Artikel sebelum kata sifat dalam bahasa Perancis. Artikel yang pasti dalam bahasa Perancis

Rencana adalah penentu utama kata nama. Ia sentiasa diletakkan sebelum kata nama, menunjukkan jantina dan nombornya.

Terdapat tiga jenis artikel dalam bahasa Perancis: pasti, tidak tentu dan separa. Bentuk setiap artikel bergantung kepada jantina dan bilangan kata nama. Oleh kerana kata nama Perancis hanya boleh menjadi maskulin atau feminin, artikel tunggal mempunyai dua bentuk. Dalam bentuk jamak, bentuk rencana adalah sama untuk kedua-dua jantina.

Artikel yang pasti

Artikel pasti mempunyai 3 bentuk: le, la, les. Le – untuk maskulin, la – untuk feminin, les – untuk plural.
Le train – les trains. Kereta api – kereta api
La ville – les villes. Bandar - bandar

Rencana pasti juga boleh mempunyai bentuk yang dipendekkan jika kata nama itu bermula dengan h senyap:

• l'hôtel, les hôtels hotel, hotel
• l'heure, les heures jam, jam;

atau jika kata nama itu bermula dengan vokal:

• l'arbre, pokok les arbres, pokok
• l'autoroute, les autoroutes autoroute, lebuh raya

Juga, artikel pasti boleh mempunyai bentuk berterusan. Kata depan à dan de dengan artikel pasti le atau les bergabung menjadi satu perkataan:

• à + le = au Je pense au travail. Saya sedang memikirkan tentang kerja
• à + les = aux Je pense aux copains. Saya fikir tentang kawan-kawan
• de + le = du Je parle du voyage. Saya bercakap tentang perjalanan
• de + les = des Je parle des copains. Saya bercakap tentang kawan

Rencana pasti boleh menunjukkan objek bernyawa atau tidak bernyawa, ditakrifkan sebagai satu-satunya:

• objek bernyawa: Le fils des voisins est venu me voir. Anak jiran datang jumpa saya.
• objek tidak bernyawa: Prenez le train du matin: il est plus rapide. Naik kereta api pagi: ia berjalan lebih cepat.

Artikel pasti boleh menunjukkan objek bernyawa atau tidak bernyawa yang diketahui oleh setiap lawan bicara:

• objek bernyawa: Le patron du bistro est vraiment sympathique. Pemilik bistro itu sangat baik.
• objek tidak bernyawa: Ferme la persienne. Tutup bidai.

Artikel pasti boleh menunjukkan konsep abstrak, bahan atau jenis:

• konsep unik dalam jenisnya: L'humanité humanity
• bahan: Le fer iron, la soie sutera
• spesies: Les reptiles reptilia, les mammifères mamalia
• konsep abstrak: La vérité truth, la liberté freedom.

Artikel tidak tentu

Rencana tak tentu mempunyai bentuk un untuk jantina maskulin, une untuk feminin dan des untuk jamak kedua-dua jantina.
Rencana tak tentu menunjukkan benda bernyawa atau tidak bernyawa yang tidak ditakrifkan sebagai tunggal: Choisis un livre. Pilih buku.
Juga, artikel yang tidak pasti boleh menunjukkan yang ideal: Un Apollon (model peranan), ciptaan artis: Un Picasso (ciptaan Picasso).

Artikel Separa

Rencana separa terdiri daripada kata depan de dan rencana pasti:

• Il prend de la confiture. Dia membeli jem.

Artikel separa menunjukkan bahan yang tidak boleh dipecahkan kepada bahagian konstituennya: De l’eau s’echappait de la conduite eclatee. Air memancar dari paip pecah.

Selain itu, artikel separa boleh menunjukkan jenis seni atau sukan: De la musique (muzik), faire du rugby (bermain ragbi), serta hasil kreativiti artistik: écouter du Brassens (dengar sesuatu daripada Brassens).

Kadang-kadang kata nama dalam bahasa Perancis digunakan tanpa artikel, dan sebagai ganti artikel, preposisi de digunakan. Ini berlaku dalam kes berikut:

1. Selepas perkataan yang menunjukkan kuantiti

Perkataan ini termasuk kata keterangan kuantitatif dan sebarang kata nama yang menyatakan isipadu, berat, dsb. (ini ialah sukatan berat, nama bekas, bekas, dll.).

