Apa itu barcarolle, atau lagu di bawah percikan ombak. Adakah barcarolle genre rakyat, atau adakah ia masih profesional? Apakah genre barcarolle

BARCAROLE

Perkataan Itali "barka" bermaksud bot. Berasal daripadanya - barcarolle - lagu tukang perahu. Mungkin seseorang akan terkejut: mengapa perlu memberi nama istimewa kepada lagu-lagu yang dinyanyikan oleh tukang perahu! Lagipun, mereka boleh menyanyi perkara yang sama seperti orang lain ... Tetapi tidak. Lagu-lagu ini adalah luar biasa, sama seperti tukang perahu yang menyanyikannya adalah luar biasa. Barcarola dilahirkan di bandar Itali yang indah, Venice. Dibina di banyak pulau, Venice hampir tidak mempunyai jalan sama sekali. Sebaliknya, bandar itu ditembusi terusan. Pintu rumah terbuka terus ke terusan, bot hitam panjang - gondola - diikat pada anak tangga. Dalam bot sedemikian, secara senyap meluncur di sepanjang reben terusan yang tidak berkesudahan, barcaroles dilahirkan - lagu tukang perahu gondolier. Lagu-lagu ini halus dan merdu, iringannya berdimensi bergoyang dalam irama yang pelik, seolah-olah dari ombak yang datang satu demi satu. Komposer jatuh cinta dengan irama lagu lembut barcarolle (kadang-kadang dipanggil gondolier), dan selepas lagu-lagu rakyat Venice muncul barcaroles yang dicipta oleh komposer dari negara yang berbeza, barcarole vokal dan piano. Di Mendelssohn kita dapati Barcarolle dalam "Lagu Tanpa Kata"nya, di Tchaikovsky - dalam koleksi "The Seasons", ini adalah drama "Jun". Barcarolles ditulis oleh Glinka, Chopin, Rachmaninov, Lyadov. Dan dari barcarolles vokal, yang paling terkenal dan paling luar biasa ditulis oleh Rimsky-Korsakov. Ini adalah "Song of the Vedenets Guest" dalam opera "Sadko". Pada zaman dahulu di Rusia, Venice dipanggil Vedenets, dan untuk pedagang Venetian - tetamu Vedenets - komposer mengarang aria dalam irama dan watak lagu rakyat Venice, barcarolle.

Potret kreatif komposer. - M.: Muzik. 1990 .

Lihat apa "BARCAROLA" dalam kamus lain:

Ia. barcherolla, dikurangkan. dari barca, perahu dayung. a) Sebuah bot sungai di Itali, untuk perjalanan keseronokan. Dari sini mereka mendapat nama mereka. b) Lagu para gondoli. Penjelasan 25,000 perkataan asing yang telah mula digunakan dalam bahasa Rusia, dengan ... ... Kamus perkataan asing bahasa Rusia

Ensiklopedia Moden

- (barcarola Itali dari bot barca), lagu gondoli Venetian; Pergerakan melodi yang lembut, berayun, watak lirik. Ramai komposer telah mencipta karya vokal dan instrumental yang merangkumi ciri-ciri barcarolle rakyat... Kamus Ensiklopedia Besar

BARCAROLE, barcarolles, isteri. (Barcarola Itali) (muzik). Sejenis karya muzik atau vokal yang bersifat melodi pada tempo yang perlahan. (Mengikut tajuk lagu-lagu gondoli Venetian.) Kamus penjelasan Ushakov. D.N. Ushakov. 1935 1940 ... Kamus Penerangan Ushakov

BARCAROLA, s, perempuan. Lagu para gondoli Venetian, serta karya muzik atau vokal dalam gaya lagu lirik. Kamus penjelasan Ozhegov. S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedova. 1949 1992 ... Kamus penjelasan Ozhegov

Wujud., Bilangan sinonim: 1 lagu (161) Kamus Sinonim ASIS. V.N. Trishin. 2013... kamus sinonim

Barcarolle- (Barcarola Itali, daripada bot barca), lagu gondolier Venice, juga dipanggil gondolier (saiz 6/8). Dicirikan oleh irama yang lembut, berayun, melodi lirik. Dari abad ke-18 dalam karya komposer F. Schubert, F. Chopin, P.I. ... ... Kamus Ensiklopedia Bergambar

