेर्गेई कायद्याचा मसुदा तयार करण्यासाठी कमिशनसाठी अनुवादक म्हणून काम करू लागला.

परंतु बहुतेक सर्व अक्सकोव्ह साहित्यिक आणि पीटर्सबर्ग यांनी आकर्षित केले. आणि तो राजधानीच्या साहित्यिक, सामाजिक आणि नाट्यमय जीवनात सामील झाला. यावेळी, अक्साकोव्ह जी.आर.डेर्झाविन, ए.एस.शिशकोव्ह, एक कलाकार-शोकांतिका आणि या.ई. शुशेरिन यांना भेटले. नंतर, लेखक त्यांच्याबद्दल उत्कृष्ट संस्मरण आणि चरित्र रेखाटने लिहील.

1816 मध्ये, सेर्गेई अक्साकोव्हने सुवरोव्ह जनरल ओल्गा झाप्लॅटिना यांच्या मुलीशी लग्न केले. ओल्गाची आई एक तुर्की स्त्री इगेल-स्युमा होती, ज्याला वयाच्या बाराव्या वर्षी ओचाकोव्हच्या वेढादरम्यान घेण्यात आले होते, कुर्स्कमध्ये जनरल व्होइनोव्हच्या कुटुंबात बाप्तिस्मा घेतला आणि वाढला. दुर्दैवाने, Igel-Syuma वयाच्या तीसव्या वर्षी मरण पावला.

लग्नानंतर, तरुण लोक कौटुंबिक इस्टेट नोवो-अक्साकोव्होमध्ये गेले. लेखक "फॅमिली क्रॉनिकल" मध्ये न्यू बाग्रोव्ह या शीर्षकाखाली त्याच्या कौटुंबिक घरट्याचे वर्णन करेल. या जोडप्याला दहा मुले होती.

ओल्गा सेम्योनोव्हना, लेखकाची पत्नी केवळ एक चांगली आई आणि एक कुशल परिचारिकाच नाही तर तिच्या पतीच्या साहित्यिक आणि अधिकृत बाबींमध्ये सहाय्यक देखील असेल.

पाच वर्षे अक्साकोव्ह लेखकाच्या पालकांच्या घरी राहत होते, परंतु नंतर, 1821 मध्ये, जेव्हा त्यांना आधीच चार मुले होती, तेव्हा वडिलांनी आपल्या मुलाचे कुटुंब वेगळे स्थायिक करण्याचे मान्य केले आणि त्यांना बेलेबीव्स्की जिल्ह्यातील नाडेझिनो हे गाव दिले. ओरेनबर्ग प्रांत. हे गाव पारशिनो या नावाने "फॅमिली क्रॉनिकल" मध्ये दिसते.

नवीन निवासस्थानावर जाण्यापूर्वी, सर्गेई अक्साकोव्ह आणि त्याचे कुटुंब मॉस्कोला गेले, जिथे ते 1821 च्या संपूर्ण हिवाळ्यात राहिले.

मॉस्कोमध्ये, लेखकाने नाट्य आणि साहित्यिक जगामध्ये त्याच्या जुन्या ओळखींना भेटले, झागोस्किन, वाउडेव्हिलिस्ट पिसारेव, थिएटर दिग्दर्शक आणि नाटककार कोकोशकिन, नाटककार प्रिन्स ए.ए. शाखोव्स्की आणि इतर मनोरंजक लोकांशी मैत्री केली. अक्साकोव्हने बॉइलेऊच्या 10 व्या व्यंगचित्राचा अनुवाद प्रकाशित केल्यानंतर, तो रशियन साहित्याच्या प्रेमींच्या सोसायटीचा सदस्य म्हणून निवडला गेला.

1822 च्या उन्हाळ्यात, अक्सकोव्ह कुटुंब ओरेनबर्ग प्रांतात आले आणि तेथे अनेक वर्षे राहिले. परंतु लेखकाने घरकाम चांगले केले नाही आणि त्याशिवाय, मुलांना शैक्षणिक संस्थांमध्ये नियुक्त करण्याची वेळ आली.

ऑगस्ट 1826 मध्ये एसटी अक्साकोव्ह आपल्या कुटुंबासह मॉस्कोला गेले.

1827 मध्ये त्यांना नव्याने स्थापन झालेल्या स्वतंत्र मॉस्को सेन्सॉरशिप समितीचे सेन्सॉर म्हणून नोकरी मिळाली आणि 1833 ते 1838 पर्यंत त्यांनी कॉन्स्टंटाईन सर्व्हे स्कूलचे निरीक्षक म्हणून काम केले आणि "कॉन्स्टँटिनोव्स्की सर्व्हे इन्स्टिट्यूट" मध्ये रूपांतरित झाल्यानंतर ते पहिले संचालक होते. .

आणि त्याच वेळी, अक्सकोव्हने त्याच्या साहित्यिक क्रियाकलापांसाठी बराच वेळ घालवला. लेखक, पत्रकार, इतिहासकार, अभिनेते, समीक्षक आणि तत्त्वज्ञ मॉस्कोजवळील अब्रामत्सेव्हो इस्टेटवर अक्सकोव्हच्या घरी जमले.

1833 मध्ये, अक्सकोव्हची आई मरण पावली. आणि 1834 मध्ये त्याचा "बुरान" हा निबंध प्रकाशित झाला, जो नंतर अक्सकोव्हच्या आत्मचरित्रात्मक आणि नैसर्गिक इतिहासाच्या कामांचा प्रस्तावना बनला.

1837 मध्ये, त्यांच्या वडिलांचे निधन झाले आणि त्यांच्या मुलाला एक सभ्य वारसा मिळाला.

1839 मध्ये, अक्साकोव्होची प्रकृती अस्वस्थ झाली आणि लेखक शेवटी निवृत्त झाला.

अक्साकोव्हची पोगोडिन, नाडेझदिन यांच्याशी मैत्री होती, 1832 मध्ये तो गोगोलला भेटला, ज्यांच्याशी तो 20 वर्षे मित्र राहिला, एसटी अक्साकोव्ह गोगोलच्या घरी अनेकदा त्याची नवीन कामे वाचली. आणि त्या बदल्यात, गोगोल हा अक्सकोव्हच्या कामांचा पहिला श्रोता होता.

हे मनोरंजक आहे की त्याचे मोठे झालेले मुलगे, इव्हान आणि कॉन्स्टँटिन यांनी देखील अक्सकोव्हच्या जागतिक दृष्टिकोनावर आणि सर्जनशीलतेवर खूप प्रभाव पाडला.

1840 मध्ये, अक्साकोव्हने "फॅमिली क्रॉनिकल" लिहायला सुरुवात केली, परंतु ती केवळ 1846 मध्येच त्याच्या अंतिम स्वरूपात दिसली. 1847 मध्ये, "नोट्स ऑन अ फिश ईटिंग" दिसू लागले, 1852 मध्ये "ओरेनबर्ग प्रांताच्या गन हंटरच्या नोट्स", 1855 मध्ये "स्टोरीज अँड मेमोयर्स ऑफ अ हंटर". या सर्व कामांना वाचकांचा चांगला प्रतिसाद मिळाला आणि लेखकाला प्रसिद्धी मिळाली.