Kata adverba kuantitatif yang memerlukan penggunaan kata depan de:

beaucoup de - banyak

peu de - sedikit

un peu de - sedikit

assez de - cukup

trop de - cukup, cukup

près de - kira-kira

tambah de - lagi

moins de - kurang

J'ai acheté beaucoup de buah-buahan. - Saya membeli banyak buah.

Kata nama yang menyatakan berat atau isipadu(senarai contoh):

une boîte de - kotak

un bol de - kaca

un bouquet - sejambak

une bouteille de - botol

une cuillère de - sudu

une design de - ten

une douzaine de - sedozen

100 gram - 100 gram

un kilo de - kilogram

un liter de - liter

une livre de - setengah kilo, paun

un morceau de - piece

une pincée de - secubit

une tasse de - cawan

une tranche de - hunk, piece

un verre de - kaca

Pengecualian:

1) Selepas perkataan daripada senarai berikut anda mesti meletakkan . Perhatian kepada preposisi de!

la plupart de - majoriti

la moitié de - separuh

le reste de - bakinya

bien de - banyak

la moitié du travail - separuh kerja

la plupart des gens - kebanyakan orang

2) Selepas kata adverba dan kata nama kuantitatif, pelengkap hendaklah digunakan dengan , jika ayat tersebut mengandungi petunjuk pemilikan objek ini atau diikuti oleh klausa bawahan yang menjadi definisi kata nama ini, atau kata nama ini ditentukan oleh konteks. Perhatikan kes dengan kata depan de!!!

Beaucoup des amies de la princesse... - Ramai kawan duchess (siapa? - "duchess" - tanda pertalian)...

Beaucoup des gens que j’ai rencontrés à Londres m’ont dit... - Ramai orang yang saya temui di London memberitahu saya (yang mana? - "yang saya jumpa" - klausa bawahan) ...

J'aimerais un verre du jus que tu sebagai appporte. — Saya ingin segelas jus yang awak bawa.

3) Kata adverba kuantitatif boleh merujuk kepada kata kerja dan bukannya objek. Dalam kes ini, artikel yang diperlukan oleh konteks diletakkan sebelum objek kata nama:

Nous pensons beaucoup au pelayaran. — Kami banyak berfikir tentang perjalanan.

2. Daripada artikel tak tentu atau separa selepas kata kerja dalam bentuk negatif:

J'ai une soeur, je n'ai pas de freres. - Saya mempunyai seorang kakak, saya tidak mempunyai saudara lelaki (bukannya artikel tidak rasmi des).

J'ai acheté du pain, je n'ai pas acheté de beurre. — Saya membeli roti, saya tidak membeli mentega (bukan sebahagian daripada artikel du).

Pengecualian:

1) Selepas kata kerja être dalam bentuk negatif, rencana itu tidak berubah kepada preposisi de:

C'est une meja. Ce n'est pas une meja. - Ia adalah meja. Ini bukan meja.

Ce sont des chaises. ce ne sont pas des punca. - Ini adalah kerusi. Ini bukan kerusi.

2) Jika objek selepas kata kerja dalam bentuk negatif ditentukan oleh situasi/konteks (terdapat petunjuk kepunyaan, klausa bawahan, dll.), artikel pasti diletakkan di hadapannya:

Je n'ai pas vu les filem que vous m'aviez recommandés. — Saya tidak menonton filem yang anda cadangkan kepada saya.

Il n'a pas eu la sabar de nous attendre. "Dia tidak mempunyai kesabaran untuk menunggu kita."

3. Kata depan de (d’) diletakkan sebagai ganti artikel tak tentu jamak (des) sebelum kata adjektif yang mendahului kata nama:

Dans ce parc il y a de vieux arbres. — Terdapat pokok-pokok tua di taman ini.

D‘énormes pivoines fleurissent dans mon jardin. — Peonies besar mekar di taman saya.