Gondola di terusan Venetian Barcarola (dari bahasa Itali barka "bot") lagu rakyat gondoli Venetian dan ... Wikipedia

barcarolle- eh. 1) Lagu gondolier Venice. Bergandeng tangan, memberi kebebasan kepada mata, mereka duduk di dalam bot dan berbisik sesama sendiri; dia mempercayakan payudara mudanya dengan tangan yang menawan pada sinar bulanan ... Sementara itu, di kejauhan, kini sedih, kini ceria, bunyi barcarole biasa kedengaran ... Kamus popular bahasa Rusia

- (barcarola Itali, daripada bot barca; barcarol Perancis, Barkarole Jerman) pada asalnya lagu gondolier Venetian (juga dipanggil gondolier), lagu di atas air. Untuk manusia B. saiz biasa 6/8, lembut, pergerakan melodi berayun, monoton ... ... Ensiklopedia Muzik

Buku

• Barcarolle. Album drama popular. Untuk seruling dan piano , . Koleksi ini termasuk karya paling terkenal komposer klasik yang disusun untuk seruling dan piano. Bahan ilustrasi dan artistik ini digunakan secara meluas dalam proses pembelajaran ...
• J. S. Bach. Agnus Dei (dari Misa dalam B minor). Schubert. Barcarolle. Mendelssohn. Simfoni No. 4, pergerakan 2. Schumann. Simfoni No. 2, bahagian 3, J. S. Bach, Schubert, Mendelssohn, Schumann. Rumah penerbitan "Komposer" (St. Petersburg) menerbitkan satu siri transkripsi luar biasa untuk piano 4 tangan. Matlamat mereka adalah untuk menyelamatkan pemain piano baru, yang hampir tidak menguasai asas teknik piano, ...

MUSIM

Jun. Barcarolle

Jom ke pantai, ada ombak
Kaki kita akan bercium,

Mereka akan menyinari kita...
(A. N. Pleshcheev)

Barca ialah perkataan Itali yang bermaksud bot. Barcarolle dalam muzik rakyat Itali dipanggil lagu tukang perahu, pendayung. Lagu-lagu ini tersebar luas di Venice, sebuah bandar di tambak terusan yang tidak terkira banyaknya, di mana mereka mengembara dengan bot siang dan malam dan menyanyi pada masa yang sama. Lagu-lagu ini, sebagai peraturan, merdu, dan irama serta iringannya meniru pergerakan bot yang lancar dengan deruan dayung yang mantap. Dalam muzik Rusia pada separuh pertama abad ke-19, barcarolles menjadi meluas. Mereka telah menjadi sebahagian daripada muzik vokal lirik Rusia, dan juga dicerminkan dalam puisi dan lukisan Rusia.

Tajuk drama itu berasal dari perkataan Itali barcarola. Seperti banyak perkataan yang dipinjam (contohnya, "waltz", "sonata", "nocturne") yang datang kepada kami dari bahasa lain, ia memasuki bahasa Rusia dan menandakan genre muzik. Dalam bahasa Itali, perkataan ini terbentuk daripada dua perkataan - barca, yang bermaksud "perahu", "tongkang", dan rolla - secara harfiah "bergolek". Oleh itu, karya muzik dalam genre barcarolle sentiasa diilhamkan oleh imej unsur air, tetapi tidak ribut, mengamuk, tetapi tenang, dengan goyangan yang terukur, membuai dan termenung. Pada asalnya, barcarolle ialah lagu gondolier Venetian - gondolier. Lagu-lagu para gondoli, yang bersifat lembut dan mendamaikan, pada dasarnya adalah barcarolles. Ciri-ciri tipikal barcarolle ialah: skala kecil (walaupun barcarolles utama juga dikenali), tandatangan tiga kali ganda (6/8), sifat melodi yang berayun. Sejarah muzik mengenali banyak barcarole : F. Schubert - "Barcarole", "Cinta kebahagiaan seorang nelayan", M. Glinka - percintaan "Yang biru tertidur ...", F. Chopin - keping piano "Barcarole", F. Mendelssohn - keping dari kitaran "Lagu tanpa kata" (op. 19, no. 6, op. 30, no. 6, op. 62, no. 5), lakonan oleh A. Rubinstein (op. 30, no. 1, ops. 45, ops. 50, ops. 104, no. 4 dan lain-lain, enam kesemuanya), A. Lyadov (op. 44), S. Rachmaninov (op. 10, no. 3). Kesemua mereka, dengan semua kepelbagaian mereka, mempunyai ciri khas barcarolle.