"माझ्या लोकांपेक्षा तुमच्या पक्ष्यांमध्ये जास्त जीवन आहे," गोगोल एसटी अक्साकोव्हला म्हणाला.

आयएस तुर्गेनेव्हने लेखकाच्या वर्णनात्मक प्रतिभेला प्रथम श्रेणी म्हणून ओळखून "नोट्स ऑफ अ रायफल हंटर" ला उबदार प्रतिसाद दिला.

1856 मध्ये, "फॅमिली क्रॉनिकल" दिसू लागले, जे लोकांच्या प्रेमात पडले.

1858 मध्ये, अक्साकोव्हने "फॅमिली क्रॉनिकल" चा सिक्वल रिलीज केला - "बाग्रोव नातवाचे बालपण."

दुर्दैवाने, लेखकाची तब्येत बिघडली, त्याने दृष्टी गमावण्यास सुरुवात केली आणि 1858 च्या वसंत ऋतूमध्ये या आजारामुळे त्याला गंभीर त्रास होऊ लागला. कुटुंबाचे भौतिक कल्याणही हादरले.

गंभीरपणे आजारी असलेल्यांसाठी, लेखकाने "हिवाळी सकाळ", "मार्टिनिस्टांशी भेट" असे लिहिले.

गेल्या उन्हाळ्यात अक्साकोव्ह मॉस्कोजवळील डाचामध्ये राहत होता. तो यापुढे स्वत: ला लिहू शकला नाही आणि त्याच्या नवीन कामांना हुकूम देऊ शकला.

त्यांचे संग्रहित फुलपाखरे ब्रॅचिनमध्ये लेखकाच्या मृत्यूनंतर छापण्यात आले, काझान विद्यापीठाच्या माजी विद्यार्थ्यांनी प्रकाशित केलेला संग्रह, पीआय मेलनिकोव्ह यांनी संपादित केला.

सेर्गेई टिमोफीविच यांना मॉस्कोमधील सिमोनोव्ह मठाच्या चर्चयार्डमध्ये पुरण्यात आले.

मला वाटते की निसर्गावर प्रेम करणाऱ्या प्रत्येकाने अक्सकोव्हची कामे वाचली पाहिजेत. आणि त्याचे "इतिहास" XIX शतकातील रशियाचा इतिहास आणि जीवन अधिक चांगल्या प्रकारे जाणून घेण्यास मदत करेल. आणि मला असे वाटते की आपण आपल्या भूमीचा भूतकाळ जितका चांगला जाणतो आणि समजून घेतो तितके वर्तमान समजून घेणे आणि भविष्य घडवणे आपल्यासाठी सोपे होते.

आणि त्या व्यापार्याला तीन मुली होत्या, तिन्ही सुंदरी रंगलेल्या आहेत आणि सर्वात धाकटी उत्तम आहे; आणि तो त्याच्या सर्व संपत्ती, मोती, मौल्यवान रत्ने, सोने-चांदीच्या खजिन्यापेक्षा त्याच्या मुलींवर जास्त प्रेम करत असे - कारण तो विधुर होता आणि त्याच्यावर प्रेम करणारे कोणी नव्हते; तो मोठ्या मुलींवर प्रेम करायचा, आणि धाकट्या मुलीवर जास्त प्रेम करायचा, कारण ती इतरांपेक्षा चांगली होती आणि त्याच्याबद्दल अधिक प्रेमळ होती.
म्हणून तो व्यापारी समुद्राच्या पलीकडे, दूरच्या प्रदेशात, दूरच्या राज्याकडे, तिसाव्या राज्यापर्यंत व्यापार करीत आहे आणि तो आपल्या प्रिय मुलींना म्हणतो:
“माझ्या प्रिय मुलींनो, माझ्या चांगल्या मुली, माझ्या मुली सुंदर आहेत, मी माझ्या व्यापारी व्यवसायाने दूरच्या प्रदेशात, दूरच्या राज्यात, तिसाव्या राज्याकडे जात आहे, आणि तुम्हाला कधीच माहिती नाही, मी किती वेळ प्रवास करतो - मला नाही. जाणून घ्या, आणि मी तुम्हाला माझ्याशिवाय प्रामाणिकपणे आणि शांतपणे जगण्याची शिक्षा देतो आणि जर तुम्ही माझ्याशिवाय प्रामाणिकपणे आणि शांततेने जगलात तर मी तुम्हाला स्वत: ला पाहिजे त्या भेटवस्तू आणीन आणि मी तुम्हाला विचार करण्यासाठी तीन दिवस देतो आणि मग तुम्ही मला सांगाल. तुला कोणत्या भेटवस्तू हव्या आहेत."
त्यांनी तीन दिवस आणि तीन रात्री विचार केला आणि ते त्यांच्या पालकांकडे आले आणि तो त्यांना विचारू लागला की त्यांना कोणत्या प्रकारच्या भेटवस्तू हव्या आहेत. मोठी मुलगी तिच्या वडिलांच्या पाया पडली आणि पहिली मुलगी त्याला म्हणाली:
“सार्वभौम, तुम्ही माझे प्रिय पिता आहात! माझ्यासाठी सोने आणि चांदीचे ब्रोकेड, काळ्या रंगाचे फर, किंवा बर्मी मोती आणू नका, तर माझ्यासाठी रत्न दगडांचा सोन्याचा मुकुट आणा आणि जेणेकरून त्यांच्याकडून पूर्ण महिन्यापासून लाल रंगासारखा प्रकाश येईल. सूर्य, आणि त्यामुळे पांढऱ्या दिवसाच्या मध्यभागी, गडद रात्री प्रकाश आहे."
