Entah siapa penulisnya. Semua tentang Entahlah

rumah / bekas

Adakah anda tahu siapa yang mencipta Dunno? Saya pasti bahawa anda akan menjawab seperti ini: sudah tentu, penulis Rusia yang hebat Nikolai Nosov!
Lagipun, Dunno adalah salah seorang pendek yang tinggal di Bandar Bunga!
Nah, itu yang awak jawab? Jika ya, maka anda telah membuat kesilapan.
Kamu tahu kenapa? Kerana sebenarnya, ia telah dicipta oleh penulis dan artis Kanada Palmer Cox pada pertengahan abad ke-19, di mana komik wira ini pertama kali muncul.

Kisah ini bermula apabila penulis Rusia Anna Khvolson membuat terjemahan percuma komik oleh penulis Kanada Palmer Cox tentang kehidupan yang dipanggil bunian kecil, "The Adventures of Murzilka and the Forest Men." Dan pada tahun 1951, penulis Soviet Nikolai Nosov mencipta buku pertama tentang pengembaraan orang pendek yang kelihatan seperti lelaki hutan. Nosov menganugerahkan watak utama nama salah satu watak Khvolson, Dunno, dan beberapa ciri watak Murzilka.

Pada akhir abad ke-19 dan awal abad ke-20, kisah-kisah ini sangat popular. Wira mereka adalah bunian kecil (mereka juga dipanggil "brownies"), lelaki hutan dengan nama lucu Murzilka, Chumilka-Vedun, Hare Lip, Dedko-Borodach dan lain-lain yang mengembara ke seluruh dunia. Murzilka sendiri, mengikut plot cerita dongeng, sentiasa mendapati dirinya dalam beberapa cerita lucu.

Tetapi selepas revolusi 1917, buku itu tidak lagi diterbitkan, dan semua orang lupa tentang wira ini. Hampir terlupa, kerana Murzilka muncul lagi pada tahun 1924. Dia kelihatan, bagaimanapun, berbeza sama sekali - budak lelaki itu bertukar menjadi anjing kacukan merah. Rakan-rakannya juga berubah - kini mereka adalah perintis, Octobrist, serta ibu bapa mereka.

Majalah kanak-kanak dengan nama yang sama menceritakan tentang pengembaraan Murzilka baru, lukisan yang dibuat oleh artis Konstantin Rotov.

Tidak lama kemudian watak lain mula muncul dalam majalah ini - makcik nakal Yabeda-Koryabeda, kucing bercakap Shunka, Magpie-Balabolka, Sportlendik dan Ladybug...
Semua watak ini menjadi "pemimpin" bahagian utama majalah - cerita lucu dan menghiburkan, soalan rasa ingin tahu, halaman sukan, cerita tentang alam semula jadi.
Murzilka hebat yang kini kita ketahui hanya muncul pada Julai 1937 - ia dicipta dan dilukis oleh artis Aminadav Kanevsky.

Tetapi mari kita kembali kepada kisah Dunno.
Mereka mengatakan bahawa Nikolai Nosov pertama kali menemui buku Anna Khvolson pada awal 50-an.
Penulis ingin menceritakan semula kisah-kisah ini dengan caranya sendiri. Ini adalah bagaimana Negara Bunga dilahirkan, serta penduduknya - Dunno dan rakan-rakannya.

Dari memoir Nosov, kita dapat mengetahui bahawa idea untuk mencipta "Dunno" didorong oleh buku Anna Khvolson "The Kingdom of Little Ones. The Adventures of Murzilka and the Forest Men" 1883 berdasarkan buku komik Amerika oleh Palmer Cox. (Kami tidak akan menggali lebih dalam, kerana kami akan terperangkap dalam mitologi Scandinavia.) Mari ambil perhatian segera bahawa dalam "Little Ones" Khvolson terdapat banyak watak yang berwarna-warni, tetapi sedikit idea sastera. Buku ini kemudiannya telah diterbitkan semula beberapa kali (terbaru pada tahun 1996). Nosov datang dengan celana pendeknya kerana dia mempunyai banyak idea, tetapi tidak cukup wira.

“Saya bebas untuk memberikan watak-watak ini ciri-ciri watak yang diperlukan oleh rancangan itu. Anak-anak kecil ini, yang saya panggil shorties, mudah kerana saya tidak dapat mengembangkan atau memperdalam watak mereka, memuatkan naratif dengan butiran yang tidak perlu, tetapi memberikan mereka ciri-ciri individu, mencerminkan satu sisi watak mereka, yang agak konsisten dengan mikroskopik mereka. dan pada masa yang sama ia menajamkan, menyamaratakan imej, menaipnya.” - Dari surat dari N. N. Nosov kepada Yu.

Pada dasarnya, Nosov telah mencipta sebuah negara, tidak, seluruh planet Lilliputians, di mana penampilan beberapa Gulliver secara kategorinya tidak dijangka, kerana orang besar dan normal tidak wujud di sana pada dasarnya. Penduduk negara itu dipanggil shorties; mereka adalah saiz timun kecil. Mengikut jantina, shorties dibahagikan kepada bayi dan kanak-kanak kecil. Antara yang pendek ada ahli sihir berjanggut yang bijak, profesor pengajar dan pemuda kurang ajar seperti Dunno. Iaitu, ini sebenarnya adalah orang dewasa yang kecil dengan ciri-ciri watak kanak-kanak.

Sejarah penciptaan trilogi tentang Dunno sangat miskin dalam fakta. Asal-usulnya terletak pada dongeng pra-revolusi A. Khvolson tentang orang hutan kecil, yang terkenal dengan generasi Nosov. Dalam cerita pendidikan ringkas tentang bunian yang mengembara ke seluruh dunia inilah kita mula-mula bertemu dengan watak bernama Dunno. Walau bagaimanapun, daripadanya wira Nosovsky hanya menerima nama, tetapi dalam watak Soviet Dunno sangat menyerupai pahlawan lain Khvolson - Murzilka yang sombong, pembohong dan pemalu. Hanya jika Nosov's Dunno "memakai topi biru terang, kuning, seluar berwarna kenari dan baju oren dengan tali leher hijau," maka Murzilka adalah seorang yang cantik pada zamannya - "memakai kot panjang atau baju ekor, topi hitam tinggi, but dengan jari kaki yang sempit, rotan dan kaca di mata." Akibatnya, semuanya menjadi keliru - Dunno mula kelihatan seperti Murzilka, dan Murzilka dari masa ke masa berubah menjadi wira positif majalah kanak-kanak, hanya mengekalkan namanya dari sumber asal.

Mungkin, beberapa orang tahu bahawa cerita tentang orang pendek Kota Bunga mula diterbitkan dalam majalah kanak-kanak Ukraine "Barvinok" pada tahun 1953, selepas Nosov bertemu editor Bogdan Chaly.

“Kami berjaya menerbitkan beberapa isu apabila Stalin meninggal dunia. Saya masih ingat bahawa potret berkabung pemimpin telah dicetak di muka depan majalah. Anehnya, bab-bab kisah dongeng lucu tentang Dunno muncul dalam keluaran seterusnya. Pada tahun 1954, novel itu diterbitkan sebagai buku berasingan dengan ilustrasi oleh artis hebat Alexei Laptev.
(Igor Nosov, cucu penulis)

Akibatnya, kitaran Nosov tentang shorties terdiri daripada dua cerita ("The Adventures of Dunno and His Friends" 1954, "Dunno in the Sunny City" 1958), satu novel ("Dunno on the Moon", 1964) dan pendek bersebelahan kisah dongeng tentang Vintik, Shpuntik dan pembersih vakum (di dalamnya Dunno adalah watak kecil, terkenal hanya untuk frasa terkenal bahawa "mengapa menanggalkan pakaian sebelum tidur jika anda memakai pakaian anda semula pada waktu pagi").

Seseorang mendapat perasaan bahawa apabila dia mula menulis cerita tentang Dunno, pengarang sendiri tidak tahu apakah cerita pendek dan lucu tentang kanak-kanak yang berfikiran sempit dan ingin tahu yang cuba menguasai pelbagai jenis profesion "dengan cepat" akan berkembang. Pengarang menyatakan bahawa dia meniru banyak ciri wiranya sambil memerhatikan anak kecilnya, Petya. Tetapi nampaknya saya bahawa Nikolai Nosov sendiri, yang suka memakai topi lebar, sentiasa bersemangat untuk sebarang usaha dan cenderung untuk berkhayal, juga mengintip diam-diam dari bawah samaran Dunno.

- "Jadi, kerana sajak, anda akan mencipta pelbagai pembohongan tentang saya? - Znayka direbus.
"Sudah tentu," jawab Entah. - Mengapa saya harus membuat kebenaran? Tidak perlu mencipta kebenaran, ia sudah wujud.”

Puncak adaptasi filem cerita dongeng Nosov, yang dengan cepat mendapat populariti di kalangan pembaca, berlaku pada tahun 60-an dan 70-an. Tetapi, jika kartun pertama "Dunno Learns" dan "Vintik and Shpuntik - Merry Masters" ("Soyuzmultfilm"; 1961 dan 1960) bersifat didaktik. Kemudian beberapa siri boneka "Dunno in the Sunny City" dan "The Adventures of Dunno and His Friends" ("Skrin"; 1971-1977) kadangkala mempersembahkan Dunno sebagai artis yang tidak dikenali, penyair yang salah faham dan pemimpi romantis, menunggu untuk ahli sihir dan mukjizat. Kanak-kanak, selain falsafah, juga mahukan pengembaraan. Dan pengembaraan, pada akhirnya, tidak lama lagi: untuk menghiburkan kanak-kanak semasa, filem animasi baru muncul - "Dunno on the Moon" ("Russian Gold"; 1997) dan "Dunno and Barrabass" ("Pusat Filem Nasional ”; 2004 G.).

Dan Nikolai Nosov sendiri dilahirkan pada tahun 1908 dalam keluarga seorang pelakon. Dia menghabiskan masa kecilnya di kampung Irpen, tidak jauh dari Kyiv, di mana budak lelaki itu memulakan pengajiannya di gimnasium.

Selepas 1917, gimnasium telah disusun semula menjadi sekolah tujuh tahun. Selepas menamatkannya, dia bekerja sebagai buruh di kilang konkrit di Irpen, kemudian di kilang bata di bandar Bucha. Pada tahun-tahun ini saya sentiasa terlibat dalam pendidikan kendiri. Seni menariknya ke dalam pelukan indahnya sejak remaja. Pada usia sembilan belas dia lulus peperiksaan di Institut Seni Kiev. Pada tahun 1929 beliau berpindah ke Institut Sinematografi Negeri Moscow dan sehingga 1951 beliau bekerja dalam bidang pawagam: pengarah, penerbit filem animasi, saintifik dan pendidikan. Semasa Perang Patriotik Besar, beliau mengarahkan filem teknikal ketenteraan.

Menurut Nosov sendiri, dia datang ke kesusasteraan secara tidak sengaja: anaknya dilahirkan, dan dia terpaksa memberitahunya lebih banyak cerita dongeng, cerita lucu untuknya dan rakan-rakan prasekolahnya... "Perlahan-lahan saya menyedari bahawa menulis untuk kanak-kanak adalah kerja terbaik. Ia memerlukan banyak ilmu, dan bukan sahaja ilmu sastera, malah lebih-lebih lagi tentang psikologi kanak-kanak. Perkara utama adalah cinta kepada mereka. Dan hormat. Saya menyedari apabila anak saya membesar bahawa kanak-kanak perlu dilayan dengan hormat yang paling besar dan sangat hangat, "kata pengarang cerita "Vitya Maleev di sekolah dan di rumah," apabila ia dibincangkan dalam persatuan kreatif kanak-kanak dan kanak-kanak. penulis belia Moscow, dan ia telah diterbitkan pada tahun 1957 yang telah disebutkan.