Mari dengarkan bunyi drama Jun oleh P. Tchaikovsky. Kami segera menyedari bahawa ia tidak sesuai dengan siri barcarolles tradisional:

1) ia bukan tiga kali ganda, tetapi empat kali ganda, iaitu, 4/4 mengikut notasi muziknya; dengan telinga, ia agak dua bahagian - dua bahagian dalam setiap ukuran;

2) dengan regangan besar di sini seseorang boleh bercakap tentang imej mana-mana unsur air, yang biasanya disampaikan dalam drama seperti ini terutamanya oleh pelik - iaitu "barcarolle" - iringan; dalam iringan, manis dan menyenangkan itu sendiri, terdapat sedikit rasa "air membengkak" atau "sedikit keseronokan", ini adalah iringan tipikal percintaan bandar. Sifat melodi juga agak romantik, walaupun seseorang boleh bersabar dengan ini, kerana barcarolle tidak bercanggah dengan lagu itu, tetapi ia juga dalam tiga, bukan genap, meter;

3) puisi itu sendiri, dari mana rangkap pertama diambil sebagai epigraf, tidak menimbulkan perkaitan dengan barcarolle.

Berikut adalah puisi sepenuhnya:

Lagu

Jom ke darat; ada ombak
Kaki kita akan mencium;
Bintang dengan kesedihan misteri
Mereka akan menyinari kita.

Ada angin yang wangi
Keriting anda akan berkembang;
Mari keluar ... Sedih bergoyang,
Poplar sedang memanggil kami.

Dalam kealpaan yang panjang dan manis,
Mendengar bunyi dahan,
Kami berehat dari kesedihan
Kita akan lupakan orang.

Mereka banyak menyeksa kami
Terseksa, kawan saya:
Mereka - dengan cinta bodoh mereka,
Mereka - permusuhan yang tidak berkesudahan.

Kami akan melupakan segala-galanya, seperti sebulan
Bersinar dalam biru gelap,
Semuanya seperti alam dan Tuhan
Burung bulbul akan menyanyikan lagu kebangsaan!

Dalam syair ini, kita diajak untuk "menuju ke darat", iaitu mendekatkan diri dengan air (sama sekali tidak naik ke darat dari perahu selepas, misalnya, menaikinya); kita mendengar bagaimana "poplar memanggil kita untuk dirinya sendiri", dan kita boleh "mendengar bunyi dahan" - juga, mungkin, di pantai, dan bukan di atas air. Dalam satu perkataan, kesimpulannya menunjukkan bahawa tajuk drama itu agak tidak sengaja. Sebagai sekeping muzik, karya ini luar biasa, tetapi ia bukan barcarolle sama sekali. Sebaliknya, ia kelihatan seperti percintaan yang elegan seperti "lagu tanpa kata-kata." Ia, seperti drama lain dalam The Seasons, ditulis dalam bentuk tiga pergerakan.

Bahagian tengah membawa kontras - kebangkitan yang jelas ke dalam mood yang agak melankolis di bahagian yang melampau. Bahagian ini dalam major, pergerakannya, menurut kenyataan komposer, agak lebih rancak, dan seterusnya, dalam perjalanan pembangunan, muzik memperoleh watak yang bersemangat. Dalam bahagian karya ini, perbezaan dalam tafsiran karya sangat jelas, berkaitan, pertama, dengan perbezaan dalam teks yang diberikan oleh edisi kerja yang berbeza, dan kedua, dengan perbezaan dalam ekspresi emosi yang episod dimainkan oleh pemain piano yang berbeza (kami menggunakan setiap kesempatan yang sesuai untuk menarik perhatian kepada kepentingan muzik masalah tafsiran, iaitu persembahan secara langsung).

