"Gadis dari Nagasaki" - lagu tentang cinta yang gemetar. Gadis dari Nagasaki.

Lagu yang menakjubkan dan misterius. Ramai merujuknya kepada bilangan pemikiran, walaupun ia tidak sama sekali tidak semestinya. Dan, walaupun ini tidak di semua lagu pelabuhan lama, seperti yang percaya, ia tegas memasuki bank piggy lagu "Romantik Laut", seperti "di pelabuhan Cape Town", "kapal datang ke pelabuhan kami."

Dan, di samping itu, pertikaian mengenai pengarang sebagai puisi dan muzik masih tidak melanggan. Penulis mencatatkan Vertinsky, dan juga Vysotsky. Teks asal, yang ditulis pada akhir 1920-an, telah diubah dan dilengkapi dengan nombor penghibur yang tidak berkesudahan.

Dan siapa yang tidak menyanyikannya! Mereka melakukannya: dan Vadim Kozin, dan anak-anak 60-an, dan Kira Smirnova, dan Vladimir Vysotsky.

Pengarang

Lyrics of the "Girl From Nagasaki" ditulis pada akhir 20-an oleh penyair Vera Inbera, muzik itu disusun oleh golongan muda kemudian komposer Paul Marseille.

Ya, ya, yang sangat iman Inbert, penulis Soviet yang terkenal, pemenang hadiah Stalin (untuk puisi Meridian Poolkovsky), dan ada pengarang kata-kata lagu ini. Dalam tahun-tahun belia, dia menulis puisi romantis, dan ini adalah puisi "gadis dari Nagasaki" dalam tahun-tahun pra-perang telah menjadi lagu yang hampir popular, walaupun dalam beberapa cara, pencuri.

Inbera vera mikhailovna. , (1890 - 1972). Dilahirkan di Odessa. Dicetak di sana di akhbar di bawah nama samaran Vera Litty (kecil), Vera Imbert.

Vera Curbers adalah sepupu Lion Trotsky, salah seorang pemimpin rampasan kuasa 1917 dan penganjur Tentera Merah. Saya selamat dari sekatan Leningrad. Untuk hubungan dengan Trotsky, dia tidak tersentuh, tetapi dia mengambil bahagian di etch Boris Pasternak.

Suaminya, seorang wartawan yang berbakat Nathan Inbera, menulis tentang dia: "Seorang wanita kecil yang mempunyai bibir Malina, dosa dan Paris."

Vladimir Mayakovsky mendedikasikannya sebagai puisi yang sangat samar, yang dilihat oleh pendengaran sangat kasar (terutama jika membaca "dengan ungkapan"), dan dianggap sebagai pesta epigram di Inbert.

Paul Marseille. . Muzik untuk lagu "Girl From Nagasaki" menulis sebuah komposer Paul Marseille Rusakov (1908 - 1973), He - Pavel Alexandrovich Rusakov. Dilahirkan di Marseille Perancis di keluarga Yahudi Rusia berhijrah dari Rusia kerana pogrom Yahudi awal abad ke-20. Ayahnya membantah campur tangan tentera di Rusia tahun 1918-1920, dan keluarga itu dihantar ke Petrograd.

Jadi Pavel Rusakov berada di Rusia Soviet, Paul Marcel mula dipanggil, menulis romantik kepada ayat-ayat Yesenin, Blok dan Pasternak. Saya tidak melepaskan penindasan dan menghabiskan 10 tahun di kem.

Ia dia menulis muzik ke lagu terkenal "persahabatan" (apabila pandangan yang sederhana dan lembut), yang datang ke repertoire dan v.kozina, dan K.Shulzhenko, dan L. Yutsov, walaupun pertikaian tentang pengarangnya masih tidak mereda Sehingga sekarang (pengarang adalah dikaitkan dengan. Sidor, pengiring v.kozin).

Teks asal

Lirik asal lagu "The Girl From Nagasaki" telah berulang kali diperbetulkan dan dilengkapi dengan terkenal dan tidak diketahui "pengarang bersama." Dalam teks asal terdapat hanya empat quatrains (pembelian). Tetapi perbezaan utama adalah pada mulanya: "Dia adalah Jung ...". Dalam hal ini - kismis, titik, kerana kepercayaan muda Inbert menulis puisi dara romantis.

Sudah di zaman kita, CD "antologi satu lagu - seorang gadis dari Nagasaki" (Genre: Chanson, format: MP3), di mana mereka dikumpulkan 21 pelaku lagu ini. Dengar, dan "Momen Kebenaran" datang: Ramai penghibur tidak memahami "jiwa" lagu ini, mereka cuba untuk membiarkannya "untuk diri mereka sendiri", dan tidak berkembang ke ketinggian romantis lagu ini.