Pengecualian:

1) Artikel tak tentu jamak dikekalkan jika kata adjektif dan kata nama membentuk gabungan yang stabil. Sebagai contoh:

des rouges-gorges - robins

des jeunes gens - orang muda

des jeunes filles - perempuan

des petits pâtés - pai

des petits pois - kacang

des petits fours - biskut

des datuk-nenek - datuk nenek

des plat-bandes - katil

Tetapi, jika kata sifat lain digunakan sebelum kombinasi tersebut, de diletakkan:

de pâles jeunes filles - gadis pucat

de beaux jeunes gens - anak muda yang cantik

2) Perlu diingatkan bahawa dalam pertuturan sehari-hari terdapat kecenderungan untuk menggunakan artikel des sebelum kata sifat dalam mana-mana kes., dengan pengecualian binaan dengan kata sifat autres (lain-lain) dan tels / telles (seperti):

Saya faut d' autres cahiers pour continuer le travail. — Saya memerlukan buku nota lain untuk meneruskan kerja saya.

Je n'ai pas reçu de tels cadeaux. - Saya tidak menerima hadiah seperti itu.

4. Artikel separa dan artikel tak tentu jamak digugurkan selepas kata depan de

(dengan cara ini, gabungan sumbang de des, de du, de de la, de l’ dielakkan):

Les toits sont couverts de neige. - Bumbung ditutup dengan salji.

La pièce est ornée de fleurs. - Bilik dihiasi dengan bunga.

Achète du jus de buah tomato. - Beli jus tomato.

Kata kerja dan kata sifat yang memerlukan penggunaan kata depan de sebelum objek:

plein de - penuh

avoir besoin de - mempunyai keperluan

orner de - untuk menghias

couvrir de - untuk menutup, menutup

remplir de - untuk mengisi

encomber de - untuk mengatasi, untuk mengacaukan

entourer de - untuk mengelilingi

sempadan de - untuk menanam; sempadan

pengecas de - beban

être vêtu de - untuk berpakaian

Nota:

1) Artikel tak tentu tunggal dikekalkan:

La table est couverte d'une nappe. - Meja ditutup dengan alas meja.

2) Jika penambahan ditentukan oleh situasi/konteks, ia didahului oleh artikel pasti (perhatian kepada artikel berterusan):

Saya akan jadi soin des Conseils de bons spécialistes. - Dia memerlukan nasihat daripada pakar yang baik.

5. Selalunya artikel tak tentu dihilangkan selepas kata depan de sebelum kata nama yang menunjukkan kepunyaan:

un presiden d' universiti - presiden universiti

un chef-lieu de jabatan - bandar utama jabatan

une tête de poule - kepala ayam = kepala ayam

Tetapi: jika penambahan dalam binaan sedemikian tidak menunjukkan aksesori, artikel itu tidak ditinggalkan:

le prix d'un tembikai - harga tembikai

6. De sebelum kata nama komplemen menyatakan ciri

Selalunya, pelengkap kata nama yang menyatakan ciri digunakan tanpa artikel (binaan "kata nama + de + kata nama", di mana kata nama kedua mencirikan yang pertama). Dalam kes ini, maknanya hampir dengan kata sifat dan boleh diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia sebagai kata sifat:

arrêt de bas = "perhentian bas" atau "perhentian bas".

Terdapat hanya 8 artikel dalam bahasa Perancis. Sebelum beralih ke jadual di bawah, di mana ia diberikan mengikut kategori, cuba fahami tujuan utamanya (contoh dan latihan dalam bahagian ini akan membantu anda lebih memahami dan mengingati peraturan untuk kegunaannya):

• artikel mungkin diperlukan untuk menunjukkan sesuatu yang khusus (bersamaan dengan perkataan "ini", "ini", "ini"),
• kurap la glace, sinon elle va fondre! ("Makan aiskrim, kalau tidak nanti cair!": aiskrim (bahagian) yang sama, yang ditentukan oleh keadaan)
• atau untuk keseluruhan kelas perkara,
• j" aime la glace ("Saya suka aiskrim": tidak ada idea tentang kuantiti, kita bercakap tentang ais krim sebagai sejenis makanan);
• atau untuk menyampaikan idea kuantiti atau bahagian sesuatu
• kurap je de la glace chaque jour ("Saya makan aiskrim setiap hari": de la = beberapa, tanpa spesifikasi; untuk menunjukkan bahawa kita bercakap tentang satu hidangan ais krim, anda boleh menggunakan artikel itu une);

Jika anda perasan, dalam terjemahan Rusia anda tidak perlu menggunakan apa-apa sebelum perkataan "ais krim", tetapi untuk bahasa Perancis adalah sangat penting untuk tidak lupa untuk meletakkan artikel dan perkataan fungsi lain.