Bagi keadaan pertama - perbezaan dalam teks - kepada seseorang yang tidak biasa dengan amalan notasi muzik, ini mungkin kelihatan pelik, jika tidak liar. Tetapi hakikatnya tidak selalu karya muzik dicetak tepat dalam bentuk yang ditulis oleh komposer. Selalunya, editor membuat penambahan, pembetulan, dan semua jenis perubahan mereka sendiri pada teks pengarang. Dan ini berlaku dalam muzik pada tahap yang lebih besar daripada, katakan, dalam kesusasteraan. Namun, anda perlu mempunyai cukup banyak keberanian untuk "mengedit" (dalam erti kata ia berlaku dalam muzik) yang ditulis oleh Pushkin, Tolstoy, Dostoevsky ... Dalam muzik, setiap editor menganggap dirinya berhak untuk memperkenalkan banyak karyanya sendiri. ke dalam teks, dalam kes ini, P. Tchaikovsky. Oleh itu, di bahagian tengah drama ini, penerbitan (dari satu ketika) muncul nota allegro giocoso (Bahasa Itali - tidak lama lagi, main-main), yang tiada dalam autograf Tchaikovsky 1 .

Perincian yang kelihatan tidak penting itu membawa kepada kesilapan persembahan - artistik, yang bertukar menjadi dosa terhadap selera yang baik, apabila pemain piano, untuk menunjukkan "kekuatan perasaan mereka", mula mengubah episod yang cerah dan menggembirakan ini menjadi kesempatan untuk mencurah-curah daripada "ghairah yang bergelora". Sebaliknya, dibesar-besarkan dengan cara ini, mengubah episod yang diilhamkan dengan gembira, selepas itu frasa bacaan berikut (ia juga ditambah dengan energico yang hilang dari Tchaikovsky (Bahasa Itali - dengan bertenaga, anda rasa - penambahan yang sama!), Menjadi ungkapan konflik dramatik yang tegang tidak sesuai di sini. Niat komposer terpesong.

Pendengar dalam konsert yang tidak tahu dan tidak pernah melihat rakaman (muzik) pengarang tulen atau edisi seumur hidup yang dibenarkan, yang mempercayai hanya penghibur, mungkin kekal rugi jika dia telah mengembangkan rasa artistik dan rasa perkadaran. Rasa perkadaran adalah perkara yang mutlak diperlukan bagi seorang penghibur muzik Tchaikovsky agar tidak terjerumus ke dalam kemanisan, sentimentaliti dan kesedihan palsu. Dosa-dosa ini adalah bahaya yang nyata, kerana dalam muzik Tchaikovsky memang terdapat daya tarikan, perasaan, dan kesedihan. Tetapi tidak ada kepalsuan perasaan.

Jadi, selepas bahagian tengah yang rancak dan penuh inspirasi, melodi dan mood pergerakan pertama kembali, major bahagian tengah sekali lagi memberi laluan kepada minor. Bahagian ini dipanggil reprise. Tetapi pengulangan bahagian pertama tidak literal di sini - melodi utama, yang, dengan cara itu, masih diamanahkan kepada suara wanita (bunyinya dalam daftar mezzo-soprano), bergema oleh suara lelaki yang jelas dalam bariton. daftar dengan frasa yang lebih panjang. Ternyata perbualan ekspresif - dengan soalan, jawapan, intonasi yang rapat atau pada saat-saat lain, sebaliknya, menjauhkan diri dari satu sama lain - dalam satu perkataan, secara literal dialog, seperti ucapan manusia, dalam penghantaran yang P. Tchaikovsky adalah seorang tuan yang tiada tandingannya.

Adegan - tidak begitu banyak di dalam bot, tetapi di tebing sungai atau tasik - berakhir, kekasih (tidak syak lagi bahawa itu adalah mereka) pergi, hanya landskap yang tinggal ... akan rosak, seperti pada gitar atau kecapi) mengangguk kepada kami, seolah-olah melambai selamat tinggal. Semuanya membeku...

"Barcarolle" sudah semasa hayat P. Tchaikovsky menjadi karya yang sangat popular. Berkongsi dengan N. von Meck pemikirannya tentang kelaziman karyanya di luar negara, komposer menulis pada 19 Mac 1878: Andante kuartet seruling pertama.