Sebagai contoh, percintaan pelabuhan, dan Fleur of Dreamy Hadness, dan pesona yang tidak dapat dilupakan dari lagu "Courtyard" (Alexander F. Sklyar, kumpulan peluru dan lain-lain) hilang. Ini adalah sama seperti Lenin Ballet pada bulan Oktober - Bolehkah Lenin bayangkan dalam trico membajak pada orang berperisai?

Tetapi ada penghibur, cukup berhati-hati berkaitan dengan yang asal.

Jemma Khalid.

Vladimir Vysotsky.

Kemasukan "gadis dari Nagasaki" ini Vladimir Vysotsky dibuat di Studio Paris.

Teks lagu "Girl From Nagasaki" yang dilakukan oleh Vladimir Vysotsky:

Dia adalah kapten dan tanah airnya - Marseille.
Dia memuja pertikaian, bunyi, pergaduhan,
Dia merokok tiub, minum el kuat.
Dan suka gadis dari Nagasaki.

Dia mempunyai jejak kusta di tangan,
Ia mempunyai tanda tatu
Dan malam Jig di Kabak
Gadis tarian dari Nagasaki.

Ia mempunyai payudara kecil seperti itu,
Dan bibir, bibir merah seperti poppies.
Kapten pergi ke jalan yang jauh
Dan suka gadis dari Nagasaki.

Karang, merah seperti darah
Dan blaus khaki sutera,
Dan cinta yang berdebu dan bersemangat
Dia bernasib baik dengan seorang gadis dari Nagasaki.

Kapten yang dikembalikan dari jauh,
Dan dia belajar bahawa lelaki itu dalam mengahawaki,
Sekali Hashish Merokok,
Melukis seorang gadis dari Nagasaki.

Ia mempunyai payudara kecil seperti itu,
Dan bibir, bibir merah seperti poppies.
Kapten berjalan dengan jauh
Tidak melihat seorang gadis dari Nagasaki.

Dan, bagaimanapun, tafsiran lagu yang dibuat pada tahun 2012 berdasarkan filem "Vasabi", seperti "Gadis dari Nagasaki. 20 tahun kemudian":

"Tahun-tahun telah bergegas, kapten menjadi kelabu.
Dengan pasukan itu sekali lagi tiba di Nagasaki.
Dan, berada di Kabaska yang lama,
Dia melihat cintanya dan tanda yang sama "...

Ia seperti "edisi" baru lagu "gadis dari Nagasaki", hanya dengan akhir yang bahagia.

Memori hidup cinta dari Nagasaki

Lagu yang menakjubkan dan misterius. Ramai merujuknya kepada bilangan pemikiran, walaupun ia tidak sama sekali tidak semestinya. Dan, walaupun ini tidak di semua lagu pelabuhan lama, seperti yang percaya, ia tegas memasuki bank piggy lagu "Romantik Laut", seperti "di pelabuhan Cape Town", "kapal datang ke pelabuhan kami."

Dan, di samping itu, pertikaian mengenai pengarang sebagai puisi dan muzik masih tidak melanggan. Penulis mencatatkan Vertinsky, dan juga Vysotsky. Teks asal, yang ditulis pada akhir 1920-an, telah diubah dan dilengkapi dengan nombor penghibur yang tidak berkesudahan.

Dan siapa yang tidak menyanyikannya! Mereka melakukannya: dan Vadim Kozin, dan anak-anak 60-an, dan Kira Smirnova, dan Vladimir Vysotsky.

Lyrics of the "Girl From Nagasaki" ditulis pada akhir 20-an oleh penyair Vera Inbera, muzik itu disusun oleh golongan muda kemudian komposer Paul Marseille.

Ya, ya, yang sangat iman Inbert, penulis Soviet yang terkenal, pemenang hadiah Stalin (untuk puisi Meridian Poolkovsky), dan ada pengarang kata-kata lagu ini. Dalam tahun-tahun belia, dia menulis puisi romantis, dan ini adalah puisi "gadis dari Nagasaki" dalam tahun-tahun pra-perang telah menjadi lagu yang hampir popular, walaupun dalam beberapa cara, pencuri.

Inbert Vera Mikhailovna, (1890 - 1972). Dilahirkan di Odessa. Dicetak di sana di akhbar di bawah nama samaran Vera Litty (kecil), Vera Imbert.

Vera Curbers adalah sepupu Lion Trotsky, salah seorang pemimpin rampasan kuasa 1917 dan penganjur Tentera Merah. Saya selamat dari sekatan Leningrad. Untuk hubungan dengan Trotsky, dia tidak tersentuh, tetapi dia mengambil bahagian di etch Boris Pasternak.

