Nota Dostoevsky dari rumah orang mati tentang apa. Dostoevsky "Nota dari Rumah Orang Mati" - analisis

Untuk membolehkan seseorang percaya bahawa dia hidup, tidak cukup untuk dia hanya wujud. Sesuatu yang lain diperlukan untuk kehidupan menjadi kehidupan yang sebenar. Penulis F. M. Dostoevsky percaya bahawa seseorang tidak boleh menganggap dirinya hidup tanpa kebebasan. Dan idea ini tercermin dalam karyanya "Nota dari Rumah Orang Mati". Di dalamnya, dia memasukkan ingatan dan tanggapannya tentang kehidupan banduan. Penulis sendiri menghabiskan empat tahun di penjara Omsk, di mana dia berpeluang mempelajari secara terperinci pandangan dunia dan kehidupan banduan.

Buku ini adalah dokumen sastera, yang juga kadang-kadang dipanggil memoir artistik. Tiada plot tunggal di dalamnya, ini adalah lakaran dari kehidupan, penceritaan semula, kenangan dan pemikiran. Protagonis cerita, Alexander Petrovich Goryanchikov, membunuh isterinya kerana cemburu, dan menghabiskan 10 tahun dalam kerja keras sebagai hukuman. Dia dari keluarga bangsawan, dan banduan yang berasal dari petani memperlakukannya secara serentak dengan permusuhan dan penghormatan. Selepas berkhidmat dengan kerja keras, Goryanchikov mula memperoleh wang tambahan sebagai tutor dan menulis pemikirannya tentang apa yang dilihatnya dalam kerja keras.

Daripada buku itu anda boleh mengetahui bagaimana kehidupan dan adat resam banduan, jenis kerja yang mereka lakukan, bagaimana mereka memperlakukan jenayah, baik mereka sendiri dan orang lain. Terdapat tiga kategori kerja keras dari segi kerumitan, penulis memberitahu tentang setiap daripada mereka. Ia boleh dilihat bagaimana banduan berkaitan dengan iman, dengan kehidupan mereka, apa yang mereka bergembira dan kerana itu mereka kecewa, bagaimana mereka cuba menyenangkan diri mereka dengan sekurang-kurangnya sesuatu. Dan untuk beberapa perkara pihak berkuasa menutup mata.

Penulis membuat lakaran dari kehidupan banduan, melukis potret psikologi. Dia banyak bercakap tentang bagaimana orang yang bekerja keras, bagaimana mereka hidup dan bagaimana mereka melihat diri mereka sendiri. Penulis sampai pada kesimpulan bahawa hanya dengan adanya kebebasan seseorang dapat merasa hidup. Oleh itu, karyanya dipanggil "Nota dari Rumah Orang Mati", sebagai perbandingan dengan fakta bahawa mereka tidak hidup dalam kerja keras, tetapi hanya wujud.

Di laman web kami, anda boleh memuat turun buku "Nota dari Rumah Orang Mati" Dostoevsky Fedor Mikhailovich secara percuma dan tanpa pendaftaran dalam format epub, fb2, pdf, baca buku dalam talian atau beli buku di kedai dalam talian.

"Nota dari Rumah Orang Mati" menarik perhatian orang ramai sebagai imej kerja keras, yang tiada siapa yang menggambarkan secara visual kepada The House of the Dead," tulis Dostoevsky pada tahun 1863. Tetapi oleh kerana tema "Nota dari Rumah Orang Mati" adalah lebih luas dan melibatkan banyak isu umum kehidupan rakyat, penilaian karya hanya dari sisi imej penjara kemudiannya mula mengecewakan penulis. Di antara nota draf Dostoevsky sejak tahun 1876, kami dapati perkara berikut: "Dalam kritikan Nota dari Rumah Orang Mati, ini bermakna Dostoevsky meletakkan penjara, tetapi kini sudah ketinggalan zaman. Jadi mereka berkata di kedai buku, menawarkan sesuatu yang lain, terdekat mengecam penjara".

Perhatian ahli memoir dalam Notes from the House of the Dead tidak tertumpu pada pengalamannya sendiri tetapi pada kehidupan dan watak orang-orang di sekelilingnya.penjara dan segala-galanya yang saya jalani selama bertahun-tahun, dalam satu gambaran yang jelas dan terang. Setiap bab, sebagai sebahagian daripada keseluruhan, adalah kerja yang telah siap sepenuhnya, didedikasikan, seperti keseluruhan buku, kepada kehidupan umum penjara. Imej watak individu juga tertakluk kepada tugas utama ini.

Terdapat banyak adegan massa dalam cerita. Keinginan Dostoevsky untuk memberi tumpuan bukan pada ciri individu, tetapi pada kehidupan umum orang ramai mencipta gaya epik Nota dari Rumah Orang Mati.

F. M. Dostoevsky. Nota dari Rumah Orang Mati (Bahagian 1). buku audio

Tema kerja itu jauh melangkaui perhambaan penal Siberia. Menceritakan kisah-kisah banduan atau sekadar merenungkan adat istiadat penjara, Dostoevsky beralih kepada punca-punca jenayah yang dilakukan di sana, dalam "kebebasan". Dan setiap kali apabila membandingkan kerja bebas dan kerja keras ternyata perbezaannya tidak begitu besar, bahawa "orang adalah orang di mana-mana", bahawa banduan hidup mengikut undang-undang umum yang sama, lebih tepat lagi, bahawa orang bebas hidup mengikut undang-undang buruh keras. . Oleh itu, bukanlah suatu kebetulan bahawa jenayah lain dilakukan dengan sengaja dengan tujuan untuk masuk ke dalam penjara "dan di sana menghilangkan kehidupan buruh yang sukar ditandingi di alam liar."

Mewujudkan persamaan antara kehidupan buruh berat dan "kebebasan", Dostoevsky menangani terutamanya isu sosial yang paling penting: sikap rakyat terhadap golongan bangsawan dan pentadbiran, peranan wang, peranan buruh, dll. Seperti yang terbukti. dari surat pertama Dostoevsky setelah dibebaskan dari penjara, dia sangat terkejut dengan permusuhan para tahanan terhadap banduan dari golongan bangsawan. Dalam Notes from the House of the Dead, ini ditunjukkan secara meluas dan dijelaskan secara sosial: “Ya, mereka tidak suka golongan bangsawan, terutama golongan politik... Pertama, anda dan rakyat berbeza, tidak seperti mereka, dan kedua, mereka adalah semuanya sama ada tuan tanah atau pangkat tentera. Nilailah sendiri, bolehkah mereka menyayangi awak, tuan?”

Terutamanya ekspresif dalam hal ini ialah bab "Tuntutan". Ia adalah ciri bahawa, walaupun kedudukannya sebagai seorang bangsawan, narator memahami dan membenarkan sepenuhnya kebencian para tawanan terhadap golongan bangsawan, yang, setelah meninggalkan penjara, akan kembali menjadi harta pusaka yang memusuhi rakyat. Perasaan yang sama dimanifestasikan dalam sikap rakyat jelata terhadap pentadbiran, kepada semua yang rasmi. Malah doktor hospital itu dilayan dengan prejudis oleh banduan, "kerana doktor masih tuan-tuan."

Dengan kemahiran yang luar biasa, imej orang daripada orang dicipta dalam Nota dari Rumah Orang Mati. Selalunya ini adalah sifat yang kuat dan utuh, bercantum rapat dengan persekitaran mereka, asing kepada refleksi intelektual. Justru kerana dalam kehidupan terdahulu mereka orang-orang ini ditindas dan dihina, kerana sebab-sebab sosial yang paling kerap mendorong mereka kepada jenayah, tidak ada penyesalan dalam jiwa mereka, tetapi hanya kesedaran yang kukuh tentang hak mereka.

Dostoevsky yakin bahawa kualiti semula jadi yang indah orang yang dipenjarakan di penjara, dalam keadaan lain, boleh berkembang dengan cara yang sama sekali berbeza, mencari aplikasi yang berbeza untuk diri mereka sendiri. Kata-kata Dostoevsky tentang fakta bahawa orang-orang terbaik yang berakhir di penjara adalah tuduhan yang marah terhadap keseluruhan struktur sosial: "Pasukan perkasa mati sia-sia, mereka mati secara tidak normal, secara haram, tidak boleh ditarik balik. Dan siapa yang harus dipersalahkan? Jadi, siapa yang harus dipersalahkan?"

Walau bagaimanapun, Dostoevsky tidak menggambarkan pemberontak sebagai wira yang positif, tetapi merendah diri, dia juga mendakwa bahawa perasaan memberontak secara beransur-ansur hilang di dalam penjara. Watak kegemaran Dostoevsky dalam Notes from the House of the Dead ialah lelaki muda yang pendiam dan penyayang Alei, janda yang baik hati Nastasya Ivanovna, orang beriman lama yang memutuskan untuk menderita demi imannya. Bercakap, sebagai contoh, tentang Nastasya Ivanovna, Dostoevsky, tanpa menamakan nama, berpolemik dengan teori egoisme rasional Chernyshevsky: “Ada yang berkata (saya pernah mendengar dan membaca ini) bahawa cinta yang paling tinggi terhadap jiran pada masa yang sama adalah keegoan yang paling besar. Apakah egoisme di sini, saya tidak faham sama sekali.

Dalam Notes from the House of the Dead, cita-cita moral Dostoevsky itu mula-mula terbentuk, yang kemudiannya tidak jemu mempromosikannya, menjadikannya sebagai cita-cita popular. Kejujuran dan keluhuran peribadi, kerendahan hati beragama dan cinta aktif - ini adalah ciri utama yang Dostoevsky dianugerahkan dengan wira kegemarannya. Selepas itu mencipta Putera Myshkin ("The Idiot"), Alyosha ("The Brothers Karamazov"), pada asasnya dia membangunkan trend yang ditetapkan dalam Notes from the House of the Dead. Kecenderungan ini, yang menjadikan Nota berkaitan dengan karya Dostoevsky "yang lewat", belum dapat disedari oleh pengkritik tahun enam puluhan, tetapi selepas semua karya penulis berikutnya, ia menjadi jelas. Ia adalah ciri bahawa perhatian khusus diberikan kepada bahagian ini "Nota dari Rumah Orang Mati" L. N. Tolstoy, yang menekankan bahawa di sini Dostoevsky dekat dengan keyakinannya sendiri. Dalam surat kepada Strakhov bertarikh 26 September 1880, dia menulis: “Pada hari lain saya tidak sihat, dan saya membaca The Dead House. Saya terlupa banyak, membaca semula dan tidak tahu buku yang lebih baik dari semua kesusasteraan baru, termasuk Pushkin. Bukan nada, tetapi sudut pandangannya menakjubkan: ikhlas, semula jadi dan Kristian. Buku yang bagus dan penuh pengajaran. Saya menikmati sepanjang hari semalam, kerana saya sudah lama tidak menikmatinya. Jika anda melihat Dostoevsky, beritahu dia bahawa saya mencintainya."

Bahagian satu

pengenalan

Di kawasan terpencil Siberia, di antara padang rumput, gunung atau hutan yang tidak dapat ditembusi, seseorang kadang-kadang menjumpai bandar-bandar kecil, dengan satu, banyak dengan dua ribu penduduk, kayu, tidak jelas, dengan dua gereja - satu di bandar, yang lain di tanah perkuburan - bandar yang kelihatan lebih seperti kampung pinggir bandar yang baik daripada di bandar. Mereka biasanya dilengkapi dengan pegawai polis, penilai dan semua pangkat subaltern yang lain. Secara umum, di Siberia, walaupun sejuk, ia sangat hangat untuk dihidangkan. Orang hidup sederhana, tidak liberal; pesanan sudah lama, kuat, dikuduskan selama berabad-abad. Pegawai yang betul-betul memainkan peranan bangsawan Siberia adalah sama ada orang asli, orang Siberia yang keras, atau pelawat dari Rusia, kebanyakannya dari ibu kota, tergoda dengan gaji yang tidak dibayar, larian berganda dan harapan yang menggoda di masa depan. Daripada jumlah ini, mereka yang tahu bagaimana menyelesaikan teka-teki kehidupan hampir selalu kekal di Siberia dan berakar di dalamnya dengan senang hati. Selepas itu, mereka menghasilkan buah yang kaya dan manis. Tetapi yang lain, orang remeh yang tidak tahu bagaimana menyelesaikan teka-teki kehidupan, tidak lama lagi akan bosan dengan Siberia dan bertanya kepada diri sendiri dengan kesedihan: mengapa mereka datang kepadanya? Mereka dengan tidak sabar menjalani tempoh perkhidmatan mereka yang sah, tiga tahun, dan selepas tamat tempoh, mereka segera mengambil berat tentang pemindahan mereka dan pulang ke rumah, memarahi Siberia dan mentertawakannya. Mereka salah: bukan sahaja dari rasmi, malah dari banyak sudut pandangan, seseorang boleh diberkati di Siberia. Iklim sangat baik; terdapat ramai peniaga yang kaya dan peramah; ramai warga asing yang sangat mencukupi. Wanita muda mekar dengan bunga mawar dan bermoral hingga ke tahap yang terakhir. Permainan ini terbang melalui jalan-jalan dan tersandung pada pemburu itu sendiri. Champagne diminum secara luar biasa. Kaviar sangat mengagumkan. Penuaian berlaku di tempat lain lima belas kali ... Secara umumnya, tanah itu diberkati. Anda hanya perlu tahu cara menggunakannya. Di Siberia, mereka tahu cara menggunakannya.

Di salah satu bandar yang ceria dan puas diri ini, dengan orang yang paling manis, yang kenangannya akan kekal dalam hati saya, saya bertemu Alexander Petrovich Goryanchikov, seorang peneroka yang dilahirkan di Rusia sebagai bangsawan dan pemilik tanah, yang kemudiannya menjadi buangan kelas kedua kerana membunuh isterinya, dan, selepas tamat tempoh sepuluh tahun kerja keras yang ditentukan untuknya oleh undang-undang, dia dengan rendah hati dan tidak dapat didengari menjalani hidupnya di bandar K. sebagai peneroka. Dia sebenarnya telah ditugaskan ke satu volost pinggir bandar; tetapi dia tinggal di bandar, mempunyai peluang untuk mendapatkan sekurang-kurangnya beberapa mata pencarian di dalamnya dengan mengajar kanak-kanak. Di bandar-bandar Siberia, seseorang sering terserempak dengan guru-guru daripada peneroka dalam buangan; mereka tidak segan silu. Mereka mengajar terutamanya bahasa Perancis, yang sangat diperlukan dalam bidang kehidupan dan yang tanpa mereka di kawasan terpencil Siberia tidak akan tahu. Buat pertama kalinya saya bertemu Alexander Petrovich di rumah seorang pegawai tua, terhormat dan ramah, Ivan Ivanovich Gvozdikov, yang mempunyai lima anak perempuan yang berbeza tahun yang menunjukkan janji yang besar. Alexander Petrovich memberi mereka pelajaran empat kali seminggu, tiga puluh kopecks perak satu pelajaran. Penampilannya menarik minat saya. Dia seorang yang sangat pucat dan kurus, belum tua, kira-kira tiga puluh lima tahun, kecil dan lemah. Dia sentiasa berpakaian sangat bersih, dengan cara Eropah. Jika anda bercakap dengannya, dia memandang anda dengan sangat teliti dan penuh perhatian, mendengar setiap kata-kata anda dengan kesopanan yang ketat, seolah-olah merenungkannya, seolah-olah anda telah bertanya kepadanya tugas dengan soalan anda atau ingin memeras beberapa rahsia daripadanya, dan , akhirnya, dia menjawab dengan jelas dan ringkas, tetapi menimbang setiap perkataan jawapannya sehingga anda tiba-tiba berasa tidak selesa atas sebab tertentu, dan anda sendiri akhirnya bergembira di akhir perbualan. Saya kemudian bertanya kepada Ivan Ivanovich tentang dia dan mengetahui bahawa Goryanchikov hidup tanpa cela dan secara moral, dan jika tidak, Ivan Ivanovich tidak akan menjemputnya untuk anak perempuannya, tetapi dia sangat tidak suka bergaul, bersembunyi dari semua orang, sangat terpelajar, banyak membaca, tetapi bercakap. sangat sedikit dan secara amnya agak sukar untuk bercakap dengannya. Yang lain mendakwa bahawa dia secara positif tidak siuman, walaupun mereka mendapati bahawa pada dasarnya ini bukanlah kelemahan yang begitu penting, bahawa ramai ahli kehormat bandar itu bersedia untuk menunjukkan kebaikan kepada Alexander Petrovich dalam setiap cara yang mungkin, malah dia boleh menjadi berguna. , tulis permintaan dan sebagainya. Adalah dipercayai bahawa dia mesti mempunyai saudara yang baik di Rusia, mungkin bukan orang terakhir, tetapi mereka tahu bahawa dari pengasingan itu dia berdegil memutuskan semua hubungan dengan mereka - dalam satu perkataan, dia menyakiti dirinya sendiri. Di samping itu, kita semua tahu kisahnya, mereka tahu bahawa dia membunuh isterinya pada tahun pertama perkahwinannya, membunuh kerana cemburu dan dirinya mengecam dirinya sendiri (yang sangat memudahkan hukumannya). Jenayah yang sama sentiasa dipandang sebagai malang dan dikesali. Tetapi, di sebalik semua ini, eksentrik itu berdegil mengelak semua orang dan muncul di khalayak ramai hanya untuk memberi pengajaran.