1 Dalam penerbitan zaman kita, seseorang boleh mendapatkan penjelasan bahawa kenyataan ini pertama kali muncul dalam penerbitan P. Jurgenson. Saya berani memberi keterangan bahawa dalam edisi ini (kini di depan mata saya, dan kami telah memberikan halaman tajuknya dalam artikel pengenalan tentang kitaran) kenyataan ini tidak.

Teks oleh Alexander Maykapar
Berdasarkan bahan majalah "Seni"

Pada poster: Rubens Santoro. Venice. Gereja Jesuit (akhir XIX - awal abad XX)

Perkataan Itali "barka" bermaksud bot. Berasal daripadanya - barcarolle - lagu tukang perahu. Mungkin seseorang akan terkejut: mengapa perlu memberi nama istimewa kepada lagu-lagu yang dinyanyikan oleh tukang perahu! Lagipun, mereka boleh menyanyi perkara yang sama seperti orang lain ... Tetapi tidak. Lagu-lagu ini adalah luar biasa, begitu juga tukang perahu yang mempersembahkannya. dilahirkan di bandar Itali yang indah di Venice. Dibina di banyak pulau, Venice hampir tidak mempunyai jalan sama sekali. Sebaliknya, bandar itu ditembusi terusan. Pintu rumah terbuka terus ke terusan, bot hitam panjang - gondola - diikat pada anak tangga. Dalam bot sedemikian, secara senyap meluncur di sepanjang reben terusan yang tidak berkesudahan, barcaroles dilahirkan - lagu tukang perahu gondolier. Lagu-lagu ini halus dan merdu, iringannya berdimensi bergoyang dalam irama yang pelik, seolah-olah dari ombak yang datang satu demi satu.
Komposer jatuh cinta dengan irama lagu lembut barcarolle (kadang-kadang dipanggil gondolier), dan selepas lagu-lagu rakyat Venice muncul barcaroles yang dicipta oleh komposer dari negara yang berbeza, barcarole vokal dan piano. Di Mendelssohn kita dapati Barcarolle dalam "Lagu Tanpa Kata"nya, di Tchaikovsky - dalam koleksi "The Seasons", ini adalah drama "Jun". Barcarolles ditulis oleh Glinka, Chopin, Rachmaninov, Lyadov. Dan dari barcarolles vokal, yang paling terkenal dan paling luar biasa ditulis oleh Rimsky-Korsakov. Ini adalah "Song of the Vedenets Guest" dalam opera "Sadko". Pada zaman dahulu di Rusia, Venice dipanggil Vedenets, dan untuk pedagang Venetian - tetamu Vedenets - komposer mengarang aria dalam irama dan watak lagu rakyat Venice, barcarolle.

Nilai tontonan Barcarolle dalam kamus lain

Barcarolle- barcarolles, w. (ia. barcarola) (muzik). Sejenis karya muzik atau vokal yang bersifat melodi pada tempo yang perlahan. (Mengikut nama lagu-lagu gondoli Venetian.)
Kamus Penerangan Ushakov

Barcarola J.- 1. Lagu gondoli Venetian. 2. Karya vokal atau instrumental yang bersifat lirik dalam gaya lagu tersebut.
Kamus Penerangan Efremova

Barcarolle- -s; dan. [ital. barcarola dari barca - bot].
1. Lagu gondoli Venetian.
2. Karya instrumental atau vokal yang bersifat lirik dalam gaya lagu tersebut.
Kamus Penjelasan Kuznetsov

Barcarolle- (barcarola Itali - dari barca - bot), lagu gondoli Venetian; Pergerakan melodi yang lembut, berayun, watak lirik. Ramai komposer telah mencipta vokal.....
Kamus ensiklopedia besar

Barcarolle— - lagu para gondoli Venetian.
Kamus sejarah

"Gelombang malam yang berais hampir tidak berdesir di bawah dayung gondola dan mengulangi bunyi barcarolle" - baris ini berbunyi dalam puisi "Venice" oleh Lermontov. Tetapi apakah barcarolle? Tidak semua orang tahu mengenainya, walaupun mereka mungkin mendengar melodi yang indah dan halus, seolah-olah berayun di atas ombak. Salah satu contoh yang paling jelas ialah lagu Neapolitan lama "Santa Lucia", yang digemari ramai.

