N a Buchinskaya teffi. Nadezhda Lokhvitskaya - Taffy

rumah / Deria

(Nadezhda Aleksandrovna Lokhvitskaya, Buchinskaya oleh suaminya) - Penulis Rusia, pengarang cerita lucu, puisi, feuilletons, pekerja majalah lucu terkenal "Satyricon" (1908-1913) dan "Satyricon Baru" (1913-1918) pendatang putih, memoir; kakak kepada penyair Mirra Lokhvitskaya (dikenali sebagai "Sappho Rusia") dan Leftenan Jeneral Nikolai Alexandrovich Lokhvitsky, seorang tokoh tentera, salah seorang pemimpin pergerakan Putih di Siberia.

Keluarga dan tahun-tahun awal

Tarikh sebenar lahir N.A. Taffy tidak diketahui. Sehingga kini, sesetengah penulis biografi cenderung menganggap 9 (21) Mei sebagai hari lahirnya, yang lain pada 24 April (6 Mei), 1872. Pada mulanya, di atas batu nisan di kubur penulis (Paris, perkuburan Sainte-Genevieve de Bois), ditunjukkan bahawa dia dilahirkan pada Mei 1875. Nadezhda Aleksandrovna sendiri, seperti ramai wanita, semasa hayatnya cenderung untuk sengaja memutarbelitkan umurnya, oleh itu, dalam beberapa dokumen rasmi tempoh hijrah, yang diisi dengan tangannya, kedua-dua tahun kelahiran 1880 dan 1885 muncul. Dengan tempat kelahiran N.A. Teffi-Lokhvitskaya juga tidak jelas. Menurut beberapa sumber, dia dilahirkan di St. Petersburg, menurut yang lain - di wilayah Volyn, di mana harta pusaka ibu bapanya terletak.

Bapa, Alexander Vladimirovich Lokhvitsky, adalah seorang peguam terkenal, profesor, pengarang banyak karya saintifik mengenai sains forensik dan perundangan, penerbit majalah Buletin Kehakiman. Mengenai ibu, Varvara Alexandrovna Goyer, hanya diketahui bahawa dia adalah seorang wanita Perancis Russified, dari keluarga pendatang "tua", dia menyukai puisi dan mengetahui kesusasteraan Rusia dan Eropah dengan sempurna. Keluarga itu mengingati dengan baik moyang penulis - Kondraty Lokhvitsky, seorang freemason dan senator era Alexander I, yang menulis puisi mistik. Dari dia, keluarga "lira puitis" diserahkan kepada kakak Teffi, Mirra (Maria) Lokhvitskaya (1869-1905), kini benar-benar dilupakan, tetapi pernah menjadi penyair yang sangat terkenal di Zaman Perak.

Tiada sumber dokumentari telah dipelihara tentang zaman kanak-kanak Nadezhda Lokhvitskaya. Kita hanya boleh menilai dia dengan banyak cerita lucu dan menyedihkan, tetapi menghairankan sastera terang tentang kanak-kanak yang mengisi karya Teffi. Mungkin salah satu heroin kegemaran penulis, pembohong yang menyentuh hati dan pemimpi Lisa, mempunyai ciri autobiografi, kolektif saudara perempuan Lokhvitsky.

Semua orang dalam keluarga itu menggemari sastera. Dan Nadia kecil tidak terkecuali. Dia menyukai Pushkin dan Balmont, membaca Leo Tolstoy dan juga pergi kepadanya di Khamovniki dengan permintaan "tidak membunuh" Putera Bolkonsky, untuk membuat perubahan yang sesuai kepada "Perang dan Keamanan". Tetapi, seperti yang kita pelajari dari cerita "Tolstoy Pertama Saya", apabila dia muncul di hadapan penulis di rumahnya, gadis itu malu dan hanya berani menyerahkan foto kepada Lev Nikolaevich untuk tandatangan.

Adalah diketahui bahawa saudara perempuan Lokhvitsky, yang masing-masing menunjukkan kebolehan kreatif lebih awal, bersetuju untuk memasuki kesusasteraan mengikut kekananan untuk mengelakkan iri hati dan persaingan. Mary adalah orang pertama yang melakukannya. Diandaikan bahawa Nadezhda akan mengikuti contoh kakaknya selepas dia menyelesaikan kerjaya sasteranya, tetapi kehidupan ditentukan sedikit berbeza. Puisi Mirra (Maria) Lokhvitskaya mempunyai kejayaan yang sangat pantas dan menakjubkan. Pada tahun 1896, koleksi puisi pertama oleh penyair diterbitkan, dianugerahkan Hadiah Pushkin.

Menurut orang sezaman, pada akhir 90-an abad ke-19, Mirra Lokhvitskaya memperoleh status mungkin tokoh paling terkemuka di kalangan penyair generasinya. Dia ternyata menjadi satu-satunya wakil masyarakat puitis pada zamannya yang memiliki apa yang kemudiannya dipanggil "potensi komersial". Koleksi puisinya tidak lapuk di kedai buku, tetapi diambil oleh pembaca seperti kek panas.

Dengan kejayaan sedemikian, Lokhvitskaya yang lebih muda hanya perlu "berjemur dalam bayang-bayang" kemuliaan sastera kakaknya, jadi Nadezhda tidak tergesa-gesa untuk memenuhi "kontrak" muda.

Menurut beberapa kesaksian tentang kehidupan N.A. Biografi Teffy berjaya membuktikan bahawa penulis masa depan, setelah hampir tidak menamatkan pengajiannya di gimnasium, segera berkahwin. Orang pilihannya ialah lulusan Fakulti Undang-undang Vladislav Buchinsky, seorang Kutub mengikut kewarganegaraan. Sehingga tahun 1892, beliau berkhidmat sebagai hakim di Tikhvin, kemudian meninggalkan perkhidmatan itu, dan keluarga Buchinsky tinggal di ladangnya berhampiran Mogilev. Pada tahun 1900, apabila pasangan itu sudah mempunyai dua anak perempuan (Valeria dan Elena) dan seorang anak lelaki, Janek, Nadezhda Alexandrovna, atas inisiatifnya sendiri, berpisah dari suaminya dan pergi ke St. Petersburg untuk memulakan kerjaya sasteranya.

Permulaan jalan kreatif

Sukar untuk dibayangkan, tetapi "mutiara humor Rusia", berkilauan, tidak seperti orang lain, Teffi secara sederhana memulakan kerjaya sebagai penyair dalam majalah Sever. Pada 2 September 1901, puisinya "Saya bermimpi, gila dan cantik ..." muncul di halaman majalah, ditandatangani oleh nama sulungnya - Lokhvitskaya.

Hampir tiada siapa yang perasan debut ini. Mirra juga diterbitkan untuk masa yang lama di Sever, dan dua penyair di bawah nama keluarga yang sama terlalu ramai bukan sahaja untuk satu majalah, tetapi juga untuk satu St. Petersburg ...

Pada tahun 1910, selepas kematian kakaknya yang terkenal, Nadezhda Aleksandrovna, di bawah nama Teffi, menerbitkan koleksi puisi "Tujuh Cahaya", yang biasanya disebut hanya sebagai fakta dalam biografi penulis atau sebagai kegagalan kreatifnya.