Suaminya, seorang wartawan yang berbakat Nathan Inbera, menulis tentang dia: "Seorang wanita kecil yang mempunyai bibir Malina, dosa dan Paris."

Muzik untuk lagu "Girl From Nagasaki" menulis sebuah komposer Paul Marseille Rusakov (1908 - 1973), He - Pavel Alexandrovich Rusakov. Dilahirkan di Marseille Perancis di keluarga Yahudi Rusia berhijrah dari Rusia kerana pogrom Yahudi awal abad ke-20. Ayahnya membantah campur tangan tentera di Rusia tahun 1918-1920, dan keluarga itu dihantar ke Petrograd.

Jadi Pavel Rusakov berada di Rusia Soviet, Paul Marcel mula dipanggil, menulis romantik kepada ayat-ayat Yesenin, Blok dan Pasternak. Saya tidak melepaskan penindasan dan menghabiskan 10 tahun di kem.

Ia dia menulis muzik ke lagu terkenal "persahabatan" (apabila pandangan yang sederhana dan lembut), yang datang ke repertoire dan v.kozina, dan K.Shulzhenko, dan L. Yutsov, walaupun pertikaian tentang pengarangnya masih tidak mereda Sehingga sekarang (pengarang adalah dikaitkan dengan. Sidor, pengiring v.kozin).

Lirik asal lagu "The Girl From Nagasaki" telah berulang kali diperbetulkan dan dilengkapi dengan terkenal dan tidak diketahui "pengarang bersama." Dalam teks asal terdapat hanya empat quatrains (pembelian). Tetapi perbezaan utama adalah pada mulanya: "Dia adalah Jung ...". Dalam hal ini - kismis, titik, kerana kepercayaan muda Inbert menulis puisi dara romantis.

Dia jung, tanah induknya - Marseille,
Dia memuja mabuk, bunyi dan pergaduhan.
Dia merokok tiub, minum EL Bahasa Inggeris,

Ia mempunyai mata hijau yang sangat baik
Dan skirt warna sutera khaki.
Dan jig yang berapi di kalak
Gadis tarian dari Nagasaki.

Amber, Corals, Scarlet seperti darah,
Dan skirt sutera khaki,
Dan cinta panas yang bersemangat
Dia bernasib baik dengan seorang gadis dari Nagasaki.

Tiba, dia bergegas kepadanya, sedikit bernafas,
Dan mendapati bahawa Encik Frace,
Malam ini, Hashish Merokok,
Melukis seorang gadis dari Nagasaki.

teks asal dari diterbitkan di Odessa Book `Strain Words` (1922)

Sudah dalam masa kita, CD "antologi satu lagu - seorang gadis dari Nagasaki" (Genre: Chanson, format: MP3), di mana mereka dikumpulkan 21 pelaku lagu ini. (Muat turun) Dengar, dan "Moment of Truth" datang : Ramai penghibur tidak faham sama sekali. "Soul" lagu ini, cuba untuk membinasakannya "untuk diri mereka sendiri", dan tidak berkembang ke ketinggian romantis lagu ini.

Sebagai contoh, percintaan pelabuhan, dan Fleur of Dreamy Hadness, dan pesona yang tidak dapat dilupakan dari lagu "Courtyard" (Alexander F. Sklyar, kumpulan peluru dan lain-lain) hilang. Ini adalah sama seperti Lenin Ballet pada bulan Oktober - Bolehkah Lenin bayangkan dalam trico membajak pada orang berperisai?

Tetapi ada penghibur, cukup berhati-hati berkaitan dengan yang asal.

Jemma Khalid.

Teks lagu "Girl From Nagasaki" yang dilakukan oleh Vladimir Vysotsky:

Arkady Utara

kumpulan peluru

Pengarang medan Marseille sebagai komposer boleh dikeluarkan.
Inilah yang Majalah 'Teater (No. 7 bertarikh 22 Disember 1918) mengenai pembukaan pada 3 November 1918, ruang bawah tanah pelakon "Red Zucchini" di Kharkov (Sumy, 6)
"Dari suatu tempat, gitar cincin. Mabuk, gitar lembut de lazari. "Saya Shabanan, Sharaban". Ini adalah Raisov. Rais Mikhailovna dirinya sendiri. "Dia adalah Jung, Mandalanya Marseille." "Gadis dari Nagasaki" ...... Mengambil biola dari Romania, memainkan seseorang "umur". Muzik, wain, senyuman. Sudah tentu, Ahad. Tetapi jika anda memperlakukan sama sekali, jadi tolonglah. "
Iaitu, ternyata bahawa pada tahun 1918 lagu itu sudah popular, dan Marsel pada 18 berusia 18 tahun.

