“ह्यूस्टन, आम्हाला एक समस्या आहे! ". झेल वाक्यांश कुठून आला आहे? वाक्यांशः "ह्यूस्टन, आम्हाला समस्या आहेत"

१ April एप्रिल १ 1970 1970० रोजी उड्डाणांच्या तिसर्\u200dया दिवशी मानव अपोलो १ space अंतराळ यानाच्या चालक दलातील तीन अंतराळवीर पृथ्वीपासून 3030०,००० किलोमीटर अंतरावर होते तेव्हा सर्व्हिस मॉड्यूलमध्ये ऑक्सिजन टँक फुटला आणि त्यातील २ इंधन सेलच्या बॅटरी अक्षम केल्या, त्यापासून वंचित राहिले. मुख्य इंजिन वापरण्याची क्षमता पाठवा ...

अपोलो हा नासाचा सर्वात मोठा आणि सर्वात प्रसिद्ध कार्यक्रम आहे. १ In .१ मध्ये, युरी गॅगारिनच्या उड्डाणानंतर अमेरिकेचे अध्यक्ष जॉन एफ. केनेडी यांनी एका व्यक्तीला चंद्रावर उतरवण्याचे काम केले आणि ते मनुष्य अमेरिकन असायचे. परंतु प्रथम चंद्र आणि परत जाण्यासाठी आवश्यक असलेल्या सर्व गोष्टी कक्षेत ठेवण्यास सक्षम असे रॉकेट तयार करणे आवश्यक होते. रॉकेटरीचे संस्थापक म्हणून प्रसिद्ध जर्मन डिझायनर वेर्नर वॉन ब्राउन यांनी या समस्येचे निराकरण केले. त्यांच्या कार्याचा परिणाम म्हणजे "शनि व्ही" ची निर्मिती. आजपर्यंत हा रॉकेट मनुष्याने बनवलेले सर्वात वजनदार, सर्वात उंच, सर्वात मोठा आणि सर्वात शक्तिशाली राहिला आहे.
आणि प्राचीन ग्रीक दैवताच्या नावावर असलेल्या 3-आसनांचा "अपोलो" चंद्रावर अंतराळवीर पाठविण्यासाठी विशेष तयार केला गेला होता. 1968 पासून, सात वर्षांत 15 यशस्वी लाँच केले गेले आहेत.

अपोलो 13 अंतराळ यानात तीन मुख्य मॉड्यूल आहेत: कमांड मॉड्यूल (कॉल साइन ओडिसीस), सर्व्हिस मॉड्यूल आणि चंद्र मॉड्यूल (कॉल साइन अ\u200dॅक्वेरियस). जहाजाचे प्रक्षेपण द्रव्यमान सुमारे 50 टन होते, उंची सुमारे 15 मीटर, आणि व्यास सुमारे 4 मीटर होते, जिवंत कंपार्टमेंट्सचे खंड सुमारे 13 मीटर होते. ऑक्सिजन पुनर्प्राप्तीसाठी अन्न, पाणी आणि पुनर्जन्म ब्लॉक्सचे प्रमाण तीन अंतराळवीरांना 14 दिवसांपेक्षा जास्त स्वायत्त उड्डाण न पुरवता प्रदान केले. उड्डाण दरम्यान जवळजवळ सर्व वेळ अंतराळवीर कमांडच्या डब्यात होते आणि तिथे जहाज नियंत्रित करण्यासाठी आणि निरिक्षण करण्यासाठी सर्व आवश्यक उपकरणे होती. हा कमांड कंपार्टमेंट अंततः संपूर्ण खलाशीसमवेत पॅराशूटद्वारे जमिनीवर आणि खाली उतरला आहे. चंद्र मॉड्यूल केवळ चंद्राच्या पृष्ठभागाच्या जवळच असलेल्या युक्तीसाठी कार्य करते, त्यावर लँडिंग आणि त्यानंतरच्या टेकऑफवर. त्यात दोन अंतराळवीरांना 75 तास ठेवण्यासाठी डिझाइन केले होते.

अनुभवी अंतराळवीर जेम्स लव्हल, ज्यांनी यापूर्वी आधीच तीन उड्डाणे पूर्ण केली होती, त्यामध्ये अपोलो 8 मधील चंद्रासाठी उड्डाण देखील होता, त्याला क्रू कमांडर म्हणून नियुक्त केले गेले. कमांड मॉड्यूलचे पायलट जॉन स्विजर्ट होते, चंद्र मॉड्यूलचे पायलट फ्रेड हेस होते. अंतराळवीरांना चांगले प्रशिक्षण दिले गेले होते आणि त्यांना पृथ्वीवरील अभियंते आणि वैज्ञानिक यांचे कार्य उत्कृष्ट समर्थन प्राप्त झाले होते.
त्यांचे उड्डाण चंद्रावर पुढील लँडिंग सुनिश्चित करण्यासाठी होते.

अपोलो 13 ला 11 एप्रिल 1970 रोजी फ्लोरिडाच्या मेरिट आयलँडवरून लाँच केले गेले. पृथ्वीच्या कक्षामध्ये प्रवेश गती आणि उंचीमध्ये कमीतकमी विचलनासह सामान्य मोडमध्ये झाला. अडीच तासाच्या उड्डाणानंतर, शनि व्दाराचा तिसरा टप्पा सक्रिय झाला आणि चंद्राच्या मार्गावर असलेल्या अपोलोला दुसर्\u200dया वैश्विक वेगाने वेग दिला. प्रवेग संपल्यानंतर, मुख्य युनिट (कमांड आणि सर्व्हिस मॉड्यूल्स) तिस third्या टप्प्यापासून विभक्त झाले आणि जॅक स्वीजर्टने जहाज 180 अंश फिरवून चंद्र मॉड्यूलवर डॉक केले आणि रॉकेट ट्रान्सपोर्ट कंटेनरमधून काढले. त्या क्षणापासून, पूर्णपणे एकत्रित, अपोलो 13 ने उड्डाणांच्या मुख्य टप्प्यात प्रवेश केला.
5 दिवसात त्यांना चंद्रावर उतरणे, पृष्ठभागावर रोमांचक कार्य आणि नंतर घरापर्यंत जाणे अवघड होते.