V. Bryusov menulis ulasan pembunuhan pada koleksi itu, memanggil "Tujuh Batu Api" Puan Teffi sebagai "kalung palsu":

Bagaimanapun, seperti yang dinyatakan oleh beberapa penyelidik asing N.A. Teffi, koleksi puisi pertama sangat penting untuk memahami idea dan imej semua karya penulis berikutnya, pencarian sasteranya dan kemudiannya falsafah.

Tetapi Teffi memasuki sejarah kesusasteraan Rusia bukan sebagai penyair simbolis, tetapi sebagai pengarang cerita lucu, cerita pendek, feuilleton, yang hidup lebih lama dari masa mereka dan kekal selamanya dicintai oleh pembaca.

Sejak 1904, Teffi telah mengisytiharkan dirinya sebagai seorang penulis di "Birzhevye Vedomosti" ibu negara. “Akhbar ini mengecam terutamanya bapa bandar, yang makan daripada pai awam. Saya membantu menyebat,” katanya mengenai feuilleton akhbar pertamanya.

Nama samaran Teffi adalah orang pertama yang menandatangani drama satu babak The Women's Question, yang dipentaskan di Teater Maly di St. Petersburg pada tahun 1907.

Terdapat beberapa versi tentang asal usul nama samaran. Ramai yang cenderung untuk mempercayai bahawa Teffi hanyalah nama seorang gadis, watak dalam kisah dongeng terkenal R. Kipling "Bagaimana Surat Pertama Ditulis." Tetapi penulis sendiri dalam cerita "Nama Samaran" menjelaskan dengan terperinci, dengan humornya yang biasa, bahawa dia ingin menyembunyikan pengarang "kerja menjahit wanita" (lakonan) di bawah nama orang bodoh tertentu - orang bodoh, kata mereka, adalah sentiasa gembira. Orang bodoh yang "ideal", menurut Nadezhda Alexandrovna, adalah kawannya (mungkin hamba Lokhvitskys) Stepan. Keluarga itu memanggilnya Steffy. Surat pertama tercicir dari kelazatan. Selepas tayangan perdana drama itu berjaya, seorang wartawan yang sedang menyediakan temu bual dengan pengarang bertanya tentang asal usul nama samaran itu dan mencadangkan bahawa ia adalah dari puisi Kipling ("Taffy adalah seorang Walesman / Taffy adalah seorang pencuri ..."). Penulis dengan senang hati bersetuju.

Penerbitan topikal dan lucu Teffi segera jatuh cinta dengan orang ramai yang membaca. Ada ketikanya dia bekerjasama sekali gus dalam beberapa terbitan berkala dengan orientasi politik yang bertentangan secara langsung. Feuilleton puitisnya di Birzhevye Vedomosti menimbulkan respons positif daripada Maharaja Nicholas II, dan esei dan puisi lucu dalam akhbar Bolshevik Novaya Zhizn menggembirakan Lunacharsky dan Lenin. Bagaimanapun, Teffi berpisah dengan "haluan kiri" dengan cepat. Pelarian kreatif barunya dikaitkan dengan kerja dalam "Satyricon" dan "Satyricon Baru" oleh A. Averchenko. Teffi diterbitkan dalam majalah itu dari terbitan pertama, diterbitkan pada April 1908, sehingga penerbitan itu diharamkan pada Ogos 1918.

Walau bagaimanapun, bukan penerbitan akhbar dan bukan juga cerita lucu dalam majalah satira terbaik di Rusia yang membolehkan Teffi "bangun terkenal" suatu hari nanti. Kemasyhuran sebenar datang kepadanya selepas penerbitan buku pertama, Cerita Lucu, yang merupakan satu kejayaan yang memberangsangkan. Koleksi kedua menaikkan nama Teffi ke tahap yang lebih tinggi dan menjadikannya salah seorang penulis yang paling banyak dibaca di Rusia. Sehingga tahun 1917, koleksi cerita pendek baru diterbitkan secara berkala ("Dan ia menjadi begitu ...", "Asap tanpa api", "Tiada apa-apa jenis", "Binatang tidak bernyawa"), buku yang sudah diterbitkan berulang kali dicetak semula.

Genre kegemaran Teffi ialah miniatur berdasarkan penerangan tentang insiden komik kecil. Dia menghantar epigraf daripada "Etika" B. Spinoza kepada edisi dua jilidnya, yang mentakrifkan nada kebanyakan karyanya dengan tepat: "Sebab ketawa adalah kegembiraan, oleh itu kebaikan itu sendiri."

Pada halaman bukunya, Teffi mewakili pelbagai jenis: pelajar sekolah menengah, pelajar, pekerja kecil, wartawan, sipi dan bodoh, orang dewasa dan kanak-kanak - orang kecil, benar-benar terserap dalam dunia batinnya, masalah keluarga, dan perkara kecil dalam kehidupan. Tiada bencana politik, peperangan, revolusi, perjuangan kelas. Dan dalam hal ini, Teffi sangat rapat dengan Chekhov, yang pernah menyedari bahawa jika dunia binasa, ia bukan dari peperangan dan revolusi sama sekali, tetapi dari masalah domestik yang kecil. Orang dalam ceritanya benar-benar mengalami "perkara remeh" yang penting ini, dan segala-galanya kekal baginya ilusi, sukar difahami, kadang-kadang tidak dapat difahami. Tetapi, ironinya atas kelemahan semula jadi seseorang, Teffi tidak pernah mengaibkannya. Dia mendapat reputasi sebagai seorang penulis yang cerdik, pemerhati, dan baik hati. Adalah dipercayai bahawa dia dibezakan oleh pemahaman yang halus tentang kelemahan manusia, kebaikan dan belas kasihan untuk wataknya yang malang.

Cerita dan adegan lucu yang muncul di bawah tandatangan Teffi sangat popular sehingga di Rusia pra-revolusioner terdapat semangat dan gula-gula Teffi.

Pada titik perubahan

Teffi, seperti majoriti cerdik pandai liberal-demokratik Rusia, merasakan Revolusi Februari dengan penuh semangat, tetapi peristiwa yang mengikutinya dan Revolusi Oktober meninggalkan kesan yang paling sukar dalam jiwa penulis.

Penolakan, jika tidak sepenuhnya penolakan terhadap realiti keras realiti Soviet pasca revolusi - dalam setiap baris karya lucu Teffi dalam tempoh 1917-1918. Pada bulan Jun-Julai 1917, Teffi menulis feuilletons "A Little Bit About Lenin", "We Believe", "We Waited", "Deserters", dll. Teffi feuilletons adalah konsonan dengan "Untimely Thoughts" oleh M. Gorky dan "Cursed". Days” oleh I. Bunin. Mereka mempunyai kebimbangan yang sama terhadap Rusia. Dia, seperti kebanyakan penulis Rusia, dengan cepat menjadi kecewa dengan kebebasan yang dibawa oleh Revolusi Februari. Segala yang berlaku selepas 4 Julai 1917, Teffi pertimbangkan bagaimana "perarakan kemenangan besar orang bodoh yang buta huruf dan penjenayah yang sedar."