Cerita pertama N.N. Nosov ialah "Penghibur" (1938). Buku nipis pertama diterbitkan pada tahun 1945. Ia dipanggil "Knock-knock-knock". Ketukan mesra dan mesra ini didengari oleh kedua-dua kanak-kanak dan penerbit: "Detgiz" menerbitkan buku seterusnya setahun kemudian - koleksi cerpen "Langkah".

Pengetahuan tentang psikologi kanak-kanak dan penguasaan bahasa yang boleh diakses dan, pada masa yang sama, bahasa kiasan membolehkan kami mendapat pengiktirafan yang berkekalan di kalangan kanak-kanak dan orang dewasa. Nosov memperkenalkan wira baru ke dalam kesusasteraan kanak-kanak - seorang yang naif dan masuk akal, nakal dan ingin tahu, terobsesi dengan dahaga untuk aktiviti dan sentiasa mendapati dirinya dalam situasi yang luar biasa, selalunya lucu.

Pada 1949-50, cerita "Keluarga Ceria" dan "Diari Kolya Sinitsin" diterbitkan dan menjadi popular.

Kisah "Vitya Maleev di Sekolah dan di Rumah," yang diterbitkan pada tahun 1951 dan dianugerahkan Hadiah Negara USSR pada tahun 1952, membawa kemasyhuran yang meluas kepada penulis kanak-kanak itu. Pada tahun 1955, filem "Two Friends" dibuat berdasarkan cerita itu.

Dan sehingga hari ini, trilogi tentang Dunno adalah kejayaan besar di kalangan pembaca muda - "The Adventures of Dunno and His Friends" (1953-1954), "Dunno in the Sunny City" (1958), "Dunno on the Moon" ( 1964-1965).

Pada tahun 1957, satu majalah antarabangsa yang berwibawa membuat pengiraan - yang mana antara penulis Rusia paling kerap diterjemahkan ke dalam bahasa lain. Hasilnya adalah senarai di mana penulis kanak-kanak Nikolai Nosov berada di tempat ketiga - selepas M. Gorky dan A. Pushkin.

Pada tahun 1961, cerita pendek lucu "The Adventures of Tolya Klyukvin" diterbitkan, di mana pengarang mengejek bukan sahaja kekurangan kanak-kanak, tetapi juga kejahatan orang dewasa. Menghormati keperibadian kanak-kanak adalah ciri khas prosa Nosov. Sebuah filem dicipta berdasarkan cerpen.

Pada tahun 1971, "The Tale of My Friend Igor" diterbitkan, ditulis dalam bentuk catatan diari dari kehidupan datuk dan cucunya.

Kenangan keluarga dan zaman kanak-kanak tercermin dalam cerita memoir fiksyen "Rahsia di Bawah Telaga" (1977).

Tumbuhan di negeri dongeng adalah "Giant" (sebiji tembikai sebesar rumah), serangga juga ("kolar yang diperbuat daripada bulu ulat hitam coklat"), tetapi haiwan itu sekecil yang pendek itu sendiri (“beruang sebesar tikus”).

Dalam huraian negara dongeng, pengarang mengenakan tabu pada konsep kelahiran dan kematian (orang pendek tidak pernah dilahirkan dan tidak pernah mati, mereka sentiasa wujud sebagai realiti objektif), serta konsep romantis atau duniawi. cinta (cumbuan ringan dibenarkan). Ngomong-ngomong, mungkin atas sebab inilah "Dunno" lebih popular di kalangan separuh pembaca lelaki, kerana dalam ketidaksadaran wanita separuh bahagian naluri singa adalah naluri prokreasi.

APA UNKNAYA TERHEBAT?

Sebagai tambahan kepada definisi samar-samar "saiz timun kecil," setelah mengkaji buku itu dengan teliti, kita dapat mengetahui ketinggian Dunno yang sangat tepat. Mula-mula, mari kita lihat bab enam belas "Dunno in the Sunny City" dan ketahui bahawa Caligula (keldai) yang tinggi dan pendek itu setinggi 9.5 paku.

“Kuku adalah ukuran panjang di negara orang pendek. Diterjemahkan ke dalam ukuran kami, paku adalah sama dengan satu sentimeter dan satu perempat. Dengan mendarab sembilan setengah dengan satu sentimeter dan satu perempat, semua orang boleh mengetahui berapa tinggi Caligula ini.”

Tetapi ini bukan ketinggian Dunno sendiri, tetapi seorang lelaki kecil yang lebih tinggi. Dalam bab kesembilan "Dunno on the Moon" kita akan menemui penerangan menyeluruh tentang parameter wira kita. Di balai polis mereka mengukur dia untuk fail jenayah.

“Tinggi awak, dinyatakan dalam unit ukuran standard, ialah tujuh puluh dua. Jadi anda adalah seorang lelaki pendek dengan ketinggian sederhana...”; “Kami ukur lilit kepala awak... Macam ni... Tiga puluh unit. Kami melihat, kemudian, bahawa anda mempunyai kepala yang besar...”; "Kami mengukur hidung anda dan melihat bahawa ia hanya dua setengah unit panjang, iaitu pendek."

Dengan mengandaikan bahawa penulis tidak merumitkan buku dengan mencipta unit ukuran yang tidak wujud atau tidak ditafsirkan, kami sampai pada kesimpulan bahawa ketinggian Dunno adalah 72 mm, hidungnya adalah 2.5 mm panjang, dan lilitan kepalanya adalah 30 mm.

KEMAJUAN TEKNIKAL DI DUNIA LELAKI HEBAT

Dalam buku pertama, lelaki pendek memandu kereta berkarbonat dan mencipta belon udara panas. Pulang dari perjalanan, mereka mula membina jambatan, sistem bekalan air dan air pancut, yang mereka lihat di Green City.

Buku kedua dimuatkan (dengan cara yang baik) dengan penerangan terperinci tentang semua jenis peranti teknikal dan juga kilang dan rumah percetakan di Sunny City, di mana Dunno, Knopochka dan Patchkulya Pestrenky berakhir. Ini adalah radiolarians, circulins dan planet, bangunan aneh, kereta dan juga mesin elektronik bermain catur (1958!). Televisyen juga muncul dalam kehidupan orang pendek (seperti dalam kehidupan orang Soviet).

Dalam buku ketiga, teknologi itu sudah, seperti yang mereka katakan, di ambang fantasi. Lelaki pendek membina kapal angkasa dan pergi ke bulan. Memandangkan penerbangan Gagarin berlaku pada tahun 1961, dan "Dunno on the Moon" diterbitkan pada tahun 1964, mudah untuk meneka apa sebenarnya yang mendorong penulis untuk mengambil langkah yang luar biasa dalam erti kata dongeng.

Tetapi, ternyata, pemikiran penerbangan angkasa menghantui penulis lama sebelum penerbangan Gagarin. Berikut adalah serpihan daripada jawapan Nosov kepada soal selidik Literaturnaya Gazeta:

“...Pada tahun 1955 saya akan mengusahakan cerita fiksyen sains tentang pencapaian dan prospek terkini untuk pembangunan sains Soviet dalam bidang navigasi roket dan telemekanik...”

Apakah jenis rancangan ini masih menjadi misteri kepada kami. Malah, dalam wawancaranya, Nosov kadang-kadang membuat kenyataan oportunistik, kemudiannya tidak berasas. Sebagai contoh, dia berjanji untuk menulis buku tentang Lenin.

SOPAN EKONOMI DI DUNIA LELAKI HEBAT

Dalam tiga buku tentang Dunno, seluruh sejarah ekonomi politik dunia terbentang di hadapan kita: daripada ekonomi pertukaran asas kepada komunisme penuh (memintas sosialisme maju), dan kemudian tiba-tiba kepada kapitalisme "reput" di Bulan.

Dalam Kota Cerah (bab 24), Dunno menerangkan ekonomi Kota Bunga seperti berikut: “...Jadi, anda perlu memberi tukang jahit, katakan, sebiji pir untuk seluarnya. Tetapi jika tukang jahit tidak memerlukan buah pir, tetapi memerlukan, sebagai contoh, meja, maka anda harus pergi kepada tukang kayu, berikan dia buah pir untuk membuat meja, dan kemudian tukarkan meja ini dengan tukang jahit untuk seluar”.. .d.

Ya, memang susah untuk hidup dalam ekonomi sebegitu. Tetapi di Bulan, hubungan komoditi-wang sangat serupa dengan kita - terdapat kapitalisme. Ahli ekonomi memanggil novel dongeng "Dunno on the Moon" sebagai buku teks yang paling masuk akal dan boleh diakses tentang ekonomi politik. Setelah berada di Bulan dengan Dunno, walaupun sesetengah nenek buta akan memahami dengan sempurna apa itu syarikat saham bersama, pengiklanan, akhbar rasuah, bank pecah, bursa saham, mogok, pengangguran, apa itu hubungan pasaran. Dari buku ini anda boleh mengetahui bagaimana Donut menjadi jutawan dan sebab dia bangkrut. Bagaimana Dunno mahu lari dengan wang pelabur, tetapi dia ditipu oleh rakan kongsinya.

DALAM RUMPUT BELALANG SAT

Ilustrasi terbaik untuk "Dunno" diiktiraf oleh bibliofil sebagai karya artis A. Laptev dan G. Valk. Edisi moden dengan lukisan oleh Eug juga dianggap bagus. Kozlova (digayakan sebagai Laptev) dan A. Borisenko (digayakan sebagai Valka). Oleh kerana dalam buku jenis ini, untuk persepsi maksimum, visual tidak kurang pentingnya daripada semantik, cuba jangan merosakkan kesan buku itu untuk diri sendiri atau adik anda dengan lukisan yang jelek atau jelek.

Pada awal 70-an, satu siri filem boneka tentang Dunno telah dikeluarkan, yang, mujurlah, sudah lama tidak ditayangkan. Filem-filem ini dibuat oleh orang, sudah tentu, yang membesar sebelum buku itu muncul dan menjadi biasa dengannya kerana keperluan. Akibatnya, filem itu tidak berjaya, dan apabila generasi pembaca Nosov datang ke TV, mereka berhenti menayangkan filem itu. Satu-satunya perkara yang kekal di telinga orang ramai adalah lagu kecil bodoh tentang belalang...

KENAPA Neznayka TIDAK MENJADI WIRA NEGARA?

Sebaik sahaja studio Disney menghasilkan Mickey Mouse pada tahun 30-an, seluruh industri Amerika mula berusaha untuk membina tetikus ini menjadi kultus. Patung-patung cenderahati, imej pada semua objek yang boleh dibayangkan, termasuk buku nota sekolah, penyertaan dalam perarakan anak patung bersaiz aslinya, dsb. - semua ini bekerja untuk ekonomi, kebajikan dan kuasa Amerika.

Entahlah dilahirkan di tempat yang betul, tetapi pastinya bukan pada masa yang sesuai. Tiada seorang pun di Rusia Soviet berminat untuk mempopularkan, mungkin satu-satunya, wira dongeng negara mereka. Kesesakan ideologi dan pemujaan pemimpin adalah yang utama dan hampir satu-satunya postulat sains pedagogi. Malah produk konfeksi kemudiannya dipanggil secara universal "Oktober", "Aurora", dll.

Mereka mengatakan bahawa komuniti seni terkenal St. Petersburg, yang diketuai oleh S. Kuryokhin, memilih imej Dunno sebagai simbol grafik mereka, sebagai satu-satunya wira yang tidak dipinjam daripada orang asing. Dan sesungguhnya, marilah kita ingat bahawa walaupun "Pinocchio" kesayangan kita diceritakan semula daripada "Pinocchio" Itali, dan "The Wizard of Oz" adalah dari "The Wizard of Oz" Amerika.

Bunian Cox (bruns), yang menjadi jenama pengiklanan syarikat Kodak

Tidak dipinjam? Bagaimana dengan Cox dan Khvolson? - kamu berkata. Dan semuanya baik-baik saja. Tidak ada satu pun karya seni yang timbul daripada ketiadaan. Di samping itu, kesusasteraan Nosov jauh lebih tinggi, kualiti yang lebih baik daripada graphomania primitif pendahulunya, bahawa ia adalah tidak masuk akal untuk membincangkannya. Jangan kita lupa juga bahawa Palmer Cox adalah seorang artis, kartunis (tidak diragukan lagi berbakat dan cemerlang pada zamannya), tetapi bukan seorang penulis.