फ्लाइटच्या तिसर्\u200dया दिवशी, सामान्य ऑपरेशनच्या 47 तासांनंतर, सदोषपणाची पहिली चिन्हे सुरू झाली. सेन्सरने सर्व्हिस मॉड्यूलच्या टँक # 2 मध्ये द्रव ऑक्सिजनची वाढीव पातळी दर्शविली, जे इंजिनसाठी इंधन ऑक्सिडायझर होते. अशा रीडिंगची अपेक्षा केली जात होती, कारण शून्य गुरुत्वाकर्षणाच्या परिस्थितीत, टाक्यांचे सामुग्री स्तंभित होते आणि सेन्सर चुकीचा डेटा देऊ लागतात. या समस्येचे निराकरण करण्यासाठी, जहाजाच्या डिझाइनर्सनी प्रत्येक टाकीमध्ये सूक्ष्म-टर्बाइन्स प्रदान केल्या आहेत, ज्याच्या मदतीने गॅसचे द्रव आणि द्रव टप्प्यात मिसळणे शक्य आहे आणि अशा प्रकारे अचूक वाचन प्राप्त केले जाऊ शकते.
परंतु सेन्सर डेटा वाढतच गेला - टाकीमध्ये दबाव वाढला. टाक्यांमध्ये मिसळण्यास प्रारंभ करण्याची आज्ञा होती. स्विजर्टने टॉगल स्विचेस पलटविले आणि प्रक्रिया सुरू झाली. सोळा सेकंद नंतर, 55:55:09 वाजता उड्डाण वेळी, अपोलो 13 एक शक्तिशाली स्फोटातून थरथर कापली. क्रू कमांडर जेम्स लव्हल यांनी आपत्कालीन परिस्थितीवरील हॉस्टन मिशन कंट्रोलला माहिती दिली आणि “ह्युस्टन, आम्हाला एक समस्या आहे.” या प्रसिद्ध शब्दाने आपला अहवाल सुरू केला. तो कंट्रोल पॅनेल्सवरील व्होल्टेज ड्रॉप व स्फोटानंतर काही गॅस इंजिनच्या डब्यातून सुटतो आणि या जेट प्रवाहाने जहाजाचा दृष्टीकोन बदलतो याविषयी बोलतो.

तीन मिनिटांनंतर, मुख्य ओळ बीवरील व्होल्टेज, कमांड मॉड्यूलची प्रणाली आणि उपकरणे पुरवणारे, पूर्णपणे थेंब. फ्लाइट कंट्रोल सेंटरने क्रूला कमीतकमी विजेचा वापर कमी करण्याची सूचना केली, क्रूने सर्व अनावश्यक उपकरणांकडे वीज बंद करण्यास सुरवात केली, परंतु यामुळे काहीच फायदा झाला नाही - फार लवकरच ए इलेक्ट्रिक लाइनमधील व्होल्टेज ड्रॉप होऊ लागला, आणि कमांड मॉड्यूलची वीज पुरवठा प्रणाली पूर्णपणे अयशस्वी झाली. टँक # 2 मधील ऑक्सिजन दाब शून्यावर आला, तर खराब झालेल्या टाकीमध्ये # 1 ते मूल्यांच्या 50% पर्यंत पोहोचले आणि खाली पडत राहिले. याचा अर्थ असा की कमांड कंपार्टमेंटची लाइफ सपोर्ट सिस्टम केवळ 15 मिनिटांसाठी क्रूचे अस्तित्व सुनिश्चित करण्यास सक्षम असेल - हीच आपत्कालीन बॅटरीमधून उर्जेची मात्रा होती.
दोन ऑक्सिजन सिलिंडरमधून होणारी गळती थांबवण्याच्या आशेवर हॉस्टनच्या ऑपरेटरने तातडीने तीन इंधन पेशी बंद करण्याची रिमोट कमांड दिली. याचा अर्थ चंद्रावर उतरण्याच्या योजनांचा त्याग करणे आपोआपच होते, चंद्राच्या भोवती युक्तीसाठी सर्व्हिस मॉड्यूलमध्ये दोन कार्यरत इंधन पेशी असाव्या लागतात.

क्रूला वाचविण्यासाठी त्वरित आणि निर्णायक उपाययोजना करणे आवश्यक होते - लव्हल आणि हेस यांनी चंद्र मॉड्यूल "कुंभ" मध्ये हलविले आणि त्यामध्ये लाइफ सपोर्ट सिस्टम सुरू केले, त्या क्षणी स्विजर्टने जहाजच्या मुख्य संगणकात सर्व फ्लाइट मापदंड रेकॉर्ड केले आणि कमांड मॉड्यूलची सर्व प्रणाली बंद केली.
आणि पृथ्वीवर, नासाच्या सर्वोत्कृष्ट डझनभर तज्ञांनी सर्व शक्य पर्यायांमधून जात तातडीने परतीच्या उड्डाणासाठी उपाय शोधण्यास सुरवात केली. त्यांच्या श्रेयानुसार, असे म्हणणे आवश्यक आहे की या कार्यावर फारच कमी वेळ घालवला गेला - ज्यात सहसा जटिल गणिते आठवडे घेतात, ही वेळ एका दिवसापेक्षा कमी वेळात केली गेली.

मुख्य समस्या म्हणजे सर्व्हिस मॉड्यूलचे मुख्य लिक्विड-जेट इंजिन वापरण्याची असमर्थता, जी चंद्र आणि परत जाण्याच्या युक्तीसाठी होती. ऑक्सिजन टाक्यांपैकी एकाच्या स्फोटांमुळे, त्याचा वापर आणखीन मोठ्या प्रमाणात नष्ट होऊ शकतो आणि सर्व युद्धासाठी चंद्र मॉड्यूलचे इंजिन वापरण्याच्या उद्देशाने हा धोका टाळण्यास प्राधान्य देण्यात आले. तथापि, इंजिनचे डिझाइन - आणि महत्त्वाचे म्हणजे इंधन टाक्या - हे चंद्राच्या पृष्ठभागाजवळ एक वेळ आणि अल्पकालीन वापरासाठी होते. इंधन कॉम्प्रेस्ड हीलियमचा वापर करून पुरविला गेला, जो टाकीच्या आत मऊ पडद्याच्या विरूद्ध दाबला गेला आणि स्वतःला इंधन विस्थापित केले. कालांतराने, टाक्यांमध्ये दबाव इतका वाढला की हीलियमने खास डिझाइन केलेल्या डायाफ्राम तोडून व्हॅक्यूममध्ये पळ काढला, त्यानंतर इंजिनचा वापर अशक्य झाला.

