स्टॅलिनग्राडच्या जर्मन आठवणी: "हा पृथ्वीवरील नरक आहे"! स्टॅलिनग्राडच्या लढाईबद्दल अल्प-ज्ञात तथ्ये.

आवश्यक गोष्टी

1991 मध्ये ब्रिटिश कम्युनिस्ट पक्ष कोसळेपर्यंत मी त्याचा सदस्य होतो.

मला असे म्हणायचे आहे की मी स्वतःला इतिहासकार मानत नाही. माझा जन्म एका गरीब कष्टकरी कुटुंबात झाला. मला फक्त राज्य शिक्षण मिळाले आहे आणि आज मी माझी मातृभाषा बोलत नाही ...

माझ्या कथेचा मुख्य भाग मी, स्लेस्विग-होल्स्टीनचा मुलगा, स्टॅलिनग्राडमधील "नेपोलियनिक" पराभवात कसा सहभागी झालो यावर समर्पित असेल. कधी कधी विचार होतो की इतिहास आपल्याला का शिकवत नाही? नेपोलियनने 1812 मध्ये रशियावर हल्ला केला. त्याच्या 650,000 लोकांच्या सैन्याने पूर्व प्रशियातून आक्रमण केले आणि स्मोलेन्स्क आणि मॉस्कोकडे जाण्यास सुरुवात केली, परंतु त्यांना माघार घ्यावी लागली. रशियन सैन्याने माघार घेण्याचा पाठलाग केला आणि जेव्हा फ्रेंच पॅरिसला परतले तेव्हा त्यांच्या सैन्यात फक्त 1,400 सैनिक होते. अर्थात, सर्व 650,000 सैनिक नव्हते आणि त्यापैकी फक्त निम्मे फ्रेंच होते, बाकीचे जर्मन आणि पोल होते. अनेक अशिक्षित शेतकर्‍यांना, नेपोलियन सैन्यात सामील होणे ही एक चांगली कल्पना वाटली. बार्बरोसा या ऑपरेशन प्लॅन कोड-नावाच्या अंतर्गत सोव्हिएत युनियनवरील हल्ल्याच्या वेळी आम्हालाही वाटले की आम्ही सर्वात बलवान आणि हुशार आहोत, परंतु त्याचे काय झाले हे आम्हाला माहित आहे!

माझा जन्म 1922 मध्ये स्लेस्विग-होल्स्टीन येथे झाला. माझे वडील एक हातगाडीवाले होते. 1866 पर्यंत, श्लेस्विग-होल्स्टीन डेन्मार्कचे होते. बिस्मार्क आणि प्रशियाच्या सैन्याने डेन्मार्कवर युद्ध घोषित केले, त्यानंतर श्लेस्विग-होल्स्टीन जर्मनांच्या हाती पडले. रशियामधील माझ्या सेवेदरम्यान, सर्वात थंड दिवशी तापमान -54 अंशांवर घसरले. तेव्हा डेन्मार्कने ते युद्ध जिंकले नाही याबद्दल मला खेद वाटला आणि मला जर्मन लोकांसोबत रशियाला जावे लागले आणि 1942 मध्ये या भयंकर थंडीचा त्रास सहन करावा लागला. शेवटी, आमचे राष्ट्रीयत्व असूनही, आम्ही सर्व एक मोठे कुटुंब आहोत. आता कळलं, पण तेव्हा कळलं नाही.

जर्मनी मध्ये 1930

मी दहा वर्षांचा होईपर्यंत (1922 ते 1932 पर्यंत) मी 1919 मध्ये कैसरचा पाडाव झाल्यानंतर उदयास आलेल्या वेमर रिपब्लिकमध्ये राहिलो. मी लहान असताना याचा अनुभव घेतला. साहजिकच मला काय चालले आहे ते समजले नाही. माझ्या पालकांनी माझ्यावर प्रेम केले आणि त्यांनी सर्वतोपरी प्रयत्न केले, परंतु मला ते त्रासदायक काळ आठवतात - संप, गोळीबार, रस्त्यावर रक्त, मंदी, 7 दशलक्ष बेरोजगार. मी हॅम्बुर्गजवळ कामगारांच्या क्वार्टरमध्ये राहत होतो, जिथे लोकांना खूप त्रास होत होता. लाल ध्वजांसह निदर्शने झाली, ज्यामध्ये स्त्रिया त्यांच्या मुलांना घेऊन गेले, लहान मुलांच्या गाड्या ढकलल्या आणि घोषणा केल्या: "आम्हाला भाकर द्या आणि आमच्यासाठी काम करा" आणि कामगार "क्रांती" आणि "लेनिन" च्या घोषणा देत होते.

माझे वडील डाव्या विचारसरणीचे होते आणि त्यांनी मला खूप समजावले. घडत असलेल्या घटनांमुळे जर्मन शासक वर्ग भयभीत झाला आणि त्यांनी त्याबद्दल काहीतरी करण्याचे ठरवले. मी रस्त्यावरील मारामारी पाहिली ज्यातून मला पळून जावे लागले, परंतु ते मला सामान्य जीवनाचा भाग वाटले.

1932 च्या ख्रिसमसच्या संध्याकाळी मी 10 वर्षांचा होतो. थोड्या वेळाने, 30 जानेवारी, 1933 रोजी, रिकस्टॅगमध्ये बॉम्बस्फोट झाला. लवकरच हिटलरची जर्मनीचा चांसलर म्हणून नियुक्ती झाली. माझी आई हिंडनबर्गने हे कसे घडू दिले हे विचारत राहिली, कारण आम्हाला माहित होते की नाझी हे ठग होते - वर्णद्वेषांचा एक पक्ष जो फक्त सूड आणि मारहाण याबद्दल बोलतो.

माझ्या आईने मला सांगितले की ते फक्त डाकू आहेत हे सर्व मला मनोरंजक आणि आकर्षक वाटले. तपकिरी गणवेशातील असे प्रभावी वादळ मी सतत शहरांच्या रस्त्यावरून फिरताना पाहिले. तरुण म्हणून, आम्ही त्यांची गाणी गायली आणि अभिमानाने त्यांच्या मागे चाललो. शेवटच्या तीन स्तंभांमध्ये, मोर्च्यांच्या शेवटी, सफाई कामगार आले आणि, फुटपाथवरच्या लोकांनी ध्वजाला सलामी दिली नाही तर त्यांनी त्यांना जबरदस्ती केली. नंतर मी हिटलर युथमध्ये सामील झालो आणि मला माझ्या आईला दाखवायला लाज वाटली.

कामगार वर्गाला दडपण्यासाठी हिटलरची नियुक्ती करण्यात आली होती.

हिटलर चान्सलर झाला. दहा वर्षांपूर्वी कोणीही त्याच्याबद्दल ऐकले नव्हते. "नाझी" (जर्मनीच्या नॅशनल सोशालिस्ट वर्कर्स पार्टी वरून घेतलेले) या नावाने पारंपारिक राजकीय पक्षांबद्दल भ्रमनिरास झालेल्या लोकांना पुरेसे आकर्षित केले. काही प्रामाणिक समाजवादी होते जे हिटलरला संधी देण्यास तयार होते, असा विश्वास होता की तो जुन्या पक्षांपेक्षा वाईट असू शकत नाही. जेव्हा हिटलर आणि त्याच्या टोळ्यांनी भाषण केले, तेव्हा ते नेहमी जर्मनीच्या पूर्वीच्या महानतेकडे परत येण्याविषयी, ज्यूंवर कनिष्ठ मानव म्हणून हल्ले करत होते ज्यांना सामोरे जाणे आवश्यक होते. म्हणून, जगात गोष्टी व्यवस्थित ठेवणे हे जर्मन लोकांचे ईश्वर-दिलेले मिशन बनले, मग त्यांना ते हवे असो वा नसो.

निवडणुका नव्हत्या. हिटलरची रातोरात नियुक्ती झाली. हिटलरला सत्ता देण्यासाठी निवडणुका रद्द करण्यात आल्या. कशासाठी? नाझी हे पारंपारिक राजकीय पक्ष नव्हते. मग त्यांना सत्ता कोणी दिली? हिंडेनबर्गने शासक वर्गाचे प्रतिनिधित्व केले - लष्करी, शस्त्रे उत्पादक, रुहर बॅरन्स, बँकर्स, चर्चमन आणि खानदानी जमीनदार. जेव्हा हिटलर सत्तेवर आला तेव्हा त्याच्या वडिलांनी सांगितले की तो फक्त श्रीमंतांचा नोकर आहे. आता मला माहित आहे की तो बरोबर होता. त्यांनी हिटलरला गरीब राहणीमानाच्या विरोधात कामगार वर्गाचे बंड मोडून काढण्याची शक्ती दिली. हिटलर मुळचा जर्मनीचाही नव्हता. तो एक सैन्य दलाचा अधिकारी होता, व्हिएन्नाचा एक भटक्या. त्याला शिक्षण नव्हते, त्याने फक्त सूड घेण्यासाठी बोलावले. जर्मनीसारख्या उच्च विकसित आणि सुशिक्षित देशात हिटलरसारख्या माणसाला नागरी आणि लष्करी सत्ता मिळवणे कसे शक्य झाले? तो एकटा करू शकत नव्हता. त्यांचा पक्ष काही नव्हता. यामागे रशियन क्रांतीची पुनरावृत्ती रोखण्याच्या प्रयत्नात याकडे गेलेले ग्राहक होते.

हिटलरकडे कार्यकारी अधिकार होते, परंतु तो हुकूमशहा नव्हता, तर केवळ एक आकृतीबंध होता. जर्मन राज्यासारखी गुंतागुंतीची यंत्रणा व्यवस्थापित करण्याइतका तो हुशार नव्हता.

नाझींनी छळ छावण्या उभारल्या. माझे वडील नेहमी म्हणायचे की कामगारांनी त्यांच्या हक्कांसाठी संघर्ष करणे आवश्यक आहे, कारण बदमाश आपल्याला केवळ फायद्यासाठी कामावर ठेवतात आणि त्यांना केवळ एका उठावाने घाबरवले जाऊ शकते जे क्रांतीमध्ये बदलू शकते. एके दिवशी, पहाटे ३:०० वाजता वादळ सैनिक दोन गाड्यांमध्ये आले आणि आमचे शेजारी, कामगार संघटनेचे अध्यक्ष यांना घेऊन गेले. त्याला एका छळछावणीत नेण्यात आले. माझ्या आईने मला याबद्दल सांगितले आणि तेव्हापासून माझ्या वडिलांनी मला त्यांच्या विचारांबद्दल शांत राहण्याचा आदेश दिला, अन्यथा तो एकाग्रता शिबिरात जाईल. आमच्या भागातील एका व्यक्तीला अटक करणे ही तेथील सर्व रहिवाशांना धमकावण्याची आणि धमकावण्याची एक चांगली युक्ती होती. मग मी 11 किंवा 12 वर्षांचा होतो आणि मला वाटले की तो फक्त एक मूर्ख आहे, परंतु मला सर्व काही माहित आहे. माझ्या वडिलांना असे वाटले की काहीही करता येणार नाही आणि त्यांच्याकडे गप्प राहण्याशिवाय पर्याय नव्हता. छळ छावण्यांमध्ये नेले जाणारे पहिले कम्युनिस्ट होते आणि नंतर त्यांनी अगदी पुरोगामी पुजारी आणि राजवटीविरुद्ध बोलणाऱ्या सर्वांना अटक करण्यास सुरुवात केली. तुझे तोंड उघड आणि तू गेलास. नाझी शक्ती भय आणि दहशतीवर विसावली.

हिटलर तरुण

मी हिटलर युथमध्ये संपलो. फक्त एक युवा संघटना अस्तित्वात आणण्यासाठी एक कायदा संमत करण्यात आला आणि माझ्या चर्चमधील तरुण गट हिटलर युथकडे हस्तांतरित करण्यात आला. मला तो आवडला. माझे सर्व मित्र त्यात होते. माझ्या वडिलांनी सांगितले की मी तिथेच राहावे कारण परिस्थितीत मी तिला सोडल्यास आम्हा दोघांसाठी वाईट होईल. मी वयाच्या १५ व्या वर्षी शाळा सोडली तेव्हा माझ्या वडिलांनी, एक रेल्वे कामगार, मला रेल्वेमार्गावर लॉकस्मिथची शिकाऊ नोकरी मिळवून दिली. नोकरीच्या अर्जावर पहिला प्रश्न होता: "तुम्ही हिटलर युथमध्ये कधी सामील झालात?" जर तुम्ही या संघटनेचे सदस्य नसता, तर बहुधा तुम्हाला कामावर घेतले नसते - अशा प्रकारे तरुणांना हिटलर युथमध्ये सामील होण्यासाठी अप्रत्यक्ष दबाव (कायद्याद्वारे नाही) होता. पण मला ते तिथे आवडले हे मान्य करावेच लागेल. आम्ही गरीब होतो, माझ्याकडे थोडे कपडे होते आणि माझ्या आईने ते माझ्यासाठी शिवले. आणि हिटलर युथमध्ये त्यांनी मला तपकिरी शर्ट दिला. माझ्या वडिलांनी माझ्यासाठी ते कधीही विकत घेतले नसते, कारण आमच्याकडे पैसे नव्हते, परंतु पुढच्या बैठकीत त्यांनी मला एक पॅकेज दिले, जे मी घरी नेले. त्याच्या अंगावर दोन शर्ट होते. माझ्या वडिलांना गणवेशाचा तिरस्कार वाटत होता, पण त्यांनी मला तो गणवेश घालताना पाहावे लागले. त्याचा अर्थ त्याला समजला. आम्ही हिटलर तरुणांनी ढोल-ताशांच्या गजरात आणि स्वस्तिकांच्या गजरात अभिमानाने मिरवणूक काढली. अत्यंत कडक शिस्तीच्या वातावरणात हे सर्व घडले.

थुरिंगेनच्या किल्ल्यासारख्या सुंदर ठिकाणी असलेले कॅम्प मला आवडले. आम्हा तरुणांना भरपूर खेळ करण्याची संधी आहे. जेव्हा आम्हाला आमच्या गरीब वस्तीत रस्त्यावर फुटबॉल खेळायचा होता, तेव्हा कोणीही बॉल विकत घेऊ शकत नव्हता आणि हिटलर तरुणांकडे हे सर्व आमच्या हातात होते. पैसे कुठून आले? बहुधा शस्त्रास्त्र उत्पादकांनी हस्तांतरित केलेल्या निधीतून. जर्मनीला आर्थिक संकुचित होण्यापासून वाचवू शकणार्‍या युद्धाची तयारी करण्याचे सामर्थ्य हिटलरला देण्यात आले.

मला तो काळ आठवतो जेव्हा 7 दशलक्ष बेरोजगार होते. हिटलर सत्तेवर आल्यानंतर अठरा महिन्यांनंतरही नोकरदार नसलेले फार थोडे होते. ताफ्याचे बांधकाम डॉक्सवर सुरू झाले - युद्धनौका - युद्धनौका बिस्मार्क, क्रूझर युजेन, पाणबुड्या. जर्मनीत तर कामगारांचीही कमतरता होती. लोकांना ते आवडले, परंतु माझे वडील म्हणाले की जर सर्व काम फक्त युद्धाची तयारी करत असेल तर स्पष्टपणे काहीतरी चुकीचे आहे.

हिटलर युथमध्ये आम्ही ग्रेनेड कसे शूट करायचे आणि फेकायचे, हल्ला आणि कब्जा कसा करायचा हे शिकलो. आम्ही भव्य युद्ध खेळ खेळलो. आम्हाला शेकोटीच्या आसपास शिकवले गेले जेथे आम्ही नाझी गाणी गायली: “ज्यूंचे रक्त आमच्या चाकूतून वाहू द्या” आणि इतर. आमच्या रानटीपणाकडे सरकल्याने आमच्या पालकांना धक्का बसला. पण मला काही शंका नव्हती. आम्ही युद्धासाठी तयार होतो.

काही वर्षांनंतर, जर्मन लोकांनी ग्रेट ब्रिटनच्या आकाराच्या 4-5 पट मोठा प्रदेश ताब्यात घेतला. जर्मन तरुणांना नाझी छावण्यांमध्ये प्रशिक्षित केल्यामुळे हे प्रदेश आयोजित केले गेले. मला विश्वास होता की आम्ही जर्मन लोक ज्या गोंधळात आहे ते दूर करू शकतो.

टाकी विभागात

वयाच्या १८ व्या वर्षी मला बोलावून पॅन्झर विभागात पाठवण्यात आले. इतक्या लहान वयात माझी टँक विभागासाठी निवड झाली याचा मला खूप अभिमान होता. शिकवणी फार कठीण होती. मी माझ्या गणवेशात घरी आलो आणि मला वाटले की सर्व काही छान चालले आहे. आमच्या प्रशिक्षकांनी आम्हाला सांगितले की ते व्यक्तिवाद आमच्यातून काढून टाकतील आणि त्यांच्या जागी नाझी समाजवादी भावना निर्माण करतील. ते यशस्वी झाले. जेव्हा आम्ही स्टॅलिनग्राडजवळ पोहोचलो तेव्हाही माझा त्यावर विश्वास होता.

वेहरमॅक्‍टमधील आमच्या ऑफिसर कॉर्प्समध्ये जवळजवळ संपूर्णपणे कुलीन जमीन मालकांचा समावेश होता ज्याचा उपसर्ग “व्हॉन” होता. सैन्याचा प्रचार सतत तीव्र होत होता. आम्ही शिकलो की पोलंडने आमच्यावर हल्ला करण्यापूर्वी, मुक्त जगासाठी उभे राहण्यापूर्वी "आम्ही" सोबत काहीतरी केले पाहिजे. आता बुश आणि ब्लेअर यांच्यासोबत इतिहासाची पुनरावृत्ती झाली आहे. आम्ही १ सप्टेंबर १९३९ रोजी पोलंडवर हल्ला केला. बर्लिनमध्ये बॉम्बस्फोट झाला तेव्हा आम्हाला सांगण्यात आले की हे आमच्या, स्वातंत्र्यप्रेमी लोकांविरुद्ध केलेले दहशतवादाचे कृत्य आहे. आता हेच बोलले जात आहे, जेव्हा आपण नव्या युद्धासाठी तयार होत आहोत. खोटे आणि खोटेपणाचे तेच वातावरण.

22 जून रोजी ऑपरेशन बार्बरोसा सुरू झाले तेव्हा 1941 मध्ये मला बोलावण्यात आले. मी त्यावेळी प्रशिक्षणात होतो. जेव्हा सोव्हिएत युनियनविरुद्ध युद्ध घोषित करण्यात आले तेव्हा रणगाडे विभाग फ्रान्समध्ये होता. सुरुवातीला, जर्मन सैन्य आणि त्यातील शिस्त, लष्करी दृष्टिकोनातून, इतर देशांच्या सैन्यापेक्षा खूप जास्त होती. आमच्या सैन्याने सोव्हिएत युनियनमध्ये तुलनेने सहज प्रवेश केला. माझ्या 22 व्या पॅन्झर डिव्हिजनला 1941 च्या हिवाळ्यातच ट्रेनने नेले होते. फ्रान्समध्ये हवामान सुसह्य होते आणि हंगाम असूनही प्रवासाचा पहिला भाग आनंददायी होता. जर्मनीमध्ये थंडी जास्त होती आणि पोलंडमध्ये बर्फ पडत होता. सोव्हिएत युनियनमधील सर्व काही बर्फाने पांढरे होते.

मग फादरलँडसाठी लढताना मरणे हा सन्मान म्हणून स्वीकारला पाहिजे, असा आमचा विश्वास होता. आम्ही सोव्हिएत युनियनमधील टेनेनबर्ग नावाच्या शहरातून गेलो. पूर्वी रणगाड्यांसह लढाई व्हायची. आमच्या आधी एक चित्र होते ज्यासाठी 18 वर्षांचे लोक तयार नव्हते. आम्हाला कशातून जावे लागेल हे आम्हाला माहित नव्हते, आम्हाला फक्त ऑर्डरचे पालन करायचे होते. मी विचार करू लागलो: बर्‍याच जळलेल्या टाक्या रशियन असूनही, त्यापैकी एक माझ्याप्रमाणेच जर्मन होता, आणि टँकमन कसे जगू शकले हे मला समजले नाही, कारण जळत्या टँकमधून बाहेर पडणे फार कठीण आहे. टाकी. पण नंतर मला समजले की तो कदाचित बाहेर पडला नाही, तर टाकीतच मेला.

मला पहिल्यांदाच कळले की मला मरायचे नाही. महान युद्धांबद्दल बोलणे मनोरंजक आहे, ते प्रत्यक्षात कसे आहेत? माझा राष्ट्रीय समाजवादी आत्मा गोळ्यांपासून वाचणार नाही. त्यामुळे माझी पहिली शंका मला आली.

मॅनस्टीनच्या 11 व्या सैन्याचा भाग म्हणून आम्ही क्रिमियामध्ये प्रवेश केला. हिवाळ्याच्या उत्तरार्धात / वसंत ऋतूच्या सुरुवातीस आक्षेपार्ह सुरुवात झाली. मी माझ्या पहिल्या लढाईतून गेलो. आम्ही जिंकलो. पण एके दिवशी, मी टाकी चालवत असताना, एक भयानक घटना घडली. त्याला कधीही थांबवू नका असे मला शिकवले गेले. थांबा आणि तू मेला आहेस. मी एका अरुंद पुलाजवळ आलो होतो जो पार करायचा होता. जवळ येत असताना, मी तीन रशियन सैनिक त्यांच्या जखमी कॉम्रेडला जर्मन रक्षकांसह घेऊन जाताना पाहिले. मला पाहताच त्यांनी जखमींना सोडले. त्याला चिरडू नये म्हणून मी थांबलो. माझ्या कमांडरने पुढे जाण्याचा आदेश दिला. मला जखमी माणसावर धावून जावे लागले आणि तो मेला. म्हणून मी मारेकरी झालो. मी लढाईत मारणे सामान्य मानले, परंतु असुरक्षित लोक नाही. यामुळे माझ्या मनात शंका निर्माण झाल्या. परंतु त्याबद्दल सतत संकोच करणे, आपण वेडे होऊ शकता. लढाईनंतर आम्हाला पदके देण्यात आली. ते खूप भारी होते. आम्ही क्रिमिया घेतला. शत्रूच्या सैन्यावर विजय, गावे ताब्यात घेणे - हे सर्व खूप रोमांचक वाटत होते. मग आम्हाला जनरल पॉलसच्या युनिट्सशी जोडण्यासाठी ट्रेनने मुख्य भूभागावर हलवण्यात आले. ते 1942 च्या वसंत ऋतूमध्ये होते. मी व्होल्गा येथे आगाऊ भाग घेतला. आम्ही टायमोशेन्कोला हरवले. मी वैयक्तिकरित्या अनेक लढायांमध्ये भाग घेतला. मग आम्ही स्टॅलिनग्राडला गेलो.

वाटेत, राजकीय कमिसर आम्हाला वेळोवेळी ऑपरेशनल रिपोर्ट्ससाठी एकत्र करत. आमचे कमिशनर आमच्या युनिटमध्ये मेजर होते. आम्ही गवतावर बसलो, आणि तो मध्यभागी होता. त्यांच्या उपस्थितीत उभे राहू नये, असे ते म्हणाले. त्याने विचारले: "तुम्हाला असे का वाटते की तुम्ही रशियात आहात?" तो आपल्याला कुठे पकडू पाहतोय याचा मी विचार करू लागलो. कोणीतरी म्हणाले: "आमच्या फादरलँडच्या सन्मानाचे रक्षण करण्यासाठी" मेजर म्हणाला की गोबेल्स सांगतात हे मूर्खपणाचे आहे आणि आम्ही घोषणांसाठी नाही तर वास्तविक गोष्टींसाठी लढत आहोत. ते म्हणाले की जेव्हा आम्ही सर्वहारा घोटाळ्याच्या सैन्याचा पराभव केला, तेव्हा दक्षिणेतील आमच्या लढाया संपतील. आपण कुठे जात आहोत? उत्तर होते - काकेशस आणि कॅस्पियनमधील तेल साठ्यांना. नंतर? आम्हाला याची कल्पना नव्हती. समजा, जर आपण दक्षिणेकडे 700 किमी पुढे गेलो तर आपण इराकमध्ये पोहोचू. त्याच वेळी, नाईल डेल्टामध्ये लढणारा रोमेल पूर्वेकडे गेला असता आणि इराकमध्येही प्रवेश केला असता. हे महत्त्वाचे तेलसंपत्ती ताब्यात घेतल्याशिवाय जर्मनी आघाडीची शक्ती होऊ शकत नाही, असे ते म्हणाले. आणि आता, आजची परिस्थिती पाहता, सर्वकाही पुन्हा तेलावर येते.

कम्युनिस्ट युद्धकैद्याशी संवाद साधताना "धक्कादायक छाप".

कधीतरी, मला खूप दुखापत झाली. मी हॉस्पिटलमध्ये संपलो, जिथे डॉक्टरांनी ठरवले की मी यापुढे सक्रिय लढाईसाठी योग्य नाही.

मी आता माझ्या थ्रू हेल फॉर हिटलर या पुस्तकातून (स्पेलमाउंट, स्टेपलहर्स्ट, 1990, p.77-81) उद्धृत करेन, ज्याची नवीन आवृत्ती लवकरच येणार आहे:

“अॅम्ब्युलन्स ट्रेनने आम्हाला स्टॅलिनो येथील रुग्णालयात नेले. सुरुवातीला माझी जखम बरी व्हायची नव्हती हे असूनही, मला हॉस्पिटल आवडले. समोरून काही आठवडे दूर मला वरून भेटवस्तू वाटत होती.

या रुग्णालयातील बहुतेक कर्मचारी, शल्यचिकित्सकांसह, रशियन लोकांचा समावेश होता. युद्धाच्या मानकांनुसार आजारी लोकांची काळजी खूप समाधानकारक होती आणि जेव्हा डिस्चार्ज होण्याची वेळ आली तेव्हा रशियन डॉक्टरांनी कपटी हसून माझा निरोप घेतला: “चल, तरूणा, पुढे पूर्वेकडे जा. सर्व, तुम्ही इथे यासाठी आला आहात!” मला ही टिप्पणी आवडली की नाही आणि मला आणखी पूर्वेकडे जायचे आहे की नाही हे देखील समजले नाही. शेवटी, मी अजून वीस वर्षांचा नव्हतो, मला जगायचे होते आणि मला अजिबात मरायचे नव्हते.