Asal usul perkataan

Genre ini dilahirkan di bandar paling romantis di Itali - Venice. "Barka" diterjemahkan sebagai "bot". Kata kerja "rollar" dalam bahasa Itali bermaksud "mengalami pitching, to swing." Oleh itu, barcarolle ialah "perahu goyang" dalam terjemahan literal. Nama lain untuk genre ialah "lagu di atas air", "gondolier" (dari bahasa Venetian "gondolier" - tukang perahu).

Sejarah kejadian

Venice ialah sebuah bandar unik yang dibina di atas 118 pulau di Laut Adriatik. Hampir tidak ada jalan dan jalan yang biasa kita lihat. Meninggalkan pintu rumah, anda mendapati diri anda berada di pantai, dan anda hanya boleh sampai ke tempat yang betul melalui air. Banyak terusan memotong bandar naik dan turun. Tongkang mendayung panjang - gondola meluncur di sepanjangnya. Sejak awal Venice, mereka telah dikendalikan oleh ahli bot profesional - gondoliers.

Membawa penumpang, pendayung secara tradisinya menyanyikan lagu-lagu yang merdu dan terukur. Oleh itu, barcarolle adalah genre rakyat, yang pengasasnya adalah gondoli Venetian. Nyanyian mereka boleh jadi dengan kata-kata. Plot barcarolles menggambarkan kehidupan seharian dan aspirasi seorang tukang perahu yang sederhana. Kadang-kadang penghibur hanya dengan indah menyanyikan vokal. Alunan yang perlahan dan halus meniru irama ombak yang menggoncang perahu. Suara itu dibawa dalam jarak yang jauh. Bagi pemain gondola yang berbakat dengan data nyanyian, ini menjadi pendapatan tambahan.

Ciri-ciri watak

Sejak abad ke-17, Venice telah terkenal dengan gedung opera dan suara yang megah. Semasa musim, bukan sahaja ahli seni, tetapi juga komposer hebat datang ke sini. Ramai daripada mereka terpesona dengan warna tempatan dan serenade romantik para gondoli. Dari abad ke-18, barcarolles mula muncul dalam kamus muzik. Takrifan genre ini sedang dibentuk.

Makna perkataan "barcarolle" kekal tidak berubah sejak itu. Ini adalah lagu yang dipersembahkan dalam saiz bukan standard - 6/8. Irama ini mengingatkan ombak bergulir yang diukur, memukul dayung di atas air. Sifat muzik adalah kecil, lirik. Lagu-lagu itu mengandungi nota mimpi, kesedihan yang ringan.

Bermula dari abad ke-18, sebagai tambahan kepada barcarolles rakyat, yang profesional mula muncul. Ramai komposer telah mencuba sendiri dalam genre ini. Kadang-kadang mereka mengabaikan ciri ciri tertentu. Beginilah cara barcarolles muncul menggunakan skala major. Terdapat juga pelanggaran saiz. Ia boleh menjadi 12/8, 3/4, dll.

Barcarolles profesional

Zaman kegemilangan bentuk itu diperhatikan dalam era romantisme dengan minatnya terhadap rakyat, warna asli. Pada masa ini, barcarole vokal dan instrumental dicipta. Yang pertama termasuk karya Mendelssohn-Bartholdy, Schubert ("Cinta kebahagiaan seorang nelayan", "Barcarolle"). Komposer Rusia Glinka juga mencuba dirinya dalam genre ini. Oleh itu, karya "The Blues Fell Asleep" telah dicipta, ayat-ayat yang ditulis oleh N. Kukolnik. Gondolier untuk koir boleh didapati dari Brahms dan Schubert.

Apakah barcarolle instrumental? Ini adalah melodi yang sangat lembut dan romantis, seolah-olah menggoyang kita pada ombak yang lancar, kadang-kadang memberi laluan kepada bengkak. Mendelssohn-Bartholdy, Bartok, Fauré bekerja dalam genre ini. Daripada komposer Rusia, piano barcarolles digubah oleh Tchaikovsky, Rachmaninov, Lyadov. Terutamanya diilhamkan adalah karya Chopin, dekat dengan puisi "Fajar" oleh Krasiński. Dalam op barcarolle. Ciuman, pengakuan ghairah, bisikan kekasih berlatarbelakangkan alam dan percikan air kedengaran daripada komposer hebat itu.