Saya tidak begitu mempedulikannya pada mulanya; tapi, aku tak tahu kenapa, dia beransur-ansur mula menarik minat aku. Ada sesuatu yang misteri tentang dirinya. Tidak ada cara untuk bercakap dengannya. Sudah tentu, dia sentiasa menjawab soalan saya, dan walaupun dengan udara seolah-olah dia menganggap ini tugas pertamanya; tetapi selepas jawapannya, saya agak sukar untuk menyoalnya lebih lama; dan di wajahnya selepas perbualan seperti itu sentiasa ada semacam penderitaan dan keletihan. Saya masih ingat saya sedang berjalan dengannya pada suatu petang musim panas yang indah dari Ivan Ivanovich. Tiba-tiba saya terfikir untuk menjemputnya sebentar untuk menghisap rokok. Saya tidak dapat menggambarkan seram yang diungkapkan di wajahnya; dia benar-benar hilang, mula menggumam beberapa perkataan yang tidak jelas, dan tiba-tiba, memandang saya dengan marah, bergegas berlari ke arah yang bertentangan. Saya pun terkejut. Sejak itu, apabila bertemu dengan saya, dia memandang saya seperti ketakutan. Tetapi saya tidak berputus asa; sesuatu menarik saya kepadanya, dan sebulan kemudian, tanpa sebab yang jelas, saya sendiri pergi ke Goryanchikov. Sudah tentu, saya bertindak bodoh dan tidak senonoh. Dia bermalam di pinggir kota, dengan seorang wanita filistin tua yang mempunyai seorang anak perempuan yang sakit, konsumtif, dan dia mempunyai seorang anak perempuan yang tidak sah taraf, seorang anak berumur sepuluh tahun, seorang gadis yang cantik dan ceria. Alexander Petrovich sedang duduk bersamanya dan mengajarnya membaca saat saya masuk menemuinya. Apabila dia melihat saya, dia menjadi sangat keliru, seolah-olah saya telah menangkapnya dalam beberapa jenis jenayah. Dia benar-benar buntu, melompat dari kerusinya dan memandang saya dengan semua matanya. Kami akhirnya duduk; dia mengikuti setiap pandangan saya dengan teliti, seolah-olah dia mengesyaki beberapa makna misteri yang istimewa dalam setiap satunya. Saya meneka bahawa dia mencurigakan hingga ke tahap gila. Dia memandang saya dengan kebencian, hampir bertanya: "Adakah anda akan pergi dari sini tidak lama lagi?" Saya bercakap dengannya tentang bandar kami, berita semasa; dia tetap diam dan tersenyum jahat; ternyata dia bukan sahaja tidak mengetahui berita bandar yang paling biasa dan terkenal, malah tidak berminat untuk mengetahuinya. Kemudian saya mula bercakap tentang wilayah kita, tentang keperluannya; dia mendengar saya dalam diam dan memandang ke dalam mata saya dengan begitu pelik sehingga saya akhirnya berasa malu dengan perbualan kami. Walau bagaimanapun, saya hampir mengusiknya dengan buku dan majalah baru; mereka berada di tangan saya, baru dari pejabat pos, saya menawarkannya kepadanya belum dipotong. Dia memberikan pandangan tamak kepada mereka, tetapi segera mengubah fikirannya dan menolak tawaran itu, membalas dengan kekurangan masa. Akhirnya, saya mengucapkan selamat tinggal kepadanya dan, meninggalkannya, saya merasakan bahawa beberapa beban yang tidak tertanggung telah terangkat dari hati saya. Saya malu dan kelihatan sangat bodoh untuk mengganggu seseorang yang, tepatnya, menetapkan tugas utamanya - untuk bersembunyi sejauh mungkin dari seluruh dunia. Tetapi perbuatan itu telah dilakukan. Saya masih ingat bahawa saya hampir tidak menyedari buku-bukunya sama sekali, dan, oleh itu, secara tidak adil dikatakan bahawa dia banyak membaca. Walau bagaimanapun, memandu dua kali, sangat lewat malam, melepasi tingkapnya, saya melihat cahaya di dalamnya. Apa yang dia buat, duduk sampai subuh? Adakah dia menulis? Dan jika ya, apa sebenarnya?

Keadaan membawa saya keluar dari bandar kami selama tiga bulan. Pulang ke rumah pada musim sejuk, saya mengetahui bahawa Alexander Petrovich meninggal pada musim luruh, meninggal dalam pengasingan dan tidak pernah memanggil doktor kepadanya. Pekan itu hampir melupakannya. Pangsapurinya kosong. Saya segera berkenalan dengan perempuan simpanan si mati, berniat untuk mengetahui daripadanya: apa yang dilakukan oleh penyewanya dan adakah dia menulis apa-apa? Untuk dua kopecks, dia membawa saya sebakul penuh kertas yang tinggal daripada si mati. Wanita tua itu mengaku bahawa dia telah menghabiskan dua buku nota. Dia adalah seorang wanita yang muram dan pendiam, darinya sukar untuk mendapatkan sesuatu yang berfaedah. Dia tidak dapat memberitahu saya apa-apa perkara baru tentang penyewanya. Menurutnya, dia hampir tidak pernah melakukan apa-apa dan selama berbulan-bulan tidak membuka buku dan tidak mengambil pen di tangannya; tetapi sepanjang malam dia berjalan ke atas dan ke bawah bilik dan terus memikirkan sesuatu, dan kadang-kadang bercakap dengan dirinya sendiri; bahawa dia sangat menyayangi dan sangat menyayangi cucu perempuannya, Katya, terutamanya sejak dia mengetahui bahawa namanya adalah Katya, dan pada hari Catherine setiap kali dia pergi ke seseorang untuk menyampaikan upacara peringatan. Tetamu tidak boleh berdiri; dia keluar dari halaman hanya untuk mengajar kanak-kanak; dia malah memandang serong kepadanya, wanita tua itu, apabila seminggu sekali dia datang sekurang-kurangnya sedikit untuk mengemas biliknya, dan hampir tidak pernah berkata sepatah pun kepadanya selama tiga tahun penuh. Saya bertanya kepada Katya: adakah dia ingat gurunya? Dia memandang saya secara senyap, menoleh ke dinding dan mula menangis. Jadi, lelaki ini sekurang-kurangnya boleh membuat seseorang mencintainya.

Saya mengambil kertasnya dan menyusunnya sepanjang hari. Tiga perempat daripada kertas ini adalah kosong, cebisan yang tidak penting atau latihan pelajar daripada buku salinan. Tetapi kemudian ada satu buku nota, agak besar, ditulis dengan buruk dan tidak lengkap, mungkin ditinggalkan dan dilupakan oleh pengarang sendiri. Ia adalah perihalan, walaupun tidak koheren, tentang kehidupan buruh keras selama sepuluh tahun, yang ditanggung oleh Alexander Petrovich. Di tempat-tempat perihalan ini diganggu oleh beberapa cerita lain, beberapa kenangan pelik dan mengerikan dilakar secara tidak rata, sawan, seolah-olah di bawah beberapa jenis paksaan. Saya membaca semula petikan ini beberapa kali dan hampir meyakinkan diri saya bahawa ia ditulis dalam kegilaan. Tetapi nota penjara - "Adegan dari Rumah Orang Mati," kerana dia sendiri memanggilnya di suatu tempat dalam manuskripnya, bagi saya tidak begitu menarik. Dunia yang sama sekali baru, sehingga kini tidak diketahui, keanehan fakta lain, beberapa nota khas tentang orang yang terkorban membawa saya pergi, dan saya membaca sesuatu dengan rasa ingin tahu. Sudah tentu, saya boleh salah. Semasa percubaan saya memilih dua atau tiga bab pertama; Biar orang ramai menilai...

I. Rumah mati

Penjara kami berdiri di tepi kubu, di benteng yang sangat. Kebetulan anda melihat melalui celah-celah pagar pada waktu siang: adakah anda akan melihat sekurang-kurangnya sesuatu? - dan hanya anda akan melihat bahawa tepi langit dan benteng tanah tinggi ditumbuhi rumpai, dan pengawal berjalan ke sana ke mari di sepanjang benteng siang dan malam, dan anda segera berfikir bahawa sepanjang tahun akan berlalu, dan anda hanya akan pergi. untuk melihat melalui celah-celah pagar dan anda akan melihat benteng yang sama, pengawal yang sama, dan tepi kecil langit yang sama, bukan langit yang berada di atas penjara, tetapi langit lain yang jauh dan bebas. Bayangkan halaman yang luas, dua ratus langkah panjang dan seratus lima puluh langkah lebar, semuanya dikelilingi oleh bulatan, dalam bentuk heksagon yang tidak teratur, dengan pagar tinggi, iaitu pagar tiang tinggi (kawan), digali dalam. ke dalam tanah, bersandar dengan kuat antara satu sama lain dengan tulang rusuk, diikat dengan jalur melintang dan ditunjuk di bahagian atas: di sini adalah pagar luar penjara. Di satu sisi pagar terdapat pintu pagar yang kuat, sentiasa berkunci, sentiasa dikawal siang dan malam oleh pengawal; mereka dibuka atas permintaan, untuk dilepaskan ke tempat kerja. Di sebalik pintu gerbang ini terdapat dunia yang cerah dan bebas, orang hidup, seperti orang lain. Tetapi di sisi pagar ini, dunia itu dibayangkan sebagai sejenis kisah dongeng yang tidak dapat direalisasikan. Ia mempunyai dunia istimewanya sendiri, tidak seperti yang lain; ia mempunyai undang-undang khasnya sendiri, pakaiannya sendiri, adab dan adatnya sendiri, dan rumah mati yang hidup, kehidupan tidak seperti tempat lain, dan orang istimewa. Sudut khusus inilah yang saya mula terangkan.

Semasa anda memasuki pagar, anda melihat beberapa bangunan di dalamnya. Di kedua-dua belah halaman yang luas terbentang dua kabin kayu satu tingkat yang panjang. Ini adalah berek. Di sini banduan hidup, diletakkan mengikut kategori. Kemudian, di kedalaman pagar, masih terdapat rumah kayu yang sama: ini adalah dapur, dibahagikan kepada dua artel; selanjutnya di atas terdapat sebuah bangunan di mana bilik bawah tanah, bangsal, bangsal diletakkan di bawah satu bumbung. Bahagian tengah halaman itu kosong dan membentuk kawasan yang rata dan agak luas. Banduan berbaris di sini, pemeriksaan dan panggilan panggilan dilakukan pada waktu pagi, tengah hari dan petang, kadang-kadang bahkan beberapa kali sehari, berdasarkan kecurigaan pengawal dan keupayaan mereka untuk mengira dengan cepat. Di sekeliling, antara bangunan dan pagar, masih terdapat ruang yang agak besar. Di sini, di belakang bangunan, beberapa banduan, lebih tidak bergaul dan berwatak muram, suka berjalan-jalan selepas waktu berjam-jam, tertutup dari semua mata, dan memikirkan pemikiran kecil mereka. Bertemu mereka semasa berjalan-jalan ini, saya suka melihat wajah mereka yang suram dan berjenama dan meneka apa yang mereka fikirkan. Terdapat seorang buangan yang hobi kegemarannya pada masa lapangnya ialah mengira pali. Terdapat seribu setengah daripada mereka, dan dia mempunyai mereka semua dalam akaun dan fikirannya. Setiap api bermakna satu hari untuknya; setiap hari dia mengira satu jari, dan dengan itu, dengan baki bilangan jari yang tidak dikira, dia dapat melihat dengan jelas berapa hari dia masih perlu tinggal di penjara sebelum tarikh akhir untuk bekerja. Dia benar-benar gembira apabila dia menghabiskan mana-mana bahagian heksagon itu. Dia terpaksa menunggu selama bertahun-tahun lagi; tetapi dalam penjara ada masa untuk belajar sabar. Saya pernah melihat seorang banduan mengucapkan selamat tinggal kepada rakan-rakannya, yang telah bekerja keras selama dua puluh tahun dan akhirnya dibebaskan. Ada orang yang ingat bagaimana dia masuk penjara buat pertama kali, muda, riang, tidak memikirkan jenayah atau hukumannya. Dia keluar seorang lelaki tua beruban, dengan wajah muram dan sedih. Diam-diam dia mengelilingi enam berek kami. Memasuki setiap berek, dia berdoa kepada patung itu dan kemudian tunduk rendah, ke pinggang, kepada rakan-rakannya, meminta mereka untuk tidak memperingatinya dengan gagah. Saya juga masih ingat bagaimana seorang banduan, dahulunya seorang petani Siberia yang makmur, pernah dipanggil ke pintu gerbang menjelang petang. Enam bulan sebelum ini, dia menerima berita bahawa bekas isterinya telah berkahwin, dan dia sangat sedih. Sekarang dia sendiri memandu ke penjara, memanggilnya dan memberinya sedekah. Mereka bercakap selama kira-kira dua minit, kedua-duanya menangis dan mengucapkan selamat tinggal selama-lamanya. Saya melihat wajahnya apabila dia kembali ke berek... Ya, seseorang boleh belajar sabar di tempat ini.

Apabila hari gelap, kami semua dibawa ke berek, di mana kami dikurung sepanjang malam. Ia sentiasa sukar untuk saya pulang dari halaman ke berek kami. Ia adalah bilik yang panjang, rendah, tersumbat, diterangi malap oleh lilin gemuk, dengan bau yang berat dan menyesakkan. Saya tidak faham sekarang bagaimana saya bertahan di dalamnya selama sepuluh tahun. Di atas katil saya mempunyai tiga papan: itu adalah keseluruhan tempat saya. Di tingkat yang sama, kira-kira tiga puluh orang telah ditempatkan di salah satu bilik kami. Pada musim sejuk mereka berkurung awal; Saya terpaksa menunggu empat jam untuk semua orang tertidur. Dan sebelum itu - kebisingan, keriuhan, ketawa, kutukan, bunyi rantai, asap dan jelaga, kepala dicukur, muka berjenama, pakaian bercapuk, semuanya - dikutuk, difitnah ... ya, lelaki itu tabah! Manusia adalah makhluk yang membiasakan diri dengan segala-galanya, dan saya fikir ini adalah definisi terbaik baginya.

Terdapat hanya dua ratus lima puluh daripada kami di penjara - angka itu hampir tetap. Ada yang datang, ada yang menghabiskan ayat mereka dan pergi, yang lain mati. Dan apa yang orang tidak ada di sini! Saya fikir setiap wilayah, setiap jalur Rusia mempunyai wakilnya di sini. Terdapat juga orang asing, terdapat beberapa orang buangan, malah dari orang-orang dataran tinggi Kaukasia. Semua ini dibahagikan mengikut tahap jenayah, dan oleh itu, mengikut bilangan tahun yang ditentukan untuk jenayah itu. Ia mesti diandaikan bahawa tidak ada jenayah sedemikian yang tidak akan mempunyai wakilnya di sini. Asas utama seluruh penduduk penjara adalah pangkat buruh kasar dalam buangan ( dengan kuat kerja keras, seperti yang dikatakan oleh banduan sendiri secara naif). Mereka adalah penjenayah, dilucutkan sepenuhnya daripada sebarang hak negara, memotong sebahagian daripada masyarakat, dengan muka berjenama untuk bukti abadi penolakan mereka. Mereka dihantar bekerja untuk tempoh lapan hingga dua belas tahun dan kemudian dihantar ke suatu tempat di volost Siberia untuk menjadi peneroka. Terdapat penjenayah dan kategori tentera, tidak dilucutkan hak negara, seperti secara umum dalam syarikat penjara tentera Rusia. Mereka dihantar untuk tempoh yang singkat; pada penghujung mereka, mereka berpatah balik ke tempat yang sama mereka berasal, menjadi askar, ke batalion linear Siberia. Ramai daripada mereka hampir serta-merta kembali ke penjara untuk jenayah penting sekunder, tetapi bukan untuk tempoh yang singkat, tetapi selama dua puluh tahun. Kategori ini dipanggil "selalu". Tetapi "yang kekal" masih tidak dilucutkan sepenuhnya daripada semua hak negara. Akhirnya, terdapat satu lagi kategori khas penjenayah yang paling dahsyat, terutamanya penjenayah tentera, agak ramai. Ia dipanggil "jabatan khas". Penjenayah dihantar ke sini dari seluruh Rusia. Mereka sendiri menganggap diri mereka kekal dan tidak mengetahui istilah kerja mereka. Mereka dikehendaki oleh undang-undang untuk menggandakan dan tiga kali ganda pelajaran kerja mereka. Mereka ditahan di penjara sehingga pembukaan kerja keras yang paling sukar di Siberia. "Anda mempunyai tempoh, dan kami telah lama bekerja keras," kata mereka kepada banduan lain. Saya mendengar kemudian bahawa kategori ini telah dimusnahkan. Di samping itu, ketenteraman awam juga telah dimusnahkan di kubu kami, dan satu syarikat tentera-banduan am dibuka. Sudah tentu dengan ini, kepimpinan juga berubah. Saya menerangkan, oleh itu, zaman dahulu, perkara-perkara yang telah lama berlalu dan yang lalu ...