Palmer Cox (1850)

KENAPA FAIRY SHORTIES LAYAK KASIH SAYANG

Dan omong-omong, Dunno mempunyai lebih banyak kualiti kehidupan dan rohani daripada wira lain dari kesusasteraan "serius", apatah lagi Mickey Mouse. Walaupun Dunno bermain bodoh dalam kehidupan biasanya, dalam situasi yang melampau dia menunjukkan sisi terbaiknya: mempertaruhkan dirinya, dia menyelamatkan rakannya (Kozlik); pada waktu malam dia diseksa oleh hati nuraninya kerana kesalahannya; dia sentiasa mencuba untuk mempelajari sesuatu, tetapi tidak menyelesaikannya. Dunno adalah cerdik dan tidak mengira: dia mengatakan apa yang dia fikirkan, tetapi melakukan segala-galanya, sebaliknya, tanpa berfikir.

Semua orang Nosov yang kecil ini adalah "dewasa", memiliki spontanitas seperti kanak-kanak yang lucu, pada dasarnya, mereka diredhai Tuhan. “Jadilah seperti kanak-kanak,” kata Kitab Suci. Dan lelaki-lelaki pendek dari negeri dongeng itu tidak bertindak farisi atau munafik dengan nama Tuhan di bibir mereka, mereka tidak tahu apa-apa tentang Dia sama sekali... Dan kejahilan ini meningkatkan lagi nilai perbuatan baik atau motif. , kerana mereka nampaknya tidak “berkira” .

Jika tidak terlalu sukar, fikirkanlah wahai pembaca. Dan pada masa lapang anda, buka beberapa buku oleh Nikolai Nosov.

KERJA LAIN,
KISAH DAN KISAH

Jika buku tentang Dunno ditulis oleh Nosov dalam orang ketiga, maka kebanyakan cerita dan cerita adalah dalam orang pertama. Berusaha untuk meniru idolanya dalam segala hal (dalam erti kata Nosov, bukan Dunno), pengarang karya ini juga beralih kepada penceritaan orang pertama.

Apabila saya membaca setiap buku di dunia dan mula membaca semula buku yang sangat saya sukai dan ingat, saya membentuk perarakan hit tertentu daripada pelbagai penulis, tempat pertama di mana, agak mengejutkan, diambil oleh penulis kanak-kanak Nikolai Nosov .

Dari usia tertentu, halangan psikologi yang bodoh timbul untuk membaca buku kanak-kanak, yang boleh memotong seseorang dari karya kegemarannya seumur hidup. Sesungguhnya, apabila anda berada di sekolah menengah dan ingin menjadi dewasa secepat mungkin, membaca buku kanak-kanak kelihatan agak janggal dan tidak praktikal. Dan gadis-gadis itu mungkin berfikir bahawa anda adalah sejenis orang bodoh yang terencat akal. (Pada masa yang sama, ia dianggap sama sekali tidak memalukan dan malah bergaya untuk membaca "Alice" atau "The Hobbit" asing yang keliru.) Tetapi apabila anda benar-benar menjadi dewasa dan tiada apa-apa lagi yang tersisa dari kompleks kanak-kanak ini (yang lain mengambil tempat mereka), ternyata untuk kembali ke buku-buku ini sangat menarik. Lebih-lebih lagi, buku kanak-kanak tidak ditulis oleh kanak-kanak sama sekali, tetapi oleh orang dewasa dan orang yang telah melalui segala-galanya di dunia.

Hakikat bahawa Nosov disayangi jelas terbukti kepada saya oleh pengalaman hidup baru-baru ini. Lebih sebulan, dari satu isu ke satu isu, saya mengiklankan di akhbar tentang keinginan saya untuk membeli karya penulis ini. Saya tahu pasti bahawa ia ada di hampir setiap rumah. Walau bagaimanapun, tiada siapa, kecuali dua orang pesara yang kesepian, mahu berpisah dengan buku-buku ini. Pada masa yang sama, buku teknikal yang jarang ditemui dan sangat khusus ditemui, yang turut disenaraikan dalam iklan saya tanpa harapan untuk berjaya. Jadi buku ini ditemui, tetapi tiada siapa yang mahu menjual Nosov. Mereka tidak berminat dengan harganya. Dan kegagalan relatif ini tidak membuat saya kecewa sama sekali;

Di sini, dengan cara ini, saya akan memaklumkan kepada anda bahawa edisi Nosov terbaik ialah edisi hijau tiga jilid 1969 dan kuning empat jilid 1979. Dalam set tiga jilid, ilustrasi oleh A. Laptev dan G. Valk tersedia sepenuhnya, dan dalam set empat jilid terdapat sangat sedikit daripada mereka, tetapi terdapat jilid ke-4, yang mengandungi karya terbaru oleh Nosov, ditulis untuk orang dewasa, serta banyak maklumat berguna dalam ulasan. Saya mengesyorkan bahawa peminat Nosov sejati mempunyai kedua-duanya.

Bagi ilustrasi, jika mereka tidak penting dalam cerita dan cerpen (yang terbaik adalah oleh I. Semenova), maka dalam "Dunno" HANYA ilustrasi Alexey Laptev yang diiktiraf oleh pakar ("The Adventures of Dunno and His Friends ” dan “Dunno in the Sunny City”) dan Heinrich Valk (“Dunno on the Moon”). Warna gambar oleh A. Borisenko (jangan dikelirukan dengan A. Borisov!), digayakan sebagai Valka, dalam edisi mewah terkini Bibliopolis, juga bagus. (Ini adalah buku yang agak mahal, tetapi jika anda mempunyai wang, anda harus mengambilnya.) Buku berwarna dan hadiah adalah bagus, tetapi masih, lukisan hitam putih pertama Laptev sangat sesuai dengan fabrik naratif yang, walaupun semuanya ilustrator seterusnya menari dari Laptev, kami tidak menghasilkan apa-apa yang lebih baik.

Penerbit dan ilustrator, seperti ahli sihir dan seperti kebanyakan orang biasa, dibahagikan kepada kebaikan dan kejahatan. Semua orang, sebagai contoh, mengetahui ilustrasi untuk "The Wizard of the Emerald City" oleh L. Vladimirsky, tanpanya buku ini tidak akan menarik untuk dibaca. Tetapi saya telah melihat edisi buku ini dengan beberapa raksasa hodoh dalam gaya seni pop "hitam". Saya juga kebetulan melihat di rak buku lama dan baru "Entahlah" dalam versi sedemikian sehingga saya menjauhinya seperti kuda dari kereta api yang berdengung. Saya mempunyai koleksi cerita Nosov dalam kulit moden yang berkilat dengan ilustrasi yang digayakan atas sebab tertentu untuk kelihatan moden. Sangat sukar untuk melihat ini, kawan-kawan. Ia sama seperti anda melakukan perkara yang sama dengan Tom Sawyer, sebagai contoh. Bayangkan seseorang akan mengambil buku ini oleh Nosov, yang ditulis pada tahun 30-an dan digayakan sebagai tahun 80-an, dalam seratus tahun... Dan kemudian, secara ringkas, dia akan bingung.

Tiga cerita yang termasuk dalam jilid pertama karya N. Nosov yang dikumpul adalah, bagaimana saya boleh katakan, bersifat pengeluaran. Dalam erti kata yang terbaik. Dalam "Keluarga Ceria" (1949), Kolya (pencerita) dan Mishka membuat inkubator dan cuba menetas ayam dari telur. "The Diary of Kolya Sinitsyn" (1950) adalah tentang bagaimana lelaki menternak lebah semasa cuti. "Vitya Maleev di sekolah dan di rumah" (1951) juga, boleh dikatakan, cerita "pengeluaran", kerana belajar untuk anak sekolah adalah sama dengan pengeluaran. Dan ia juga ditulis bagi pihak narator (Viti Maleev). Selain belajar di sekolah, lelaki dalam cerita ini melatih seekor anak anjing.

Segala-galanya yang dilakukan oleh lelaki dalam cerita Nosov digambarkan bukan "dari kelima hingga kesepuluh," tetapi secara terperinci, dengan bijak, dengan susunan, dengan pengetahuan tentang perkara itu. Mungkin penulis terbantu dengan ilmu yang diperolehi semasa bekerja di studio filem pendidikan itu. "Tema pengeluaran" adalah sesuai untuk pengarang kerana tidak perlu menghasilkan plot khusus yang rumit: watak dan keadaan itu sendiri dirangkai bersama dengan kisah penciptaan inkubator atau apiari buatan sendiri. Di samping itu, ini adalah pertahanan yang boleh dipercayai terhadap penapisan ideologi, yang menuduh Nosov "kekosongan" beberapa ceritanya. Penapisan benar-benar tidak menyukai fakta bahawa Nosov, dalam beberapa cara yang tidak dapat difahami, semasa menerbitkan dalam nombor rekod, mengelak secara konkrit menyatakan kedudukan siviknya berhubung dengan rejim pemerintah.

Berdasarkan skrip Nosov, drama dipentaskan di pawagam dan filem animasi dan cereka dirakam. Secara keseluruhan, sembilan filem berdasarkan Nosov dipentaskan semasa hayatnya, saya sendiri ingat dengan jelas hanya tiga: "The Adventures of Tolya Klyukvin" (1964), "Dreamers" (1965) dan "Friend" (1966). Gambar yang bagus ini kadangkala ditayangkan di TV. Kotak pita lain nampaknya berdiri begitu jauh dan tinggi selama bertahun-tahun sehingga editor enggan naik ke rak dan menimbulkan habuk. Tetapi buku Nosov pastinya tidak mengumpul habuk; mereka diterbitkan semula dari generasi ke generasi, dibaca dan dibaca semula.

Boris KARLOV, April 1996, akhbar “Five Corners”

BAHAN MENGENAI TOPIK

Secara ringkas tentang perkara yang menarik.

Tak tahu- salah satu wira paling terkenal dalam buku dongeng kanak-kanak. Kita semua membaca buku ini dengan seronok sebagai kanak-kanak dan mengikuti dengan penuh minat pengembaraan Dunno dan kanak-kanak lain.
Adakah anda tahu bahawa Dunno adalah asal usul bunian? Kemudian sekarang anda akan tahu))

Jadi, Dunno adalah pendekar paling terkenal di Kota Bunga, watak utama trilogi oleh Nikolai Nosov berdedikasi untuk pengembaraannya.

Dan walaupun ramai kanak-kanak tinggal di Flower City, termasuk saintis Znayka, mekanik Shpuntik, dan pemuzik Guslya, Dunno yang bodoh dan gelisah yang menjadi wira buku kegemaran.

kenapa?
Jawapannya mudah - kerana daya tarikan! Ya Ya! Daya tarikan yang menjadikan bayi ini sangat menarik dan memberinya peluang untuk memenangi hati pembaca.
Selain itu, Dunno tidak begitu mudah. Dia sangat ingin tahu, suka bergaul dan sama sekali tidak mempunyai bakat.
Nilailah sendiri: kali pertama dia mengambil berus dan melukis, dia melukis potret semua rakannya dalam satu malam. Nah, hakikat bahawa dia bekerja lebih dalam genre kartun daripada potret realistik hanya bercakap tentang keunikan hadiah artistiknya.))

Atau eksperimen puitisnya. Lagipun, secara literal sehari sebelum dia belum tahu apa itu "sajak", tetapi memutuskan untuk menumpukan dirinya kepada kreativiti sastera, dan, seseorang mungkin berkata, dia segera mencipta karya puitis:

Toropyzhka lapar,

Menelan seterika sejuk.

Avoska menyimpannya di bawah bantalnya

Ada kek keju manis.

Fikirkan, apa kekuatan imaginasi, ekspresi apa!))
Bandingkan baris puitis ini dengan sekurang-kurangnya bait penyair Tsvetik:

Bola besar yang ditiup dengan wap,

Bukan sia-sia dia naik ke udara,

Sekurang-kurangnya anak kecil kita bukan burung,

Ia masih cergas untuk terbang.