जहाजाच्या नेव्हिगेशन आणि अभिमुखतेसह अडचणी आणखी एक समस्या बनली. स्फोट दरम्यान, जहाज स्पिन झाला आणि त्याचे अभिमुखता गमावले, परंतु सर्वात अप्रिय काय आहे - त्याभोवती संपूर्ण ढग, त्वचेचे कण, रंग आणि वायू यांचे संपूर्ण ढग होते. हे सर्व चमचमते आणि चमकले, सूर्यप्रकाशाचे प्रतिबिंबित करते आणि तार्यांकडे लक्ष देणे अशक्य झाले.

क्रू सदस्यांचे जीवन समर्थन ही तिसरी आणि कदाचित सर्वात महत्वाची समस्या होती. वस्तुस्थिती अशी आहे की चंद्राचे मॉड्यूल दोन लोकांपर्यंत जास्तीत जास्त 75 तास राहण्यासाठी डिझाइन केले होते, आता तिसरा अंतराळवीर त्यांच्यात सामील झाला आहे आणि फ्लाइटची वेळ नियोजित वेळेपेक्षा अधिक स्पष्टपणे होती. जर ऑक्सिजन आणि अन्नासह गोष्टी व्यवस्थित असतील तर गोड्या पाण्याचे प्रमाण (आता सर्व यंत्रणा थंड करण्यासाठी त्यास अधिक आवश्यक आहे) आणि थकलेल्या कार्बन डाय ऑक्साईडच्या शोषणामुळे गोष्टी वाईट होत्या. शिवाय, हे लवकरच स्पष्ट झाले की तीव्र उर्जेच्या बचतीमुळे (सुरक्षित संसाधने परतण्यासाठी हा संसाधन सर्वात महत्वाचा होता), केबिन हीटिंग बंद करावी लागेल आणि तापमान आपत्तीजनकपणे खाली येऊ लागले. परिणामी, संपूर्ण उड्डाण दरम्यान कॉकपिटमधील तापमान सुमारे 11 डिग्री सेल्सिअस तापमानात ठेवले गेले होते आणि उबदार कपडे नसल्यामुळे आणि कुंभाराच्या उबदार ठेवण्यासाठी असणा .्या कडक कॉकपिटमध्ये फिरणे अशक्य झाल्यामुळे चालक दल सदस्य खूप थंड होते.

पृथ्वीवर अंतराळ यान परत करण्यासाठी नासाच्या तज्ञांनी अनेक पर्याय विकसित केले आहेत, परंतु कुंभातील मध्यम इंधन पुरवठा आणि मर्यादित आयुष्यमान संसाधनाच्या परिस्थितीत, तडजोडीचा पर्याय शोधणे आवश्यक होते ज्यामुळे पृथ्वीच्या वातावरणामध्ये जिवंत अंतराळवीरांचा वेगवान परतावा होईल. यासाठी चक्र सुधारणे, चंद्राभोवती उड्डाण करणे आणि पृथ्वीच्या मार्गावर वेग वाढवणे आवश्यक आहे. अपघातानंतर दुसर्\u200dया दिवशी सकाळी पहिला दुरुस्ती करण्यात आला. आता चंद्र मॉड्यूलच्या इंजिनच्या अपयशाची उलटी गणना सुरू झाली आहे - अपोलोच्या उड्डाण वेळेच्या 105 व्या आणि 110 व्या तासांदरम्यान त्याच्या टाक्यांमधील पडद्याचा एक वेगळा अंदाज वर्तविला जात होता. या कार्यक्रमापूर्वी सुमारे 40 तास होते. दुरुस्ती यशस्वी झाली, जहाज इच्छित मार्गावर पडले आणि चंद्राभोवती उड्डाण करायला लागला.

अपोलो १ the चंद्राच्या दुतर्फा झूम वाढवित असताना, हेस आणि स्वेगर्ट त्यांच्या कॅमे cameras्यांसह पोर्तुगालवर धावत आले, त्यांच्या खाली वेगाने खिळ्यांचे चित्र तयार करणारे क्रेटर आणि चंद्र समुद्रातील हलका पूरयुक्त वाळवंट मैदान. लव्हलने शेवटच्या विमानात आधी हे पाहिले होते आणि इतके उत्साही नव्हते. पुन्हा एकदा, चिडवणा L्या लूनाने त्याला धूळ घालून बूट केले नाही. ही संधी त्याच्यापुढे पुन्हा कधीही दिली जाणार नाही.
पृथ्वीकडे जाण्याच्या मार्गावर, जहाजांचा वेग वाढविण्यासाठी आणि कालबाह्य झालेल्या आयुष्य समर्थनाच्या संसाधनासह कठीण परिस्थितीत खलाशी असलेल्या कर्मचा by्यांद्वारे घालवलेला वेळ कमी करण्यासाठी दुस second्यांदा इंजिन चालू करणे आवश्यक होते. ही दुरुस्ती देखील यशस्वी ठरली आणि अंतराळवीरांनी बचाव निळ्या बॉलकडे धाव घेतली, जे अशुभ वैश्विक अंधाराच्या मध्यभागी चमकदार, रंगांनी भरलेले चमकले होते.
चंद्र मॉड्यूलच्या कॉकपिटमध्ये कार्यरत वातावरणाने राज्य केले: वाफ बाहेर काढलेल्या वाफेच्या कफमध्ये, कंडेन्सेटच्या थेंबांमधून, अरुंद जागेत शोधून काढले, तीन अंतराळवीरांनी परिश्रमपूर्वक काम केले, पृथ्वीवरील सूचनांचे पालन करून आणि उपकरणे समायोजित केल्याने, साधनांचे वाचन तपासले आणि पुन्हा तपासले. त्यांना समजले की त्यांचे मायदेशी परत येणे हे त्यांच्या कृती आणि ह्यूस्टनकडून आलेल्या आदेशांच्या अचूक अंमलबजावणीवर अवलंबून आहे.