हॉस्पिटलमधून डिस्चार्ज मिळण्यासाठी माझी प्रकृती समाधानकारक असली तरी, माझ्या विभागाचा एक भाग म्हणून मी अजूनही शत्रुत्वात सहभागी होण्यास तयार नव्हतो, जो आघाडीवर होता आणि रोस्तोव्हच्या दिशेने वाटचाल करत होता. म्हणून, मला डोनेट्स आणि नीपरच्या दरम्यान कुठेतरी युद्ध छावणीतील कैद्यांना सुरक्षा पुरवणाऱ्या युनिटमध्ये पाठवण्यात आले. मोकळ्या आकाशाखाली स्टेपमध्ये मोठा छावणी उभारण्यात आली होती. स्वयंपाकघर, साठवण खोल्या आणि इतर गोष्टी छताखाली ठेवल्या गेल्या होत्या, तर असंख्य युद्धकैद्यांना त्यांच्या हातात जे काही मिळेल ते पांघरावे लागले. आमचे रेशन तुटपुंजे होते, पण कैद्यांची अवस्था आणखी वाईट होती. असे म्हटले पाहिजे की उन्हाळ्याचे दिवस अगदी शांत होते आणि कठोर जीवनाची सवय असलेल्या रशियन लोकांनी सहसा या भयानक परिस्थितीचा सामना केला. छावणीची सीमा छावणीच्या परिमितीजवळ खोदलेली एक गोलाकार खंदक होती, ज्याकडे कैद्यांना जाण्याची परवानगी नव्हती. कॅम्पच्या आत एका बाजूला सामूहिक शेताचा परिसर होता. या सर्वांच्या भोवती काटेरी तारांनी वेढलेले होते आणि एका संरक्षक प्रवेशद्वाराने. छावणीच्या आतील भागात पहारा देण्यासाठी मला आणि त्याच अर्ध-अपंगांपैकी डझनभर लोकांना नेमण्यात आले होते.

बहुतेक लढाऊ-तयार सैनिकांसाठी, एस्कॉर्ट सेवा ही एक आश्चर्यकारक शिक्षा होती. याशिवाय, हा सर्वात कंटाळवाणा व्यवसाय होता आणि सामूहिक शेताच्या आतील भागात जे काही घडले ते काहीसे विचित्र वाटले. प्रत्येक गोष्टीची गुरुकिल्ली, माझ्या मते, हिटलरचा कुप्रसिद्ध "कमिसर ऑर्डर" होता ज्यानुसार सर्व पकडलेले राजकीय अधिकारी (कमिशनर) आणि कम्युनिस्ट पक्षाच्या इतर सदस्यांना गोळ्या घातल्या जाणार होत्या. अशा प्रकारे, कम्युनिस्टांसाठी, ऑर्डरचा अर्थ यहुद्यांसाठी "अंतिम निर्णय" सारखाच होता. मला असे वाटते की तोपर्यंत आपल्यापैकी बहुतेकांना साम्यवाद हा गुन्ह्यासारखाच आहे आणि कम्युनिस्टांना गुन्हेगार मानले जात होते, ज्याने कायद्याच्या चौकटीत अपराध सिद्ध करण्याच्या कोणत्याही गरजेपासून मुक्त केले होते. तेव्हाच माझ्या मनात विचार आला की मी खास "कम्युनिस्ट संसर्ग" नष्ट करण्यासाठी तयार केलेल्या छावणीचे रक्षण करत आहे.

सामूहिक शेताच्या प्रदेशात स्वत:ला सापडलेल्या कोणत्याही युद्धकैदीला कधीही सोडण्यात आले नाही. मी असा दावा करू शकत नाही की त्यांना त्यांच्यासाठी तयार केलेल्या नशिबाची माहिती होती. युद्धाच्या कैद्यांमध्ये असे बरेच लोक होते ज्यांना छावणीच्या बाहेरील भागातून त्यांच्या साथीदारांनी प्रत्यार्पण केले होते, परंतु अगदी न पटणाऱ्या प्रकरणांमध्येही, जेव्हा कैद्यांनी शपथ घेतली की ते कम्युनिस्टांच्या श्रेणीत कधीच नव्हते. पक्ष, कम्युनिस्टांना खात्रीशीर नव्हते आणि शिवाय, नेहमीच कम्युनिस्ट विरोधी राहिले - अशा परिस्थितीतही त्यांना छावणीतून सोडले गेले नाही. परंतु आमची कर्तव्ये केवळ प्रदेशाच्या सशस्त्र संरक्षणापुरती मर्यादित होती आणि सर्व काही सिचेरहेट्सडिएन्स्ट किंवा एसडीच्या प्रतिनिधींच्या ताब्यात होते, एसएस स्टुर्बनफ्युहररच्या आदेशाखाली, जे वेहरमॅचमधील प्रमुख पदाच्या बरोबरीचे होते. सर्व प्रकरणांमध्ये, प्रथम एक औपचारिक तपासणी केली गेली, आणि त्यानंतर फाशी नेहमीच त्याच ठिकाणी होती - अर्ध्या जळलेल्या झोपडीच्या भिंतीजवळ, जी बाहेरून दिसत नव्हती. दफनभूमी, अनेक लांब खड्डे, पुढे बाहेरच्या भागात होते.

मी, शैक्षणिक संस्थांमध्ये आणि हिटलर तरुणांच्या गटातील नाझी "शाळा" सह गर्भवती, वास्तविक कम्युनिस्टांशी थेट भेटीची ही पहिली छाप पाहून प्रथम गोंधळून गेलो. छावणीत रोज आणले जाणारे कैदी, मग ते एकटेच असोत किंवा लहान गटात, माझ्या कल्पनेप्रमाणे ते नव्हतेच. किंबहुना, ते छावणीच्या बाहेरील विभागातील बाकीच्या कैद्यांपेक्षा वेगळे होते, जे त्यांच्या दिसण्यात आणि वागण्यात पूर्व युरोपातील सामान्य शेतकर्‍यांसारखे होते. राजकीय प्रशिक्षक आणि कम्युनिस्ट पक्षाच्या सदस्यांबद्दल मला सर्वात जास्त धक्का बसला तो म्हणजे त्यांचे अंगभूत शिक्षण आणि स्वतःची भावना. मी कधीही, किंवा क्वचितच, त्यांना कधीच आक्रोश करताना किंवा तक्रार करताना पाहिले नाही, स्वतःसाठी कधीही काहीही मागितले नाही. जेव्हा फाशीची वेळ जवळ आली आणि सतत फाशी दिली जात असे, तेव्हा त्यांनी तिचे डोके उंच करून स्वागत केले. जवळजवळ सर्वांनी अशा लोकांची छाप दिली ज्यांच्यावर मर्यादा न ठेवता विश्वास ठेवला जाऊ शकतो; मला खात्री होती की जर मी त्यांना शांततेच्या परिस्थितीत भेटलो तर ते माझे मित्र बनू शकतील.

सगळे दिवस एकमेकांसारखे होते. आम्ही एकतर गेटवर जोडीदारासोबत कित्येक तास उभे राहिलो किंवा रायफल भरून खांद्यावर गोळी झाडायला तयार असा एकटाच फिरलो. सहसा आमच्या देखरेखीखाली डझनभर किंवा थोडे अधिक "अभ्यागत" होते. त्यांना स्वच्छ पिग्स्टीमध्ये ठेवण्यात आले होते, जे छावणीच्या आतील भागात असूनही ते काटेरी तारांनी वेढलेले होते. हे तुरुंगाच्या आत एक तुरुंग होते, जे देखील कैद होते. सुरक्षेची व्यवस्था करण्यात आली होती जेणेकरून कैद्यांना पळून जाण्याची शक्यता नाही, त्यामुळे आम्हाला काळजी करण्याची फारशी गरज नव्हती. आम्हाला त्यांना चोवीस तास पहावे लागत असल्याने आम्ही त्यांना सर्व चेहऱ्यावरून आणि अनेकदा नावानेही ओळखत होतो. "तपास" जिथे चालला होता तिथे आम्हीच त्यांच्या सोबत गेलो होतो आणि फाशीच्या ठिकाणी त्यांच्या शेवटच्या प्रवासात आम्हीच त्यांना घेऊन गेलो होतो.

कैद्यांपैकी एक, शाळेत शिकलेल्या गोष्टींबद्दल धन्यवाद, जर्मन अगदी सहनशीलपणे बोलला. मला आता त्याचे आडनाव आठवत नाही, पण त्याचे नाव बोरिस होते. माझ्याकडे रशियन भाषेचाही चांगला प्रभुत्व असल्यामुळे, जरी मी केसेस आणि डिक्लेशनला गोंधळात टाकले असले तरी, अनेक विषयांवर चर्चा करून आम्ही सहज संवाद साधला. बोरिस माझ्यापेक्षा दोन वर्षांनी मोठा लेफ्टनंट, राजकीय कमिसर होता. संभाषणादरम्यान, असे दिसून आले की तो आणि मी दोघेही लॉकस्मिथ म्हणून अभ्यास केला, तो - गोर्लोव्का आणि आर्टेमोव्स्क प्रदेशात एका मोठ्या औद्योगिक संकुलात, मी - हॅम्बर्गमधील रेल्वे वर्कशॉपमध्ये. आक्षेपार्ह दरम्यान, आम्ही त्याच्या मूळ गोर्लोव्हकामधून गेलो. बोरिस गोरा केसांचा होता, सुमारे ऐंशी मीटर उंच, आनंदी निळ्या डोळ्यांनी, ज्यामध्ये, बंदिवासातही, एक चांगला स्वभाव प्रकाश चमकत होता. बर्‍याचदा, विशेषतः उशिरापर्यंत, मी त्याच्याकडे आकर्षित झालो आणि बोलू इच्छित असे. मी त्याला सर्व वेळ बोरिस म्हणत असे, म्हणून त्याने मला विचारले की तो मला माझ्या नावाने हाक मारू शकतो का, या क्षणी लोक किती सहजपणे एकत्र होऊ शकतात याचा आम्हाला धक्का बसला. आम्ही मुख्यतः आमच्या कुटुंबांबद्दल, शाळांबद्दल, आम्ही जिथे जन्मलो आणि जिथे आम्ही आमचा व्यवसाय शिकलो त्याबद्दल बोललो. मी त्याच्या सर्व भाऊ-बहिणींना नावाने ओळखत होतो, त्यांचे वय किती होते, त्याचे आई-वडील काय करतात, त्यांच्या काही सवयीही मला माहीत होत्या. अर्थात, जर्मन लोकांनी ताब्यात घेतलेल्या शहरातील त्यांच्या नशिबाबद्दल तो खूप काळजीत होता, परंतु तो कोणत्याही प्रकारे त्याचे सांत्वन करू शकला नाही. त्याने मला त्यांचा पत्ता देखील दिला आणि मला विचारले, जर मी गोर्लोव्कामध्ये असलो तर त्यांना शोधून त्यांना सर्व काही सांगा. “पण मी त्यांना काय सांगू?” मी स्वतःलाच विचारले. मला वाटते की आम्हा दोघांनाही हे चांगलेच ठाऊक होते की मी त्यांना कधीही शोधणार नाही आणि त्यांच्या कुटुंबाला त्यांच्या बोरिसच्या नशिबी कधीच कळणार नाही. मी त्याला माझ्या कुटुंबाबद्दल आणि मला प्रिय असलेल्या सर्व गोष्टींबद्दल देखील सांगितले. मी त्याला सांगितले की माझी एक मैत्रीण आहे जिच्यावर मी प्रेम करतो, जरी आमच्यामध्ये काहीही गंभीर नव्हते. बोरिस जाणूनबुजून हसला आणि म्हणाला की त्याची एक मैत्रीण आहे, एक विद्यार्थी आहे. अशा क्षणी, आम्हाला असे वाटले की आम्ही खूप जवळ आहोत, परंतु नंतर आम्हाला एक भयानक जाणीव आली की आमच्यामध्ये एक अथांग डोह आहे, ज्याच्या एका बाजूला मी, रायफल असलेला एक गार्ड आणि दुसरीकडे, तो. , माझा कैदी. मला स्पष्टपणे समजले की बोरिस त्याच्या मैत्रिणीला पुन्हा मिठी मारू शकणार नाही, परंतु बोरिसला हे समजले की नाही हे मला माहित नव्हते. मला माहित होते की त्याचा एकच गुन्हा होता की तो एक लष्करी माणूस होता आणि तो एक राजकीय कमिसर होता आणि मला सहज वाटले की जे घडत आहे ते खूप चुकीचे आहे.

विचित्रपणे, आम्ही व्यावहारिकपणे लष्करी सेवेबद्दल चर्चा केली नाही, आणि राजकारणाचा संबंध आहे, आमच्याकडे त्याच्याशी संपर्क साधण्याचे कोणतेही मुद्दे नव्हते, ज्याप्रमाणे आमचा तर्क सारांशित करता येईल असा कोणताही सामान्य भाजक नव्हता. अनेक मार्गांनी आमची मानवी जवळीक असूनही आमच्यात एक अथांग दरी होती.

आणि मग बोरिससाठी शेवटची रात्र आली. मला आमच्या एसडी अधिकाऱ्यांकडून कळले की उद्या सकाळी त्याला गोळ्या घातल्या जाणार आहेत. दुपारी त्याला चौकशीसाठी बोलावण्यात आले, तेथून तो मारहाण करून, चेहऱ्यावर जखमांसह परतला. तो बाजुला घायाळ झाल्यासारखा दिसत होता, पण त्याने कशाचीही तक्रार केली नाही, मीही काही बोललो नाही, कारण त्यात काही अर्थ नव्हता. दुसऱ्या दिवशी सकाळी त्याला फाशीची तयारी केली जात आहे याची त्याला जाणीव होती की नाही हे मला माहीत नव्हते; मी पण काही बोललो नाही. परंतु, पुरेशी हुशार व्यक्ती असल्याने, बोरिसला कदाचित समजले असेल की ज्यांना घेऊन गेले आणि जे परत आले नाहीत त्यांचे काय होत आहे.

मी पहाटे दोन ते चार या वेळेत रात्रीचा उपवास केला, रात्र शांत आणि आश्चर्यकारकपणे उबदार होती. हवा आजूबाजूच्या निसर्गाच्या आवाजाने भरलेली होती, छावणीपासून फार दूर असलेल्या तलावात, बेडूकांची मैत्रीपूर्ण कर्कश ऐकू येत होती. बोरिस पिग्स्टीच्या पेंढ्यावर बसला, भिंतीला टेकून, एक लहान हार्मोनिका वाजवत जो त्याच्या हातात सहजपणे बसतो. ही हार्मोनिका फक्त त्याने सोडली होती, कारण पहिल्या शोधात बाकी सर्व काही काढून घेतले होते. यावेळी त्याने वाजवलेले गाणे विलक्षण सुंदर आणि दुःखी होते, विस्तृत गवताळ प्रदेश आणि प्रेमाबद्दल एक विशिष्ट रशियन गाणे. मग त्याच्या एका मित्राने त्याला गप्प बसायला सांगितले, ते म्हणतात, त्याला झोपू देऊ नका. त्याने माझ्याकडे पाहिलं, जणू विचारलं: खेळायचं की गप्प बसायचं? मी प्रतिसादात माझे खांदे सरकवले, त्याने ते साधन लपवले आणि म्हणाला: "काही नाही, आपण चांगले बोलू." मी भिंतीकडे झुकलो, त्याच्याकडे पाहिले आणि मला लाज वाटली कारण मला काय बोलावे हे माहित नव्हते. मी खूप दुःखी होतो, मला नेहमीप्रमाणे वागायचे होते - मैत्रीपूर्ण मार्गाने आणि कदाचित काही प्रकारे मदत करावी, पण कसे? ते कसे घडले ते मला आठवत नाही, पण कधीतरी त्याने माझ्याकडे शोधून पाहिले आणि पहिल्यांदाच आम्ही राजकारणाबद्दल बोलू लागलो. कदाचित माझ्या आत्म्याच्या खोलात, मला स्वतःला या उशिरापर्यंत हे समजून घ्यायचे होते की तो त्याच्या कारणाच्या योग्यतेवर इतका उत्कटपणे का विश्वास ठेवतो किंवा किमान हे चुकीचे आहे हे ओळखण्यासाठी तो प्रत्येक गोष्टीत निराश झाला होता.

आणि आता तुमच्या जागतिक क्रांतीचे काय? मी विचारले. - आता हे सर्व संपले आहे, आणि सर्वसाधारणपणे, हे शांतता आणि स्वातंत्र्याविरूद्ध गुन्हेगारी कट आहे आणि अगदी सुरुवातीपासूनच असे आहे, नाही का?

वस्तुस्थिती अशी आहे की त्यावेळी असे वाटत होते की जर्मनी अपरिहार्यपणे रशियावर शानदार विजय मिळवेल. बोरिस थोडा वेळ गप्प बसला होता, गवताच्या शिंपल्यावर बसला होता आणि हातात हार्मोनिका वाजवत होता. तो माझ्यावर रागावला असेल तर मला समजेल. जेव्हा तो हळूच उठला, माझ्या जवळ आला आणि सरळ माझ्या डोळ्यांत पाहिलं, तेव्हा माझ्या लक्षात आलं की तो अजूनही खूप काळजीत होता. तथापि, त्याचा आवाज शांत, थोडासा शोकपूर्ण आणि निराशेने कडू होता-नाही, त्याच्या कल्पनांमध्ये नाही तर माझ्यामध्ये.

हेन्री! - तो म्हणाला. - तू मला तुझ्या आयुष्याबद्दल खूप काही सांगितलेस, माझ्यासारखे तू गरीब कुटुंबातून, कामगारांच्या कुटुंबातून आला आहेस. आपण पुरेसे चांगले स्वभावाचे आहात आणि मूर्ख नाही. परंतु, दुसरीकडे, जीवनाने तुम्हाला काहीही शिकवले नसेल तर तुम्ही खूप मूर्ख आहात. मला समजले आहे की ज्यांनी तुमचे ब्रेनवॉश केले त्यांनी खूप चांगले काम केले आणि तुम्ही हा सगळा प्रचार मूर्खपणाने गिळून टाकला. आणि सर्वात दुःखाची गोष्ट अशी आहे की तुम्ही स्वतःला अशा कल्पनांनी प्रेरित होऊ दिले आहे जे तुमच्या स्वतःच्या आवडींच्या थेट विरोधाभास आहेत, ज्या कल्पनांनी तुम्हाला त्यांच्या विश्वासघातकी हातात एक आज्ञाधारक दयनीय साधन बनवले आहे. जागतिक क्रांती हा विकसनशील जगाच्या इतिहासाचा भाग आहे. जरी तुम्ही हे युद्ध जिंकले, ज्याबद्दल मला गंभीरपणे शंका आहे, जगातील क्रांती लष्करी मार्गाने थांबवता येणार नाही. तुमच्याकडे शक्तिशाली सैन्य आहे, तुम्ही माझ्या मातृभूमीचे मोठे नुकसान करू शकता, तुम्ही आमच्या अनेक लोकांना गोळ्या घालू शकता, परंतु तुम्ही कल्पना नष्ट करू शकत नाही! ही चळवळ पहिल्या दृष्टीक्षेपात सुप्त आणि अगोचर आहे, परंतु ती तेथे आहे आणि ती लवकरच अभिमानाने पुढे येईल जेव्हा आफ्रिका, अमेरिका, आशिया आणि युरोपमधील सर्व गरीब आणि पीडित सामान्य लोक त्यांच्या सुप्तावस्थेतून जागे होतील आणि उठतील. एक दिवस लोकांना हे समजेल की पैशाची शक्ती, भांडवलाची शक्ती, केवळ त्यांच्यावर अत्याचार आणि लुटत नाही, परंतु त्याच वेळी त्यांच्यामध्ये अंतर्भूत असलेल्या मानवी क्षमतेचे अवमूल्यन करते, दोन्ही प्रकरणांमध्ये त्यांना केवळ एक साधन म्हणून वापरण्याची परवानगी देते. भौतिक लाभ मिळविण्यासाठी, जणू काही ते दुर्बल-इच्छेने कमकुवत आकृत्या आहेत, आणि नंतर त्यांना निरुपयोगी म्हणून फेकून देतात. हे जितक्या लवकर लोकांना समजेल तितक्या लवकर, लहान ज्योत ज्योतमध्ये बदलेल, या कल्पना जगभरातील लाखो आणि लाखो लोक घेतील आणि मानवतेच्या नावावर आवश्यक ते सर्व करतील. आणि हे रशिया त्यांच्यासाठी करेल असे नाही, जरी रशियन लोकांनी प्रथम गुलामगिरीच्या साखळ्या फेकून दिल्या. जगातील लोक स्वतःसाठी आणि त्यांच्या देशांसाठी हे करतील, आवश्यक वाटेल तेव्हा आणि वेळ आल्यावर स्वतःच्या जुलमींच्या विरोधात उठतील!

त्याच्या आवेशपूर्ण भाषणादरम्यान, मी त्याला व्यत्यय आणू शकत नाही किंवा त्याचा विरोध करू शकत नाही. आणि जरी तो एका स्वरात बोलत असला तरी त्याच्या शब्दांनी मला आश्चर्यकारकपणे धक्का बसला. माझ्या आत्म्याच्या तारांना इतक्या खोलवर कोणीही स्पर्श करू शकले नाही, त्याच्या शब्दांनी मला काय कळवले या जाणीवेसमोर मला असहाय्य आणि नि:शस्त्र वाटले. आणि मला शेवटचा धक्का देण्यासाठी, बोरिसने माझ्या रायफलकडे लक्ष वेधले आणि जोडले की "या गोष्टीत कल्पनांविरूद्ध शक्ती नाही."

आणि जर तुम्हाला असे वाटत असेल की तुम्ही आता माझ्यावर यथोचित आक्षेप घेऊ शकता - त्याने निष्कर्ष काढला - तर मी तुम्हाला पितृभूमी, स्वातंत्र्य आणि देवाबद्दलच्या सर्व मूर्खपणाच्या घोषणांशिवाय करण्यास सांगतो!

माझ्यावर दडपलेल्या रागामुळे मी जवळजवळ गुदमरले. त्याला त्याच्या जागी बसवण्याची स्वाभाविक प्रतिक्रिया होती. पण विचार करताना, मी ठरवले की त्याच्याकडे जगण्यासाठी फक्त काही तास आहेत आणि त्याच्यासाठी बोलण्याचा हा एकमेव मार्ग आहे. मला माझी पोस्ट लवकरच बदलावी लागली. निरोपाचा देखावा बनवू इच्छित नाही आणि त्याला “अलविदा!” किंवा “ऑफ विडरसेहन” म्हणू इच्छित नाही, मी फक्त त्याच्या डोळ्यांत सरळ पाहिले, कदाचित माझ्या डोळ्यात राग आणि सहानुभूतीचे मिश्रण आहे, कदाचित तो पाहण्यात यशस्वी झाला असेल. त्याच्यामध्ये माणुसकीची झलक दिसली, त्यानंतर तो त्याच्या टाचांवर वळला आणि आम्ही जिथे होतो तिथे हळूहळू तबलाच्या बाजूने चालत गेला. मी चालत असताना बोरिस हलला नाही, एक शब्दही उच्चारला नाही आणि हलला नाही. पण मला खात्रीने माहित होते - मला जाणवले - की मी माझ्या मूर्ख रायफलसह पळत असताना तो माझ्या मागे पाहत होता.

उगवत्या सूर्याची पहिली किरणे क्षितिजावर दिसू लागली.

आम्ही, रक्षक देखील गवत मध्ये झोपलो, आणि मला नेहमी माझ्या पदावरून यायला, कोसळणे आणि झोपायला आवडत असे. पण त्या दिवशी सकाळी मला झोप येत नव्हती. कपडेही न उतरवता, मी माझ्या पाठीवर झोपलो आणि हळूहळू उजळणाऱ्या आकाशाकडे पाहिले. अस्वस्थपणे नाणेफेक करणे आणि वेगवेगळ्या दिशेने वळणे, मला बोरिसबद्दल आणि माझ्याबद्दलही वाईट वाटले. मला अनेक गोष्टी समजू शकल्या नाहीत. सूर्योदयानंतर, मी काही शॉट्स ऐकले, एक लहान साल्वो, आणि ते सर्व संपले.

मी ताबडतोब उडी मारली आणि जिथे कबरी तयार आहेत हे मला माहीत होते तिथे गेलो. सर्व उन्हाळ्याच्या वैभवात आणि सौंदर्यात ती एक सुंदर सकाळ होती, पक्षी गात होते, आणि सर्वकाही जणू काही घडलेच नव्हते. खांद्यावर रायफल घेऊन उदासपणे भटकणाऱ्या गोळीबार पथकाला मी भेटलो. सैनिकांनी माझ्याकडे होकार दिला, मी आलो याचे आश्चर्य वाटले. दोन किंवा कदाचित तीन कैदी फाशी झालेल्यांचे मृतदेह पुरत होते. बोरिस व्यतिरिक्त, आणखी तीन मृतदेह होते आणि ते आधीच अंशतः पृथ्वीने झाकलेले होते. मी बोरिसला ओळखू शकलो, त्याचा शर्ट सुरकुत्या पडला होता, तो अनवाणी होता, पण चामड्याचा पट्टा अजूनही त्याच्या अंगावर होता, रक्ताच्या डागांनी झाकलेला होता. कैद्यांनी माझ्याकडे आश्चर्याने पाहिलं, जणू काही मी इथे काय करतोय हे विचारत आहे. त्यांच्या चेहऱ्यावरचे भाव उदास होते, पण त्याशिवाय मला त्यांच्या डोळ्यात भीती आणि द्वेष दिसत होता. मला त्यांना विचारायचे होते की बोरिसच्या हार्मोनिकाचे काय झाले आहे, फाशीच्या आधी ते त्याच्याकडून काढून घेतले गेले होते किंवा ते त्याच्या खिशात राहिले होते का. पण मी मृतांना लुटणार आहे अशी कैद्यांना शंका असावी या विचाराने त्याने हा विचार लगेच सोडून दिला. मागे वळून शेवटी झोपायला मी तबेल्यात गेलो.

जेव्हा मी लवकरच "कृतीसाठी योग्य" असल्याचे समजले आणि अनेक आघाड्यांवर लढलेल्या माझ्या विभागात पुन्हा सामील होणार होते तेव्हा मला खूप दिलासा मिळाला. समोरच्या ओळीवर कितीही खडतर असलो तरी निदान तिथं मला वेडेपणाच्या वेदनादायक अनुभवांनी पछाडलं नाही, म्हणून मी माझ्या स्वतःच्या विवेकबुद्धीला आणि तर्काला फसवलं.

मला परत पाहून कॉमरेड आनंदित झाले. व्होल्गा अगदी जवळ होता, आणि रशियन लोक त्यांच्या सर्व पराक्रमाने लढले, त्यांच्यात सक्षम असलेल्या सर्व गोष्टींचे प्रदर्शन केले. माझे काही जवळचे मित्र युद्धात मरण पावले. आमचा कंपनी कमांडर ओबर-लेफ्टनंट स्टीफनचा डोक्यात गोळी लागून मृत्यू झाला. मित्रांच्या मृत्यूबद्दल ऐकून कितीही दुःख झाले, तरीही मला समजले की हे युद्ध आहे. पण बोरिसची फाशी माझ्या डोक्यात बसली नाही - का? ते मला ख्रिस्ताच्या वधस्तंभावर खिळल्यासारखे वाटले.

स्टॅलिनग्राडच्या सीमेवर

1942 चा उन्हाळा भव्य असेल अशी आम्हा सर्वांना आशा होती. आम्ही रेड आर्मीला चिमटा काढण्याचा प्रयत्न केला, परंतु रशियन नेहमीच मागे हटले. आम्हाला असे वाटले कारण ते भित्रे आहेत, परंतु आम्हाला लवकरच समजले की ते नाहीत.