Dan semuanya tersedia, ehma!

Sekarang untuk fikiran kita!

Tetapi Tsvetik seorang profesional, manakala Dunno hanya mengambil langkah pertama dalam bidang puisi.

Dan betapa dahaganya pengetahuan baharu dan minat yang luas yang dimiliki wira kita! Sebaik sahaja dia mengetepikan berus dan catnya, gema eksperimen puisinya masih di udara, dan dia sudah duduk di belakang roda kereta berkarbonat yang dibina oleh Vintik dan Shpuntik. Dan walaupun tanpa benar-benar mengetahui bagaimana kereta ini berfungsi, Dunno bukan sahaja dapat menghidupkannya pada kali pertama, tetapi juga memandunya seperti angin di seluruh bandar. Ya, sudah tentu, bukan tanpa beberapa insiden...

Beginilah dia, Entahlah, serba boleh, ingin tahu, ceria dan, yang paling penting, sangat mirip dengan mana-mana budak lelaki (bukan dongeng, tetapi nyata).
Sebenarnya, ini adalah perkara utama. Lagipun, Dunno, pada dasarnya, adalah intipati watak dan tingkah laku seorang budak lelaki.

Little Dunno, tanpa keraguan, kejayaan besar N.N. Walaupun pada umumnya semua wira penulis terdahulu adalah "tidak tahu". Vitya Maleev dan Kolya Sinitsyn dari cerita, Mishka dan Kolya dari cerita adalah budak lelaki yang masih tahu dan boleh melakukan sedikit, tetapi berusaha untuk mencuba, belajar dan melakukan segala-galanya.
Secara umum, N. Nosov menggunakan dan bermain dengan "kejahilan" yang dikaitkan dengan kenaifan kebudak-budakan dengan mahir, menjadikannya berfungsi dalam karyanya (realistik dan dongeng) sebagai kedua-dua enjin utama plot dan sumber utama komik.
………………..

Sejarah penciptaan Dunno sangat menarik.

Adakah Dunno mempunyai prototaip? Adakah! Atau sebaliknya, mereka. Dari agak nyata kepada agak hebat.
Mereka mengatakan bahawa Dunno secara literal disalin daripada anak lelaki N. Nosov, Peter. Dan rambutnya kerinting, tidak teratur, dan secara semula jadi dia gelisah.
Dari penciptanya, N.N. Nosov sendiri, wira itu juga mewarisi beberapa sifat. Sebagai contoh, lelaki pendek telah mengatakan lebih daripada sekali bahawa Dunno adalah pakar dalam mengada-ada. Dia tidak syak lagi mendapat hadiah ini daripada Nikolai Nikolaevich.

Menurut Nosov sendiri, Dunno (dan kanak-kanak lain) mempunyai prototaip kehidupan berikut:

"Ini adalah seorang kanak-kanak secara umum, dengan kehausan yang tidak tenang untuk aktiviti yang wujud pada usianya, kehausan yang tidak dapat dihilangkan untuk pengetahuan dan pada masa yang sama dengan kegelisahan, ketidakupayaan untuk menahan perhatiannya - secara umum, dengan semua kecenderungan yang baik bahawa kanak-kanak itu. perlu mengukuhkan dan membangun, dan dengan kekurangan yang perlu saya hapuskan."

Shorties Kota Bunga

Tetapi Dunno juga mempunyai prototaip dongeng yang tidak nyata.
Sungguh menakjubkan dan tidak dijangka, ternyata Dunno adalah masa lalu - Murzilka, dan selain itu, dia juga seorang bunian!
Stanislav Rassadin, dalam buku tentang karya Nosov, menulis bahawa Nikolai Nikolaevich memberitahunya tentang kisah dongeng yang dia baca pada zaman kanak-kanak “The Kingdom of Little Ones: The Adventures of Murzilka and the Forest Men”. Kenangan buku ini mendorongnya untuk berfikir tentang hero baru - Entahlah.
Buku ini sangat popular pada permulaan abad ini. Wiranya adalah bunian kecil dengan nama lucu (Murzilka, Chumilka-Vedun, dll.), dan asas plot adalah perjalanan dan pengembaraan mereka.

Murzilka dan rakan-rakannya pertama kali muncul di halaman majalah "Kata Tulus" pada tahun 1887 dalam kisah dongeng "Seorang lelaki sebesar jari, seorang gadis sebesar kuku." Pengarang cerita ini adalah penulis Anna Khvolson, dan ilustrasi itu adalah lukisan daripada komik oleh artis Kanada Palmer Cox. Watak utama ialah Murzilka- seorang lelaki berkot ekor, dengan tongkat dan monokel.

By the way, bunian A.B Khvolson tidak mempunyai banyak persamaan dengan bunian cerita rakyat yang hidup dalam cerita dongeng dan legenda banyak orang di dunia.

Pada akhir artikel ia diberikan senarai buku, yang akan memberitahu secara terperinci tentang bunian dan wakil lain dari "orang kecil" yang besar - gnome, kerdil, miniatur, leprechaun, dll. Ngomong-ngomong, di kalangan penduduk kecil yang hebat terdapat juga penduduk tempatan kita. Sebagai contoh, pernahkah anda mendengar tentang perancah atau pain-bobs?))
………………..

Edisi pertama buku itu Kerajaan Si Kecil", termasuk 27 cerita dan 182 lukisan, diterbitkan pada tahun 1889, dan selepas 1917 buku A. B. Khvolson tidak dicetak semula. Oleh itu, hampir tiada siapa yang tahu tentang hubungan antara wira A. Khvolson dan N. Nosov.

Dan ternyata Murzilka sangat mirip dengan Dunno. Dia adalah orang yang sombong, malas dan pengacau, yang, kerana wataknya, sentiasa menghadapi pelbagai masalah.

Walaupun watak Murzilka serupa dengan watak keturunan sasteranya, Dunno ditulis dengan lebih jelas dan jelas. Dan jika wira Khvolson sengaja dibuat karikatur, maka Nosov adalah seorang budak lelaki yang meriah dan menawan. Oleh itu, pembaca hanya mentertawakan Murzilka yang cuai dan sombong, tetapi mereka sering bersimpati dengan Dunno, dengan tulus kasihan dan mencintainya.

Tetapi mari kita kembali ke Murzilka. Mengapa, setelah "meminjam" imej pahlawan dari Khvolson, walaupun mengubahnya, Nosov mengabaikan namanya? Ya, kerana pada pertengahan abad ke-20 nama ini sudah sangat "dipromosikan" oleh majalah kanak-kanak yang popular.

Dan kamu Murzilka melalui usaha artis A.M. Kanevsky pada tahun 1937, dia bertukar daripada bunian hutan menjadi watak kuning dan gebu dalam beret, dengan selendang dan kamera di bahunya.
Jadi Nosov terpaksa mencari nama lain untuk wiranya. Dan dalam hal ini dia dibantu oleh bunian kecil yang sama Khvolson, salah seorang daripadanya, Dunno, adalah abang Znayka dan antipode lengkapnya.

Penerbitan pertama dalam majalah "Barvinok" diterbitkan pada 1953-1954. dalam dua bahasa - Rusia dan Ukraine (diterjemahkan oleh F. Makivchuk) - di bawah tajuk "The Adventures of Dunno and His Comrades" dengan sari kata "cerita dongeng".

Pilihan ilustrator yang berjaya memainkan peranan penting dalam memenangi cinta Dunno di kalangan pembaca muda. Dua bahagian pertama trilogi telah digambarkan A. Laptev, ketiga - G. Valkom.

Dan potret itu ternyata sangat berjaya dan serupa dengan yang asal sehingga "pelukis potret" berikutnya mengulangi dan memainkan imej yang dicipta oleh A.M.
Nosov menerima Hadiah Negeri RSFSR yang dinamakan sempena namanya untuk trilogi tentang Dunno pada tahun 1969. N.K. Krupskaya.
………………………..

Bagi prototaip sastera, Dunno mempunyai satu lagi, sudah milik kita, asli, Rusia.

Berikut adalah dua petikan.

1.
- Tolong beritahu saya, siapa yang datang dengan idea untuk terbang dalam belon udara panas?

"Ini saya," jawab Entahlah...

...Anak-anak kami telah lama meminta saya untuk membuat sesuatu: "Fikirkan sesuatu, abang, buat sesuatu." Saya berkata: “Saudara-saudara, saya sudah bosan mencipta sesuatu. Buat sendiri." Mereka berkata: "Ke mana kita hendak pergi?" Kami bodoh, dan anda bijak. Berapakah kosnya? Datang dengannya!” “Baiklah,” kataku. - Apa yang perlu saya lakukan dengan awak? Saya akan fikirkan." Dan saya mula berfikir...

Saya berfikir selama tiga hari tiga malam, dan apa yang anda fikirkan? Saya fikir ia keluar! "Di sini, saya katakan, saudara-saudara: anda akan mempunyai bola!" Dan dia membuat bola.
N.N. Pengembaraan Dunno dan rakan-rakannya. Ch. XIII. Perbualan di meja.

2.
Anna Andreevna. Adakah begitu cara anda menulis? Betapa menyenangkannya ini untuk seorang penulis! Adakah benar anda juga menerbitkannya dalam majalah?
Khlestakov. Ya, saya juga menerbitkannya dalam majalah. Walau bagaimanapun, terdapat banyak karya saya. Perkahwinan Figaro, Robert the Devil, Norma. Nama pun saya tak ingat. Dan semuanya berlaku secara kebetulan: Saya tidak mahu menulis, tetapi pengurusan teater berkata: "Tolong, saudara, tulis sesuatu." Saya berfikir kepada diri saya sendiri: "Kalau awak tolong, abang!" Dan kemudian pada satu petang, nampaknya, dia menulis segala-galanya, mengejutkan semua orang. Saya mempunyai cahaya yang luar biasa dalam pemikiran saya...”
N.V.Gogol. Inspektor. Akta III. Fenomena VI.
Malah garis-garis ini cukup untuk mendedahkan persamaan yang tidak diragukan antara kedua-dua wira.

Dan lebih lanjut mengenai saudara sastera.

Dunno dan kawan-kawan pendeknya mempunyai saudara yang sangat ramai - "lelaki kecil" dari cerita dongeng: Thumb C. Perrault, Thumbelina oleh H. C. Andersen, Pinocchio C. Collodi dan saudara kembarnya Buratino A.N.

Semua kanak-kanak sastera ini timbul untuk satu sebab - pembaca kecil itu rapat dengan wira kecil yang dengannya dia boleh mengenal pasti dirinya.
………………

Setelah memperoleh imej visualnya melalui usaha artis, Dunno dengan berani melangkah melepasi halaman bukunya sendiri. Entahlah boleh didapati di mana-mana. Dalam kartun dan di pentas teater, dalam majalah berkala kanak-kanak, di radio dan televisyen, di karnival (dengan cara itu, kostum Dunno adalah pilihan menang-menang dan sangat murah) dan kuiz. Terdapat mainan "Dunno", gula-gula "Dunno", dll.
Pembalut gula-gula

Malah di Jepun yang eksotik, pembuat konfeksi terkenal Matsuo Kokado meminjam nama dan imej wira Nosovsky untuk produknya yang lazat.

Mengenai kartun soal Entahlah
(Pergi ke sini jika anda ingin mengetahui yang mana)
Kartun tentang Dunno telah ditayangkan di skrin negara kita sejak awal 1960-an. Tidak lama dahulu, kartun "generasi baru" muncul - "Entah di Bulan". Pengarah A. Lyutkevich bukan sahaja melihat cerita animasi yang ideal dalam novel N. Nosov dan ilustrasi G. O. Valk, tetapi juga membawanya ke kehidupan skrin.
…………………
Dan terdapat juga penyakit seperti itu - "Sindrom Dunno" atau "sindrom perhatian terganggu." Ia sering menjadi punca tingkah laku "buruk" pada kanak-kanak. Peningkatan impulsif, kurang perhatian dan hiperaktif mereka tidak sesuai dengan corak tingkah laku tradisional dan mengganggu pengajian mereka.
………………
Sungguh menarik cerita Dunno!
Pengarang Irina Kazyulkina
……………………………..