Dia tidak melepaskan Kerajaan Sementara, yang menggambarkan kejatuhan sepenuhnya tentera, huru-hara dalam industri, kerja-kerja pengangkutan dan pejabat pos yang menjijikkan. Dia yakin bahawa jika Bolshevik berkuasa, sewenang-wenangnya, keganasan, kekasaran akan memerintah, dan kuda akan duduk bersama mereka di Senat. "Lenin, bercakap tentang mesyuarat itu, yang dihadiri oleh Zinoviev, Kamenev dan lima kuda, akan berkata: - Terdapat lapan daripada kami."

Dan begitulah ia berlaku.

Sehingga penutupan Satyricon Baharu, Teffi terus bekerjasama di lembaga editorialnya. Salah satu puisi terakhirnya dalam majalah itu dipanggil "Pengawal Merah Baik". Ia disertakan dengan epigraf: “Salah seorang komisar rakyat, bercakap tentang keberanian Pengawal Merah, memberitahu kejadian apabila Pengawal Merah bertemu seorang wanita tua di dalam hutan dan tidak menyinggung perasaannya. Dari surat khabar.

Tidak perlu dikatakan, "kerja" sedemikian di Soviet Rusia boleh dibayar bukan sahaja dengan kebebasan, tetapi juga dengan kehidupan.

"Ke tanjung kegembiraan, ke batu kesedihan ..."

Dalam beberapa biografi pertama Teffi, yang ditulis oleh penyelidik Rusia dalam era "perestroika", sangat malu-malu mengatakan bahawa penulis itu didakwa secara tidak sengaja, menyerah kepada panik umum, meninggalkan Petrograd revolusioner dan berakhir di wilayah Putih. Kemudian, secara tidak sengaja dan tanpa berfikir, dia menaiki kapal pengukus di salah satu pelabuhan Laut Hitam dan pergi ke Constantinople.

Malah, bagi kebanyakan pendatang, keputusan untuk melarikan diri dari "syurga Bolshevik" adalah untuk Teffi-Lokhvitskaya bukan kemalangan tetapi sebagai satu keperluan. Selepas penutupan majalah "Satyricon Baru" oleh pihak berkuasa, pada musim gugur 1918, N.A. Teffi, bersama-sama dengan A. Averchenko, meninggalkan Petrograd ke Kyiv, di mana persembahan awam mereka akan berlangsung. Selepas setahun setengah mengembara di selatan Rusia (Kyiv, Odessa, Novorossiysk, Yekaterinodar), penulis berpindah dengan susah payah ke Constantinople, dan kemudian sampai ke Paris.

Berdasarkan bukunya "Memoir", Teffi tidak akan meninggalkan Rusia. Tetapi siapakah di antara satu setengah juta rakyat Rusia, yang tiba-tiba dilemparkan ke negara asing oleh gelombang revolusi dan Perang Saudara, benar-benar menyedari hakikat bahawa dia akan ke dalam buangan seumur hidup? Penyair dan pelakon A. Vertinsky, yang kembali pada tahun 1943, dengan sangat tidak ikhlas menjelaskan keputusannya untuk berhijrah dengan "kecerobohan muda", keinginan untuk melihat dunia. Tidak ada keperluan untuk Taffy untuk mengubah suai: “Titik darah yang dilihat pada waktu pagi di pintu masuk komisariat, perlahan-lahan menjalar di kaki lima, memotong jalan kehidupan selama-lamanya. Anda tidak boleh mengatasinya. Anda tidak boleh pergi lebih jauh. Anda boleh berpusing dan berlari…”

Sudah tentu, Teffi, seperti puluhan ribu pelarian, tidak meninggalkan harapan untuk kembali cepat ke Moscow. Walaupun Nadezhda Alexandrovna menentukan sikapnya terhadap Revolusi Oktober lama dahulu: “Sudah tentu, saya tidak takut mati. Saya takut cawan marah dengan tanglung ditujukan terus ke muka saya, niat jahat bodoh. Kedinginan, kelaparan, kegelapan, ketukan puntung senapang di lantai parket, jeritan, tangisan, tembakan dan kematian orang lain. Saya sangat penat dengan semua ini. Saya tidak mahu lagi. Saya tidak tahan lagi"

Halaman Memoir Teffi itu, di mana dia bercakap tentang perpisahan dengan tanah airnya, diselubungi dengan perasaan sakit yang mengganggu. Di atas kapal, semasa kuarantin (pengangkutan dengan pelarian Rusia sering disimpan di jalan raya Constantinople selama beberapa minggu), puisi terkenal "Ke Tanjung Kegembiraan, ke Batu-batu Kesedihan ..." ditulis. Puisi oleh N.A. Teffi kemudiannya dikenali secara meluas sebagai salah satu lagu yang dibawakan oleh A. Vertinsky, dan hampir menjadi lagu semua orang buangan Rusia:

Emigrasi

Kejayaan luar biasa menemani Teffi hampir ke penghujung umur panjangnya. Buku-bukunya terus diterbitkan di Berlin dan Paris, penulis menggembirakan pembaca dengan karya-karya baharu, dan terus ketawa sambil menangis melihat tragedi Rusia yang paling hebat. Mungkin gelak tawa ini membolehkan ramai rakan senegara semalam tidak kehilangan diri mereka di bumi asing, memberi nafas baru kepada mereka, memberi mereka harapan. Lagipun, jika seseorang masih boleh mentertawakan dirinya sendiri, maka semuanya tidak hilang ...

Sudah dalam edisi pertama akhbar Rusia Paris Berita Terkini (27 April 1920), cerita Teffi "Kefer?" diterbitkan. Ungkapan pahlawannya, seorang jeneral pelarian tua, yang, melihat sekeliling dalam kekeliruan di dataran Paris, bergumam: “Semua ini bagus ... tetapi que faire? Fer-to-ke? ”, Untuk masa yang lama menjadi frasa tangkapan, penahan berterusan kehidupan berhijrah.

Pada tahun dua puluhan dan tiga puluhan, cerita Teffi tidak meninggalkan halaman penerbitan emigran yang paling terkenal. Ia diterbitkan dalam akhbar Berita Terkini, Common Cause, Vozrozhdeniye, dalam jurnal Coming Russia, Link, Nota Rusia, Nota Moden, dll. Setiap tahun, sehingga 1940, koleksi cerita dan bukunya: "Lynx", "Tentang kelembutan" , "Pekan", "Percintaan pengembaraan", "Memoir", koleksi puisi, drama.

Dalam prosa dan dramaturgi Teffi semasa tempoh hijrah, motif sedih, malah tragis dipergiatkan dengan ketara. “Mereka takut dengan kematian Bolshevik - dan meninggal dunia di sini,- berkata dalam salah satu miniatur Paris pertamanya "Nostalgia" (1920). - ... Kami hanya memikirkan apa yang ada sekarang. Kami hanya berminat dengan apa yang datang dari sana.”