डॉनबास प्रदेशात, आम्ही शहरात प्रवेश केला, जिथे बरेच कारखाने होते. सोव्हिएत सरकारच्या आदेशानुसार, त्यांचे काही भाग पाडले गेले आणि सर्व उपकरणे उरल्सच्या पूर्वेकडे हलवली गेली. T-34 टाक्यांचे मोठ्या प्रमाणावर उत्पादन, जागतिक इतिहासातील सर्वात यशस्वी टाक्या, तेथे सुरू करण्यात आल्या. T-34 ने आमच्या विजयाच्या सर्व आशा धुळीस मिळवल्या.

आमच्या सैन्यात आर्थिक अधिकारी होते, त्यांनी हिरवा गणवेश परिधान केला होता. हे अधिकारी कारखान्यांची पाहणी करत होते, काही शिल्लक नसल्याचे पाहून ते किती अस्वस्थ झाले होते हे मी पाहिले. ते सर्व उपकरणे ताब्यात घेऊ शकतील यावर विश्वास ठेवला.

त्याआधी मी कधीही स्टॅलिनग्राडला गेलो नव्हतो. आम्ही एकाही रशियन सैनिकाला पकडण्यात अक्षम होतो, कारण ते अक्षरशः दृष्टीआड झाले आणि पक्षपाती तुकडी तयार केली. परदेशी सैन्य आमच्या बाजूने लढले, उदाहरणार्थ, रोमानियाचे सैन्य. स्टॅलिनग्राडच्या पाठीमागील बाजूस पहारा देण्यासाठी आम्ही परदेशी लोकांचा वापर केला, परंतु आमचे सहयोगी योग्यरित्या सशस्त्र नव्हते आणि त्यांची शिस्त आमच्या सैन्याच्या तुलनेत इच्छित राहिली नाही, म्हणून आम्ही त्यांच्यावर हल्ला केला. आमची तुकडी रोमानियन लोकांच्या मागे होती आणि आम्ही रशियन लोकांशी लढलो ज्यांनी रोमानियन सैनिकांच्या तुकड्या फोडल्या. हे नोव्हेंबर 1942 मध्ये होते. आम्ही आमच्या पोस्टवर उभे असताना काहीतरी चुकीचे असल्याचे जाणवले. रशियन T-34 हा दुसऱ्या महायुद्धातील सर्वोत्कृष्ट टाकी होता, मी डिझेल इंजिनच्या आवाजाने ते ओळखू शकलो आणि मला वाटले की या टाक्यांची संख्या मला कुठेतरी दूरवर चालताना ऐकू येईल. वाहनांच्या अप्रोचबाबत आम्ही अधिकाऱ्यांना कळवले. अधिकार्‍यांनी आम्हाला उत्तर दिले की रशियन लोक व्यावहारिकरित्या संपले आहेत आणि आम्हाला घाबरण्याचे काहीही नाही.

आम्‍ही सावध झाल्‍यावर आम्‍हाला समजले की ही केवळ एका भव्य उपक्रमाची पूर्वतयारी आहे. त्याचा मोठा भाग पुढे होता. तोफखान्याचा गोळीबार काही क्षणासाठी थांबला आणि आम्ही टाक्या सुरू झाल्याचा आवाज ऐकला. त्यांनी पहाटे हल्ला केला, त्यांचे हेडलाइट चालू केले आणि आमच्यावर गोळीबार केला. आमच्यासाठी टाक्या आल्या. मला तो अधिकारी आठवला ज्याला वाटले की एकच टाकी पुढे-मागे चालवत होती आणि आता शेकडो गाड्या समोर येत होत्या. आमच्या मध्ये एक दरी होती. रशियन टँक त्यात घुसले आणि लगेच सहज बाहेर पडले आणि मग मला समजले की आपण संपलो आहोत. मी शेवटच्या भ्याड माणसाप्रमाणे डगआउटमध्ये लपलो आणि भीतीने थरथर कापत एका कोपऱ्यात लपलो जिथे मला वाटले की टाकी मला चिरडू शकत नाही. त्यांनी फक्त आमच्या पोझिशन्समधून आम्हाला आणले. अनेक ओरडणे ऐकू आले - रशियन भाषण, रोमानियन लोकांचे आवाज. मला हलवायला भीती वाटत होती. सकाळचे ६ वाजले होते. आठ किंवा साडेआठच्या सुमारास शांतता पसरली. माझा एक सहकारी फ्रिट्झ मारला गेला. जखमी वेदनेने ओरडले. जखमी आणि मृत रशियन सैनिकांना नेण्यात आले आणि जर्मन आणि रोमानियन लोकांना खोटे बोलण्यासाठी सोडले गेले. मी वीस वर्षांचा होतो आणि काय करावे हे मला कळत नव्हते.

जखमींना मदतीची गरज होती. पण मला प्रथमोपचार कसे करावे हे माहित नव्हते, माझ्याकडे औषधे नव्हती आणि मला माहित होते की त्यांच्या जगण्याची आशा नाही. 15-20 जखमींना मागे टाकून मी आत्ताच निघालो. एक जर्मन माझ्यावर ओरडला की मी डुकरासारखं वागतोय. मला समजले की मी त्यांच्यासाठी काहीही करू शकत नाही आणि मी मदत करू शकत नाही हे जाणून मला तेथून निघून जाणे चांगले आहे. स्टोव्ह घेऊन बंकरमध्ये गेलो. जमिनीवर पेंढा आणि ब्लँकेट्ससह ते आत उबदार होते. सरपण गोळा करायला निघालो, तर कड्यावरून इंजिन चालू असल्याचा आवाज आला. ही एक उद्ध्वस्त झालेली रशियन SUV होती, तिच्या शेजारी काही सरपण पडलेले होते. दोन अधिकारी माझ्याकडे आले आणि मी मागे हटलो. त्यांनी ठरवले की मी एक रशियन सैनिक आहे ज्याने जर्मन कोट घातला होता. मी नमस्कार केला. त्याने हातवारे केले की त्याची नितंब दुखत आहे. मी आग लावली आणि दिवसभर झोपलो. मला जाग येण्याची भीती वाटत होती. माझ्या पुढे काय होते?

अंधार पडताच मी निघणार होतो. हिटलर युथमध्ये आम्हाला नॉर्थ स्टारने नेव्हिगेट करायला शिकवले होते. मी पश्चिमेला गेलो. मला काय घडत आहे हे माहित नव्हते: रशियन लोकांकडे स्टॅलिनग्राड आहे की नाही आणि वेहरमॅक्टच्या 6 व्या जर्मन सैन्याचा पराभव झाला आहे की नाही. जिथे ब्रेकथ्रू झाला त्या ठिकाणी मी चालत होतो.

मी अजून 20 वर्षांचाही नव्हतो. अनिच्छेने, मला सर्व ब्लँकेट फेकून द्यावे लागले. बर्फाने हळूहळू जखमींना झाकले. मी माझ्या मृत साथीदारांकडून मला जे काही घेता येईल ते घेतले: सर्वोत्तम रायफल, सर्वोत्तम पिस्तूल आणि माझ्याकडे जेवढे अन्न आहे. मी जर्मन फ्रंट लाईनवर पोहोचण्यापूर्वी मला किती वेळ चालावे लागेल हे माहित नव्हते. मी शक्य तितके फ्रेश झालो आणि माझ्या वाटेला लागलो. सलग तीन दिवस मी कोठारात झोपलो आणि बर्फ खाल्ला.

एके दिवशी मी एका माणसाला पाहिले आणि त्याने मला पाहिले. मी गुडघे टेकले, हातात शस्त्र घेऊन थांबलो. मी रोमानियन फर टोपी घातली होती. तो काहीतरी ओरडला. मग त्याने विचारले की मी रोमानियन आहे का, मी उत्तर दिले की मी जर्मन आहे. तो म्हणाला की तोही जर्मन आहे. आम्ही एकत्र गेलो आणि आणखी दोन दिवस फिरलो. जेव्हा आम्ही जर्मन फ्रंट लाइन ओलांडली तेव्हा आम्ही जवळजवळ मरण पावलो, कारण कमांडने ठरवले की मी वाळवंट आहे, त्यामुळे माझ्या युनिटचे काय झाले याबद्दल मला काहीही माहिती नाही.

मी लिंडेमनच्या नेतृत्वाखाली लढाई गटात प्रवेश केला. तेथे अधिक विभाग आणि रेजिमेंट नाहीत. आपण सर्वस्व गमावले आहे. मग आम्ही हिटलरच्या "जळलेल्या पृथ्वी" युक्त्या प्रत्यक्षात आणू लागलो. एके दिवशी आम्ही 6-8 घरांच्या गावातून जात होतो. लिंडेमनने आवारातील सर्व काही घेण्याचे आणि नंतर त्यांना जमिनीवर जाळण्याचे आदेश दिले. घरे अतिशय माफक होती, त्यांना मजलाही नव्हता. मी त्यापैकी एकाचा दरवाजा उघडला. ती महिला, मुले आणि वृद्धांनी भरलेली होती. मला गरिबीचा वास आला. आणि कोबी. लोक भिंतीला टेकून जमिनीवर बसले. मी त्यांना घर सोडण्याचे आदेश दिले आणि ते समजावून सांगू लागले की प्रत्येकजण बेघर मरेल. हातात बाळ असलेल्या एका महिलेने विचारले की मला आई आहे का? शेजारी एक वृद्ध स्त्री आणि तिच्यासोबत एक मूल उभी होती. मी मुलाला पकडले, त्याच्या डोक्यावर बंदूक ठेवली आणि सांगितले की जर त्यांनी घर सोडले नाही तर मी त्याला गोळ्या घालीन. काही म्हातार्‍याने मला त्या मुलाऐवजी गोळ्या घालायला सांगितले. ते सोडू इच्छित नसतानाही लिंडेमनने मला घर जाळून टाकण्याचा आदेश दिला. मला जसे आदेश दिले होते तसे मी केले. मग लोकांनी दरवाजे उघडले आणि ओरडत रस्त्यावर पळू लागले. मला खात्री आहे की त्यापैकी कोणीही वाचले नाही.

भरतीवर लढलेल्या आमच्या सामान्य जर्मन सैनिकांनाही ते मिळाले. रशियन लोकांनी आमच्यावर हल्ला केला. आमच्यामध्ये खूप तरुण लोक होते - अगदी माझ्यापेक्षा लहान, जे त्यांच्या युनिटमध्ये सामील होण्याच्या आशेने बर्फावरून चालत होते. आम्ही बर्फातून चालत असताना आणि आमच्या पावलांचे ठसे लक्षात घेता रशियन स्टर्मोविक विमाने आकाशात दिसू लागली. आम्ही पायलट देखील आत पाहिले. त्यांनी वर्तुळ करून आमच्यावर गोळीबार केला. शेलने एका सैनिकाला मारले आणि त्याचा अक्षरशः अर्धा भाग कापला - त्याचे नाव विली होते. तो चांगला मित्र होता. त्याला जगण्याची शक्यता नव्हती. आम्ही ते सहन करू शकलो नाही, परंतु आम्ही ते सोडूही शकत नाही. मला, सर्वात वयस्कर म्हणून, निर्णय घ्यावा लागला. गुडघ्यापर्यंत बर्फात, मी वर गेलो, त्याच्या डोक्यावर स्ट्रोक केला आणि बर्फाने शिंपडले. मी पुन्हा एक सामान्य मारेकरी होतो, पण दुसरे काय करायचे?

मी पुन्हा जखमी झालो (तिसऱ्यांदा). त्यांनी मला पकडले, पण मी पळून गेलो. त्यानंतर मला १९४४ मध्ये वेस्टफेलिया येथील जर्मन रुग्णालयात नेण्यात आले. 1945 च्या सुरुवातीस, मी पुन्हा अमेरिकन लोकांशी लढण्यासाठी पश्चिम आघाडीवरील युनिटमध्ये सामील झालो. रशियन लोकांपेक्षा त्यांच्याशी लढणे सोपे होते. याव्यतिरिक्त, आम्ही रशियामध्ये केलेल्या सर्व अत्याचारी गुन्ह्यांमुळे, रशियन लोकांनी खरोखर आमचा द्वेष केला आणि बंदिवास टाळण्यासाठी आम्हाला प्राण्यांप्रमाणे लढावे लागले.

मला लँडिंगनंतर लगेचच राइनचे रक्षण करण्यासाठी पाठवण्यात आले. पॅटनचे सैन्य पॅरिसवर पुढे जात होते. 17 मार्च 1945 रोजी झालेल्या पराभवानंतर आम्हाला ट्रेनने चेरबर्गला हलवण्यात आले. आम्हाला - शेकडो जर्मन सैनिकांना - खुल्या वॅगनमध्ये ठेवले गेले. आम्हाला शौचालय वापरण्याची परवानगी नव्हती, पण त्यांनी आम्हाला पुरेसे अन्न दिले. आम्ही शौचालयासाठी टिनचे डबे वापरायचे. क्रॉसिंगवर असलेल्या फ्रेंचांनी आमचा अपमान करायला सुरुवात केली तेव्हा आम्ही हे डबे त्यांच्यावर फेकायला सुरुवात केली. मग आम्ही चेरबर्गला पोहोचलो.

पूर्वेकडून पश्चिमेकडे पसरलेल्या विनाशाची संपूर्ण भीषणता मी पाहिली. आम्ही काय केले! मी आपत्तीजनक नुकसान पाहिले. या युद्धात 50 लाख लोक मरण पावले! आम्‍हाला रशियामध्‍ये असलेल्‍या तेलासह भूभाग आणि ग्रहावरील 50% नैसर्गिक संसाधने ताब्यात घ्यायची होती. हेच प्रकरण होते.

आता मागे वळून पाहताना, हिटलरपासून जगाला वाचवल्याबद्दल मी रेड आर्मीला सलाम करतो. या युद्धात त्यांनी अधिक लोक गमावले. दुसऱ्या महायुद्धात मरण पावलेल्या दहापैकी नऊ जर्मन सैनिक रशियात मरण पावले. मला काही आठवड्यांपूर्वी इम्पीरियल वॉर म्युझियमजवळील मेमोरियलमध्ये येण्यास सांगण्यात आले. मी तिथे एक भाषण दिले ज्यात मी लाल सैन्याला श्रद्धांजली वाहिली...

आम्ही जर्मन लोकांना वाटले की आमच्याकडे जगातील सर्वात मजबूत सैन्य आहे, परंतु आमचे काय झाले आहे ते पहा - अमेरिकन लोकांनी हे लक्षात ठेवले पाहिजे. क्रांती सर्वत्र होईल, जरी ती बोरिसने सांगितल्याप्रमाणे घडली नाही. क्रांतिकारी शक्तींचे नवे प्रबोधन अपरिहार्य आहे.

स्टालिनिस्ट सोसायटीला हेन्री मेटेलमन यांच्याशी भेटण्याचा मान मिळाला होता, ज्यांनी 23 फेब्रुवारी 2003 रोजी एला रूल यांच्या अध्यक्षतेखाली झालेल्या वार्षिक सर्वसाधारण सभेत भाषण केले होते आणि आयरिस क्रेमर या बैठकीच्या सचिव होत्या. स्टालिनग्राडजवळ जर्मन सैन्यात जाण्यापूर्वी त्यांनी नाझी जर्मनीतील त्यांच्या बालपणीच्या संस्मरणीय आठवणी शेअर केल्या. त्यांनी फॅसिस्ट जर्मन विस्तारवाद आणि इराकवरील आजचे अँग्लो-अमेरिकन साम्राज्यवादी आक्रमण यांच्यात समांतरता रेखाटली. ही आवृत्ती मीटिंग दरम्यान प्राप्त झालेल्या विस्तृत नोट्समधून संकलित केली आहे.

स्टॅलिनग्राडच्या लढाईबद्दल बरेच काही लिहिले आणि सांगितले गेले आहे. रेड आर्मीला संघर्षाचा मार्ग वळवण्याची परवानगी देणार्‍या घटकांवर अधिक जोर देण्यात आला होता, वेहरमॅचच्या अपयशाच्या कारणांकडे कमी लक्ष दिले गेले.

दोन hares साठी

कुर्स्कच्या लढाईपेक्षा जर्मन लोकांनी स्टॅलिनग्राडमधील पराभव अधिक वेदनादायकपणे स्वीकारला. आणि हे फक्त अधिक मूर्त नुकसान नाही. हिटलरसाठी, स्टॅलिनचे नाव असलेले शहर हे युद्धातील एक महत्त्वाचे शब्दार्थी वर्चस्व होते. स्टॅलिनग्राड ताब्यात घेतल्याने सोव्हिएत नेत्याच्या अभिमानाला मोठा धक्का बसू शकतो आणि रेड आर्मीचे मनोधैर्य खचू शकते हे फुहररला चांगलेच ठाऊक होते.

दुसरीकडे, जिंकलेले स्टॅलिनग्राड हे जर्मन सैन्याच्या दक्षिणेकडे - अस्त्रखान आणि पुढे ट्रान्सकॉकेशियाच्या तेल-वाहक प्रदेशात यशस्वी प्रगतीसाठी एक स्प्रिंगबोर्ड बनले होते, जे सामरिकदृष्ट्या महत्त्वपूर्ण आहे. या उद्दिष्टांची अंमलबजावणी एकाच वेळी झाली. फ्रेडरिक पॉलसच्या नेतृत्वाखाली जर्मन सैन्याच्या गटाचा एक भाग स्टॅलिनग्राडला गेला, तर दुसरा, इवाल्ड फॉन क्लिस्टच्या नेतृत्वाखाली दक्षिणेकडे गेला.

जर हिटलरने एका दगडात दोन पक्ष्यांचा पाठलाग केला नसता, परंतु स्टॅलिनग्राडवर लक्ष केंद्रित करण्याचे ठरविले असते, तर मनुष्यबळ आणि उपकरणे मध्ये जर्मन लोकांचे श्रेष्ठत्व, जे शत्रुत्वाच्या सुरुवातीपासून रेखांकित केले गेले होते (उदाहरणार्थ, लुफ्तवाफे एव्हिएशन युनिट्स सोव्हिएत एअरपेक्षा जास्त होती. 10 वेळा सक्ती करा) अधिक मूर्त होईल. आणि या परिस्थितीत संघर्षाचा मार्ग कसा उलगडेल हे कोणालाही माहिती नाही.

घातक चूक

अनेक पाश्चात्य इतिहासकार आणि लष्करी तज्ञ असे मत व्यक्त करतात की स्टालिनग्राडजवळील जर्मन गटाच्या पराभवामुळे बॉयलरमधून सैन्य मागे घेण्यावर हिटलरची बंदी मुख्यत्वे पूर्वनिर्धारित होती. मग, विविध स्त्रोतांनुसार, 250 ते 330 हजार वेहरमॅच सैनिकांना वेढले गेले. फुहररचा निर्णय ताबडतोब रद्द करा आणि सैन्याला रिंगमधून बाहेर पडण्याची संधी मिळेल, जर्मन सेनापतींना खात्री होती.

पण हिटलर हट्टी होता, तो चमत्काराची आशा करत राहिला: “कोणत्याही परिस्थितीत आपण स्टॅलिनग्राडला शरण जाऊ शकत नाही. आम्ही ते पुन्हा कॅप्चर करू शकणार नाही." द्वितीय विश्वयुद्धाविषयी अनेक पुस्तकांचे लेखक, ब्रिटिश अँथनी बीव्हर यांनी लिहिले: "स्टॅलिनग्राडमधून 6 व्या सैन्याची माघार व्होल्गाच्या किनाऱ्यावरून जर्मन सैन्याची अंतिम माघार होईल या ध्यासाने हिटलरला पकडले गेले."

काकेशसमधील जर्मन युनिट्स पॉलसच्या मदतीसाठी घाईघाईने हस्तांतरित करण्यास सुरवात केली, परंतु तोपर्यंत 6 वी सेना आधीच नशिबात होती. झुकोव्ह, रोकोसोव्स्की आणि वॅटुटिन यांच्या नेतृत्वाखालील सोव्हिएत सैन्याने निर्दयपणे शहराभोवती रिंग पिळून काढली आणि जर्मन लोकांना केवळ पुरवठाच नाही तर तारणाची थोडीशी आशा देखील वंचित ठेवली.

अभेद्य अवशेष

सप्टेंबर 1942 च्या अखेरीस हट्टी लढाईनंतर जर्मन सैन्याने जनरल वसिली चुइकोव्हच्या 62 व्या सैन्याच्या प्रतिकारावर मात केली आणि शहराच्या मध्यभागी प्रवेश केला. तथापि, जर्मनची पुढील प्रगती थांबली. स्टॅलिनग्राडच्या बचावकर्त्यांच्या तीव्र प्रतिकाराव्यतिरिक्त, व्होल्गाच्या उजव्या काठावर अनेक दहा किलोमीटर पसरलेल्या शहराच्या आकाराने भूमिका बजावली. ऑगस्टच्या शेवटी, जर्मन विमानांनी केलेल्या शक्तिशाली बॉम्बहल्ल्यांच्या मालिकेनंतर, शहरातील असंख्य ब्लॉक्स प्रत्यक्षात अभेद्य अवशेषांमध्ये बदलले.

जर्मन इतिहासकार जवळजवळ एकमताने लक्षात घेतात की स्टॅलिनग्राडवरील बॉम्बस्फोट, ज्याने शहराला खऱ्या नरकात बदलले, जिथे प्रत्येक घर मोठ्या नुकसानीच्या किंमतीवर पुन्हा ताब्यात घ्यावे लागले, ही जर्मन कमांडची एक मोठी रणनीतिक चूक होती. उदाहरणार्थ, प्रादेशिक ग्राहक संघाची इमारत, ज्याला पावलोव्हचे घर म्हणून ओळखले जाते, सोव्हिएत सैनिकांनी 58 दिवस ठेवले होते. चुइकोव्हचे मुख्यालय ज्यापासून 400 मीटर अंतरावर आहे त्या रेड बॅरिकेड्स प्लांटवर जर्मन लोकांनी पूर्णपणे कब्जा केला नाही.

भूक, थंडी, निराशा

1942 च्या शरद ऋतूच्या शेवटी, वेहरमॅचची स्थिती गंभीर बनली. मोठ्या संख्येने मृतदेह, त्याहूनही अधिक संख्येने जखमी, टायफसने आजारी, थकलेले आणि भुकेले सैनिक, दिवसातून अनेक वेळा लाऊडस्पीकरवरून आत्मसमर्पण करण्याचा प्रस्ताव ऐकण्यास भाग पाडले: या सर्व गोष्टींनी वास्तविक सर्वनाशाचे चित्र निर्माण केले.

जर्मन लोक गंभीर दंवसाठी पूर्णपणे अप्रस्तुत असल्याचे दिसून आले, सैन्यात अस्वच्छ परिस्थिती होती, अन्नाची आपत्तीजनक कमतरता होती. “सूप पाणीदार होत आहे, ब्रेडचे तुकडे पातळ होत आहेत. उरलेल्या घोड्यांच्या कत्तलीनेच उणीव भरून निघू शकते. पण हे देखील अशक्य आहे,” माजी वेहरमॅच सैनिकाने आठवण करून दिली.

सर्वांत उत्तम म्हणजे, अलीकडील शूर जर्मन योद्ध्यांच्या दयनीय परिस्थितीचे वर्णन जनरल इव्हान ल्युडनिकोव्ह यांच्या शब्दांद्वारे केले गेले आहे, ज्यांच्याकडे ही भाषा आणली गेली होती: “पायांवर - लाकडी तळांवर मोठ्या वाटलेल्या बूटांसारखे काहीतरी. वरच्या मागून पेंढ्याचे गुच्छे बाहेर येतात. त्याच्या डोक्यावर, गलिच्छ सुती रुमालावर, एक भोक लोकरीचे आरामदायी आहे. गणवेशाच्या वर एक महिला कातसेवेका आहे आणि त्याखाली घोड्याचे खूर चिकटलेले आहेत.

हाताबाहेर गेलेल्या, 6 व्या सैन्याच्या पुरवठ्याबाबत काही चांगले चालले नाही. स्टॅलिनग्राडजवळ लढणारे जर्मन सैनिक अत्यंत संतापले होते का, दारूगोळा, औषधे, उबदार कपडे आणि अन्नाऐवजी, प्रचार मंत्रालयाने 200 हजार वर्तमानपत्रे आणि पत्रके तसेच अनावश्यक मिरची, मार्जोरम आणि कंडोम असलेले बॉक्स हस्तांतरित करण्याचा विचार केला.

अकिलीसची टाच

जर्मन जनरल स्टाफने सहाव्या सैन्याला मदत करण्यासाठी इटालियन, रोमानियन, हंगेरियन आणि क्रोएशियन तुकड्या पाठवल्या, ज्यांनी पॉलसला पाठीमागे पाठिंबा द्यायचा होता. तथापि, सोव्हिएत सैन्याकडून मित्रपक्षांच्या स्थानांवर कमी-अधिक प्रमाणात गंभीर फटका बसताच, जर्मन जनरलला घेरून कसे बाहेर पडायचे याबद्दल आधीच कोडे पडले होते.

मित्रपक्षांच्या लढाऊ तयारीबद्दल एक ऐतिहासिक किस्सा उत्तम प्रकारे सांगेल. सोव्हिएत पलटवारानंतर, बेनिटो मुसोलिनीने आपल्या मंत्र्याला विचारले की इटालियन सैन्य माघार घेत आहे का? "नाही, ड्यूस, ती फक्त धावत आहे," त्याने प्रतिसादात ऐकले.

रोमानियन लोक इटालियन लोकांपेक्षा चांगले लढले नाहीत. जर्मन सॅपर बटालियनचे कमांडर हेल्मुट वेल्झ यांच्या वर्णनावरून, रोमानियन अधिकारी कसे होते ते पाहू शकतो: “ते कोलोनच्या संपूर्ण ढगात गुंफलेले आहेत. मिशा असूनही ते दिसायला सुंदर बाबिस्तो. मोकळा, मुंडण गालांसह त्यांच्या रंगलेल्या चेहऱ्याची वैशिष्ट्ये अस्पष्ट आहेत. सोव्हिएत सैन्याने रेषा असलेल्या भुवया, पावडर आणि टिंट केलेले चेहरे असलेल्या या डँडीला "ऑपरेटाचे पात्र" म्हटले.

स्टॅलिनग्राडच्या आत्मसमर्पणानंतर, जर्मन सहयोगी, सर्वात लढाऊ-तयार युनिट्स गमावल्यानंतर, पूर्व आघाडीवर जर्मनीला कोणतेही गंभीर समर्थन देऊ शकले नाहीत. स्टॅलिनग्राडजवळ मित्र राष्ट्रांच्या सैन्याचा नरसंहार पाहून, तुर्कीने शेवटी अक्षाच्या बाजूने युद्धात हस्तक्षेप करण्याची आपली योजना सोडली.

सापळा

वेळ आता रशियन लोकांसाठी काम करत आहे - जितकी दूर, 6 वी सेना कमकुवत झाली. हवाई मार्गाने दिलेला पुरवठा स्पष्टपणे पुरेसा नव्हता आणि पॉलसचे सैन्य त्यांच्या गळ्यात फेकलेल्या फासात हळूहळू गुदमरत होते. पुरेसे इंधन नव्हते - मोटार चालवलेले विभाग, वेहरमॅचचा अभिमान आणि सौंदर्य, आता पायी चालले आहे. जर्मन अजूनही पूर्ण ताकदीने लढत होते, परंतु प्रतिआक्रमण म्हणून लढाईच्या अशा निर्णायक क्षणांमध्येही त्यांना आधीच दारूगोळा वाचवण्याचा विचार करावा लागला. परिस्थिती त्यांच्या बाजूने बदलण्याचा कोणताही प्रयत्न रशियन लोकांनी जर्मन सैनिक आणि अधिकारी यांचे मोठ्या प्रमाणात नुकसान करून सहजपणे हाणून पाडले.