प्रामाणिक व्यापारी विचारशील झाला आणि मग म्हणाला:
“ठीक आहे, माझ्या प्रिय मुली, चांगली आणि देखणी, मी तुला असा मुकुट आणीन; मी समुद्राच्या पलीकडे एक माणूस ओळखतो जो मला असा मुकुट मिळवून देईल; आणि एक परदेशी राणी आहे, आणि ती एका दगडी पॅन्ट्रीमध्ये लपलेली आहे, आणि ती पॅन्ट्री एका दगडी डोंगरात, तीन साझेन खोल, तीन लोखंडी दरवाजांच्या मागे, तीन जर्मन कुलूपांच्या मागे आहे. काम लक्षणीय असेल: होय, माझ्या खजिन्यासाठी काहीही विपरीत नाही.
मधली मुलगी त्याच्या पाया पडून म्हणाली:
“सार्वभौम, तुम्ही माझे प्रिय पिता आहात! माझ्यासाठी सोने आणि चांदीचे ब्रोकेड आणू नका, काळे सायबेरियन सेबल फर नाही, बर्मीत्स्की मोत्याचे हार नाही, सोन्याचे दागिने आणू नका, परंतु माझ्यासाठी ओरिएंटल क्रिस्टलने बनविलेले एक टुव्हलेट आणू नका, संपूर्ण, निष्कलंक, जेणेकरुन, त्यामध्ये पाहिल्यास, मी सर्व पाहू शकेन. स्वर्गाचे सौंदर्य आणि म्हणून, त्याच्याकडे पाहिल्यास, मी म्हातारा होणार नाही आणि माझे पहिले सौंदर्य वाढेल."
प्रामाणिकपणे, व्यापाऱ्याने विचार केला आणि विचार केला की ते पुरेसे नाही, किती वेळ, तो तिला हे शब्द म्हणतो:
“ठीक आहे, माझ्या प्रिय मुली, चांगली आणि देखणी, मी तुला अशी क्रिस्टल तुवालेट मिळवून देईन; आणि त्याच्याकडे ते पर्शियाच्या राजाच्या मुलीमध्ये आहे, एक तरुण राणी, अवर्णनीय सौंदर्य, अवर्णनीय आणि अनिर्दिष्ट; आणि तो तुवालोट एका उंच दगडी बुरुजात पुरला होता, आणि तो एका दगडी डोंगरावर उभा आहे, त्या डोंगराची उंची तीनशे फॅथम आहे, सात लोखंडी दरवाजांमागे, सात जर्मन कुलूपांच्या मागे, आणि तीन हजार पायऱ्या त्या बुरुजावर जातात, आणि प्रत्येक पायरीवर एक योद्धा पर्शियन आहे आणि रात्रंदिवस दमस्कच्या सबर टक्कलसह आहे आणि त्या लोखंडी दारांच्या चाव्या राजाची पत्नी तिच्या बेल्टवर ठेवतात. मी अशा माणसाला परदेशात ओळखतो, आणि तो मला असा तुवालो मिळेल. बहीण म्हणून तुझी नोकरी कठीण आहे, परंतु माझ्या खजिन्यासाठी काहीही विपरीत नाही.
धाकटी मुलगी आपल्या वडिलांच्या पाया पडून म्हणाली:
“सार्वभौम, तुम्ही माझे प्रिय पिता आहात! माझ्यासाठी सोने आणि चांदीचे ब्रोकेड आणू नका, काळे सायबेरियन सेबल्स नाही, बर्मीत्स्की हार नाही, अर्ध-मौल्यवान मुकुट नाही, क्रिस्टल टोव्हलेट नाही, परंतु मला आणा स्कार्लेट फ्लॉवर, जे या जगात सुंदर नसेल."
प्रामाणिक व्यापार्‍याने नेहमीपेक्षा जास्त विचार केला. तुला माहित नाही, त्याने किती वेळ विचार केला, मी निश्चितपणे सांगू शकत नाही; याचा विचार केल्यावर, तो चुंबन घेतो, प्रेम करतो, त्याच्या लहान मुलीशी, त्याच्या प्रियकराशी खेळतो आणि हे शब्द म्हणतो:
“बरं, तू मला बहिणींपेक्षा भारी जॉब दिलास: तुला काय शोधायचं, कसं शोधायचं नाही, पण तुला जे माहीत नाही ते कसं शोधायचं? लाल रंगाचे फूल शोधणे अवघड नाही, परंतु या जगात ते अधिक सुंदर नाही हे मला कसे कळेल? मी प्रयत्न करेन, पण भेटवस्तू मागू नका”.
आणि त्याने आपल्या चांगल्या, देखण्या मुलींना त्यांच्या दासींच्या घरी पाठवले. तो प्रवासासाठी, मार्गावर, दूरच्या परदेशात जाण्यासाठी सज्ज होऊ लागला. तो किती काळ, किती जात आहे, मला माहित नाही आणि माहित नाही: लवकरच परीकथा स्वतःच सांगते, लवकरच काम पूर्ण होणार नाही. तो रस्त्यावर निघाला.