Ia sudah lama dahulu; Saya mengimpikan semua ini sekarang, seperti dalam mimpi. Saya masih ingat bagaimana saya memasuki penjara. Pada waktu petang, pada bulan Disember. Hari sudah gelap; orang sedang pulang dari kerja; bersedia untuk dipercayai. Pegawai tidak bertauliah bermisai itu akhirnya membuka pintu ke rumah pelik ini di mana saya terpaksa tinggal selama bertahun-tahun, menanggung begitu banyak sensasi yang, tanpa benar-benar mengalaminya, saya tidak dapat mempunyai idea anggaran. Sebagai contoh, saya tidak dapat membayangkan: apa yang mengerikan dan menyakitkan dalam fakta bahawa dalam sepuluh tahun perhambaan keseksaan saya, saya tidak akan pernah, walaupun seminit pun? Di tempat kerja, sentiasa di bawah pengiring, di rumah dengan dua ratus rakan seperjuangan, dan tidak sekali-kali! Walau bagaimanapun, saya masih perlu membiasakan diri dengan ini!

Terdapat pembunuh biasa dan pembunuh secara perdagangan, perompak dan ketua perompak. Terdapat hanya Mazurik dan gelandangan-industrialis pada wang yang ditemui atau di bahagian Stolevskaya. Terdapat juga mereka yang sukar untuk membuat keputusan: untuk apa, nampaknya, mereka boleh datang ke sini? Sementara itu, setiap orang mempunyai kisahnya sendiri, samar-samar dan berat, seperti asap dari hop semalam. Secara umum, mereka bercakap sedikit tentang masa lalu mereka, tidak suka bercakap mengenainya, dan, nampaknya, cuba untuk tidak memikirkan masa lalu. Saya juga tahu tentang mereka pembunuh yang begitu ceria, tidak pernah berfikir terlalu banyak sehingga mungkin untuk bertaruh pada pertaruhan, sehingga hati nurani mereka tidak pernah mencela mereka. Tetapi ada juga wajah muram, hampir selalu senyap. Secara umum, beberapa orang memberitahu tentang kehidupan mereka, dan rasa ingin tahu tidak dalam fesyen, entah bagaimana tidak dalam adat, tidak diterima. Jadi melainkan, sesekali, seseorang akan bercakap dari kemalasan, manakala yang lain mendengar dengan tenang dan muram. Tiada siapa di sini boleh mengejutkan sesiapa. "Kami adalah orang yang celik!" mereka sering berkata dengan semacam kepuasan diri yang pelik. Saya masih ingat bagaimana seorang perompak, mabuk (kadang-kadang mungkin mabuk dalam kerja keras), mula menceritakan bagaimana dia menikam seorang budak lelaki berusia lima tahun, bagaimana dia mula-mula menipunya dengan mainan, membawanya ke suatu tempat ke dalam sebuah tempat kosong. menumpahkan, dan menikamnya di sana. Seluruh berek, sehingga kini ketawa pada jenakanya, menjerit sebagai seorang lelaki, dan perompak itu terpaksa berdiam diri; berek menjerit bukan kerana geram, tetapi kerana tidak perlu bercakap mengenainya bercakap; kerana bercakap mengenainya tidak baik. Dengan cara ini, saya perhatikan bahawa orang-orang ini benar-benar celik dan bukan secara kiasan, tetapi secara literal. Mungkin lebih separuh daripada mereka boleh membaca dan menulis. Di tempat mana lagi, di mana orang-orang Rusia berkumpul dalam jumlah besar, anda akan memisahkan daripada mereka sekumpulan dua ratus lima puluh orang, yang separuh daripadanya akan celik? Saya mendengar kemudian bahawa seseorang mula membuat kesimpulan daripada data yang sama bahawa celik huruf merosakkan rakyat. Ini adalah satu kesilapan: terdapat sebab yang sama sekali berbeza; walaupun seseorang tidak boleh tidak bersetuju bahawa celik huruf mengembangkan kesombongan dalam diri orang ramai. Tetapi ini sama sekali tidak merugikan. Semua pangkat berbeza dalam pakaian: beberapa mempunyai separuh daripada jaket coklat gelap dan yang lain kelabu, serta pada seluar - satu kaki berwarna kelabu dan satu lagi coklat gelap. Suatu ketika, di tempat kerja, seorang gadis Kalashny yang menghampiri banduan itu memandang saya lama dan kemudian tiba-tiba ketawa. “Ugh, bagusnya! dia berteriak, "dan kain kelabu itu hilang, dan kain hitam hilang!" Ada juga mereka yang keseluruhan jaketnya daripada satu kain kelabu, tetapi hanya lengan bajunya berwarna coklat gelap. Kepala juga dicukur dengan cara yang berbeza: dalam sesetengahnya, separuh daripada kepala dicukur di sepanjang tengkorak, yang lain di seberang.

Pada pandangan pertama, seseorang dapat melihat persamaan tajam tertentu dalam seluruh keluarga pelik ini; malah personaliti paling tajam, paling asli yang memerintah orang lain secara tidak sengaja, dan mereka cuba untuk masuk ke dalam nada umum seluruh penjara. Secara umum, saya akan mengatakan bahawa semua orang ini, dengan beberapa pengecualian orang yang tidak habis-habis ceria yang menikmati penghinaan sejagat untuk ini, adalah orang yang muram, iri hati, sangat sia-sia, sombong, sensitif dan sangat formal. Keupayaan untuk terkejut pada apa-apa adalah kebaikan yang paling besar. Semua orang taksub dengan cara berkelakuan secara lahiriah. Tetapi selalunya pandangan yang paling angkuh dengan sepantas kilat digantikan oleh yang paling pengecut. Terdapat beberapa orang yang benar-benar kuat; itu ringkas dan tidak merengus. Tetapi satu perkara yang pelik: daripada orang-orang yang nyata dan kuat ini, terdapat beberapa orang yang sia-sia hingga ke tahap terakhir, hampir ke tahap penyakit. Secara umum, kesombongan, penampilan berada di latar depan. Kebanyakannya telah rosak dan sangat jahat. Gosip dan gosip tidak henti-henti: ia adalah neraka, gelap gulita. Tetapi tiada siapa yang berani memberontak terhadap piagam dalaman dan menerima adat penjara; semua orang patuh. Terdapat watak-watak yang menonjol dengan ketara, patuh dengan susah payah, dengan usaha, tetapi tetap patuh. Mereka yang datang ke penjara terlalu angkuh, juga melompat keluar dari ukuran di alam liar, sehingga pada akhirnya mereka melakukan kejahatan mereka seolah-olah tidak sendiri, seolah-olah mereka sendiri tidak tahu mengapa, seolah-olah dalam kecelaruan, dalam terpinga-pinga; sering keluar dari kesombongan teruja ke tahap tertinggi. Tetapi di negara kita mereka segera dikepung, walaupun pada hakikatnya beberapa, sebelum tiba di penjara, adalah kengerian seluruh kampung dan bandar. Melihat sekeliling, pendatang baru itu tidak lama kemudian menyedari bahawa dia telah mendarat di tempat yang salah, bahawa tidak ada lagi orang yang mengejutkan, dan tanpa terasa merendahkan dirinya, dan jatuh ke dalam nada umum. Nada umum ini dibuat dari luar beberapa maruah peribadi yang istimewa, yang disemai dengan hampir setiap penghuni penjara. Seolah-olah, sebenarnya, gelaran banduan, yang diputuskan, adalah semacam pangkat, dan juga satu kehormatan. Tiada tanda malu atau menyesal! Walau bagaimanapun, terdapat juga sedikit kerendahan hati, boleh dikatakan rasmi, semacam alasan yang tenang: "Kami adalah orang yang tersesat," kata mereka, "kami tidak tahu bagaimana untuk hidup dalam kebebasan, sekarang melanggar lampu hijau, semak pangkat.” - "Kamu tidak taat kepada ayah dan ibumu, sekarang taat kepada kulit gendang." "Saya tidak mahu menjahit dengan emas, sekarang pukul batu dengan tukul." Semua ini sering diucapkan, baik dalam bentuk moral mahupun dalam bentuk ucapan dan ucapan biasa, tetapi tidak pernah serius. Semua ini hanyalah kata-kata. Tidak mungkin sekurang-kurangnya salah seorang daripada mereka mengaku dalam hati kedurhakaannya. Cuba seseorang yang tidak bekerja keras untuk mencela banduan dengan jenayahnya, memarahinya (walaupun, bagaimanapun, ia tidak dalam semangat Rusia untuk mencela penjenayah) - tidak akan ada penghujung kutukan. Dan apakah mereka semua pandai bersumpah! Mereka bersumpah secara halus, secara artistik. Mengumpat telah dinaikkan kepada ilmu di kalangan mereka; mereka cuba mengambilnya bukan dengan perkataan yang menyinggung tetapi dengan makna, semangat, idea yang menyinggung - dan ini lebih halus, lebih beracun. Pertengkaran yang berterusan antara mereka mengembangkan lagi ilmu ini. Semua orang ini bekerja di bawah tekanan, akibatnya mereka terbiar, akibatnya rosak: jika mereka tidak rosak sebelum ini, maka mereka rosak dalam perhambaan hukuman. Mereka semua berkumpul di sini bukan atas kehendak mereka sendiri; mereka semua asing antara satu sama lain.

"Syaitan itu menurunkan tiga kasut bast sebelum dia mengumpulkan kita!" mereka berkata kepada diri mereka sendiri; dan oleh itu gosip, tipu muslihat, fitnah wanita, iri hati, perselisihan, kemarahan sentiasa menjadi latar depan dalam kehidupan yang gelap gelita ini. Tiada wanita yang mampu menjadi wanita seperti beberapa pembunuh ini. Saya ulangi, terdapat orang-orang yang kuat di kalangan mereka, watak-watak yang terbiasa sepanjang hidup mereka untuk melanggar dan memerintah, keras, tidak takut. Ini entah bagaimana secara tidak sengaja dihormati; bagi pihak mereka, walaupun mereka sering sangat cemburu dengan kemuliaan mereka, mereka secara amnya cuba untuk tidak menjadi beban kepada orang lain, tidak masuk ke dalam kutukan kosong, berkelakuan dengan maruah yang luar biasa, munasabah dan hampir selalu patuh kepada atasan mereka - bukan dari prinsip ketaatan, bukan dari kesedaran tugas, tetapi seolah-olah di bawah beberapa jenis kontrak, menyedari manfaat bersama. Bagaimanapun, mereka dilayan dengan berhati-hati. Saya masih ingat bagaimana salah seorang daripada banduan ini, seorang yang tidak gentar dan tegas, yang dikenali oleh pihak berkuasa kerana kecenderungan kebinatangannya, dipanggil sekali untuk dihukum kerana beberapa jenayah. Hari itu musim panas, tiba masanya untuk tidak bekerja. Pegawai kakitangan, ketua penjara yang terdekat dan terdekat, datang sendiri ke rumah pengawal, yang berada di pintu pagar kami, untuk hadir pada hukuman itu. Major ini adalah sejenis makhluk yang membawa maut kepada banduan, dia membawa mereka ke tahap yang mereka gementar kepadanya. Dia sangat tegas, "tergesa-gesa pada orang," seperti yang biasa dikatakan banduan. Apa yang paling mereka takuti dalam dirinya adalah pandangannya yang tajam, seperti lynx, yang tidak dapat disembunyikan daripadanya. Dia melihat tanpa melihat. Memasuki penjara, dia sudah tahu apa yang berlaku di hujung sana. Banduan memanggilnya bermata lapan. Sistem dia salah. Dia hanya menyusahkan orang yang sudah dimarahi dengan perbuatan jahatnya, dan sekiranya tidak ada seorang komandan di atasnya, seorang yang mulia dan munasabah, yang kadang-kadang merendahkan telatah liarnya, dia akan menyebabkan masalah besar dengan pentadbirannya. Saya tidak faham bagaimana dia boleh berakhir dengan baik; dia bersara hidup dan sihat, walaupun, bagaimanapun, dia telah dibicarakan.

Banduan itu menjadi pucat apabila dipanggil. Sebagai peraturan, dia dengan senyap dan tegas berbaring di bawah batang kayu, diam-diam menanggung hukuman dan bangun selepas hukuman, seolah-olah kusut, tenang dan falsafah melihat nasib malang yang berlaku. Bagaimanapun, dia sentiasa dilayan dengan berhati-hati. Tetapi kali ini dia fikir dia betul atas sebab tertentu. Dia menjadi pucat dan, diam-diam menjauhi pengiring, berjaya memasukkan pisau kasut Inggeris yang tajam ke lengan bajunya. Pisau dan semua jenis alat tajam sangat dilarang di dalam penjara. Pencarian adalah kerap, tidak dijangka dan serius, hukumannya adalah kejam; tetapi oleh kerana sukar untuk mencari pencuri apabila dia memutuskan untuk menyembunyikan sesuatu terutamanya, dan kerana pisau dan alatan adalah keperluan berterusan di penjara, maka, walaupun carian, mereka tidak dipindahkan. Dan jika mereka dipilih, maka yang baru segera dimulakan. Semua kerja keras meluru ke pagar dan dengan hati yang tenggelam melihat melalui celah-celah jari. Semua orang tahu bahawa Petrov tidak mahu pergi di bawah joran kali ini, dan major telah tamat. Tetapi pada saat yang paling menentukan, major kami masuk ke dalam droshky dan pergi, mempercayakan pelaksanaan pelaksanaan kepada pegawai lain. "Tuhan sendiri menyelamatkan!" kata tahanan kemudian. Bagi Petrov, dia dengan tenang menanggung hukuman itu. Kemarahannya berlalu dengan pemergian major. Banduan itu patuh dan tunduk pada tahap tertentu; Tetapi ada satu keterlaluan yang tidak boleh dilalui. Ngomong-ngomong: tiada apa yang lebih ingin tahu daripada ledakan ketidaksabaran dan kedegilan yang aneh ini. Selalunya seseorang itu bertahan selama beberapa tahun, merendahkan diri, menanggung hukuman yang paling berat, dan tiba-tiba melanggar beberapa perkara kecil, dalam beberapa perkara kecil, hampir tanpa apa-apa. Pada pandangan lain, seseorang mungkin memanggilnya gila; ya mereka lakukan.