तथापि, रेड आर्मी अद्याप प्रतिकार करणार्‍या शत्रूला पराभूत करण्यात यशस्वी ठरली नाही - पॉलसच्या सैन्याला अद्याप कमी होण्यास वेळ मिळाला नव्हता, आवश्यक नैतिक आणि शारीरिक तीव्रता अद्याप तयार झाली नव्हती. 6 वी सेना अजूनही जिवंत होती आणि लढत होती. डिसेंबरच्या पहिल्या सहामाहीत, उत्तरेकडून घेरलेल्या डॉन फ्रंटने विशेषतः जोरदार प्रयत्न केले, परंतु, शत्रूला पराभूत करण्याचे सर्व प्रयत्न निष्फळ राहिले. महिन्याच्या मध्यापर्यंत, हल्ले थांबले होते, जरी रेड आर्मी विमानचालन 44 व्या आणि 376 व्या पायदळ विभागांना त्रास देत राहिले. बुद्धिमत्तेने स्थापित केले की त्यांच्याकडे सामान्य डगआउट्स सुसज्ज करण्यासाठी वेळ नाही आणि समोरची कमांड दुर्दैवी नसांवर हेतुपुरस्सर खेळली. भविष्यात, हतबल युनिट्स सैन्याच्या वापरासाठी एक आदर्श लक्ष्य असू शकतात.

स्टॅलिनग्राड जवळ मृत रोमानियन, नोव्हेंबर 1942

जर्मन लोकांना त्यांच्या पोटात वातावरण जाणवू लागले - रेशन लक्षणीयरीत्या कमी झाले. आतापर्यंत, अधिकारी आणि सार्जंट मेजर सैनिकांना हे केवळ तात्पुरते उपाय असल्याचे पटवून देत आहेत, परंतु मजा आता सुरू झाली आहे. चीफ क्वार्टरमास्टर पॉलसने काही साधी गणना केली आणि निष्कर्षापर्यंत पोहोचले की जर शिधा अर्धा कापला गेला तर 18 डिसेंबरपर्यंत सैन्य कुठेतरी टिकेल. मग सर्व घोड्यांना मारणे शक्य होईल (आजूबाजूला असलेल्या कोणत्याही हालचाल अवशेषांपासून वंचित ठेवणे), आणि नंतर कढईतील सैन्याने जानेवारीच्या मध्यापर्यंत कसा तरी ताणला जाईल. आत्तापर्यंत काहीतरी करायला हवे होते.

लुफ्टवाफेच्या वाहतूक युनिट्स, ज्यांचे कार्य 6 व्या सैन्याच्या मृत्यूच्या तारखेस शक्य तितक्या उशीर करणे हे होते, त्यांनी सर्वतोपरी प्रयत्न केले, परंतु सर्व प्रयत्न व्यर्थ ठरले. जू-52 च्या क्रूला कठोर व्होल्गा स्टेप्सच्या बदलत्या हवामानामुळे अडथळा आला - एकतर पावसाने हताश बुरख्यात राज्य केले किंवा थंडीने राज्य केले, ज्यामुळे इंजिन सुरू करणे कठीण झाले. परंतु सोव्हिएत विमानचालन सर्व हवामानातील त्रासांपेक्षा खूप मजबूत होते - संथ आणि खराब संरक्षित वाहतूकदारांची शिकार करण्याची संधी मिळाल्याने, त्याला हवे तसे मजा आली - "आंट्स यू" मधील नुकसान अत्यंत गंभीर होते.

बॉयलरच्या आत मुख्य लँडिंग साइट पिटोमनिक एअरफील्ड होती, स्टॅलिनग्राडच्या पश्चिमेला काही डझन किलोमीटर. एअरफील्डच्या सभोवतालची जागा मुख्यालय आणि दळणवळण बिंदूंनी व्यापलेली होती, तसेच गोदामांमधून आलेला माल वितरीत केला जात असे. हे आश्चर्यकारक वाटणार नाही की एअरफिल्डने सोव्हिएत बॉम्बर आणि आक्रमण रेजिमेंटला चुंबकाप्रमाणे आकर्षित केले - एकट्या 10-12 डिसेंबर रोजी रशियन लोकांनी त्यावर 42 हवाई हल्ले केले.

एअरफील्ड "पिटोमनिक". Ju-52 हीट गनने इंजिन गरम करते

घेरलेल्या पोझिशन्समधून ताबडतोब तोडण्याच्या प्रयत्नात रेड आर्मीचे अपयश सहजपणे स्पष्ट केले आहे - उदाहरणार्थ, डॉन फ्रंटच्या बुद्धिमत्तेचा असा विश्वास होता की सुमारे 80,000 लोक रिंगमध्ये पडले. वास्तविक आकडा 3.5 पट जास्त होता आणि जवळजवळ तीन लाखांपर्यंत पोहोचला. ज्यांनी जाळे टाकले त्यांना अजूनही अंदाजे समजले नाही की त्यांच्या हातात मासा किती मोठा आहे.

दरम्यान, माशांनी तिच्यासाठी जीवघेणा हवा गिळली. जर्मन लोकांनी स्टेपमध्ये त्यांची नवीन पोझिशन्स मजबूत केली, ज्याचा पुढच्या ओळीच्या जवळ असलेल्या शेतकरी घरांच्या मालकांवर घातक परिणाम झाला. एकेकाळी, त्यांनी पूर्वेकडे स्थलांतरित होण्याच्या आदेशाकडे दुर्लक्ष केले, त्यांच्या स्वतःच्या जमिनीवर राहणे पसंत केले. आता हे दुर्दैवी लोक त्यांच्या निवडीसाठी क्रूरपणे पैसे देत होते - वेहरमाक्ट सैनिक, त्यांच्या डोळ्यासमोर, सरपण किंवा बांधकाम साहित्यासाठी घरे काढून घेत होते. बर्फाच्छादित गवताळ प्रदेशाच्या मध्यभागी बेघर सोडले, शेतकरी स्टॅलिनग्राडच्या दिशेने भटकले, जिथे लहान परंतु नियमित लढाया अजूनही थांबल्या नाहीत.

ही फक्त सुरुवात होती आणि आतापर्यंत "स्टेप्पे" युनिट्स, ज्यांना शहरी लढायांच्या सतत दुःस्वप्नाचा त्रास होत नव्हता, तुलनेने चांगले जगत होते. तर, 16 व्या पॅन्झर डिव्हिजनचे कमांडर जनरल गुंथर अँगरन यांनी स्वत: ला एक जोरदार डगआउटने सुसज्ज केले, जिथे त्यांच्या आदेशानुसार, एक पियानो ओढला गेला, जो त्याला स्टॅलिनग्राडमध्ये सापडला. बाख आणि बीथोव्हेनच्या सोव्हिएत गोळीबाराच्या वेळी खेळताना, तो जे घडत होते त्यापासून ते चांगलेच विचलित झाले असावे आणि निःसंशयपणे, प्रेक्षकांचे लक्ष विचलित केले असेल, जे कर्मचारी अधिकारी नेहमी भरपूर प्रमाणात जमतात.

"रेड ऑक्टोबर", डिसेंबर 1942 रोजी वनस्पती येथे स्थानिक महत्त्वाची लढाई

हे कमांडिंग स्टाफचे जीवन होते - सैनिकांचे अधिक वाईट होते. जर्मन लोकांनी थंड हवामानापूर्वी 1942 ची मोहीम पूर्ण करण्याची अपेक्षा केली आणि पुन्हा उबदार कपड्यांची मोठ्या प्रमाणात तरतूद करण्यात अयशस्वी झाले. जुन्या स्त्रियांच्या स्कार्फ आणि लेडीज स्कर्टमध्ये गुंडाळलेल्या जगातील सर्वात मजबूत सैन्याच्या एकेकाळच्या गर्विष्ठ सैनिकांची असंख्य छायाचित्रे संपूर्ण जगभर फिरली, परंतु काही लोकांना माहित आहे की जर्मन लोकांनी घोड्याच्या कातडीपासून मोठ्या प्रमाणात कपडे तयार करण्याचा प्रयत्न केला, परंतु यामुळे फरिअर्सची कमी संख्या आणि उपकरणांची कमतरता, असे दिसून आले - काहीतरी फार नाही.

सर्वात वाईट म्हणजे सोव्हिएत आक्षेपार्ह परिणाम म्हणून युनिट्स त्यांच्या पोझिशन्सपासून दूर गेले. आता ते उघड्या हिवाळ्यातील गवताळ प्रदेशात राहिले आणि त्यांना खूप त्रास सहन करावा लागला. सैनिक फक्त खड्डे खणू शकत होते, कसे तरी त्यांना ताडपत्रीने झाकून ठेवू शकत होते आणि जारमध्ये स्प्रेट्ससारखे भरू शकत होते, कसे तरी उबदार होऊन झोपी जाण्याचा व्यर्थ प्रयत्न करत होते. रशियन लोकांव्यतिरिक्त, जर्मन पदांवर राज्य करणाऱ्या उवा देखील याबद्दल आनंदी होत्या. अस्वच्छ परिस्थितीने पेचिशीला जन्म दिला, ज्याचा पॉलसलाही त्रास झाला.

स्टॅलिनग्राड मेट्रोनोम

स्टॅलिनग्राडमधील एकेकाळचा विजयी वेहरमॅच क्रॅक करत होता - चर्चेचा एक अतिशय लोकप्रिय विषय म्हणजे अगणित क्रॉसबो बनवण्याचे मार्ग. जेणेकरून सैनिक पावडर बर्न करणार नाही, त्यांनी आपापसात सहमती दर्शविली - काही अंतरापर्यंत पांगणे आणि एकमेकांना काळजीपूर्वक गोळ्या घालणे शक्य होते जेणेकरून जखम "लढाई" दिसली. परंतु ज्या अधिकार्‍यांनी हा गुन्हा ठरवला त्यांच्याकडे अजूनही अप्रत्यक्ष चिन्हे आहेत - उदाहरणार्थ, त्याच प्रकारच्या दुखापतीची अचानक वाढ, जीवन आणि आरोग्यासाठी सुरक्षित. तर, डाव्या हातातील शॉट्स खूप लोकप्रिय होते. उघड झालेल्यांना दंडात्मक युनिट्स किंवा फाशीची प्रतीक्षा होती.

सोव्हिएत सैन्यात अशा प्रकारच्या उदाहरणांची संख्या सतत कमी होत गेली, जरी शून्य नाही. सर्वात कठीण उन्हाळा आणि त्यानंतरच्या शहरी लढाया कोणत्याही मज्जातंतूंना कमकुवत करू शकतात आणि 62 व्या सैन्याचे सैनिकही त्याला अपवाद नव्हते. जर्मन लोक अद्याप त्यांच्या स्वत: च्या मृत्यूची वाट पाहत असलेल्या शांततेच्या (दारुगोळ्याच्या कमतरतेमुळे) राजवटीत प्रवेश करू शकले नव्हते आणि सुरुवातीला स्टॅलिनग्राडमध्ये बदल जाणवणे कठीण होते. एकदा, सैनिकांचा एक गट शत्रूकडे धावला - आश्चर्यचकित झालेल्या जर्मन लोकांच्या प्रश्नांना ते येथे काय करत आहेत, त्यांनी उत्तर दिले की त्यांना 6 व्या सैन्याच्या वेढ्यावर विश्वास नाही, असा विश्वास आहे की अशा प्रकारे प्रचार करण्याचा प्रयत्न केला जात आहे. त्यांचे मनोबल. जेव्हा वेहरमॅचच्या चौकशी अधिकार्‍याने "प्रचार" ची पुष्टी केली तेव्हा रडण्यास उशीर झाला होता, जरी मला खरोखर हवे होते. बॉयलरच्या आत असलेली भूक आणि जर्मन लोकांनी कैद्यांना कसे खायला दिले हे जाणून घेतल्यास, आम्ही आत्मविश्वासाने म्हणू शकतो की दुर्दैवी व्यक्तीला जगण्याची व्यावहारिक संधी नव्हती.

परंतु वस्तुमानात, रशियन लोकांना झालेले बदल पूर्णपणे जाणवले आणि मनापासून आनंद झाला. त्यांनी जर्मन लोकांच्या मज्जातंतूंवर खेळण्याचे डझनभर मार्ग शोधून काढले जे सर्वात कठीण मानसिक परिस्थितीत गेले. तटस्थ पट्टीवर हिटलरचा पुतळा (त्याला काढून टाकण्याच्या प्रयत्नात काळजीपूर्वक खणलेला) ठेवणे हे सर्वात निष्पाप होते आणि प्रसिद्ध "स्टॅलिनग्राड मेट्रोनोम" सर्वात प्रभावी ठरले. रशियन पोझिशन्सच्या बाजूने, स्पीकर्सकडून एक भरभराट, आनंदहीन उलटी गिनती ऐकू आली. सात स्ट्रोकनंतर, चांगल्या जर्मनमध्ये शांत आणि चेहरा नसलेल्या आवाजाने नोंदवले की प्रत्येक 7 सेकंदाला एक जर्मन सैनिक स्टॅलिनग्राडजवळ मरण पावला. या संदेशाचे पालन, नियमानुसार, अंत्ययात्रेद्वारे केले गेले.

जानेवारीच्या जवळ, कैद्यांची सामूहिक सुटका करण्याचा सराव केला गेला. तर, 96 व्या विभागाच्या ताब्यात घेतलेल्या रचनेतून, 34 लोकांना सोडण्यात आले, त्यापैकी फक्त पाच परत आले, परंतु 312 "नवजात" सोबत. अंकगणित खूपच चांगले होते. आणखी आश्चर्यकारक मार्ग देखील होते - उदाहरणार्थ, मांजरींना पत्रके जोडलेल्या कढईत पाठवले गेले. एखाद्या व्यक्तीच्या सान्निध्याची सवय असलेले, प्राणी लवकरच किंवा नंतर काहीतरी खाण्यायोग्य मिळण्याच्या आशेने शत्रूच्या स्थानांभोवती फिरू लागले, परंतु अचानक सीलसाठी, जर्मन लोकांनी त्यांना पकडले आणि खाल्ले. पत्रक, एक मार्ग किंवा दुसरा, शत्रूच्या हातात पडला आणि कार्य पूर्ण झाले असे मानले गेले.

आता रशियन लोकांना जास्त आराम वाटला - कढईच्या भिंती बचावासाठी आलेल्या रायफल विभागांनी भरल्या होत्या आणि नवीन आघाडी स्थिर झाली. सैन्याला मजबुतीकरण, दारूगोळा आणि उबदार कपडे मिळाले - सशाच्या फर मिटन्स, उबदार जर्सी, मेंढीचे कातडे कोट आणि कानातले टोपी. कमांड, जर्मनच्या विपरीत, आंघोळीचे बांधकाम आणि सरपण पुरवठा आयोजित करण्यात व्यवस्थापित झाली आणि रेड आर्मीला उवा नाहीत. रशियन लोकांकडे 6 व्या सैन्याच्या गळ्यात शांतपणे फास घट्ट करण्यासाठी प्रत्येक पूर्व शर्त होती.

हिवाळी वादळ

तथापि, हे पुरेसे नव्हते - मुख्यालयाला यश वापरायचे होते आणि काकेशसमध्ये तैनात असलेल्या सर्व जर्मन सैन्याला कापून टाकायचे होते. नियोजित ऑपरेशनला "शनि" असे सांकेतिक नाव देण्यात आले. सखोल अभ्यासाने, अरेरे, हे स्पष्ट झाले की रेड आर्मी अद्याप इतके जोरदार प्रहार करू शकली नाही आणि त्याच वेळी स्टॅलिनग्राडमधील बॉयलरसह मोर्चे पकडले. झुकोव्हशी झालेल्या बैठकीनंतर, मोहक कल्पना सोडून देण्याचा आणि ऑपरेशन लिटल सॅटर्नपर्यंत मर्यादित ठेवण्याचा निर्णय घेण्यात आला, ज्याचा सार मॅनस्टीन आर्मी ग्रुप डॉनच्या डाव्या बाजूस प्रहार करण्याचा होता. प्रख्यात फील्ड मार्शलच्या कृतींनी अगदी स्पष्टपणे सूचित केले की पॉलसला वाचवण्याचा प्रयत्न केला जाईल आणि स्टॅव्हकाला हे समजले.

ऑपरेशन "लिटल शनि"

मॅनस्टीनने ऑपरेशन विंटर स्टॉर्म विकसित केले. त्याचे सार एकमेकांच्या दिशेने निर्देशित केलेल्या दोन टाकी स्ट्राइकमध्ये होते - बॉयलरच्या बाहेर आणि आत. पुरवठा संस्थेसाठी कॉरिडॉरमधून तोडण्याची योजना होती. जनरल होथची चौथी टँक आर्मी पश्चिमेकडून हल्ला करण्याच्या तयारीत होती आणि कढईतच त्यांनी किमान काही सैन्य गोळा करण्याचा प्रयत्न केला. .

12 डिसेंबर रोजी "हिवाळी गडगडाट" सुरू झाला. रशियन लोकांसाठी आक्षेपार्ह एक रणनीतिक आश्चर्यचकित होते आणि शत्रूने वाटेत आलेल्या कमकुवत सोव्हिएत युनिट्सचा पराभव करून अंतर निर्माण केले. मॅनस्टीनने अंतर वाढवले ​​आणि आत्मविश्वासाने पुढे गेला. आक्रमणाच्या दुसऱ्या दिवशी, जर्मन लोक वर्खनेकुम्स्की फार्मवर पोहोचले, ज्यासाठी सर्वात जिद्दी लढाई 19 पर्यंत चालू राहिली. शत्रूने एक नवीन टाकी विभाग काढल्यानंतर आणि बॉम्बफेकीने सर्व काही नांगरल्यानंतर, सोव्हिएत सैन्याने जवळून वाहणाऱ्या मिश्कोवा नदीच्या पलीकडे माघार घेतली. 20 डिसेंबर रोजी, जर्मन देखील नदीवर पोहोचले.

हा मैलाचा दगड "विंटर थंडरस्टॉर्म" च्या यशाचा कमाल बार बनला आहे. बॉयलरला 35 किलोमीटरहून थोडे अधिक अंतर राहिले, परंतु गॉथची शॉक क्षमता खराब झाली. हल्लेखोरांनी आधीच 60 टक्के मोटार चालवलेल्या पायदळ फॉर्मेशन आणि 230 टाक्या गमावल्या होत्या, आणि अजूनही रशियन बचावात्मक पोझिशन्स इतक्या कमकुवत नव्हत्या. परंतु, सर्वात वाईट म्हणजे, रेड आर्मी बचावात्मक स्थितीत बसली नाही. वायव्येस दीडशे किलोमीटर अंतरावर ऑपरेशन लिटल सॅटर्न आधीच जोरात सुरू होते.

रेड आर्मीने 16 डिसेंबर रोजी आक्रमण केले. सुरुवातीला, ऑपरेशनच्या लेखकांच्या महत्त्वाकांक्षा रोस्तोव्हच्या ताब्यात पोहोचल्या, परंतु मॅनस्टीनच्या सुरुवातीच्या यशाने सेनापतींना स्वर्गातून पृथ्वीवर उतरण्यास भाग पाडले आणि पॉलसला सोडण्याच्या प्रयत्नांमध्ये व्यत्यय आणण्यापर्यंत मर्यादित केले. हे करण्यासाठी, 8 व्या इटालियन सैन्याचा तसेच 3 रा रोमानियनच्या अवशेषांचा पराभव करणे पुरेसे होते. यामुळे आर्मी ग्रुप डॉनच्या डाव्या बाजूस धोका निर्माण झाला असता आणि मॅनस्टीनला माघार घ्यावी लागली असती.

सुरुवातीला, दाट धुक्यामुळे रेड आर्मीची प्रगती फारशी आत्मविश्वास नव्हती, परंतु जेव्हा ते साफ झाले तेव्हा विमानचालन आणि तोफखाना पूर्ण ताकदीने काम करू लागले. इटालियन आणि रोमानियन युनिट्ससाठी हे पुरेसे होते आणि दुसऱ्याच दिवशी रशियन लोकांनी त्यांच्या संरक्षण ओळी तोडल्या, त्यानंतर त्यांनी टँक कॉर्प्स युद्धात आणले. जर्मन लोकांनी सहयोगींना वाचवण्याचा प्रयत्न केला, परंतु काही उपयोग झाला नाही - सोव्हिएत आक्रमण यापुढे थांबवता आले नाही आणि त्यांच्याकडे मोबाईल रिझर्व्ह नव्हते.

लाल ख्रिसमस

आणि रेड आर्मीने, काळजीपूर्वक टाक्या जतन करून, पूर्ण मजा केली. 240 किलोमीटरहून अधिक प्रवास करणाऱ्या जनरल बदानोव्हच्या 24 व्या टँक कॉर्प्सने जर्मन मागील बाजूने स्वार होण्याची सुट्टी दिली. त्याच्या कृती धाडसी, कुशल आणि सतत कमकुवत संरक्षित मागील सुविधांच्या नाशात बदलल्या. 23 डिसेंबर रोजी, मॅनस्टीनने बडानोव्हच्या विरूद्ध दोन टाकी विभाग (11 व्या आणि 6 व्या) पाठवले, ज्यात सोव्हिएत कॉर्प्सपेक्षा बरेच टँक होते. परिस्थिती खूप गंभीर होती, परंतु जनरलने मुख्य बक्षीस शोधणे पसंत केले - तात्सिंस्काया गावाजवळ एक मोठे एअरफील्ड, जेथे पॉलसच्या सैन्याला पुरवठा करणारी शेकडो वाहतूक विमाने होती.

24 डिसेंबरच्या पहाटे एअरफील्डवर टाकीच्या ट्रॅकचा आवाज ऐकू आला. सुरुवातीला जर्मन लोकांना त्यांच्या कानांवर विश्वास बसला नाही, परंतु विमानांमध्ये शेल फुटू लागल्यावर ते त्वरीत वास्तवात परतले. एअरफील्ड कर्मचारी घाबरले: स्फोट बॉम्बस्फोटासारखे दिसत होते आणि टाक्या विमान पार्किंग क्षेत्रात प्रवेश करेपर्यंत आणि तेथील सर्व काही नष्ट करण्यास सुरुवात करेपर्यंत काय घडत आहे हे अनेकांना समजले नाही.

बदनोव्हच्या छाप्याला समर्पित क्रूर ऑस्प्रे कव्हर

तथापि, कोणीतरी त्याचे डोके वाचवले आणि जर्मन, कमीतकमी, वाहतूक कामगारांना वाचवण्याचा प्रयत्न आयोजित करण्यास सक्षम होते. सर्वत्र अराजकतेने राज्य केले - इंजिनच्या गर्जनामुळे काहीही ऐकणे शक्य झाले नाही, सोव्हिएत टँकर्स आजूबाजूला फिरत होते आणि हिमवर्षाव, दाट धुके आणि कमी ढगांमुळे सामान्य टेक-ऑफ गुंतागुंतीचे होते, परंतु जर्मन वैमानिकांना पर्याय नव्हता.

टँकर्सनी तो क्षण वापरला: T-34s आणि T-70s ने विमानांवर जोरदार गोळीबार केला, शक्य तितक्या कमी चुकण्याचा प्रयत्न केला. एका टाक्याने "आंट यू" टॅक्सीला धावपट्टीवर धडक दिली - तेथे एक स्फोट झाला आणि दोघेही ठार झाले. वाहतूक कामगार केवळ आगीखालीच अपंग झाले नाहीत - तात्सिंस्कायाला शक्य तितक्या लवकर सोडण्याचा प्रयत्न करीत, ते एकमेकांवर आदळले आणि आग लागली.

बडानोव स्वतः गंभीरतेच्या बाबतीत कव्हरपेक्षा कोणत्याही प्रकारे कनिष्ठ नाही

बॅचनालिया एका तासापेक्षा कमी काळ चालला - यावेळी 124 विमाने टेक ऑफ करण्यात यशस्वी झाली. जर्मन लोक 72 वाहतूक कामगारांचे नुकसान कबूल करतात, परंतु, एअरफील्डवर घडणाऱ्या घटनांचे प्रमाण आणि स्वरूप पाहता यावर विश्वास बसत नाही. सोव्हिएत वृत्तपत्रांनी सुमारे 431 जंकर्स नष्ट केल्याबद्दल लिहिले, मार्शल झुकोव्हने त्यांच्या आठवणींमध्ये सुमारे 300 बोलले. असो, नुकसान गंभीर होते आणि स्टॅलिनग्राडमध्ये अवरोधित केलेल्या गटाला पुरवठा करण्याचे प्रयत्न सुरक्षितपणे संपुष्टात आणले जाऊ शकतात.

बॅडनोव्हाईट्सने एअरफील्ड नष्ट केले होते, परंतु आता दोन पूर्णपणे संतप्त टाकी विभाग त्यांच्या दिशेने पुढे जात होते आणि युद्धापासून दूर जाण्यास खूप उशीर झाला होता. 39 टी-34 आणि 19 लाइट टी-70 तयार होत राहिले आणि 28 डिसेंबरपर्यंत बदनोव्हला वेढले गेले. रात्री, अचानक धडक मारून सैन्याने घेराव तोडला आणि उत्तरेकडे गेला. जनरल बदानोव 2 रा पदवीच्या सुवोरोव्ह ऑर्डरचा पहिला धारक बनला आणि 24 व्या टँक कॉर्प्सला 2 रा रक्षक म्हणून बढती देण्यात आली.

दरम्यान, मॅनस्टीनला "लहान शनि" च्या परिणामी उद्भवलेल्या धोक्यापासून बचाव करण्यास भाग पाडले गेले आणि 23 डिसेंबर रोजी त्याने मागे घेण्याचा आदेश दिला. पॉलसने डरपोकपणे आत घुसण्याची परवानगी मागितली, परंतु आर्मी ग्रुप डॉनच्या कमांडरने ही कल्पना नाकारली - भूक आणि दारूगोळ्याच्या कमतरतेमुळे कमकुवत झालेल्या स्टेपमध्ये, 6 व्या सैन्याचा अपरिहार्यपणे पराभव होईल. मॅनस्टीनची तिच्यासाठी स्वतःची योजना होती - पॉलसचे सैनिक स्थितीत असताना, त्यांनी रशियन सैन्याला आकर्षित केले. काय होऊ शकते, अशा तणावाच्या क्षणी हे सर्व भाग मोकळे करा, फील्ड मार्शलला विचारही करायचा नव्हता, म्हणून घेराव घालण्याचा आदेश तसाच राहिला - धरून ठेवा.