परंतु सर्व काही लोकांच्या कृतींवर अवलंबून नाही. कुंभातील छोट्या केबिनमध्ये, तीन हेतू नसून कार्बन डाय ऑक्साईडची टक्केवारी वाढत होती. पुनर्जन्म प्रणाली त्याच्या प्रक्रियेस सामोरे जाऊ शकली नाहीत आणि जेव्हा गॅसची सामग्री 13% पर्यंत पोहोचली तेव्हा चालक दल यांच्या जीवाला धोका होता. दुर्दैवाने, कमांड मॉड्यूलमधील शोषण सिस्टम फिल्टर वापरणे अशक्य होते - ते डी-एनर्काइज्ड होते. यावरील तोडगा जहाजाच्या बाहेर आणि हॉस्टन मिशन कंट्रोल सेंटरमध्ये धाडसाने शोधला गेला.
तारणहार नासा तज्ञ एड स्माली होता - त्याने जहाजांवर उपलब्ध स्क्रॅप सामग्रीमधून या फिल्टरसाठी अ\u200dॅडॉप्टर तयार करण्यासाठी एक योजना प्रस्तावित केली. प्रथम त्याची चाचणी जमिनीवर केली गेली आणि त्यानंतर त्या सोडून त्या सर्व खलाशींना सविस्तर सूचना देण्यात आल्या. अ\u200dॅडॉप्टरसाठी, त्यांनी चंद्राचा स्पेस सूट कूलिंग सूट शेल आणि होसेस, फ्लाइट योजनेतील कार्डबोर्ड कव्हर्स, हेसच्या टॉवेलचा एक तुकडा आणि चिकट टेप वापरला. लव्हलने पृथ्वीला सांगितले: "हे फारसे छान दिसत नाही, परंतु ते काम करत असल्याचे दिसते ..." वेडा पेनने आश्चर्यकारकपणे कार्य केले आणि लवकरच कार्बन डाय ऑक्साईड सामग्री कमी होऊ लागली, अंतराळवीरांनी अधिक मुक्तपणे श्वास घेतला.

परंतु परतीचा सर्वात कठीण आणि महत्त्वपूर्ण टप्पा पुढे आहे: प्रक्षेपणाची शेवटची दुरुस्ती, कमांड मॉड्यूलमध्ये संक्रमण, अंडोकिंग आणि पृथ्वीच्या वातावरणामध्ये थेट प्रवेश.
तिस third्या समायोजनाच्या ऑपरेशनपूर्वी, अपोलो 13 ला आणखी एक धक्का बसला - चंद्र मॉड्यूलच्या लँडिंग स्टेजची एक बॅटरी अचानक फुटली, व्होल्टेज काही प्रमाणात खाली घसरला, परंतु ह्यूस्टनमध्ये त्याला बेकायदेशीर मानले गेले आणि कोणतीही आपत्कालीन कारवाई करण्याची आवश्यकता नव्हती.
क्रूने चक्रे यशस्वीपणे दुरुस्त केली आणि उड्डाणानंतरच्या 108 व्या तासाच्या वेळी चंद्र मॉड्यूलच्या टाकीतील पडदा फुटला आणि इंजिनने त्याला दिलेली सर्व कामे पूर्ण केल्यावर ते निरुपयोगी ठरले. 17 एप्रिल रोजी, चंद्र मॉड्यूलच्या कमी-शक्ती वृत्ती नियंत्रण इंजिनचा वापर करून शेवटचा मार्ग सुधारण्यात आला. लँडिंगच्या तयारीसाठी अंतराळवीरांनी कमांड मॉड्यूलकडे आवश्यक उपकरणे आणि वस्तू हलविण्यास सुरुवात केली. त्यांच्या फ्लाइटचे ते 137 तास होते.

लव्हेल, स्विजर्ट आणि हेस ओडिसीसमध्ये प्रवेश केल्यानंतर त्यांना निरुपयोगी सर्व्हिस बेमधून खाली उतरवणे आवश्यक आहे. दोन वळणांचा समावेश असलेल्या या जटिल ऑपरेशनने चमकदारपणे कार्य केले आणि खिडकीतून अंतराळवीरांना सेवा मोड्यूल्सचे काय झाले हे अखेर पाहता आले. सर्व्हिस कंपार्टमेंटची यंत्रणा झाकून सुमारे चार मीटर लांबी आणि दीड मीटरपेक्षा जास्त रुंदीच्या पॅनेलपैकी एक पॅनेल स्फोटाने फोडून टाकला, इंजिन नोजल विकृत झाला, डब्याच्या या भागामधील जवळजवळ सर्व उपकरणे अक्षम केली गेली.

अंतिम ऑपरेशन कुंभ चंद्र चंद्र मॉड्यूलला निरोप देण्यासाठी होते, जे गेल्या चार दिवसांपासून तीन अंतराळवीरांसाठी घर म्हणून काम करीत आहे. मॉड्यूल दरम्यानचे अंडी उबवून टाकल्या गेल्या, कनेक्शनची घट्टता आणि कमांड मॉड्यूलमधील वातावरण तपासले गेले, सर्व लाइफ सपोर्ट सिस्टम चालवल्या गेल्या आणि सामान्य मोडमध्ये ऑपरेट केल्या गेल्या. फक्त एकच गोष्ट म्हणजे कनेक्शनच्या फायर बोल्ट्सला कमजोर करणे आणि सहजतेने कमी होणा Aqu्या कुंभाप्रमाणे हँडल लावणे, जे त्याचे मुख्य उद्दीष्ट पूर्ण करण्यासाठी आणि चंद्राला भेट देणार नाही.

17 एप्रिल रोजी 18 तास 07 मिनिटे 41 सेकंद (142: 56: 46 फ्लाइट वेळ) वर, अपोलो 13 वेटिंग रेस्क्यू जहाजापासून 7.5 किलोमीटर खाली सुरक्षितपणे खाली कोसळली. सर्व क्रू सदस्यांची सुटका करण्यात आली आणि त्यांना हवाईयन बेटांवर हलवण्यात आले.
लव्हल, हेस आणि स्वीजर्ट अर्थातच नासाच्या ग्राऊंड सर्व्हिसेसच्या तज्ञांच्या मदतीशिवाय नव्हे, तर अशा बदलांमुळे जिवंत झाला, ज्यात यापूर्वी कोणीही गेले नव्हते. हौस्टनच्या अंतराळवीरांना आणि जमीनीतील सेवांना त्यांच्या धैर्य व अपवादात्मक कामगिरीबद्दल अमेरिकेतील सर्वोच्च नागरी पुरस्कार मेडल ऑफ फ्रीडमने सन्मानित करण्यात आले आहे.