Saya telah mengatakan bahawa selama beberapa tahun saya tidak melihat di kalangan orang-orang ini sedikit pun tanda keinsafan, tidak ada sedikit pun pemikiran yang menyakitkan tentang jenayah mereka, dan bahawa kebanyakan mereka secara dalaman menganggap diri mereka benar sepenuhnya. Ianya adalah fakta. Sudah tentu, kesombongan, contoh buruk, keremajaan, keaiban palsu sebahagian besarnya menjadi punca perkara ini. Sebaliknya, siapa yang boleh mengatakan bahawa dia telah menjejaki kedalaman hati yang hilang ini dan membaca di dalamnya apa yang tersembunyi dari seluruh dunia? Tetapi selepas semua, adalah mungkin, pada usia yang begitu muda, untuk melihat sekurang-kurangnya sesuatu, untuk menangkap, untuk menangkap dalam hati ini sekurang-kurangnya beberapa sifat yang akan memberi kesaksian kepada kerinduan dalaman, kepada penderitaan. Tetapi ia tidak, ia tidak positif. Ya, nampaknya jenayah tidak dapat difahami dari sudut pandangan yang diberikan, sedia dibuat, dan falsafahnya agak sukar daripada yang dipercayai. Sudah tentu, penjara dan sistem kerja paksa tidak membetulkan penjenayah; mereka hanya menghukumnya dan memastikan masyarakat daripada cubaan selanjutnya oleh penjahat terhadap keamanannya. Dalam penjenayah, penjara dan kerja keras yang paling sengit hanya mengembangkan kebencian, kehausan akan keseronokan yang dilarang, dan kesembronoan yang dahsyat. Tetapi saya sangat yakin bahawa sistem sel yang terkenal hanya mencapai matlamat luaran yang palsu, mengelirukan. Ia menyedut jus kehidupan daripada seseorang, memberi tenaga kepada jiwanya, melemahkannya, menakutkannya, dan kemudian seorang mumia yang layu secara moral, dia mempersembahkan seorang lelaki yang separuh gila sebagai model pembetulan dan pertobatan. Sudah tentu, penjenayah yang memberontak terhadap masyarakat membencinya dan hampir selalu menganggap dirinya betul dan dia bersalah. Di samping itu, dia telah pun mengalami hukuman daripadanya, dan melalui ini dia hampir menganggap dirinya dibersihkan, membalas dendam. Akhirnya, seseorang boleh menilai dari sudut pandangan sedemikian bahawa hampir diperlukan untuk membenarkan penjenayah itu sendiri. Tetapi, walaupun pelbagai sudut pandangan, semua orang akan bersetuju bahawa terdapat jenayah sedemikian yang sentiasa dan di mana-mana, mengikut pelbagai undang-undang, telah dianggap sebagai jenayah yang tidak dapat dipertikaikan sejak awal dunia dan akan dianggap seperti itu selagi manusia kekal sebagai lelaki. Hanya di dalam penjara saya telah mendengar cerita tentang perbuatan yang paling dahsyat, paling luar tabii, pembunuhan yang paling dahsyat, diceritakan dengan ketawa yang paling tidak terkawal, seperti kanak-kanak. Saya amat ingat satu parricide. Dia dari golongan bangsawan, berkhidmat dan bersama ayahnya yang berumur enam puluh tahun seperti anak yang hilang. Kelakuannya benar-benar tidak bermoral, dia berhutang. Bapanya menghadkannya, memujuknya; tetapi bapa mempunyai rumah, ada ladang, wang disyaki, dan - anak lelaki membunuhnya, dahagakan warisan. Jenayah itu ditemui hanya sebulan kemudian. Pembunuh itu sendiri memfailkan pengumuman kepada polis bahawa bapanya telah menghilangkan diri tanpa diketahui di mana. Dia menghabiskan sepanjang bulan dengan cara yang paling bejat. Akhirnya, dalam ketiadaannya, polis menemui mayat itu. Di halaman, sepanjang keseluruhannya, terdapat parit untuk longkang kumbahan, ditutup dengan papan. Badan itu terbaring di alur ini. Ia berpakaian dan dibersihkan, kepala beruban itu dipotong, diletakkan pada badan, dan pembunuh meletakkan bantal di bawah kepala. Dia tidak mengaku; telah dilucutkan dari golongan bangsawan, pangkat dan dibuang negeri untuk bekerja selama dua puluh tahun. Sepanjang masa saya tinggal bersamanya, dia berada dalam kerangka fikiran yang paling cemerlang dan ceria. Dia seorang yang sipi, remeh, tidak munasabah pada tahap tertinggi, walaupun tidak bodoh sama sekali. Saya tidak pernah melihat apa-apa kekejaman tertentu dalam dirinya. Para banduan menghinanya bukan kerana jenayah yang tidak disebut, tetapi kerana kebodohan, kerana dia tidak tahu bagaimana untuk berkelakuan. Dalam perbualan, dia kadang-kadang teringat ayahnya. Pernah, bercakap kepada saya tentang perlembagaan yang sihat, turun temurun dalam keluarga mereka, dia menambah: “Di sini ibu bapa saya

. ... pecahkan jalan hijau, semak barisan. - Ungkapan itu mempunyai makna: untuk melalui pembentukan tentera dengan sarung tangan, menerima beberapa pukulan di bahagian belakang yang terdedah ditentukan oleh mahkamah.

Pegawai ibu pejabat, ketua penjara terdekat dan terdekat... - Diketahui bahawa prototaip pegawai ini ialah V. G. Krivtsov, perarakan utama penjara Omsk. Dalam surat kepada abangnya bertarikh 22 Februari 1854, Dostoevsky menulis: "Platz Major Krivtsov adalah seorang bajingan, di mana terdapat sedikit, seorang barbarian kecil, pertengkaran, pemabuk, segala sesuatu yang hanya boleh dibayangkan menjijikkan." Krivtsov telah dibuang kerja, dan kemudian dibicarakan kerana didera.

. ... komandan, seorang yang mulia dan munasabah ... - Komandan kubu Omsk ialah Kolonel A. F. de Grave, menurut memoir ajudan kanan ibu pejabat kor Omsk N. T. Cherevin, "orang yang paling baik dan paling layak. "

Petrov. - Dalam dokumen penjara Omsk terdapat rekod bahawa banduan Andrey Shalomentsev dihukum "kerana menentang Krivtsov utama perarakan sambil menghukumnya dengan tongkat dan mengucapkan kata-kata bahawa dia pasti akan melakukan sesuatu terhadap dirinya sendiri atau menyembelih Krivtsov." Banduan ini, mungkin, adalah prototaip Petrov, dia bekerja keras "kerana memecahkan epaulette dari komander syarikat."

. ... sistem sel yang terkenal ... - Sistem kurungan bersendirian. Persoalan menganjurkan penjara bersendirian di Rusia pada model penjara London dikemukakan oleh Nicholas I sendiri.

. ... satu parricide ... - Prototaip bangsawan-"paricide" ialah D.N. Ilyinsky, yang mengenainya tujuh jilid kes mahkamahnya telah disampaikan kepada kami. Secara luaran, dari segi peristiwa dan plot, "parricide" khayalan ini adalah prototaip Mitya Karamazov dalam novel terakhir Dostoevsky.

Nota dari Rumah Orang Mati- karya Fyodor Dostoevsky, yang terdiri daripada cerita dengan nama yang sama dalam dua bahagian, serta beberapa cerita; dicipta pada -1861. Dicipta di bawah kesan pemenjaraan di penjara Omsk pada 1850-1854.

Sejarah penciptaan

Cerita ini bersifat dokumentari dan memperkenalkan pembaca kepada kehidupan penjenayah yang dipenjarakan di Siberia pada separuh kedua abad ke-19. Penulis secara artistik memahami segala yang dilihat dan dialaminya selama empat tahun bekerja keras di Omsk (dari hingga 1854), diasingkan di sana dalam kes Petrashevites. Kerja itu dicipta dari hingga 1862, bab pertama diterbitkan dalam majalah "Masa".

Plot

Kisah ini diceritakan bagi pihak protagonis, Alexander Petrovich Goryanchikov, seorang bangsawan yang akhirnya terpaksa bekerja keras selama 10 tahun kerana membunuh isterinya. Setelah membunuh isterinya kerana cemburu, Alexander Petrovich sendiri mengaku pembunuhan itu, dan selepas menjalani kerja keras, memutuskan semua hubungan dengan saudara-mara dan tinggal di penempatan di bandar K. Siberia, menjalani kehidupan terpencil dan mencari nafkah dengan tunjuk ajar. Salah satu hiburannya ialah membaca dan sketsa sastera tentang kerja keras. Sebenarnya, "hidup oleh Rumah Orang Mati", yang memberikan nama cerita, penulis memanggil penjara, di mana banduan menjalani hukuman mereka, dan notanya - "Adegan dari Rumah Orang Mati".

Sekali di penjara, bangsawan Goryanchikov sangat bimbang tentang pemenjaraannya, yang diperburuk oleh persekitaran petani yang luar biasa. Kebanyakan banduan tidak menganggapnya sama, pada masa yang sama menghinanya kerana tidak praktikal, jijik, dan menghormati keluhurannya. Setelah terselamat daripada kejutan pertama, Goryanchikov mula mengkaji dengan penuh minat kehidupan penduduk penjara, menemui sendiri "orang biasa", sisi rendah dan luhurnya.

Goryanchikov jatuh ke dalam apa yang dipanggil "kategori kedua", ke dalam kubu. Secara keseluruhan, dalam perhambaan penjara Siberia pada abad ke-19 terdapat tiga kategori: yang pertama (di lombong), yang kedua (di kubu) dan yang ketiga (kilang). Adalah dipercayai bahawa keterukan kerja keras berkurangan dari kategori pertama kepada kategori ketiga (lihat Buruh keras). Bagaimanapun, menurut Goryanchikov, kategori kedua adalah yang paling teruk, kerana ia berada di bawah kawalan tentera, dan banduan sentiasa berada di bawah pengawasan. Ramai daripada banduan kategori kedua bercakap menyokong kategori pertama dan ketiga. Sebagai tambahan kepada kategori ini, bersama dengan banduan biasa, di kubu tempat Goryanchikov dipenjarakan, terdapat "jabatan khas" di mana banduan ditentukan untuk kerja keras yang tidak terbatas untuk jenayah yang serius. "Jabatan khas" dalam kod undang-undang diterangkan seperti berikut: "Satu jabatan khas ditubuhkan di penjara ini dan sedemikian untuk penjenayah yang paling penting, sehingga kerja keras yang paling sukar dibuka di Siberia."

Cerita ini tidak mempunyai plot yang koheren dan muncul kepada pembaca dalam bentuk lakaran kecil, bagaimanapun, disusun mengikut urutan kronologi. Dalam bab-bab cerita terdapat kesan peribadi pengarang, cerita dari kehidupan banduan lain, lakaran psikologi dan refleksi falsafah yang mendalam.

Kehidupan dan adat resam banduan, hubungan banduan antara satu sama lain, kepercayaan dan jenayah diterangkan secara terperinci. Daripada cerita itu anda boleh mengetahui jenis banduan kerja yang terlibat, bagaimana mereka memperoleh wang, bagaimana mereka membawa wain ke penjara, apa yang mereka impikan, bagaimana mereka berseronok, bagaimana mereka melayan bos dan kerja mereka. Apa yang dilarang, apa yang dibenarkan, apa yang pihak berkuasa lihat melalui jari mereka, bagaimana banduan dihukum. Komposisi kebangsaan banduan, hubungan mereka dengan pemenjaraan, dengan banduan dari bangsa dan kelas lain dipertimbangkan.

Watak

• Goryanchikov Alexander Petrovich - watak utama cerita, bagi pihak siapa cerita itu diceritakan.
• Akim Akimych - salah seorang daripada empat bekas bangsawan, komrad Goryanchikov, banduan kanan di berek. Dihukum 12 tahun kerana hukuman mati terhadap seorang putera Kaukasia yang membakar kubunya. Seorang yang sangat pedant dan bodoh berkelakuan baik.
• Gazin adalah seorang pencium banduan, seorang saudagar wain, seorang Tatar, banduan terkuat di penjara. Dia terkenal kerana melakukan jenayah, membunuh kanak-kanak kecil yang tidak bersalah, menikmati ketakutan dan siksaan mereka.
• Sirotkin ialah bekas rekrut, berumur 23 tahun, yang bekerja keras untuk membunuh seorang komander.
• Dutov adalah bekas tentera yang bergegas ke pegawai pengawal untuk menangguhkan hukuman (memandu melalui barisan) dan menerima hukuman yang lebih panjang.
• Orlov seorang pembunuh yang kuat semangat, benar-benar tidak takut menghadapi hukuman dan ujian.
• Nurra adalah orang dataran tinggi, Lezgin, periang, tidak tahan terhadap kecurian, mabuk, taat, kegemaran banduan.
• Aley adalah seorang Dagestan, 22 tahun, yang akhirnya bekerja keras dengan abang-abangnya kerana menyerang seorang pedagang Armenia. Seorang jiran di atas katil Goryanchikov, yang menjadi kawan rapat dengannya dan mengajar Alei membaca dan menulis dalam bahasa Rusia.
• Isai Fomich adalah seorang Yahudi yang bekerja keras untuk membunuh. Pemberi pinjam wang dan tukang emas. Bersahabat dengan Goryanchikov.
• Osip - penyeludup yang mengangkat penyeludupan ke taraf seni, membawa wain di penjara. Dia sangat takut dengan hukuman dan berkali-kali enggan terlibat dalam membawa, tetapi dia masih rosak. Selalunya dia bekerja sebagai tukang masak, menyediakan makanan berasingan (bukan milik negara) untuk wang tahanan (termasuk Goryanchikov).
• Sushilov adalah seorang banduan yang menukar namanya di pentas dengan banduan lain: untuk satu ruble, perak dan baju merah, dia menukar penempatan itu kepada kerja keras yang kekal. Berkhidmat Goryanchikov.
• A-v - salah satu daripada empat bangsawan. Dia menerima kerja keras selama 10 tahun kerana mengecam palsu, di mana dia ingin mendapatkan wang. Kerja keras tidak membawanya kepada pertaubatan, tetapi merosakkannya, mengubahnya menjadi seorang pemberi maklumat dan bajingan. Pengarang menggunakan watak ini untuk menggambarkan kejatuhan moral sepenuhnya seseorang. Salah seorang yang melarikan diri.
• Nastasya Ivanovna adalah seorang balu yang tidak berminat menjaga banduan.
• Petrov, bekas tentera, berakhir dengan kerja keras, telah menikam seorang kolonel semasa latihan, kerana dia secara tidak adil memukulnya. Disifatkan sebagai banduan yang paling tegas. Dia bersimpati dengan Goryanchikov, tetapi menganggapnya sebagai orang yang bergantung, rasa ingin tahu tentang penjara.
• Baklushin - bekerja keras untuk pembunuhan seorang Jerman yang memikat pengantin perempuannya. Penganjur teater di penjara.
• Luchka adalah seorang Ukraine, dia bekerja keras untuk pembunuhan enam orang, sudah dalam tahanan dia membunuh ketua penjara.
• Ustyantsev - bekas tentera; untuk mengelakkan hukuman, dia minum wain yang diselitkan dengan tembakau untuk mendorong penggunaan, yang kemudiannya dia meninggal dunia.
• Mikhailov adalah banduan yang meninggal dunia di hospital tentera akibat pengambilan makanan.
• Zherebyatnikov adalah seorang leftenan, seorang algojo yang mempunyai kecenderungan sadis.
• Smekalov ialah seorang leftenan, seorang algojo yang popular di kalangan banduan.
• Shishkov adalah seorang banduan yang bekerja keras untuk pembunuhan isterinya (kisah "suami Akulkin").
• Kulikov adalah seorang gipsi, pencuri kuda, doktor haiwan yang berhati-hati. Salah seorang yang melarikan diri.
• Elkin adalah warga Siberia yang terpaksa bekerja keras kerana pemalsuan. Seorang doktor haiwan yang berhati-hati yang dengan cepat mengambil amalan Kulikov daripadanya.
• Kisah ini memaparkan seorang bangsawan keempat yang tidak dinamakan, seorang yang remeh, sipi, tidak munasabah dan tidak kejam, dituduh secara palsu membunuh bapanya, dibebaskan dan dibebaskan daripada kerja keras hanya sepuluh tahun kemudian. Prototaip Dmitry dari novel The Brothers Karamazov.

Bahagian satu

• I. Rumah mati
• II. Tanggapan pertama
• III. Tanggapan pertama
• IV. Tanggapan pertama
• V. Bulan pertama
• VI. Bulan pertama
• VII. kenalan baru. Petrov
• VIII. Orang yang tegas. Luchka
• IX. Isai Fomich. Mandi. cerita Baklushin
• X. Perayaan Kelahiran Kristus
• XI. Prestasi

Bahagian kedua

• I. Hospital
• II. sambungan
• III. sambungan
• IV. Suami akulkin. cerita
• V. Musim panas
• VI. menyabitkan haiwan
• VII. Tuntutan
• VIII. Rakan seperjuangan
• IX. melarikan diri
• X. Keluar daripada kerja keras

Pautan

pengenalan

Saya bertemu Alexander Petrovich Goryanchikov di sebuah bandar kecil di Siberia. Dilahirkan di Rusia sebagai seorang bangsawan, dia menjadi banduan buangan kelas kedua kerana membunuh isterinya. Selepas berkhidmat selama 10 tahun bekerja keras, dia menjalani kehidupannya di bandar K. Dia seorang lelaki yang pucat dan kurus berumur kira-kira tiga puluh lima tahun, kecil dan lemah, tidak bergaul dan mencurigakan. Memandu melepasi tingkapnya pada suatu malam, saya melihat cahaya di dalamnya dan menyangka dia sedang menulis sesuatu.

Kembali ke bandar kira-kira tiga bulan kemudian, saya mengetahui bahawa Alexander Petrovich telah meninggal dunia. Puan perempuannya memberikan saya kertasnya. Antaranya ialah buku nota yang menggambarkan kehidupan susah payah si mati. Nota-nota ini - "Adegan dari Rumah Orang Mati," begitu dia memanggilnya - menarik perhatian saya. Saya memilih beberapa bab untuk dicuba.

I. Rumah mati

Ostrog berdiri di benteng. Halaman yang luas itu dikelilingi dengan pagar tiang runcing yang tinggi. Terdapat pintu pagar yang kukuh di pagar, dikawal oleh pengawal. Di sini terdapat dunia yang istimewa, dengan undang-undang, pakaian, adat resam dan adatnya sendiri.