"हिवाळी वादळ" च्या अपयशानंतर मॅनस्टीनचे काही भाग मागे हटले

यावेळी, स्टॅलिनग्राडमधील चुइकोव्हचे सैन्य आधीच एका आठवड्यापासून खोल श्वास घेत होते - 16 डिसेंबर रोजी व्होल्गा बर्फाने पकडला गेला आणि फांद्यांच्या ओलांडून नदीच्या पलीकडे पसरलेल्या ट्रकच्या तार पाण्याने ओतल्या. कारमध्ये तरतुदी आणि दारुगोळा, तसेच हॉवित्झर तोफखाना - शेलच्या कमतरतेमुळे, जर्मन यापुढे अनेक भूसुरुंगांसह क्रॉसिंग आणि सोव्हिएत स्थानांवर बॉम्बफेक करू शकत नाहीत आणि आता जड तोफा देखील उजव्या काठावर केंद्रित केल्या जाऊ शकतात. रेड आर्मीचे सैनिक संघटित गटांमध्ये डाव्या काठावर गेले - बाथहाऊसमध्ये जाण्यासाठी आणि सामान्यपणे खाण्यासाठी. सर्वजण मस्त मूडमध्ये होते.

स्टॅलिनग्राडमध्ये बंदिस्त असलेल्या 6 व्या सैन्याच्या सैनिक आणि अधिकाऱ्यांबद्दल हे सांगता येत नाही. त्यांच्यासाठी ना धुणे किंवा चांगले अन्न चमकले नाही. जे घडत होते त्यापासून स्वतःचे लक्ष विचलित करण्यासाठी, जर्मन लोकांनी जवळ येत असलेल्या ख्रिसमसबद्दल विचार करण्याचा प्रयत्न केला, परंतु अशा विचारांचा, नियम म्हणून, अगदी उलट परिणाम झाला, ज्यामुळे लोकांना दूरच्या घराची आठवण होते. अनेक महिने झोप न लागणे, चिंताग्रस्त थकवा आणि अन्नाची कमतरता याने त्यांचे काम केले. आजूबाजूच्या लोकांची रोगप्रतिकारक शक्ती कमकुवत झाली, पेचिश आणि टायफसचे साथीचे रोग कढईच्या आत पसरले. पॉलसचे सैन्य हळूहळू आणि वेदनादायकपणे मरत होते.

रशियन लोकांना याची चांगली जाणीव होती आणि त्यांनी त्यांचा प्रचार वाढवला. लाउडस्पीकर असलेल्या गाड्या जर्मन पोझिशन्सपर्यंत नेल्या (बहुतेक वेळा अत्यंत निर्लज्जपणे). हा कार्यक्रम युएसएसआरमध्ये पळून गेलेले जर्मन कम्युनिस्ट आणि सहकार्य करणारे युद्धकैदी यांचा बनलेला होता. या लोकांपैकी एक होता वॉल्टर उलब्रिच, जीडीआरचे भावी अध्यक्ष, ज्यांच्याकडे युद्धोत्तर जर्मनी अनेक वास्तुशिल्पीय स्मारकांचे ऋणी आहे, उदाहरणार्थ, बर्लिनची भिंत.

"स्टॅलिनग्राड मॅडोना"

वैयक्तिक जागा, एकटेपणाची शक्यता आणि मोकळा वेळ, त्यांनी कलेतून विचलित होण्याचा प्रयत्न केला. म्हणून, कर्ट रेबर, 16 व्या पॅन्झर विभागाचे पादरी आणि डॉक्टर, यांनी त्याचे स्टेप डगआउट एका कार्यशाळेत बदलले आणि कोळशाच्या चित्रात गुंतले. ट्रॉफी कार्डच्या मागील बाजूस, त्याने प्रसिद्ध "स्टॅलिनग्राड मॅडोना" चे चित्रण केले - एक काम जे कौशल्यापेक्षा येलाबुगा जवळील एनकेव्हीडी कॅम्पमध्ये लेखकाच्या निर्मिती आणि मृत्यूच्या परिस्थितीला जास्त प्रमाणात प्रसिद्धी देते. कलाकाराचे. आज, रेबर मॅडोना सॅनिटरी बुंडेश्वर बटालियनपैकी एकाच्या चिन्हावर स्थलांतरित झाली आहे. शिवाय, रेखाचित्र तीन बिशप (जर्मन, इंग्रजी आणि विचित्रपणे पुरेसे, रशियन) यांनी चिन्हाप्रमाणे पवित्र केले होते आणि आता बर्लिनमधील कैसर विल्हेल्म मेमोरियल चर्चमध्ये ठेवले आहे.

ख्रिसमस अंधुकपणे पार पडला. पुढे एक नवीन वर्ष, 1943 सुरू झाले. नित्यक्रमानुसार, जर्मन लोक बर्लिनच्या वेळेनुसार जगले, म्हणून रशियन सुट्टी काही तास आधी आली. रेड आर्मीने मोठ्या प्रमाणात तोफखाना गोळीबारासह चिन्हांकित केले - हजारो तोफांनी शत्रूच्या स्थानांना स्फोटक शेल्सच्या समुद्रात बुडवले. जेव्हा जर्मन लोकांची पाळी होती, तेव्हा त्यांना फक्त लाइटिंग रॉकेटचे एक गंभीर प्रक्षेपण परवडत होते - प्रत्येक बंदुकीच्या गोळीचे वजन सोन्यामध्ये होते.

बडानोव्हच्या तात्सिंस्कायावरील हल्ल्यानंतर हवाई पुरवठा, आधीच घृणास्पद, आणखी वाईट झाला. जर्मन लोकांकडे केवळ विमाने आणि एअरफील्डची कमतरता नव्हती - पुरवठ्याची संस्था स्वतःच विस्कळीत होती. मागील हवाई तळांच्या कमांडर्सनी हिवाळ्यातील उड्डाणांसाठी रूपांतरित न केलेली विमाने मोठ्या प्रमाणात पाठवली, फक्त ऑर्डरच्या वरील योजनेच्या अंमलबजावणीसाठी त्यांच्या वरिष्ठांना अहवाल देण्यासाठी. पाठवलेल्या कार्गोसह सर्व काही परिपूर्ण नव्हते - उदाहरणार्थ, पॉलसच्या क्वार्टरमास्टर्सना ओरेगॅनो आणि मिरपूडने भरलेल्या कंटेनरद्वारे किंकाळ्या आणि किंकाळ्यांसह उन्मादात आणले गेले.

जर्मन लोकांनी खाल्लेल्या घोड्यांच्या खुरांचा डोंगर

वचन दिलेल्या 350 टनांपैकी (आवश्यक 700 सह) दररोज सरासरी 100 वितरित केले. सर्वात यशस्वी दिवस 19 डिसेंबर होता, जेव्हा 6 व्या सैन्याला 289 टन ​​माल मिळाला, परंतु हे फारच दुर्मिळ होते. नर्सरी, कढईच्या आत मुख्य एअरफील्ड, सतत सोव्हिएत विमानांना स्वतःकडे आकर्षित करते - रशियन गोदामांवर बॉम्बफेक करत राहिले आणि विमाने उतरली. लवकरच, धावपट्टीच्या दोन्ही बाजूला, नष्ट झालेल्या किंवा खराब झालेल्या Ju-52 चे ढिगारे पडले, जे बाजूला ओढले गेले. जर्मन लोकांनी हेन्केल बॉम्बर्स वापरले, परंतु ते थोडेसे माल उचलू शकत होते. त्यांनी Fw-200 आणि Ju-290 या चार इंजिन दिग्गजांना चालवले, परंतु त्यापैकी तुलनेने कमी होते आणि त्यांच्या उत्कृष्ट आकारामुळे सोव्हिएत नाईट फायटरला भेटताना कोणतीही संधी सोडली नाही.

बर्लिनमध्ये, ओकेएच (लष्कराचा जनरल स्टाफ) प्रमुख जनरल झेट्झलर यांनी घेरलेल्या लोकांशी एकता दाखविण्याचा प्रयत्न केला आणि त्यांचे दैनंदिन रेशन पॉलस सैनिकांच्या नियमानुसार कमी केले. दोन आठवड्यात त्याने 12 किलो वजन कमी केले. हे समजल्यानंतर, हिटलरने वैयक्तिकरित्या जनरलला कारवाई थांबविण्याचे आदेश दिले, झीट्झलरच्या संपर्कात असलेल्या प्रत्येकावर त्याचा संशयास्पद मानसिक प्रभाव लक्षात आला, जो नकळत रशियन प्रचार पत्रकात बदलला.

प्रचलित उदासीनतेमध्ये, केवळ आत्मसंतुष्टता कशा प्रकारे समर्थन करू शकते. विद्यमान समस्यांचे प्रमाण पाहता, याने खरोखरच कल्पनारम्य प्रमाण घेतले. म्हणून, जेव्हा मॅनस्टीनचा प्रयत्न अयशस्वी झाल्याचे आधीच स्पष्ट झाले होते, तेव्हा काहींनी बचावासाठी आलेल्या पौराणिक एसएस पॅन्झर विभागांची आणि तोफांच्या दूरच्या गर्जनेची कल्पना केली. रशियन लोकांनी त्यांचे सर्व साठे संपवले आहेत, त्यांनी थोडा धीर धरला पाहिजे आणि शत्रूला लढण्यासाठी काहीही नाही अशा विचारांनी अनेकांनी स्वतःला शांत करण्याचा प्रयत्न केला. विलक्षणपणे भ्रामक अफवा जन्माला आल्या आणि अगदी यशस्वीरित्या प्रसारित केल्या गेल्या की "रेड आर्मीमध्ये पायलटांची कमतरता असल्याने रशियन लोकांनी पकडलेल्या जर्मन वैमानिकांना शूट करण्यास मनाई केली होती."

76 मिमी रेजिमेंटल तोफा स्थिती बदलते

जर्मन लोकांचा दारूगोळा संपू लागला. बंदुकांसाठी इतके कमी शेल होते की अक्षरशः प्रत्येकाने त्यांची काळजी घेतली. एका विभागामध्ये, त्यांनी तोफाच्या गोळीवर एक कृती देखील केली जी आदेशाशी सुसंगत नव्हती आणि गणनामध्ये वरिष्ठांवर दंड ठोठावला गेला.

थंडी आणि कुपोषणामुळे लोक निस्तेज होऊ लागले. जर्मन लोकांनी पूर्वी एकमेकांना दिलेली पुस्तके वाचणे बंद केले की ते पूर्णपणे जीर्ण झाले होते. एअरफील्ड सेवकांमधील लुफ्तवाफ अधिकारी, ज्यांना सुसह्य राहणीमान आणि ठराविक मोकळा वेळ होता, त्यांनी कार्ड्ससाठी बुद्धिबळ बदलले - मेंदूला आता ताण द्यायचा नव्हता.

इव्हॅक्युएशन पॉईंट्सभोवती खरी नाटके उलगडली, जिथे जखमींपैकी कोणाला विमानाने मागील बाजूस जाता येईल आणि कोण नाही हे ठरवले गेले. सरासरी, दिवसाला 400 लोकांना बाहेर काढले जाऊ शकते आणि काळजीपूर्वक निवड करावी लागली. ज्यांना चालता येतं त्यांना घेऊन जाण्यास त्यांनी प्राधान्य दिलं - स्ट्रेचरने खूप जागा घेतली आणि चार पडलेल्या ठिकाणी वीस बसण्याची किंमत होती. बरेच लोक Fw-200 विमान घेऊ शकतात, परंतु जेव्हा ते पूर्णपणे लोड झाले तेव्हा ते नियंत्रित करणे कठीण झाले.

Fw-200

या राक्षसांपैकी एक, उड्डाण घेतल्यानंतर, उंची राखू शकला नाही आणि शेपूट खाली जमिनीवर पडून, एअरफिल्डच्या आश्चर्यचकित कर्मचार्‍यांच्या समोर स्फोट झाला आणि जखमी त्यांच्या वळणाची वाट पाहत होते. तथापि, यामुळे त्यांना पुढील बाजूने लोड करण्यासाठी आणखी एक लढा आयोजित करण्यापासून रोखले नाही - जानेवारीपर्यंत, फील्ड जेंडरमेरीचा घेर देखील यातून मदत झाली नाही.

दरम्यान, रशियन लोक ऑपरेशन रिंगची तयारी करत होते - सैन्य मुक्त करण्यासाठी पॉलसला शक्य तितक्या लवकर संपवायला हवे होते. डिसेंबरच्या अगदी शेवटी ही योजना तयार झाली होती, आणि त्यातील सर्वात कमकुवत मुद्दा म्हणजे कर्मचारी अधिकार्‍यांचे जुने गृहितक होते की कढईत 86,000 पेक्षा जास्त लोक नाहीत. प्रत्यक्षात तेथे बसलेल्या दोन लाखांहून अधिक लोकांपेक्षा ते खूपच कमी होते. ऑपरेशन जनरल रोकोसोव्स्की यांच्याकडे सोपविण्यात आले होते, ज्यांना 218,000 लोक, 5,160 तोफखाना आणि 300 विमाने नियुक्त करण्यात आली होती. सर्व काही चिरडण्यासाठी तयार होते, परंतु रेड आर्मीच्या कमांडने अनावश्यक जीवितहानी न करता प्रयत्न करण्याचा आणि शत्रूला आत्मसमर्पण करण्याचा निर्णय घेतला.

अंतिम धक्का

पॉलसने अल्टिमेटम पाठवण्याचा प्रयत्न केला. निवडलेल्या जागेवर, त्यांनी एका दिवसासाठी गोळीबार थांबवला, त्याऐवजी प्रत्येक प्रकारे पुनरावृत्ती केली की संसद सदस्यांना लवकरच जर्मनकडे पाठवले जाईल. 8 जानेवारी रोजी या भूमिकेत सामील असलेल्या दोन अधिका-यांनी जर्मन पोझिशन्सकडे जाण्याचा प्रयत्न केला, परंतु आगीमुळे ते दूर गेले. त्यानंतर, त्यांनी दुसर्‍या भागात असेच करण्याचा प्रयत्न केला, जिथे मिशन अर्धवट यशस्वी झाले. संसद सदस्य स्वीकारले गेले, परंतु जेव्हा जर्मन कर्नलशी प्राथमिक वाटाघाटी झाल्या तेव्हा त्याने त्यांना मागे वळवले - लष्कराच्या मुख्यालयातून रशियन लोकांकडून कोणतेही पॅकेज न स्वीकारण्याचा कठोर आदेश आला.

ऑपरेशन रिंग

10 जानेवारीला सकाळी ऑपरेशन रिंग सुरू झाली. रशियन लोकांनी पारंपारिकपणे विनाशकारी तोफखाना बॅरेजने सुरुवात केली - हजारो तोफांचे शॉट्स कान फुटणार्‍या गर्जनामध्ये विलीन झाले. कत्युषांनी आरडाओरडा केला, शेल पाठवत. पहिला रशियन स्ट्राइक खिशाच्या पश्चिमेला पडला, जिथे रेड आर्मीच्या टाक्या आणि पायदळ पहिल्या तासात 44 व्या पायदळ विभागाच्या पोझिशनमधून घुसले. 21 व्या आणि 65 व्या सैन्याने आक्रमण केले आणि दिवसाच्या मध्यभागी हे जर्मन लोकांना स्पष्ट झाले की कोणतेही प्रतिआक्रमण व्यापलेल्या ओळींवर राहण्यास मदत करणार नाही.

पॉलसवर सर्व बाजूंनी हल्ला झाला - 66 व्या सैन्याने उत्तरेकडून हल्ला केला आणि 64 व्या सैन्याने दक्षिणेकडील जर्मन आणि मित्र राष्ट्रांवर हल्ला केला. रोमानियन लोक स्वतःशी खरे ठरले आणि त्यांनी रशियन आर्मर्ड वाहने पाहिल्याबरोबर ते त्यांच्या टाचांकडे धावले. हल्लेखोरांनी ताबडतोब याचा फायदा घेतला, तयार झालेल्या दरीमध्ये टाक्यांची ओळख करून दिली, जी केवळ हताश आणि आत्मघाती प्रतिआक्रमणामुळे ते थांबविण्यात यशस्वी झाले. ब्रेकथ्रू कार्य करत नाही, परंतु दक्षिण आणि उत्तरेत जे घडत होते ते अद्याप पूर्णपणे दुय्यम होते - मुख्य धक्का पश्चिमेकडून आला. चुइकोव्हच्या सैनिकांनी देखील परिस्थितीचा फायदा घेतला - 62 व्या सैन्याने अनेक जोरदार वार केले आणि अनेक भाग ताब्यात घेतले.

रशियन लोक पिटोमनिकवर अथकपणे पुढे जात होते, जिथे कोणालाही कोणताही भ्रम नव्हता: एअरफील्डवर, प्रत्येक जंकर्सच्या लँडिंगसह लुप्त होत आणि भडकत होते, विमानात बसण्याच्या अधिकारासाठी लढा होता. प्राण्यांच्या भीतीने जप्त झालेल्या, जर्मन लोकांनी एकमेकांना तुडवले आणि फील्ड जेंडरम्सची स्वयंचलित शस्त्रे देखील त्यांना थांबवू शकली नाहीत.

शत्रूच्या काही भागांनी मोठ्या प्रमाणावर माघार सुरू केली. त्यापैकी बरेच, आधीपासून अर्धे रिकामे किंवा शस्त्रास्त्रांखाली ठेवून किंवा युनिट्स विलीन करून पुनरुत्थान केलेले, 376 व्या किंवा 29 व्या मोटारीकृत विभागांसारख्या बचावात्मक लढायांमध्ये अस्तित्वात नाहीसे झाले. जर्मन लोक नर्सरीमध्ये गेले, परंतु 16 जानेवारी रोजी त्यांना तेथूनही पळून जाण्यास भाग पाडले गेले. आता 6 व्या सैन्याचे एकमेव एअरफील्ड गुमराक होते, जे स्टॅलिनग्राडच्या अगदी बाजूला होते. वाहतूक विमाने त्याकडे स्थलांतरित झाली, परंतु अर्ध्या दिवसानंतर सोव्हिएत तोफखान्याने धावपट्टीवर गोळीबार करण्यास सुरवात केली, त्यानंतर पॉलसच्या सर्व निषेधांना न जुमानता रिचथोफेनने बॉयलरमधून विमान मागे घेतले.

लुफ्टवाफेच्या विपरीत, पायदळ ताशी 300 किलोमीटर वेगाने हवेतून उड्डाण करण्याच्या क्षमतेपासून वंचित होते आणि त्यांच्यासाठी गुमराकला माघार घेणे ही स्टॅलिनग्राडच्या दुःस्वप्नाची दुसरी फेरी होती. कुपोषण आणि दंव यांमुळे चिंध्या झालेल्या आणि केवळ जिवंत लोकांचा एक हलणारा स्तंभ 1942 च्या मोहिमेच्या अपयशाची स्पष्टपणे साक्ष देतो ज्यांना ते दिसत होते.

17 जानेवारीपर्यंत, बॉयलरचे क्षेत्र निम्मे झाले होते - पॉलसचे सैन्य पूर्वेकडील अर्ध्या भागात नेले गेले. रशियन लोकांनी त्यांचा आक्षेपार्ह आवेग संपवला आणि पुढील यशासाठी शांतपणे आणि पद्धतशीरपणे तयारी करण्यासाठी 3 दिवसांचा विराम घेतला. बंदुका आणणे आणि पोझिशन्स आणि शंखांचा साठा सुसज्ज करणे शक्य असताना तोफखान्याच्या गोळीबाराने काय दाबले जाऊ शकते याबद्दल कोणीही आपले कपाळ मोडणार नव्हते.

"काकू यू" पकडले

दरम्यान, जर्मन अगदी घोड्याचे मांस संपले. सैनिकांकडे पाहून खरोखरच भीती वाटली. तथापि, येथेही काही इतरांपेक्षा "अधिक समान" होते - एका अधिकाऱ्याने, उदाहरणार्थ, त्याच्या प्रिय कुत्र्याला मांसाचे जाड तुकडे दिले. क्वार्टरमास्टर सेवा नेहमीच त्यांच्या काटकसरीसाठी प्रसिद्ध आहेत आणि त्यांनी पैसे वाचवण्याचा प्रयत्न केला. या सर्वात मूर्ख लोकांनी संयम आणि विवेकबुद्धी दर्शविली, भविष्याकडे पाहण्याचा प्रयत्न केला आणि अत्यंत अनिच्छेने उपलब्ध पीठाचा साठा खर्च केला. शेवटी असे झाले की जेव्हा 6 व्या सैन्याने आत्मसमर्पण केले तेव्हा ते सर्व रशियन लोकांच्या हातात गेले.

पण या क्षणापर्यंत टिकून राहणे आवश्यक होते. काही उपासमारीची वाट पाहत नव्हते आणि लहान गटांमध्ये घुसले. 16 व्या पॅन्झर विभागाचे अधिकारी पकडले गेलेले "विलिस", रेड आर्मीचा गणवेश, तसेच काही खिव, ज्यांच्याकडे अजूनही गमावण्यासारखे काही नव्हते आणि पश्चिमेकडे रशियन पोझिशन्समधून प्रवेश करणार होते. आणखी संशयास्पद कल्पना पसरत होत्या - दक्षिणेकडे जाण्यासाठी आणि काल्मिकचा आश्रय घेण्यासाठी. हे ज्ञात आहे की वेगवेगळ्या युनिट्समधील अनेक गटांनी दोन्ही करण्याचा प्रयत्न केला - वेशात, त्यांनी त्यांच्या युनिटचे स्थान सोडले आणि कोणीही त्यांना पुन्हा पाहिले नाही.

दरम्यान, बर्लिनमध्ये, एक आदेश जारी करण्यात आला, त्यानुसार प्रत्येक विभागातील किमान एक सैनिक बॉयलरमधून बाहेर काढला गेला पाहिजे. त्यांना नवीन 6 व्या सैन्यात समाविष्ट करण्याची योजना होती, जी आधीच जर्मनीमध्ये तयार होऊ लागली होती. कल्पना स्पष्टपणे बायबलसंबंधी नोट्स दर्शविले. ख्रिश्चन धर्माचा (आणि विशेषत: जुन्या कराराचा भाग) तिरस्कार करून, नाझी युरोपियन संस्कृतीत वाढलेले लोक राहिले आणि तरीही कल्पना आणि विचारांच्या पद्धतींपासून मुक्त होऊ शकले नाहीत. त्यांनी मौल्यवान तज्ञांची निर्यात करण्याचा प्रयत्न केला - टँकर, संप्रेषण कामगार इ.

20 जानेवारीच्या सकाळी, रोकोसोव्स्कीने आक्रमण चालू ठेवले. आता त्याचे मुख्य लक्ष्य गुमराक होते, जिथून विमाने कशीतरी टेक ऑफ करत होती. जर्मन लोकांनी शेवटची उड्डाणे पाठवली आणि त्यांना आधीच कात्युशसच्या आगीखाली तेथून बाहेर काढावे लागले - 22 जानेवारीपासून त्यांच्याकडे स्टॅलिनग्राडस्की गावात एक लहान एअरफील्ड होते, परंतु मोठी विमाने त्यातून निघू शकली नाहीत. पॉलसला उर्वरित सैन्याशी जोडणारा शेवटचा धागा तुटला होता. आता Luftwaffe फक्त पुरवठा कंटेनर सोडू शकते. जर्मन लोकांनी बर्फाने भरलेल्या अवशेषांमध्ये त्यांना शोधण्यात बराच वेळ घालवला. कर्मचार्‍यांनी रेडिओग्राम नंतर रेडिओग्राम पाठवले, एअरफील्ड अधिकार्‍यांना त्यांचे पांढरे पॅराशूट लाल रंगात बदलण्यास भाग पाडण्याचा प्रयत्न केला, परंतु सर्व काही तसेच राहिले - शोध पक्षांना अजूनही अतिथी नसलेल्या शहराभोवती वर्तुळात फिरावे लागले.

प्रचंड स्वस्तिक असलेले आयडेंटिफिकेशन पॅनेल्स बर्‍याचदा खूप पूर्वी हरवले होते आणि वैमानिकांना माल कुठे टाकायचा हे दिसत नव्हते. कंटेनर कुठेही उडून गेले, जे जमिनीवर त्यांची वाट पाहत होते त्यांच्या समस्या वाढवतात. रशियन लोकांनी देखील शत्रूच्या भडक्यांना जवळून पाहिले. जेव्हा हा क्रम स्पष्ट झाला, तेव्हा त्यांनी लुफ्टवाफेकडून अनेक उदार भेटवस्तू मिळवून ते स्वत: लाँच करण्याचे ठरवले. नो मॅन्स भूमीवर पडलेले कंटेनर सोव्हिएत स्निपरसाठी एक आदर्श आमिष बनले - जर्मन, जे अनेकदा उपासमारीने व्याकूळ होते, ते फक्त अन्न मिळविण्यासाठी निश्चित मृत्यूला जाण्यास तयार होते.

सोव्हिएत तंत्रज्ञांनी पकडलेल्या मेसरस्मिटकडून आनंदाने मशीन गन काढली

रशियन लोकांनी शत्रूला शहरात हाकलले होते आणि आता ते बांधलेल्या भागात लढत होते. जर्मन लोकांना दारूगोळ्याची तीव्र टंचाई जाणवली आणि सोव्हिएत टाक्यांनी अक्षरशः मुक्ततेने पायदळांची स्थिती सपाट केली. लढाईचा निकाल हा एक पूर्वनिर्णय होता.

25 जानेवारी रोजी, 297 व्या पायदळ विभागाच्या दयनीय अवशेषांसह, जनरल वॉन ड्रेबरने आत्मसमर्पण केले. हे पहिले चिन्ह होते - पॉलसचे एकेकाळचे प्रशिक्षित आणि शूर सैन्य त्याच्या शेवटच्या ओळीकडे येत होते. 6 व्या सैन्याचा कमांडर, ज्याला डोक्यात किंचित जखम झाली होती, तो चिंताग्रस्त ब्रेकडाउनच्या मार्गावर होता आणि 371 व्या पायदळ विभागाच्या कमांडरने स्वत: ला गोळी मारली.

26 जानेवारी रोजी, रोकोसोव्स्की आणि चुइकोव्हच्या सैन्याने कामगार वसाहत "रेड ऑक्टोबर" च्या क्षेत्रात एकत्र केले. संपूर्ण शरद ऋतूतील जर्मन जे करू शकले नाहीत, रेड आर्मीने काही आठवड्यांत केले - शत्रूची नैतिक, शारीरिक आणि तांत्रिक स्थिती खराब झाली आणि प्रगती शक्य तितकी चांगली झाली. बॉयलरचे दोन भाग केले गेले - पॉलस दक्षिणेस स्थायिक झाला आणि उत्तरेस, कारखाना इमारतीत, जनरल स्ट्रेकर 11 व्या कॉर्प्सच्या अवशेषांसह बसला.

गोठलेले जर्मन

30 जानेवारी रोजी, पॉलस, ज्याला अर्ध्या महिन्यापूर्वी ओक पाने मिळाली होती, त्यांना फील्ड मार्शल म्हणून पदोन्नती देण्यात आली. इशारा क्रिस्टल स्पष्ट होता - जर्मनीच्या संपूर्ण इतिहासात, एकाही फील्ड मार्शलने आत्मसमर्पण केले नव्हते. तथापि, 6 व्या सैन्याच्या कमांडरचे मत वेगळे होते - संपूर्ण मोहिमेदरम्यान, त्याने फक्त इतरांच्या आदेशांचे पालन केले आणि बहुसंख्य चांगल्या आणि अगदी अचूकपणे पार पाडले. म्हणून, त्याने रागाने आत्महत्येची कल्पना नाकारली, सर्व उपदेशांवर थुंकले आणि जर्मन महाकाव्यांमधील मरणा-या देवांशी चापलूसी साधने, गोबेल्सच्या प्रचारकांच्या ओठातून आधीच रेडिओवर पसरली.