Dalam barcarolles profesional terdapat juga muzik rakyat tulen. Melodi para gondoli telah diterbitkan oleh komposer Itali Porukini. Motif-motif ini membentuk asas kepada karya Beethoven ("24 lagu orang yang berbeza") dan Liszt ("Gondolier" dari kitaran "Venice dan Naples").

Lagu Gondoli Venetian di Opera

Apakah barcarolle dalam opera? Ini ialah nombor vokal yang dipersembahkan pada tempo ciri dan dikaitkan dengan tema Venetian. Buat pertama kalinya, gondolier itu dipersembahkan dalam opera-balet "Karnival Venice" oleh orang Perancis Andre Campra. Ini berlaku pada tahun 1710. Sejak itu, banyak komposer Itali dan Perancis telah menggunakan genre barcarolle, termasuk mereka dalam opera mereka. Contohnya termasuk Giovanni Paisiello, Ferdinand Herold, Daniel Auber.

"Lagu di atas air" juga berbunyi dalam opera terkenal "Otello", "William Tell" oleh Rossini. Jacques Offenbach memasukkan barcarolle dalam The Tales of Hoffmann. Ini adalah salah satu melodi yang paling terkenal. Duet sensual, yang ditulis untuk dua suara wanita, menimbulkan rasa bencana yang akan datang. Rimsky-Korsakov juga meletakkan barcarolle ke dalam mulut tetamu Vedenets dalam opera Sadkonya. Venice dipanggil Vedenets di Rusia. Lagu itu menggambarkan imej bandar yang jauh, di mana angin hangat bertiup lembut, ombak memercik dan serenad cinta berbunyi.

Jadi apa itu barcarolle? Ini adalah irama lembut, mengingatkan gelombang yang datang, suasana romantis, keamanan yang istimewa. Mendengarkan barcarolle, kami diangkut ke dunia terusan berliku, gondola hitam, gondoli berwarna-warni dan melodi merdu yang terbang di atas permukaan air.

Barcarolle (barcarola Itali, dari barca - bot) ialah karya instrumental atau vokal,
mempunyai prototaip lagu gondoli Venetian; lagu rakyat gondoli Venetian.

S. Dorofeev. Barcarolle.

Barcarolle dicirikan oleh tempo sederhana dan meter 6/8 atau 12/8, dengan iringan,
menggambarkan percikan ombak di atas gondola.
Melodi barcarolle dibezakan oleh kelancarannya; unsur-unsur sering digunakan sebagai iringan.
imejan muzikal.
Watak barcarolle adalah lirik, selalunya dengan sentuhan melankolis atau lamunan ringan.

I. K. Aivazovsky. Gondolier di laut pada waktu malam

Pada abad ke-18, barcarolle menjadi genre muzik profesional. Ia telah mendapat populariti tertentu
pada abad ke-19. Dalam barcarolles sedemikian, beberapa tanda tipikal muzik rakyat kadang-kadang tidak hadir.
barcarolles (contohnya, fret utama digunakan, tandatangan masa ialah 12/8, 3/4).
Zaman kegemilangan bentuk muzik ini jatuh pada era romantisme.
Barcarolle sebagai genre muzik vokal bilik diwakili dalam karya F. Schubert ("Barcarolle",
"Cinta kebahagiaan seorang nelayan"), F. Mendelssohn-Bartholdy, M. I. Glinka ("Yang biru tertidur"). Tersedia
dan barcarolles koral - oleh F. Schubert ("Gondolier"), I. Brahms (dalam "Twenty romances and songs
untuk koir wanita, op. 44).

Banyak barcarolles ditulis untuk piano. Daripada jumlah ini, barcarolle op. 60 F.
Chopin - drama yang menghampiri genre puisi. Barcaroles untuk piano juga ditulis
F. Mendelssohn-Bartholdy (lakonan daripada Songs Without Words, op. 19 No 6, op. 30 No 6, op. 62 No 5),
P. I. Tchaikovsky (barcarolle dari The Seasons), A. K. Lyadov (op. 44), S. V. Rachmaninov
(op. 10 No 3, untuk piano 4 tangan - op. 11 No 1, untuk 2 piano - op. 5 No 1),
G. Faure (13 barcarolles), B. Bartok.