Senarai buku

Senarai kecil buku tentang makhluk kecil

Appenzeller T. Gnomes/ Per. V. Shartova.
Bulychev Kir. Bestiary yang hebat.
Hare V. Hantu dan roh.
Kanevsky A. Raksasa dan raksasa.
Bestiary mitologi: Dari Alkost ke Yagil.
Peri dan bunian.
………………………..

Bibliografi - sumber makanan untuk berfikir

Begak B. Kembara diteruskan.

Kehidupan dan kerja Nikolai Nosov.
Koleksi yang sangat bagus, disusun dengan baik dan sangat pelbagai. Berikut adalah artikel oleh Y. Olesha, V. Kataev, L. Kassil (nama apa!).

Karlov B. "Saya hanya tahu bahawa saya tidak tahu apa-apa," kata Socrates, tetapi dia tidak tahu Dunno: Semua tentang Dunno// Lima penjuru. - 1996. - No. 19.
Artikel oleh Boris Karlov ini membentangkan banyak fakta, idea dan persatuan, berdasarkan mana kami membina bahan kami tentang wira Nosovsky.

………………………………………………..

Sebagai seorang kanak-kanak, "The Adventures of Dunno" oleh penulis Nikolai Nikolaevich Nosov boleh dibaca hingga ke inti. Mereka membaca buku itu dan berseronok dengan pengembaraan Dunno yang tidak masuk akal dan baik hati. Hanya kanak-kanak yang biasanya tidak tahu siapa yang menulis "The Adventures of Dunno." Pengarang dikenali oleh ibu bapanya.

Bagaimana buku N.N. dicipta Nosova

Sedikit sebanyak secara tidak sengaja. Pada tahun 1908, seorang budak lelaki Kolya dilahirkan di Kyiv. Keluarga itu tidak kaya. Bapanya seorang artis, tetapi pendapatannya tidak boleh dipercayai sehingga dia terpaksa bekerja sebagai pekerja kereta api. Keluarga itu tinggal di bandar Irpen, di mana budak lelaki itu bersekolah dan tidak membayangkan bahawa dia akan menjadi seorang penulis suatu hari nanti dan menulis "The Adventures of Dunno." Pengarang buku itu adalah sesuatu yang tinggi, dan dia hanyalah seorang budak lelaki sederhana, Kolya Nosov. Ibu bapa dan dia sendiri mahu anak itu menjadi artis. Nikolai mengimpikan biola dan, pada akhirnya, mendapatnya. Nah, bukankah ini kebahagiaan? Tetapi ternyata sangat sukar untuk dimainkan sehingga biola dikeluarkan.

Peperangan

Apabila Kolya berumur tujuh tahun, Perang Dunia Pertama bermula, dan ia berterusan dengan Perang Saudara. Negara itu kelaparan dan kesejukan. Wabak bermula. Seluruh keluarga orang yang kemudiannya akan menulis "The Adventures of Dunno" terbaring dalam kecelaruan kepialu. Pengarang buku itu, yang tidak lama lagi akan menjadi terkenal, secara ajaib terselamat. Ibu menangis kegembiraan kerana semua orang masih hidup.

Apa yang terdapat pada halaman buku

Kolya Nosov adalah seorang budak lelaki yang bebas dan lincah yang berminat dalam banyak perkara. Dia seorang jurugambar yang bersemangat, suka bermain catur, dan berminat dalam kejuruteraan elektrik. Dan apabila radio muncul, dia juga tidak mengabaikan perkara ini. Kolya mula berminat dengan radio amatur. Wira masa depan cerita dan bukunya akan menjadi ingin tahu seperti dia sendiri pada zaman kanak-kanak. Oleh itu, kanak-kanak lelaki dari cerita "Mishkina Porridge", dibiarkan sahaja, akan mula memasak bubur dan, tidak mengetahui cara menguruskan bijirin dan air dengan betul dan mengekalkan perkadaran, mereka akan memasaknya bukan untuk dua orang, tetapi untuk seluruh syarikat. Tetapi anda tidak akan dapat makan bubur ini. Dia akan terbakar seluruhnya. Tetapi wira yang meriah dan ceria dalam cerita Nikolai Nosov tidak pernah putus asa dan sentiasa mencari jalan keluar dari situasi itu. Dalam “The Adventures of Dunno” penulis akan memperkenalkan nada ceria dan ceria yang sama.

Dan walaupun hero itu terlalu yakin pada dirinya sendiri, kawan-kawannya kadang-kadang secara halus, kadang-kadang secara langsung mengatakan bahawa dia seorang yang tidak cekap yang perlu mempelajari segala-galanya. Menulis puisi atau memandu kereta, misalnya, tidaklah semudah yang dibayangkan oleh Dunno yang berfikiran sederhana.

Selepas perang

Nikolai Nosov lulus dari sekolah menengah dan bermimpi menjadi ahli kimia, tetapi dia terpaksa bekerja - menjadi penggali, memotong rumput, bekerja di lumpur, pertama di konkrit dan kemudian di kilang batu bata. Tetapi Nikolai dengan cepat menjadi kecewa dengan kimia dan menjadi berminat dengan pawagam. Dia mula belajar di Institut Sinematografi, dan ini menjadi karya hidupnya selama bertahun-tahun. Dia masih belum serius memikirkan tentang menulis buku. Buku "The Adventures of Dunno" dengan orang-orang kecil dari masih jauh.

Walaupun dalam rancangan itu tidak ada Znayka, mahupun penyair Tsvetik, mahupun Vintik dan Shpuntik, dua mekanik hebat Dunno belum belajar daripada pemuzik Gusli untuk memainkan sangkakala dan melarikan diri dari sekeping matahari, yang, pada pendapat Dunno. , terlepas dan jatuh.

Penulis Nosov

Penulis masa depan cuba bekerja dalam arah yang berbeza dalam kehidupan dewasanya. Dan dia mula menulis buku kanak-kanak pada usia tiga puluh tahun. Cerita pertama ialah "Penghibur". Pengarang buku itu akan menulis "Pengembaraan Dunno" yang indah kemudian.

Pada mulanya, pengarang masa depan "Dunno" dan banyak cerita dan cerita pendek memberitahu anak kecilnya dan rakan-rakannya cerita dan cerita yang menarik. Dan kemudian dia menyedari bahawa ia adalah menarik untuk mencipta sesuatu untuk kanak-kanak. Walau bagaimanapun, pengetahuan dan pengetahuan yang banyak tentang psikologi kanak-kanak dan remaja diperlukan. Untuk cerita "Keluarga Ceria," adalah perlu untuk mengetahui bagaimana inkubator berfungsi, suhu yang perlu dikekalkan di dalamnya, bagaimana telur dicucuk dari dalam ayam dan menetas daripadanya. Dan anda perlu menulis tentangnya dengan cara yang menghiburkan, supaya remaja itu mahu melakukan sesuatu dengan tangannya sendiri. Tetapi buku kegemaran saya adalah tentang Dunno dan rakan-rakannya. Semua orang teruja mengkaji bagaimana Znayka menghasilkan belon udara panas.

Penulis hebat itu meninggal dunia pada tahun 1976 di Moscow. Kini ia bukan rahsia kepada sesiapa yang menulis buku "The Adventures of Dunno." Pengarang - Nikolai Nikolaevich Nosov.

Mustahil untuk tidak tahu Entahlah. Walaupun nasib berlalu tanpa memberi anda pertemuan dengan trilogi dongeng Nikolai Nikolayevich Nosov, seorang wira dengan nama itu mungkin dikenali sekurang-kurangnya melalui khabar angin. Walau bagaimanapun, mengapa mempercayai khabar angin apabila kami bersedia untuk memberikan maklumat yang sangat spesifik dan boleh dipercayai?

Jadi, Dunno ialah pendekan paling terkenal di Bandar Bunga. Dan walaupun ramai kanak-kanak yang layak tinggal di sana, termasuk saintis Znayka, mekanik terkenal Shpuntik, dan pemuzik berbakat Guslya, Dunno yang bodoh dan gelisah yang dikenali oleh semua orang di bandar itu.

Pertama, kerana, setelah melihatnya sekurang-kurangnya sekali, adalah mustahil untuk melupakannya. Pakaiannya yang berwarna-warni dan terang serta tidak standard, malah boleh dikatakan seorang yang agresif, tingkah lakunya menjadikannya menonjol dalam mana-mana orang ramai.

Tambahan pula, beliau terkenal sebagai seorang pembohong, bangang dan pemalas.

Dan walaupun Dunno jauh dari menjadi pendek yang ideal, atas sebab tertentu, justru yang tidak cekap dan pembohong inilah yang dipilih oleh Nikolai Nikolayevich Nosov sebagai watak utama tiga novel dongengnya.

Jadi tanya - kenapa? Dan kami akan menjawab - kerana daya tarikan! Ya! Daya tarikan yang sama yang menjadikan lelaki pendek itu sangat menarik dan memberinya peluang untuk memenangi hati pembaca dari minit pertama.

Selain itu, Dunno seorang yang aktif, ingin tahu, terbuka, suka bergaul dan langsung tidak mempunyai bakat.

Nilailah sendiri, buat pertama kali dia mengambil berus dan cat, dan dalam satu malam dia melukis potret semua rakannya. Nah, hakikat bahawa dia bekerja lebih dalam genre kartun daripada potret realistik bercakap, pada pendapat kami, hanya tentang keunikan hadiah artistiknya.

Cuba fikir, apa daya imaginasi, apa ekspresi!

Bandingkan baris puitis ini dengan sekurang-kurangnya bait penyair Tsvetik:

Cemerlang, sudah tentu, terutamanya dua baris terakhir. Tetapi Tsvetik seorang profesional, manakala Dunno hanya mengambil langkah pertama dalam bidang puisi.

Dan betapa luasnya minat wira kita! Sebaik sahaja dia mengetepikan berus dan catnya, gema eksperimen puisinya masih di udara, dan dia sudah duduk di belakang roda kereta berkarbonat yang dibina oleh Vintik dan Shpuntik. Dan walaupun tanpa benar-benar mengetahui bagaimana kereta ini berfungsi, Dunno bukan sahaja dapat menghidupkannya pada kali pertama, tetapi juga memandunya seperti angin di seluruh bandar. Ya, sudah tentu, beberapa bangunan bandar rosak sedikit, ada yang dirobohkan, dan kereta itu sendiri, setelah terbang dari tebing, lemas di sungai, tetapi... Dan kami ulangi sekali lagi - tetapi! - semua bayi dan kanak-kanak yang kami temui di sepanjang jalan masih hidup, dan pemandunya terselamat! Dan ini adalah pencapaian yang tidak diragui.

Beginilah dia, Entahlah, serba boleh, ingin tahu, ceria dan, yang paling penting, luar biasa, malah entah bagaimana sangat serupa dengan mana-mana budak lelaki (bukan cerita dongeng, tetapi sebenarnya).

Sebenarnya, ini, seperti yang mereka katakan sekarang, "helah" utama Nikolai Nikolaevich Nosov. Lagipun, Dunno beliau, pada dasarnya, adalah intipati watak dan tingkah laku seorang budak lelaki. Dan oleh itu, kesilapan dan kesilapan wira, gurauan dan salah lakunya, ciptaan dan fantasinya bukan sahaja mudah dilihat oleh pembaca kecil, tetapi "dicuba" dengan sempurna kepada diri mereka sendiri. Lebih-lebih lagi, "saman" wira ternyata sesuai untuk mana-mana pembaca, dengan itu mengesahkan kemahiran pemotong yang menakjubkan.