पुढील प्रतिकाराच्या प्रभावीतेबद्दल कोणालाही भ्रम नव्हता आणि आत्मसमर्पण करण्याचा विषय सर्वात वेदनादायक आणि मागणीचा बनला, ज्यामुळे जर्मन लोकांच्या आधीच कमी झालेल्या मानसिकतेला धक्का बसला. हंस डायबोल्ड, एक फील्ड डॉक्टर, एका प्रकरणाचे वर्णन करतो ज्यामध्ये एक वेडसर पायदळ अधिकारी ड्रेसिंग स्टेशनवर फोडतो, युद्ध चालू आहे असे ओरडत होता आणि जो कोणी आत्मसमर्पण करण्याचे धाडस करतो त्याला तो वैयक्तिकरित्या गोळ्या घालतो. दुर्दैवी माणूस इमारतीच्या प्रवेशद्वारावर उडणाऱ्या लाल क्रॉससह ध्वजाने चिडला होता - गरीब माणसाने ठरवले की त्यावर खूप पांढरे आहे.

51 व्या कॉर्प्सचे कमांडर जनरल सीडलिट्झ यांनी 25 जानेवारी रोजी आत्मसमर्पण करण्याचा प्रयत्न केला, परंतु पॉलसने त्यांना काढून टाकले आणि जनरल हेट्झने त्यांची जागा घेतली, ज्याने शरणागतीबद्दल बोललेल्या प्रत्येकास जागेवरच गोळ्या घालण्याचे आदेश दिले. हेट्झने "शेवटच्या गोळीपर्यंत लढण्याचा" आदेश देखील दिला, परंतु यामुळे त्याला 31 जानेवारी रोजी पकडले जाण्यापासून रोखले नाही. हेट्झ युद्धाचा शेवट पाहण्यासाठी जगला नाही, 2 वर्षांनंतर अस्पष्ट परिस्थितीत कैदेत मरण पावला या वस्तुस्थितीत काहीतरी कर्म आहे (आणि कदाचित काहीतरी अधिक सांसारिक, जसे की शिबिर धारदार करणे).

पॉलसचे आत्मसमर्पण

31 जानेवारीच्या सकाळी, पॉलसने शरणागती पत्करली, हसत असलेल्या लाल सैन्याच्या सैनिकांची जिवंत मान्यता आणि बर्लिनमध्ये एक वादळी प्रतिक्रिया निर्माण झाली. त्याने 6 व्या सैन्याच्या आत्मसमर्पणावर स्वाक्षरी केली, परंतु स्ट्रेकरच्या उत्तरेकडील एकाकी सैन्याने जिद्दीने हात धरला. रशियन लोकांनी त्याच्याकडून प्रतिकार संपवण्याचा आदेश काढून टाकण्याचा प्रयत्न केला, परंतु फील्ड मार्शलने आपल्या भूमिकेवर उभे राहून स्ट्रेकरला पकडलेल्या कमांडरचे ऐकण्यास अजिबात बांधील नाही हे आवाहन केले.

विजय

मग सोव्हिएत कमांडने "वाईट मार्गाने बोलण्याचा" निर्णय घेतला. 1 फेब्रुवारीच्या सकाळी, स्टॅलिनग्राडमध्ये शेवटचा रशियन हल्ला सुरू झाला - आगीचा हल्ला केवळ 15 मिनिटे चालला, परंतु सध्याच्या संपूर्ण युद्धात एकाग्रता सर्वात मजबूत होती - समोरच्या प्रति किलोमीटर 338 तोफा आणि मोर्टार होत्या. स्ट्रेकरने एका दिवसापेक्षा कमी वेळात आत्मसमर्पण केले. स्टॅलिनग्राडची लढाई संपली.

मानवी इतिहासातील सर्वात महाकाव्य युद्धांपैकी एक संपुष्टात आले आहे. येथे सर्वकाही होते: उन्हाळ्याच्या महिन्यांची निराशा, आणि मर्यादित जागेत गलिच्छ परंतु हट्टी शरद ऋतूतील लढा आणि बर्फाच्छादित गवताळ प्रदेश ओलांडून नेत्रदीपक टाकी छापे. आणि, शेवटी, एक मजबूत, प्रशिक्षित आणि दृढ शत्रू, जो फार पूर्वी रणांगणांवर चमकत नव्हता, आता खंदकांमध्ये बसला आहे, उपाशी, गोठवणारा आणि आमांशाने ग्रस्त आहे याची जाणीव झाली.

जर्मन बाजूने, सुमारे 91,000 लोकांनी आत्मसमर्पण केले. त्यांच्यामध्ये 22 जनरल आणि फील्ड मार्शल पॉलस होते, जे सर्व निषेध असूनही, पत्रकारांना लगेच दाखवले गेले. शत्रू सेनापतींना सुरुवातीला दोन झोपड्यांमध्ये ठेवण्यात आले होते. सैनिकांच्या गणवेशातील लोक आणि रेड आर्मीचे कनिष्ठ अधिकारी जे उच्च दर्जाच्या कैद्यांचे रक्षण करतात ते अर्थातच एनकेव्हीडी एजंट होते ज्यांना जर्मन भाषा माहित होती आणि त्यांनी ती दर्शविली नाही. याबद्दल धन्यवाद, घटनांनंतर ताबडतोब आत्मसमर्पण करणार्‍या पहिल्या वेहरमॅच जनरलच्या वर्तनाबद्दल बरीच सामग्री (बहुतेक मजेदार स्वरूपाची) राहिली.

उदाहरणार्थ, 6 व्या सैन्याच्या मुख्यालयातील कर्नल अॅडम, दररोज सकाळी हात वर करून आणि "हेल हिटलर!" असे उद्गार देऊन सोव्हिएत रक्षकांना अभिवादन करायचे. काही कमांडर सतत आपापसात लढले (जसे की सेडलिट्झ आणि हेट्झ, जे एकमेकांचा तिरस्कार करतात), आणि एकदा आश्चर्यचकित झालेल्या रशियन एस्कॉर्टने जर्मन आणि रोमानियन सेनापतींमध्ये भांडण केले.

91,000 कैद्यांपैकी फक्त पाच हजारांनी जर्मनी पाहिले. याचे कारण बॉयलरमध्ये दीर्घकाळचे कुपोषण होते, तसेच लढाई दरम्यान अत्यंत चिंताग्रस्त ताण. जर जर्मन लोकांना त्यांचे सैनिक पहायचे असतील तर त्यांनी भविष्यातील कैद्यांच्या जीवांपुढे आत्मसमर्पण केले पाहिजे जे अपरिहार्य आत्म-नाशाच्या मार्गावर आहेत. जर त्यांनी शेवटपर्यंत लढा दिला, शक्य तितक्या सोव्हिएत विभागांना स्वत: वर काढण्याचा प्रयत्न केला, तर कोणताही राग दूरवर दिसतो.

कैदी

शिवाय, सोव्हिएत शिबिरांच्या सर्व तीव्रतेसाठी, कैद्यांकडे पाहण्याचा दृष्टीकोन भिन्न होता. जर स्टॅलिनग्राडजवळील जर्मन लोकांनी (घेरा लावण्याआधीच) लाल सैन्याच्या सैनिकांना काटेरी तारांच्या आत ठेवले आणि कधीकधी त्यांना अन्नाचे तुकडे फेकले, तर रशियन दृष्टिकोन वेगळा होता. सोव्हिएत युनियनला जवळजवळ प्रत्येक गोष्टीची नितांत गरज होती, परंतु स्टॅलिनग्राडच्या कैद्यांसाठी जाणूनबुजून वैद्यकीय कर्मचारी पाठवले. जेव्हा खंदकांमध्ये विखुरलेले जर्मन शिबिरांच्या गर्दीच्या जागेत पडले तेव्हा लगेचच तेथे साथीच्या रोगांचा एक नवीन दौर सुरू झाला - कमकुवत जीवांनी सहजपणे रोग उचलले आणि यशस्वीरित्या त्यांचे संक्रमण केले. या महामारीच्या वावटळीत, अनेक रशियन परिचारिका मरण पावल्या, 6 व्या सैन्याच्या सैनिकांना मदत करण्याचा प्रयत्न करीत, या चालत्या अर्ध्या प्रेत. पकडलेल्या रेड आर्मीच्या सैनिकांविरुद्ध असे निःस्वार्थ प्रयत्न पॉलसच्या मागील किंवा वैद्यकीय सेवांनी केले होते याची कल्पना करणे पूर्णपणे अशक्य आहे.

रशियन लोकांकडे अजूनही पुरेसे अन्न, औषधे आणि वाहतूक नव्हती, म्हणून जर्मन ठेवण्याच्या अटी स्पार्टन कठोर होत्या, परंतु कोणीही त्यांना मोकळ्या मैदानात ठेवले नाही आणि त्यांना काटेरी तारांनी कुंपण घातले नाही, बाकीचे "विसरले". कठोर मोर्चे, कठोर परिश्रम आणि अत्यंत तुटपुंजे अन्न कैद्यांची वाट पाहत होते, परंतु लक्ष्यित नरसंहार नाही, जो दिखाऊ उदासीनतेने मुखवटा घातलेला होता.

मुक्त स्टॅलिनग्राड मध्ये रॅली

जिवंत राहण्याची शक्यता थेट रँकवर अवलंबून होती. धडाकेबाज हल्ल्यात, जनरल आणि अधिकारी सैन्याची प्रगती, परस्परसंवाद आणि समर्थन आयोजित करण्याचा प्रयत्न करतात आणि ते एका साध्या सैनिकापेक्षा जास्त थकतात. परंतु अन्न आणि सुविधांशिवाय स्थितीत बसलेल्या स्थितीत, जो जास्त उभा राहतो त्याचे शरीर कमी ताणतणाव आहे - त्याच्याकडे एक आरामदायक डगआउट आहे आणि बहुधा, चांगले पोषण आहे किंवा कमीतकमी ते स्वतःसाठी आयोजित करण्याची क्षमता आहे. म्हणून, असमान क्षीण लोकांना पकडले गेले - पॉलसच्या चिंताग्रस्त टिक व्यतिरिक्त, सेनापती विशेषतः आजारी दिसत नाहीत.

सोव्हिएत कोठडीत, 95 टक्के सैनिक, 55 टक्के कनिष्ठ अधिकारी आणि फक्त 5 टक्के जनरल, कर्नल आणि कर्मचारी मरण पावले. या सर्व लोकांचा सोव्हिएत युनियनमध्ये मुक्काम बराच काळ होता - व्याचेस्लाव मोलोटोव्ह यांनी ठामपणे सांगितले की " स्टॅलिनग्राड पूर्णपणे पुनर्संचयित होईपर्यंत एकाही जर्मन युद्धकैदीला घर दिसणार नाही" शेवटच्या बंदिवानांना 10 वर्षांनंतर सप्टेंबर 1955 मध्ये सोडण्यात आले.

परिणाम

आणि पुनर्संचयित करण्यासाठी काहीतरी होते. जर्मन लोकांना शहराच्या व्यापलेल्या प्रदेशात 200,000 हून अधिक रहिवासी आढळले. बहुतेकांना जबरदस्तीने मजुरीसाठी जर्मनीत नेण्यात आले - 1 जानेवारी 1943 रोजी, स्टॅलिनग्राडच्या व्यापलेल्या भागात 15,000 पेक्षा जास्त स्थानिक नव्हते, मुख्यतः जर्मन लोक त्यांच्या युनिटची सेवा देण्यासाठी वापरत होते. तसेच, या संख्येत आजारी किंवा वृद्ध लोकांचा समावेश होता, जे केवळ वेहरमॅचसाठी काम करणार्‍या नातेवाईकांना शत्रूकडून हँडआउट्सच्या खर्चावर जगू शकतात. जेव्हा शहर साफ केले गेले तेव्हा सोव्हिएत जनगणना घेणाऱ्यांनी फक्त 7,655 नागरिकांची गणना केली. बहुतेकांना कुपोषणामुळे जलोदराचा त्रास झाला होता आणि ते स्कर्वीसारख्या विविध "भूक" रोगांना बळी पडत होते.

36,000 सार्वजनिक आणि खाजगी इमारतींपैकी, 35,000 पूर्णपणे नष्ट झाल्या आहेत किंवा जीर्णोद्धारासाठी अयोग्य आहेत. काही भागांना इतरांपेक्षा जास्त त्रास सहन करावा लागला - उदाहरणार्थ, ट्रॅक्टोरोझावोड्स्कीमध्ये, 2,500 घरांपैकी, फक्त 15 पुनर्संचयित करण्यासाठी योग्य मानली गेली आणि बॅरिकॅडनीमध्ये, 6 पैकी 6 १,९००.

लुटमारीत देखील लक्षणीय योगदान दिले - जर्मन, डॅशिंग लँडस्कनेचचे हे वंशज, परंपरेनुसार खरे राहिले. " स्टॅलिनग्राड शहर अधिकृतपणे त्याच्या आश्चर्यकारक प्रतिकारामुळे उघड लुटण्यासाठी नियत आहे.”कमांडंट कार्यालयाचे प्रमुख, मेजर जनरल लेनिंग म्हणाले. त्याने आनंदाने स्वतःची ऑर्डर पूर्ण केली, स्टॅलिनग्राडमध्ये 14 कार्पेट्स आणि बर्‍याच प्रमाणात पोर्सिलेन आणि चांदीची भांडी घेतली, जी तो नंतर खारकोव्हला घेऊन गेला.

जेव्हा जर्मन लोकांकडे वेळ होता तेव्हा त्यांनी चित्रे, कार्पेट्स, कला, उबदार कपडे इत्यादींचा सखोल शोध घेतला. मुलांचे कपडे आणि अंतर्वस्त्र देखील निवडले गेले - हे सर्व, अनेक पार्सलमध्ये पॅक केलेले, जर्मनीला घरी पाठवले गेले. मृतांच्या मृतदेहांवर सापडलेली समोरची बरीच पत्रे रशियन लोकांच्या हातात पडली - जर्मन स्त्रियांना केवळ त्याविरूद्ध काहीही नव्हते, तर त्याउलट, त्यांच्या पतींना घरासाठी काहीतरी मिळविण्यासाठी प्रवृत्त केले.

बेबंद "मार्डर्स"

सोव्हिएत कैदेतही काही जर्मन त्यांच्या साहसांबद्दल लाजाळू नव्हते. म्हणून, ऑक्टोबरच्या शेवटी, एनकेव्हीडीने चौकशी केलेल्या गॅन नावाच्या रेडिओ ऑपरेटरने असा युक्तिवाद केला की दरोडा हा "योद्धाचा हक्क" आणि "युद्धाचा कायदा" आहे. त्याच्या रेजिमेंटमध्ये ज्यांनी त्याला लुटले त्या व्यक्तींना सूचित करण्याच्या मागणीवर, त्याने तात्काळ कॉर्पोरल जोहान्स गेडॉन, वरिष्ठ रेडिओ ऑपरेटर फ्रांझ मेयर आणि इतरांची नावे दिली, या साक्ष्यांमध्ये स्वतःसाठी किंवा त्याच्या साथीदारांसाठी कोणतेही परिणाम दिसत नाहीत.

6 व्या सैन्याने वेढल्याबरोबरच, जर्मन लोकांनी त्यांची नजर मौल्यवान वस्तू आणि कलेपासून अन्न पुरवठ्याकडे वळवली - एका मोठ्या शहरात (जरी ते अंडरवर्ल्डच्या शाखेत बदलले गेले असले तरीही) तेथे नेहमीच नफा मिळवण्यासारखे काहीतरी असते. युक्रेनियन राष्ट्रवादीच्या तुकड्यांनी दरोड्यांमध्ये विशेष चातुर्य आणि क्रूरता दर्शविली, ज्यापैकी बरेच जण वेढलेल्या स्टॅलिनग्राडमध्ये होते. "नवीन खोदलेली" जमीन ओळखण्यात ते विशेषतः चांगले होते, ज्यामध्ये रहिवाशांनी त्यांना मागणीपासून वाचवण्याच्या प्रयत्नात मौल्यवान वस्तू आणि पुरवठा पुरला.

लुटमारीने असे स्वरूप धारण केले की कमांडंटच्या कार्यालयाला रहिवाशांमधून त्यांच्या स्वैच्छिक सहाय्यकांना विशेष पास जारी करण्यास भाग पाडले गेले. याव्यतिरिक्त, "स्पर्श करू नका" शिलालेख असलेली विशेष चिन्हे त्यांच्या घरे किंवा अपार्टमेंटसमोर पोस्ट केली गेली. नंतरच्या लोकांनी एनकेव्हीडीला शहराच्या व्यापलेल्या भागात भूमिगत करण्यास खूप मदत केली - सर्व देशद्रोही पेन्सिलवर घेतले पाहिजेत, जेणेकरून स्टॅलिनग्राडच्या मुक्तीनंतर त्यांच्याशी दीर्घ आणि तपशीलवार संभाषण होईल.

लढाई मागे आहे. मुले नष्ट झालेल्या स्टॅलिनग्राड शाळेतील वर्गातून परत येतात

शहराच्या प्रात्यक्षिक विनाशाने, नातेवाइकांकडून जीव घेतल्याने, लोकांना असे समजले की काहीतरी ठोस आणि अटल कोसळत आहे. हे स्व-संरक्षणाची प्रवृत्ती नाकारू शकते आणि स्वतःच्या जीवनाचे मूल्य अत्यंत कमी करू शकते. NKVD च्या संग्रहित दस्तऐवजांमध्ये अनेक उल्लेखनीय प्रकरणे उघडकीस आली आहेत. तर, उदाहरणार्थ, बेलिकोव्ह नावाच्या स्टॅलिनग्राड रहिवाशाने एकल जर्मन सैनिकांना त्याच्या डगआउटमध्ये आमंत्रित केले, वरवर पाहता, अन्न दिले, त्यानंतर त्याने त्यांना चाकूने मारले. शेवटी, त्याला पकडले गेले आणि फाशी देण्यात आली, ज्याचा बेलिकोव्हला फारसा पश्चात्ताप झाला नाही. आणि 60 वर्षांच्या एका विशिष्ट रयझोव्हने त्याच्याकडे मागणीच्या शोधात आलेल्या जर्मन लोकांच्या गटाला मारहाण करून बाहेर फेकले.

स्टॅलिनग्राड शुद्धीकरण मागे सोडले. भव्य लढाईच्या निकालानंतर झालेले नुकसान समान होते - दोन्ही बाजूंचे अंदाजे 1,100,000 लोक. परंतु रशियन लोकांसाठी काय, संपूर्ण जगासाठी काय, इतिहासातील ही पहिलीच घटना होती जेव्हा, समान नुकसानासह, वेग वाढवलेला, वेग वाढवला आणि ऑपरेशनल स्पेसमध्ये प्रवेश करणारा वेहरमॅच थांबला आणि परत लॉन्च झाला. गेल्या वर्षी, जर्मन त्यांचे उद्दीष्ट पूर्ण करण्यात अयशस्वी झाले, परंतु यावर्षी त्यांना तोंडावर एक मूर्त धक्का बसला. 6 वी आर्मी, संपूर्ण वेहरमॅचमध्ये सर्वात मोठी आणि सर्वात सुसज्ज, मोहिमेवर गेली आणि परत आली नाही. मुख्य गोष्ट स्टॅलिनग्राडमध्ये घडली - सोव्हिएत युनियन आणि संपूर्ण जगाला समजले की जर्मनला मारहाण केली जाऊ शकते. केवळ योजनांमध्ये व्यत्यय आणणे, प्रगतीची गती कमी करणे आणि ते थांबवणे देखील नाही, तर मारणे वेदनादायक, अप्रिय आणि धोरणात्मक स्तरावरील शत्रूच्या निर्मितीसाठी घातक परिणाम आहे. संपूर्ण युद्ध निर्णायक वळणावर होते.

1944 मध्ये शहर

रेड आर्मीकडे अजूनही बरेच काही शिकायचे होते, परंतु त्यांनी जर्मन लोकांविरुद्ध त्यांच्या स्वत: च्या पद्धती वापरून कृती करण्याची खात्रीशीर क्षमता प्रदर्शित केली - अर्थपूर्ण टँक स्ट्राइक देणे, बॉयलर तयार करणे आणि तेथे संपूर्ण रचना नष्ट करणे. सर्वात गंभीर नुकसान असूनही, स्टॅलिनग्राडमध्ये शेवटपर्यंत थांबलेल्या चुइकोव्हच्या 62 व्या सैन्यात अजूनही सैनिक होते. त्यांनी शहरी लढायांचा अनमोल अनुभव मिळवला आणि विजयाची चव चाखली.

मजबुतीकरणासह प्रबलित, सैन्याचे नाव 8 व्या गार्ड्स असे ठेवण्यात आले. विश्वासघातकी शहराच्या रस्त्यांची प्राणघातक गुंफण, मोडकळीस आलेल्या इमारतींमध्ये हाताशी लढणे आणि मोठ्या निवासी आणि औद्योगिक केंद्रांची साफसफाई करण्याच्या ऑपरेशन्सची तिला भीती वाटत नव्हती. चुइकोव्हच्या रक्षकांना नीपर आणि ओडर ओलांडायचे होते, ओडेसाची मुक्तता करायची होती आणि पॉझ्नानला एका भक्कम दगडी किल्ल्यामध्ये बदलायचे होते. पण त्यांची सर्वोत्तम वेळ पुढे होती. स्टॅलिनग्राडमध्ये वाढलेल्या, शहरी लढाईतील या तज्ञांनी बर्लिनवर हल्ला केला, जे त्यांच्या हातात ओव्हरपिक नटसारखे फुटले आणि रेड आर्मीच्या सर्वोत्तम युनिट्सच्या हल्ल्याचा प्रतिकार करू शकले नाहीत. स्टॅलिनग्राडची पुनरावृत्ती करण्याचा जर्मन प्रयत्न वाईट रीतीने अयशस्वी झाला - रशियन लोकांना त्याचा अंत करण्यापासून रोखण्याची शेवटची, सूक्ष्म भुताची संधी गमावली. युरोपातील युद्ध संपुष्टात आले आहे.

कामाचा मजकूर प्रतिमा आणि सूत्रांशिवाय ठेवला आहे.
कामाची संपूर्ण आवृत्ती PDF स्वरूपात "Job Files" टॅबमध्ये उपलब्ध आहे

परिचय

पंचाहत्तर वर्षांपूर्वी, 17 जुलै 1942 रोजी, स्टॅलिनग्राडजवळ एक लढाई सुरू झाली, ज्याचा शेवट द्वितीय विश्वयुद्धाचा परिणाम पूर्वनिर्धारित होता.

स्टॅलिनग्राडमध्येच जर्मन लोकांना प्रथम बळी पडल्यासारखे वाटले.

कामाची प्रासंगिकता: स्टॅलिनग्राडची लढाई आणि स्टालिनग्राड येथे जर्मनीच्या पराभवाची कारणे जर्मन सैनिक आणि अधिकारी यांच्या दृष्टिकोनातून विचारात घेतली जातात.

आमच्या अभ्यासाचा उद्देश स्टॅलिनग्राडची लढाई आहे.

स्टॅलिनग्राडच्या लढाईबद्दल जर्मन सैनिक आणि अधिकारी यांचे विचार हा अभ्यासाचा विषय आहे.

स्टॅलिनग्राडच्या लढाईवरील शत्रूच्या विचारांचा अभ्यास करणे हा आमच्या कार्याचा उद्देश आहे.

हे ध्येय साध्य करण्यासाठी, आम्हाला खालील कार्ये सोडवणे आवश्यक आहे:

1. स्टॅलिनग्राडजवळ लढलेल्या जर्मन सैनिक आणि अधिकाऱ्यांच्या आठवणींचा अभ्यास करण्यासाठी;

2. जर्मन सैनिक आणि अधिकार्‍यांनी युद्धासाठी जर्मन आणि सोव्हिएत सैन्याची तयारी आणि स्टॅलिनग्राडच्या लढाईचा मार्ग कसा पाहिला याचा विचार करा;

3. जर्मन अधिकारी आणि सैनिकांच्या दृष्टिकोनातून स्टॅलिनग्राड येथे जर्मनीच्या पराभवाची कारणे विचारात घ्या.

आमच्या कामासाठी, आम्ही स्टॅलिनग्राडमध्ये लढलेल्या जर्मन सैनिकांच्या संस्मरण आणि पत्रे, जर्मन अधिकार्‍यांचे संस्मरण, 6 व्या सैन्याच्या कमांडर फ्रेडरिक पॉलसचे चौकशी प्रोटोकॉल यासारख्या ऐतिहासिक स्त्रोतांचा वापर केला. आमच्या कामात आम्ही ए.एम.चे काम वापरले. सॅमसोनोव्ह "स्टॅलिनग्राडची लढाई". त्याच्या पुस्तकात, लेखकाने अलीकडील परदेशी इतिहासलेखनात स्टॅलिनग्राडच्या लढाईच्या इतिहासावरील मतांचा अभ्यास करण्याचे उत्कृष्ट कार्य केले. आम्ही पश्चिम जर्मन शास्त्रज्ञ जी.ए. यांचे पुस्तक देखील वापरले. जेकबसेन आणि इंग्लिश शास्त्रज्ञ ए. टेलर यांनी दुसऱ्या महायुद्धाच्या घटनांवर - "द सेकंड वर्ल्ड वॉर: टू व्ह्यूज". डब्ल्यू. शियररच्या "द राइज अँड फॉल ऑफ द थर्ड रीच" च्या कार्यामध्ये मुत्सद्दी, राजकारणी, सेनापती, हिटलरच्या दलातील लोक, तसेच वैयक्तिक आठवणी यांच्या अनेक साहित्य, आठवणी आणि डायरी आहेत.

आमच्या अभ्यासाच्या कालक्रमानुसार 1942 च्या उत्तरार्धाचा समावेश आहे. - 1943 च्या सुरुवातीस

कामात दोन भाग असतात. पहिल्या भागात जर्मन आणि रशियन सैन्याच्या लढाईसाठी सज्जतेचे परीक्षण केले आहे. दुसरा भाग स्टॅलिनग्राडजवळ जर्मन सैन्याच्या पराभवाची कारणे तपासतो.