येथे एक प्रामाणिक व्यापारी परदेशात, अभूतपूर्व राज्यांमध्ये प्रवास करत आहे; तो आपला माल जास्त किमतीला विकतो, तो इतर लोकांच्या वस्तू तिप्पट किमतीत विकत घेतो, तो वस्तूंची देवाणघेवाण करतो आणि चांदी आणि सोन्याचा समावेश करून समान गॅंगवे; तो सोन्याच्या खजिन्याने जहाजे लादतो आणि त्यांना घरी पाठवतो. त्याला त्याच्या मोठ्या मुलीसाठी एक प्रेमळ भेट सापडली: अर्ध-मौल्यवान दगडांचा मुकुट आणि त्यापासून ते एका गडद रात्री, जणू पांढर्‍या दिवशी उजळले. मला माझ्या मधल्या मुलीसाठी एक मौल्यवान भेट देखील सापडली: एक क्रिस्टल ट्यूव्हलेट, आणि त्यामध्ये तुम्ही स्वर्गातील सर्व सौंदर्य पाहू शकता आणि त्याकडे पाहिल्यास, पहिले सौंदर्य वय वाढत नाही, परंतु वाढते. त्याला फक्त त्याच्या धाकट्या, प्रिय मुलीसाठी एक प्रेमळ भेट सापडत नाही - एक लाल रंगाचे फूल, जे या जगात अधिक सुंदर होणार नाही.
झार, शाही आणि सुलतान यांच्या बागांमध्ये, त्याला इतकी सुंदर लाल रंगाची फुले आढळली की तो परीकथेत सांगू शकत नाही किंवा पेनने लिहू शकत नाही; पण त्याला कोणीही हमी देत ​​नाही की या जगात सुंदर फूल नाही; आणि त्याला स्वतःला असे वाटत नाही. इकडे तो रस्त्याच्या कडेने, त्याच्या विश्वासू नोकरांसह मोकळ्या वाळूतून, घनदाट जंगलातून जात होता, आणि कोठेही लुटारू, बुसुरमन, तुर्की आणि भारतीय, त्याच्याकडे उड्डाण केले आणि, जवळची आपत्ती पाहून, प्रामाणिक व्यापारी आपल्या विश्वासू नोकरांसह श्रीमंत काफिले टाकतो आणि गडद जंगलात पळून जातो. "लुटारूंच्या, घाणेरड्या लोकांच्या हाती पडण्यापेक्षा आणि कैदेत कैदेत माझे जीवन जगण्यापेक्षा त्यांना भयंकर पशूंनी खाऊन टाकावे."
तो त्या घनदाट, दुर्गम, दुर्गम जंगलातून भटकतो आणि जसजसा तो पुढे जातो तसतसा रस्ता चांगला होत जातो, जणू काही त्याच्या समोरची झाडे आणि झुडपे अनेकदा वेगळी झाली होती. मागे वळून पाहतो. - हात? त्याला ढकलू नका, उजवीकडे पहा - स्टंप आणि लॉग, ससा बाजूला सरकत नाही, डावीकडे दिसतो - आणि आणखी वाईट. प्रामाणिक व्यापारी आश्चर्यचकित होतो, त्याला असे वाटते की त्याला काय चमत्कार घडत आहे हे समजू शकत नाही, परंतु सर्व काही पुढे चालू आहे: त्याच्या पायाखाली एक लांब रस्ता आहे. तो सकाळपासून संध्याकाळपर्यंत चालतो, त्याला प्राण्याची गर्जना ऐकू येत नाही, सापाची फुंकर, घुबडाची ओरड किंवा पक्ष्याचा आवाज ऐकू येत नाही: त्याच्या आजूबाजूचे सर्व काही संपले आहे. आता काळी रात्र आली आहे; निदान त्याच्या आजूबाजूला डोळा काढा, पण त्याच्या पायाखालचा तो प्रकाश आहे. तो येथे गेला, तो मध्यरात्रीपर्यंत वाचा, आणि त्याने पुढे एक चमक दिसायला सुरुवात केली, आणि त्याने विचार केला: "वरवर पाहता, जंगलाला आग लागली आहे, मग मी तेथे निश्चित मृत्यू, अपरिहार्यपणे का जावे?"
तो मागे वळला - आपण जाऊ शकत नाही, उजवीकडे, डावीकडे - आपण जाऊ शकत नाही; पुढे ढकलणे - रस्ता खचलेला आहे. "मला एका जागी उभे राहू द्या - कदाचित चमक दुसऱ्या दिशेने जाईल, माझ्यापासून दूर जाईल, अल पूर्णपणे बाहेर जाईल."
म्हणून तो झाला, वाट पाहत; पण ते तिथे नव्हते: चमक त्याच्याकडे येत आहे असे वाटत होते, आणि जणू काही त्याच्या सभोवताली उजळ होत आहे; त्याने विचार केला, विचार केला आणि पुढे जाण्याचा निर्णय घेतला. दोन मृत्यू नाहीत आणि एक टाळता येत नाही. व्यापारी स्वतःला पार करून पुढे गेला. ते जितके पुढे जाते तितके ते उजळ होते आणि ते पांढर्या दिवसासारखे वाचा, आणि फायरमनचा आवाज आणि कर्कश आवाज ऐकू शकत नाही. शेवटी तो एका विस्तीर्ण क्लिअरिंगमध्ये जातो आणि त्या रुंद क्लिअरिंगच्या मध्यभागी एक घर आहे, घर नाही, राजवाडा नाही, तर एक राजेशाही किंवा राजवाडा सर्व काही चांदी, सोने आणि अर्ध-मौल्यवान दगडांनी जळत आहे. , सर्व जळतात आणि चमकतात, परंतु तेथे आग दिसत नाही; सूर्य अगदी लाल आहे, डोळ्यांना ते पाहणे कठीण आहे. राजवाड्यातील सर्व खिडक्या उघड्या आहेत, आणि त्यात एक व्यंजनात्मक संगीत वाजत आहे, जसे की त्याने कधीही ऐकले नाही.
तो विस्तीर्ण अंगणात प्रवेश करतो, रुंद उघडे दरवाजे; रस्ता पांढऱ्या संगमरवरीतून गेला आहे आणि बाजूला पाण्याचे कारंजे आहेत, उंच, मोठे आणि लहान. किरमिजी रंगाच्या कापडाने झाकलेल्या, सोनेरी रेलिंग्ज असलेल्या पायऱ्यांनी तो राजवाड्यात प्रवेश करतो; वरच्या खोलीत प्रवेश केला - कोणीही नाही; दुसऱ्यामध्ये, तिसऱ्यामध्ये - कोणीही नाही; पाचव्या, दहाव्या मध्ये - कोणीही नाही; आणि सजावट सर्वत्र राजेशाही, न ऐकलेली आणि अभूतपूर्व आहे: सोने, चांदी, ओरिएंटल क्रिस्टल, हस्तिदंत आणि मॅमथ हाडे.
प्रामाणिक व्यापारी अशा अवर्णनीय संपत्तीने आश्चर्यचकित होतो, परंतु दुप्पट मालक नाही; केवळ मालकच नाही आणि नोकरही नाहीत; आणि संगीत सतत वाजते; आणि त्या वेळी त्याने स्वतःशी विचार केला: "सर्व काही ठीक आहे, पण खायला काहीच नाही" - आणि त्याच्यासमोर एक टेबल उगवले, व्यवस्थित केले: सोन्या-चांदीच्या भांड्यात साखरेचे पदार्थ आणि परदेशी वाइन आणि मध पेय. तो संकोच न करता टेबलावर बसला, मद्यपान केले, पोटभर खाल्ले, कारण त्याने दिवसभर जेवले नव्हते; अन्न असे आहे की हे सांगणे अशक्य आहे - फक्त पहा की तुम्ही तुमची जीभ गिळत आहात, आणि तो, जंगलात आणि वाळूतून चालत असताना, खूप भूक लागली आहे; तो टेबलावरून उठला, आणि मिठाच्या भाकरीबद्दल आभार मानायला कोणीही नव्हते. त्याला उठून आजूबाजूला पाहण्याची वेळ येण्यापूर्वीच जेवणाचे टेबल संपले होते आणि संगीत सतत वाजत होते.