कदाचित हे लक्षात घेण्यासारखे आहे की अंतराळ आपत्तीच्या स्थितीच्या अगदी जवळ येणा accident्या या अपघाताने तीन अमेरिकन लोकांची चांगली सेवा केली. त्यांना वाचविण्यासाठी चंद्राभोवती फ्लाइट फ्लाइटचा मार्ग वापरण्यात आला या कारणामुळे अपोलो 13 अंतराळ यानानं पृथ्वीवरुन चालविलेल्या मानव वाहनाच्या अंतरासाठी रेकॉर्ड केला - 401,056 कि.मी., आणि त्याचे दल नासाच्या उड्डाणांच्या इतिहासातील सर्वात प्रसिद्ध झाले.
यापूर्वी कधीही कोणीही उडलेले नाही.

वस्तुस्थितीचे कोरडे विधान - समस्येच्या उपस्थितीबद्दल ह्यूस्टनला दिलेला संदेश एक सामान्य चित्ता बनला आहे, जो विविध भावना आणि भावनांचा एक विशाल स्पेक्ट्रम सूचित करतो आणि व्यक्त करतो: निराशेपासून विडंबनापर्यंत. खरं तर, आपल्या काही मोजक्या देशबांधवांना हा शब्द नक्कीच ठाऊक आहे: "हाउस्टन, आम्हाला समस्या आहेत!"

अपुष्ट माहिती

“ह्यूस्टन, आम्हाला समस्या आहेत!” हे वाक्य शोधून काढणे, लोकप्रिय आवृत्तींपैकी एक लक्षात घेतले पाहिजे, असा दावा करून की जनतेने प्रत्यक्षात घडलेल्या घटनांपूर्वी आणि रॉन हॉवर्डच्या ब्रेनचाइल्डच्या सुटकेच्या अगोदर ऐकलेले वाक्यांश ऐकले.

अनेक अधिकृत स्त्रोतांच्या म्हणण्यानुसार, पहिल्यांदाच अशा संदेशासह, बायरन हस्किन दिग्दर्शित "रॉबिन्सन क्रूसो ऑन मार्स" (१ 19 )64) या चित्रपटाचा नायक हॉस्टनकडे वळला, त्यावेळी अमेरिकन वगळता सर्वांनाच ठाऊक नव्हते. अर्थात, जिज्ञासू दर्शकासाठी, "हाउस्टन, आम्हाला समस्या आहेत!" हे वाक्य शोधण्यासाठी, त्या चित्राकडे पाहण्याची हिम्मत असल्यास, त्यास गंभीरपणे घेणे कठिण असेल. अर्ध्या शतकापेक्षाही अधिक काळ, हे चित्र सहजपणे जुने झाले आहे आणि आता ते मुलांच्या परीकथेसारखेच आहे. टेपचा कथानक डेफॉइच्या अमर कादंबरीवर आधारित आहे, ही कृती वाळवंट बेटातून लाल ग्रहावर गेली आहे. अंतराळ यानाच्या आपत्तीनंतर त्याचा कॅप्टन ड्रॅपर अन्न व पाण्याचा मर्यादित पुरवठा मंगळाच्या पृष्ठभागावर संपतो. सुरुवातीला असे दिसते की त्याला जगण्याची कोणतीही संधी नाही, परंतु घटना एक अप्रत्याशित मार्गाने विकसित होतात. पण या बरोबरच, आणखी दोन पर्यायी आणि दस्तऐवजीकरण आवृत्त्या आहेत ज्यात हे वाक्य येते हे स्पष्ट करते: "ह्युस्टन, आम्हाला समस्या आहेत!" दिसू लागले.

वास्तविक घटना

दुसरा सिद्धांत १ 1970 of० च्या नाट्यमय घटनांशी संबंधित आहे जो मानवनिर्मित स्पेस शटल अपोलो 13 वर घडला. हे नंतर एक झेल वाक्यांश बनले, हे अंतराळवीर जॉन स्विजर्ट यांनी उच्चारले. 11 एप्रिल 1970 रोजी उड्डाण योजनेनुसार अंतराळ यानाचे दल त्याच्या कक्षेत गेले. अक्षरशः काही दिवसांनंतर, ब्रेकडाउन झाला, परिणामी या जहाजानं विजेचा स्रोत आणि विशिष्ट पाण्याचा पुरवठा गमावला. या प्रोटोकॉलनुसार, अंतराळ मोहिमेतील सदस्यांनी पृथ्वीवर, म्हणजेच ह्युस्टन स्पेस सेंटरला अकल्पित परिस्थितीचा अहवाल द्यावा. जॉन स्विजर्टच्या अहवालात आणि सामान्य अभिव्यक्तीमध्ये फरक फक्त वेळ होता. वास्तविकतेत, अधिसूचना "ह्यूस्टन, आम्हाला एक समस्या होती" सारखी वाटली गेली, म्हणजे भूतकाळातील अडचणी निर्मूलनाचे संकेत. भूतकाळातील काळ वर्तमानकाळात का बदलला आहे आणि "ह्यूस्टन, आम्हाला एक समस्या आहे" या वाक्यांशाचे वर्णन खाली केले जाईल. परंतु अपघाताचे दुष्परिणाम दूर केल्यामुळे आणि अंतराळ यानाच्या पृथ्वीवर परत आल्याबद्दल धन्यवाद, नासाचे तंत्रज्ञ डिझाइनमधील तांत्रिक त्रुटी ओळखू शकले आणि अंतराळवीरांचे भाषण जगभर लोकप्रिय झाले.

अवकाश नाटक

चित्रपट दिग्दर्शक रॉन हॉवर्डचा अपोलो १ ((१ 1995 1995)) चा एक वाक्प्रचार घोषवाक्य आहे ज्यामध्ये हा शब्द आहे: "ह्युस्टन, आम्हाला एक समस्या आहे!" जिथे ही अभिव्यक्ति चित्रपटातून आली तेथे फक्त त्याचे पटकथा लेखक यू. ब्रॉलीज ज्युनियर, ई. रिनर्ट आणि डी. लव्हल यांना खात्रीने माहित आहे. कथानकाच्या अनुसार, हा नायक जिम लव्हेलने उच्चारला आहे, ज्याची भूमिका मोहकपणे करिष्माई टॉम हॅन्क्सनी केली होती. चित्रपटाच्या प्रीमिअरनंतर, जगभरातील प्रेक्षकांना हे स्पष्ट झाले की हॉस्टन केवळ एक विशिष्ट व्यक्तीच नाही (तर व्हिटनी ह्यूस्टन देखील नाही, ज्यांना या विषयावर अनेक विनोद संबोधित केले गेले होते), परंतु नासा अंतराळ केंद्र जे उड्डाणे नियंत्रित करतात. तसे, डिकम, ज्याचा मूळ आवृत्तीतील अर्थ गंभीर अडचणींचा समावेश होता, बहुतेकदा चित्रपट निर्माते त्यांच्या कामांमध्ये वापरत असत, उदाहरणार्थ, "आर्मागेडन" (1998) मध्ये.