1. जर्मन सैनिक आणि अधिकारी यांच्या नजरेतून स्टॅलिनग्राडच्या लढाईची तयारी आणि अभ्यासक्रम

लवकर विजय साजरा करताना जर्मन सैनिक

हिटलराइट लष्करी-राजकीय नेतृत्वाच्या योजनेनुसार, 1942 च्या उन्हाळी मोहिमेतील नाझी सैन्याने बार्बारोसा योजनेद्वारे निश्चित केलेली लष्करी आणि राजकीय उद्दिष्टे साध्य करायची होती, जी 1941 मध्ये मॉस्कोजवळच्या पराभवामुळे साध्य झाली नव्हती. स्टॅलिनग्राड शहर काबीज करण्यासाठी, काकेशसच्या तेल-वाहक प्रदेशात आणि डॉन, कुबान आणि लोअर व्होल्गा या सुपीक प्रदेशात प्रवेश करण्यासाठी, सोव्हिएत-जर्मन आघाडीच्या दक्षिणेकडील भागावर मुख्य धक्का बसला पाहिजे. देशाच्या केंद्राला काकेशसशी जोडणारे संप्रेषण आणि त्यांच्या बाजूने युद्ध समाप्त करण्यासाठी परिस्थिती निर्माण करते. कर्नल जनरल के. झेटलर यांनी आठवण करून दिली: “जर जर्मन सैन्य स्टॅलिनग्राड प्रदेशातील व्होल्गा ओलांडू शकले आणि अशा प्रकारे उत्तरेकडून दक्षिणेकडे जाणारी मुख्य रशियन दळणवळण रेषा तोडू शकले आणि जर कॉकेशियन तेल जर्मनीच्या लष्करी गरजा भागवण्यासाठी गेले, तर पूर्वेकडील परिस्थिती आमूलाग्र बदलली जाईल आणि युद्धाच्या अनुकूल परिणामाची आमची आशा मोठ्या प्रमाणात वाढेल.

नष्ट झालेल्या स्टॅलिनग्राडमधील जर्मन पायदळ

स्टॅलिनग्राड दिशेने आक्रमणासाठी, आर्मी ग्रुप बी कडून 6 वी फील्ड आर्मी (जनरल ऑफ टँक फोर्स एफ. पॉलस) वाटप करण्यात आली. झिटलरच्या म्हणण्यानुसार, त्या वेळी जर्मनीकडे पूर्व आघाडीवर आक्रमण करण्यासाठी स्वतःचे पुरेसे सैन्य नव्हते. परंतु जनरल जॉडल यांना "जर्मनीच्या मित्र राष्ट्रांकडून नवीन विभागांची मागणी" करण्यास सांगण्यात आले. ही हिटलरची पहिली चूक होती, कारण जर्मन मित्र राष्ट्रांच्या सैन्याने टी.ला प्रतिसाद दिला नाही

उध्वस्त स्टॅलिनग्राड

ऑपरेशनच्या या थिएटरमध्ये युद्धाची मागणी. झेटलर जर्मन मित्र राष्ट्रांच्या सैन्याला (हंगेरियन आणि रोमानियन) अविश्वसनीय म्हणतो. हिटलरला अर्थातच याची माहिती होती, परंतु सैन्यासमोरील अडचणींकडे दुर्लक्ष केले. दोन्ही प्रगत लष्करी गट त्यांच्या सैन्याच्या थकव्यानंतरही पुढे सरकत राहावेत असा त्यांचा आग्रह होता. त्याने स्टॅलिनग्राड, कॉकेशियन तेल क्षेत्र आणि कॉकेशस काबीज करण्याचा निर्धार केला होता.

जे अधिकारी थेट स्टॅलिनग्राड आघाडीवर होते त्यांनाही जर्मन सैन्याच्या हल्ल्यासाठी सज्जतेबद्दल खात्री नव्हती. म्हणून एफ. पॉलस व्ही. अॅडमच्या सहायकाने, ऑपरेशनल विभागाच्या प्रमुखांशी केलेल्या संभाषणात नमूद केले की "विभागीय सहायकांपैकी एक, जो स्वतः आघाडीवर होता ... नोंदवले की शत्रूने त्याच्या पोझिशन्स पूर्णपणे छद्म केले आहेत. थेट किनारपट्टीवर असलेल्या मशीन-गनच्या घरट्यांचे स्थान स्थापित करणे विशेषतः कठीण आहे. अशा प्रकारे, हे लक्षात घेतले जाऊ शकते की सर्व जर्मन सेनापती हिटलरच्या योजनेशी सहमत नाहीत.

उध्वस्त स्टॅलिनग्राड

अर्थात, फ्युहररच्या रणनीतीवर केवळ अविश्वास होता असा युक्तिवाद केला जाऊ शकत नाही. जर्मन अधिकाऱ्यांमध्ये असे पुरेसे लोक होते ज्यांचा असा विश्वास होता की जर्मन सैन्याची संख्यात्मक श्रेष्ठता आणि लष्करी उपकरणांमधील श्रेष्ठता जर्मनीला या दिशेने जिंकू देईल. "मी कल्पना करू शकत नाही," ऑपरेशन विभागाचे प्रमुख ब्रेथॉप्ट म्हणाले, "क्रॉसिंगसाठी मोठे बलिदान आवश्यक आहे. आमच्या बाजूने शत्रूची स्थिती स्पष्टपणे दिसत आहे, आमच्या तोफखान्याने लक्ष्य घेतले आहे, पायदळ आणि सैपर्सना सूचना देण्यात आल्या आहेत.

सहाव्या सैन्याचा कमांडर एफ. पॉलस यांचा विश्वास होता की स्टॅलिनग्राडवरील विजयामुळे लाल सैन्याचा अंत होईल.

जर्मन सैनिकांबद्दल, रशियन लोकांच्या जिद्दीने अनेकांना आश्चर्य वाटले. म्हणून सैनिक एरिक ओटने ऑगस्ट 1942 मध्ये आपल्या पत्रात लिहिले: “आम्ही इच्छित ध्येय गाठले आहे - व्होल्गा. पण शहर अजूनही रशियन हातात आहे. रशियन लोकांनी या किनाऱ्यावर का विश्रांती घेतली, ते खरोखरच काठावर लढण्याचा विचार करतात का? हा वेडेपणा आहे" . जर्मन सैन्याच्या सैनिकांना रेड आर्मीचा आकार आणि शस्त्रास्त्रांची माहिती होती. जर्मन लोकांना त्यांच्या श्रेष्ठतेची जाणीव होती आणि त्यांना रशियन सैनिकांचा हट्टीपणा समजला नाही. त्यामुळे लेफ्टनंट कर्नल ब्रेथॉप्ट यांना सैन्याच्या मनःस्थितीबद्दल विचारले असता उत्तर दिले: "आम्ही सैनिकांबद्दल समाधानी आहोत." व्ही. अॅडम यांनी रेजिमेंटमध्ये गोष्टी कशा आहेत हे विचारले असता, सैनिकांनीच उत्तर दिले: “आमची रेजिमेंट ... कधीही कोणत्याही गोष्टीपासून मागे हटली नाही. शेवटच्या भरपाईसह, बरेच जुने सैनिक पुन्हा आमच्याकडे आले. खरे आहे, ते गुंजतात, पण जेव्हा आवश्यक असेल तेव्हा ते त्यांचे काम करतात. त्यांच्यापैकी बरेच जण एकापेक्षा जास्त वेळा जखमी झाले होते, हे धडाकेबाज फ्रंट-लाइन सैनिक आहेत, आमचे कर्नल त्यांच्यावर अवलंबून राहू शकतात. म्हणजेच, बरेच सैनिक, लढाईची वाट पाहत होते, जर्मन सैन्याच्या विजयावर विश्वास ठेवत होते, त्यांच्या शब्दात आशावाद ऐकू येतो. जर्मन सैनिकांचा असा विश्वास होता की सोव्हिएत सैनिकांना शहरासाठी लढण्यात काही अर्थ नाही.

स्टॅलिनग्राड ट्रॅक्टर प्लांटच्या क्षेत्रातील जर्मन

त्याच वेळी, सर्व सैनिकांनी त्यांच्या साथीदारांचा आशावाद सामायिक केला नाही. बरेच लोक शेतातील जीवनाला कंटाळले होते आणि त्यांना स्टॅलिनग्राडमध्ये दीर्घ सुट्टीची आशा होती. काहींना असे वाटले की त्यांना फ्रान्सला परत यायचे आहे, जिथे सैनिकांच्या मते ते बरेच चांगले होते.

अशा प्रकारे, हे लक्षात घेतले जाऊ शकते की स्टॅलिनग्राडवर आक्रमण सुरू होण्यापूर्वीच, जर्मन लोकांमध्ये एकमत नव्हते. काहींचा असा विश्वास होता की जर्मन सैन्य युद्धासाठी पुरेशी तयार आहे, तर काहींचा असा विश्वास होता की ते अद्याप हल्ला करण्यासाठी पुरेसे मजबूत नव्हते. शिवाय, आक्षेपार्ह समर्थक आणि विरोधक दोघेही कमांडिंग स्टाफ आणि सामान्य सैनिकांमध्ये होते.

पॉलसने 19 ऑगस्ट 1942 रोजी स्टॅलिनग्राडवर हल्ला करण्याचा आदेश दिला. शहर जिवंत नरकात बदलले आहे. दररोज मोठ्या प्रमाणात बॉम्बहल्ला करून, जर्मन लोकांनी स्टॅलिनग्राडला अशा राज्यात आणण्याचा प्रयत्न केला जिथे त्याचा हल्ला आधीच एक साधी गोष्ट असेल. परंतु रेड आर्मीने एक हताश प्रतिकार केला आणि लढाईची भावना दाखवली, जो आतापर्यंत जर्मन लोकांना अज्ञात आहे. स्टॅलिनग्राडमध्ये भेटलेल्या शत्रूबद्दलच्या मताचा सारांश देताना वसिली चुइकोव्ह म्हणाले: "जर्मन हुशार होते, त्यांना प्रशिक्षित केले गेले होते, त्यांच्यापैकी बरेच होते!" . रेड आर्मीच्या वीर संघर्षाने शहराला पुढे जाऊ दिले नाही.

युद्धाच्या सुरूवातीस, जर्मन लोकांकडे सर्व लष्करी फायदे होते (तंत्रज्ञानातील श्रेष्ठता, अनुभवी अधिकारी जे संपूर्ण युरोपमधून गेले होते), परंतु "... भौतिक परिस्थितीपेक्षा काही शक्ती अधिक महत्त्वपूर्ण आहे."

आधीच ऑगस्ट 1943 मध्ये, पॉलसने नोंदवले की "स्टॅलिनग्राडला अचानक धक्का बसण्याची अपेक्षा अंतिम कोसळली. डॉनच्या पश्चिमेकडील उंचीच्या लढाईत रशियन लोकांच्या निःस्वार्थ प्रतिकाराने 6 व्या सैन्याच्या प्रगतीस इतका विलंब केला की या काळात स्टॅलिनग्राडच्या संरक्षणाची पद्धतशीरपणे व्यवस्था करणे शक्य झाले "..

स्टॅलिनग्राडची लढाई जसजशी वाढत गेली तसतसे जर्मन सैनिकांच्या पत्रांचे स्वरूपही बदलले. म्हणून नोव्हेंबर १९४२ मध्ये एरिक ऑटने लिहिले: “आम्हाला आशा होती की ख्रिसमसच्या आधी आम्ही जर्मनीला परत येऊ, स्टॅलिनग्राड आमच्या हातात आहे. केवढा मोठा भ्रम! .

अशा प्रकारे, जर्मन कमांड स्पष्ट होते की जर्मन लोकांकडे पुरेसे सामर्थ्य नाही आणि आघाडीवर असलेल्या सैनिकांची परिस्थिती सुधारण्यासाठी विशिष्ट उपाययोजना करणे आवश्यक आहे.

पावलोव्हचे घर.

तत्सम निष्कर्ष, विशेषतः, जनरल झेटलर यांनी पोचले होते. पूर्व आघाडीवरील परिस्थितीवरील अहवालादरम्यान त्याने हे निष्कर्ष हिटलरला कळवले. झिटलरने नमूद केले की पूर्व आघाडीवर कर्मचारी, लष्करी उपकरणे, शस्त्रे आणि दारूगोळा यांचा ओघ स्पष्टपणे अपुरा आहे आणि जर्मन सैन्याच्या नुकसानीची भरपाई करू शकत नाही. याव्यतिरिक्त, 1942 मध्ये रशियन सैन्याची लढाऊ प्रभावीता खूप जास्त झाली आणि त्यांच्या कमांडर्सचे लढाऊ प्रशिक्षण 1941 पेक्षा चांगले होते. हे सर्व युक्तिवाद ऐकल्यानंतर हिटलरने उत्तर दिले की जर्मन सैनिक शत्रू सैनिकांपेक्षा दर्जेदार आहेत आणि त्यांची शस्त्रे अधिक चांगली आहेत. याव्यतिरिक्त, ऑक्टोबर 1942 मध्ये, हिटलरने स्टॅलिनग्राडबद्दल भाषण देऊन जर्मन लोकांना संबोधित केले. या भाषणात, त्याने खालील वाक्य म्हटले: "जर्मन सैनिक जिथे पाय ठेवतो तिथेच राहतो." आणि पुढे: "तुम्ही शांत होऊ शकता - कोणीही आम्हाला स्टॅलिनग्राड सोडण्यास भाग पाडणार नाही." म्हणून, आम्ही असे गृहीत धरू शकतो की स्टॅलिनग्राडला धरून, ज्याला स्टॅलिनचे नाव आहे, तो हिटलरसाठी वैयक्तिक प्रतिष्ठेचा विषय बनला.

1942 च्या उन्हाळ्याच्या-शरद ऋतूतील मोहिमेदरम्यान, वेहरमॅक्ट सैन्याने सुमारे दोन लाख लोक मारले, जखमी झाले आणि पकडले. उपकरणांचे, विशेषतः टाक्या आणि विमानांचे प्रचंड नुकसान झाले. जर्मन सैनिकांनी रेड आर्मीच्या सैन्याने वापरलेल्या "डाकु पद्धती" बद्दल तक्रार करण्यास सुरवात केली.

जर्मनीच्या कमांडने, आघाडीच्या दक्षिणेकडील भागावर उन्हाळ्याच्या हल्ल्यात मोठे सैन्य टाकले होते, ते एकही कार्य पूर्ण करू शकले नाहीत. जवळजवळ सर्व साठा वापरल्यानंतर, आक्षेपार्ह चालू ठेवण्यास भाग पाडले गेले आणि ऑक्टोबरमध्ये बचावात्मक जाण्याचा आदेश दिला. आक्षेपार्ह कार्ये फक्त स्टॅलिनग्राडमध्ये कार्यरत असलेल्या सैन्याला सोपविण्यात आली होती.

दरम्यान, रेड आर्मी प्रतिआक्रमणाची तयारी करण्यास सुरवात करते. हे जर्मनच्या बुद्धिमत्तेद्वारे आणि पकडलेल्या रशियन लोकांच्या साक्षीने नोंदवले गेले. म्हणून पॉलसने त्याच्या आठवणींमध्ये नमूद केले: "... सुमारे ऑक्टोबरच्या मध्यापासून, जमिनीवर आणि हवेतील निरीक्षणांच्या निकालांचा आधार घेत, रशियन आक्रमणाची तयारी करत होते ... हे स्पष्ट होते की वेढा घालण्याची तयारी सुरू होती. सहावी आर्मी."

स्टॅलिनग्राड तोडून टाकण्याच्या उद्देशाने रशियन लोक उत्तर आणि दक्षिणेकडून मोठ्या सैन्याने पुढे जात होते आणि जर्मन 6 व्या सैन्याला वेढले जाऊ नये म्हणून घाईघाईने पश्चिमेकडे माघार घेण्यास भाग पाडले. झिटलरने नंतर असा दावा केला की तेथे काय तयार होत आहे हे लक्षात येताच, त्याने हिटलरला 6 व्या सैन्याला स्टॅलिनग्राडपासून डॉनच्या वळणावर माघार घेण्याची परवानगी देण्यास सुरुवात केली, जिथे मजबूत बचाव करणे शक्य होते. पण या प्रस्तावामुळेही हिटलरमध्ये चिडचिड झाली. "मी व्होल्गा सोडणार नाही! मी व्होल्गा सोडणार नाही!" फुहरर ओरडला. फुहररने 6 व्या सैन्याला स्टॅलिनग्राडमध्ये ठामपणे उभे राहण्याचे आदेश दिले.

आधीच 22 नोव्हेंबर रोजी, जनरल पॉलसला संदेश मिळाला की त्याच्या सैन्याने वेढले आहे. हिटलरने अष्टपैलू संरक्षणाचे आदेश दिले आणि हवाई पुरवठा पाठविण्याचे वचन दिले. गोअरिंगला देखील खात्री होती की 6 व्या सैन्याचा पुरवठा हवाई मार्गाने शक्य आहे: "... मला शंका नाही की हवाई दल 6 व्या सैन्याच्या पुरवठ्याचा सामना करेल."

स्टॅलिनग्राडमधील भिंतीवरील शिलालेख

इटलर आणि फील्ड मार्शल मॅनस्टीन यांनी हिटलरला हे पटवून देण्याचा प्रयत्न केला की 6 व्या सैन्याला वेढा तोडण्यासाठी परवानगी देणे आवश्यक आहे. परंतु हिटलरने स्टॅलिनग्राडला एक किल्ला घोषित करण्याचा निर्णय घेतला जो आयोजित केला पाहिजे.

आणि त्याच दरम्यान कढईत एक नाटक रंगलं. उपासमारीचा पहिला मृत्यू दिसू लागला आणि सैन्याच्या आदेशाला, असे असूनही, दररोजचे रेशन 350 ग्रॅम ब्रेड आणि 120 ग्रॅम मांस कमी करण्यास भाग पाडले गेले. वर्षाच्या अखेरीस, थकलेल्या जर्मन सैनिकांना फक्त ब्रेडचा तुकडा दिला गेला. “आज मला जुन्या बुरशीच्या ब्रेडचा तुकडा सापडला. ती खरी ट्रीट होती. आम्ही फक्त एकदाच खातो, जेव्हा आम्हाला अन्न वाटप केले जाते आणि मग आम्ही 24 तास उपाशी राहतो...”.

युद्धानंतर लिहिलेल्या त्याच्या आठवणींमध्ये, मॅनस्टीन म्हणतो की 19 डिसेंबर रोजी, हिटलरच्या आदेशाचा अवमान करून, त्याने 6 व्या सैन्याला 4थ्या पॅन्झर आर्मीशी संबंध जोडण्यासाठी दक्षिण-पश्चिम दिशेने स्टॅलिनग्राडपासून प्रगती सुरू करण्याची सूचना केली. त्यांनी त्यांच्या आठवणींमध्ये त्यांच्या निर्देशातील मजकूर उद्धृत केला आहे. तथापि, त्यात काही आरक्षणे आहेत आणि पॉलस, जो अजूनही हिटलरच्या आदेशाचे पालन करीत होता की शहर सोडण्यास मनाई आहे, कदाचित या निर्देशाने पूर्णपणे गोंधळून गेली होती. "6 व्या सैन्याला वाचवण्याची ही एकमेव संधी होती," मॅनस्टीनने लिहिले.

अर्थात, जर्मन कमांडने 6 व्या सैन्याला सोडण्याचे प्रयत्न केले. पण हे प्रयत्न अयशस्वी ठरले.

दरम्यान, स्टॅलिनग्राडमधील जर्मन मनोधैर्य अधिकाधिक खचत चालले होते. “... दररोज आपण स्वतःला प्रश्न विचारतो: आपले तारणकर्ते कुठे आहेत, सुटकेची वेळ कधी येते? त्या वेळेपूर्वी रशियन आपला नाश करतील ... ".

6 व्या सैन्याने वेढलेले, पुरेसे अन्न, दारूगोळा किंवा औषधे नव्हती. “आम्ही वेढलेले असल्यामुळे आणि आमच्याकडे पुरेसा दारूगोळा नसल्यामुळे आम्हाला शांत बसावे लागते. बॉयलरमधून बाहेर पडण्याचा कोणताही मार्ग नाही आणि कधीही होणार नाही. कॉर्पोरल एम. झुरा यांनी आपल्या डायरीत लिहिले की जर्मन सैनिकांचे जीवन कठीण करणारे तीन शत्रू आहेत: रशियन, भूक आणि थंडी.

पाडलेल्या जर्मन विमानाचा नाश

युद्धाच्या सुरूवातीस या पत्रांमध्ये कोणताही उत्साह नाही आणि आमच्या रँक आणि फाइलमध्ये आणि व्होल्गावरील लढाई जिंकलेल्या अधिक योग्य सैनिकांच्या कमांडरची ओळख आहे.

झिटलरच्या म्हणण्यानुसार, शेवटची सुरुवात 8 जानेवारी 1943 होती, जेव्हा रशियन लोकांनी संसद सदस्यांना "किल्ला" स्टॅलिनग्राड येथे पाठवले आणि अधिकृतपणे शरणागतीची मागणी केली.

वेढलेल्या 6 व्या सैन्याच्या निराशाजनक परिस्थितीचे वर्णन करताना, रशियन कमांडने शस्त्रे ठेवण्याची ऑफर दिली आणि यास सहमती दिल्यास, सैनिकांना जीवन आणि सुरक्षिततेचे रक्षण करण्याची हमी दिली आणि युद्ध संपल्यानंतर लगेचच त्यांच्या मायदेशी परतले - जर्मनी आणि इतर देशांना. सैन्याने आत्मसमर्पण न केल्यास ते नष्ट करण्याची धमकी देऊन दस्तऐवज संपला. पॉलसने ताबडतोब हिटलरशी संपर्क साधला आणि कारवाईचे स्वातंत्र्य मागितले. हिटलरने जोरदार नकार दिला.

10 जानेवारीच्या सकाळी, रशियन लोकांनी स्टॅलिनग्राडच्या लढाईचा शेवटचा टप्पा सुरू केला आणि पाच हजार तोफांमधून तोफखाना सुरू केला. लढाई भयंकर आणि रक्तरंजित होती. पूर्णपणे उद्ध्वस्त झालेल्या शहराच्या अवशेषांवर दोन्ही बाजूंनी अविश्वसनीय धैर्याने आणि हताशपणे लढा दिला, परंतु हे फार काळ टिकले नाही. सहा दिवसांत कढईचे आकारमान कमी झाले. 24 जानेवारीपर्यंत, घेरलेले गट दोन भागांमध्ये कापले गेले आणि शेवटचे लहान एअरफील्ड गमावले. आजारी आणि जखमींना अन्न आणि औषध देणारे आणि 29,000 गंभीर जखमींना बाहेर काढणारे विमान पुन्हा उतरले नाही.

24 जानेवारी रोजी, पॉलसने रेडिओ केला: “दलगोळा आणि अन्नाशिवाय सैन्य. यापुढे सैन्याचे प्रभावी व्यवस्थापन करणे शक्य नाही... 18 हजार जखमी कोणत्याही वैद्यकीय सेवेशिवाय, बँडेजशिवाय, औषधांशिवाय. आपत्ती अटळ आहे. वाचलेल्यांना वाचवण्यासाठी लष्कर ताबडतोब आत्मसमर्पण करण्याची परवानगी मागते. हिटलरने स्पष्ट नकार दिला. माघार घेण्याचे आदेश देण्याऐवजी, त्याने स्टॅलिनग्राडमध्ये नशिबात असलेल्या अधिका-यांना असाधारण दर्जाच्या असाइनमेंटची मालिका पार पाडली. पॉलस यांना मार्शल पदावर पदोन्नती देण्यात आली आणि इतर 117 अधिकाऱ्यांना पदोन्नती देण्यात आली.

वेहरमॅचचे बरेच सैनिक आणि अधिकारी, परिस्थितीची निराशा ओळखून, पॉलसने आत्मसमर्पण करण्याचा निर्णय घेण्यापूर्वीच आत्मसमर्पण केले. जे लोक 6 व्या सैन्याच्या कमांडरच्या निर्णयाची वाट पाहत होते त्यांचे मोठे नुकसान झाले. केवळ दोन आठवड्यांत, घेरलेल्या शत्रूने 100,000 हून अधिक लोक गमावले.

पॉलसने 31 जानेवारी 1943 रोजी सोव्हिएत सैन्यासमोर आत्मसमर्पण केले. एका प्रत्यक्षदर्शीनुसार, लष्कराचा कमांडर कोसळण्याच्या जवळ असलेल्या एका अंधाऱ्या कोपऱ्यात त्याच्या छावणीच्या पलंगावर बसला होता. त्याच्याबरोबर, 6 व्या सैन्याचे सुमारे 113 हजार सैनिक आणि अधिकारी - जर्मन आणि रोमानियन, 22 जनरल्ससह, पकडले गेले. मॉस्कोला भेट देण्याचे स्वप्न पाहणारे वेहरमॅचचे सैनिक आणि अधिकारी त्याच्या रस्त्यावरून कूच केले, परंतु विजेते म्हणून नव्हे तर युद्धकैदी म्हणून.

हिटलर विशेषत: 6 व्या सैन्याच्या नुकसानामुळे नाराज झाला नाही, परंतु पॉलसने जिवंत रशियनांना आत्मसमर्पण केल्यामुळे.

फेब्रुवारीमध्ये, एक विशेष संभाषण प्रकाशित झाले: "स्टॅलिनग्राडची लढाई संपली आहे. शेवटच्या श्वासापर्यंत लढण्याच्या त्यांच्या शपथेवर विश्वासू, फील्ड मार्शल पॉलसच्या अनुकरणीय कमांडखालील 6 व्या सैन्याच्या सैन्याने श्रेष्ठ शत्रू सैन्याने आणि परिस्थितींद्वारे पराभूत केले. आमच्या सैन्यासाठी प्रतिकूल."

अशा प्रकारे, जर्मन कमांडच्या योजना आणि आक्षेपार्हतेसाठी जर्मन सैन्याची तयारी लक्षात घेता, हे लक्षात घेतले पाहिजे की कमांडर आणि सैनिकांमध्ये असे लोक होते ज्यांनी चेतावणी दिली की जर्मन लोकांकडे आक्रमणासाठी पुरेसे सैन्य नाही. परंतु हिटलरने आणखी एक दृष्टिकोन ऐकण्यास प्राधान्य दिले, ज्यात असा दावा केला होता की जर्मन सैन्य कौशल्य आणि तंत्रज्ञान या दोन्ही बाबतीत रशियन लोकांपेक्षा श्रेष्ठ होते, समस्या उद्भवू नयेत. यामुळे, शेवटी, स्टॅलिनग्राडच्या लढाईचा परिणाम निश्चित झाला.

2. जर्मन सैनिक आणि अधिकारी यांच्या नजरेतून स्टॅलिनग्राड येथे जर्मनांच्या पराभवाची कारणे

जर्मन सैन्याच्या अपयशाचे श्रेय बर्‍याचदा इंधनाची कमतरता आणि प्रतिकूल हवामानाचा प्रभाव यासारख्या कारणांना दिले जाते. तर, उदाहरणार्थ, स्टॅलिनग्राडजवळ हवाई मार्गाने वेढलेल्या 6 व्या जर्मन सैन्याच्या सैन्याचा पुरवठा करण्यात अयशस्वी होण्याची कारणे या वस्तुस्थितीद्वारे स्पष्ट केली जातात की "खराब हवामानाने मालवाहू मालाचे प्रमाण कमी होण्यास हातभार लावला." हवामानाच्या स्थितीचा अर्थातच जर्मन विमानचालनाच्या क्रियाकलापांवर काही परिणाम झाला, परंतु जर्मन कमांडच्या 6 व्या सैन्याला हवाई मार्गाने पुरवठा करण्याचा प्रयत्न अयशस्वी होण्याचे निर्णायक कारण म्हणजे कुशलतेने वेढलेल्या शत्रू गटाची नाकेबंदी करणे. सोव्हिएत कमांडद्वारे आयोजित.