Beberapa barkarol adalah berdasarkan melodi rakyat yang asli. Contohnya, "Gondolier" F. Liszt dari
kitaran piano "Venice dan Naples" adalah berdasarkan melodi yang diterbitkan oleh Itali
komposer Porukini daripada barcarolle rakyat, yang sebelum ini diproses oleh L. Beethoven dalam
"24 lagu dari negara yang berbeza".

Claude Monet. Gondola.

Permukaan laut dipantulkan,
Venice yang kaya berehat,
Kabus lembap berasap, dan bulan
Perak kubu tinggi.
Anda hampir tidak dapat melihat larian layar yang jauh,
Gelombang petang yang sejuk
Pengayuh gondola air yang hampir tidak bising
Dan mengulangi bunyi barcarolle.

Nampaknya ini adalah rintihan pada waktu malam,
Semasa kami, tidak berpuas hati dengan keamanan kami,
Tetapi sekali lagi lagu itu! dan sekali lagi bunyi gitar!
Oh, takutlah wahai para suami, lagu percuma ini.
Saya menasihati, walaupun ia menyakitkan saya,
Jangan biarkan kecantikan anda, isteri;
Tetapi jika anda sendiri tidak setia pada masa ini,
Kemudian kawan-kawan! Semoga ada kedamaian di antara kamu!

Dan selamat sejahtera, Cheesebey yang cantik,
Dan selamat sejahtera, Melina yang licik.
Menunggangi sesuka hati lautan,
Cinta sering melindungi jurang;
Walaupun takdir memerintah di lautan,
Penganiaya kekal orang bahagia,
Tetapi jimat gurun mencium
Memimpin hati mimpi gelap.

Tangan dengan tangan, memberi kebebasan kepada mata,
Mereka duduk di dalam perahu dan berbisik sesama sendiri;
Dia mengamanahkan kepada sinar bulanan
Dada muda dengan tangan yang menawan,
Tersembunyi sampai sekarang di bawah kot,
Untuk menekan lelaki muda itu dengan lebih kuat ke bibir;
Sedangkan jauh, kadang sedih, kadang ceria,
Bunyi barcarolle biasa terdengar:

Seperti angin di laut yang jauh,
Percuma selamanya ulang-alik saya;
Seperti sungai yang mengalir deras
Dayung saya tidak jemu.

Gondola meluncur melalui air
Dan masa berlalu untuk cinta;
Air akan mendatar semula
Keghairahan tidak akan pernah bangkit.

Mikhail Lermontov.

Bermula dengan opera "The Venetian Holiday" oleh A. Kampra (1710), barcarolle digunakan dalam opera
terutamanya komposer Itali dan Perancis - G. Paisiello, L. J. F. Herold
(“Tsampa”), F. Auber (“The Mute from Portici”, “Fra Diavolo”, dll.), G. Rossini (“William Tell”,
"Othello"), J. Offenbach ("The Tales of Hoffmann"). Barcarolle yang terkenal ditulis
Rimsky-Korsakov (Song of the Vedenets Guest) kepada opera Sadko. Pada zaman dahulu di Rusia, Venice
dipanggil Vedenets, dan untuk pedagang Venetian - tetamu Vedenets - komposer mengarang aria
dalam irama dan watak lagu rakyat Venice - barcaroles.
Pada abad kedua puluh, barcarolles telah ditulis oleh Francis Poulenc, George Gershwin "Dance of the Waves", Leonard Bernstein.

Richard Johnson. Saluran emas.

awak bersama saya.
Tiada lagi kebahagiaan yang diperlukan.
Rindu akan melangkauku.
Dengan percikan tenang di pagar granit
Sungai memecah jejak perak.

dua serpihan
Mata awak berkelip.
Cinta membedung kita dengan sutera lembut.
Terapung tidak dapat dilihat dengan aliran
Semua yang mengubah darah kita menjadi air.

Barcarolle - Ram Brown.

Barcarolle juga kadang-kadang dipanggil gondolier.

Pierre Auguste Renoir. Gondola di Grand Canal di Venice.