सध्या नासाने त्याच्या ऑडिओ फायलींच्या ऑनलाइन लायब्ररीमध्ये प्रवेश उघडला आहे, जिथे हे प्रकाशन समर्पित आहे त्यासह अंतराळवीरांची सर्व प्रसिद्ध वाक्ये ऐकू आणि डाउनलोड करू शकतात.

कदाचित बहुतेक प्रत्येकाने ही अभिव्यक्ती ऐकली असेल: "ह्युस्टन, आम्हाला एक समस्या आहे." किंवा कदाचित ती अभिव्यक्ती देखील वापरली. परंतु हा वाक्यांश कोणाचा आहे आणि याला विस्तृत लोकप्रियता आणि लोकप्रियता कशी मिळाली हे काही लोकांना माहिती आहे. आणि ही कहाणी रोमांचक आणि शोकांतिका आहे. मग "ह्यूस्टन, आम्हाला एक समस्या आहे" हा शब्द कोठून आला आहे? आणि याचा अर्थ काय?

"ह्यूस्टन, आम्हाला एक समस्या आहे" हा शब्द कसा दिसला?

स्पेस एकाच वेळी रहस्यमय आणि आकर्षक, भितीदायक आणि सुंदर काहीतरी आहे. माणूस नेहमीच तारे आणि अप्राप्य क्षितिजांद्वारे आकर्षित होतो आणि त्याने त्यांच्याकडे मार्ग शोधला. आणि मग एक दिवस "अपोलो 11" तरीही चंद्राच्या पृष्ठभागावर पोहोचला. कार्यक्रम स्वतः कल्पनेच्या मार्गावर आहे. आता प्रत्येक मुलाला आणि प्रौढ व्यक्तीला त्याच्याबद्दल माहिती आहे. या उड्डाणानंतर, इतर मोहीमाही झाल्या. अपोलो 12 ने देखील मिशन पूर्ण केले आणि दुस ever्या दिवशी चंद्र पृष्ठभागांवर उतरले. परंतु या मालिकेतील आणखी एक जहाज दुसर्\u200dया कारणासाठी प्रसिद्ध झाले, अतिशय शोकांतिका. अपोलो 13 चे त्याच्या पूर्ववर्तीसारखेच लक्ष्य होते - चंद्रासाठी एक मोहीम.

पण विमानात उड्डाण दरम्यान अचानक एक गंभीर अपघात झाला. ऑक्सिजन सिलिंडरचा स्फोट झाला आणि अनेक इंधन सेलच्या बॅटरी अयशस्वी झाल्या.

पण “ह्यूस्टन, आम्हाला एक समस्या आहे” हा शब्दप्रयोग कोठून आला आणि याचा काय अर्थ होतो? हॉस्टन शहरात, अंतराळ केंद्र स्थित होते, ज्याने उड्डाण निर्देशित केले. क्रू कमांडर जेम्स लव्हल होते, एक कुशल अंतराळवीर. त्याने अपघाताची माहिती केंद्राला दिली. "ह्यूस्टन, आम्हाला समस्या आहेत" असे रशियन भाषेत अनुवादित केले जाऊ शकते अशा वाक्यांशासह त्याने आपल्या अहवालाची सुरूवात केली. या अपघाताने सर्व योजना रद्द केल्या आणि चंद्रावर उतरण्यास अडथळा ठरला. शिवाय, तिला पृथ्वीवर सामान्य परत जाण्याचा धोका आहे. चालक दल एक उत्तम काम केले. मला विमानाचा मार्ग बदलावा लागला. जहाज चंद्राभोवती फिरावे लागले, ज्यामुळे पृथ्वीवरील विमानापासून सर्वात लांब अंतराचा विक्रम नोंदला गेला. अर्थात, अशा रेकॉर्डची योजना नव्हती, परंतु तरीही. सोडून इतर सर्व खलाशी सुरक्षितपणे जमिनीवर परत येऊ शकले आणि हे खूप मोठे यश होते.

या विमानाने जहाजाच्या कमकुवतपणा ओळखण्यास देखील मदत केली, म्हणून काही बदल करण्याच्या आवश्यकतेमुळे पुढील मोहीम पुढे ढकलण्यात आली.

सिनेमात "अपोलो 13"

हा अपघात एक भव्य आणि रोमांचक घटना होता. बर्\u200dयाच लोकांनी थकलेल्या श्वासाने कार्यक्रमांचा विकास पाहिला आणि अंतराळवीरांच्या सुरक्षित परतीची अपेक्षा केली. चित्रपटाच्या कल्पनेप्रमाणे हे सर्व अविश्वसनीय वाटेल. या कथेच्या घटनांनी खरोखरच चित्रपटाचा आधार बनविला. या चित्रपटाचे नाव जहाजावर ठेवले गेले आणि जेव्हा “ह्यूस्टन, आम्हाला एक समस्या आहे” हे वाक्य विचारले तेव्हा तो उत्तर देण्यास सक्षम होता. चित्र अगदी तपशीलवार आणि विश्वासार्ह असल्याचे दिसून आले, यात अंतराळ यान आणि स्पेस सेंटरचा कमांडर आणि सुप्रसिद्ध वाक्यांश ध्वनी यांच्यातही संवाद आहे. चित्रपटाची मुख्य भूमिका प्रसिद्ध अभिनेता टॉम हॅन्क्स यांनी केली होती. चित्रपटाने प्रेक्षकांवर चांगली छाप पाडली आणि जहाजाच्या कमांडरने उच्चारलेले हा शब्द इतका लोकप्रिय झाला की जवळजवळ प्रत्येकजण त्यास जाणतो.