Nada cerita Teffi semakin menggabungkan nota yang keras dan serasi. Nostalgia dan Kesedihan adalah motif utama karyanya pada tahun 1920-an dan 40-an. Pada pendapat penulis, masa sukar yang dilalui generasinya tidak mengubah undang-undang abadi yang mengatakan bahawa "kehidupan itu sendiri ... ketawa sama seperti ia menangis": kadang-kadang adalah mustahil untuk membezakan kegembiraan sekejap daripada kesedihan yang sudah menjadi kebiasaan.

Tragedi kedua-dua generasi "tua" dan "muda" penghijrahan Rusia ditemui dalam cerita pedih "May Beetle", "The Day", "Lapushka", "Markita" dan lain-lain.

Pada tahun 1926, koleksi Teffi Life and Collar, Daddy, In a Foreign Land, Nothing Like It (Kharkov), Parisian Stories, Cyrano de Bergerac, dan lain-lain diterbitkan di USSR.

Mencetak semula cerita Teffi tanpa kebenarannya, penyusun penerbitan ini cuba menampilkan pengarang sebagai seorang humoris, menghiburkan orang awam, sebagai penulis kehidupan seharian. "ulser fetid penghijrahan." Untuk karya edisi Soviet, penulis tidak menerima sesen pun. Ini menyebabkan penolakan yang tajam - artikel Teffi "Perhatian pencuri!" (“Renaissance”, 1928, 1 Julai), di mana dia secara terbuka melarang penggunaan namanya di tanah airnya. Selepas itu, di USSR, Teffi telah dilupakan untuk masa yang lama, tetapi di Diaspora Rusia popularitinya hanya berkembang.

Walaupun semasa krisis umum industri penerbitan pada pertengahan akhir 1920-an, penerbit Rusia dengan rela hati mengambil karya Teffi tanpa rasa takut akan kegagalan komersial: bukunya sentiasa dibeli. Sebelum perang, Nadezhda Alexandrovna dianggap sebagai salah seorang pengarang bergaji tertinggi, dan, tidak seperti kebanyakan rakannya dalam bengkel sastera, dia tidak hidup dalam kemiskinan di negara asing.

Menurut memoir V. Vasyutinskaya-Marcade, yang tahu betul tentang kehidupan Teffi di Paris, dia mempunyai sebuah apartmen yang sangat baik dengan tiga bilik besar dengan ruang masuk yang luas. Penulis sangat menyukai dan tahu cara menerima tetamu: “Rumah itu diletakkan di atas kaki tuan, di St. Petersburg. Selalu ada bunga di dalam pasu, dalam semua kes kehidupan dia mengekalkan nada seorang wanita sekular.

PADA. Teffi bukan sahaja menulis, tetapi juga dengan cara yang paling aktif membantu rakan senegaranya, yang dikenali dan tidak dikenali, dilemparkan oleh ombak ke pantai asing. Wang terkumpul untuk dana ingatan F.I. Chaliapin di Paris dan untuk mencipta perpustakaan yang dinamakan sempena A.I. Herzen di Nice. Saya membaca memoir saya pada waktu malam untuk mengenang Sasha Cherny dan Fyodor Sologub yang telah meninggal dunia. Dia membuat persembahan pada "petang bantuan" untuk rakan penulis yang hidup dalam kemiskinan. Dia tidak suka bercakap di hadapan khalayak ramai, baginya itu adalah seksaan, tetapi apabila dia ditanya, dia tidak menolak sesiapa pun. Ia adalah prinsip suci - untuk menyelamatkan bukan sahaja diri sendiri, tetapi juga orang lain.

Di Paris, penulis tinggal selama kira-kira sepuluh tahun dalam perkahwinan sivil dengan Pavel Andreevich Tikston. Separuh Rusia, separuh Inggeris, anak seorang industrialis yang pernah memiliki kilang berhampiran Kaluga, dia melarikan diri dari Rusia selepas Bolshevik berkuasa. Nadezhda disayangi dan gembira, betapa gembiranya seseorang, terkoyak dari tanah asalnya, terkoyak dari unsur bahasa ibundanya. Pavel Andreevich mempunyai wang, tetapi mereka hilang apabila krisis dunia meletus. Dia tidak dapat bertahan dalam keadaan ini, dia diserang angin ahmar, dan Nadezhda Alexandrovna dengan sabar menjaganya sehingga jam terakhir.

Selepas kematian Theakston, Taffy serius mempertimbangkan untuk meninggalkan kesusasteraan dan mengambil pakaian menjahit atau mula membuat topi, seperti yang dilakukan oleh heroinnya dari cerita "The Town". Tetapi dia terus menulis, dan kreativiti membenarkannya untuk "kekal bertahan" sehingga Perang Dunia Kedua.

tahun-tahun terakhir kehidupan

Sepanjang perang, Teffi hidup tanpa rehat di Perancis. Di bawah rejim pendudukan, buku-bukunya tidak lagi diterbitkan, hampir semua penerbitan Rusia ditutup, tidak ada tempat untuk dicetak. Pada tahun 1943, walaupun obituari muncul dalam "New Journal" New York: kematian sastera penulis telah tersilap tergesa-gesa untuk digantikan oleh kematian fizikal. Dia kemudian bergurau: “Berita kematian saya sangat kuat. Mereka mengatakan bahawa di banyak tempat (sebagai contoh, di Maghribi) perkhidmatan peringatan dihidangkan untuk saya dan menangis dengan sedih. Dan pada masa itu saya makan sardin Portugis dan pergi ke pawagam ". Kelucuan yang baik tidak meninggalkannya dalam tahun-tahun yang mengerikan ini.

Dalam buku "Semua tentang cinta" (Paris, 1946). Teffi akhirnya pergi ke sfera lirik, diwarnai dengan kesedihan yang ringan. Pencarian kreatifnya sebahagian besarnya bertepatan dengan carian I. Bunin, yang pada tahun yang sama bekerja pada buku cerita "Gelap Alleys". Koleksi "All About Love" boleh dipanggil ensiklopedia salah satu perasaan manusia yang paling misteri. Pelbagai watak wanita dan pelbagai jenis cinta wujud bersama di halamannya. Menurut Teffi, cinta adalah pilihan salib: “Yang mana satu akan jatuh!”. Selalunya, dia menggambarkan seorang penipu cinta yang berkelip seketika dengan kilat yang terang, dan kemudian untuk masa yang lama menjerumuskan heroin itu ke dalam kesepian tanpa harapan yang suram.

Nadezhda Alexandrovna Teffi, sememangnya, menyelesaikan kerjayanya yang memerlukan dan kesepian. Perang memisahkan dia daripada keluarganya. Anak perempuan sulung, Valeria Vladislavovna Grabovskaya, seorang penterjemah, ahli kerajaan Poland dalam buangan, tinggal bersama ibunya di Angers semasa perang, tetapi kemudian terpaksa melarikan diri ke England. Setelah kehilangan suaminya dalam perang, dia bekerja di London dan sangat memerlukan dirinya. Yang bongsu, Elena Vladislavovna, seorang pelakon dramatik, kekal tinggal di Poland, yang pada masa itu sudah menjadi sebahagian daripada kem Soviet.