Watak utama Nosov adalah tidak tahu

Little Dunno, tanpa keraguan, kejayaan besar N.N. Walaupun, pada umumnya, semua wira penulis terdahulu adalah "tidak tahu". Vitya Maleev dan Kolya Sinitsyn dari cerita, Mishka dan Kolya dari cerita adalah budak lelaki yang masih tahu dan boleh melakukan sedikit, tetapi berusaha untuk mencuba, belajar dan melakukan segala-galanya. Selalunya dengan hasil yang sangat meragukan.

sama sekali, ""kejahilan" dikaitkan dengan kenaifan kebudak-budakan"(S. Sivokon), N.N. Nosov menggunakan dan bermain dengan mahir,memaksanya untuk berkhidmat dalam karyanya (realistik dan dongeng) sebagai kedua-dua enjin utama plot dan sumber utama komik. Walaupun sekarang, sudah tentu, itu bukan sepenuhnya yang kita bincangkan. Mari kita kembali kepada wira kita.

Jadi, N.N. Nosov's Dunno adalah wira yang benar-benar semula jadi. Namun penampilannya kelihatan pelik. Lagipun, sehingga awal 1950-an, Nosov mengarang cerita dan novel yang realistik. Untuk salah seorang daripada mereka - "Vitya Maleev di sekolah dan di rumah" - dia juga menerima Hadiah Stalin pada tahun 1952. Dan tiba-tiba atas sebab tertentu - kisah dongeng. Pelik!

Tiada apa yang pelik di sini.

Sesuatu dari sejarah penciptaan "Dunno"

Pertengahan abad ke-20 adalah jauh dari masa yang paling cerah untuk kesusasteraan secara umum, dan untuk kesusasteraan kanak-kanak khususnya.

Malah cerita tentang Vita Maleev, yang disukai oleh pihak berkuasa, sering diserang kerana fakta bahawa dunia pelajar sekolah di dalamnya digambarkan sebagai benar-benar bercerai dari kehidupan seluruh negara dan, oleh itu, dia sengaja"sempit dan miskin". Di manakah, artikel-artikel kritikal yang ditanya, adalah organisasi perintis, di manakah peranan bimbingan kaunselor dan guru? Dan sebenarnya, tidak ada perkara ini dalam buku Nosov. Nah, apa yang anda suruh penulis lakukan di sini? Pecah diri? Atau bertukar arah? Kecuali dalam kisah dongeng organisasi perintis boleh diabaikan. Dan seorang pahlawan, seorang yang gelisah dan seorang pemimpi, dia akan berakar di sana juga.

Sukar untuk mengatakan apabila N.N. Nosov mula-mula mempunyai idea untuk menulis kisah dongeng tentang keadaan orang pendek. Hanya diketahui dengan pasti bahawa pada tahun 1952 yang sama, semasa menuju dengan delegasi penulis Soviet ke Minsk untuk ulang tahun Yakub Kolas, Nosov bercakap sepanjang malam dengan penulis muda Ukraine Bogdan Chaly (pada masa itu editor majalah itu. "Barvinok"). Kepadanyalah Nosov memberitahu tentang idea "Entah". Mereka mengatakan bahawa Chaly benar-benar jatuh cinta dengan imej lelaki pendek yang menawan itu dan menawarkan untuk menerbitkannya dalam majalahnya sebaik sahaja bab pertama karya itu muncul, tanpa menunggu selesainya. Cadangan itu diterima, dan perkataan itu disimpan. Jadi kisah dongeng pertama kali diterbitkan dalam majalah "Periwinkle" pada tahun 1953-54. dalam dua bahasa - Rusia dan Ukraine (diterjemahkan oleh F. Makivchuk) - di bawah tajuk "The Adventures of Dunno and His Comrades" dengan sari kata "cerita dongeng".Ia segera muncul sebagai penerbitan berasingan, sudah pun sebagai "The Adventures of Dunno and His Friends: A Fairy-Tale Romance" (M.: Detgiz, 1954).

Bahagian kedua - "Dunno in the Sunny City" - diterbitkan pada tahun 1958, pertama dalam majalah "Yunost", dan kemudian diterbitkan sebagai buku (M.: Detgiz, 1958).

Dan akhirnya, novel dongeng ketiga, "Dunno on the Moon," pertama kali diterbitkan dalam majalah "Keluarga dan Sekolah" pada 1964-66. Penerbitan berasingan muncul setahun kemudian (M.: Det. lit., 1967).

Beginilah cara Dunno menerima tiga buku oleh N.N. Nosov untuk tempat kediaman tetapnya, dan penulis itu sendiri, kerana menyediakan tempat tinggal yang selesa kepada wira, menerima Hadiah Negeri RSFSR yang dinamakan sempena namanya. N.K. Krupskaya. Peristiwa yang menggembirakan ini berlaku pada tahun 1969.

Adakah Dunno mempunyai prototaip?

Sebenarnya, adakah Dunno mempunyai prototaip?

Adakah! Atau sebaliknya, mereka. Dari agak nyata kepada agak hebat.

Khabar angin mengatakan, sebagai contoh, Dunno secara literal disalin daripada anak lelaki N.N. Dan rambutnya kerinting dan tidak teratur. Dan secara semula jadi dia seorang yang gelisah. Walaupun bertubuh kecil, Peter bermain bola tampar dan bola keranjang dengan baik semasa kecil kerana dia melenting seperti bola. Jadi Dunno boleh meminjam sesuatu daripada Pyotr Nikolaevich.

Walaupun dari penciptanya, N.N. Nosov sendiri, wira itu juga mewarisi beberapa sifat. Sebagai contoh, lelaki pendek telah mengatakan lebih daripada sekali bahawa Dunno adalah pakar dalam mengada-ada.

Dia tidak syak lagi mendapat hadiah ini daripada Nikolai Nikolaevich. Atau, katakan, kegemaran untuk topi lebar. Nah, jelas bahawa Dunno tidak boleh pergi ke mana-mana tanpa topinya. Tetapi Nosov...

Dalam salah satu gambarnya yang paling berjaya, dia memakai topi bergaya. Dan dengan serta-merta jelas bahawa dia dan dia adalah satu kesatuan yang tidak dapat dipisahkan. Tetapi ambil gambar lain, dan persamaannya akan menjadi sangat menarik. Di atasnya, Koki kecil (pada awal abad yang lalu nama Nikolai dikurangkan kepada sama ada "Koka" atau "Niki")matanya besar, bulat sepenuhnya dan jelas, hanya mata yang sama dengan yang Dunno memandang kami dari mana-mana halaman trilogi Nosov.

Bagaimanapun, menurut penulis, prototaip kehidupan Dunno adalah mudah"Seorang kanak-kanak, tetapi bukan seorang yang boleh dipanggil dengan nama dan nama keluarga, tetapi seorang kanak-kanak secara umum, dengan kehausan yang tidak tenang untuk pengetahuan yang wujud dalam usianya dan pada masa yang sama dengan kegelisahan, ketidakupayaan untuk mengekalkan perhatiannya pada satu subjek untuk dalam masa yang lama - secara umum, dengan semua kecenderungan yang baik... dan kekurangan..."(N.N. Nosov. Mengenai dirinya dan kerjanya).

Ini menyangkut "prototaip kehidupan". Tetapi ternyata Dunno juga mempunyai prototaip yang tidak seperti kehidupan.

Entahlah - dahulunya Murzilka dan juga seorang bunian

Stanislav Rassadin, dalam buku yang didedikasikan untuk karya N.N. Nosov, menulis bahawa Nikolai Nikolaevich memberitahunya tentang kisah dongeng oleh A. Khvolson, "The Kingdom of Little Ones: The Adventures of Murzilka and the Forest Men," dibaca pada zaman kanak-kanak, kenangan yang mendorongnya untuk berfikir tentang Dunno.

Buku ini sangat popular pada permulaan abad ini. Wiranya adalah bunian kecil dengan nama lucu (Murzilka, Chumilka the Sage, Hare Lip, Dedko the Bearded Man), dan asas plotnya adalah pengembaraan mereka ke seluruh dunia dan semua jenis pengembaraan jalan raya.

Murzilka dan rakan-rakannya pertama kali muncul di halaman majalah "Kata Tulus" pada tahun 1887 dalam kisah dongeng "Seorang lelaki sebesar jari, seorang gadis sebesar kuku." Pengarang kisah ini adalah penulis terkenal Anna Borisovna Khvolson (18..-1934), dan ilustrasinya adalah lukisan oleh artis Palmer Cox.

Edisi pertama buku "The Kingdom of Little Ones," termasuk 27 cerita dan 182 lukisan, diterbitkan pada tahun 1889, diikuti dengan cetakan semula pada tahun 1898, 1902 dan 1915.

Selepas revolusi 1917, buku A.B Khvolson tidak pernah diterbitkan semula, dan ia segera dilupakan. Oleh itu, hampir tiada siapa yang tahu tentang hubungan antara pahlawan A.B.

Tetapi baru-baru ini, pada awal 1990-an, kisah dongeng tentang Murzilka diterbitkan semula:

Khvolson A.B. The Kingdom of Little Ones: The Adventures of Murzilka and the Forest Men in 27 Stories. - M.: PolyKom, 1991. - 222 hlm.: sakit.

Khvolson A.B. Pengembaraan Murzilka dan Lelaki Hutan: Dalam 27 Cerita / Artis. V. Kostyleva, M. Goncharov. - Izhevsk: Pencarian, . - 147 hlm.: sakit.

Dan ternyata Murzilka sangat mirip dengan Dunno. Dia adalah orang yang sombong, malas dan pengacau, yang, kerana wataknya, sentiasa menghadapi pelbagai masalah. Namun, kedua-dua hero ini juga mempunyai perbezaan. Murzilka, sebagai contoh, adalah seorang yang cantik. Ekor atau kot panjang, topi atas, but dengan jari kaki yang sempit, tongkat dan monokel adalah komponen yang sangat diperlukan dalam pakaian hariannya. Oleh itu, kecenderungan Dunno untuk warna-warna terang yang menantang dalam pakaian pastinya tidak menyenangkan hati Murzilka.

Tetapi perbezaan ini adalah luaran semata-mata, dan untuk intipatinya... Ia lebih sukar dengan intipati ini. Walaupun watak Murzilka atau, sebagaimana kawan-kawannya memanggilnya, "The Empty Head" agak serupa dengan watak keturunan sasteranya, Dunno ditulis dengan lebih terperinci dan kelantangan. Dan jika wira Khvolson sengaja dibuat karikatur dan konvensional, maka Nosov adalah budak lelaki yang meriah, menawan dan dikenali. Oleh itu, mungkin, pembaca hanya mentertawakan Murzilka yang cuai dan sombong, tetapi mereka sering bersimpati dengan Dunno, dengan tulus kasihan dan mencintainya.

Murzilka Khvolson adalah statik. Dia tidak berubah sama sekali sepanjang buku. Tetapi watak dan dunia dalaman Dunno mengalami perubahan ketara, yang digambarkan oleh Nosov "secara menyeluruh dan sangat boleh dipercayai dari segi psikologi"(St. Razumnevich). Jika di bahagian pertama Dunno adalah remeh dan riang, di bahagian kedua dia ingin tahu dan teliti, di bahagian ketiga dia hampir mendekati imej wira positif tipikal mana-mana novel pengembaraan, dia menjadi “berani, bijak, bertuah, dan kadangkala, sayangnya, terlalu sentimental”(I. Vasyuchenko).

Benar, ketika mengandung Dunno, N.N. Nosov tidak mahu menyelidiki "hutan psikologi" sama sekali. “Saya bebas untuk memberikan watak-watak ini ciri-ciri watak yang diperlukan oleh rancangan itu. Anak-anak kecil ini, yang saya panggil shorties, mudah kerana saya tidak dapat mengembangkan atau memperdalam watak mereka, memuatkan naratif dengan butiran yang tidak perlu, tetapi memberikan mereka ciri-ciri yang berasingan, mencerminkan satu sisi watak mereka, yang agak konsisten dengan mikroskopik mereka. dan pada masa yang sama mengasah, menyamaratakan imej, menaipnya"(dari surat daripada N.N. Nosov kepada Yu.S. Pukhov). Pada dasarnya, idea ini telah dilaksanakan dengan cemerlang berhubung dengan semua watak trilogi dongeng. Kecuali Dunno. Dia tidak boleh tidak berubah, jika tidak, dia akan kehilangan kedua-dua keaslian dalaman imej dan simpati pembacanya.