Lagu yang indah "Gadis dari Nagasaki", dalam tajuk yang mana bandar Jepun disebut secara meluas untuk sejarah tragisnya, tahun depan seratus tahun akan dipenuhi. Sekali, untuk masa yang sangat lama, pada akhir empat puluhan, masih dalam tahun-tahun pelajar, saya mendengarnya, tetapi saya terlupa, dan baru-baru ini ia berlaku, dalam satu hari, dia mendengar lagu yang dilakukan oleh Vladimir Vysotsky, Gemma Khalid dan Alexander Malinina.

Kreativiti Vysotsky dan Malinin, seperti yang kelihatan kepada saya, saya tahu dengan baik, dan nama Gemma Khalid mendengar untuk kali pertama, walaupun saya suka Chanson juga dan mendengar selama bertahun-tahun.

Pencinta pertembungan dan pengkritik muzik dengan betul mengatakan bahawa lagu "gadis dari Nagasaki" adalah teka-teki yang luar biasa dan lengkap. Terlalu banyak mitos dan legenda adalah sekitar lagu ini.

Sebelum ini, ramai yang dianggap lagu "Bloom" dan "pelabuhan", walaupun para pemuzik tidak bersetuju dengan ini. Lagu ini telah lama dan tegas memasuki bilangan hits "subjek maritim", tetapi masih belum.

Untuk masa yang lama, mereka berpendapat siapa yang memiliki kata-kata, dan kepada siapa muzik lagu itu. Penulis lagu itu juga dianggap sebagai Alexander Vertinsky yang terkenal, dan banyak penyanyi dan komposer lain, dan kemudian Vladimir Vysotsky ternyata berada di pengarang.

Adalah dipercayai bahawa lirik itu ditulis pada akhir 20-an abad yang lalu. Tetapi ahli muzik yang teliti ditemui dalam arkib maklumat yang lagu itu muncul lebih awal dan didengar semula pada tahun 1918!

Ia juga diketahui bahawa lirik berubah dan dilengkapi dengan berulang kali. Sebagai peraturan, mereka melakukan pelaku. Dan saya menyanyikannya Vadim Kozin, Arkady Utara, Bards dari 60-an, Kira Smirnova, Vladimir Vysotsky, Alexander Malinin dan banyak artis lain. Pada CD "antologi satu lagu. Gadis dari Nagasaki "penghibur ternyata lebih daripada dua dozen.

Sekarang nafsu juga meletakkan para peniaga "Romantik Marin" datang kepada kesimpulan bahawa kata-kata lagu itu adalah kepunyaan Faith Inbert (1890-1972), penulis Soviet yang terkenal.

Persoalan komposer yang menulis muzik kepada lagu "Girl From Nagasaki", dan tetap terbuka kepada masa kini. Untuk masa yang lama, ia dipercayai bahawa muzik itu ditulis oleh komposer Paul Marcel Rusakov (1908 - 1973), dia juga Pavel Alexandrovich Rusakov. Tetapi di sini adalah maklumat dari Internet: "... pengarang medan Marseille, sebagai komposer, boleh dikeluarkan. Majalah Theatrical` No. 7 22 Disember 1918 menulis tentang pembukaan pelakon "Red Zucchini" di Kharkov: "Cincin gitar dari suatu tempat. Mabuk, gitar lembut de lazari. "Saya Shabanan, Sharaban". Ini adalah Raisov. Rais Mikhailovna dirinya sendiri. "Dia adalah Jung, Mandalanya Marseille." "Gadis dari Nagasaki" ...

Ternyata pada tahun 1918 lagu itu sudah popular, dan bidang Marseille kemudiannya dipenuhi hanya sepuluh tahun.

Lagu "Girl From Nagasaki" saya meneroka cerita itu, disimpan lebih mendalam di laman web pertama yang kebanyakannya. Awas samin samizdatovsky pada masa lalu. Saya tidak menulis ulasan ulasan kepada saya, saya akan menjawab pada halaman anda, mungkin seseorang berminat.
Pengarang muzik Dia adalah pengarang kata-kata - Vera Inbert. Muzizsed tidak melebihi purata, di peringkat amatur. Malu untuk mengiklankan.
Semua penulis lain "dilampirkan" kepada populariti teks, kerana ia biasanya berlaku di Bard.

Itulah yang "Stoves-Shop" diperoleh ... Vera Inber Pengarang puisi dan muzik!
Di manakah kebenaran? Tiada siapa yang tahu...

Puisi "gadis dari Nagasaki" masih merupakan lagu rakyat dalam tahun-tahun pra-perang.

Lirik ini telah berulang kali diperbetulkan dan melengkapkan kedua-dua pengarang bersama dan tidak diketahui dan tidak diketahui.