Kemunculan Teffi dalam beberapa tahun kebelakangan ini ditangkap dalam memoir A. Sedykh "N.A. Teffi dalam surat." Masih sama pintar, anggun, sekular, dia cuba sedaya upaya untuk menahan penyakit, kadang-kadang menghadiri malam berhijrah dan hari pembukaan, mengekalkan hubungan rapat dengan I. Bunin, B. Panteleymonov, N. Evreinov, bertengkar dengan Don Aminado, menjadi tuan rumah A. Kerensky . Dia terus menulis buku memoir tentang sezamannya (D. Merezhkovsky, Z. Gippius, F. Sologub, dll.), Diterbitkan dalam New Russian Word dan Russkiye Novosti, tetapi berasa lebih teruk dan lebih teruk. Geram dengan khabar angin yang dimulakan oleh pekerja Russian Thought bahawa Teffi telah menerima kewarganegaraan Soviet. Selepas berakhirnya Perang Dunia II, mereka benar-benar memanggilnya di USSR dan malah, mengucapkan tahniah pada Tahun Baru, mendoakan kejayaannya dalam "aktiviti demi kebaikan Tanah Air Soviet."

Teffi menolak semua tawaran. Mengingat penerbangannya dari Rusia, dia pernah bergurau dengan pahit bahawa dia takut: di Rusia, dia boleh ditemui oleh poster "Selamat Datang, Kawan Teffi", dan Zoshchenko dan Akhmatova akan bergantung pada tiang yang menyokongnya.

Atas permintaan A. Sedykh, rakan penulis dan editor New Russian Word di New York, jutawan dan dermawan Paris S. Atran bersetuju untuk membayar pencen seumur hidup yang sederhana kepada empat penulis tua. Antaranya ialah Taffy. Nadezhda Alexandrovna menghantar Sedykh buku bertantangannya untuk dijual kepada orang kaya di New York. Untuk buku di mana autograf dedikasi penulis ditampal, mereka membayar dari 25 hingga 50 dolar.

Pada tahun 1951, Atran meninggal dunia, dan pembayaran pencen dihentikan. Buku dengan tandatangan penulis Rusia tidak dibeli oleh orang Amerika; wanita tua itu tidak dapat membuat persembahan pada waktu malam, memperoleh wang.

“Disebabkan penyakit yang tidak boleh diubati, saya pasti akan mati tidak lama lagi. Tetapi saya tidak pernah melakukan apa yang saya perlu. Di sini saya tinggal, "Teffi mengakui dengan ironi dalam salah satu suratnya.

Pada Februari 1952, buku terakhirnya, Earth's Rainbow, diterbitkan di New York. Dalam koleksi terakhir, Teffi benar-benar meninggalkan sindiran dan intonasi satira yang kerap berlaku dalam prosa awalnya dan dalam karya tahun 1920-an. Terdapat banyak "autobiografi", nyata dalam buku ini, yang membolehkan kita menyebutnya pengakuan terakhir seorang humoris yang hebat. Dia sekali lagi memikirkan semula masa lalu, menulis tentang penderitaan duniawinya pada tahun-tahun terakhir hidupnya dan ... akhirnya tersenyum:

N.A. Teffi meninggal dunia di Paris pada 6 Oktober 1952. Beberapa jam sebelum kematiannya, dia meminta untuk membawa cermin dan bedak. Dan salib cemara kecil, yang pernah dibawanya dari Biara Solovetsky dan yang diperintahkan untuk diletakkan bersamanya di dalam keranda. Teffi dikebumikan di sebelah Bunin di tanah perkuburan Rusia di Sainte-Genevieve-des-Bois.

Di USSR, karyanya tidak dicetak atau diterbitkan semula sehingga tahun 1966.

Elena Shirokova

Bahan yang digunakan:

Vasiliev I. Anekdot dan tragedi// Teffi N.A. Kehidupan-hidup: Cerita. Memoirs.-M.: Politizdat, 1991.- S. 3-20;

Nama seorang gadis dengan hati yang sensitif dan bersimpati dari kisah dongeng Kipling menjadi nama samaran sastera Nadezhda Lokhvitskaya. Kemuliaan penulis di Rusia pra-revolusioner sangat besar. Taffy dibaca, dikagumi. Bagaimanakah dia berjaya memenangi bukan sahaja hati pembaca biasa, tetapi juga raja?

Koleksi cerita oleh Nadezhda Lokhvitskaya telah dicetak semula, majalah dan akhbar yang bekerjasama dengan Teffi "ditakdirkan untuk berjaya." Minyak wangi dan gula-gula juga dikeluarkan, yang dipanggil "Teffi". Insiden lucu, episod tidak masuk akal atau kegawatan hidup yang mendasari plot - dan kini khabar angin itu mengulangi frasa lucu selepas Teffi. Apabila semasa Perang Dunia Pertama tidak cukup daging dan mereka makan daging kuda, tukang masak di feuilleton Teffi mengatur makan malam dengan kata-kata: - “Puan! Kuda-kuda telah dihantar."

Apabila menyusun koleksi ulang tahun untuk menghormati ulang tahun ke-300 pemerintahan dinasti Romanov, tsar ditanya yang mana penulis Rusia yang ingin dilihat diletakkan di dalamnya, Nicholas II menjawab: "Teffi! Hanya dia!"

“Saya mahu menggembirakan semua orang, sentiasa!” - Nadenka muda mengaku.

Nadezhda Alexandrovna Lokhvitskaya dilahirkan pada 9 Mei 1872 di St. Petersburg dalam keluarga seorang peguam terkenal dalam undang-undang jenayah. Bapanya, seorang peguam terkenal, penerbit dan editor Warta Kehakiman, terkenal dengan kecerdasan dan pidatonya. Ibu suka puisi dan tahu kesusasteraan Rusia dengan baik. Keluarga itu mengingati datuk, yang menulis puisi mistik. Tidak menghairankan bahawa dalam keluarga seperti itu, tiga saudara perempuan - Maria (Mirra), Nadezhda dan Elena - terkenal dengan bakat mereka.

Saudara perempuan telah menulis puisi sejak tahun sekolah menengah mereka, mereka bermimpi untuk menjadi penulis terkenal, tetapi di majlis keluarga mereka memutuskan bahawa mereka tidak boleh menerbitkan puisi pada masa yang sama supaya tidak ada iri hati dan persaingan.

Hak yang pertama untuk menerbitkan puisinya jatuh kepada yang sulung - Mary. "Nadezhda akan membuat persembahan kedua, dan kemudian saya akan," tulis Elena yang lebih muda. "Dan kami juga bersetuju untuk tidak campur tangan dengan Mirra, dan hanya apabila dia menjadi terkenal dan akhirnya meninggal dunia, kami akan mempunyai hak untuk mencetak karya kami, tetapi buat masa ini, masih menulis dan menyimpan, dalam kes yang melampau, untuk anak cucu."