Untuk merumitkan gambar agaknya, kata nama boleh menjadi maskulin atau feminin, tunggal atau jamak, boleh dikira atau tidak boleh dikira - iaitu, artikel itu boleh mengambil bentuk yang berbeza, dan penting untuk belajar memahami perbezaan antara une dan la, atau de la, serta un dan le, atau du. Di bawah, menggunakan contoh perkataan sakit ("roti"), anda boleh membiasakan diri dengan pelbagai kes menggunakan artikel maskulin.

Dua kategori artikel:
pasti dan tidak tentu

Artikel yang manakah untuk dipilih - le, un atau du?

Perbezaan antara artikel le Dan la hanya dalam menunjukkan jantina kata nama Perancis (masing-masing maskulin dan feminin). Juga dengan artikel un Dan une(atau du Dan de la). Tetapi untuk memilih artikel yang hendak diletakkan di hadapan kata nama, tidak cukup untuk mengetahui jantina kata nama Perancis.

Adalah lebih penting untuk belajar memilih yang mana antara tiga artikel harus diletakkan sebelum perkataan maskulin dalam bentuk tunggal: le, un, du(Ketiga-tiganya menunjukkan kata nama maskulin)? Contohnya, perkataan "roti" (m.r.) dalam konteks yang berbeza digunakan dengan artikel yang berbeza atau tanpa artikel sama sekali, kerana selain jantina kata nama kita Kami memaklumkan kepada pendengar (pembaca) beberapa maklumat.

Bentuk khas artikel pasti le, la, les

Contoh penggunaan artikel

Menggugurkan artikel yang tidak pasti

Apabila dinafikan

Apabila menafikan, peraturan khas dikenakan - artikel tak tentu digantikan dengan preposisi de :

• Saya tidak pas de voiture. - Dia tidak mempunyai kereta.
• Saya tidak pas de bakat. - Dia tidak mempunyai bakat.
• Tak payah de pommes! - Jangan beli epal!

Berhati-hati! Artikel yang pasti le, la, les(dan bentuk gabungan mereka du, des, au, aux) tidak diganti apabila dinafikan!

• Je n'aime pas la glace. - Saya tidak suka aiskrim.
• Je ne joue pas des rebana. ( des = de + les- preposisi + artikel) - Saya tidak bermain dram.
• Ne parlez plus du melancong! - Kerja jangan cakap lagi!
• Tidak perlu au majalah! - Jangan pergi ke kedai!

Selepas kata adverba kuantitatif dan perkataan yang menunjukkan kuantiti

Selepas kata keterangan kuantitatif ( banyak , beberapa...) atau perkataan yang menunjukkan kuantiti ( kilogram kentang, cawan teh...), bukannya artikel separa, peraturan itu juga memerlukan preposisi de - kerana kuantiti dinyatakan, tidak perlu menggunakan artikel tidak tentu.

Dalam bahasa Perancis, sebagai tambahan kepada artikel pasti dan tidak tentu, terdapat beberapa jenis artikel lain: separa, berterusan dan lain-lain. Seperti yang kita ketahui, rencana ialah perkataan pendek yang menjadi bahagian bantu dalam ucapan dan penentu sesuatu objek, iaitu kata nama.

Hari ini kita akan bercakap tentang artikel gabungan atau l’article contracté dalam bahasa Perancis dan mempertimbangkan secara terperinci semua ciri-cirinya.