Dalam teks asal lagu terdapat hanya empat bil. Iman Inber sejak 1910 menulis romantis, "menipu" puisi. Permulaan lagu kemudian terdengar seperti ini: "Dia adalah jung ...". Dalam teks-teks berikutnya, usaha-usaha yang banyak editor Jung menjadi kapten: "Dia adalah kapten ...".

Teks asal lagu itu diterbitkan dalam buku "Kata Strain" (Odessa, 1922) hanya empat cek. Sekiranya tiga yang pertama diulangi dalam banyak versi lagu itu kemudiannya, baris pertama couplet terakhir dalam versi seperti itu tidak pernah terdengar.

Tiba, dia bergegas kepadanya, sedikit bernafas,
Dan mendapati bahawa Encik Frace,
Malam ini, Hashish Merokok,

Lagu "Girl From Nagasaki" selama beberapa dekad termasuk berpuluh-puluh penghibur dalam repertoir mereka.

Pengkritik muzik percaya bahawa banyak daripada mereka tidak memahami "jiwa" lagu ini. Mereka cuba memperbaharui dirinya sendiri, dan tidak bangkit untuk romantis kerja muzik ini. Mereka juga menghilangkan percintaan pelabuhan, dan kesedihan yang memikirkan, dan pesona yang tidak dapat dilupakan dari lagu "halaman".

Berhati-hati bertindak balas terhadap asal Jemma Khalid dan Vladimir Vysotsky. Walaupun, teks lagu yang dilakukan oleh Vladimir Vysotsky agak berbeza dari teks yang Jamma Khalid menyanyi dan Alexander Malinin. Teks ini terkenal, tetapi saya akan memberikannya sepenuhnya. Pembaca lebih mudah untuk memahami kesinambungan sejarah yang luar biasa ini.

Dia adalah kapten, dan tanah airnya adalah Marcel.
Dia memuja pertikaian, bunyi bising dan pergaduhan,
Dia merokok tiub, minum el kuat.

Dia mempunyai jejak kusta di tangan,
Ia mempunyai tanda tatu
Dan malam Jig di Kabak
Gadis tarian dari Nagasaki.

Kapten pergi ke jalan yang jauh
Dan suka gadis dari Nagasaki.

Karang, merah, seperti darah,
Dan sutera sutera khaki
Dan cinta yang berdebu dan bersemangat
Dia bernasib baik dengan seorang gadis dari Nagasaki.

Kapten yang dikembalikan dari jauh,
Dan dia belajar bahawa lelaki itu dalam mengahawaki,
Sekali Hashish Merokok,
Melukis seorang gadis dari Nagasaki.

Ia mempunyai payudara kecil seperti itu,
Dan bibir, bibir merah, seperti poppies.
Kapten berjalan dengan jauh
Dan suka gadis dari Nagasaki.

Dan dalam ribut liar apabila ribut petir,
Dan dalam jam yang tenang pada separuh cinta,
Dia mengingati mata coklat ini
Dan saya merindui gadis itu dari Nagasaki.

* * *
Pada bulan Mac 2012, terdapat kesinambungan lagu "gadis dari Nagasaki", hanya sekarang dengan akhir yang bahagia. Penulis penyair Ukraine dari bandar Zaporizhia Valerian Proskuryakov (), dan melakukan lagu "Memori hidup cinta dari Nagasaki" penyanyi terkenal Sabina. Muzik tetap sama ...
* * *
Penerusan teks lagu "Girl From Nagasaki"

Tahun-tahun telah bergegas, benih itu adalah kapten,
Dengan pasukan itu sekali lagi tiba di Nagasaki.
Dan, berada di Kabaska yang lama,
Dia melihat cintanya dan tanda-tanda yang sama.

Ia mempunyai payudara kecil seperti itu
Dan bibir, bibir merah, seperti poppies.
Dia tidak percaya mata sendiri,
Tetapi hilang kesedaran dalam senja.

Dan apabila kapten terbangun,
Saya perhatikan seorang lelaki yang dia sedang dalam bidang,
Mata coklatnya bersenang-senang -
Kekasihnya dari Nagasaki!

Dia mempunyai jejak tatu di tangan,
Dan bibir, bibir merah, seperti poppies.
Dan dengan kapten yang kagum belajar
Dalam anak perempuannya gadis itu dari Nagasaki.

Kisah impian neurotik
Kepada teman wanita anda, bibir, seperti Mac.
Kapten kami terus di laut -
Dia kekal selama-lamanya di Nagasaki.

Dia hilang di Kabaska yang biasa,
Memandang anak perempuannya dan tanda-tandanya,
Dan melihat ciri-ciri Perancis di dalamnya,
Dan gadis yang dia sayangi di Nagasaki.