Tetapi mari kita kembali ke Murzilka. Mengapa, setelah "meminjam" imej pahlawan dari Khvolson, walaupun agak mengubahnya, Nosov mengabaikan namanya? Ya, kerana pada pertengahan abad ke-20 nama ini sudah sangat "dipromosikan" oleh majalah kanak-kanak yang popular. Dan Murzilka sendiri Melalui usaha artis A.M. Kanevsky, dia berubah dari peri hutan menjadi makhluk beret yang lucu.

Dengan cara ini, sedikit lagi tentang transformasi nama. Apabila majalah itu diterbitkan pada tahun 1924, Murzilka adalah nama yang diberikan kepada anjing itu, seekor kacukan kampung. Dan pada tahun 1950-an, kartun telah ditayangkan di skrin filem negara kita di mana seorang wartawan budak kecil (juga bernama Murzilka) dari akhbar "Pionerskaya Pravda" mendedahkan maksiat, mengalahkan gergasi dan terbang ke angkasa.

Jadi Nosov terpaksa mencari nama lain untuk wiranya. Dan dalam hal ini dia dibantu oleh bunian kecil yang sama Khvolson, salah seorang daripadanya, Dunno, adalah abang Znayka dan antipode lengkapnya. Watak ini mengambil bahagian sedikit dalam pembangunan plot kisah dongeng pra-revolusi, jadi dalam syarikat saudara-saudara elfnya dia benar-benar hilang.

Ngomong-ngomong, bunian A.B Khvolson mempunyai sedikit persamaan dengan bunian cerita rakyat yang hidup dalam cerita dongeng dan legenda banyak orang di dunia. Untuk memahami sejauh mana mereka berbeza, kami merujuk warga yang paling ingin tahu kepada buku yang akan menceritakan secara terperinci tentang bunian dan wakil lain dari "orang kecil" yang sangat besar - gnome, kerdil, troll, miniatur, leprechaun, dll. dan sebagainya. Ngomong-ngomong, di kalangan penduduk kecil yang hebat terdapat juga penduduk tempatan kita. Sebagai contoh, pernahkah anda mendengar tentang perancah atau pain-bobs? Jembalang pun, ternyata, boleh mengecil seukuran bilah rumput yang kecil. Tetapi kami tidak akan membosankan anda dengan penyelidikan cerita rakyat dan akan mengehadkan diri kami hanya kepada senarai sastera popular.

Senarai kecil buku tentang makhluk kecil

Appenzeller T. Gnomes / Trans. V. Shartova. - M.: TERRA, 1996. - 144 p.: ill. - (Dunia Terpesona).

Bulychev Kir. Bestiary yang hebat. - St. Petersburg: KN, 1995. - 264 p.: sakit.

Hare V. Hantu dan roh. - M.: Egmont Russia, 2002. - 160 p.: ill. - (Rahsia Planet Bumi).

Kanevsky A. Raksasa dan raksasa. - M.: Egmont Russia, 2002. - 160 p.: ill. - (Rahsia Planet Bumi).

Bestiary mitologi: Dari Alkost ke Yagil. - Kaliningrad: Amber Tale, 1999. - 240 ms: ill.

Peri dan bunian. - M.: TERRA, 1996. - 144 p.: ill. - (Dunia Terpesona).

Jika seseorang ingin kembali ke akar umbinya, maka cerita rakyat pelbagai bangsa di dunia akan memberikan sesiapa sahaja dengan banyak tanggapan dan penemuan.

Dan Cossack dihantar!

Bagi bunian Anna Borisovna Khvolson, mereka lebih mengingatkan wira buku komik daripada rakan cerita rakyat mereka. Dan ini agak semula jadi. Pernahkah anda mendengar, rakan senegara yang dikasihi, bahawa akar silsilah "Rusia" Dunno kita bukan sahaja membawa kepada mana-mana, tetapi ke Amerika Syarikat yang jauh.

S. Chervonny tertentu dari Kharkov tidak terlalu malas untuk menjalankan penyelidikan bibliografi, hasilnya adalah data berikut.

Pertama, kisah tentang pengembaraan Murzilka bukanlah buah imaginasi indah A.B. Khvolson, tetapi sejenis esei mengenai topik tertentu. Tema ini pada asalnya dicadangkan oleh lukisan American Palmer Cox.

Kedua, Palmer Cox (1840-1924) yang sama ini, ternyata, adalah pada asal usul penciptaan komik pertama, yang mula diterbitkan di halaman belakang majalah Amerika pada separuh kedua abad ke-19. Contoh awal genre ini ialah satu siri lukisan oleh P. Cox "The Brownies", menggambarkan orang kecil.
Ketiga, dari 1887 hingga 1918, Palmer Cox menerbitkan lebih daripada sedozen buku komik tentang pengembaraan wira-wira kecil. Beliau juga merupakan pengarang teks untuk lukisannya.

Akhirnya, keempat, Perkongsian Penerbitan Rusia M.O.“mengambil kesempatan daripada lukisan asing Cox, dia mengarahkan A. Khvolson(Saya tertanya-tanya mengapa pada awal abad yang lalu, dan ulasan, baris yang kami petik, muncul dalam isu keenam "Koleksi Pedagogi" untuk tahun 1900, nama keluarga wanita itu ditolak? Gangguan!)mengarang teks untuk mereka, diterbitkan kedua-duanya dalam jurnal "Dushevnoe Slovo", dan kemudian menerbitkannya sebagai penerbitan berasingan."
Itu sahaja!

Mungkin bagi sesetengah orang, fakta ini akan menjadi kejutan dan kekecewaan yang hebat - Dunno yang kami sangka, seperti Pinocchio dan Wizard of the Emerald City, sebenarnya bukan milik kami sama sekali. Kami percaya bahawa ini hanyalah satu lagi pengesahan idea yang kami hargai bahawa segala-galanya adalah "lebih daripada semua", dan idea serta imej bebas mengembara ke seluruh dunia, menghubungkan manusia menjadi satu keseluruhan.

Dan lebih lanjut mengenai prototaip

Bagi prototaip sastera, Dunno mempunyai satu lagi, sudah milik kita, asli, Rusia. Untuk kejelasan, mari segera memetik. Tidak, dua petikan. Untuk membandingkan.

Pertama:
"- Tolong beritahu saya, siapa yang datang dengan idea untuk terbang dalam belon udara panas?

"Ini saya," jawab Entahlah...

Saya berfikir selama tiga hari tiga malam, dan apa yang anda fikirkan? Saya fikir ia keluar! "Di sini, saya katakan, saudara-saudara: anda akan mempunyai bola!" Dan dia membuat bola. Mengenai saya, penyair Tsvetik... kami mempunyai penyair seperti itu... dia menulis puisi: "Our Dunno datang dengan bola ..." Atau tidak: "Our Dunno datang dengan bola ..." Atau tidak : “Dunno kami datang dengan bola...” Tidak, saya terlupa! Anda tahu, mereka menulis banyak puisi tentang saya, anda tidak boleh mengingati semuanya."(N.N. Nosov. The Adventures of Dunno dan rakan-rakannya. Bab XIII. Perbualan di meja).

Kedua:

« Anna Andreevna. Adakah begitu cara anda menulis? Betapa menyenangkannya ini untuk seorang penulis! Adakah benar anda juga menerbitkannya dalam majalah?

Khlestakov. Ya, saya juga menerbitkannya dalam majalah. Walau bagaimanapun, terdapat banyak karya saya. Perkahwinan Figaro, Robert the Devil, Norma. Nama pun saya tak ingat. Dan semuanya berlaku secara kebetulan: Saya tidak mahu menulis, tetapi pengurusan teater berkata: "Tolong, saudara, tulis sesuatu." Saya berfikir kepada diri saya sendiri: "Kalau awak tolong, abang!" Dan kemudian pada satu petang, nampaknya, dia menulis segala-galanya, mengejutkan semua orang. Saya mempunyai cahaya yang luar biasa dalam pemikiran saya...”(N.V. Gogol. Ketua Polis Negara. Akta III. Fenomena VI).

Sayang sekali untuk mengganggu dialog yang memabukkan, tetapi ia perlu dilakukan. Lagipun, walaupun garisan ini cukup untuk mendedahkan persamaan yang tidak diragukan antara kedua-dua wira. Ia mungkin tidak berbaloi untuk memikirkan keangkuhan dan kecuaian Ivan Aleksandrovich Khlestakov dan "Khlestakovism" Dunno - semuanya lebih jelas. Ngomong-ngomong, N.V. Gogol adalah penulis kegemaran N.N. Nosov, dan dalam karya Nosov sering terdapat kenangan dan persatuan yang membuat seseorang mengingati klasik Rusia yang hebat pada abad ke-19.

Dan lebih lanjut mengenai saudara sastera

Tetapi Dunno dan rakan-rakan pendeknya mempunyai saudara yang sangat ramai - "orang kecil": Thumb Thumb oleh C. Perrault, Thumbelina oleh H. C. Andersen, Pinocchio oleh C. Collodi dan saudara kembarnya Pinocchio oleh A. N. Tolstoy ... Pada dasarnya, siri ini boleh terus dan seterusnya. Tetapi lebih baik untuk melihat bahagian "Parade of Heroes" di tapak web kami dan dapatkan senarai keseluruhan buku tentang orang kecil ini. Walau bagaimanapun, kami juga tidak akan bercakap tentang hubungan keluarga mereka. Kemudian perbincangan kami akan berlarutan untuk masa yang lama, dan hasilnya akan dikurangkan kepada minimum. Dan sangat jelas bahawa semua kanak-kanak sastera ini timbul untuk satu sebab - pembaca kecil memerlukan seorang wira kecil yang dapat mengenali dirinya.

Sebenarnya, itu sahaja yang kami ingin katakan tentang prototaip. Tetapi, kerana kita bercakap tentang saiz kecil wira kita, ia mungkin berbaloi untuk menjelaskannya.

Berapa tinggi Dunno?

Dalam baris pertama buku pertama trilogi kita membaca:“Di sebuah kota dongeng hiduplah orang yang pendek. Mereka dipanggil shorties kerana mereka sangat kecil. Setiap yang pendek adalah sebesar timun kecil.”

Tetapi "timun" masih terlalu kabur definisi. Untuk spesifikasi, kita akan beralih kepada novel dongeng ketiga oleh N.N. Nosov, "Entah di Bulan." Dan dalam bab kesembilan novel yang disebutkan di atas kita akan menemui maklumat yang komprehensif.

Ketinggian anda, dinyatakan dalam unit ukuran standard, ialah tujuh puluh dua. Jadi anda pendek dan tinggi purata...(mari kita perhatikan dalam kurungan bahawa pengukuran Dunno berlaku di balai polis, di mana dia berakhir dengan serta-merta sebaik sahaja tiba di negeri pendek lunar)Kami ukur lilit kepala anda... Macam ni...

Tiga puluh unit. Oleh itu, kami melihat bahawa anda mempunyai kepala yang besar... Kami mengukur hidung anda dan melihat bahawa ia hanya dua setengah unit panjang, iaitu pendek.

Berdasarkan "standard" unit lunar, pembaca boleh mengetahui bahawa ketinggian Dunno adalah 72 mm (seperti timun kecil, tetapi bukan kecil), hidungnya hanya 2.5 mm, tetapi lilitan kepalanya adalah sebanyak 30 mm! Ini adalah berapa banyak pemikiran yang boleh dimuatkan dalam tengkorak seperti itu!

Sekarang mari kita beralih daripada parameter pengukuran umum kepada penampilan wira kita.

Siapa yang memberi Dunno imej visual?

Jika anda bertanya soalan "siapa?" secara langsung, anda boleh mendapatkan jawapan yang sama langsung - Alexey Mikhailovich Laptev (1905-1965). Dunnolah yang pertama kali membenarkan dia melukis dirinya. Dan potret itu ternyata sangat serupa dengan yang asal sehingga semua "pelukis potret" berikutnya hanya mengulangi dan memainkan imej yang dicipta oleh A.M.