Di sepanjang sisi halaman yang luas terbentang dua berek panjang satu tingkat untuk tahanan. Di kedalaman halaman - dapur, bilik bawah tanah, bangsal, bangsal. Di tengah halaman terdapat platform rata untuk menyemak dan membuat panggilan. Di antara bangunan dan pagar terdapat ruang besar di mana beberapa banduan suka bersendirian.

Pada waktu malam kami dikurung di berek, sebuah bilik yang panjang dan tersumbat diterangi oleh lilin tallow. Pada musim sejuk mereka berkurung awal, dan selama empat jam di berek terdapat keriuhan, ketawa, kutukan dan deringan rantai. Terdapat kira-kira 250 orang di penjara secara kekal. Setiap jalur Rusia mempunyai wakilnya di sini.

Kebanyakan banduan adalah banduan buangan kategori sivil, penjenayah dilucutkan sebarang hak, dengan muka berjenama. Mereka dihantar untuk tempoh 8 hingga 12 tahun, dan kemudian dihantar ke seluruh Siberia ke penempatan. Penjenayah gred tentera dihantar untuk tempoh yang singkat, dan kemudian kembali ke tempat asal mereka. Ramai daripada mereka kembali ke penjara kerana jenayah berulang. Kategori ini dipanggil "selalu". Penjenayah dihantar ke "jabatan khas" dari seluruh Rusia. Mereka tidak tahu tempoh mereka dan bekerja lebih daripada banduan lain.

Pada petang Disember saya memasuki rumah aneh ini. Saya terpaksa membiasakan diri dengan hakikat bahawa saya tidak akan keseorangan. Banduan tidak suka bercakap tentang masa lalu. Kebanyakannya boleh membaca dan menulis. Pangkat itu dibezakan oleh pakaian berwarna-warni dan kepala yang dicukur secara berbeza. Kebanyakan banduan adalah orang yang muram, iri hati, sia-sia, sombong dan sensitif. Paling penting, keupayaan untuk terkejut pada apa-apa dihargai.

Gosip dan tipu daya yang tidak berkesudahan dilakukan di sekitar berek, tetapi tiada siapa yang berani memberontak terhadap piagam dalaman penjara. Terdapat watak-watak cemerlang yang menurut dengan susah payah. Orang datang ke penjara yang melakukan jenayah kerana sia-sia. Pendatang baru seperti itu dengan cepat menyedari bahawa tiada siapa yang mengejutkan di sini, dan mereka jatuh ke dalam nada umum maruah istimewa yang diterima pakai di penjara. Mengumpat telah dinaikkan kepada sains, yang dikembangkan oleh pertengkaran yang tidak henti-henti. Orang yang kuat tidak terlibat dalam pertengkaran, mereka munasabah dan patuh - ini bermanfaat.

Mereka membenci kerja keras. Ramai di penjara mempunyai perniagaan mereka sendiri, tanpanya mereka tidak dapat bertahan. Banduan dilarang mempunyai alat, tetapi pihak berkuasa menutup mata terhadap perkara ini. Pelbagai jenis kraf ditemui di sini. Arahan kerja diperolehi dari bandar.

Wang dan tembakau diselamatkan daripada skurvi, dan kerja diselamatkan daripada jenayah. Walaupun begitu, kerja dan wang adalah dilarang. Pencarian dilakukan pada waktu malam, semua yang dilarang dibawa pergi, jadi wang itu segera mabuk.

Sesiapa yang tidak tahu bagaimana, menjadi peniaga atau pemakan riba. barang kerajaan pun diterima dengan jaminan. Hampir semua orang mempunyai peti dengan kunci, tetapi ini tidak menyelamatkan mereka daripada kecurian. Terdapat juga pencium yang menjual wain. Bekas penyeludup cepat menggunakan kemahiran mereka dengan baik. Terdapat satu lagi pendapatan tetap - sedekah, yang sentiasa dibahagikan sama rata.

II. Tanggapan pertama

Saya segera menyedari bahawa keterukan kerja keras adalah bahawa ia terpaksa dan tidak berguna. Pada musim sejuk, kerja kerajaan adalah terhad. Semua orang kembali ke penjara, di mana hanya satu pertiga daripada banduan terlibat dalam kerajinan mereka, selebihnya bergosip, minum dan bermain kad.

Ia pengap di berek pada waktu pagi. Di setiap berek terdapat seorang banduan yang dipanggil pasukan payung terjun dan tidak pergi bekerja. Dia terpaksa membasuh katil dan lantai dua tingkat, mengeluarkan tab mandi malam dan membawa dua baldi air tawar - untuk mencuci dan untuk minum.

Pada mulanya mereka memandang saya serong. Bekas bangsawan yang bekerja keras tidak akan pernah diiktiraf sebagai milik mereka. Kami terutamanya dipukul di tempat kerja, kerana kami mempunyai sedikit kekuatan, dan kami tidak dapat membantu mereka. Golongan bangsawan Poland, yang terdiri daripada lima orang, tidak lebih disayangi. Terdapat empat bangsawan Rusia. Satu adalah pengintip dan pemberi maklumat, yang lain adalah parricide. Yang ketiga ialah Akim Akimych, seorang sipi yang tinggi, kurus, jujur, naif dan tepat.

Beliau berkhidmat sebagai pegawai di Caucasus. Seorang putera jiran, yang dianggap aman, menyerang kubunya pada waktu malam, tetapi tidak berjaya. Akim Akimych menembak putera ini di hadapan detasmennya. Dia dijatuhkan hukuman mati, tetapi hukuman itu diringankan dan dibuang ke Siberia selama 12 tahun. Banduan menghormati Akim Akimych kerana ketepatan dan kemahirannya. Tidak ada perdagangan yang dia tidak tahu.

Semasa menunggu di bengkel untuk menukar belenggu, saya bertanya kepada Akim Akimych tentang jurusan kami. Dia ternyata seorang yang tidak bermaruah dan jahat. Dia memandang tawanan itu seolah-olah mereka adalah musuhnya. Di penjara, mereka membencinya, takut kepadanya seperti wabak, dan bahkan ingin membunuhnya.

Sementara itu, beberapa butir peluru muncul di bengkel tersebut. Sehingga dewasa, mereka menjual kalachi yang dibakar oleh ibu mereka. Membesar, mereka menjual perkhidmatan yang sangat berbeza. Ini penuh dengan kesukaran yang besar. Ia adalah perlu untuk memilih masa, tempat, membuat temu janji dan merasuah pengiring. Tetapi, saya kadang-kadang berjaya menjadi saksi kepada adegan cinta.

Banduan makan mengikut giliran. Semasa makan malam pertama saya di kalangan banduan, perbualan muncul tentang beberapa Gazin. Si Kutub, yang duduk di sebelahnya, berkata bahawa Gazin menjual arak dan membazirkan pendapatannya dengan minuman. Saya bertanya mengapa ramai banduan memandang saya serong. Dia menjelaskan bahawa mereka marah kepada saya kerana menjadi seorang bangsawan, ramai daripada mereka ingin mengaibkan saya, dan menambah bahawa saya akan menghadapi lebih banyak masalah dan dimarahi.

III. Tanggapan pertama

Banduan menghargai wang sama seperti kebebasan, tetapi sukar untuk mengekalkannya. Sama ada major mengambil wang itu, atau mereka mencuri wang mereka sendiri. Selepas itu, kami memberikan wang untuk disimpan kepada Percaya Lama, yang datang kepada kami dari penempatan Starodubov.

Dia seorang lelaki tua kecil berambut kelabu berumur enam puluh tahun, tenang dan tenang, dengan mata yang jelas dan cerah, dikelilingi oleh kedutan kecil yang berseri-seri. Orang tua itu, bersama-sama dengan fanatik lain, membakar gereja yang mempunyai kepercayaan yang sama. Sebagai salah seorang penghasut, dia dibuang kerja keras. Orang tua itu adalah seorang pedagang yang kaya, dia meninggalkan keluarganya di rumah, tetapi dengan tegas dia pergi ke pengasingan, menganggapnya "siksaan untuk iman." Banduan menghormatinya dan yakin lelaki tua itu tidak boleh mencuri.

Ia sedih di dalam penjara. Para banduan telah ditarik untuk berfoya-foya untuk mendapatkan semua modal mereka untuk melupakan kerinduan mereka. Kadang-kadang seseorang bekerja selama beberapa bulan hanya untuk menghabiskan semua pendapatannya dalam satu hari. Ramai daripada mereka suka membuat pakaian baru yang cerah untuk diri mereka sendiri dan pergi ke berek pada hari cuti.

Perdagangan wain adalah perniagaan yang berisiko tetapi bermanfaat. Buat pertama kalinya, pencium itu sendiri membawa wain ke dalam penjara dan menjualnya dengan menguntungkan. Selepas kali kedua dan ketiga, dia menubuhkan perdagangan sebenar dan mendapat ejen dan pembantu yang mengambil risiko di tempatnya. Ejen-ejen itu biasanya menyia-nyiakan suka-suka.

Semasa hari-hari pertama saya dipenjarakan, saya mula berminat dengan seorang banduan muda bernama Sirotkin. Dia berumur tidak lebih daripada 23 tahun. Dia dianggap sebagai salah seorang penjenayah perang yang paling berbahaya. Dia akhirnya dipenjarakan kerana membunuh komander syarikatnya, yang sentiasa tidak berpuas hati dengannya. Sirotkin berkawan dengan Gazin.

Gazin adalah seorang Tatar, sangat kuat, tinggi dan berkuasa, dengan kepala yang tidak seimbang. Di penjara mereka berkata bahawa dia adalah seorang lelaki tentera buruan dari Nerchinsk, telah dibuang ke Siberia lebih daripada sekali, dan akhirnya berakhir di jabatan khas. Di penjara, dia berkelakuan berhemah, tidak bergaduh dengan sesiapa dan tidak bergaul. Jelas kelihatan bahawa dia tidak bodoh dan licik.

Segala kekejaman sifat Gazin terserlah apabila dia mabuk. Dia menjadi sangat marah, mengambil pisau dan meluru ke arah orang ramai. Banduan mencari cara untuk menanganinya. Kira-kira sepuluh orang meluru ke arahnya dan mula memukulnya sehingga dia tidak sedarkan diri. Kemudian dia dibalut dengan kot bulu pendek dan dibawa ke katil. Keesokan paginya dia bangun dengan sihat dan pergi bekerja.

Meletup ke dapur, Gazin mula mencari kesalahan saya dan rakan seperjuangan saya. Melihat bahawa kami telah memutuskan untuk berdiam diri, dia menggeletar kemarahan, meraih dulang roti yang berat dan menghayunkannya. Walaupun fakta bahawa pembunuhan itu mengancam masalah bagi seluruh penjara, semua orang diam dan menunggu - sehingga ke tahap kebencian mereka terhadap bangsawan. Baru sahaja dia hendak menurunkan dulang, seseorang menyeru bahawa wainnya telah dicuri, dan dia bergegas keluar dari dapur.

Sepanjang petang saya sibuk dengan pemikiran tentang ketidaksamaan hukuman untuk jenayah yang sama. Kadang-kadang jenayah tidak boleh dibandingkan. Contohnya, seorang menikam seorang lelaki begitu sahaja, dan seorang lagi membunuh, mempertahankan kehormatan pengantin perempuan, kakak, anak perempuan. Perbezaan lain adalah pada orang yang dihukum. Orang yang berpendidikan dengan hati nurani yang maju akan menilai dirinya sendiri atas jenayahnya. Yang lain langsung tidak memikirkan tentang pembunuhan yang dilakukannya dan menganggap dirinya betul. Ada juga yang melakukan jenayah kerana terpaksa bekerja keras dan menghilangkan hidup susah di alam liar.

IV. Tanggapan pertama

Selepas pengesahan terakhir daripada pihak berkuasa, seorang yang tidak sah kekal di dalam berek, memerhatikan ketenteraman, dan yang paling tua daripada banduan, yang dilantik oleh ketua kawad untuk tingkah laku yang baik. Akim Akimych ternyata anak sulung di berek kami. Banduan tidak menghiraukan orang kurang upaya itu.

Pihak penjara sentiasa berhati-hati terhadap banduan. Para banduan sedar bahawa mereka takut, dan ini memberi mereka keberanian. Pemimpin terbaik bagi tawanan ialah orang yang tidak takut kepada mereka, dan tawanan itu sendiri senang dengan amanah tersebut.

Pada waktu petang, berek kami kelihatan seperti bersahaja. Sekumpulan orang bersuka ria duduk di sekeliling permaidani untuk mendapatkan kad. Setiap berek mempunyai banduan yang menyewakan permaidani, lilin dan kad berminyak. Semua ini dipanggil "Maidan". Pelayan di Maidan berjaga sepanjang malam dan memberi amaran tentang kemunculan seorang perarakan utama atau pengawal.

Tempat duduk saya di atas katil di tepi pintu. Akim Akimych diletakkan di sebelahku. Di sebelah kiri adalah sekumpulan penduduk tanah tinggi Kaukasia yang disabitkan dengan rompakan: tiga Tatar Dagestan, dua Lezgin dan seorang Chechen. Tatar Dagestan adalah adik beradik. Yang bongsu, Alei, seorang lelaki kacak dengan mata hitam besar, berumur kira-kira 22 tahun. Mereka akhirnya bekerja keras kerana merompak dan menyembelih seorang saudagar Armenia. Adik-beradik sangat menyayangi Alei. Walaupun kelembutan luaran, Alei mempunyai perwatakan yang kuat. Dia adil, bijak dan sederhana, mengelakkan pertengkaran, walaupun dia tahu bagaimana untuk membela dirinya sendiri. Dalam beberapa bulan saya mengajar dia bercakap bahasa Rusia. Aley menguasai beberapa kraf, dan saudara-saudara berbangga dengannya. Dengan bantuan Perjanjian Baru, saya mengajarnya membaca dan menulis dalam bahasa Rusia, yang membuatkan dia berterima kasih kepada saudara-saudaranya.

Orang Poland yang bekerja keras adalah keluarga yang berasingan. Sebahagian daripada mereka berpendidikan. Seseorang yang terpelajar dalam perhambaan hukuman mesti membiasakan diri dengan persekitaran yang asing baginya. Selalunya hukuman yang sama untuk semua menjadi sepuluh kali lebih menyakitkan baginya.

Daripada semua banduan, orang Poland hanya menyayangi Yahudi Isaiah Fomich, seorang lelaki berusia 50 tahun yang kelihatan seperti ayam yang dipetik, kecil dan lemah. Dia datang atas tuduhan membunuh. Mudah baginya untuk hidup dalam susah payah. Sebagai seorang tukang emas, dia dibanjiri dengan kerja dari bandar.

Terdapat juga empat Orang Percaya Lama di berek kami; beberapa orang Rusia Kecil; banduan muda berumur 23 tahun yang membunuh lapan orang; sekumpulan pemalsu dan beberapa personaliti suram. Semua ini terlintas di hadapan saya pada malam pertama kehidupan baru saya di tengah-tengah asap dan jelaga, dengan deringan belenggu, di tengah-tengah kutukan dan ketawa yang tidak tahu malu.

V. Bulan pertama

Tiga hari kemudian saya pergi bekerja. Pada masa itu, di antara wajah-wajah yang bermusuhan, saya tidak dapat melihat satu pun yang baik hati. Akim Akimych adalah yang paling mesra dengan saya. Di sebelah saya adalah seorang lagi yang baru saya kenali selepas bertahun-tahun. Ia adalah tahanan Sushilov, yang melayani saya. Saya juga mempunyai seorang lagi hamba, Osip, salah seorang daripada empat tukang masak yang dipilih oleh banduan. Tukang masak tidak pergi bekerja, dan pada bila-bila masa mereka boleh menolak jawatan ini. Osip dipilih selama beberapa tahun berturut-turut. Dia seorang yang jujur ​​dan lemah lembut, walaupun dia datang untuk penyeludupan. Bersama chef lain, dia berniaga wain.

Osip masakkan makanan untuk saya. Sushilov sendiri mula mencuci pakaian untuk saya, berlari-lari melakukan pelbagai tugas dan membaiki pakaian saya. Dia tidak dapat melayani sesiapa pun. Sushilov adalah seorang lelaki yang menyedihkan, tidak berbalas dan tertindas secara semula jadi. Perbualan itu diberikan kepadanya dengan susah payah. Dia berketinggian sederhana dan tidak jelas rupanya.

Para banduan mentertawakan Sushilov kerana dia telah digantikan dalam perjalanan ke Siberia. Berubah bermakna bertukar nama dan nasib dengan seseorang. Ini biasanya dilakukan oleh banduan yang mempunyai kerja keras jangka panjang. Mereka mencari orang bodoh seperti Sushilov dan menipu mereka.