एक प्रामाणिक व्यापारी असा अद्भुत चमत्कार आणि आश्चर्यकारक चमत्कार पाहून आश्चर्यचकित होतो, आणि तो सुशोभित कक्षांमधून फिरतो आणि त्याचे कौतुक करतो आणि तो स्वत: विचार करतो: "आता झोपणे आणि घोरणे चांगले होईल" - आणि पाहतो की तेथे एक कोरलेली पलंग आहे. त्याच्या समोर, शुद्ध सोन्याचे बनलेले, क्रिस्टल पायांवर, चांदीची छत असलेली, झालर आणि मोत्याच्या टॅसलसह; डोंगरासारखे तिच्यावरचे खाली जाकीट, खाली मऊ, हंस.
अशा नवीन, नवीन आणि आश्चर्यकारक चमत्काराने व्यापारी आश्चर्यचकित होतो; तो उंच पलंगावर झोपतो, चांदीचा पडदा मागे खेचतो आणि पाहतो की तो रेशमासारखा पातळ आणि मऊ आहे. वॉर्डात अंधार झाला, अगदी संध्याकाळच्या वेळी, आणि दुरूनच संगीत वाजल्यासारखे वाटले, आणि त्याने विचार केला: "अरे, मी माझ्या मुलींना स्वप्नात पाहू शकलो तरच!" - आणि त्याच क्षणी झोपी गेला.
व्यापारी जागा झाला, आणि सूर्य उभ्या असलेल्या झाडावर आधीच उगवला आहे. व्यापारी जागा झाला, आणि अचानक तो शुद्धीवर येऊ शकला नाही: रात्रभर त्याने आपल्या मुली, दयाळू, चांगल्या आणि देखणा, स्वप्नात पाहिल्या आणि त्याने आपल्या ज्येष्ठ मुलींना पाहिले: सर्वात मोठी आणि मध्यम, की त्या आनंदी, आनंदी होत्या. , आणि सर्वात धाकटी मुलगी, प्रिय, दुःखी होती; सर्वात मोठ्या आणि मध्यम मुलींना श्रीमंत दावेदार आहेत आणि ते वडिलांच्या आशीर्वादाची वाट न पाहता लग्न करणार आहेत; धाकटी मुलगी, प्रिय, एक सुंदर लिखित स्त्री, तिचे प्रिय वडील परत येईपर्यंत दावेदारांबद्दल ऐकू इच्छित नाही. आणि ते त्याच्या आत्म्यात आनंदी आणि आनंदी नाही.
तो उंच पलंगावरून उठला, त्याचा पोशाख त्याच्यासाठी तयार करण्यात आला होता, आणि पाण्याचा झरा एका स्फटिकाच्या भांड्यात मारत होता; तो कपडे घालतो, धुतो आणि नवीन चमत्कार पाहून आश्चर्यचकित होत नाही: चहा आणि कॉफी टेबलवर आहेत आणि त्यांच्याबरोबर साखरेचा नाश्ता. देवाला प्रार्थना केल्यावर, त्याने खाल्ले आणि तो पुन्हा वार्डांमध्ये फिरू लागला, जेणेकरून लाल सूर्याच्या प्रकाशात तो पुन्हा त्यांचे कौतुक करू शकेल. त्याला कालपेक्षा सर्व काही चांगले वाटत होते. आता तो उघड्या खिडक्यांमधून पाहतो की राजवाडा विचित्र, सुपीक बागा आणि फुलांनी अवर्णनीय सौंदर्याने बहरलेला आहे. त्याला त्या बागांमधून फेरफटका मारायचा होता.
तो हिरव्या संगमरवरी, तांबे मॅलाकाइटने बनवलेल्या, सोनेरी रेलिंगसह आणखी एक जिना उतरतो आणि थेट हिरव्यागार बागेत उतरतो. तो चालतो आणि प्रशंसा करतो: पिकलेली, रडी फळे झाडांवर टांगतात, ते स्वतःच त्यांच्या तोंडात भीक मागतात, कधीकधी त्यांच्याकडे पाहून लाळ मारतात; फुले सुंदर फुलतात, टेरी, सुवासिक, सर्व प्रकारच्या पेंट्सने रंगवलेले; अभूतपूर्व पक्षी उडतात: जसे की हिरव्या आणि किरमिजी रंगाच्या मखमलीवर, सोने आणि चांदीने घातलेले, ते स्वर्गीय गाणी गातात; पाण्याचे फवारे उंच होतात, इंदा त्यांची उंची पहा - डोके मागे फेकले जाते; आणि स्प्रिंग चाव्या क्रिस्टल डेकवर धावतात आणि गंजतात.
एक प्रामाणिक व्यापारी चालतो, आश्चर्यचकित होतो; अशा सर्व उत्सुकतेने त्याचे डोळे पाणावले, आणि काय पहावे आणि कोणाचे ऐकावे हे त्याला कळत नाही. तो इतका चालला की नाही, किती वेळ - कोणालाही माहित नाही: लवकरच परीकथा स्वतःच सांगेल, लवकरच काम पूर्ण होणार नाही. आणि अचानक त्याला दिसले की, हिरव्यागार टेकडीवर, लाल रंगाचे एक फूल फुलले आहे, एक न पाहिलेले आणि न ऐकलेले सौंदर्य, जे परीकथेत सांगायचे नाही किंवा पेनने लिहायचे नाही. प्रामाणिक व्यापाऱ्याचा आत्मा गुंतलेला असतो; तो त्या फुलाला बसतो; फुलांचा वास संपूर्ण बागेत सहजतेने चालतो; व्यापाऱ्याचे दोन्ही हात आणि पाय थरथरले आणि तो आनंदी आवाजात म्हणाला:
"येथे एक लाल रंगाचे फूल आहे, जे पांढर्या जगात यापेक्षा सुंदर नाही, जे माझ्या लहान मुलीने, प्रेयसीने मला विचारले."
आणि, हे शब्द बोलून, तो वर आला आणि एक लाल रंगाचे फूल उचलले. त्याच क्षणी, कोणत्याही ढगांशिवाय, वीज चमकली आणि मेघगर्जना झाली आणि पृथ्वी पायाखालची डोलली - आणि ती उठली, जणू जमिनीतून, व्यापाऱ्यासमोर पशू पशू नाही, एक व्यक्ती नाही, परंतु एक प्रकारचा राक्षस, भयंकर आणि केसाळ, आणि तो जंगली आवाजात गर्जना करतो:
"तु काय केलस? माझ्या बागेतील माझे आवडते फूल निवडण्याची तुमची हिम्मत कशी झाली? मी त्याला माझ्या डोळ्याच्या सफरचंदापेक्षा जास्त ठेवलं, आणि दररोज मला सांत्वन मिळालं, त्याच्याकडे बघून, आणि तू माझ्या आयुष्यातील सर्व आनंद हिरावून घेतलास. मी राजवाड्याचा आणि बागेचा मालक आहे, मी तुला प्रिय पाहुणे म्हणून स्वीकारले आणि आमंत्रित केले, तुला खायला दिले, तुला प्यायला दिले आणि तुला झोपवले, आणि तू कसा तरी माझ्या चांगल्यासाठी पैसे दिलेस? तुमचे कडू नशीब जाणून घ्या: तुम्ही तुमच्या अपराधासाठी अकाली मृत्यू व्हाल! .. "