Malah, ia berlaku - Nadezhda Lokhvitskaya mula menerbitkan secara sistematik hanya pada tahun 1904, setahun sebelum kematian awal Maria. Ramai yang menganggap punca kematian Mirra adalah cinta rahsianya terhadap Balmont.

"Ketawa adalah kegembiraan ..." (Epigraf untuk koleksi pertama)

Butiran biografi tentang kehidupan peribadi Teffi adalah sedikit dan kedekut. Suami pertama penulis adalah seorang Kutub Vladislav Buchinsky, dia lulus dari Fakulti Undang-undang dan berkhidmat sebagai hakim di Tikhvin. Selepas kelahiran anak perempuan pertamanya pada tahun 1892, dia meninggalkan perkhidmatan itu, dan keluarga itu menetap di ladang berhampiran Mogilev. Apabila dua lagi anak dilahirkan, Nadezhda menceraikan suaminya dan memulakan kerjaya sasteranya di St. Petersburg.

Walaupun cintanya terhadap puisi, Nadezhda Lokhvitskaya mendapat populariti yang besar bukan pada jalan puisi. Debut sasteranya berlaku dalam jurnal Sever pada tahun 1901. Ia adalah puisi "Saya bermimpi, gila dan cantik", yang ditandatangani - Nadezhda Lokhvitskaya. Dan pada tahun 1907, majalah Niva menerbitkan drama satu babak, The Women's Question, yang ditandatangani Teffi. Adalah dipercayai bahawa nama samaran yang luar biasa itu dipinjam dari kisah dongeng R. Kipling "Bagaimana Surat Pertama Ditulis." Watak utama, anak perempuan lelaki prasejarah, dipanggil Teffi.

Penjelasan lain tentang asal usul nama samaran agak mudah, ia dinyatakan dalam cerpen. Untuk drama bertulis, penulis mencari nama samaran yang akan membawa kebahagiaan. Saya teringat seorang sipi bertuah bernama Stepan, yang keluarga memanggil Steffi. Huruf pertama dibuang, dan yang selebihnya menjadi nama samaran. "Potret saya muncul di akhbar dengan tandatangan "Teffi". dah habis. Tidak ada pengunduran. Jadi Teffi kekal, "Nadezhda Lokhvitskaya menulis dalam cerita" Alias .

Sejak zaman kanak-kanak, dia suka melukis karikatur dan mengarang satira satira, Teffi mula berminat untuk menulis feuilleton. Dia mempunyai pembaca tetap. Antara mereka yang tertarik dengan tulisan penulis adalah Maharaja Rusia Nicholas II, yang tetap mengagumi bakatnya sehingga akhir zamannya. Pada hari-hari yang mengerikan di buangan Tobolsk, keluarga diraja membaca semula Teffi

"Kami akan menenggelamkan ratapan kami dengan ketawa," dia pernah menulis.

Pada tahun-tahun revolusioner, motif tragis mula kedengaran dalam karya Teffi. Dia tidak dapat mencari tempatnya dalam kehidupan baru yang muncul, menerima pertumpahan darah, kekejaman. Pada tahun 1920, bersama-sama dengan kumpulan pelancongan, Teffi pergi ke selatan, dan di sana, menyerah kepada panik, menaiki kapal meninggalkan Rusia yang dilalap api revolusi. Puisi terkenalnya "Ke Cape of Joy, to the Rocks of Sorrow ..." ditulis di atas kapal, yang termasuk dalam himpunan A. Vertinsky.

Dengan banyak kesukaran, Teffi sampai ke Constantinople, kemudian menetap di Paris, menjadi penulis sejarah kehidupan berhijrah. Di ibu kota Perancis, dia berasa seperti orang Paris lama dan mengatur salon sastera pertama di sebuah bilik hotel kecil. Antara pengunjungnya ialah Alexei Tolstoy bersama isterinya Natalya Krandievskaya, dewi St. Petersburg Salome Andronikova.

Pada 20-30-an, cerita Teffi tidak meninggalkan halaman majalah dan akhbar berhijrah, buku diterbitkan. Kontemporari I. Bunin, A. Kuprin, F. Sologub, Sasha Cherny, D. Merezhkovsky, B. Zaitsev menganggap Teffi sebagai artis yang serius dan sangat menghargai bakatnya. Populariti Teffi kekal tinggi; dia adalah satira terbaik emigrasi. Dari semasa ke semasa, penulis juga diingati di Rusia: feuilletonnya di bawah tajuk "Ours abroad" dicetak semula oleh Pravda, dan koleksi cerpen kadang-kadang diterbitkan.

Idea tentang gaya hidup penulis sebelum perang diberikan oleh sepucuk surat daripada V. Vasyutinskaya-Markade, yang mengenalinya dengan baik: “Teffi mempunyai sebuah apartmen yang sangat baik dengan tiga bilik kecil dengan semua, tentu saja, kemudahan, bukan mengira bahagian hadapan yang luas. Dia suka dan tahu bagaimana menerima tetamu ... Biasanya dia melayan orang yang dijemput dengan makanan ringan mahal dari kedai-kedai terbaik. Dia tidak tahan dengan banyak makanan, mengatakan bahawa ini adalah filistinisme. Rumahnya diletakkan di atas kaki tuan, di St. Petersburg. Selalu ada bunga di dalam pasu, dalam semua kes kehidupan dia mengekalkan nada seorang wanita sekular.

Semasa tahun perang, penulis hidup dalam kelaparan dan kesejukan. Buku tidak keluar, tiada tempat untuk mencetak cerita. Walaupun segala-galanya, Teffi hidup, bekerja, menikmati kehidupan. Dan dia gembira jika dia berjaya membuat orang lain ketawa dalam masa yang sukar itu.

“Memberi peluang kepada seseorang untuk ketawa,” penulis percaya, “tidak kurang pentingnya daripada memberi sedekah atau sekeping roti kepada pengemis. Ketawa - dan kelaparan tidak begitu menyeksakan. Sesiapa yang tidur, dia makan, dan, pada pendapat saya, sesiapa yang ketawa, dia makan kenyang. Kebijaksanaan duniawi penulis tidak ada bandingannya dalam rasa humornya.

Pada tahun 1946, percubaan telah dibuat untuk memujuk orang seni terkenal untuk berpindah ke Kesatuan Soviet. Taffy tidak bersetuju untuk kembali. Jutawan dan dermawan Paris S. Atran bersetuju untuk membayar pencen seumur hidup yang sederhana kepada empat penulis tua, antaranya ialah Teffi.

"Untuk menyokong sisa hari-hari saya, saya menghantar anda sebelas buku untuk menangkap dan mengeksploitasi hati yang lembut," tulis penulis dengan rasa jenaka. Buku-buku ini bertujuan untuk dijual memihak kepadanya di kalangan orang kaya di New York - dengan cara ini, selama beberapa tahun, dana diperoleh untuk Bunin. Untuk sebuah buku, di mana autograf dedikasi Teffi ditampal, mereka membayar dari 25 hingga 50 dolar. Tetapi dengan kematian S. Atran, pembayaran pencen kecil terhenti. Orang kaya di New York dibekalkan dengan banyak buku Teffi, dan penulis tidak lagi dapat membuat persembahan di pesta, memperoleh wang.