Kapten tidak mempunyai takdir lain
Saya tidak suka bunyi bising, tiada perjuangan.
Sangat gembira dia adalah yang bersebelahan dengan anak perempuannya -
Memori hidup cinta suci dari Nagasaki!

Di dermaga dalam ribut apabila menimbulkan ribut petir
Dan Clap Creek, menangis menang dalam kegelapan.
Susu Cinta Kapten
Swallows dengan tamak memercikkan gelombang serangan laut!

Pada mulanya saya mendengarnya dilakukan oleh Jemma Khalid. Dan hanya jatuh cinta dengan lagu dan pelaku. Kemudian saya belajar bahawa ada penghibur lain.

Gadis dari Nagasaki.

02.09.2012 08:49 |

Lagu yang menakjubkan dan misterius. Ramai merujuknya kepada bilangan pemikiran, walaupun ia tidak sama sekali tidak semestinya. Dan, walaupun ini tidak di semua lagu pelabuhan lama, seperti yang percaya, ia tegas memasuki bank piggy lagu "Romantik Laut", seperti "di pelabuhan Cape Town", "kapal datang ke pelabuhan kami."

Dan, di samping itu, pertikaian mengenai pengarang sebagai puisi dan muzik masih tidak melanggan. Penulis mencatatkan Vertinsky, dan juga Vysotsky. Teks asal, yang ditulis pada akhir 1920-an, telah diubah dan dilengkapi dengan nombor penghibur yang tidak berkesudahan.

Dan siapa yang tidak menyanyikannya! Mereka melakukannya: dan Vadim Kozin, dan anak-anak 60-an, dan Kira Smirnova, dan Vladimir Vysotsky.

Sang "Girl dari Nagasaki" dan pelaku lagu-lagu cerita rakyat moden dan lagu-lagu Arkady Out-of-of-zarah penulis (1939-1980), yang memiliki ruang suara yang sangat asli dan lirik artistik ekspresif. Arcadia North mendengarkan seluruh negara - dari Alkash ke Bons Parti, walaupun, untuk hidupnya, artis itu tidak bercakap dengan satu konsert - untuk budaya rasmi Soviet penyanyi Arcadia North tidak wujud.

Lyrics of the "Girl From Nagasaki" ditulis pada akhir 20-an oleh penyair Vera Inbera, muzik itu disusun oleh golongan muda kemudian komposer Paul Marseille.

Ya, ya, yang sangat iman Inbert, penulis Soviet yang terkenal, pemenang hadiah Stalin (untuk puisi Meridian Poolkovsky), dan ada pengarang kata-kata lagu ini. Dalam tahun-tahun belia, dia menulis puisi romantis, dan ini adalah puisi "gadis dari Nagasaki" dalam tahun-tahun pra-perang telah menjadi lagu yang hampir popular, walaupun dalam beberapa cara, pencuri.

Inbera vera mikhailovna. , (1890 - 1972). Dilahirkan di Odessa. Dicetak di sana di akhbar di bawah nama samaran Vera Litty (kecil), Vera Imbert.

Vera Curbers adalah sepupu Lion Trotsky, salah seorang pemimpin rampasan kuasa 1917 dan penganjur Tentera Merah. Saya selamat dari sekatan Leningrad. Untuk hubungan dengan Trotsky, dia tidak tersentuh, tetapi dia mengambil bahagian di etch Boris Pasternak.

Suaminya, seorang wartawan yang berbakat Nathan Inbera, menulis tentang dia: "Seorang wanita kecil yang mempunyai bibir Malina, dosa dan Paris."

Paul Marseille. . Muzik untuk lagu "Girl From Nagasaki" menulis sebuah komposer Paul Marseille Rusakov (1908 - 1973), He - Pavel Alexandrovich Rusakov. Dilahirkan di Marseille Perancis di keluarga Yahudi Rusia berhijrah dari Rusia kerana pogrom Yahudi awal abad ke-20. Ayahnya membantah campur tangan tentera di Rusia tahun 1918-1920, dan keluarga itu dihantar ke Petrograd.

Jadi Pavel Rusakov berada di Rusia Soviet, Paul Marcel mula dipanggil, menulis romantik kepada ayat-ayat Yesenin, Blok dan Pasternak. Saya tidak melepaskan penindasan dan menghabiskan 10 tahun di kem.

Ia dia menulis muzik ke lagu terkenal "persahabatan" (apabila pandangan yang sederhana dan lembut), yang datang ke repertoire dan v.kozina, dan K.Shulzhenko, dan L. Yutsov, walaupun pertikaian tentang pengarangnya masih tidak mereda Sehingga sekarang (pengarang adalah dikaitkan dengan. Sidor, pengiring v.kozin).