आणि सर्व बाजूंनी असंख्य जंगली आवाज ओरडले:
"तुम्हाला अकाली मरण आले पाहिजे!"
इमानदार व्यापारी भीतीने घाबरून पकडला गेला नाही, त्याने आजूबाजूला पाहिले आणि पाहिले की सर्व बाजूंनी, प्रत्येक झाड आणि झुडुपाखाली, पाण्यातून, जमिनीतून, एक अशुद्ध आणि असंख्य शक्ती त्याच्याकडे रेंगाळत होती. भयपट कुरुप आहेत. तो मोठ्या मालकाच्या समोर गुडघे टेकला, एक केसाळ अक्राळविक्राळ, आणि रागाच्या आवाजात बोलला:
“अरे, तू ती कला, स्वामी प्रामाणिक, जंगलातील पशू, समुद्राचा चमत्कार: तुला कसे उंच करावे - मला माहित नाही, मला माहित नाही! माझ्या निष्पाप अनैतिकतेसाठी माझ्या ख्रिश्चन आत्म्याचा नाश करू नका, मला हॅक आणि फाशी देण्याचे आदेश देऊ नका, मला एक शब्द बोलण्याचा आदेश द्या. आणि मला तीन मुली आहेत, तीन सुंदर मुली, चांगल्या आणि देखण्या; मी त्यांना भेटवस्तू आणण्याचे वचन दिले: मोठी मुलगी - एक अर्ध-मौल्यवान मुकुट, मधली मुलगी - एक क्रिस्टल ट्यूव्हलेट आणि सर्वात लहान मुलगी - एक लाल रंगाचे फूल, जे या जगात अधिक सुंदर होणार नाही. मला मोठ्या मुलींसाठी भेटवस्तू सापडली, पण मला धाकट्या मुलीसाठी भेटवस्तू सापडली नाही; मी तुझ्या बागेत अशी भेट पाहिली - एक लाल रंगाचे फूल, जे या जगात अधिक सुंदर आहे, आणि मला वाटले की असा मालक, श्रीमंत, श्रीमंत, वैभवशाली आणि सामर्थ्यवान, माझ्या धाकट्या मुलीला लाल रंगाच्या फुलाबद्दल वाईट वाटणार नाही. प्रिय, मागितले. मी तुझ्या महिमासमोर माझा अपराध कबूल करतो. मला माफ कर, मूर्ख आणि मूर्ख, मला माझ्या प्रिय मुलींकडे जाऊ द्या आणि माझ्या सर्वात लहान, प्रिय मुलीच्या भेटीसाठी मला लाल रंगाचे फूल द्या. तू जे काही मागशील ते मी तुला सोन्याचा खजिना देईन."
जंगलातून हशा वाजला, जणू मेघगर्जना झाली आणि जंगलातील पशू, समुद्राचा चमत्कार, व्यापाऱ्याला म्हणेल:
"मला तुमच्या सोन्याच्या खजिन्याची गरज नाही: माझ्याकडे माझ्याकडे ठेवण्यासाठी कोठेही नाही. तुला माझ्याकडून दया नाही, आणि माझे विश्वासू सेवक तुझे तुकडे तुकडे तुकडे करतील. तुमच्यासाठी एक मोक्ष आहे. मी तुला सुरक्षित घरी जाऊ देईन, मी तुला अगणित खजिना बक्षीस देईन, मी तुला एक किरमिजी रंगाचे फूल देईन, जर तू मला प्रामाणिक व्यापार्‍याचे वचन आणि तुझ्या हाताची नोंद दिलीस तर तू तुझ्या जागी तुझ्या मुलीपैकी एकाला पाठवेल. , चांगला, देखणा; मी तिला दुखावणार नाही, पण ती माझ्याबरोबर सन्मानाने आणि स्वातंत्र्याने जगेल, जसे तुम्ही स्वतः माझ्या राजवाड्यात राहता. एकटे राहणे माझ्यासाठी कंटाळवाणे झाले आहे आणि मला माझ्यासाठी एक मित्र मिळवायचा आहे.
म्हणून व्यापारी ओलसर जमिनीवर पडला आणि अश्रू ढाळत होता; आणि तो जंगलातील श्वापदाकडे, समुद्राच्या चमत्काराकडे पाहील, आणि त्याला त्याच्या मुली, चांगल्या, देखणा आणि त्याहूनही अधिक आठवतील, तो हृदयस्पर्शी आवाजाने ओरडेल: जंगलातील श्वापद वेदनादायक भयानक होते, समुद्राचा चमत्कार. बर्याच काळापासून एक प्रामाणिक व्यापारी मारला जातो आणि अश्रू ढाळतो आणि तो विनयशील आवाजात म्हणेल:
“श्रीमान, जंगलातील पशू, समुद्राचा चमत्कार! आणि माझ्या मुली, चांगल्या आणि देखण्या, त्यांच्या स्वतःच्या इच्छेने तुमच्याकडे जाऊ इच्छित नसल्यास मी काय करावे? त्यांचे हातपाय बांधून त्यांना जबरदस्तीने पाठवता येत नाही का? आणि तुमच्यापर्यंत पोहोचण्याचा कोणता मार्ग? मी दोन वर्षांपासून तुमच्याकडे प्रवास करत आहे, आणि मला माहित नाही की कोणती ठिकाणे, कोणत्या मार्गावर आहेत."
जंगलातील पशू, समुद्राचा चमत्कार, व्यापाऱ्याशी बोलेल:
“मला गुलाम नको आहे: तुझ्या मुलीला तुझ्यावरच्या प्रेमातून, तिच्या स्वतःच्या इच्छेने आणि इच्छेने येथे येऊ द्या; आणि जर तुमच्या मुली स्वतःच्या इच्छेने आणि इच्छेने जात नसतील तर तुम्ही स्वत: या आणि मी तुम्हाला क्रूर मृत्यूची आज्ञा देतो. आणि माझ्याकडे कसे यावे हा तुमचा प्रश्न नाही; मी तुला माझ्या हातातून एक अंगठी देईन: जो कोणी ती उजव्या करंगळीवर ठेवतो, तो एका क्षणात त्याला पाहिजे तेथे पोहोचेल. मी तुम्हाला तीन दिवस आणि तीन रात्री घरी राहण्याची मुदत देतो."
व्यापार्‍याने विचार केला, एक सशक्त विचार केला आणि तो पुढे आला: "माझ्या मुलींना पाहणे, त्यांना माझ्या पालकांचा आशीर्वाद देणे माझ्यासाठी चांगले आहे आणि जर त्यांना मला मृत्यूपासून वाचवायचे नसेल, तर मरणाची तयारी करा. ख्रिश्चन कर्तव्य आणि जंगलातील श्वापदाकडे परत जा, समुद्राचा चमत्कार." खोटेपणा त्याच्या मनात नव्हता आणि म्हणून त्याने आपल्या मनात जे आहे ते सांगितले. जंगलातील पशू, समुद्राचा चमत्कार, त्यांना आधीच माहित होते; त्याची सत्यता पाहून त्याने त्याच्याकडून नोंद घेतली नाही, तर त्याच्या हातातील सोन्याची अंगठी घेऊन त्या प्रामाणिक व्यापाऱ्याला दिली.