Saya melihat perhambaan keseksaan dengan perhatian yang tamak, saya terkejut dengan fenomena seperti pertemuan dengan tahanan A-vym. Dia dari golongan bangsawan dan melaporkan kepada mayor perarakan kami tentang semua yang berlaku di penjara. Setelah bertengkar dengan saudara-maranya, A-ov meninggalkan Moscow dan tiba di St. Petersburg. Untuk mendapatkan wang, dia melakukan kecaman yang keji. Dia disabitkan kesalahan dan dibuang ke Siberia selama sepuluh tahun. Kerja keras membuka ikatan tangannya. Demi memenuhi naluri kejamnya, dia bersedia untuk apa sahaja. Ia adalah raksasa, licik, pintar, cantik dan berpendidikan.

VI. Bulan pertama

Saya mempunyai beberapa rubel yang tersembunyi dalam penjilidan Injil. Buku dengan wang ini telah disampaikan kepada saya di Tobolsk oleh orang buangan lain. Terdapat orang di Siberia yang tanpa mementingkan diri membantu orang buangan. Di bandar di mana penjara kami terletak, tinggal seorang balu, Nastasya Ivanovna. Dia tidak dapat berbuat banyak kerana kemiskinan, tetapi kami merasakan di sana, di belakang penjara, kami mempunyai seorang kawan.

Pada hari-hari pertama ini saya berfikir tentang bagaimana saya akan meletakkan diri saya dalam penjara. Saya memutuskan untuk melakukan apa yang ditentukan oleh hati nurani saya. Pada hari keempat saya dihantar untuk membongkar tongkang lama milik kerajaan. Bahan lama ini tidak bernilai apa-apa, dan banduan dihantar agar tidak duduk diam, yang difahami dengan baik oleh banduan itu.

Mereka mula bekerja dengan selamba, berat hati, kekok. Sejam kemudian, konduktor datang dan mengumumkan pelajaran, selepas selesai yang boleh pulang ke rumah. Para banduan segera berniaga, dan pulang ke rumah dalam keadaan letih, tetapi berpuas hati, walaupun mereka menang hanya setengah jam.

Saya campur tangan di mana-mana, saya hampir dihalau dengan penderaan. Apabila saya mengetepikan, mereka segera menjerit bahawa saya seorang pekerja yang tidak baik. Mereka gembira mengejek bekas bangsawan itu. Walaupun begitu, saya memutuskan untuk mengekalkan diri saya semudah mungkin dan bebas, tanpa takut dengan ancaman dan kebencian mereka.

Mengikut konsep mereka, saya terpaksa berkelakuan seperti bangsawan tangan putih. Mereka akan memarahi saya kerana itu, tetapi akan menghormati saya dalam hati. Peranan sedemikian bukan untuk saya; Saya berjanji pada diri saya untuk tidak memperkecilkan di hadapan mereka sama ada pendidikan saya atau cara pemikiran saya. Jika saya mula berjinak-jinak dan akrab dengan mereka, mereka akan menyangka saya melakukannya kerana takut, dan mereka akan memperlakukan saya dengan hina. Tetapi saya tidak mahu menutup diri di hadapan mereka.

Pada waktu petang saya merayau sendirian di belakang berek dan tiba-tiba ternampak Sharik, anjing kami yang berhati-hati, agak besar, hitam dengan bintik-bintik putih, dengan mata yang cerdas dan ekor yang gebu. Saya membelainya dan memberinya sedikit roti. Sekarang, pulang dari kerja, saya tergesa-gesa ke belakang berek dengan Sharik mencebik kegembiraan, menggenggam kepalanya, dan perasaan pahit manis di hati saya.

VII. kenalan baru. Petrov

Saya terbiasa dengannya. Saya tidak lagi bersiar-siar di penjara seolah-olah hilang, pandangan ingin tahu banduan tidak berhenti pada saya begitu kerap. Saya terpegun dengan kerenah banduan. Orang bebas berharap, tetapi dia hidup, bertindak. Harapan seorang banduan adalah jenis yang sama sekali berbeza. Malah penjenayah yang dahsyat, dirantai ke dinding, bermimpi berjalan di sekitar halaman penjara.

Kerana cinta kerja, banduan mengejek saya, tetapi saya tahu bahawa kerja itu akan menyelamatkan saya, dan tidak memberi perhatian kepada mereka. Pihak berkuasa kejuruteraan memudahkan kerja para bangsawan, sebagai orang yang lemah dan tidak cekap. Tiga atau empat orang telah dilantik untuk membakar dan menghancurkan alabaster itu, diketuai oleh tuan Almazov, seorang lelaki yang tegas, berkulit hitam dan kurus, tidak suka bergaul dan pemarah. Satu lagi pekerjaan yang saya dihantar ialah memusing roda pengisar di bengkel. Jika sesuatu yang besar diukir, seorang lagi bangsawan dihantar untuk membantu saya. Kerja ini kekal bersama kami selama beberapa tahun.

Secara beransur-ansur, kalangan kenalan saya mula berkembang. Orang pertama yang melawat saya ialah tahanan Petrov. Dia tinggal di bahagian khas, di berek yang paling jauh dari saya. Petrov tidak tinggi, berbadan tegap, berwajah lebar dan berwajah berani. Dia berumur kira-kira 40 tahun. Dia bercakap dengan saya dengan tenang, berkelakuan sopan dan lembut. Hubungan ini berterusan antara kami selama beberapa tahun dan tidak pernah menjadi lebih rapat.

Petrov adalah yang paling bertekad dan tidak gentar daripada semua banduan. Nafsunya, seperti arang panas, ditaburkan dengan abu dan diam-diam membara. Dia jarang bergaduh, tetapi dia tidak mesra dengan sesiapa. Dia berminat dalam segala-galanya, tetapi dia tetap tidak peduli dengan segala-galanya dan mengembara di penjara tanpa melakukan apa-apa. Orang sedemikian menunjukkan diri mereka secara mendadak pada saat-saat genting. Mereka bukanlah penghasut kes itu, tetapi pelaksana utamanya. Mereka adalah orang pertama yang melompat ke atas halangan utama, semua orang bergegas mengejar mereka dan secara membabi buta pergi ke barisan terakhir, di mana mereka meletakkan kepala mereka.

VIII. Orang yang tegas. Luchka

Terdapat beberapa orang yang tegas dalam kerja keras. Pada mulanya saya mengelak orang ini, tetapi kemudian saya mengubah pandangan saya walaupun pada pembunuh yang paling dahsyat. Sukar untuk membuat pendapat tentang beberapa jenayah, terdapat begitu banyak pelik di dalamnya.

Para banduan suka bermegah dengan "eksploitasi" mereka. Pernah saya mendengar cerita tentang bagaimana tahanan Luka Kuzmich membunuh seorang major untuk kesenangannya sendiri. Luka Kuzmich ini adalah seorang tahanan Ukraine yang kecil, kurus dan muda. Dia sombong, sombong, bangga, banduan tidak menghormatinya dan memanggilnya Luchka.

Luchka menceritakan kisahnya kepada seorang lelaki yang membosankan dan berfikiran sempit, tetapi baik, jiran di katil, banduan Kobylin. Luchka bercakap dengan kuat: dia mahu semua orang mendengarnya. Ini berlaku semasa penghantaran. Bersamanya duduk seorang lelaki 12 jambul, tinggi, sihat, tetapi lemah lembut. Makanannya buruk, tetapi yang utama memusingkannya, sesuka hati. Luchka teruja puncak, mereka menuntut major, dan dia sendiri mengambil pisau daripada jiran pada waktu pagi. Major berlari masuk, mabuk, menjerit. "Saya seorang raja, saya seorang tuhan!" Luchka merangkak lebih dekat, dan mencucuk pisau di perutnya.

Malangnya, ungkapan seperti: "Saya seorang raja, saya adalah tuhan" digunakan oleh ramai pegawai, terutamanya mereka yang berasal dari peringkat bawahan. Di hadapan pihak berkuasa mereka tunduk, tetapi bagi orang bawahan mereka menjadi tuan tanpa had. Ini sangat menjengkelkan banduan. Setiap banduan, tidak kira betapa terhinanya dia, menuntut penghormatan untuk dirinya sendiri. Saya melihat apa kesan yang dihasilkan oleh pegawai yang mulia dan baik terhadap mereka yang dihina ini. Mereka, seperti kanak-kanak, mula menyayangi.

Bagi pembunuhan seorang pegawai, Luchka telah dikenakan 105 sebatan. Walaupun Luchka membunuh enam orang, tiada siapa yang takut kepadanya di penjara, walaupun dalam hatinya dia bermimpi untuk dikenali sebagai seorang yang dahsyat.

IX. Isai Fomich. Mandi. cerita Baklushin

Empat hari sebelum Krismas kami dibawa ke rumah mandian. Isai Fomich Bumshtein sangat bergembira. Nampaknya dia langsung tidak menyesal kerana terpaksa bersalin. Dia hanya membuat kerja perhiasan dan hidup mewah. Orang Yahudi kota melindunginya. Pada hari Sabtu, dia pergi di bawah pengiring ke rumah ibadat bandar dan menunggu penghujung tempoh dua belas tahun untuk berkahwin. Ia adalah campuran kenaifan, kebodohan, licik, kurang ajar, tidak bersalah, penakut, sombong dan kurang ajar. Isai Fomich melayani semua orang untuk hiburan. Dia memahami perkara ini dan berbangga dengan kepentingannya.

Terdapat hanya dua tempat mandi awam di bandar itu. Yang pertama dibayar, satu lagi - usang, kotor dan sempit. Mereka membawa kami ke tempat mandi ini. Para tawanan gembira kerana mereka akan meninggalkan kubu itu. Dalam bilik mandi, kami dibahagikan kepada dua syif, tetapi walaupun ini, ia sesak. Petrov membantu saya membuka pakaian - kerana belenggu, ini adalah tugas yang sukar. Banduan diberi sekeping kecil sabun milik kerajaan, tetapi di sana, di bilik persalinan, sebagai tambahan kepada sabun, adalah mungkin untuk membeli sbiten, gulungan dan air panas.

Mandi itu seperti neraka. Seratus orang berkerumun masuk ke dalam sebuah bilik kecil. Petrov membeli tempat di atas bangku daripada seorang lelaki, yang segera melesat ke bawah bangku, di mana ia gelap, kotor, dan segala-galanya telah diduduki. Semua ini menjerit dan tergelak mendengar bunyi rantai yang diseret di atas lantai. Lumpur mencurah dari semua pihak. Baklushin membawa air panas, dan Petrov membasuh saya dengan upacara sedemikian, seolah-olah saya porselin. Apabila kami sampai di rumah, saya melayannya dengan kuncir. Saya menjemput Baklushin untuk minum teh.

Semua orang suka Baklushin. Dia seorang lelaki yang tinggi lampai, kira-kira 30 tahun, dengan wajah yang gagah dan cerdik. Dia penuh dengan api dan kehidupan. Berkenalan dengan saya, Baklushin berkata bahawa dia berasal dari golongan kantonis, berkhidmat sebagai perintis dan disayangi oleh beberapa orang berpangkat tinggi. Dia juga membaca buku. Datang minum teh bersama saya, dia mengumumkan kepada saya bahawa tidak lama lagi akan ada persembahan teater, yang dipentaskan oleh banduan di penjara pada hari cuti. Baklushin adalah salah satu penghasut utama teater itu.

Baklushin memberitahu saya bahawa dia berkhidmat sebagai pegawai tidak bertauliah dalam batalion garrison. Di sana dia jatuh cinta dengan seorang wanita Jerman, Louise tukang cuci, yang tinggal bersama ibu saudaranya, dan memutuskan untuk mengahwininya. Menyatakan hasrat untuk berkahwin dengan Louise dan saudara jauhnya, seorang pembuat jam pertengahan umur dan kaya, German Schulz. Louise tidak menentang perkahwinan ini. Beberapa hari kemudian diketahui bahawa Schultz telah membuat Louise bersumpah untuk tidak bertemu dengan Baklushin, bahawa orang Jerman itu menahan mereka dengan ibu saudaranya dalam tubuh hitam, dan ibu saudara itu akan bertemu dengan Schultz pada hari Ahad di kedainya untuk akhirnya bersetuju dalam segala-galanya. Pada hari Ahad, Baklushin mengambil pistol, pergi ke kedai dan menembak Schultz. Selama dua minggu selepas itu, dia gembira dengan Louise, dan kemudian dia ditangkap.

X. Perayaan Kelahiran Kristus

Akhirnya, percutian datang, dari mana semua orang mengharapkan sesuatu. Menjelang petang, orang lumpuh yang pergi ke pasar membawa bekal yang banyak. Malah banduan yang paling berjimat cermat ingin menyambut Krismas dengan bermaruah. Pada hari ini, banduan tidak dihantar bekerja, terdapat tiga hari seperti itu dalam setahun.

Akim Akimych tidak mempunyai kenangan keluarga - dia dibesarkan sebagai anak yatim piatu di rumah yang asing dan dari umur lima belas dia pergi ke perkhidmatan berat. Dia tidak begitu beragama, jadi dia bersedia untuk merayakan Krismas bukan dengan kenangan yang suram, tetapi dengan sopan santun yang tenang. Dia tidak suka berfikir dan hidup mengikut peraturan yang ditetapkan selama-lamanya. Hanya sekali dalam hidupnya dia cuba hidup dengan fikirannya - dan berakhir dengan kerja keras. Dia menyimpulkan daripada ini peraturan - jangan sekali-kali beralasan.

Di berek tentera, di mana dua tingkat hanya berdiri di sepanjang dinding, imam mengadakan upacara Krismas dan menguduskan semua berek. Sejurus selepas itu, ketua perbarisan dan komandan tiba, yang kami sayangi malah kami hormati. Mereka berjalan mengelilingi semua berek dan mengucapkan tahniah kepada semua orang.

Secara beransur-ansur, orang ramai berjalan-jalan, tetapi ada yang lebih sedar, dan ada seseorang yang menjaga si mabuk. Gazin sudah sedar. Dia berhasrat untuk berjalan di penghujung cuti, setelah mengumpulkan semua wang dari poket banduan. Lagu kedengaran di seluruh berek. Ramai yang berjalan-jalan dengan balalaikas sendiri, di jabatan khas malah koir lapan orang ditubuhkan.

Sementara itu, senja telah bermula. Antara mabuk, pilu dan rindu menyelinap. Orang ramai ingin menikmati percutian yang menyeronokkan - dan hari yang berat dan menyedihkan hari ini untuk hampir semua orang. Di berek ia menjadi tidak tertanggung dan menjijikkan. Saya berasa sedih dan kesal dengan mereka semua.

XI. Prestasi

Pada hari ketiga cuti, persembahan telah berlangsung di teater kami. Kami tidak tahu sama ada ketua perarakan kami tahu tentang teater. Bagi orang seperti seorang perarakan utama, adalah perlu untuk mengambil sesuatu, melucutkan hak seseorang. Pegawai kanan tidak bertauliah tidak bercanggah dengan banduan, mengambil kata-kata mereka bahawa semuanya akan senyap. Poster itu ditulis oleh Baklushin untuk tuan-tuan pegawai dan pengunjung yang mulia yang menghormati teater kami dengan kunjungan mereka.

Drama pertama dipanggil "Filatka dan Miroshka Rivals", di mana Baklushin memainkan Filatka, dan Sirotkin - pengantin perempuan Filatka. Drama kedua dipanggil "Kedril the Glutton". Kesimpulannya, "pantomim kepada muzik" telah dipersembahkan.

Teater itu dipentaskan di berek tentera. Separuh daripada bilik diberikan kepada penonton, separuh lagi adalah pentas. Tirai yang terbentang merentasi berek itu dicat dengan cat minyak dan dijahit daripada kanvas. Di hadapan tirai terdapat dua bangku dan beberapa kerusi untuk pegawai dan orang luar, yang tidak digerakkan sepanjang cuti. Di belakang bangku adalah banduan, dan terdapat kesesakan yang luar biasa.

Penonton yang ramai, dihimpit dari segenap penjuru, dengan wajah ceria, sedang menunggu permulaan persembahan. Kilauan kegembiraan kanak-kanak terpancar pada wajah berjenama itu. Banduan berasa gembira. Mereka dibenarkan berseronok, melupakan belenggu dan penjara yang panjang.

Bahagian kedua

I. Hospital

Selepas cuti, saya jatuh sakit dan pergi ke hospital tentera kami, di bangunan utama yang terdapat 2 wad penjara. Banduan yang sakit mengumumkan penyakit mereka kepada seorang pegawai tidak bertauliah. Mereka direkodkan dalam buku dan dihantar dengan pengiring ke rumah sakit batalion, di mana doktor merekodkan mereka yang benar-benar sakit di hospital.

Pelantikan dadah dan pengagihan bahagian telah dijalankan oleh pelatih, yang menjaga wad penjara. Kami berpakaian linen hospital, saya berjalan di sepanjang koridor yang bersih dan mendapati diri saya berada di dalam bilik yang panjang dan sempit, di mana terdapat 22 katil kayu.