Teks asal

Lirik asal lagu "The Girl From Nagasaki" telah berulang kali diperbetulkan dan dilengkapi dengan terkenal dan tidak diketahui "pengarang bersama." Dalam teks asal terdapat hanya empat quatrains (pembelian). Tetapi perbezaan utama adalah pada mulanya: "Dia adalah Jung ...". Dalam hal ini - kismis, titik, kerana kepercayaan muda Inbert menulis puisi dara romantis.

Dia jung, tanah induknya - Marseille,
Dia memuja mabuk, bunyi dan pergaduhan.
Dia merokok tiub, minum EL Bahasa Inggeris,
Dan suka gadis dari Nagasaki.

Ia mempunyai mata hijau yang sangat baik
Dan skirt warna sutera khaki.
Dan jig yang berapi di kalak
Gadis tarian dari Nagasaki.

Amber, Corals, Scarlet seperti darah,
Dan skirt sutera khaki,
Dan cinta panas yang bersemangat
Dia bernasib baik dengan seorang gadis dari Nagasaki.

Sudah di zaman kita, CD "antologi satu lagu - seorang gadis dari Nagasaki" (Genre: Chanson, format: MP3), di mana mereka dikumpulkan 21 pelaku lagu ini.

Dengar, dan "Momen Kebenaran" datang: Ramai penghibur tidak memahami "jiwa" lagu ini, mereka cuba untuk membiarkannya "untuk diri mereka sendiri", dan tidak berkembang ke ketinggian romantis lagu ini.

Sebagai contoh, percintaan pelabuhan, dan Fleur of Dreamy Hadness, dan pesona yang tidak dapat dilupakan dari lagu "Courtyard" (Alexander F. Sklyar, kumpulan peluru dan lain-lain) hilang. Ini adalah sama seperti Lenin Ballet pada bulan Oktober - Bolehkah Lenin bayangkan dalam trico membajak pada orang berperisai?

Tetapi ada penghibur, cukup berhati-hati berkaitan dengan yang asal.

Jemma Khalid.

Vladimir Vysotsky.

Teks lagu "Girl From Nagasaki" yang dilakukan oleh Vladimir Vysotsky:

Dia adalah kapten dan tanah airnya - Marseille.

Dia memuja pertikaian, bunyi, pergaduhan,

Dia merokok tiub, minum el kuat.

Dan suka gadis dari Nagasaki.

Dia mempunyai jejak kusta di tangan,

Ia mempunyai tanda tatu

Dan malam Jig di Kabak

Gadis tarian dari Nagasaki.

Ia mempunyai payudara kecil seperti itu,

Dan bibir, bibir merah seperti poppies.

Kapten pergi ke jalan yang jauh

Dan suka gadis dari Nagasaki.

Karang, merah seperti darah

Adakah anda berminat dengan maklumat dalam ini atau mana-mana artikel lain di blog? Tetapi anda tidak pasti apa yang sesuai dengan anda? Hanya bercakap dengan saya. Bercakap selama 30 minit percuma!

Berikut adalah teks awal puisi V. Inbert. Kreativiti rakyat membuat lagu dari ayat Virgin yang tidak bersalah, bahkan penyanyi terkenal tidak berlaku.

Vera Inber - Girl dari Nagasaki

Dia Jung, tanah airnya - Marseille,
Dia memuja pertengkaran, jenama dan pergaduhan,
Dia merokok tiub, minum el kuat.
Dan suka gadis dari Nagasaki.

Ia mempunyai payudara kecil seperti itu,
Pada tanda tato ...
Tetapi Jung pergi ke jalan jauh,
Doa dengan seorang gadis dari Nagasaki ...

Dia sudah sampai. Cepat, hampir tidak bernafas,
Dan mendapati bahawa Encik Frace
Sekali pada waktu petang, bersenang-senang Hashish,
Melukis seorang gadis dari Nagasaki.

Dan adakah ada budak lelaki?

Dia mempunyai jejak kusta di tangan mereka, tanda tato ...

Selalunya pengarang dikaitkan Medan Marseil. (Nama sekarang - Pavel Alexandrovich Rusakov; 1908-1973). Walau bagaimanapun, versi ini salah. Terdapat pengesahan dokumentari bahawa "gadis dari Nagasaki" menyanyikan di pembukaan bawah tanah pelakon "Red Zucchini" di Kharkov pada 3 November 1918. Dan puisi iman pengintai, yang diberikan oleh saya di atas, diterbitkan dalam pengumpulan puisi "Perkataan Mortal", yang diterbitkan oleh penulis pada tahun 1922 di Odessa. Tidak semestinya anak lelaki remaja Rostov Maharaja, yang tinggal di tahun 1905-198 di Marseil, sudah biasa dengan kerja-kerja penyair Soviet pada masa itu.