Fungsi dan ciri artikel bercantum

Artikel yang pasti le, les bergabung dengan kata depan yang menghadapnya de, a. Artikel bercantum mempunyai bentuk berikut:

• de + le =du
• de + les =des
• a + le =au
• à + les =aux

Sekarang pertimbangkan jadual berikut - artikel berterusan dalam bahasa Perancis:

Penggabungan tidak dibenarkan! – artikel terpotong l’, artikel feminin la, nama selebriti, gelaran, pangkat, gelaran karya seni bermula dengan Le, La, Les:

• à l’armée – dalam tentera
• à la pharmacie – di farmasi, ke farmasi
• les fables de La Fontaine - dongeng La Fontaine

Beri perhatian kepada perbezaan pertuturan dalam penggunaan artikel berterusan:

• Je parle (de + le) du père. - Saya bercakap tentang ayah saya.
• Je parle (à + le) au père. - Saya memberitahu bapa saya (dengan bapa saya).
• Je parle (de + la) de la mère. - Saya bercakap tentang ibu.
• Je parle (à + la) à la mère. – Saya memberitahu ibu saya (dengan ibu saya).
• Je parle (de + les) des garçons. - Saya bercakap tentang lelaki.
• Je parle (à + les) aux garçons. – Saya bercakap dengan budak lelaki (dengan budak lelaki).

Mari gunakan l’article contracté dengan betul!

Sekarang, kawan-kawan, mari kita pertimbangkan secara terperinci kes-kes penggunaan artikel berterusan dengan contoh ayat.

Artikel bercantum bermaksud:

lokasi:

• Michel est à cô té du metro, près de la poste. – MichelleterletakdekatDenganmetrodekatmel.
• Il est au biro. - Dia berada di pejabat.

Arah pergerakan:

• Est-ce que tu vas au magasin? - Awakawak datangVkedai?
• Elle va au petit coin. - DiadatangVtandas.
• Jereviensdumajalah - Saya balik dari kedai.
• Marie va à l'école. - Marie pergi ke sekolah.
• Vas au tableau! - PergiKepadapapan hitam!

Kaedah melaksanakan tindakan:

• J'ai écrit ma dictée au crayon. - sayamenulissayaimlakpensel.
• Le professeur écrit à la craie sur le tableau noir. - Profesormenuliskapurpadapapan hitam.

Sebelum nama negara maskulin atau jamak:

• AuJepun - Ke Jepun, di Jepun.
• AuKanada - Ke Kanada, di Kanada.
• Aux Etats-Unis – BUSA.

Lokasi atau arah:

• Je vais au Canada. - sayasaya pergiVKanada.
• IlreviensduMaroc. – Dia pulang dari Maghribi.

Kepunyaan, pemilikan:

• Ces livres sont de l'ami de Marie. - InibukukawanMarie.
• La bicyclette est du garçon qui est venu avec nous. - BasikalUntuk pergibudak lelaki, yangdatangDengankami.
• La réponse de l'étudiant m'a choquée. - Jawabpelajarterkejutsaya.
• Les rues de la capitale sont pittoresques. - Jalan-jalanibu negeri– indah.
• Cette loi est du roi Charles II. - Iniundang-undangrajaCarla

Dalam ayat dengan makna avec – Dengan atau gubahan – gubahan:

• Une salade au fromage. - SaladDengankeju.
• Une tartine aux pommes. - Epalpai.
• Un gâ teau au coklat. – Coklatkek.

Dalam perihalan ciri penampilan:

• Ungarçpadaauxyeuxbleus. – Budak bermata biru (Blue-eyed boy).
• Un homeme à la casquette. - LelakiVtopi.

Untuk menyatakan ukuran:

• Est-ce que vous vendez les légumes au poids ou à la pièce? - Awakjualsayur-sayuranpadaberat badanatausekeping demi sekeping?

Untuk menunjukkan kelajuan:

• hiduppeutkonduirelavoiturejusqu'à 50kmàsayaheure. – Anda boleh memandu kereta sehingga lima puluh kilometer sejam.

Sebagai sebahagian daripada kata ganti posesif:

• Je vais te parler de mon fils et tu me parleras du tien. - sayaSaya akan memberitahu andaawakOsayaanak lelaki, Aawakkepada sayaberitahu sayaOmilik anda.
• J'ai oublié mes manuels, j'aurais besoins des tiens. Saya terlupa buku teks saya, saya perlukan buku anda.

Kami berharap, kawan-kawan, agar anda dapat memahami artikel yang digabungkan dalam bahasa Perancis. Anda sudah tahu teorinya, kini penting untuk mempraktikkan pengetahuan anda. Kami doakan anda berjaya!