Terdapat beberapa pesakit yang sakit teruk. Di sebelah kanan saya terletak seorang pemalsu, bekas kerani, anak tidak sah taraf kapten yang telah bersara. Dia seorang lelaki yang gempal kira-kira 28 tahun, tidak bodoh, kurang ajar, yakin dengan kepolosannya. Dia memberitahu saya secara terperinci tentang pesanan di hospital.

Mengikutinya, seorang pesakit dari syarikat pemulihan menghampiri saya. Ia sudah menjadi tentera berambut kelabu bernama Chekunov. Dia mula melayani saya, yang menyebabkan beberapa ejekan beracun daripada pesakit konsumtif bernama Ustyantsev, yang, takut akan hukuman, minum secawan wain yang diselitkan dengan tembakau dan meracuni dirinya sendiri. Saya merasakan kemarahannya lebih ditujukan kepada saya berbanding Chekunov.

Semua penyakit dikumpulkan di sini, walaupun penyakit kelamin. Ada juga segelintir yang datang hanya untuk "berehat". Doktor membenarkan mereka masuk kerana belas kasihan. Secara luaran, wad itu agak bersih, tetapi kami tidak mempamerkan kebersihan dalaman. Pesakit membiasakan diri dan juga percaya bahawa ia perlu. Mereka yang dihukum dengan sarung tangan telah bertemu dengan kami dengan sangat serius dan secara senyap menjaga mereka yang malang. Paramedik tahu bahawa mereka menyerahkan lelaki yang dipukul itu kepada tangan yang berpengalaman.

Selepas lawatan petang ke doktor, wad itu dikunci, membawa ke dalamnya tab mandi malam. Pada waktu malam, banduan tidak dibenarkan keluar dari wad. Kekejaman yang tidak berguna ini dijelaskan oleh fakta bahawa banduan akan keluar ke tandas pada waktu malam dan melarikan diri, walaupun pada hakikatnya terdapat tingkap dengan jeriji besi, dan pengawal bersenjata mengiringi banduan itu ke tandas. Dan di mana untuk berlari pada musim sejuk dalam pakaian hospital. Dari belenggu banduan, tiada penyakit yang menyelamatkan. Bagi orang sakit, belenggu itu terlalu berat, dan berat ini memburukkan lagi penderitaan mereka.

II. sambungan

Doktor pergi keliling wad pada waktu pagi. Sebelum mereka, penduduk kami, seorang doktor muda tetapi berpengetahuan, melawat wad. Ramai doktor di Rusia menikmati kasih sayang dan rasa hormat orang biasa, walaupun terdapat ketidakpercayaan umum terhadap perubatan. Apabila pelatih menyedari bahawa banduan itu berehat dari kerja, dia menulis penyakit yang tidak wujud untuknya dan membiarkannya berbaring. Doktor kanan itu jauh lebih teruk daripada pelatih, dan untuk ini kami menghormatinya.

Sesetengah pesakit meminta untuk dilepaskan dengan punggung mereka tidak sembuh dari kayu pertama, untuk keluar dari mahkamah secepat mungkin. Bagi sesetengah orang, tabiat membantu menahan hukuman. Para banduan bercakap dengan sifat baik yang luar biasa tentang bagaimana mereka dipukul dan tentang mereka yang memukul mereka.

Namun, tidak semua cerita berdarah dingin dan acuh tak acuh. Mereka bercakap tentang Leftenan Zherebyatnikov dengan marah. Dia seorang lelaki dalam lingkungan 30-an, tinggi, gemuk, pipi kemerahan, gigi putih, dan gelak ketawa. Dia suka menyebat dan menghukum dengan kayu. Leftenan adalah seorang gourmet yang halus dalam perniagaan eksekutif: dia mencipta pelbagai perkara yang tidak wajar untuk menggelitik jiwanya yang bengkak gemuk.

Leftenan Smekalov, yang merupakan komander di penjara kami, dikenang dengan gembira dan gembira. Rakyat Rusia bersedia untuk melupakan sebarang siksaan untuk satu perkataan yang baik, tetapi Leftenan Smekalov telah mendapat populariti tertentu. Dia seorang yang sederhana, malah baik dengan caranya sendiri, dan kami mengiktiraf dia sebagai milik kami.

III. sambungan

Di hospital, saya mendapat gambaran visual tentang semua jenis hukuman. Semua mereka yang dihukum dengan sarung tangan telah diturunkan ke bilik kami. Saya ingin tahu semua peringkat ayat, saya cuba bayangkan keadaan psikologi mereka yang akan dilaksanakan.

Sekiranya banduan tidak dapat menahan jumlah pukulan yang ditetapkan, maka, mengikut hukuman doktor, nombor ini dibahagikan kepada beberapa bahagian. Para banduan menanggung hukuman mati itu sendiri dengan berani. Saya perhatikan joran dalam kuantiti yang banyak adalah hukuman yang paling berat. Dengan lima ratus tongkat, seseorang boleh disebat hingga mati, dan lima ratus tongkat boleh dibawa tanpa bahaya kepada nyawa.

Hampir setiap orang mempunyai sifat seorang algojo, tetapi mereka berkembang secara tidak sekata. Algojo terdiri daripada dua jenis: sukarela dan paksa. Kepada algojo yang dipaksa, orang ramai mengalami ketakutan mistik yang tidak boleh dipertanggungjawabkan.

Algojo paksa ialah banduan yang diasingkan yang telah magang kepada algojo lain dan dibiarkan selama-lamanya dalam penjara, di mana dia mempunyai rumah sendiri dan berada di bawah kawalan. Para algojo mempunyai wang, mereka makan dengan baik, mereka minum wain. Algojo tidak boleh menghukum dengan lemah; tetapi untuk rasuah, dia berjanji kepada mangsa bahawa dia tidak akan memukulnya dengan sangat menyakitkan. Jika cadangannya tidak dipersetujui, dia menghukum secara biadab.

Berada di hospital memang membosankan. Kedatangan pendatang baru sentiasa menghasilkan kebangkitan. Malah mereka bergembira melihat orang gila yang dibawa ke mahkamah. Defendan berpura-pura gila untuk menghilangkan hukuman. Sebahagian daripada mereka, selepas bermain helah selama dua tiga hari, reda dan meminta untuk dilepaskan. Orang gila sebenarnya adalah hukuman untuk seluruh wad.

Yang sakit tenat suka dirawat. Pertumpahan darah diterima dengan senang hati. Bank kami adalah jenis yang istimewa. Mesin yang memotong kulit, paramedik hilang atau rosak, dan terpaksa membuat 12 potong untuk setiap balang dengan lancet.

Masa paling sedih datang lewat petang. Ia menjadi pengap, gambar-gambar yang jelas tentang kehidupan masa lalu telah diingati. Suatu malam saya mendengar cerita yang saya rasa seperti mimpi demam.

IV. Suami Akulkin

Saya bangun lewat malam dan terdengar dua orang berbisik antara satu sama lain tidak jauh dari saya. Narator Shishkov masih muda, kira-kira 30 tahun, seorang banduan awam, seorang lelaki kosong, sipi dan pengecut bertubuh kecil, kurus, dengan mata resah atau bodoh berfikir.

Ia adalah mengenai bapa kepada isteri Shishkov, Ankudim Trofimych. Dia seorang lelaki tua yang kaya dan dihormati berusia 70 tahun, mempunyai lelongan dan pinjaman besar, menyimpan tiga pekerja. Ankudim Trofimych telah berkahwin kali kedua, mempunyai dua anak lelaki dan seorang anak perempuan yang lebih tua, Akulina. Rakan Shishkov Filka Morozov dianggap kekasihnya. Pada masa itu, ibu bapa Filka meninggal dunia, dan dia akan melangkau warisan dan menyertai tentera. Dia tidak mahu berkahwin dengan Akulka. Shishkov kemudian juga menguburkan bapanya, dan ibunya bekerja untuk Ankudim - dia membakar roti halia untuk dijual.

Pada suatu hari, Filka memujuk Shishkov untuk mengotori pintu pagar Akulka dengan tar - Filka tidak mahu dia berkahwin dengan lelaki kaya tua yang memikatnya. Dia mendengar bahawa terdapat khabar angin tentang Akulka, dan dia berundur. Ibu menasihati Shishkov untuk berkahwin dengan Akulka - kini tiada siapa yang mengahwininya, dan mereka memberinya mas kahwin yang baik.

Sehingga perkahwinan itu, Shishkov minum tanpa bangun. Filka Morozov mengancam untuk mematahkan semua tulang rusuknya, dan tidur dengan isterinya setiap malam. Ankudim menitiskan air mata di majlis perkahwinan itu, dia tahu anak perempuannya sedang diseksa. Dan Shishkov, walaupun sebelum perkahwinan, mempunyai cambuk dengannya, dan memutuskan untuk mengolok-olok Akulka supaya dia tahu bagaimana untuk berkahwin dengan penipuan yang tidak terhormat.

Selepas perkahwinan, mereka meninggalkan mereka bersama Akulka di dalam sangkar. Dia duduk putih, bukan darah di mukanya kerana ketakutan. Shishkov menyediakan cambuk dan meletakkannya di tepi katil, tetapi Akulka ternyata tidak bersalah. Dia kemudian berlutut di hadapannya, meminta pengampunan, dan bersumpah untuk membalas dendam pada Filka Morozov atas rasa malu itu.

Beberapa ketika kemudian, Filka menawarkan Shishkov untuk menjual isterinya kepadanya. Untuk memaksa Shishkov, Filka memulakan khabar angin bahawa dia tidak tidur dengan isterinya, kerana dia selalu mabuk, dan pada masa itu isterinya menerima orang lain. Ia memalukan Shishkov, dan sejak itu dia mula memukul isterinya dari pagi hingga petang. Ankudim tua datang untuk memberi syafaat, dan kemudian berundur. Shishkov tidak membenarkan ibunya campur tangan, dia mengancam untuk membunuhnya.

Sementara itu, Filka meminum dirinya sendiri dan pergi sebagai upahan kepada seorang peniaga, untuk anak sulungnya. Filka tinggal bersama peniaga untuk kesenangannya sendiri, minum, tidur dengan anak perempuannya, mengheret pemiliknya dengan janggut. Peniaga itu bertahan - Filka terpaksa pergi ke askar untuk anak sulungnya. Apabila Filka dibawa ke askar untuk menyerah diri, dia melihat Akulka dalam perjalanan, berhenti, tunduk kepadanya di tanah dan memohon ampun atas kezalimannya. Akulka memaafkannya, dan kemudian memberitahu Shishkov bahawa sekarang dia mencintai Filka lebih daripada kematian.

Shishkov memutuskan untuk membunuh Akulka. Pada waktu subuh, dia memanfaatkan kereta itu, pergi bersama isterinya ke hutan, ke tempat terpencil, dan di sana dia memotong kerongkongnya dengan pisau. Selepas itu, ketakutan menyerang Shishkov, dia meninggalkan isteri dan kudanya, dan dia berlari pulang ke belakangnya, dan meringkuk di rumah mandi. Pada waktu petang mereka menemui Akulka mati dan menemui Shishkov di rumah mandian. Dan kini dia telah bersalin keras untuk tahun keempat.

V. Musim panas

Paskah semakin hampir. Kerja musim panas telah bermula. Musim bunga yang datang menggembirakan lelaki yang dibelenggu itu, menimbulkan keinginan dan kerinduan dalam dirinya. Pada masa ini, kekecohan bermula di seluruh Rusia. Kehidupan di dalam hutan, bebas dan mencabar, mempunyai daya tarikan misteri kepada mereka yang mengalaminya.

Seorang daripada seratus banduan memutuskan untuk melarikan diri, sembilan puluh sembilan yang tinggal hanya bermimpi tentangnya. Defendan dan mereka yang disabitkan kesalahan untuk jangka masa panjang lebih kerap melarikan diri. Selepas menjalani kerja keras selama dua atau tiga tahun, banduan itu lebih suka menamatkan tempohnya dan pergi ke penyelesaian daripada mengambil risiko dan mati sekiranya gagal. Semua pelari ini sendiri datang ke penjara untuk menghabiskan musim sejuk menjelang musim luruh, dengan harapan dapat berlari semula pada musim panas.

Kebimbangan dan kerinduan saya semakin bertambah setiap hari. Kebencian yang saya, seorang bangsawan, dibangkitkan dalam tahanan, meracuni hidup saya. Pada Paskah, kami mendapat sebiji telur dan sekeping roti gandum daripada pihak berkuasa. Segala-galanya betul-betul seperti pada Krismas, baru sekarang anda boleh berjalan dan berjemur di bawah sinar matahari.

Kerja musim panas jauh lebih sukar daripada kerja musim sejuk. Banduan membina, menggali tanah, meletakkan batu bata, dan terlibat dalam kerja paip, pertukangan atau mengecat. Saya sama ada pergi ke bengkel, atau ke alabaster, atau menjadi pembawa batu bata. Saya menjadi lebih kuat dari kerja. Kekuatan fizikal adalah penting dalam perhambaan hukuman, tetapi saya mahu hidup walaupun selepas penjara.

Pada waktu malam, orang ramai banduan berjalan di sekitar halaman, membincangkan khabar angin yang paling tidak masuk akal. Telah diketahui bahawa seorang jeneral penting datang dari St. Petersburg untuk menyemak seluruh Siberia. Pada masa ini, satu kejadian berlaku di penjara, yang tidak mengujakan major, tetapi memberinya kesenangan. Seorang banduan dalam pergaduhan mencucuk seorang lagi di dada dengan penusuk.

Banduan yang melakukan jenayah itu dipanggil Lomov. Mangsa, Gavrilka, adalah salah seorang pengembara yang keras. Lomov berasal dari petani kaya di daerah K-sky. Semua Lomovs hidup sebagai sebuah keluarga, dan, sebagai tambahan kepada urusan undang-undang, terlibat dalam riba, menyimpan gelandangan dan harta yang dicuri. Tidak lama kemudian Lomov memutuskan bahawa tidak ada keadilan untuk mereka, dan mereka mula mengambil lebih banyak risiko dalam pelbagai perusahaan tanpa undang-undang. Tidak jauh dari kampung itu mereka mempunyai sebuah ladang besar di mana kira-kira enam perompak Kirghiz tinggal. Pada suatu malam mereka semua disembelih. Lomov dituduh membunuh pekerja mereka. Semasa penyiasatan dan perbicaraan, seluruh kekayaan mereka menjadi debu, dan bapa saudara dan anak saudara mereka Lomov berakhir dalam perhambaan keseksaan kami.

Tidak lama kemudian, Gavrilka, seorang penyangak dan gelandangan, muncul di penjara, yang bertanggungjawab atas kematian Kirghiz ke atas dirinya sendiri. Lomovs tahu bahawa Gavrilka adalah seorang penjenayah, tetapi mereka tidak bertengkar dengannya. Dan tiba-tiba Pakcik Lomov menikam Gavrilka dengan penusuk kerana gadis itu. Keluarga Lomov tinggal di penjara sebagai orang kaya, yang mana major membenci mereka. Lomov telah dicuba, walaupun luka itu ternyata calar. Pesalah diberi tempoh dan melalui seribu. Major berpuas hati.

Pada hari kedua selepas ketibaan kami di bandar, inspektor datang melawat kami di penjara. Dia masuk dengan tegas dan megah, diikuti oleh rombongan yang ramai. Dalam diam, jeneral berjalan di sekitar berek, melihat ke dapur, dan merasai sup kubis. Dia ditunjuk kepada saya: mereka berkata, dari golongan bangsawan. Jeneral itu menganggukkan kepalanya, dan dua minit kemudian dia meninggalkan penjara. Para banduan menjadi buta, bingung, dan dibiarkan bingung.

VI. menyabitkan haiwan

Pembelian Gnedok menghiburkan banduan lebih daripada lawatan tinggi. Di penjara, seekor kuda sepatutnya digunakan untuk keperluan rumah. Suatu pagi yang cerah dia meninggal dunia. Mejar mengarahkan pembelian segera kuda baru. Pembelian itu diamanahkan kepada banduan itu sendiri, di antaranya adalah pakar sebenar. Ia adalah kuda yang muda, cantik dan kuat. Dia tidak lama kemudian menjadi kegemaran seluruh penjara.

Banduan menyayangi haiwan, tetapi di penjara ia tidak dibenarkan membiak banyak ternakan dan ayam. Selain Sharik, dua lagi anjing tinggal di penjara: Belka dan Stump, yang saya bawa pulang dari kerja sebagai anak anjing.

Kami mendapat angsa secara tidak sengaja. Mereka menghiburkan banduan malah menjadi terkenal di bandar. Seluruh anak angsa pergi bekerja dengan banduan. Mereka sentiasa menyertai parti terbesar dan merumput berdekatan di tempat kerja. Apabila parti itu bergerak kembali ke penjara, mereka juga bangun. Tetapi, di sebalik kesetiaan mereka, mereka semua diperintahkan untuk disembelih.