Saya berjumpa pendapat yang muzik untuk lagu "Girl From Nagasaki" menulis Alexander Vertinsky.. Terdapat rujukan bahawa artis melakukan lagu ini semasa tinggal di China. Tetapi penghijrahan Cina Vertinsky berlangsung dari tahun 1935 hingga 1943. Dan lagu "gadis dari Nagasaki", seperti yang telah kami ketahui, telah menjadi popular lebih awal. Jadi Alexander Vertinsky tidak dapat menjadi pengarang lagu itu. Sekurang-kurangnya tidak ada pengesahan. Malah rekod lagu ini tidak bertahan.

Ia mempunyai payudara kecil, dan bibir, bibir merah, seperti poppies ... Foto: Momoyama

Dan sama sekali, kadang-kadang terdapat versi berdekatan yang pengarang lagu "Girl From Nagasaki" adalah Jemma Khalid.Walaupun prestasi lagu itu agak popular. Jamma Josephovna Khalid dilahirkan pada tahun 1962 dan tidak dapat memberi kesan kepada kelahiran lagu sentuhan ini.

Oleh itu, pada masa ini anda dengan selamat boleh mengatakan bahawa pengarang muzik lagu "Girl dari Nagasaki" tidak diketahui.

Populariti Splash baru.

Harus diingat bahawa lagu tentang cinta kapten kepada gadis Jepun, sangat popular pada 20-30, untuk beberapa waktu dilupakan dan mereka hanya ingat pada tahun 50-an dan 1960-an abad yang lalu.

Sejak itu, lagu "Girl From Nagasaki" dilakukan yang terkenal dan tidak begitu penyanyi: Vadim Kozin, Vladimir Vysotsky, Bards of the 60s, Kira Smirnova, Jama Khalid, Arkady North, Alexander F. Sklyar, Alexander Malinin, Bulle Group dan Ramai yang lain. Di Internet yang anda dapati koleksi "Anthology One Song - Girl From Nagasaki"di mana lagu itu diwakili dalam 30 versi.

Lagu "gadis dari Nagasaki" adalah rasa beberapa dozen pelaku

Saya cadangkan anda mendengar lagu "Girl From Nagasaki" yang dilakukan oleh Vladimir Vysotsky. Bagi ramai, pelaksanaan ini adalah rujukan.

Dengar lagu V. Vysotsky "Girl From Nagasaki"

HAPPI DAN ... Tidak disangka-sangka

Sekarang lagu tentang gadis Jepun tidak begitu popular, generasi muda tidak mengenalnya, dan yang lebih tua hanya beberapa kali. Pada 2012 Valerian Proskuryakov. Saya memutuskan untuk memulihkan preload lagu itu dan menulis Sikvel, iaitu, kesinambungannya. Kini cerita mengenai kapten Marseille dan hujungnya yang tercinta dengan gembira:

Tahun-tahun telah digunakan, kapten menjadi kelabu.
Dengan pasukan itu sekali lagi tiba di Nagasaki.
Dan, berada di Kabaska yang lama,
Dia melihat cintanya dan tanda-tanda yang sama ...

Versi baru lagu dengan Happy Endom dilakukan penyanyi Sabina.. Dua klip dibuat kepada lagu, yang menggunakan serpihan filem popular di laut dan topik Asia Timur. Terutama baik, teks baru datang ke plot filem "Vasabi" dengan Jean Reno. Saya cadangkan anda melihat klip ini. Jangan perhatikan hakikat bahawa pengarang muzik ada dikaitkan dengan Gemme Khalid. Kami sudah memahami bahawa versi ini tidak betul.

Dengar kesinambungan lagu "Girl From Nagasaki"

Saya harap rakan-rakan saya, adalah menarik bagi anda untuk mengetahui lebih lanjut mengenai lagu "Girl From Nagasaki". Secara peribadi, saya sangat gembira untuk meneruskan sejarah cinta romantis. Idea yang baik, mencipta "siri kedua" untuk lagu tragis. Dan bagaimana anda suka idea ini?

Jika anda mendengar lagu tentang gadis itu dari Nagasaki untuk kali pertama, kemudian tulis pendapat anda mengenainya dalam komen - saya suka atau tidak jika mungkin untuk menyanyi dia dalam masa kita atau dia sudah lapuk. Dan jika lagu itu sudah biasa kepada anda, kemudian berkongsi kenangan anda yang berkaitan dengan lagu ini.

Kali seterusnya, kawan-kawan, saya akan memberitahu anda. Saya berjanji, beberapa mitos dan kesilapan yang berkaitan dengan lagu ini akan dibebaskan oleh saya. Tonton untuk penerbitan!

Menarik? Beritahu rakan anda!