स्थिर अभिव्यक्ती म्हणून कोटेशन वापरणे

"ह्यूस्टन, आम्हाला समस्या आहेत" हा शब्द कोठून आला आहे हे शोधून काढल्यानंतर आपण त्याचा कसा उपयोग केला आहे याचा विचार करू शकता. ही एक स्थिर अभिव्यक्ती बनली आहे, एक म्हणू शकते, एक वाक्प्रचारात्मक युनिट, आणि जेव्हा दररोजच्या संप्रेषणात असे म्हटले जाते की अचानक काही अनपेक्षित समस्या किंवा खराबी उद्भवली आहे. तसेच, हे शब्द बर्\u200dयाच विनोदांच्या संदर्भात इंटरनेटवर आढळू शकतात. तथापि, हे लक्षात ठेवण्यासारखे आहे की या शब्दांमागे शूर लोकांची कथा आहे.

इतर ग्रहांवर प्रवास केल्याने लोकांच्या मनावर खूप दिवस उत्साह आहे. विसाव्या शतकात अंतराळवीरांच्या साहसांविषयीचे चित्रपट पुन्हा चित्रित करण्यास सुरुवात केली गेली, जरी त्या काळातील तंत्रज्ञानाने अद्याप दुसर्\u200dया जगाचे रंगीबेरंगी आणि विश्वासार्ह चित्र दर्शविण्यास परवानगी दिली नाही. परंतु अंतराळ संशोधनाच्या सुरूवातीस विज्ञान कल्पनेत रस वाढला आहे आणि चित्रपट निर्मात्यांना त्यांच्या थीममध्ये त्यांच्या थीमचा विकास करण्यासाठी एक जोरदार प्रोत्साहन दिले आहे. "रॉबिन्सन क्रूसो ऑन मार्स" हा चित्रपट पुन्हा 1964 मध्ये तयार झाला होता. तो दोन अंतराळवीरांच्या मंगळावर उड्डाण करण्याविषयी बोलतो. अयशस्वी लँडिंगच्या वेळी, रेड प्लॅनेटचा शोध लावणा of्यांपैकी एकाचा मृत्यू झाला आणि कमांडर ख्रिस ड्रॅपर फक्त वाळवंटात राहिला आणि त्यांच्याबरोबर उडणा mon्या एका लहान माकडच्या शेतात राहिला. परंतु ती व्यक्ती निराश होत नाही आणि जगण्यासाठीचा आपला संघर्ष सुरू करतो. या चित्रपटातच नंतर सर्वप्रथम "ह्यूस्टन, आम्हाला समस्या आहेत" हा वाक्प्रचार सर्वप्रथम ऐकला.

हरवले

१ 69. In मध्ये अंतराळ उड्डाणांविषयी आणखी एक प्रसिद्ध झाले - "द लॉस्ट". हे अमेरिकन अंतराळवीरांची कहाणी सांगते, ज्यांना मिशन पूर्ण झाल्यावर ऑक्सिजनचा मर्यादित पुरवठा होत असलेल्या कक्षेत अपघात होतो. अंतराळातील लोक जिवंत राहण्याचा प्रयत्न करीत असताना नासाने त्यांना वाचवण्यासाठी तातडीने पद्धती विकसित केल्या. परिणामी, यूएसएसआर अंतराळ यानाच्या सहभागाने दोन अंतराळवीर वाचले. गमावलेले वैशिष्ट्यीकृत "ह्यूस्टन, आम्हाला एक समस्या आहे!"

अपोलो 13

तथापि, मानवशास्त्रातील अंतराळवीर अपोलो 13 पृथ्वीवर परत आल्यानंतर हॉस्टनला खरोखरच अपील केले. ऑक्सिजन टाकीचा स्फोट आणि त्यानंतरच्या बिघाडांच्या मालिकेमुळे, अंतराळवीर मर्यादित ऑक्सिजन आणि पिण्याच्या पाण्यासाठी जहाजात अडकले होते. त्यांना सोडवण्यासाठी नासाकडे कोणतीही स्पष्ट योजना नव्हती आणि सर्व उदयोन्मुख आणीबाणीच्या परिस्थिती रिअल टाइममध्ये अवकाश एजन्सी तज्ञांनी सोडवल्या. "ह्यूस्टन, आम्हाला एक समस्या आहे" हे वाक्य क्रू सदस्यांपैकी एकाने पृथ्वीवरील बिघाडाबद्दल सांगितले. अपोलो 13 ची उड्डाण लॉस्टच्या सुटकेच्या काही महिन्यांनंतर घडले, म्हणून जेव्हा अंतराळवीरांनी अशाच परिस्थितीत स्वत: ला शोधले तेव्हा त्याच्या “सहका ”्याने” काय सांगितले याची पुनरावृत्ती केली असेल. अपोलो 13 च्या जवळजवळ विनाशकारी मिशनने त्याच नावाच्या चित्रपटासाठी आधार म्हणून काम केले, जे अंतराळवीरांच्या धैर्य, नासाच्या कर्मचार्\u200dयांची व्यावसायिकता आणि समर्पण याबद्दल सांगते. वाक्यांश-

संस्कृती

वेळेत जागतिक साहित्याच्या तिजोरीतल्या प्रसिद्ध कोटचा उल्लेख करण्यापेक्षा हुशार माणसाला प्रभावित करण्याचा कोणताही चांगला मार्ग नाही.

तथापि, संदर्भ बाहेर काढले अनेक कोट अनेकदा अचूक उलट अर्थ आहे.

येथे अशी काही प्रसिद्ध वाक्ये आहेत जी लोक सहसा गैरसमज करतात.

प्रेमाबद्दल कोट

1. "प्रेम, आपण जग हलवा"

लुईस कॅरोलच्या प्रसिद्ध परीकथा "iceलिस इन वंडरलँड" मध्ये उल्लेखलेल्या हे एक प्रसिद्ध गैरसमज उद्धरण आहे. द डचेस या पुस्तकातील एका पात्राने शिशुला शिंका आल्याबद्दल हा वाक्यांश सहजपणे म्हटला आहे. संदर्भात, लेखक हे शहाणपणाचे म्हणणे विडंबने वापरले.

"आणि येथून नैतिक हे आहे:" प्रेम, प्रेम, आपण जगाला हलवा ... - डचेस म्हणाले.

कोणीतरी सांगितले की सर्वात महत्वाची गोष्ट म्हणजे इतरांच्या व्यवसायात हस्तक्षेप करणे नाही, ”iceलिसने कुजबुजली.