जर्मन मारले. स्टॅलिनग्राड क्षेत्र, हिवाळा 1943.

अनेक सेनापतींनी हिटलरच्या चुकांमुळे 6 व्या सैन्याचा पराभव समजावून सांगण्याचा प्रयत्न केला. त्यांच्या तर्कातील मुख्य गोष्ट अशी आहे की हिटलर व्होल्गाच्या काठावरील शोकांतिकेसाठी दोषी होता. स्टॅलिनग्राड आणि सर्वसाधारणपणे सोव्हिएत-जर्मन आघाडीवर जर्मन सैन्याच्या आपत्तीजनक पराभवाच्या कारणांचे असे स्पष्टीकरण हॅल्डर, गुडेरियन, मॅनस्टीन, झेटलर यांनी दिले होते, ज्यांनी स्वतःला दोषमुक्त करण्याचा प्रयत्न केला.

ऑक्टोबरच्या मध्यभागी, जनरल पॉलस यांनी त्यांच्या अहवालांमध्ये "डॉनजवळ अपुरापणे प्रदान केलेला वाढवलेला पुढचा भाग (किंवा पार्श्व भाग)" याकडे लक्ष वेधले.

आधीच 6 व्या सैन्याच्या घेरावानंतर, झिटलरने सुचवले की हिटलरने काही काळ स्टॅलिनग्राडमध्ये स्थान धारण केले आणि रशियन आक्रमणाच्या अगदी आधी शहर सोडले. पण हिटलर स्टॅलिनग्राड न सोडण्याच्या त्याच्या निर्णयावर खरा होता. आणखी एक प्रस्ताव होता, जो शक्तिशाली राखीव साठ्यांद्वारे समर्थित, सुसज्ज जर्मन विभागांसह आघाडीच्या धोकादायक सेक्टरमध्ये असलेल्या अविश्वसनीय मित्र सैन्याची जागा घेण्याचा होता.

पण हिटलरने यापैकी एकही प्रस्ताव स्वीकारला नाही. त्याऐवजी, त्याने स्वतःला अनेक क्रियाकलापांपुरते मर्यादित केले. डाव्या बाजूला एक लहान राखीव जागा तयार केली गेली. त्यात एक टँक कॉर्प्स समाविष्ट होते ज्यात दोन विभाग होते - एक जर्मन आणि एक रोमानियन. आमच्या मित्रपक्षांच्या विभागांमध्ये लहान जर्मन युनिट्स होत्या. अशा "मजबुतीकरण रणनीती" द्वारे कमांडने आमच्या सहयोगींच्या विभागांना बळकट करण्याची, त्यांना प्रेरणा देण्याची आणि शत्रूच्या आक्रमणाला मागे टाकण्यास मदत करण्याची आशा व्यक्त केली.

जनरल ऑफ द इन्फंट्री झेट्झलरने घातक निर्णयांमध्ये लिहिले: “नोव्हेंबरमध्ये मी हिटलरला सांगितले की स्टॅलिनग्राडमध्ये एक चतुर्थांश दशलक्ष सैनिक गमावणे म्हणजे संपूर्ण पूर्व आघाडीचा पाया खराब करणे होय. घटनाक्रमाने मी बरोबर असल्याचे दाखवले.

जर्मन लोकांनी स्टॅलिनग्राडमध्ये पकडले

परंतु जर्मन सैन्याच्या सर्व अपयशांना हिटलरवर दोष देणे अद्याप चुकीचे आहे: तो नेहमीच एकट्याने निर्णय घेत नाही. मॅनस्टीनने नमूद केले की हिटलरने अनेकदा आपल्या सेनापतींचे युक्तिवाद ऐकले नाहीत, "आर्थिक आणि राजकीय युक्तिवाद देऊन आणि स्वतःचे साध्य केले, कारण हे युक्तिवाद सामान्यतः फ्रंट कमांडरचे खंडन करण्यास सक्षम नव्हते." त्याच वेळी, "कधीकधी हिटलरने विचार ऐकण्याची इच्छा दर्शविली, जरी तो त्यांच्याशी सहमत नसला तरीही, आणि नंतर त्यांच्याशी व्यवसायासारख्या पद्धतीने चर्चा करू शकला."

वरील व्यतिरिक्त, बर्‍याच इतिहासकारांची नोंद आहे की जर्मन लोकांनी सर्व काही योजनेनुसार केले. “पहाटे, त्यांचे टोही विमान दिसले. थोड्या विश्रांतीनंतर, बॉम्बर्सने व्यवसायात प्रवेश केला, नंतर तोफखाना जोडला गेला आणि नंतर पायदळ आणि टाक्यांनी हल्ला केला, ”अनातोली मेरेझको आठवले. म्हणून 6 व्या जर्मन सैन्याचा कमांडर, जनरल पॉलस, व्यावसायिक दृष्टिकोनातून खूप सक्षम होता. मोठ्या प्रमाणावर धोरणात्मक ऑपरेशन्सची योजना करण्याची त्याची क्षमता हे त्याचे वैशिष्ट्य होते. पण त्याच वेळी, एम. जोन्स नोट्स, तो पेडेंटिक आणि अनिर्णय होता. त्याने दुरून लढाईचे नेतृत्व केले, तर रशियन कमांडर, उदाहरणार्थ, व्ही. चुइकोव्ह, गोष्टींच्या जाडीत राहण्याचा प्रयत्न करीत होते. त्यामुळे, रशियन कमांडने पॉलस पुढे काय हालचाल करेल याचा अंदाज लावायला शिकला. म्हणून, सोव्हिएत सैन्याने शहरातील लढाईसाठी आक्रमण गटांचा वापर करण्यास सुरवात केली. जर्मन लोकांना ज्या लढाईची सवय होती ती तुटलेली होती, जर्मन अस्वस्थ होते, पुढे काय अपेक्षा करावी हे माहित नव्हते.

सोव्हिएत-जर्मन आघाडीवरील परिस्थितीच्या जर्मन जनरल कर्मचार्‍यांच्या मूल्यांकनाच्या बुलेटिनवरून असे दिसून येते की जर्मन कमांडला ऑक्टोबरमध्ये किंवा नोव्हेंबरच्या पहिल्या दहा दिवसांत सोव्हिएत सैन्याकडून मोठ्या हल्ल्याची अपेक्षा नव्हती. स्टॅलिनग्राड. त्याउलट, असे गृहीत धरले की 1942 च्या शरद ऋतूतील सोव्हिएत सैन्याचा मुख्य फटका आर्मी ग्रुप सेंटरवर, म्हणजेच स्मोलेन्स्क दिशेने होईल. जॉडलच्या साक्षीने देखील याचा पुरावा मिळतो, ज्याला हे कबूल करण्यास भाग पाडले गेले की जर्मन बुद्धिमत्तेमध्ये मोठ्या अपयशी ठरल्या होत्या आणि त्यापैकी सर्वात गंभीर अपयश म्हणजे नोव्हेंबर 1942 मध्ये, जेव्हा सोव्हिएत सैन्याच्या मोठ्या गटाच्या एकाग्रतेकडे दुर्लक्ष केले गेले. स्टॅलिनग्राड.

हे लक्षात घेतले पाहिजे की घेरलेल्या जर्मन सैनिकांचे मनोबल झपाट्याने घसरू लागले. प्रत्येक गोष्टीवर परिणाम झाला: अन्न आणि दारुगोळ्याची कमतरता आणि तारणाची आशा कमी होणे: “पुन्हा पुन्हा हवाई हल्ले. तो एका तासात जिवंत असेल की नाही हे कोणालाच माहीत नाही..." त्यांच्या फुहररवरील सैनिकांचा विश्वास घसरत आहे: “आम्ही कोणत्याही बाह्य मदतीशिवाय पूर्णपणे सोडून दिले आहेत. हिटलरने आम्हाला घेरले. या परिस्थितीत, बरेच सैनिक युद्धाच्या मूर्खपणाबद्दल विचार करतात, जे जर्मनच्या पत्रांमध्ये देखील दिसून येते: “बरं, मला शेवटी काय मिळाले? आणि इतरांना काय मिळाले ज्यांनी कशाचाही प्रतिकार केला नाही आणि कशाचीही भीती वाटत नाही? आपल्या सर्वांना काय मिळाले? आम्ही वेडे अवतारी अवांतर आहोत. या वीर मरणातून आपल्याला काय मिळणार? . आणि जर स्टॅलिनग्राडच्या लढाईच्या पहिल्या टप्प्यात जर्मन सैन्यात आशावादी मनःस्थिती प्रबळ झाली आणि सोव्हिएत सैन्यात निराशावादी मनःस्थिती प्रबळ झाली, तर दुसऱ्या कालावधीच्या सुरूवातीस, विरोधकांनी जागा बदलली.

पण अगदी सामान्य सैनिक आणि अधिकारी यांनी रशियन सैनिकांच्या समर्पणाची नोंद केली - "... रशियनला दंवची पर्वा नाही." जनरल जी. डेर यांनी युद्धांचे वर्णन केले: “... एक किलोमीटर लांबीचे मोजमाप मीटरने बदलले गेले ... प्रत्येक घर, कार्यशाळा, पाण्याचे टॉवर, रेल्वे बांध, भिंत, तळघर आणि शेवटी एक भयंकर संघर्ष केला गेला. , अवशेषांच्या प्रत्येक ढिगाऱ्यासाठी." कर्नल हर्बर्ट सेले आठवते: “स्टॅलिनग्राडला भेट देणाऱ्या प्रत्येकासाठी जिवंत नरक बनला. अवशेष एक किल्ला बनले, नष्ट झालेल्या कारखान्यांनी त्यांच्या खोलीत एकही न चुकता मारणारे स्निपर लपवले, प्रत्येक मशीन आणि प्रत्येक संरचनेच्या मागे एक अनपेक्षित मृत्यू लपला ... अक्षरशः, जमिनीवरील प्रत्येक पाऊलासाठी, शहराच्या रक्षकांना लढावे लागले. अशाप्रकारे, सोव्हिएत सैनिकांच्या वीरतेने देखील स्टॅलिनग्राड येथे रेड आर्मीच्या विजयात मोठा हातभार लावला.

अशाप्रकारे, आम्ही असे म्हणू शकतो की स्टालिनग्राड येथे जर्मनीच्या पराभवाची कारणे सोव्हिएत सैन्याची स्थिती लक्षात घेऊन एका कॉम्प्लेक्समध्ये विचारात घेणे आवश्यक आहे.

निष्कर्ष

स्टॅलिनग्राडच्या लढाईवरील शत्रूच्या विचारांचा अभ्यास केल्यावर, आपण खालील निष्कर्षांवर येऊ शकतो.

सर्वप्रथम, स्टॅलिनग्राडच्या लढाईच्या सुरूवातीस, जर्मन अधिकार्‍यांच्या मते, रशियन आणि जर्मन सैन्याच्या सैन्याचे प्रमाण जर्मन सैन्याच्या बाजूने नव्हते. लढाईच्या तयारीत प्रत्यक्ष सहभागी झालेल्या अधिकाऱ्यांच्या आठवणींचा पुरावा आहे.

या बदल्यात, जर्मन सैनिकांमध्ये असे देखील होते ज्यांनी जर्मनीच्या सर्वोच्च नेतृत्वाची मते सामायिक केली आणि ज्यांना आक्षेपार्ह परिणामांची भीती वाटत होती. स्टॅलिनग्राडहून पाठवलेल्या संस्मरण आणि पत्रांवरून याचा पुरावा मिळतो.

दुसरे म्हणजे, स्टॅलिनग्राडची लढाई सुरू झाल्यानंतर लगेचच, जर्मन सैनिकांचा रेड आर्मी आणि स्वतः स्टॅलिनग्राड आणि जर्मन कमांडकडे पाहण्याचा दृष्टीकोन बदलतो. चकित होण्यास सुरवात होते - स्टॅलिनग्राडचे कब्जा अशा बलिदानांना योग्य आहे का? सैनिकांच्या मनस्थितीत झालेला बदल त्यांच्या पत्रांतून दिसून येतो. स्टॅलिनग्राडच्या लढाईच्या शेवटी, सैनिकांमध्ये पराभूत मनःस्थिती आणि नेतृत्वाच्या कृतींची समज नसणे. काही अगदी वाळवंट किंवा रशियन लोकांना शरण जातात.

आक्षेपार्ह आणि नंतर "किल्ले" स्टॅलिनग्राडच्या संरक्षणाचे प्रभारी अधिकारी म्हणून, ते अजूनही शीर्ष नेतृत्वाला 6 व्या सैन्याला पश्चिमेकडे माघार घेण्यास पटवून देण्याचा प्रयत्न करीत आहेत.

तिसरे म्हणजे, स्टॅलिनग्राडजवळ जर्मन सैन्याच्या पराभवाची कारणे, जर्मन अधिकारी, नियमानुसार, एकीकडे विचार करतात - उच्च कमांडची चुकीची गणना, वेढलेल्या सैनिकांचा पुरवठा व्यवस्थित करण्यास असमर्थता. परंतु अधिकारी आणि सैनिक दोघेही सूचित करतात की पराभवाचे एक कारण रशियन सैनिकांसाठी बलिदान देण्याची धैर्य आणि तयारी हे होते.

परिणामी, जर्मन सैनिक आणि अधिकार्‍यांच्या दृष्टिकोनातून स्टालिनग्राड येथे जर्मनांच्या पराभवाची कारणे व्यक्तिनिष्ठांमध्ये विभागली जाऊ शकतात - कमांड त्रुटी, जर्मन सैन्याच्या मनोधैर्य कमी होणे, व्यत्यय आणि अभाव. पुरवठा, तसेच वस्तुनिष्ठ - सर्व प्रथम, हे हवामान आहे, ज्याने वेढलेल्या स्टॅलिनग्राडला अन्न वितरण आणि रशियन सैनिकांचे समर्पण गुंतागुंतीचे केले.

अशाप्रकारे, स्टॅलिनग्राडच्या लढाईवरील जर्मन सैनिक आणि अधिकार्‍यांच्या मतांचे विश्लेषण करताना, आम्हाला रशियन साहित्यात वर्णन केलेल्या घटनांना पूरक असलेल्या एक मनोरंजक चित्राचा सामना करावा लागतो.

संदर्भग्रंथ

1. अॅडम, व्ही. व्होल्गावरील आपत्ती. एडज्युटंट पॉलस मिलिटरी लिटरेचर [इलेक्ट्रॉनिक संसाधन] च्या आठवणी. - प्रवेश मोड: http://militera.lib.ru/memo/german/adam/index.html. - Zagl. स्क्रीनवरून.

2. डेर, जी. स्टॅलिनग्राड सैन्य साहित्य [इलेक्ट्रॉनिक संसाधन] मोहीम. - प्रवेश मोड: http://militera.lib.ru/h/doerr_h/index.html. - Zagl. स्क्रीनवरून.

3. जोन्स, एम. स्टॅलिनग्राड. रेड आर्मीचा विजय कसा झाला [मजकूर] एम. जोन्स; प्रति इंग्रजीतून. एम.पी. स्विरिडेनकोव्ह. - एम. ​​: यौझा, एक्स्मो, 2007. - 384 पी.

4. मॅनस्टीन, ई. हरवलेले विजय लष्करी साहित्य [इलेक्ट्रॉनिक संसाधन]. - प्रवेश मोड: http://militera.lib.ru/memo/german/manstein/index.html. - Zagl. स्क्रीनवरून.

5. पावलोव्ह, व्ही.व्ही. स्टॅलिनग्राड. मिथक आणि वास्तव [मजकूर] V.V. पावलोव्ह. - नेवा: ओल्मा-प्रेस, 2003. - 320 पी.

6. पॉलस, एफ. अंतिम संकुचित [मजकूर] स्टॅलिनग्राड. व्होल्गावरील लढाईच्या 60 व्या वर्धापन दिनानिमित्त; प्रति N. S. पोर्तुगालोव - शनि. : मिलिटरी पब्लिशिंग हाऊस, 2002. - 203 पी.

7. स्टॅलिनग्राड रोसीस्काया गॅझेटा [इलेक्ट्रॉनिक संसाधन] जवळ वेढलेले जर्मन सैनिक आणि अधिकारी यांचे पत्र. - फेडरल अंक क्रमांक ५४७३ (९७). प्रवेश मोड: http://www.rg.ru/2011/05/06/pisma.html. - Zagl. स्क्रीनवरून.

8. स्टॅलिनग्राड वॉर अँड पीस [इलेक्ट्रॉनिक संसाधन] मधील जर्मन लोकांची शेवटची पत्रे. - प्रवेश मोड: http://www.warandpeace.ru/ru/news/view/32316/. - Zagl. स्क्रीनवरून.

9. सॅमसोनोव्ह, ए.एम. स्टॅलिनग्राडची लढाई ए.एम. सॅमसोनोव्ह सैन्य साहित्य [इलेक्ट्रॉनिक संसाधन]. - प्रवेश मोड: http://militera.lib.ru/h/samsonov1/index.html.- हेड. स्क्रीनवरून.

10. स्टॅलिनग्राड: विजयाची किंमत. - एम.-एसपीबी., 2005. - 336 पी.

11. टेलर, ए. दुसरे महायुद्ध A. टेलर मिलिटरी लिटरेचर [इलेक्ट्रॉनिक रिसोर्स]. - प्रवेश मोड: http://militera.lib.ru/h/taylor/index.html.- हेड. स्क्रीनवरून.

12. झेटलर, के. स्टॅलिनग्राडची लढाई झेड. वेस्टफाल, व्ही. क्रेपी, जी. ब्लुमेन्ट्रिट, आणि इतर. घातक निर्णय मॅकसिम मोशकोव्ह लायब्ररी [इलेक्ट्रॉनिक संसाधन]. - प्रवेश मोड: http://lib.ru/MEMUARY/GERM/fatal_ds. - Zagl. स्क्रीनवरून.

13. शियरर, डब्ल्यू. द राइज अँड फॉल ऑफ द थर्ड रीच. T. 2. W. शियरर लायब्ररी ऑफ मॅक्सिम मोशकोव्ह [इलेक्ट्रॉनिक संसाधन]. - प्रवेश मोड: lib.ru/MEMUARY/GERM/shirer2.txt_Contents.- प्रमुख. स्क्रीनवरून.

स्टॅलिनग्राडची लढाई भयंकर होती हे अनेकांना माहीत आहे. कोणत्याही दृष्टिकोनातून आणि कोणत्याही मानकांनुसार. आणि तरीही, मला वाटते, काही लोकांना ते किती भयानक आहे हे पूर्णपणे समजते.

मी फक्त त्या इव्हेंटमधील सहभागी जर्मन एरिक बर्गहार्डच्या आठवणींचे भाषांतर करेन:

... आम्ही एका कढईत संपलो, पूर्णपणे रशियन लोकांनी वेढलेले. मला आठवते की 8 जानेवारी रोजी रशियन लोकांनी विमानातून आमच्याकडे पत्रके टाकली, तेथे आत्मसमर्पण करण्याचे आवाहन तसेच बंदिवास, अन्न आणि महिलांमध्ये चांगल्या परिस्थितीची आश्वासने दिली गेली. परंतु आम्ही त्याबद्दल विचारही केला नाही, कारण आम्हाला "टक्कल नरक" सारख्या रशियन लोकांनी पकडले जाण्याची भीती वाटत होती.

पण परिस्थिती फक्त आपत्तीजनक होती, दररोज हजारो कॉमरेड मरण पावले. आणि हा मृत्यू फुहरर आणि मातृभूमीसाठी वीर मृत्यूपासून दूर होता, लोक फक्त उंदरांसारखे मरण पावले. आम्ही अजूनही तुलनेने बरे होतो, आम्ही शहराच्या अवशेषांमध्ये होतो, सर्वात वाईट म्हणजे बर्फाळ गवताळ प्रदेशात संपलेल्या लोकांसाठी. मी वैयक्तिकरित्या लढवय्ये पाहिले जे त्यांच्या गुडघ्यावर रांगत होते, कारण त्यांचे पाय पूर्णपणे दंव पडले होते. जखमी फक्त पडून राहिले, त्यांच्याबद्दल विचार करण्याची कोणाचीही ताकद नव्हती, ते फक्त पडून राहिले आणि काही तासांत किंवा दिवसांत मरण पावले, सर्व वेदनांनी हृदयविकाराने ओरडत असताना. अनेकांनी फक्त आत्महत्या केली, विशेषत: जनरल फॉन हार्टमन अगदी आगीच्या ठिकाणी गेले आणि रशियन बुलेटची वाट पाहू लागले.

31 जानेवारी 1943 रोजी आम्ही रशियनांना शरणागती पत्करली. रशियन लोकांनी पॉलसला कसे नेले ते मी पाहिले - ज्या सेनापतीने आम्हाला रक्ताच्या शेवटच्या थेंबापर्यंत लढण्याचे आदेश दिले होते त्याने असेच घेतले आणि आत्मसमर्पण केले.

पण सर्वात वाईट नंतर सुरू झाले. आम्हांला गुरांच्या गाड्यांमध्ये, प्रति कार १०० माणसे भरून उझबेकिस्तानला नेण्यात आले. त्यांनी आम्हाला जवळजवळ अन्न दिले नाही, परंतु सर्वात वाईट गोष्ट म्हणजे त्यांनी आम्हाला व्यावहारिकरित्या पाणी दिले नाही. गाड्यांमध्ये एक भयानक, वेदनादायक रोगराई सुरू झाली. सुरुवातीला आम्ही मृतांना गाडीच्या मध्यभागी एका ढिगाऱ्यात फेकून दिले, परंतु लवकरच यासाठी कोणाचीही ताकद उरली नाही. आमच्या डोळ्यांसमोर खालच्या शरीराचे विघटन होऊ लागले, 22 दिवसांनंतर, जेव्हा आम्ही ध्येय गाठले, तेव्हा आमच्या कारमध्ये 6 लोक जिवंत राहिले आणि 94 मृतदेह. इतर अनेक कारमध्ये कोणीही जिवंत राहिले नाही.

या संदर्भात, मी याबद्दल विचार केला - जर्मन लोकांनी व्यवस्था केलेली सर्व नरक लक्षात घेऊन (मानवजातीच्या इतिहासात अवर्णनीय, व्यावहारिकदृष्ट्या अद्वितीय, कारण एरिचने वर्णन केलेले रशियन लोक त्यापेक्षा जास्त चांगले नव्हते), मी सोव्हिएतला समजू शकतो. अधिकारी, सामान्य सैनिक, प्रत्येकजण: कोणीही पकडलेल्या जर्मनांशी सामान्यपणे वागू इच्छित नव्हते. पण एरिकने जे वर्णन केले ते मृत्यूपेक्षा वाईट आहे. प्रत्येकाला भिंतीवर उभे करून त्यांना गोळ्या घालणे अधिक प्रामाणिक होते. पण त्यानंतर कैद्यांना होणाऱ्या अत्यंत अमानुष वागणुकीबद्दल जगात लगेच ओरड होईल. होय, पण त्याहूनही अमानवी आहे. सर्वसाधारणपणे, ही फक्त एक राक्षसी परिस्थिती आहे, एक भयंकर निवड आहे - फक्त कल्पना करा, छायाचित्रातील त्या सर्व लोकांना फक्त कत्तलीकडे नेले जात आहे, वेदनादायक, जसे की आता दुःस्वप्नात कोणीही गुरांवर उपचार करणार नाही. मग काय करायचं? माणसासारखे वागायचे? मारल्या गेलेल्या सोव्हिएत सैनिकांच्या माता आणि मुलांना हे समजावून सांगणे कठीण होईल आणि स्वत: वाचलेल्यांकडून मानवी नातेसंबंधाची मागणी करण्यासाठी मी वैयक्तिकरित्या माझी जीभ फिरवणार नाही.

Paulus बद्दल अधिक. मी बुर्गार्ड आणि इतरांना समजतो - अशा परिस्थितीत नेता फक्त हार मानू शकत नाही, तो त्याच्या सैनिकांसह मृत्यू निवडण्यास बांधील होता, विशेषत: जर त्याने स्वतःच त्यांना अशा "आदेशात" बदलले आणि नक्कीच ढगविरहित जगू नये. GDR, डिनर दरम्यान कोको पिणे. पण तरीही हिटलर ही दुर्मिळ कुत्री काय होती हे सांगण्यासारखे आहे. जेव्हा 6 वी आर्मी रिंगमध्ये होती, तेव्हा त्यांच्याकडे लढा देऊन तेथून बाहेर पडण्याची संधी होती. केवळ सुप्रसिद्ध हिटलरने पॉलसला वैयक्तिकरित्या 3 वेळा अशा प्रयत्नांबद्दल विचार करण्यास मनाई केली होती, जेव्हा पॉलसने विशिष्ट प्रस्ताव, रिंग तोडण्यासाठी योजना आखल्या होत्या. त्याचवेळी, आम्ही तुम्हाला कोणत्याही मार्गाने हवाई मार्गाने पुरवठा करू, असा मुख्य युक्तिवाद होता, म्हणून थांबा. कोणत्याही परिस्थितीत, केवळ सरावाने असे दिसून आले की दररोज 500-600 टन तरतुदींऐवजी, ज्या कोणत्याही प्रकारे रिंगमध्ये राहण्यासाठी आवश्यक होत्या (हे अगदी किमान आहे), लुफ्टवाफेने त्यांना 100 फेकले, जास्तीत जास्त 150. आणि दिवसेंदिवस, कल्पना करा! आणि हिटलर आणि त्याच्या मुलांना हे त्यांच्या आरामदायक कार्यालयात बसून चांगले ठाऊक होते, परंतु नाही, "एक पाऊल मागे नाही" आणि ते सर्व (अशी ऑर्डर नंतर समकालिकपणे होती, जी मनोरंजक आहे, प्रथम स्टॅलिन आणि हिटलर दोघांनी वापरली होती). पण त्याचप्रमाणे, मला वाटत नाही की हे पॉलसला न्याय्य ठरते, मला समजत नाही की अशा परिस्थितीत जनरलला जिवंत शरण जाणे कसे शक्य होते.

बरं, आणि संस्मरणातील आणखी एक उतारा, हे स्पष्टपणे दर्शविते की तेव्हा बरेच जर्मन किती अकल्पनीयपणे सहजतेने शिकवले गेले होते. फॉक पच, त्या कृतींमध्ये सहभागी:

...एकदा मी माझे वडील ओटो यांना घरी लिहिलेल्या पत्रात लिहिले: "माझ्या मातृभूमीला पुन्हा भेटण्याची आशा मी व्यावहारिकपणे गमावली आहे." माझी इच्छा आहे की मी केले नसते! माझ्या वडिलांनी हे पत्र माझ्या कमांडरला नोटसह परत पाठवले: "संरक्षण शक्ती कमी करण्याच्या उद्देशाने कृती करा, कारवाई करा." हे चांगले आहे की माझा कमांडर एक माणूस बनला, मला बोलावले, मला पत्र दाखवले आणि म्हणाले: "आम्हा दोघांनाही समजले आहे की यासाठी मी तुला गोळी मारली पाहिजे." मग त्याने पत्र जाळले आणि मला जाऊ दिले.

स्रोत http://geraldpraschl.de/?p=929