Rasa humornya tidak meninggalkannya walaupun dalam situasi yang tragis. “Semua rakan sebaya saya sedang nazak, tetapi saya masih hidup untuk sesuatu, seolah-olah saya sedang duduk di temujanji doktor gigi, dia memanggil pesakit, jelas mengelirukan barisan, dan saya malu untuk berkata, saya duduk letih, marah..."

Buku terakhir penulis, Earthly Rainbow, telah diterbitkan di New York sejurus sebelum kematiannya. Koleksi itu termasuk lucu - dalam gaya penulis - berfungsi, tetapi ada juga yang mendedahkan jiwanya. "Pada hari ketiga saya mendapat (dengan susah payah!) Kepada Teffi," Bunin menulis kepada novelis M. Aldanov, "Saya berasa kasihan kepadanya tanpa henti: semuanya sama - dia akan berasa lebih baik sedikit, kelihatan, sekali lagi serangan jantung. Dan sepanjang hari, hari demi hari, dia berbaring sendirian di dalam bilik yang sejuk dan suram.

Nadezhda Alexandrovna meninggal dunia di Paris pada usia 80 tahun pada 6 Oktober 1952, dan dikebumikan di tanah perkuburan Rusia Sainte-Genevieve-des-Bois. Kubur Teffi dan Bunin terletak berhampiran.

“Lawak memang kelakar apabila diberitahu. Dan apabila mereka berpengalaman, ia adalah tragedi. Dan hidup saya adalah anekdot lengkap, iaitu, tragedi, "kata Teffi tentang dirinya sendiri.

Biografi

Teffi (nama sebenarnya - Lokhvitskaya) Nadezhda Alexandrovna (1872 - 1952), penulis prosa.

Dilahirkan pada 9 Mei (21 n.s.) di estet ibu bapa di wilayah Volyn dalam keluarga profesor yang mulia. Dia mendapat pendidikan rumah yang cemerlang.

Dia mula menerbitkan pada tahun 1901, dan dalam eksperimen sastera pertama, ciri utama bakatnya muncul: "dia suka melukis karikatur dan menulis puisi satira."

Pada tahun 1905 - 07 dia bekerjasama dalam pelbagai majalah dan akhbar satira, menerbitkan puisi, cerita lucu, feuilleton, yang sangat popular dengan pembaca massa.

Pada tahun 1908, sejak penubuhan majalah Satirikon oleh A. Averchenko, Teffi, bersama-sama dengan Sasha Cherny, menjadi pekerja tetap majalah itu. Di samping itu, dia adalah penyumbang tetap kepada akhbar Birzhevye Vedomosti dan Russkoye Slovo dan penerbitan lain.

Pada tahun 1910, dua jilid Cerita Humor Teffi diterbitkan, yang sangat berjaya dengan pembaca dan menimbulkan respons positif dalam akhbar. Ini diikuti oleh koleksi "Dan ia menjadi begitu ..." (1912); "Asap tanpa api" (1914); "Binatang Tak Bernyawa" (1916). Dia juga menulis artikel dan drama kritikal.

Dia tidak menerima Revolusi Oktober dan berhijrah pada tahun 1920, menetap di Paris. Dia bekerjasama dalam akhbar Berita Terkini, Vozrozhdenie, dan bercakap dengan feuilletons yang mengecam kesia-siaan kewujudan pendatang: Our Abroad dan Kefer? A. Kuprin, yang menghargai bakat Teffi, menyatakan "ketidakcelaan bahasa Rusia, kemudahan dan kepelbagaian pertuturannya" yang wujud. Teffi tidak menyatakan permusuhan terhadap Kesatuan Soviet, tetapi tidak kembali ke tanah airnya. Dia menghabiskan tahun-tahun terakhirnya dalam kemiskinan dan kesunyian. Dia meninggal dunia pada 6 Oktober 1952 di Paris.

Teffi Nadezhda Alexandrovna (1872 - 1952), penulis prosa, penyair, penulis Rusia, penterjemah, memoir. Nama keluarga sebenar ialah Lokhvitskaya.

Nadezhda Alexandrovna dilahirkan dalam keluarga bangsawan, profesor pada 24 April (6 Mei) di wilayah Volyn. Menurut sumber lain, di St. Dia menerima pendidikan yang sangat baik di rumah di gimnasium di Liteiny Prospekt. Karya pertamanya diterbitkan pada tahun 1901. Ciri-ciri utama bakat (melukis karikatur dan menulis puisi satira) dapat dilihat dari eksperimen sastera yang pertama.

Pada tahun 1905-1907. secara aktif bekerjasama dengan pelbagai akhbar dan majalah satira, di mana dia menerbitkan cerita lucu, puisi, feuilleton, yang sangat popular di kalangan pembaca. Sejak penubuhan majalah "Satyricon" (1908), penulis prosa, bersama-sama dengan Sasha Cherny, telah menjadi kolaborator tetap. Teffi juga merupakan penyumbang tetap kepada banyak penerbitan lain, termasuk akhbar Russkoe Slovo dan Birzhevye Vedomosti.

Pada tahun 1910, dua jilid Cerita Humor diterbitkan, yang berjaya dengan pembaca, dan, di samping itu, menyebabkan respons yang baik dalam akhbar. Kemudian pada tahun 1912-1916. koleksi "Asap tanpa api", "Dan ia menjadi begitu ..." dan "Binatang tidak bernyawa" telah dikeluarkan. Dia juga menulis drama dan artikel kritikal.

Pada tahun 1920 dia berhijrah ke Paris. Teffi bekerjasama dengan akhbar seperti Renaissance, Berita Terkini. Dengan bantuan feuilleton, dia mengecam kewujudan penghijrah yang benar-benar tiada harapan: "Ke-fer?" dan Kita di Luar Negara. Dia tidak pernah pulang ke tanah airnya. Dia menghabiskan tahun-tahun terakhir hidupnya dalam kesendirian. Pada 6 Oktober 1952, Nadezhda Alexandrovna meninggal dunia di Paris.

Sukar untuk mencari penulis wanita di Rusia pra-revolusioner yang lebih popular daripada Nadezhda Teffi. Kisah-kisah lucunya dari kehidupan orang biasa memenangi hati semua segmen penduduk dan generasi. Dia menulis tentang apa yang dekat. Mengenai cinta, pengkhianatan, tipu daya, situasi janggal antara rakan dan kenalan, teater, pengiklanan, pertengkaran keluarga dan banyak lagi. Pembaca yang mengenali diri mereka, saudara mara dan kenalan mereka dalam watak Teffi, ketawa berdekah-dekah dengan cerita ringkas dan menantikan ciptaan baharu pelawak berbakat.

Dilahirkan dalam keluarga seorang peguam yang berjaya, Nadezhda tidak boleh mengambil berat tentang masa depan, tetapi hanya mengharapkan perkahwinan yang baik, membesarkan anak. Tetapi ada sedikit keanehan dalam keluarganya. Dua anak perempuan membesar dengan sangat resah dan berbakat. Kemungkinan besar, ibu, Varvara Alexandrovna, nee Goyer, yang mempunyai akar Perancis, menanamkan kepada anak-anak perempuannya cinta kesusasteraan.