तर ते एक आणि समान आहे, - डचेस म्हणाले. "

चित्रपटांमधील कोट

२. "एलिमेंटरी, माझ्या प्रिय वॉटसन"

हा वाक्यांश जगभरात शेरलॉक होम्सच्या मालकीचा म्हणून ओळखला जातो आणि प्रसिद्ध ब्रिटीश जासूस त्याच्या पाईप आणि टोपी सारखाच गुण मानला जातो. तथापि, होम्स "एलिमेंटरी, माय डियर वॉटसन" कधीही म्हणाले नाही कोनन डोईलच्या कोणत्याही 56 लघुकथा आणि 4 कामांमध्ये नाही. तथापि, हा शब्द चित्रपटांमध्ये बर्\u200dयाचदा दिसून येतो.

"एलिमेंटरी" आणि "माय डियर वॉटसन" हे शब्द "हंचबॅक" कथेत अगदी जवळून दिसतात, परंतु एकत्र बोलले जात नाहीत. होम्सने दाखविलेल्या चमकदार कपातीनंतर प्रदीर्घ संवादात वॉटसन उद्गारला: "उत्कृष्ट!", ज्यांना होम्सने उत्तर दिले "एलिमेंटरी!"

इंग्रजी लेखक पी. वुडहाऊस यांनी लिहिलेल्या "स्मिथ द जर्नालिस्ट" या पुस्तकात तसेच शेरलॉक होम्स विषयी १ 29 film film च्या चित्रपटात कदाचित ही पात्रता अधिक संस्मरणीय बनण्यासाठी हा वाक्यांश प्रथमच आला.

". "ह्यूस्टन, आम्हाला एक समस्या आहे"

शनिवारी, 11 एप्रिल 1970 रोजी अंतराळवीर जिम लव्हेल, जॉन स्वॅगर्ट आणि फ्रेड हेस यांनी अपोलो 13 रोजीच्या कक्षामध्ये प्रवेश केला. काही दिवसांनंतर, एक अपघात झाला, ज्यायोगे कर्मचाw्यांनी प्रकाश, पाणी आणि विजेचा स्रोत गमावला.

क्रू सदस्यांनी ह्यूस्टन तळावर तांत्रिक समस्या नोंदवल्या. " हॉस्टन मध्ये आम्हाला एक समस्या होती".

चित्रपटात या घटनांवर आधारित हा नाटक नाटक जोडण्यासाठी सध्याच्या काळात हा शब्दप्रयोग केला गेला. आजकाल याचा उपयोग बर्\u200dयाचदा विनोदी अर्थाने कोणत्याही समस्येचा अहवाल देण्यासाठी केला जातो.

बायबल कोट

". "जे स्वतःला मदत करतात त्यांना देव मदत करतो"

हा वाक्प्रचार बायबलमधील उतारा म्हणून संबोधले जातेजरी या पुस्तकाच्या कोणत्याही भाषांतरीत वाक्यांश स्वतःच दिसला नाही. हे देखील प्रसिद्ध अमेरिकन व्यक्ती बेंजामिन फ्रँकलीन, तसेच ब्रिटीश सिद्धांत वादक अल्जेरन सिडनी यांनी उच्चारले असा विश्वास आहे.

कल्पना आहे की देवत्व मानवी कृतीची जागा घेऊ शकत नाही.

विशेष म्हणजे हा वाक्यांश बायबलमध्ये जे सांगते त्यास विरोध करते, जिथे एकमेव तारण भगवंतामध्ये आहे, जो "असहाय लोकांचे रक्षण करतो."

Money. "पैसा हा सर्व वाईटाचे मूळ आहे"

हा वाक्यांश कोटचा चुकीचा अर्थ लावणे आहे " पैशाचे प्रेम हे सर्व वाईटाचे मूळ आहे"ज्याचा उल्लेख प्रेषित पौलाने नवीन करारात केला होता.

आणि हा वाक्प्रचार ग्रीक वाक्यांशांचा विकृत अनुवाद आहे, ज्याचा अर्थ असा होता की लोभामुळे विविध त्रास होऊ शकतात, परंतु सर्व वाईट पैशाच्या प्रेमामध्ये नाही.

या उक्तीने एक मजबूत अर्थ प्राप्त केला आहे, कदाचित औद्योगिक क्रांतीच्या वेळी जेव्हा समाजात संपत्ती जमा करण्यावर लक्ष केंद्रित केले गेले.

अर्थ असलेले कोट्स

". "अंत म्हणजे साधनांचे औचित्य सिद्ध करते"

हा कोट, इटालियन विचारवंत माचियावेलीला श्रेय दिलेला आहे उलट अर्थ तो खरा वाक्यांश जो त्याच्या “सार्वभौम” या कार्यामध्ये वापरला गेला.

ते म्हणतात " आपण सर्व ठीक आहे“याचा अर्थ,“ शेवटचा निकाल विचारात घेतलाच पाहिजे, ”म्हणजे“ अंत नेहमीच औचित्य सिद्ध करत नाही. ”दुसर्\u200dया शब्दांत, मोठे ध्येय गाठण्यात निर्दयी होण्याऐवजी, मॅकिव्हॅलीने असे म्हणायचे प्रयत्न केले की एखाद्याने काहींचा विचार केला पाहिजे त्याग आणि प्रयत्न या गोष्टी.

". "धर्म म्हणजे लोकांची अफू"

प्रसिद्ध व्यक्तिमत्त्व कार्ल मार्क्सच्या शब्दांच्या चुकीच्या स्पष्टीकरणाचे हे दुसरे उदाहरण आहे. धर्म हा लोकांकरिता अफू आहे, असेही त्याने कधीच म्हटले नाही त्यावेळी शब्दांचा पूर्णपणे भिन्न अर्थ होता.

हेगलच्या कार्यावर टीका करण्यासाठी वापरलेला कोट हा होता:

"धर्म हा एका निर्दयी जगाचा अंत: करण आहे, जसा हा एक निर्दोष व्यवस्थेचा आत्मा आहे. धर्म म्हणजे लोकांचा अफू."

हा वाक्यांश थोडासा संदिग्ध आहे, कारण त्या वेळी अफूला मनाला भिडणारा पदार्थ मानला जात नव्हता आणि अफू कायदेशीर, स्वतंत्रपणे विकले गेले आणि उपयुक्त औषध मानले गेले. या दृष्टिकोनातून, मार्क्स धर्मांना दु: ख कमी करणारे उपयुक्त साधन मानत.