आणि फक्त एका प्रामाणिक व्यापार्‍याला त्याच्या उजव्या करंगळीवर ठेवण्याची वेळ होती, जेव्हा तो स्वतःला त्याच्या रुंद अंगणाच्या दारात सापडला; त्याच वेळी, त्याच्या श्रीमंत काफिले एका विश्वासू नोकरासह त्याच गेटमध्ये प्रवेश केला आणि त्यांनी तिजोरी आणि माल पूर्वीपेक्षा तिप्पट आणला. घरात कोलाहल आणि गोंधळ झाला, मुलींनी त्यांच्या हुप्सच्या मागून उडी मारली आणि त्यांनी चांदी आणि सोन्याने त्यांच्या रेशीम माशीची भरतकाम केली; ते त्यांच्या वडिलांचे चुंबन घेऊ लागले, दया दाखवू लागले आणि त्यांना वेगवेगळ्या प्रेमळ नावांनी हाक मारू लागले आणि दोन मोठ्या बहिणी त्यांच्या धाकट्या बहिणीवर प्रेम करत आहेत. ते पाहतात की वडील कसेतरी दुःखी आहेत आणि त्यांच्या अंतःकरणात दडलेले दुःख आहे. थोरल्या मुली त्याला प्रश्न करू लागल्या की त्याने आपली मोठी संपत्ती गमावली आहे का; धाकटी मुलगी संपत्तीचा विचार करत नाही आणि ती तिच्या पालकांना म्हणते:
“मला तुमच्या संपत्तीची गरज नाही; संपत्ती हा एक फायदा आहे आणि तू मला तुझे हृदयविकार प्रकट करतोस."
आणि मग प्रामाणिक व्यापारी आपल्या मुलींना म्हणेल, प्रिय, चांगले आणि उपयुक्त:
“मी माझी मोठी संपत्ती गमावली नाही, पण तीन-चार वेळा खजिना जमा केला आहे; पण मला आणखी एक दु:ख आहे, आणि मी तुम्हाला त्याबद्दल उद्या सांगेन, आणि आज आपण मजा करू."
त्याने ट्रॅव्हल चेस्ट, लोखंडाने बांधलेले आणण्याचे आदेश दिले; त्याने आपल्या मोठ्या मुलीला सोन्याचा मुकुट, अरबी सोन्याचा, आगीत जळत नाही, पाण्यात गंजत नाही, अर्ध-मौल्यवान दगड मिळवून दिले; मधल्या मुलीसाठी एक भेटवस्तू काढतो, ओरिएंटल क्रिस्टलसह एक ट्यूव्हलेट; त्याच्या धाकट्या मुलीसाठी एक भेटवस्तू काढतो, लाल रंगाच्या फुलाचा सोन्याचा पिशवी. मोठ्या मुली आनंदाने वेड्या झाल्या, त्यांच्या भेटवस्तू उंच खोलीत नेल्या आणि तेथे त्यांनी मोकळ्या जागेत त्यांची चेष्टा केली. फक्त धाकटी मुलगी, प्रेयसी, लाल रंगाचे फूल पाहून सर्व थरथरले आणि रडू लागली, जणू काही तिच्या हृदयाला धक्का बसला आहे. तिचे वडील तिच्याशी बोलतील म्हणून, ही भाषणे आहेत:
“बरं, माझ्या प्रिय मुली, प्रिये, तू तुझे इच्छित फूल घेत नाहीस? यापेक्षा सुंदर या जगात नाही."
लहान मुलीने लाल रंगाचे फूल समान रीतीने अनिच्छेने घेतले, तिच्या वडिलांच्या हातांचे चुंबन घेतले आणि ती स्वतः जळत्या अश्रूंनी रडते. लवकरच सर्वात मोठ्या मुली धावत आल्या, त्यांनी त्यांच्या वडिलांच्या भेटवस्तूंचा प्रयत्न केला आणि आनंदाने ते शुद्धीवर येऊ शकत नाहीत. मग ते सर्वजण ओकच्या टेबलावर, साखरेचे पदार्थ आणि मध प्यायसाठी घेतलेल्या टेबलावर बसले; ते खायला, पिऊ, थंड, प्रेमळ भाषणांनी स्वतःला सांत्वन देऊ लागले.
संध्याकाळी पाहुणे मोठ्या संख्येने आले, आणि व्यापाऱ्याचे घर प्रिय पाहुणे, नातेवाईक, साधू, हँगर्स-ऑन यांनी भरले होते. मध्यरात्रीपर्यंत, संभाषण सुरूच होते, आणि अशी संध्याकाळची मेजवानी होती, जी एका प्रामाणिक व्यापाऱ्याने त्याच्या घरात कधीही पाहिली नव्हती आणि ती कुठून आली याचा अंदाज लावू शकला नाही, आणि प्रत्येकजण आश्चर्यचकित झाला: सोने आणि चांदीचे दोन्ही पदार्थ आणि परदेशी अन्न. , जी कधीही घरात दिसली नाही.
सकाळी व्यापाऱ्याने आपल्या मोठ्या मुलीला बोलावून घेतले, तिच्यासोबत घडलेल्या सर्व गोष्टी सांगितल्या, शब्दापासून ते सर्व काही सांगितले आणि विचारले: तिला भयंकर मृत्यूपासून वाचवायचे आहे आणि जंगलातील श्वापदासह जगायचे आहे, हा चमत्कार आहे. समुद्र? मोठ्या मुलीने स्पष्टपणे नकार दिला आणि म्हणाली:
प्रामाणिक व्यापार्‍याने त्याच्या दुसर्‍या मुलीला, मधल्या मुलीला बोलावले, तिला त्याच्याबरोबर घडलेल्या सर्व गोष्टी, शब्दापासून ते सर्व काही सांगितले आणि तिला विचारले की तिला भयंकर मृत्यूपासून वाचवायचे आहे आणि जंगलातील श्वापदासह जगायचे आहे, समुद्राचा चमत्कार. ? मधल्या मुलीने स्पष्टपणे नकार दिला आणि म्हणाली:
"त्या मुलीला तिच्या वडिलांना मदत करू द्या, ज्यासाठी त्याला लाल रंगाचे फूल मिळाले."
प्रामाणिक व्यापार्‍याने आपल्या धाकट्या मुलीला बोलावले आणि तिला सर्व काही सांगू लागला, शब्दापासून ते सर्व काही सांगू लागला आणि त्याचे बोलणे संपण्यापूर्वी त्याची धाकटी मुलगी, प्रियकर, त्याच्यासमोर गुडघे टेकून म्हणाली:
“माझ्या प्रिय सर, माझ्या प्रिय वडिलांना आशीर्वाद द्या: मी जंगलातील पशूकडे जाईन, समुद्राचा चमत्कार, आणि मी त्याच्याबरोबर राहू लागेन. माझ्यासाठी तुला लाल रंगाचे फूल मिळाले आहे आणि मला तुला मदत करायची आहे.
प्रामाणिक व्यापारी रडला, त्याने आपल्या धाकट्या मुलीला, त्याच्या प्रेयसीला मिठी मारली आणि तिला हे शब्द म्हटले:
“माझ्या प्रिय, चांगली, प्रिय मुलगी, लहान आणि प्रिय, माझ्या पालकांचा आशीर्वाद तुझ्यावर असू द्या, की तू तुझ्या वडिलांना भयंकर मृत्यूपासून मदत करत आहेस आणि तुझ्या स्वत: च्या इच्छा आणि इच्छेने, तू भयंकर जंगलाच्या विरुद्ध जीवनात जा. पशू, समुद्राचा चमत्कार. तुम्ही त्याच्याबरोबर राजवाड्यात, प्रचंड संपत्ती आणि स्वातंत्र्यात राहाल; पण तो राजवाडा कुठे आहे - कोणाला माहित नाही, माहित नाही आणि घोड्यासाठी, पायांसाठी किंवा फुशारकी पशू किंवा स्थलांतरित पक्ष्यासाठी कोणताही मार्ग नाही. आम्ही तुमच्याकडून ऐकणार नाही, कोणतीही बातमी नाही आणि त्याहूनही अधिक आमच्याकडून. आणि मी माझे कडू वय कसे जगू शकतो, मी तुझा चेहरा पाहू शकत नाही, मला तुझे प्रेमळ भाषण ऐकू येत नाही? मी तुझ्याबरोबर अनंतकाळचा विभक्त होतो, मी तुला नक्की जगतो, मी तुला जमिनीत गाडतो.
आणि धाकटी मुलगी, प्रिय, तिच्या वडिलांना म्हणेल:
“रडू नका, शोक करू नका, माझ्या प्रिय सर; माझे जीवन समृद्ध, मुक्त होईल: जंगलातील पशू, समुद्राचा चमत्कार, मी घाबरणार नाही, मी विश्वासाने आणि धार्मिकतेने त्याची सेवा करीन, त्याच्या मालकाची इच्छा पूर्ण करीन किंवा कदाचित तो माझ्यावर दया करेल. मला जिवंत म्हणून शोक करू नका, जणू मेलेल्याप्रमाणे: कदाचित देवाची इच्छा असेल तर मी तुझ्याकडे परत येईन.
प्रामाणिक व्यापारी रडतो, रडतो, त्याला अशा भाषणांनी सांत्वन मिळत नाही.
मोठ्या बहिणी, मोठी आणि मधली एक, धावत आली, त्या घरभर रडू लागल्या: तुम्ही बघा, त्यांना त्यांच्या धाकट्या बहिणीबद्दल, त्यांच्या प्रियकराबद्दल वाईट वाटले; आणि धाकटी बहीण उदास दिसत नाही, रडत नाही, ओरडत नाही आणि अज्ञात लांबच्या प्रवासाला जात आहे. आणि तो त्याच्याबरोबर एक किरमिजी रंगाचे फूल एका सोनेरी भांड्यात घेतो.
तिसरा दिवस आणि तिसरी रात्र निघून गेली, प्रामाणिक व्यापार्‍याची त्याच्या धाकट्या मुलीशी, प्रेयसीशी विभक्त होण्याची वेळ आली आहे; तो चुंबन घेतो, तिला क्षमा करतो, तिच्यावर गरम अश्रू ओततो आणि त्याच्या पालकांचा क्रॉसचा आशीर्वाद तिच्यावर ठेवतो. तो जंगलातील श्वापदाची अंगठी काढतो, समुद्राचा चमत्कार, बनावट ताबूतातून, त्याच्या सर्वात लहान, प्रिय मुलीच्या उजव्या करंगळीत अंगठी ठेवतो - आणि ती त्याच क्षणी तिच्या सर्व सामानासह निघून गेली होती.
तिने स्वत: ला जंगलातील श्वापदाच्या राजवाड्यात, समुद्राच्या चमत्कारात, उंच, दगडी खोल्यांमध्ये, क्रिस्टल पायांनी कोरलेल्या सोन्याच्या पलंगावर, सोन्याच्या डमास्कने झाकलेल्या हंसाच्या खाली जाकीटवर दिसले, तिने ते ठिकाण सोडले नाही, बरोबर ती येथे एक संपूर्ण शतक जगली, सपाट विश्रांती घेतली आणि उठली. एक व्यंजनात्मक संगीत वाजू लागले, जसे की तिने जन्माला कधी ऐकले नव्हते.
ती खाली पडलेल्या पलंगातून बाहेर पडली आणि तिला दिसले की तिची सर्व वस्तू आणि एक लाल रंगाचे फूल एका सोनेरी भांड्यात आहे, बाहेर ठेवलेले आहे आणि हिरव्या तांब्याच्या मॅलाकाइटच्या टेबलवर ठेवले आहे आणि त्या वॉर्डमध्ये बरेच सामान आणि सामान आहे. प्रत्येक प्रकारात, बसण्यासाठी आणि झोपण्यासाठी काहीतरी आहे, काय कपडे घालायचे आहेत, काय पहायचे आहे. आणि एक भिंत सर्व आरसा, आणि दुसरी सोन्याची भिंत, आणि तिसरी भिंत संपूर्ण चांदीची, आणि चौथी भिंत हस्तिदंत आणि मॅमथ हाडांनी बनलेली होती, सर्व अर्ध-मौल्यवान याचोनने खाली पाडले होते; आणि तिने विचार केला: "हे माझे बेडचेंबर असावे."
तिला संपूर्ण राजवाड्याची पाहणी करायची होती, आणि ती त्याच्या सर्व उच्च कक्षांची पाहणी करण्यासाठी गेली, आणि ती सर्व आश्चर्यकारक प्रशंसा करत बराच वेळ गेली; एक चेंबर दुसर्‍यापेक्षा सुंदर आणि सर्वांपेक्षा सुंदर, प्रामाणिक व्यापाऱ्याने तिला सांगितले, तिच्या प्रिय सर. तिने तिचे आवडते लाल रंगाचे फूल एका सोनेरी भांड्यातून घेतले; ती हिरव्या रंगात खाली गेली का? बागा, आणि पक्ष्यांनी तिच्यासाठी स्वर्गाची गाणी गायली, आणि झाडे, झुडुपे आणि फुलांनी त्यांचे शिखर ओवाळले आणि तिच्यापुढे समान रीतीने नतमस्तक झाले; पाण्याचे फवारे उंच वाहू लागले आणि झरे जोरात गंजले; आणि तिला ती उंच जागा सापडली, एक एंथिल ज्यावर एका प्रामाणिक व्यापाऱ्याने लाल रंगाचे फूल तोडले, जे या जगात सुंदर नाही. आणि तिने ते किरमिजी रंगाचे फूल एका सोनेरी भांड्यातून काढले आणि ते पुन्हा पूर्वीच्या जागी ठेवायचे होते. पण तो स्वत: तिच्या हातातून उडून गेला आणि जुन्या देठापर्यंत वाढला आणि पूर्वीपेक्षा अधिक सुंदर फुलला.

अशा आश्चर्यकारक चमत्काराने, आश्चर्यकारक चमत्काराने ती आश्चर्यचकित झाली, तिच्या लाल रंगाच्या, प्रेमळ फुलावर आनंदित झाली आणि तिच्या राजवाड्यात परत गेली; आणि त्यापैकी एकामध्ये एक टेबल सेट आहे आणि फक्त तिने विचार केला: "वरवर पाहता, जंगलातील पशू, समुद्राचा चमत्कार, माझ्यावर रागावलेला नाही, आणि तो माझ्यासाठी दयाळू प्रभु असेल," शब्दांप्रमाणे पांढऱ्या संगमरवरी भिंतीवर आग दिसली:

परीकथा द स्कार्लेट फ्लॉवर वाचणे का आवश्यक आहे?