Lukisan pena dan cat air A.M. Laptev bukan sahaja menghiasi dua bahagian pertama trilogi Nosov, mereka, seperti yang dinyatakan dengan tepat oleh Yuri Olesha dalam ulasannya tentang "The Adventures of Dunno and His Friends," menekankan"ringannya, kegembiraannya, musim panas, kita akan katakan, rasa medan". Dalam ulasan yang sama, baris yang baru kami petik, Yu Olesha menyatakan bahawa keseluruhan buku itu menyerupai tarian bulat:"tarian bulat penuh pengembaraan, jenaka, ciptaan". Persatuan ini timbul di kalangan pengulas, tidak syak lagi, terima kasih kepada ilustrasi A.M. Laptev. Mereka berbilang angka dan sangat mudah alih. Imej adalah kekal"tukar tempat, konfigurasi, potong ke dalam teks, silangkannya secara menyerong"(L. Kudryavtseva), tidak membenarkan mata kita mengalihkan pandangan mereka dari tarian bulat yang megah, terang, pelbagai jenis pendek lucu dan comel.Ilustrasi oleh Alexey Mikhailovich“lembut, lirik, rapuh... dengan kemesraan yang menyentuh dan pada masa yang sama memikat “kesungguhan”, ketulenan”(A. Lavrov) mereka melukis secara terperinci, langkah demi langkah, dunia orang kecil. Dan walaupun makhluk di Laptev ini menyerupai kanak-kanak (mereka berpakaian seperti kanak-kanak, mereka mempunyai tabiat kebudak-budakan),"tetapi bukan kanak-kanak, bukan parodi, bukan karikatur kanak-kanak, dan bukan anak patung, tetapi orang dongeng"(L. Kudryavtseva).

Beginilah cara para profesional bercakap tentang ilustrasi A.M. Laptev dan imej yang dia cipta. Kami, sebagai amatur, membenarkan diri kami untuk mencatat perkara berikut. Pada pendapat kami, planet orang pendek oleh N.N. Nosov adalah model idea kanak-kanak tentang dunia dewasa, di mana apa-apa aktiviti dan kerja hanyalah permainan, di mana tidak ada persoalan tentang kelahiran dan kematian, di mana tidak ada pembahagian kepada orang dewasa. dan kanak-kanak, di mana terdapat hanya orang, dilihat dari perspektif dan mata kanak-kanak. Nampaknya kepada kami bahawa A.M. Laptev dengan sangat tepat berjaya menyampaikan pandangan ini dalam ilustrasinya. Lukisannya malah agak mengingatkan lukisan kanak-kanak. Mungkin kerana kepintarannya.

Bahagian ketiga dan terakhir trilogi Nosov digambarkan oleh Genrikh Oskarovich Valk (1918-1998). Valk adalah salah seorang ilustrator terawal N.N. Buku pertama penulis - koleksi "Knock-Knock-Knock" - diterbitkan pada tahun 1945 dengan lukisan oleh Heinrich Valk, ringan, santai, dengan warna jenaka majalah yang hampir tidak ketara. Bagi kartunis muda ketika itu, koleksi ini menjadi buku kanak-kanak pertama dalam kerjaya profesionalnya."Jadi ia bermula,- tulis G.O. Valk sendiri, -perkongsian jangka panjang kami dengan Nikolai Nikolaevich". Dan dia menyambung: "Saya cukup bernasib baik untuk menggambarkan hampir semua kisahnya, kisah "Vitya Maleev di sekolah dan di rumah" dan "Dunno on the Moon" yang terkenal.

Heinrich Valk mengekalkan imej Laptev Dunno dan akhirnya mengkanonkannya.

Selebihnya watak, menurut naratif Nosov (agak satira),"artis memberikan ciri-ciri yang aneh, dan kadang-kadang karikatur"(L. Kudryavtseva).

Tiada seorang pun daripada ilustrator trilogi dongeng berikutnya yang boleh bersaing dengan sarjana yang diiktiraf ini. Walaupun peminat Dunno menyukai penerbitan moden dengan lukisan oleh Evg Kozlov (digayakan sebagai Laptev) dan A. Borisenko (digayakan sebagai Valk.

Penerbitan trilogi pada akhir tahun 1970-an dengan lukisan oleh A. Borisov, sayangnya, tidak menemui penganut yang bersemangat.

Bagaimana Dunno menjadi jenama popular

Setelah memperoleh imej visualnya melalui usaha artis, Dunno dengan berani melangkah melepasi halaman bukunya sendiri. Semua setengah abad yang telah berlalu sejak kemunculan kisah dongeng Nosov, Dunno boleh ditemui di mana-mana sahaja. Dalam kartun (pergi ke sini, jika anda ingin menentukan yang mana) dan di pentas teater, di pentas dan dalam majalah berkala kanak-kanak, di radio dan televisyen, di karnival (by the way, kostum Dunno adalah pilihan menang-menang dan sangat murah) dan kuiz. Ada mainan Dunno, gula-gula Dunno dan macam-macam lagi. Malah di Jepun yang eksotik, pembuat konfeksi terkenal Matsuo Kokado meminjam nama dan imej wira Nosovsky untuk produknya yang lazat. Dan di rumah...Khabar angin mengatakan bahawa syarikat seni terkenal yang diketuai oleh Sergei Kuryokhin (Afrika, Timur Novikov, dll.) memilih pada tahun-tahun yang tidak dapat dilupakan imej Dunno sebagai satu-satunya wira yang tidak dipinjam daripada orang asing sebagai simbol grafiknya (begitulah mereka merinduinya. !). Benar, kami tidak pernah dapat mengesahkan maklumat ini, tetapi kami juga tidak boleh menolaknya - ia terlalu bagus. Apa yang tinggal ialah mengarahkan yang paling menghakis ke artikel B. Karlov, dari mana kami mendapatnya (lihat bibliografi).

Jadi, sejak lima puluh tahun yang lalu, Dunno telah menjadi jenama sebenar yang digunakan oleh semua orang yang tidak terlalu malas. Ini mungkin sebab cucu N.N. Nosov, Igor Petrovich memutuskan untuk mengambil perniagaan keluarga ke tangannya sendiri.

Dan pada masa ini dia memantau dengan teliti "pemuat bebas" dan, yang paling penting, berusaha mencipta semua jenis kesinambungan kisah dongeng datuknya. Buku oleh I.P. Nosov dicetak dan habis dijual, tetapi agar tidak dicela kerana pengiklanan atau anti-pengiklanan mereka, kami akan mengehadkan diri kami untuk menyatakan fakta ini sahaja.

Mengenai kartun

Kartun tentang Dunno telah ditayangkan di skrin negara kita sejak awal 1960-an. Baru-baru ini kartun "generasi baru" muncul - produk antarabangsa yang sangat berkualiti tinggi "Dunno on the Moon". Pengarah A. Lyutkevich bukan sahaja melihat cerita animasi yang ideal dalam novel N.N Nosov dan ilustrasi G.O. Valk, tetapi juga membawanya ke kehidupan skrin.

Dan kini di studio Tsentrnauchfilm mereka membuat penggambaran filem animasi penuh "Dunno and Barrabas", yang akan melibatkan kedua-dua wira Nosovsky dan wira buku oleh Anna Khvolson dan Palmer Cox.

Kanak-kanak dan ahli falsafah mengalami sindrom Dunno

Sungguh, ia akan menjadi lucu, seperti semua yang berkaitan dengan wira Nosov yang ceria, jika "sindrom Dunno" bukanlah istilah profesional yang digunakan dalam amalan pediatrik. Nama saintifik untuk penyakit ini ialah sindrom perhatian terjejas. Dialah yang sering menjadi punca tingkah laku "buruk" pada kanak-kanak. Kehidupan kanak-kanak sedemikian dan ibu bapa mereka dalam kebanyakan kes menjadi sangat sukar, kerana peningkatan impulsif, ketidakpedulian dan hiperaktif orang sakit tidak sesuai dengan corak tingkah laku tradisional dalam masyarakat. Benar, walaupun sindrom Dunno adalah penyakit yang serius, pakar mengatakan bahawa, mujurlah, ia boleh dirawat.
Walau bagaimanapun, bukan sahaja kanak-kanak, tetapi juga ahli falsafah terbesar mengalami sejenis sindrom Dunno.

Untuk menerangkan idea ini, anda perlu melihat sejarah yang begitu mendalam sehingga ia akan menarik nafas anda. Abad V SM, Athens.

Seseorang, ingin mengetahui jawapan kepada soalan yang menyiksanya: "Yang manakah di antara orang Hellene yang paling bijak?", Berpaling kepada Oracle Delphic untuk mendapatkan penjelasan. Dan dia menerima jawapan: "Sophocles bijak, Euripides lebih bijak, dan Socrates lebih bijak daripada semua." Ahli falsafah, yang diberi jawapan, kemudian mengucapkan frasa yang kemudiannya menjadi terkenal: "Saya tahu bahawa saya tidak tahu apa-apa." Itu sahaja, tiada komen.

Mereka juga mengatakan bahawa Socrates adalah seorang lelaki yang pendek dan gempal dengan kepala besar dan hidung mancung yang kecil. Kebetulan yang aneh!

Bibliografi - sumber maklumat untuk pemikiran

Begak B. Kota Matahari dan Kota Bulan // Begak B. Kanak-kanak ketawa. - M.: Det. lit., 1979. - ms 140-153.

Begak B. Pengembaraan diteruskan // Begak B. Kebenaran cerita dongeng. - M.: Det. lit., 1989. - ms 77-88.

Kehidupan dan kerja Nikolai Nosov: Sat. - M.: Det. lit., 1985. - 256 hlm.: sakit.
Koleksi yang sangat bagus, disusun dengan baik dan sangat pelbagai. Berikut adalah artikel oleh Yu Olesha, V. Kataev, L. Kassil (nama apa!), didedikasikan untuk N.N. Kenangan penulis daripada saudara mara dan sahabat handai. Nota dari Nikolai Nikolaevich sendiri tentang kerjanya. bibliografi padat. Kami sangat gembira dengan dua bahan: artikel oleh L. Kudryavtseva "Anak ini adalah diri saya sendiri" (tentang ilustrator buku N.N. Nosov) dan memoir Heinrich Valk.

Karlov B. "Saya hanya tahu bahawa saya tidak tahu apa-apa," kata Socrates, tetapi dia tidak tahu Dunno: All about Dunno // Five Corners. - 1996. - No. 19. - P. 8-9.
Artikel oleh Boris Karlov ini membentangkan banyak fakta, idea dan persatuan, berdasarkan mana kami membina bahan kami tentang wira Nosovsky.

Lavrov A. Artis A. Laptev // Kesusasteraan kanak-kanak. - 1969. - No 1. - P. 39-45.

Medvedeva N. Siapakah yang pertama kali memperkenalkan anak-anak kita kepada Murzilka? // Sastera kanak-kanak. - 1993. - No 7. - P. 42-43.

Pervik A. Dunia makhluk hebat dalam kesusasteraan kanak-kanak Soviet // Kesusasteraan kanak-kanak 1984: Sat. - M.: Det. lit., 1984. - ms 181-190.

Prikhodko V. Seruling berkilauan Nikolai Nosov // Kesusasteraan kanak-kanak. - 1999. - No. 2-3. - Hlm. 4-7.

Rassadin St. Nikolay Nosov: Biografi kritikal. esei.- M.: Det. lit., 1961. - 79 p.: sakit. - (Rumah buku kanak-kanak)

Repyeva I. Nosov, bapa Dunno // Akhbar guru. - 2002. - No. 1. - P. 24.

Samodelova S. Semi-eternal Dunno // Moskovsky Komsomolets. - 2003. - 24 November. - Hlm. 10.

Chervonny S. Murzilka, abang Dunno // Ulasan Buku. - 1995. - No. 20. - P. 24-25.

Bagi pihak semua shorties -