Kambing Vaska muncul di penjara sebagai anak kecil berkulit putih dan menjadi kegemaran ramai. Seekor kambing besar dengan tanduk panjang tumbuh dari Vaska. Dia juga membiasakan diri untuk bekerja dengan kami. Vaska akan tinggal untuk masa yang lama di penjara, tetapi suatu hari, kembali sebagai ketua banduan dari kerja, dia menarik perhatian utama. Segera diperintahkan untuk menyembelih kambing, menjual kulitnya, dan memberikan daging kepada tawanan.

Seekor helang juga tinggal bersama kami di penjara. Seseorang membawanya ke penjara, cedera dan keletihan. Dia tinggal bersama kami selama tiga bulan dan tidak pernah meninggalkan sudutnya. Kesepian dan marah, dia mengharapkan kematian, tidak mempercayai sesiapa pun. Agar helang itu mati di alam liar, para tahanan membuangnya dari benteng ke padang rumput.

VII. Tuntutan

Saya mengambil masa hampir setahun untuk menerima kehidupan dalam penjara. Banduan lain juga tidak dapat membiasakan diri dengan kehidupan ini. Kegelisahan, kegelisahan dan ketidaksabaran adalah ciri paling ciri tempat ini.

Mimpi memberi pandangan yang muram dan muram kepada tahanan. Mereka tidak suka meletakkan harapan mereka dipamerkan. Integriti dan kejujuran dipandang rendah. Dan jika seseorang mula bermimpi dengan kuat, maka dia secara kasar kecewa dan diejek.

Sebagai tambahan kepada pembicara yang naif dan mudah ini, semua yang lain dibahagikan kepada baik dan jahat, suram dan cerah. Terdapat banyak lagi yang suram dan jahat. Terdapat juga sekumpulan orang yang terdesak, terdapat sangat sedikit daripada mereka. Tiada seorang pun yang hidup tanpa berusaha untuk mencapai matlamat. Setelah kehilangan tujuan dan harapan, seseorang berubah menjadi raksasa, dan matlamat untuk semua orang adalah kebebasan.

Pada suatu hari, pada hari musim panas yang panas, seluruh perhambaan hukuman mula berkumpul di halaman penjara. Saya tidak tahu apa-apa mengenainya, namun perhambaan keseksaan telah diredam selama tiga hari. Alasan untuk letupan ini adalah makanan, yang semua orang tidak berpuas hati dengannya.

Para banduan pemarah, tetapi mereka jarang bangkit bersama. Namun, keterujaan kali ini tidak sia-sia. Dalam kes sedemikian, sentiasa ada penghasut. Ini adalah jenis orang yang istimewa, naif yakin dengan kemungkinan keadilan. Mereka terlalu panas untuk menjadi licik dan berkira, jadi mereka selalu kalah. Daripada matlamat utama, mereka sering tergesa-gesa kepada perkara-perkara kecil, dan ini merosakkan mereka.

Terdapat beberapa penghasut di penjara kami. Salah seorang daripada mereka ialah Martynov, bekas hussar, panas baran, resah dan curiga; yang lain - Vasily Antonov, pintar dan berdarah dingin, dengan pandangan kurang ajar dan senyuman angkuh; kedua-duanya jujur ​​dan benar.

Pegawai tidak bertauliah kami ketakutan. Setelah berbaris, orang ramai dengan sopan memintanya memberitahu major bahawa kerja keras mahu bercakap dengannya. Saya juga keluar untuk beratur, memikirkan bahawa beberapa jenis pemeriksaan sedang berlaku. Ramai yang memandang saya dengan terkejut dan mengejek saya dengan marah. Pada akhirnya, Kulikov datang kepada saya, memegang tangan saya dan membawa saya keluar dari barisan. Dengan hairan, saya pergi ke dapur, di mana terdapat ramai orang.

Dalam petikan itu saya bertemu dengan bangsawan T-vsky. Dia menjelaskan kepada saya bahawa jika kami berada di sana, kami akan dituduh memberontak dan dibicarakan. Akim Akimych dan Isai Fomich juga tidak mengambil bahagian dalam pergolakan itu. Terdapat semua orang Poland yang dikawal dan beberapa banduan yang muram dan tegas yang yakin bahawa tiada perkara yang baik akan datang dari perniagaan ini.

Major itu terbang dengan marah, diikuti oleh kerani Dyatlov, yang sebenarnya mengawal penjara dan mempunyai pengaruh pada major, seorang yang licik, tetapi bukan orang yang jahat. Seminit kemudian seorang banduan pergi ke rumah pengawal, kemudian seorang lagi dan yang ketiga. Kerani Dyatlov pergi ke dapur kami. Di sini dia diberitahu bahawa mereka tidak mempunyai aduan. Dia segera melaporkan kepada major, yang mengarahkan kami didaftarkan secara berasingan daripada yang tidak berpuas hati. Kertas dan ugutan untuk membawa mereka yang tidak berpuas hati ke muka pengadilan mempunyai kesan. Tiba-tiba semua orang gembira.

Keesokan harinya makanan bertambah baik, walaupun tidak lama. Mejar mula melawat penjara lebih kerap dan mencari gangguan. Banduan tidak dapat bertenang untuk masa yang lama, mereka terganggu dan hairan. Ramai yang mengejek diri mereka sendiri, seolah-olah mengalahkan diri mereka sendiri untuk berpura-pura.

Pada petang yang sama saya bertanya kepada Petrov sama ada banduan itu marah kepada bangsawan kerana mereka tidak keluar dengan orang lain. Dia tidak faham apa yang saya kejar. Tetapi sebaliknya, saya menyedari bahawa saya tidak akan diterima dalam perkongsian itu. Dalam soalan Petrov: "Apa jenis rakan seperjuangan anda kepada kami?" - Naif tulen dan kebingungan yang cerdik kedengaran.

VIII. Rakan seperjuangan

Daripada tiga bangsawan yang berada di penjara, saya hanya bercakap dengan Akim Akimych. Dia seorang yang baik hati, dia membantu saya dengan nasihat dan beberapa perkhidmatan, tetapi kadang-kadang dia membuat saya sedih dengan suaranya yang sekata dan bermaruah.

Sebagai tambahan kepada tiga orang Rusia ini, pada masa saya lapan orang Poland tinggal bersama kami. Yang terbaik daripada mereka adalah menyakitkan dan tidak bertoleransi. Terdapat hanya tiga orang yang berpendidikan: B-sky, M-ki, dan lelaki tua Zh-ki, bekas profesor matematik.

Sebahagian daripada mereka dihantar selama 10-12 tahun. Dengan Circassians dan Tatar, dengan Isai Fomich, mereka penyayang dan mesra, tetapi mengelakkan banduan yang lain. Hanya seorang Penganut Lama Starodub layak dihormati.

Pihak berkuasa yang lebih tinggi di Siberia melayan golongan bangsawan penjenayah secara berbeza daripada orang buangan yang lain. Mengikuti pihak atasan, panglima bawah juga terbiasa dengan perkara ini. Kategori kedua kerja keras, di mana saya berada, jauh lebih sukar daripada dua kategori lain. Peranti kategori ini adalah tentera, sangat mirip dengan syarikat tahanan, yang semua orang bercakap dengan seram. Pihak berkuasa memandang golongan bangsawan di penjara kita dengan lebih berhati-hati dan tidak menghukum sekerap banduan biasa.

Mereka cuba memudahkan kerja kami sekali sahaja: B. dan saya pergi ke pejabat kejuruteraan sebagai kerani selama tiga bulan penuh. Ini berlaku walaupun di bawah Leftenan Kolonel G-kov. Dia menyayangi banduan dan menyayangi mereka seperti seorang bapa. Pada bulan pertama selepas ketibaan, G-kov bergaduh dengan jurusan kami dan pergi.

Kami sedang menyalin kertas, tiba-tiba daripada pihak berkuasa tertinggi ada arahan untuk mengembalikan kami kepada pekerjaan kami yang terdahulu. Kemudian selama dua tahun kami pergi bersama Bm ke tempat kerja yang sama, selalunya ke bengkel.

Sementara itu M-cuy menjadi semakin sedih dan muram selama ini. Dia hanya diilhamkan oleh ingatan ibunya yang sudah tua dan sakit. Akhirnya, ibu M-tsky mendapatkan pengampunan untuknya. Dia pergi ke penempatan dan tinggal di bandar kami.

Daripada selebihnya, dua adalah orang muda yang dihantar untuk tempoh yang singkat, berpendidikan rendah, tetapi jujur ​​dan sederhana. Yang ketiga, A-chukovsky, terlalu mudah, tetapi yang keempat, B-m, seorang lelaki tua, memberi kesan buruk kepada kami. Ia adalah jiwa yang kasar, filistin, dengan tabiat seorang pekedai. Dia tidak berminat dengan apa-apa kecuali kerajinannya. Dia seorang pelukis yang mahir. Tidak lama kemudian seluruh bandar mula menuntut B-ma untuk mengecat dinding dan siling. Rakan seperjuangannya yang lain juga dihantar bekerja dengannya.

Bm mengecat rumah untuk perarakan utama kami, yang selepas itu mula menaungi para bangsawan. Tidak lama kemudian, ketua perbarisan telah dibicarakan dan meletak jawatan. Selepas bersara, dia menjual harta pusaka dan jatuh miskin. Kami bertemu dengannya kemudian dalam kot frock yang lusuh. Beruniform dia adalah tuhan. Dalam kot frock dia kelihatan seperti orang berjalan kaki.

IX. melarikan diri

Tidak lama selepas pertukaran perarakan utama, kerja keras telah dimansuhkan dan sebaliknya sebuah syarikat penjara tentera ditubuhkan. Bahagian khas juga kekal, dan penjenayah perang berbahaya telah dihantar kepadanya sehingga pembukaan kerja keras yang paling sukar di Siberia.

Bagi kami, kehidupan berjalan seperti dahulu, hanya bos yang berubah. Seorang pegawai kakitangan, seorang komander syarikat dan empat ketua pegawai telah dilantik, yang bertugas secara bergilir-gilir. Dua belas pegawai tidak bertauliah dan seorang kapten dilantik sebagai ganti orang kurang upaya. Koperal koperal dari kalangan banduan hadir, dan Akim Akimych serta-merta menjadi koperal. Semua ini kekal di jabatan komandan.

Perkara utama ialah kami menyingkirkan bekas major. Pandangan ketakutan itu hilang, kini semua orang tahu bahawa yang betul hanya akan dihukum secara tidak sengaja dan bukannya yang bersalah. Pegawai tidak bertauliah ternyata orang yang baik. Mereka cuba untuk tidak melihat vodka itu dibawa dan dijual. Seperti orang kurang upaya, mereka pergi ke pasar dan membawa makanan kepada banduan.

Tahun-tahun berikutnya telah hilang dari ingatan saya. Hanya keinginan yang ghairah untuk kehidupan baru yang memberi saya kekuatan untuk menunggu dan berharap. Saya menyemak kehidupan masa lalu saya dan menilai diri saya dengan teruk. Saya bersumpah kepada diri saya bahawa pada masa hadapan saya tidak akan melakukan kesilapan lalu.

Kadang-kadang kami mempunyai pelarian. Dua orang berlari dengan saya. Selepas pertukaran jurusan, perisiknya A-v dibiarkan tanpa perlindungan. Dia seorang yang berani, tegas, bijak dan sinis. Dia diperhatikan oleh banduan jabatan khas Kulikov, seorang lelaki pertengahan umur, tetapi kuat. Mereka berkawan dan bersetuju untuk melarikan diri.

Adalah mustahil untuk melarikan diri tanpa pengiring. Di salah satu batalion yang ditempatkan di kubu itu, seorang Kutub bernama Koller, seorang lelaki tua yang bertenaga, berkhidmat. Tiba di perkhidmatan di Siberia, dia melarikan diri. Dia ditangkap dan disimpan selama dua tahun di syarikat penjara. Apabila dia dikembalikan kepada tentera, dia mula berkhidmat dengan penuh semangat, yang mana dia telah dijadikan koperal. Dia bercita-cita tinggi, sombong dan tahu nilai dirinya. Kulikov memilihnya sebagai rakan seperjuangan. Mereka bersetuju dan menetapkan tarikh.

Ini adalah pada bulan Jun. Pelarian mengaturnya supaya mereka, bersama dengan tahanan Shilkin, dihantar untuk menampal berek kosong. Koller dengan seorang rekrut muda adalah pengiring. Selepas bekerja selama sejam, Kulikov dan A.V. memberitahu Shilkin bahawa mereka akan minum wain. Selepas beberapa lama, Shilkin menyedari bahawa rakan-rakannya telah melarikan diri, berhenti kerja, terus ke penjara dan memberitahu sarjan segala-galanya.

Penjenayah adalah penting, utusan dihantar ke semua volost untuk melaporkan pelarian dan meninggalkan tanda mereka di mana-mana. Mereka menulis kepada daerah dan wilayah jiran, menghantar Cossack untuk mengejar.

Insiden ini memecahkan kehidupan penjara yang membosankan, dan pelarian itu bergema dalam semua jiwa. Komandan sendiri datang ke penjara. Para banduan berkelakuan berani, dengan keteguhan yang ketat. Banduan dihantar bekerja di bawah pengiring yang diperkuat, dan pada waktu malam mereka dikira beberapa kali. Tetapi banduan berkelakuan sopan dan bebas. Semua orang berbangga dengan Kulikov dan Andy.

Seminggu penuh meneruskan pencarian yang dipergiatkan. Banduan menerima semua berita tentang gerakan pihak berkuasa. Lapan hari selepas melarikan diri, mereka melanggar jejak pelarian. Keesokan harinya, mereka mula berkata di bandar bahawa pelarian itu ditangkap tujuh puluh batu dari penjara. Akhirnya, sarjan mejar mengumumkan bahawa pada sebelah malam mereka akan dibawa terus ke rumah pengawal di penjara.

Pada mulanya semua orang marah, kemudian mereka menjadi tawar hati, dan kemudian mereka mula mentertawakan mereka yang ditangkap. Kulikov dan A-va kini dihinakan sama seperti sebelum mereka dipuji. Apabila mereka dibawa masuk, diikat tangan dan kaki, semua kerja keras dicurahkan untuk melihat apa yang akan mereka lakukan terhadap mereka. Pelarian itu dirantai dan dibicarakan. Setelah mengetahui bahawa pelarian tidak mempunyai pilihan lain selain menyerah diri, semua orang mula mengikuti perkembangan kes di mahkamah.

Av dianugerahkan lima ratus kayu, Kulikov diberi lima belas ratus. Koller kehilangan segala-galanya, berjalan dua ribu dan dihantar ke suatu tempat sebagai tahanan. A-va menghukum lemah. Di hospital, dia berkata bahawa sekarang dia sudah bersedia untuk apa sahaja. Kembali ke penjara selepas hukuman, Kulikov berkelakuan seolah-olah dia tidak pernah meninggalkannya. Walaupun begitu, banduan tidak lagi menghormatinya.

X. Keluar daripada kerja keras

Semua ini berlaku pada tahun terakhir perhambaan keseksaan saya. Tahun ini lebih mudah untuk saya. Di antara banduan saya mempunyai ramai kawan dan kenalan. Di bandar, di kalangan tentera, saya mempunyai kenalan, dan saya menyambung semula komunikasi dengan mereka. Melalui mereka saya boleh menulis ke tanah air saya dan menerima buku.

Semakin dekat tarikh keluarannya, saya semakin sabar. Ramai banduan dengan ikhlas dan gembira mengucapkan tahniah kepada saya. Nampaknya semua orang menjadi lebih mesra dengan saya.

Pada hari pembebasan, saya berjalan di sekitar berek untuk mengucapkan selamat tinggal kepada semua banduan. Ada yang berjabat tangan dengan mesra, yang lain tahu bahawa saya mempunyai kenalan di bandar, bahawa saya akan pergi dari sini kepada tuan-tuan dan duduk di sebelah mereka sebagai setaraf. Mereka mengucapkan selamat tinggal kepada saya bukan sebagai kawan, tetapi sebagai tuan. Ada yang berpaling dari saya, tidak menjawab perpisahan saya dan memandang dengan semacam kebencian.

Kira-kira sepuluh minit selepas banduan pergi bekerja, saya meninggalkan penjara, tidak pernah kembali ke sana. Saya ditemani ke bengkel untuk melonggarkan belenggu, bukan oleh pengiring dengan pistol, tetapi oleh seorang pegawai yang tidak bertauliah. Kami tidak dirantai oleh banduan kami sendiri. Mereka kecoh, mahu melakukan segala-galanya sebaik mungkin. Belenggu telah jatuh. Kebebasan, kehidupan baru. Momen yang mulia!