Percubaan pertama menulis Nadezhda Tefii tergolong dalam masa remaja. Mula mencipta semasa masih bersekolah, dia secara beransur-ansur menjadikan penulisan sebagai karya hidupnya. Biografi Teffi penuh dengan liku-liku yang tidak dijangka dan peristiwa yang luar biasa, anda boleh membacanya dengan minat yang sama seperti mana-mana kisah Nadezhda Alexandrovna. Berikut adalah beberapa fakta menarik dari hidupnya:

Nama sebenar Nadezhda Teffi ialah Nadezhda Alexandrovna Lokhvitskaya. Penulis sendiri menceritakan kisah asal usulnya dengan cara yang berbeza. Sama ada dia mengatakan bahawa ini atau sesuatu yang serupa adalah nama orang bodoh tempatan, kemudian dia mengaitkannya dengan nama perompak mitos itu. Saya terpaksa mengambil nama samaran, kerana pada masa Nadezhda mula menyerbu Olympus penulis, nama keluarganya sudah sangat terkenal di negara ini.
Penyair terkenal Mirra Lokhvitskaya adalah kakak asli (tua) Nadezhda Teffi. Mirra awal mula terkenal sebagai pengarang puisi berahi. Dia dipanggil pendahulu Akhmatova dan Tsvetaeva. Wanita itu meninggal dunia pada usia 35 tahun. Dia mempunyai hati yang buruk. Yang menghairankan, para penyelidik tidak dapat menentukan jumlah sebenar kanak-kanak dalam keluarga Lokhvitsky. Kononnya Taffy mempunyai seorang abang dan empat adik perempuan.
Nadezhda Tefii memulakan kerjaya sastera profesionalnya selepas bercerai dengan suaminya, sebagai wanita matang dengan dua, dan menurut beberapa laporan, tiga anak.
Semasa Perang Dunia Pertama, Nadezhda Teffi bekerja sebagai jururawat dan berada di hadapan. Beberapa gambar barisan hadapan penulis telah disimpan, di mana dia bergambar dalam pakaian seragam dan juga dengan senapang di tangannya.
Pada tahun 1919 dia berhijrah ke Paris. Dia terpaksa melakukan perjalanan jauh melalui Kyiv dan Odessa, dan kemudian Turki. Nampaknya, penulis cepat terbiasa dengan suasana baru. Penerbitan Perancis pertamanya bermula pada awal tahun 1920.
Dia sentiasa merombak fotonya sendiri, menyembunyikan umurnya dan berkata dia berasa seperti dia berusia tiga belas tahun. Para penyelidik mendapati bahawa apabila Nadezhda Alexandrovna berhijrah, mengisi dokumen, dia mengurangkan lima belas tahunnya. Terdapat sebab untuk mempercayai bahawa tiada siapa yang berjaya mengetahui sebelum kematiannya. Disebabkan fakta bahawa Nadezhda Alexandrovna sentiasa berpakaian dengan rasa, menjaga dirinya dengan sangat berhati-hati, menggunakan kosmetik dengan mahir dan mewarnakan rambutnya, tiada siapa yang meragui usianya yang "berkurangan", selesa.
Nadezhda Aleksandrovna hidup selama 80 tahun dan meninggal dunia di Paris pada 30 September 1952. Hanya seminggu selepas hari lahir saya sendiri. Dia dikebumikan di tanah perkuburan Rusia Sainte-Genevieve-des-Bois.
Sepanjang hidupnya, Nadezhda Alexandrovna menulis puisi, tetapi menjadi terkenal berkat cerita lucu kecil. Teffi sendiri mengatakan bahawa dia sangat menyukai puisi, tetapi seorang pelawak memberinya makan.
Teffi sangat menyayangi kucing dan juga berdedikasi puisi untuk mereka. Kata penulis, dia selalu melayan orang yang tidak suka kucing dengan rasa curiga.
Teffi sangat tidak berfikiran dalam kehidupan seharian. Saudara-mara teringat bahawa dia boleh menyalakan dapur, dan meletakkan cerek pada penunu panas seterusnya, menghantar wang kepada saudara-mara untuk menulis alamatnya sendiri pada sampul surat, dan kemudian bergembira dengan penerimaan yang tidak dijangka sejumlah besar.
Pada tahun-tahun terakhir hidupnya, kesihatan Nadezhda Alexandrovna semakin merosot. Dia mengalami neuritis tangan kiri, hanya suntikan morfin yang membolehkannya melegakan kesakitan dan tertidur. Nadezhda Teffi juga terdedah kepada serangan angina dan takut mati semasa salah seorang daripadanya.
Teffi bermimpi untuk menulis cerita atau beberapa karya tentang watak kecil dalam buku terkenal. Dia terutamanya ingin menerangkan pengembaraan Sancho Panza.

Nadezhda Alexandrovna Teffi mempunyai kalangan sosial yang luas dan ramai kawan, walaupun selepas dia meninggalkan tanah airnya. Dia tidak pernah bermegah dengan statusnya sebagai penulis terkenal dan mempunyai antara rakan dan kenalannya penulis terkenal (Bunin, Kuprin) dan calon wartawan dan jiran tetangga. Dia tahu cara mencari kata-kata yang baik untuk semua orang dan mempunyai tabiat menghadiahkan setiap tetamu dengan sesuatu. Ia boleh menjadi perhiasan, buku atau wang.

Dengan semua ini, orang yang paling baik dari semua yang dia kenal, Teffi sendiri menganggap suami keduanya, Pavel Andreevich Tikston. Perkahwinan itu tidak didaftarkan secara rasmi. Thixton gembira dengan temannya yang cantik dan berbakat dan gembira untuk kekal dalam bayang-bayang memberikannya kehidupan yang bahagia dan selesa. Malangnya, Pavel Andreevich meninggal dunia agak awal, tidak dapat menanggung kehilangan kekayaannya akibat krisis ekonomi tahun 19030-an. Selepas kematiannya, Nadezhda Alexandrovna tidak pernah berkahwin lagi dan juga membuat percubaan untuk meninggalkan kesusasteraan.

Teffi menghadapi Perang Dunia Kedua sudah pada usia lanjut, dengan kesihatan yang kurang baik. Dia terpaksa hidup sangat sukar di Paris yang diduduki, tetapi terima kasih kepada rakan-rakan dan keluarganya, dia mengatasinya.

Seluruh kehidupan wanita berbakat ini adalah 80 tahun tipu muslihat, rahsia dan daya tarikan. Sehingga kini, banyak perkara mengenai kehidupan peribadinya tidak diketahui. Teffi sendiri sentiasa "memberi" versi yang berbeza kepada peminat dan wartawan. Seperti gambar diubah suai yang sangat digemari oleh Taffy, kehidupan rasminya kelihatan lancar dan bersemangat, tetapi apabila anda melihat di sebalik kulit yang cantik, anda boleh melihat banyak ujian, kesedihan dan juga tragedi peribadi.